diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_pt-BR.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_pt-BR.ts index 7be326a0ab..74b6f3dcdc 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_pt-BR.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_pt-BR.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Unidades Imperiais Eng. Civil (pés, libras, milhas por hora) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sr-CS.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sr-CS.ts index 877d5fcc66..5e49dcd7a9 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_sr-CS.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_sr-CS.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperijalni za građevinarstvo (ft, lb, mph) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts index e25a4a0d28..9551d9e899 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_sr.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Империјални за грађевинарство (ft, lb, mph) diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts index 8a73fe829b..4c6b3d4161 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts @@ -58,7 +58,7 @@ - + Import @@ -157,22 +157,22 @@ - + Skip recomputes - + Toggle Visibility - + Toggle Transparency - + Toggle Selectability @@ -957,32 +957,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Invalid group name - + Invalid type name - + Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists - + '%1' is a constant - + '%1' is a unit @@ -4725,40 +4725,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. - - + + Delete - + Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup - + Transient directories deleted. @@ -6055,75 +6055,87 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget - + Ready - + Close All - - - + + + Toggles this toolbar - - - + + + Toggles this dockable window - + Safe mode enabled - + FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode @@ -7273,11 +7285,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - - Shows an internal name column for items. @@ -7449,6 +7456,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + + @@ -7702,47 +7714,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks - + Selection View - + Report View - + Python Console - + Tree View - + Property View - + Task List - + Model - + DAG View @@ -7787,58 +7799,58 @@ Specify another directory? - - - + + + Unknown filetype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 - + Export failed - + Cannot save to unknown filetype: %1 - + Recomputation required - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error - + Workbench failure - + %1 @@ -7898,18 +7910,18 @@ Check the report view for more details. - - + + Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. @@ -8018,31 +8030,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… - + &Load Views… - + F&reeze View - + &Clear Views - + Restore view &%1 @@ -8070,12 +8082,12 @@ Continue? - + Save Image - + Choose an Image File to Open @@ -8090,12 +8102,12 @@ Continue? - + Restore View &%1 - + files @@ -8487,12 +8499,12 @@ Choose 'Abort' to abort - + Navigation styles - + Clarify Selection @@ -8503,32 +8515,32 @@ Choose 'Abort' to abort - + Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8542,16 +8554,6 @@ Choose 'Abort' to abort Not allowed to delete system-wide macros - - - Delete group content? - - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - - Translation: @@ -8621,12 +8623,12 @@ Choose 'Abort' to abort - + Add property - + Failed to add property to '%1': %2 @@ -8637,7 +8639,7 @@ Choose 'Abort' to abort - + Apply to all @@ -8760,122 +8762,107 @@ the current copy will be lost. - - Tree view - - - - - Item background padding - - - - + Overlay - + Advanced - - Font size - - - - + Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius - + Hint trigger size - + Hint width - + Left panel hint offset - + Left panel hint length - + Right panel hint offset - + Right panel hint length - + Top panel hint offset - + Top panel hint length - + Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length - + Hint delay - + Splitter auto hide delay - + Layout delay - + Animation duration - + Activate on hover - + Check navigation cube - + Animation curve type @@ -8935,6 +8922,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + + Delete group contents recursively? + + SelectionFilter @@ -9285,7 +9287,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed @@ -9453,12 +9455,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console - + Sends the selected object to the Python console @@ -9518,12 +9520,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view @@ -9531,12 +9533,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view @@ -9544,12 +9546,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator @@ -9557,12 +9559,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights @@ -9570,12 +9572,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front - + Sets the camera to the front view @@ -9583,12 +9585,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home - + Sets the camera to the default home view @@ -9596,12 +9598,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric - + Sets the camera to the isometric view @@ -9609,12 +9611,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9622,12 +9624,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9635,12 +9637,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off - + Switches stereo viewing off @@ -9648,12 +9650,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left - + Sets the camera to the left view @@ -9661,12 +9663,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear - + Sets the camera to the rear view @@ -9674,12 +9676,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right - + Sets the camera to the right view @@ -9687,12 +9689,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9700,12 +9702,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top - + Sets the camera to the top view @@ -9713,12 +9715,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view @@ -9765,12 +9767,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen - + Displays the main window in fullscreen mode @@ -9804,12 +9806,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others @@ -9817,12 +9819,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9830,12 +9832,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9843,12 +9845,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9856,12 +9858,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view @@ -9869,12 +9871,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9882,12 +9884,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9895,12 +9897,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9924,72 +9926,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is - + Normal mode - + &2 Points - + &3 Wireframe - + &4 Hidden line - + &5 No shading - + &6 Shaded - + &7 Flat lines - + Points mode - + Wireframe mode - + Hidden line mode - + No shading mode - + Shaded mode - + Flat lines mode @@ -10715,12 +10717,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… - + Loads an image @@ -11814,35 +11816,25 @@ the region are non-opaque. - + Icon size override, set to 0 for the default value. - - Additional row spacing - - - - + Allow tree view columns to be manually resized. - + Resizable columns - + Icon size - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - - Theme Customization @@ -11883,118 +11875,133 @@ the region are non-opaque. Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + + pt + + + Font size + + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon - + Hide header with column names from the tree view. - + Hide header - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. - + Hide scroll bar - + Hide column with object description in tree view. - + Hide description - + Overlay - + Hide tab bar in dock overlay - + Hide tab bar - + Show tab bar on mouse over when auto hide - + Hint show tab bar - + Hide property view scroll bar in dock overlay - + Hide property view scroll bar - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. @@ -12669,22 +12676,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters - + Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback - + User Parameters @@ -12932,12 +12939,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document @@ -13387,12 +13394,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view @@ -13400,12 +13407,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style - + Changes the draw style of the objects @@ -13413,12 +13420,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection @@ -13426,12 +13433,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13439,12 +13446,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13452,12 +13459,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection - + Shows all selected objects @@ -13465,12 +13472,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection - + Hides all selected objects @@ -13478,12 +13485,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document @@ -13491,12 +13498,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13504,12 +13511,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects - + Shows all objects in the document @@ -13517,12 +13524,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects - + Hides all objects in the document @@ -13530,12 +13537,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise @@ -13543,12 +13550,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All - + Fits all content into the 3D view @@ -13556,12 +13563,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view @@ -13569,12 +13576,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views - + Changes to a standard view @@ -13582,12 +13589,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13595,12 +13602,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13608,12 +13615,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document @@ -13621,12 +13628,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode @@ -13634,12 +13641,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin @@ -13647,12 +13654,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 - + Shows an animated texture @@ -13660,12 +13667,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13673,12 +13680,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13686,12 +13693,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13699,12 +13706,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom - + Activates the box zoom tool @@ -13712,12 +13719,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection - + Activates the box selection tool @@ -13725,12 +13732,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection - + Activates box element selection @@ -13738,12 +13745,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item @@ -13751,12 +13758,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items @@ -13764,12 +13771,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items @@ -13777,12 +13784,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object @@ -13790,12 +13797,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector - + Opens the scene inspector @@ -13803,12 +13810,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes @@ -13816,12 +13823,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable - + Opens a turntable view @@ -13829,12 +13836,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13842,12 +13849,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13855,12 +13862,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document - + Displays only the active document in the tree view @@ -13868,12 +13875,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document - + Displays all documents in the tree view @@ -13881,12 +13888,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -13894,12 +13901,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -13907,12 +13914,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -13920,12 +13927,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -13933,12 +13940,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -13946,12 +13953,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions @@ -13959,12 +13966,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box - + Shows selection bounding box @@ -13972,12 +13979,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels @@ -13985,12 +13992,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. @@ -13999,12 +14006,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14012,12 +14019,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. @@ -14026,12 +14033,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14039,12 +14046,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14052,12 +14059,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14065,12 +14072,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14078,12 +14085,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14091,12 +14098,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode @@ -14104,12 +14111,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document @@ -14117,12 +14124,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view @@ -14130,12 +14137,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14423,12 +14430,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14513,4 +14520,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + + + + + Select All + + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts index b347884044..ae5990cb5a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Змяніць - + Import Імпарт @@ -157,22 +157,22 @@ Пераключыць замарозку - + Skip recomputes Прапусціць вылічэнні - + Toggle Visibility Пераключыць бачнасць - + Toggle Transparency Пераключыць празрыстасць - + Toggle Selectability Пераключыць магчымасць выбару @@ -329,13 +329,13 @@ Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. -The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + Захаваць выраз у зноў створанай уласцівасці абранага набору зменных. +Уласцівасць аб'екта будзе спасылацца на ўласцівасць набору зменных. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + Запомніць у наборы зменных… @@ -958,32 +958,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Дадаць - + Invalid group name Хібная назва суполкі - + Invalid type name Хібная назва тыпу - + Invalid property name '%1' Хібная назва ключа '%1' - + Property '%1' already exists Уласцівасць '%1' ужо існуе - + '%1' is a constant '%1' - канстанта - + '%1' is a unit '%1' - адзінка вымярэння @@ -4764,7 +4764,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Original file corrupted - Original file corrupted + Зыходны файл пашкоджаны @@ -4793,40 +4793,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Скончыць - - + + Delete Выдаліць - + Delete the selected transient directories? Ці выдаліць абраныя часовыя каталогі? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Пры выдаленні абранага часовага каталогу, пасля немагчыма аднавіць якія-небудзь файлы. - + Delete all transient directories? Ці выдаліць усе часовыя каталогі? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Пры выдаленні ўсіх часовых каталогаў, пасля немагчыма аднавіць якія-небудзь файлы. - - + + Cleanup Ачыстка - + Transient directories deleted. Часовыя каталогі выдаленыя. @@ -6138,78 +6138,90 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Вымярэнне - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Вобласць апавяшчэнняў - + Ready Гатовы - + Close All Зачыніць усё - - - + + + Toggles this toolbar Пераключае панэль інструментаў - - - + + + Toggles this dockable window Пераключае ўбудаванае акно - + Safe mode enabled Бяспечны рэжым уключаны - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD цяпер працуе ў бяспечным рэжыме. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Бяспечны рэжым часова адключае вашыя канфігурацыі і дапаўненні. Запусціце праграму нанова, каб выйсці з бяспечнага рэжыму. - - + + Unsaved document Незахаваны дакумент - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Аб'ект, які экспартуецца, утрымлівае знешні спасылак. Захавайце дакумент хаця б адзін раз перад экспартаваннем. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Каб стварыць спасылак на знешнія аб'екты, дакумент павінен быць захаваны хаця б адзін раз. Ці захаваць дакумент зараз? - + Safe Mode Бяспечны рэжым @@ -6499,37 +6511,37 @@ How do you want to proceed? Expand/Collapse Properties - Expand/Collapse Properties + Разгарнуць/згарнуць уласцівасці Expand to Default - Expand to Default + Разгарнуць да першапачатковага Expand All - Expand All + Разгарнуць усе Collapse All - Collapse All + Згарнуць усё Default Expand - Default Expand + Пашырыць першапачаткова Auto Expand - Auto Expand + Разгарнуць аўтаматычна Auto Collapse - Auto Collapse + Згарнуць аўтаматычна @@ -7368,12 +7380,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Паказаць унутраную назву - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Паказвае слупок апісання для элементаў. -Апісанне элемента можна задаць, калі правіць уласцівасць 'label2'. - Shows an internal name column for items. @@ -7545,6 +7551,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Выконвае пошук аб'ектаў у дрэве + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7798,47 +7809,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Задачы - + Selection View Выгляд абранага - + Report View Прагляд справаздачы - + Python Console Кансоль Python - + Tree View Прагляд дрэва - + Property View Выгляд уласцівасці - + Task List Спіс задач - + Model Мадэль - + DAG View Выгляд DAG @@ -7883,35 +7894,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Невядомы тып файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не атрмылася адчыніць невядомы тып файла: %1 - + Export failed Экспартаваць не атрымалася - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не атрымалася захаваць у невядомым тыпе файла: %1 - + Recomputation required Патрабуецца паўторны разлік - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7921,24 +7932,24 @@ Recompute now? Ці выканаць паўторнае вылічэнне зараз? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Не атрымалася выканаць паўторны разлік некаторых дакументаў. Праверце прагляд справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі. - + Recompute error Памылка паўторнага разліку - + Workbench failure Памылка загрузкі варштату - + %1 %1 @@ -7972,12 +7983,12 @@ Check the report view for more details. Estimated size of data to copy: %1 - Estimated size of data to copy: %1 + Меркаваны памер дадзеных для капіравання: %1 Migrating configuration data and addons… - Migrating configuration data and addons… + Міграцыя канфігурацыйных дадзеных і дадаткаў… @@ -7988,7 +7999,7 @@ Check the report view for more details. → Restarting… - → Restarting… + → Запускаецца нанова… @@ -8001,20 +8012,20 @@ Check the report view for more details. Адчыніць дакумент - - + + Error Памылка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Пры загрузцы файла ўзніклі памылкі. Некаторыя дадзеныя маглі быць змененыя альбо наогул не адноўленыя. Паглядзіце ў акне справаздачы для атрымання больш падрабязнай інфармацыі пра закранутыя аб'екты. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Пры загрузцы файла былі дапушчаныя сур'ёзныя памылкі. Некаторыя дадзеныя маглі быць змененыя ці наогул не адноўленыя. Захаванне праекта, хутчэй за ўсё, прывядзе да страты дадзеных. @@ -8125,31 +8136,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Захаваць выгляды… - + &Load Views… За&грузіць выгляды… - + F&reeze View За&марозіць выгляд - + &Clear Views &Ачысціць выгляды - + Restore view &%1 Аднавіць выгляд &%1 @@ -8178,12 +8189,12 @@ Continue? Ці працягнуць? - + Save Image Захаваць выяву - + Choose an Image File to Open Абраць файл выявы, каб адчыніць @@ -8198,12 +8209,12 @@ Continue? Не атрымалася адчыніць файл '%1'. - + Restore View &%1 Аднавіць выгляд &%1 - + files файлы @@ -8605,12 +8616,12 @@ Choose 'Abort' to abort Не атрымалася знайсці файл %1 ні ў %2, ні ў %3 - + Navigation styles Стылі навігацыі - + Clarify Selection Удакладніць выбар @@ -8621,32 +8632,32 @@ Choose 'Abort' to abort Пераўтварыць - + Unsaved Document Незахаваны дакумент - + Save all changes to document '%1' before closing? Ці захаваць усе змены ў дакуменце '%1' перад закрыццём? - + Save all changes to document before closing? Ці захаваць усе змены ў дакуменце перад закрыццём? - + Otherwise, all changes will be lost. У адваротным выпадку ўсе змены будуць страчаныя. - + %1 Document(s) not saved %1 дакументы не захаваныя - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Некаторыя дакументы не атрымалася захаваць. Ці скасаваць закрыццё? @@ -8661,16 +8672,6 @@ Choose 'Abort' to abort Not allowed to delete system-wide macros Не дазваляецца выдаляць агульнасістэмныя макрасы - - - Delete group content? - Выдаліць змест суполкі? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 не пусты, ці выдаліць таксама і яго змест? - Translation: @@ -8740,12 +8741,12 @@ Choose 'Abort' to abort Не атрымалася імпартаваць усе сувязі - + Add property Дадаць уласцівасць - + Failed to add property to '%1': %2 Не атрымалася дадаць уласцівасць да '%1': %2 @@ -8756,7 +8757,7 @@ Choose 'Abort' to abort Не атрымалася перамясціць - + Apply to all Ужыць да ўсіх @@ -8884,122 +8885,107 @@ the current copy will be lost. Зачыніць убудаваныя вокны - - Tree view - Прагляд дрэва - - - - Item background padding - Запаўненне фону элемента - - - + Overlay Накладанне - + Advanced Дадаткова - - Font size - Памер шрыфту - - - + Delay mouse wheel pass through Затрымка пераходу кола мышы праз - + Alpha test radius Радыус альфа-тэсту - + Hint trigger size Памер трыгеру падказкі - + Hint width Шырыня падказкі - + Left panel hint offset Зрушэнне панэлі падказак злева - + Left panel hint length Даўжыня панэлі падказак злева - + Right panel hint offset Зрушэнне панэлі падказак справа - + Right panel hint length Даўжыня панэлі падказак справа - + Top panel hint offset Зрушэнне панэлі падказак зверху - + Top panel hint length Даўжыня панэлі падказак зверху - + Bottom panel hint offset Зрушэнне панэлі падказак знізу - + Bottom panel hint length Даўжыня панэлі падказак знізу - + Hint delay Затрымка падказкі - + Splitter auto hide delay Затрымка аўтаматычнага хавання падзельніка - + Layout delay Затрымка макету - + Animation duration Працягласць анімацыі - + Activate on hover Задзейнічаць пры навядзенні курсора - + Check navigation cube Праверыць куб навігацыі - + Animation curve type Тып крывой анімацыі @@ -9059,6 +9045,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Выбірае ўсе аб'екты, якія з'яўляюцца даччынымі ў гэтай суполке + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9409,7 +9410,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Без назвы @@ -9577,12 +9578,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Адправіць у кансоль Python - + Sends the selected object to the Python console Адпраўляе абраны аб'ект у кансоль Python @@ -9642,12 +9643,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Ніжні - + Sets the camera to the bottom view Задае камеру на ніжні выгляд @@ -9655,12 +9656,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Дыметрычны - + Sets the camera to the dimetric view Задае камеру на дыметрычны выгляд @@ -9668,12 +9669,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Прыклад Inventor #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Паказвае трохмерную тэкстуру з дапамогай маніпулятара @@ -9681,12 +9682,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Прыклад Inventor #2 - + Shows spheres and drag-lights Паказвае сферы і крыніцы свету, якія перацягваюцца @@ -9694,12 +9695,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Спераду - + Sets the camera to the front view Задае камеру на пярэдні выгляд @@ -9707,12 +9708,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Хатні - + Sets the camera to the default home view Задае камеру на першапачатковы хатны выгляд @@ -9720,12 +9721,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Ізаметрычны - + Sets the camera to the isometric view Задае камеру на ізаметрычны выгляд @@ -9733,12 +9734,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Стэрэа &слупкоў з чаргаваннем - + Switches stereo viewing to interleaved columns Пераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд слупкоў з чаргаваннем @@ -9746,12 +9747,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Стэрэа &радкоў з чаргаваннем - + Switches stereo viewing to interleaved rows Пераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд радкоў з чаргаваннем @@ -9759,12 +9760,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off &Выключыць стэрэа - + Switches stereo viewing off Выключае стэрэаскапічны выгляд @@ -9772,12 +9773,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Левы - + Sets the camera to the left view Задае камеру на левы выгляд @@ -9785,12 +9786,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Задні - + Sets the camera to the rear view Задае камеру на задні выгляд @@ -9798,12 +9799,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Правы - + Sets the camera to the right view Задае камеру на правы выгляд @@ -9811,12 +9812,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Павярнуць &налева - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Паварочвае выгляд на 90 градусаў супраць гадзінніка @@ -9824,12 +9825,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Верх - + Sets the camera to the top view Задае камеру на верхні выгляд @@ -9837,12 +9838,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Трыметрычны - + Sets the camera to the trimetric view Задае камеру на трыметрычны выгляд @@ -9889,12 +9890,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Поўнаэкранны - + Displays the main window in fullscreen mode Адлюстроўвае галоўнае акно ў поўнаэкранным рэжыме @@ -9928,12 +9929,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Згарнуць/&Разгарнуць - + Expands the active document and collapses all others Разгортвае бягучы дакумент і згортвае ўсе астатнія @@ -9941,12 +9942,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Папярэдні выбар - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Папярэдне абірае аб'ект у трохмерным прадстаўленні пры навядзенні паказальніка мышы на элемент дрэва @@ -9954,12 +9955,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Прымацаваны - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -9967,12 +9968,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Поўнаэкранны - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -9980,12 +9981,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Захаваць &выяву… - + Creates a screenshot of the active view Стварае здымак экрана бягучага выгляду @@ -9993,12 +9994,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Адмацаваны - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -10006,12 +10007,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Па&вялічыць - + Increases the zoom factor by a fixed amount Павялічвае каэфіцыент маштабавання на фіксаваную велічыню @@ -10019,12 +10020,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Па&меншыць - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Памяншае каэфіцыент маштабавання на фіксаваную велічыню @@ -10051,72 +10052,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Як ёсць - + Normal mode Звычайны рэжым - + &2 Points &2 Дзьве кропкі - + &3 Wireframe &3 Каркас - + &4 Hidden line &4 Схаваныя лініі - + &5 No shading &5 Без зацянення - + &6 Shaded &6 Заценены - + &7 Flat lines &7 Плоскія лініі - + Points mode Кропкавы рэжым - + Wireframe mode Каркасны рэжым - + Hidden line mode Рэжым схаваных ліній - + No shading mode Рэжым без зацянення - + Shaded mode Рэжым заценены - + Flat lines mode Рэжым плоскіх ліній @@ -10853,12 +10854,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Загрузіць выяву… - + Loads an image Загрузка выявы @@ -11970,36 +11971,25 @@ the region are non-opaque. Стыль інтэрфейсу, як будзе выглядаць карыстальніцкі інтэрфейс - + Icon size override, set to 0 for the default value. Перавызначыць памер гузіка, задайце 0 для першапачатковага значэння. - - Additional row spacing - Дадатковае адлегласць паміж радкамі - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Дазволіць уручную змяняць памер слупкоў прагляду дрэва. - + Resizable columns Памеры слупкоў, якія мяняюцца - + Icon size Памер гузіка - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Дадатковыя адлегласці паміж радкамі ў праглядзе дрэва. -Вялікія значэння павялічаць вышыню элементаў радка. - Theme Customization @@ -12041,119 +12031,134 @@ the region are non-opaque. Hide internal names Схаваць унутраную назву + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Памер шрыфту + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Адлюстраваць гузік вачэй перад элементамі прагляду дрэва, які паказвае стан бачнасці элементаў. Пры націску на яго бачнасць пераключаецца. - + Show visibility icon Паказаць гузік бачнасці - + Hide header with column names from the tree view. Схаваць загаловак з імёнамі слупкоў з прагляду дрэва. - + Hide header Схаваць загаловак - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Схаваць паласу пракруткі з прагляду дрэва, пракрутка па-ранейшаму будзе магчымая з дапамогай колца мышы. - + Hide scroll bar Схаваць паласу пракруткі - + Hide column with object description in tree view. Схаваць слупок з апісаннем аб'екта ў праглядзе дрэва. - + Hide description Схаваць апісанне - + Overlay Накладанне - + Hide tab bar in dock overlay Схаваць панэль укладак у накладанні прымацавання - + Hide tab bar Схаваць панэль укладак - + Show tab bar on mouse over when auto hide Паказаць панэль укладак пры навядзенні курсора мышы пры аўтаматычным утойванні - + Hint show tab bar Падказка, каб паказаць панэль укладак - + Hide property view scroll bar in dock overlay Схаваць паласу пракруткі выгляду ўласцівасці ў прымацаваным накладанні - + Hide property view scroll bar Схаваць паласу пракруткі выгляду ўласцівасцяў - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Аўтаматычна хавае накладзеныя прымацаваныя панэлі, калі яны знаходзяцца ў рэжыме, выдатныя ад трохмернага (напрыклад, у тэхнічным чарцяжы ці аркушы) - + Automatically hide in non-3D view Аўтаматычна хаваць у рэжыме, які выдатны ад трохмернага прадстаўлення - + Automatically pass through of the mouse cursor Аўтаматычнае праходжанне паказальніка мышы - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Аўтаматычна перадае падзеі, звязаныя з колам мышы, праз празрыстыя вобласці панэлі накладання - + Automatically pass through of the mouse wheel Аўтаматычнае праходжанне кола мышы - + Suggested Actions Прапанаваныя дзеянні - + Suggest actions in the task view based on the selection Прапаноўвае дзеянні ў рэжыме прагляду задач на аснове абранага - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Аўтаматычная пстрычка мышшу па празрыстай часткі накладання прымацавання. @@ -12830,22 +12835,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Убудаваныя налады - + Theme Parameters Налады тэмы - + Theme Parameters - Fallback Налады тэмы - рэзервовы варыянт - + User Parameters Карыстальніцкія налады @@ -13096,12 +13101,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Прапусціць вылічэнні - + Enables or disables the recomputations of the document Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні дакумента @@ -13554,12 +13559,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Які &адсякае выгляд - + Toggles clipping of the active view Пераключае плоскасць зрэзу для бягучага выгляду @@ -13567,12 +13572,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style Стыль &прадстаўлення - + Changes the draw style of the objects Змяняе стыль прадстаўлення аб'ектаў @@ -13580,12 +13585,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Пераключыць &бачнасць - + Toggles the visibility of the selection Пераключае бачнасць абранага @@ -13593,12 +13598,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Пераключыць &празрыстасць - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Пераключае празрыстасць абраных аб'ектаў. Празрыстасць можна сапраўды наладзіць у дыялогавым акне задачы знешнасць @@ -13607,12 +13612,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Пераключыць &магчымасць выбару - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Пераключае ўласцівасць аб'ектаў, якія будуць абраныя ў трохмерным прадстаўленні @@ -13620,12 +13625,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Паказаць &абранае - + Shows all selected objects Паказвае ўсе абраныя аб'екты @@ -13633,12 +13638,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Схаваць абранае - + Hides all selected objects Хавае ўсе абраныя аб'екты @@ -13646,12 +13651,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects Абраць &бачныя аб'екты - + Selects all visible objects in the active document Абірае бачныя аб'екты ў бягучым дакуменце @@ -13659,12 +13664,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Пераключыць &усе аб'екты - + Toggles the visibility of all objects in the active document Пераключае бачнасць усіх аб'ектаў у бягучым дакуменце @@ -13672,12 +13677,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Паказаць &усе аб'екты - + Shows all objects in the document Паказвае ўсе аб'екты ў дакуменце @@ -13685,12 +13690,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects С&хаваць усе аб'екты - + Hides all objects in the document Хавае ўсе аб'екты ў дакуменце @@ -13698,12 +13703,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Павярнуць на&права - + Rotates the view by 90° clockwise Паварочвае выгляд на 90 градусаў па гадзінніку @@ -13711,12 +13716,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Запоўніць усё - + Fits all content into the 3D view Запаўняе ўвесь змест у трохмерным прадстаўленні @@ -13724,12 +13729,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection &Запоўніць абранае - + Fits the selected content into the 3D view Запаўняе абраны змест на трохмерным прадстаўленні @@ -13737,12 +13742,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Стандартныя &выгляды - + Changes to a standard view Змяняе на стандартны выгляд @@ -13750,12 +13755,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Акно &дакумента - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Адлюстроўвае бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме @@ -13763,12 +13768,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Пашырае трохмернае акно FreeCAD у прыладзе VR @@ -13776,12 +13781,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View Новы трохмерны выгляд - + Opens a new 3D view window for the active document Адчыняе новае акно трохмернага прадстаўлення для бягучага дакументу @@ -13789,12 +13794,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Пераключыць навігацыю/рэжым &праўкі - + Toggles between navigation and edit mode Пераключае паміж навігацыяй і рэжымам праўкі @@ -13802,12 +13807,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Пераключыць бачнасць &восей каардынат - + Toggles the axis cross at the origin Пераключае скрыжаванне восей у пачатку каардынат @@ -13815,12 +13820,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Прыклад Inventor #3 - + Shows an animated texture Паказвае анімаваныя тэкстуры @@ -13828,12 +13833,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Стэрэа &чырвоны/блакітны - + Switches stereo viewing to red/cyan Пераключае стэрэаскапічны выгляд на чырвоны/блакітны рэжым @@ -13841,12 +13846,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer &Чацвярны буфер стэрэа - + Switches stereo viewing to quad buffer Пераключае стэрэаскапічны выгляд на чацвярны буфер @@ -13854,12 +13859,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Вывадзіць &становішча камеры - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Вывядзенне становішча камеры на кансоль і ў макрас для лёгкага выкліку становішча @@ -13867,12 +13872,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Павялічыць вобласць - + Activates the box zoom tool Задзейнічае інструмент выбару маштабавання @@ -13880,12 +13885,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Вобласць вылучэння - + Activates the box selection tool Задзейнічае інструмент вобласці вылучэння @@ -13893,12 +13898,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection &Вобласць выбару элементаў - + Activates box element selection Актывуе выбар элемента вобласці @@ -13906,12 +13911,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Перайсці да выбару - + Scrolls to the first selected item Пракручвае да першага абранага элемента @@ -13919,12 +13924,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Згарнуць абраны элемент - + Collapses the currently selected tree items Згортвае бягучыя абраныя элементы дрэва @@ -13932,12 +13937,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Разгарнуць абраны элемент - + Expands the currently selected tree items Разгортвае бягучыя абраныя элементы дрэва @@ -13945,12 +13950,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Абраць усе асобнікі - + Selects all instances of the currently selected object Абірае ўсе асобнікі бягучага абранага аб'екту @@ -13958,12 +13963,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector &Інспектар сцэны - + Opens the scene inspector Адчыняе інспектар сцэны @@ -13971,12 +13976,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Супастаўленне &тэкстуры - + Maps textures to shapes Супастаўляе тэкстуры ў фігуры @@ -13984,12 +13989,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Па&варотны выгляд - + Opens a turntable view Адчыняе паваротны выгляд @@ -13997,12 +14002,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back &Адмяніць выбар - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Аднаўляе папярэдні выбар у праглядзе дрэва. Працуе толькі калі ўключаны рэжым захавання выбару ў дрэве. @@ -14011,12 +14016,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward &Паўтарыць выбар - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Аднаўляе наступны выбар у праглядзе дрэва. Працуе толькі калі ўключаны рэжым захавання выбару ў дрэве. @@ -14025,12 +14030,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Адзінкавы дакумент - + Displays only the active document in the tree view Адлюстраваць толькі бягучы дакумент у праглядзе дрэва @@ -14038,12 +14043,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Шматкампанентны дакумент - + Displays all documents in the tree view Адлюстроўвае ўсе дакументы ў праглядзе дрэва @@ -14051,12 +14056,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Сінхранізаваць выгляд - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Пераключае на трохмернае прадстаўленне, які змяшчае абраны элемент з прагляду дрэва @@ -14064,12 +14069,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Сінхранізаваць абранае - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Разгортвае элемента дрэва, калі абраны адпаведны аб'ект у трохмерным прадстаўленні @@ -14077,12 +14082,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Сінхранізаваць размяшчэнне - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Рэгулюе размяшчэнне аб'ектаў пры перацягванні ў розных сістэмах каардынат (напрыклад, у кантэйнерах дэталяў) @@ -14090,12 +14095,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Запісаць абранае - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Запісвае абраны аб'ект у праглядзе дрэва, для пераходу назад/уперад з дапамогай кнопкі навігацыі @@ -14103,12 +14108,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Распачаць &перацягванне - + Initiates dragging of the currently selected tree items Распачынае перацягвання бягучых абраных элементаў дрэва @@ -14116,12 +14121,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Дзеянні з праглядам дрэва - + Tree view behavior options and actions Налады і дзеянні паводзін прагляду дрэва @@ -14129,12 +14134,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Габарыты - + Shows selection bounding box Паказвае габарыты абранага @@ -14142,12 +14147,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Пераключыць &накладанне для ўсіх панэляў - + Toggled overlay mode for all docked panels Пераключае рэжым накладання для ўсіх прымацаваных панэляў @@ -14155,12 +14160,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Пераключыць &празрыстасць для панэлі - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Пераключае рэжым празрыстасці для ўсіх прымацаваных вокнаў панэляў. @@ -14170,12 +14175,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Пераключыць &накладанне - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Пераключае рэжым накладання для прымацаванай панэлі пад паказальнікам @@ -14183,12 +14188,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Пераключыць рэжым &празрыстасці - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Пераключае рэжым празрыстасці для прымацаванай панэлі пад паказальнікам. @@ -14198,12 +14203,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Пераключыць з&лева - + Toggles the visibility of the left overlay panel Пераключае бачнасць левай панэлі накладання @@ -14211,12 +14216,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Пераключыць с&права - + Toggles the visibility of the right overlay panel Пераключае бачнасць правай панэлі накладання @@ -14224,12 +14229,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Пераключыць з&верху - + Toggles the visibility of the top overlay panel Пераключае бачнасць верхняй панэлі накладання @@ -14237,12 +14242,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Пераключыць з&нізу - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Пераключае бачнасць ніжняй панэлі накладання @@ -14250,12 +14255,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Абыход падзей і навядзенне паказальніка &мышы на панэлі накладання - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Абыходзіць усе падзеі мышы ў прымацаваных панэлях накладання @@ -14263,12 +14268,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Прымацаваная панэль накладання - + Sets the docked panel in overlay mode Задае прымацаваную панэль у рэжым накладання @@ -14276,12 +14281,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View &Запомніць працоўны выгляд - + Stores a temporary working view for the current document Запамінае часовы працоўны выгляд для бягучага дакумента @@ -14289,12 +14294,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View &Выклікаць працоўны выгляд - + Recalls a previously stored temporary working view Выклікае раней захаваны часовы працоўны выгляд @@ -14302,12 +14307,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Выраўнаваць па абранаму - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Выраўноўвае выгляд камеры па абраных элементах у трохмерным прадстаўленні @@ -14595,12 +14600,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Удакладніць выбар - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Адлюстроўвае кантэкстнае меню пры навядзенні паказальніка мышы для выбару перакрыцця, альбо геаметрыі ў трохмерным прадстаўленні, якая перашкаджае. @@ -14631,12 +14636,14 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? - Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? + Знойдзены дадзеныя канфігурацыі і дадаткі з папярэдняй версіі праграмы. +Ці перанесці канфігурацыю ў новы каталог для дадзенай версіі? Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. - Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. + Капіраванне канфігурацыі гарантуе, што любыя змены, якія ўнесеныя ў новую версію, не паўплываюць на папярэднюю ўстаноўку. +Сумеснае ўжыванне канфігурацыі паміж версіямі можа выклікаць праблемы і не рэкамендуецца. @@ -14646,46 +14653,59 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - Copy Configuration (Recommended) + Капіраваць канфігурацыю (рэкамендуецца) Welcome to %1 %2.%3 - Welcome to %1 %2.%3 + Вітаем у %1 %2.%3 Calculating size… - Calculating size… + Падлік памеру… Share configuration between versions - Share configuration between versions + Сумеснае ўжыванне канфігурацыі паміж версіямі Share configuration with previous version - Share configuration with previous version + Сумеснае ўжыванне канфігурацыі з папярэдняй версіяй Use a new default configuration - Use a new default configuration + Ужыць новую першапачатковую канфігурацыю Migration complete - Migration complete + Міграцыя завершана New default configuration created - New default configuration created + Створана новая першапачатковая канфігурацыя + + + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Скапіраваць + + + + Select All + Пазначыць усё diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index 2bf4e03327..31229c8d96 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Edita - + Import Importa @@ -157,22 +157,22 @@ Commuta la congelació - + Skip recomputes Omet el recàlcul - + Toggle Visibility Commuta la visibilitat - + Toggle Transparency Commuta la transparència - + Toggle Selectability Commuta la selectivitat @@ -329,13 +329,13 @@ Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. -The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + Emmagatzema l'expressió en una nova propietat creada al conjunt de variables seleccionat. +La propietat d'aquest objecte farà referència a la propietat del conjunt de variables. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + Emmagatzema al conjunt de variables... @@ -452,7 +452,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Remove - Elimina + Eliminar @@ -958,32 +958,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Afegeix - + Invalid group name El nom de grup no és vàlid - + Invalid type name El tipus de fitxer no és vàlid - + Invalid property name '%1' El nom de propietat '%1' no és vàlid - + Property '%1' already exists La propietat '%1' ja existeix en - + '%1' is a constant '%1' és una constant - + '%1' is a unit '%1' és una unitat @@ -1152,7 +1152,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Remove - Elimina + Eliminar @@ -4752,7 +4752,7 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Original file corrupted - Original file corrupted + Fitxer original malmès @@ -4781,40 +4781,40 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. &Finalitza - - + + Delete Elimina - + Delete the selected transient directories? Voleu suprimir els directoris transitoris seleccionats? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Si suprimiu el directori transitori seleccionat després no podreu recuperar cap fitxer. - + Delete all transient directories? Voleu suprimir els directoris transitoris seleccionats? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Eliminant tots els directoris transitoris no es podrà recuperar cap arxiu. - - + + Cleanup Neteja - + Transient directories deleted. Directoris transitoris eliminats @@ -5852,7 +5852,7 @@ Voleu desar tots els canvis? Remove - Elimina + Eliminar @@ -6115,76 +6115,88 @@ Voleu desar tots els canvis? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Àrea de notificació - + Ready Preparat - + Close All Tanca-ho tot - - - + + + Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines - - - + + + Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant - + Safe mode enabled Mode segur habilitat - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD s'està executant en mode segur. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. El mode segur deshabilita temporalment les teves preferències i els complements. Reinicieu l'aplicació per sortir del mode segur. - - + + Unsaved document El document no s'ha desat - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada. Voleu desar el document ara? - + Safe Mode Mode segur @@ -6470,37 +6482,37 @@ How do you want to proceed? Expand/Collapse Properties - Expand/Collapse Properties + Expandeix/Replega les propietats Expand to Default - Expand to Default + Expandeix a predeterminat Expand All - Expand All + Expandeix-ho tot Collapse All - Collapse All + Replega-ho tot Default Expand - Default Expand + Expansió predeterminada Auto Expand - Auto Expand + Expansió automàtica Auto Collapse - Auto Collapse + Replegament automàtic @@ -6911,7 +6923,7 @@ Specify another directory? Remove - Elimina + Eliminar @@ -7335,11 +7347,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Mostrar nom intern - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Mostra una columna de descripció per als elements. La descripció d'un element es pot definir editant la propietat 'label2'. - Shows an internal name column for items. @@ -7511,6 +7518,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Cerca objectes en l'arbre + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7764,47 +7776,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tasques - + Selection View Vista de selecció - + Report View Visualització de l'informe - + Python Console Consola Python - + Tree View Vista d'Arbre - + Property View Visualització de les propietats - + Task List Llista de tasques - + Model Model - + DAG View Vista DAG @@ -7849,35 +7861,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype El tipus de fitxer és desconegut. - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es pot obrir el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Export failed Exportació fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es pot desar el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Recomputation required Es necessita una recomputació - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7886,24 +7898,24 @@ Recompute now? Estàs segur que vols fer el recàlcul ara? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Ha fallat el recàlcul en alguns documents. Comproveu la vista d'informes per a veure més detalls. - + Recompute error Error de recomputació - + Workbench failure Fallada del banc de treball - + %1 %1 @@ -7935,12 +7947,12 @@ Comproveu la vista d'informes per a veure més detalls. Estimated size of data to copy: %1 - Estimated size of data to copy: %1 + Mida estimada de les dades a copiar: %1 Migrating configuration data and addons… - Migrating configuration data and addons… + Migrant les dades de configuració i els complements… @@ -7950,7 +7962,7 @@ Comproveu la vista d'informes per a veure més detalls. → Restarting… - → Restarting… + → Reiniciant… @@ -7963,18 +7975,18 @@ Comproveu la vista d'informes per a veure més detalls. Obre un document - - + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. S'han produït errors en carregar el fitxer. Algunes dades es poden haver modificat o no s'han recuperat. Consulteu la vista d'informe per a obtenir informació més específica sobre els objectes implicats. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Hi ha hagut errors greus en carregar el fitxer. Pot ser que s'hagin modificat dades o no s'hagin recuperat. Desar el projecte probablement provocarà la pèrdua de dades. @@ -8084,31 +8096,31 @@ Consulteu la vista d'informe per obtenir més detalls. - + &Save Views… &Desa les visualitzacions… - + &Load Views… &Carrega les visualitzacions… - + F&reeze View Congela la visualització - + &Clear Views &Neteja les visualitzacions - + Restore view &%1 Restaura la visualització &%1 @@ -8136,12 +8148,12 @@ Continue? La importació de les visualitzacions restaurades netejarà les visualitzacions ja emmagatzemades. Voleu continuar? - + Save Image Desa la imatge - + Choose an Image File to Open Trieu un fitxer d'imatge per obrir @@ -8156,12 +8168,12 @@ Continue? No es pot obrir el fitxer '%1'. - + Restore View &%1 Restaura la visualització &%1 - + files fitxers @@ -8561,12 +8573,12 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre No s'ha trobat el fitxer %1 ni en %2 ni en %3 - + Navigation styles Estils de navegació - + Clarify Selection Aclarir la selecció @@ -8577,32 +8589,32 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre Transforma - + Unsaved Document Document no desat - + Save all changes to document '%1' before closing? Voleu desar tots els canvis al document '%1' abans de tancar? - + Save all changes to document before closing? Voleu desar tots els canvis al document '' abans de tancar? - + Otherwise, all changes will be lost. Altrament, es perdran tots els canvis. - + %1 Document(s) not saved Document (s) %1 no desat - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Alguns documents no s'han pogut desar. Vol cancel·lar la sortida? @@ -8616,16 +8628,6 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre Not allowed to delete system-wide macros No es permet eliminar les macros del sistema - - - Delete group content? - Voleu suprimir el contingut del grup? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - L'%1 no és buit, voleu esborrar-ne le contingut? - Translation: @@ -8695,12 +8697,12 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre No s'han pogut importar tots els enllaços - + Add property Afegeix una propietat - + Failed to add property to '%1': %2 No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2 @@ -8711,7 +8713,7 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre S'ha produït un error en arrossegar i deixar anar - + Apply to all Aplicar a tot @@ -8839,122 +8841,107 @@ la còpia actual es perdrà. Tancar finestra acoblable - - Tree view - Vista d'arbre - - - - Item background padding - Farciment de fons de l'element - - - + Overlay Sobreposició - + Advanced Avançat - - Font size - Mida del tipus de lletra - - - + Delay mouse wheel pass through Retarda el pas de la roda del ratolí - + Alpha test radius Radi de prova alfa - + Hint trigger size Mida de l'activador de pistes - + Hint width Amplada de la pista - + Left panel hint offset Equidistància del panell esquerre de pistes - + Left panel hint length Longitud del panell esquerre de pistes - + Right panel hint offset Equidistància del panell dret de pistes - + Right panel hint length Longitud del panell dret de pistes - + Top panel hint offset Equidistància del panell superior de pistes - + Top panel hint length Longitud del panell superior de pistes - + Bottom panel hint offset Equidistància del panell inferior de pistes - + Bottom panel hint length Longitud del panell inferior de pistes - + Hint delay Retard de l'indici - + Splitter auto hide delay Retard d'amagat automàtic del divisor - + Layout delay Retard del pla - + Animation duration Durada de l'animació - + Activate on hover Activar-ho en passar el cursor - + Check navigation cube Comprovar el cub de navegació - + Animation curve type Tipus de la corba d'animació @@ -9014,6 +9001,21 @@ la còpia actual es perdrà. Selects all objects that are children of this group Selecciona tots els objectes que són fills d'aquest grup + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9364,7 +9366,7 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdNew - + Unnamed Sense nom @@ -9532,12 +9534,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Envia a la consola Python - + Sends the selected object to the Python console Envia l’objecte seleccionat a la consola Python @@ -9597,12 +9599,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Base - + Sets the camera to the bottom view Estableix la càmera a la vista inferior @@ -9610,12 +9612,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimètric - + Sets the camera to the dimetric view Estableix la càmera a la vista dimètrica @@ -9623,12 +9625,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor exemple #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una textura 3D amb manipulació @@ -9636,12 +9638,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor exemple #2 - + Shows spheres and drag-lights Mostra esferes i llums desplaçables @@ -9649,12 +9651,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Frontal - + Sets the camera to the front view Estableix la càmera a la vista frontal @@ -9662,12 +9664,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewHome - + &Home &Inici - + Sets the camera to the default home view Estableix la càmera a la vista d'inici predeterminada @@ -9675,12 +9677,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isomètric - + Sets the camera to the isometric view Estableix la càmera a la vista isomètrica @@ -9688,12 +9690,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns &Columnes estèreo intercalades - + Switches stereo viewing to interleaved columns Canvia la vista estèreo a columnes intercalades @@ -9701,12 +9703,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Files estè&reo intercalades - + Switches stereo viewing to interleaved rows Canvia la vista estèreo a files intercalades @@ -9714,12 +9716,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Desactiva l'estère&o - + Switches stereo viewing off Canvia la vista estèreo a desactivada @@ -9727,12 +9729,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Esquerra - + Sets the camera to the left view Estableix la càmera a la vista esquerra @@ -9740,12 +9742,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Posterior - + Sets the camera to the rear view Estableix la càmera a la vista posterior @@ -9753,12 +9755,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Dreta - + Sets the camera to the right view Estableix la càmera a la vista dreta @@ -9766,12 +9768,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Gira a &l'esquerra - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Gira la vista 90° en sentit antihorari @@ -9779,12 +9781,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Dalt - + Sets the camera to the top view Estableix la càmera a la vista superior @@ -9792,12 +9794,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimètric - + Sets the camera to the trimetric view Estableix la càmera a la vista trimètrica @@ -9844,12 +9846,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Displays the main window in fullscreen mode Mostrar la finestra principal en mode de pantalla completa @@ -9883,12 +9885,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Contrau/E&xpandeix - + Expands the active document and collapses all others Expandeix el document actiu i contrau tots els altres @@ -9896,12 +9898,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselecció - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselecciona l'objecte a la vista 3D quan passa el cursor per sobre de l'element de l'arbre @@ -9909,12 +9911,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewDock - + &Docked &Acoblat - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -9922,12 +9924,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Pantalla completa - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -9935,12 +9937,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewScreenShot - + Save &Image… Desa la &imatge… - + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -9948,12 +9950,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewUndock - + &Undocked &Desacoblat - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -9961,12 +9963,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewZoomIn - + Zoom &In Ampl&ia - + Increases the zoom factor by a fixed amount Augmenta el factor de zoom en una quantitat fixa @@ -9974,12 +9976,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Red&ueix - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Disminueix el factor de zoom en una quantitat fixa @@ -10004,72 +10006,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Com és - + Normal mode Mode normal - + &2 Points &2 Punts - + &3 Wireframe &3 Estructura de filferro - + &4 Hidden line &4 Línia amagada - + &5 No shading &5 Sense ombrejat - + &6 Shaded &6 Ombrejat - + &7 Flat lines &7 Línies planes - + Points mode Mode de punts - + Wireframe mode Visualització de model de filferro - + Hidden line mode Mode de línia amagada - + No shading mode Mode sense ombrejat - + Shaded mode Mode ombrejat - + Flat lines mode Mode de línies planes @@ -10623,7 +10625,7 @@ after FreeCAD launches Height - Alçària + Alçada @@ -10643,7 +10645,7 @@ after FreeCAD launches Apply - Aplica + Aplicar @@ -10799,12 +10801,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… Carrega &la imatge… - + Loads an image Carrega una imatge @@ -11271,7 +11273,7 @@ quan arrenca FreeCAD. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD la mostrarà. Manage - Gestiona + Gestionar @@ -11346,7 +11348,7 @@ quan arrenca FreeCAD. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD la mostrarà. Apply - Aplica + Aplicar @@ -11913,35 +11915,25 @@ la regió no són opacs. Full d’estil que defineix com serà la interfície d’usuari - + Icon size override, set to 0 for the default value. Anul·lació de la mida de la icona, establiu-ho a 0 per al valor predeterminat. - - Additional row spacing - Espaiat addicional de les files - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Permet redimensionar manualment les columnes de la vista en arbre. - + Resizable columns Columnes redimensionables - + Icon size Mida d'icona - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Espaiat addicional de les files de la vista d'arbre. Valors més grans augmentaran l'alçada dels elements de fila. - Theme Customization @@ -11982,118 +11974,133 @@ la regió no són opacs. Hide internal names Ocultar noms interns + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Mida del tipus de lletra + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Mostra una icona d'un ull davant dels elements de la vista d'arbre, mostrant l'estat de la seva visibilitat. Quan es fa clic, la visibilitat canvia. - + Show visibility icon Mostrar icona de visibilitat - + Hide header with column names from the tree view. Ocultar l'encapçalament amb els noms de les columnes de la vista d'arbre. - + Hide header Oculta l'encapçalament - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Oculta la barra de desplaçament de la vista d'arbre, el desplaçament serà possible amb la roda del ratolí. - + Hide scroll bar Oculta la barra de desplaçament - + Hide column with object description in tree view. Oculta la columna amb la descripció de l'objecte a la vista d'arbre. - + Hide description Oculta la descripció - + Overlay Sobreposició - + Hide tab bar in dock overlay Oculta la barra de pestanyes a la superposició acoblada - + Hide tab bar Ocultar barra de pestanyes - + Show tab bar on mouse over when auto hide Mostra la barra de pestanyes en passar el ratolí amb l'ocultació automàtica - + Hint show tab bar Mostra la barra de pestanyes - + Hide property view scroll bar in dock overlay Oculta la barra de desplaçament de la vista de propietats en la superposició acoblada - + Hide property view scroll bar Oculta la barra de desplaçament de la vista de propietats - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Oculta automàticament els panells acoblats superposats quan no s'està en vista 3D (com TechDraw o Full de Càlcul) - + Automatically hide in non-3D view Oculta automàticament quan no s'està en visió 3D - + Automatically pass through of the mouse cursor Passa automàticament pel cursor del ratolí - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Passa automàticament els esdeveniments de la roda del ratolí a través de les àrees transparents d'un panell superposat - + Automatically pass through of the mouse wheel Passa automàticament per la roda del ratolí - + Suggested Actions Accions suggerides - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggereix accions a la vista de tasques basades en la selecció - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Clic automàtic del ratolí a través de la part transparent de la superposició acoblada. @@ -12768,22 +12775,22 @@ la regió no són opacs. Gui::Application - + Built-in Parameters Paràmetres Incorporats - + Theme Parameters Paràmetres de tema - + Theme Parameters - Fallback Paràmetres del tema - alternativa - + User Parameters Paràmetres d'usuari @@ -13034,12 +13041,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Omet el recàlcul - + Enables or disables the recomputations of the document Activa o desactiva els recàlculs del document @@ -13489,12 +13496,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Vista de retall - + Toggles clipping of the active view Commuta retallada per a la vista activa @@ -13502,12 +13509,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style Estil de &dibuix - + Changes the draw style of the objects Canvia l'estil de dibuix dels objectes @@ -13515,12 +13522,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Commuta la &visibilitat - + Toggles the visibility of the selection Commuta la visibilitat de la selecció @@ -13528,12 +13535,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Commuta la transparència - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Commuta la transparència dels objectes seleccionats. La transparència es pot ajustar amb precisió en el diàleg de la tasca d'aparença @@ -13541,12 +13548,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Commuta la selectivitat - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Commuta la propietat dels objectes de ser seleccionats en la vista 3D @@ -13554,12 +13561,12 @@ Voleu continuar? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection &Mostra la selecció - + Shows all selected objects Mostra tots els objectes seleccionats @@ -13567,12 +13574,12 @@ Voleu continuar? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Oculta la selecció - + Hides all selected objects Oculta tots els objectes seleccionats @@ -13580,12 +13587,12 @@ Voleu continuar? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Selecciona els objectes visibles - + Selects all visible objects in the active document Selecciona tots els objectes visibles en el document actiu @@ -13593,12 +13600,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Commuta tots els &objectes - + Toggles the visibility of all objects in the active document Commuta la visibilitat de tots els objectes en el document actiu @@ -13606,12 +13613,12 @@ Voleu continuar? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Mostr&a tots els objectes - + Shows all objects in the document Mostra tots els objectes en el document @@ -13619,12 +13626,12 @@ Voleu continuar? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Oculta tots els &objectes - + Hides all objects in the document Oculta tots els objectes en el document @@ -13632,12 +13639,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Gira a la d&reta - + Rotates the view by 90° clockwise Gira la vista 90° en sentit horari @@ -13645,12 +13652,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Ajusta-ho tot - + Fits all content into the 3D view Ajusta tot el contingut a la vista 3D @@ -13658,12 +13665,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Ajusta la &selecció - + Fits the selected content into the 3D view Ajusta el contingut seleccionat a la vista 3D @@ -13671,12 +13678,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewGroup - + Standard &Views &Vistes estàndard - + Changes to a standard view Canvia a una vista estàndard @@ -13684,12 +13691,12 @@ Voleu continuar? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Finestra del d&ocument - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -13697,12 +13704,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Estén la finestra 3D del FreeCAD a un dispositiu VR @@ -13710,12 +13717,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewCreate - + New 3D View Vista 3D nova - + Opens a new 3D view window for the active document Obre una nova finestra de vista 3D per al document actiu @@ -13723,12 +13730,12 @@ Voleu continuar? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Commuta el mode navegació/ &edició - + Toggles between navigation and edit mode Commuta entre el mode de navegació i d'edició @@ -13736,12 +13743,12 @@ Voleu continuar? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Activa/desactiva els ei&xos de coordenades - + Toggles the axis cross at the origin Commuta actiu / no actiu la creu d'eixos a l'origen @@ -13749,12 +13756,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor exemple #3 - + Shows an animated texture Mostra una textura animada @@ -13762,12 +13769,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan &Estèreo vermell/cian - + Switches stereo viewing to red/cyan Canvia la vista estèreo a roig/cian @@ -13775,12 +13782,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Memòria intermèdia &quàdruple estèreo - + Switches stereo viewing to quad buffer Canvia la vista estèreo a memòria intermèdia quàdruple @@ -13788,12 +13795,12 @@ Voleu continuar? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position &Publica la posició de la càmera - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posició de la càmera en la consola i en una macro per tornar a cridar fàcilment aquesta posició @@ -13801,12 +13808,12 @@ Voleu continuar? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Caixa de zoom - + Activates the box zoom tool Activa l'eina de la caixa de zoom @@ -13814,12 +13821,12 @@ Voleu continuar? StdBoxSelection - + &Box Selection &Quadre de selecció - + Activates the box selection tool Activa l'eina de selecció de quadres @@ -13827,12 +13834,12 @@ Voleu continuar? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Selecció d'elements de cai&xa - + Activates box element selection Activa la selecció d'elements de la caixa @@ -13840,12 +13847,12 @@ Voleu continuar? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Anar a la selecció - + Scrolls to the first selected item Desplaça fins al primer element seleccionat @@ -13853,12 +13860,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Contrau els elements seleccionats - + Collapses the currently selected tree items Contrau els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -13866,12 +13873,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expandeix els elements seleccionats - + Expands the currently selected tree items Expandeix els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -13879,12 +13886,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Selecciona totes les instàncies - + Selects all instances of the currently selected object Selecciona totes les instàncies de l'objecte seleccionat actualment @@ -13892,12 +13899,12 @@ Voleu continuar? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector I&nspector d'escena - + Opens the scene inspector Obre l'inspector d'escenes @@ -13905,12 +13912,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Mapatge de text&ura - + Maps textures to shapes Mapa textures a formes @@ -13918,12 +13925,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Visualitza la plataforma gira&tòria - + Opens a turntable view Obre una vista de plataforma giratòria @@ -13931,12 +13938,12 @@ Voleu continuar? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selecció prèvia - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restaura la selecció anterior de vista d'arbre. Només funciona si el mode Tree RecordSelection està activat. @@ -13944,12 +13951,12 @@ Voleu continuar? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selecció e&ndavant - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restaura la selecció següent de vista d'arbre. Només funciona si el mode Tree RecordSelection està activat. @@ -13957,12 +13964,12 @@ Voleu continuar? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Document únic - + Displays only the active document in the tree view Mostra només el document actiu a la vista d'arbre @@ -13970,12 +13977,12 @@ Voleu continuar? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Mostra tots els documents en la vista d'arbre @@ -13983,12 +13990,12 @@ Voleu continuar? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sincronitza la vista - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Canvia a la vista 3D que conté l'element seleccionat de la vista d'arbre @@ -13996,12 +14003,12 @@ Voleu continuar? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sincronitza la selecció - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expandeix l’element de l'arbre quan l’objecte corresponent està seleccionat en la vista 3D @@ -14009,12 +14016,12 @@ Voleu continuar? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sincronitza el posicionament - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Ajusta la col·locació en arrossegar i deixar anar objectes a través de sistemes de coordenades (per exemple, en contenidors de peces) @@ -14022,12 +14029,12 @@ Voleu continuar? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Grava la selecció - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Grava la selecció en la vista de l'arbre per a anar enrere/endavant mitjançant el botó de navegació @@ -14035,12 +14042,12 @@ Voleu continuar? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Inicia l'arrossegament - + Initiates dragging of the currently selected tree items Inicia l'arrossegament dels elements d'arbre seleccionats actualment @@ -14048,12 +14055,12 @@ Voleu continuar? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Accions de la vista d'arbre - + Tree view behavior options and actions Opcions i accions del comportament de la vista d'arbre @@ -14061,12 +14068,12 @@ Voleu continuar? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box Caixa delimitadora - + Shows selection bounding box Mostra la selecció de la caixa delimitadora @@ -14074,12 +14081,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Conmut&a la superposició per a tots els panells - + Toggled overlay mode for all docked panels Alterna el mode de superposició per a totes les finestres acoblades @@ -14087,12 +14094,12 @@ Voleu continuar? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Activa/desactiva els panells transparents - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Alterna el mode de transparència per a totes les finestres acoblades superposades. @@ -14102,12 +14109,12 @@ Això fa que les finestres acoblables estiguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Conmuta la superp&osició - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Alterna el mode de superposició per les finestres acoblades sota el cursor @@ -14115,12 +14122,12 @@ Això fa que les finestres acoblables estiguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Conmuta el mode de tran&sparència - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Alterna el mode de transparència per les finestres acoblades sota el cursor. @@ -14130,12 +14137,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Commuta es&querra - + Toggles the visibility of the left overlay panel Activa o desactiva la visibilitat del panell superposat esquerre @@ -14143,12 +14150,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Commuta d&reta - + Toggles the visibility of the right overlay panel Activa o desactiva la visibilitat del panell superposat dret @@ -14156,12 +14163,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Commu&ta superior - + Toggles the visibility of the top overlay panel Activa o desactiva la visibilitat del panell superposat superior @@ -14169,12 +14176,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Comm&uta inferior - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Activa o desactiva la visibilitat del panell superposat inferior @@ -14182,12 +14189,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Omet els esdeveniments del ratolí als panells superposats - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Evita tots els esdeveniments del ratolí a les finestres superposades acoblades @@ -14195,12 +14202,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Panell acoblat de superposició - + Sets the docked panel in overlay mode Estableix el panell acoblat en mode de superposició @@ -14208,12 +14215,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View &Desa la vista de treball - + Stores a temporary working view for the current document Emmagatzema una vista de treball temporal per al document actual @@ -14221,12 +14228,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecupera la vista de treball - + Recalls a previously stored temporary working view Recupera una vista de treball temporal emmagatzemada prèviament @@ -14234,12 +14241,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Alinea a la selecció - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Alinea la vista de la càmera amb els elements seleccionats a la vista 3D @@ -14527,12 +14534,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Aclarir la selecció - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Mostra un menú contextual al cursor del ratolí per a seleccionar geometria sobreposada o obstruïda a la vista 3D. @@ -14563,12 +14570,12 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? - Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? + S'han trobat dades de configuració i complements d'una versió anterior del programa. Voleu migrar la configuració a un directori nou d'aquesta versió? Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. - Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. + Si copieu la configuració, s'assegurarà que qualsevol canvi de la nova versió no afectarà la instal·lació anterior. Compartir la configuració entre versions pot causar problemes i no es recomana. @@ -14578,46 +14585,59 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents. Copy Configuration (Recommended) - Copy Configuration (Recommended) + Copiar configuració (recomanat) Welcome to %1 %2.%3 - Welcome to %1 %2.%3 + Benvingut a %1 %2.%3 Calculating size… - Calculating size… + S'està calculant la mida… Share configuration between versions - Share configuration between versions + Compartir configuració entre versions Share configuration with previous version - Share configuration with previous version + Compartir configuració amb la versió anterior Use a new default configuration - Use a new default configuration + Utilitza una nova configuració predeterminada Migration complete - Migration complete + S'ha completat la migració New default configuration created - New default configuration created + S'ha creat una nova configuració predeterminada + + + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Copia + + + + Select All + Selecciona-ho tot diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index 27ea8e60d1..758e4913f2 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Upravit - + Import Import @@ -157,22 +157,22 @@ Přepnout zmrazení - + Skip recomputes Přeskočit přepočítání - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Přidat - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -4791,40 +4791,40 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. &Finish - - + + Delete Odstranit - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Vyčištit - + Transient directories deleted. Dočasné adresáře odstraněny. @@ -6125,76 +6125,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Rozměr - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Oznamovací oblast - + Ready Připraven - + Close All Zavřít vše - - - + + + Toggles this toolbar Přepíná panel nástrojů - - - + + + Toggles this dockable window Přepne toto dokované okno - + Safe mode enabled Nouzový režim povolen - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD nyní běží v nouzovém režimu. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Nouzový režim dočasně zakáže vaše nastavení a doplňky. Restartujte aplikaci pro ukončení nouzového režimu. - - + + Unsaved document Neuložený dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Nouzový režim @@ -7354,11 +7366,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7530,6 +7537,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7783,47 +7795,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tvorba - + Selection View Zobrazení výběru - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Zobrazení stromu - + Property View Property View - + Task List Seznam úkolů - + Model Model - + DAG View DAG zobrazení @@ -7868,35 +7880,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Neznámý typ souboru - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nelze otevřít neznámý typ souboru: %1 - + Export failed Export selhal - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nelze uložit neznámý typ souboru: %1 - + Recomputation required Vyžadováno přepočítání - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7905,24 +7917,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Chyba přepočítání - + Workbench failure Selhání v pracovním prostředí - + %1 %1 @@ -7982,18 +7994,18 @@ Check the report view for more details. Otevřít dokument - - + + Error Chyba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Při načítání souboru se objevily chyby. Některé data mohla být modifikována nebo nebyla vůbec obnovena. Podívejte se do Zobrazení reportu pro konkrétnější informaci o zúčastněných objektech. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Při načítání souboru došlo k vážným chybám. Některá data mohla být změněna nebo vůbec neobnovena. Uložení projektu s největší pravděpodobností povede ke ztrátě dat. @@ -8103,31 +8115,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Save Views… - + &Load Views… &Load Views… - + F&reeze View F&reeze View - + &Clear Views &Clear Views - + Restore view &%1 Obnovení zobrazení &%1 @@ -8156,12 +8168,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8176,12 +8188,12 @@ Continue? Nelze otevřít soubor '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files soubory @@ -8581,12 +8593,12 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení Nelze najít soubor %1 %2 ani v %3 - + Navigation styles Styly navigace - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8597,32 +8609,32 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení Transformace - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(y) nebyl(y) uložen(y) - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8636,16 +8648,6 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení Not allowed to delete system-wide macros Není povoleno mazat systémová makra - - - Delete group content? - Odstranit obsah skupiny? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 není prázdný, odstranit jeho obsah také? - Translation: @@ -8715,12 +8717,12 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení Selhal import všech odkazů - + Add property Přidat vlastnost - + Failed to add property to '%1': %2 Selhalo přidání vlastnosti do '%1': %2 @@ -8731,7 +8733,7 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení Přetažení se nezdařilo - + Apply to all Použít na všechny @@ -8859,122 +8861,107 @@ the current copy will be lost. Zavřít dokové okno - - Tree view - Stromové zobrazení - - - - Item background padding - Výplň pozadí položky - - - + Overlay Překrytí - + Advanced Pokročilé - - Font size - Velikost písma - - - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Poloměr testu alfy - + Hint trigger size Šířka spuštění náznaku - + Hint width Šířka náznaku - + Left panel hint offset Odsazení náznaku levého panelu - + Left panel hint length Délka náznaku levého panelu - + Right panel hint offset Odsazení náznaku pravého panelu - + Right panel hint length Délka náznaku pravého panelu - + Top panel hint offset Odsazení náznaku horního panelu - + Top panel hint length Délka náznaku horního panelu - + Bottom panel hint offset Odsazení náznaku dolního panelu - + Bottom panel hint length Délka náznaku dolního panelu - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Trvání animace - + Activate on hover Aktivovat při přejetí - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Typ animační křivky @@ -9034,6 +9021,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9384,7 +9386,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Nepojmenovaný @@ -9552,12 +9554,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Poslat do konzoly Pythonu - + Sends the selected object to the Python console Odelat vybraný objekt do konzoly Pythonu @@ -9617,12 +9619,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9630,12 +9632,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9643,12 +9645,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Zobrazí 3D textury a manipulátor @@ -9656,12 +9658,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Ukazuje koule a světla @@ -9669,12 +9671,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9682,12 +9684,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9695,12 +9697,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9708,12 +9710,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9721,12 +9723,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9734,12 +9736,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9747,12 +9749,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9760,12 +9762,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9773,12 +9775,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9786,12 +9788,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9799,12 +9801,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9812,12 +9814,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9864,12 +9866,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Celá obrazovka - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9903,12 +9905,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9916,12 +9918,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9929,12 +9931,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9942,12 +9944,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9955,12 +9957,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Vytvoří snímek aktivního zobrazení @@ -9968,12 +9970,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9981,12 +9983,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9994,12 +9996,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10026,72 +10028,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Normální režim - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Režim bodů - + Wireframe mode Drátěný režim - + Hidden line mode Režim skryté čáry - + No shading mode Režim bez stínování - + Shaded mode Režim stínování - + Flat lines mode Režim hran @@ -10822,12 +10824,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Načte obrázek @@ -11944,35 +11946,25 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Stylový list, jak bude uživatelské rozhraní vypadat - + Icon size override, set to 0 for the default value. Přepsání velikosti ikon, nastaveno na 0 pro výchozí hodnotu. - - Additional row spacing - Rozestupy řádků - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Umožnit ruční změnu velikosti sloupců stromového zobrazení. - + Resizable columns Rozšiřitelné sloupce - + Icon size Velikost ikon - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Dodatečné mezery pro stromové zobrazení. Větší hodnoty zvýší výšku položek. - Theme Customization @@ -12013,118 +12005,133 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Velikost písma + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon Zobrazit ikonu viditelnosti - + Hide header with column names from the tree view. Skrýt záhlaví s názvy sloupců ze stromového zobrazení. - + Hide header Skrýt záhlaví - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Skrýt posuvník ve stromovém zobrazení, posouvání bude stále možné pomocí kolečka myši. - + Hide scroll bar Skrýt posuvník - + Hide column with object description in tree view. Skrýt sloupec s popisem objektu ve stromovém zobrazení. - + Hide description Skrýt popis - + Overlay Překrytí - + Hide tab bar in dock overlay Skrýt pás karet v dokovaném překrytí - + Hide tab bar Skrýt pás karet - + Show tab bar on mouse over when auto hide Zobrazit pás káret přejetím myší při automatickém skrývání - + Hint show tab bar Zobrazit pás karet u náznaku - + Hide property view scroll bar in dock overlay Skrýt posuvník zobrazení vlastností v dokovaném překrytí - + Hide property view scroll bar Skrýt posuvník vlastností - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automaticky kliknout myší skrz průhledné části dokovaných překrytí. @@ -12799,22 +12806,22 @@ Nastavte na 0 pro vyplnění celého prostoru. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13065,12 +13072,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13520,12 +13527,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13533,12 +13540,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13546,12 +13553,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13559,12 +13566,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13572,12 +13579,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13585,12 +13592,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13598,12 +13605,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13611,12 +13618,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13624,12 +13631,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13637,12 +13644,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13650,12 +13657,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13663,12 +13670,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13676,12 +13683,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13689,12 +13696,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13702,12 +13709,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13715,12 +13722,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13728,12 +13735,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13741,12 +13748,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13754,12 +13761,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13767,12 +13774,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13780,12 +13787,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13793,12 +13800,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13806,12 +13813,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13819,12 +13826,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13832,12 +13839,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13845,12 +13852,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13858,12 +13865,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13871,12 +13878,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13884,12 +13891,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13897,12 +13904,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13910,12 +13917,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13923,12 +13930,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13936,12 +13943,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13949,12 +13956,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13962,12 +13969,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13975,12 +13982,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13988,12 +13995,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14001,12 +14008,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14014,12 +14021,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14027,12 +14034,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14040,12 +14047,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14053,12 +14060,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14066,12 +14073,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14079,12 +14086,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14092,12 +14099,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14105,12 +14112,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14118,12 +14125,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14133,12 +14140,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14146,12 +14153,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14161,12 +14168,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14174,12 +14181,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14187,12 +14194,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14200,12 +14207,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14213,12 +14220,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14226,12 +14233,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14239,12 +14246,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14252,12 +14259,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14265,12 +14272,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14558,12 +14565,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14651,4 +14658,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Kopírovat + + + + Select All + Vybrat vše + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index bfedd803b4..41c585da1f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Bearbeiten - + Import Importieren @@ -157,22 +157,22 @@ Einfrieren umschalten - + Skip recomputes Neuberechnungen überspringen - + Toggle Visibility Sichtbarkeit umschalten - + Toggle Transparency Transparenz umschalten - + Toggle Selectability Auswählbarkeit umschalten @@ -329,13 +329,13 @@ Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. -The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + Speichert den Ausdruck in einer neu erstellten Eigenschaft im ausgewählten Variablensatz. +Die Eigenschaft dieses Objekts verweist auf die Eigenschaft des Variablensatzes. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + In Variablensatz speichern... @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Hinzufügen - + Invalid group name Ungültiger Gruppenname - + Invalid type name Ungültiger Typname - + Invalid property name '%1' Ungültiger Eigenschaftsname '%1' - + Property '%1' already exists Eigenschaft '%1' existiert bereits - + '%1' is a constant '%1' ist eine Konstante - + '%1' is a unit '%1' ist eine Einheit @@ -1668,7 +1668,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar - Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar + Startet eine Anleitung zum Einrichten eines Makros in einer benutzerdefinierten globalen Symbolleiste @@ -1717,7 +1717,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Macro file - Makro-Datei + Makrodatei @@ -2233,12 +2233,12 @@ Ein anderes Verzeichnis angeben. Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) + Schaltet die Sichtbarkeit des Addon-Voreinstellungspakets „%1“ um (verwenden des Addon-Managers, um es dauerhaft zu entfernen) Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. + Das Einstellungs-Paket mit dem Namen „%1“ löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. @@ -3081,7 +3081,7 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Begrenzungsrahmens d Color Gradient Settings - Color Gradient Settings + Farbverlaufseinstellungen @@ -3841,7 +3841,7 @@ Es kann auch diese Form verwendet werden: Max Mustermann <max@mustermann.de&g Log all commands issued by menus to file - Log all commands issued by menus to file + Alle über Menüs ausgegebenen Befehle in einer Datei protokollieren @@ -4037,7 +4037,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. Trackball Classic - Trackball Classik + Steuerkugel klassisch @@ -4153,12 +4153,12 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Corner where the navigation cube is displayed - Corner where the navigation cube is displayed + Ecke, in welcher der Navigationswürfel angezeigt wird Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube - Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube + Dreht sich beim Klicken auf eine Fläche des Würfels in den nächstmöglichen Zustand @@ -4365,7 +4365,7 @@ wenn sie die verfügbare Zeilenlänge überschreiten Viewport Selection Behavior - Viewport Selection Behavior + Verhalten bei der Auswahl des Ansichtsfensters @@ -4529,7 +4529,7 @@ Ein größerer Wert erleichtert die Auswahl von Elementen, verhindert aber die A Color gradient will get the selected color as middle color - Color gradient will get the selected color as middle color + Der Farbverlauf erhält die ausgewählte Farbe als mittlere Farbe @@ -4757,7 +4757,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Original file corrupted - Original file corrupted + Originaldatei beschädigt @@ -4786,40 +4786,40 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte.&Fertigstellen - - + + Delete Löschen - + Delete the selected transient directories? Die ausgewählten temporären Verzeichnisse löschen? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. + Beim Löschen des ausgewählten temporären Verzeichnisses können anschließend keine Dateien wiederhergestellt werden. - + Delete all transient directories? Alle temporären Verzeichnisse löschen? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. + Beim Löschen aller temporären Verzeichnisse können anschließend keine Dateien wiederhergestellt werden. - - + + Cleanup Bereinigen - + Transient directories deleted. Temporäre Verzeichnisse gelöscht. @@ -4963,7 +4963,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Removing a folder only takes effect after an application restart - Removing a folder only takes effect after an application restart + Das Entfernen eines Ordners wird erst nach einem Neustart der Anwendung wirksam @@ -5671,7 +5671,7 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden Mark to Recompute - Zur Neuberechnung markieren + Zum Neuberechnen markieren @@ -6121,76 +6121,88 @@ Alle Änderungen speichern? Gui::MainWindow - - + + Dimension Abmessung - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Benachrichtigungsbereich - + Ready Bereit - + Close All Alles schließen - - - + + + Toggles this toolbar Symbolleiste ein-/ausschalten - - - + + + Toggles this dockable window Andockbares Fenster ein-/ausschalten - + Safe mode enabled Abgesicherter Modus aktiviert - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD läuft jetzt im abgesicherten Modus. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Der abgesicherte Modus deaktiviert vorübergehend Konfigurationen und Addons. Die Anwendung neu starten, um den abgesicherten Modus zu verlassen. - - + + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. + Das exportierte Objekt enthält einen externen Link. Das Dokument mindestens einmal speichern, bevor es exportieren wird. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - To link to external objects, the document must be saved at least once. -Save the document now? + Um Verknüpfungen zu externen Objekten herzustellen, muss das Dokument mindestens einmal gespeichert werden. +Das Dokument jetzt speichern? - + Safe Mode Abgesicherter Modus @@ -6479,37 +6491,37 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Expand/Collapse Properties - Expand/Collapse Properties + Eigenschaften erweitern/reduzieren Expand to Default - Expand to Default + Auf Standard erweitern Expand All - Expand All + Alle erweitern Collapse All - Collapse All + Alle einklappen Default Expand - Default Expand + Standard erweitern Auto Expand - Auto Expand + Automatisch erweitern Auto Collapse - Auto Collapse + Automatisch einklappen @@ -6535,7 +6547,7 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Edit Property Tooltip - Edit Property Tooltip + Eigenschaftstooltip bearbeiten @@ -6555,7 +6567,7 @@ ODER ALT-Taste + rechte Maustaste drücken ODER Bild auf/Bild ab auf der Tastatu Show Hidden - Versteckte anzeigen + Ausgeblendete anzeigen @@ -7348,11 +7360,6 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Show Internal Name Internen Namen anzeigen - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Zeigt eine Beschreibungsspalte für Elemente. Eine Beschreibung kann durch Bearbeiten der Eigenschaft 'label2' gesetzt werden. - Shows an internal name column for items. @@ -7402,7 +7409,7 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view + Zeigt Elemente an, die in der Baumansicht als „ausgeblendet” markiert sind @@ -7477,7 +7484,7 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Enables or disables the recomputations of document - Enables or disables the recomputations of document + Aktiviert oder deaktiviert die Neuberechnung von Dokumenten @@ -7487,12 +7494,12 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled + Aktiviert oder deaktiviert die Neuberechnung des Bearbeitungsobjekts, wenn „Neuberechnung überspringen” aktiviert ist Mark to Recompute - Zur Neuberechnung markieren + Zum Neuberechnen markieren @@ -7524,6 +7531,11 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Searches for objects in the tree Sucht nach Objekten im Konstruktionsbaum + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7777,47 +7789,47 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? QDockWidget - + Tasks Aufgaben - + Selection View Auswahlansicht - + Report View Ausgabefenster - + Python Console Python-Konsole - + Tree View Baumansicht - + Property View Eigenschaften - + Task List Aufgabenliste - + Model Modell - + DAG View DAG-Ansicht @@ -7862,35 +7874,35 @@ Stattdessen ein anderes Verzeichnis angeben? Python - - - + + + Unknown filetype Unbekannter Dateityp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kann unbekannten Dateityp nicht öffnen: %1 - + Export failed Fehler beim Exportieren - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kann in unbekannten Dateityp nicht speichern: %1 - + Recomputation required Neuberechnung erforderlich - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7899,24 +7911,24 @@ Recompute now? Jetzt neu berechnen? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Fehler bei der Neuberechnung einiger Dokumente. Weitere Einzelheiten finden sich im Ausgabefenster. - + Recompute error Neuberechnungsfehler - + Workbench failure Wechsel von Arbeitsbereich fehlgeschlagen - + %1 %1 @@ -7948,12 +7960,12 @@ Weitere Einzelheiten finden sich im Ausgabefenster. Estimated size of data to copy: %1 - Estimated size of data to copy: %1 + Geschätzte Größe der zu kopierenden Daten: %1 Migrating configuration data and addons… - Migrating configuration data and addons… + Konfigurationsdaten und Addons migrieren… @@ -7963,7 +7975,7 @@ Weitere Einzelheiten finden sich im Ausgabefenster. → Restarting… - → Restarting… + → Neustart… @@ -7976,18 +7988,18 @@ Weitere Einzelheiten finden sich im Ausgabefenster. Öffne Dokument - - + + Error Fehlermeldungen - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Beim Laden der Datei sind Fehler aufgetreten. Einige Daten wurden möglicherweise geändert oder gar nicht wiederhergestellt. Im Ausgabefenster finden sich genauere Informationen zu den betroffenen Objekten. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Es gab schwerwiegende Fehler beim Laden der Datei. Einige Daten wurden möglicherweise geändert oder konnten nicht wiederhergestellt werden. Das Speichern des Projekts wird höchstwahrscheinlich zu Datenverlust führen. @@ -8083,12 +8095,12 @@ Weitere Einzelheiten finden sich im Ausgabefenster. Restart in Safe Mode - Neustart im abgesicherten Modus + Im abgesicherten Modus neu starten Restart FreeCAD and enter safe mode? - FreeCAD neu starten und in den sicheren Modus wechseln? + FreeCAD neu starten und in den abgesicherten Modus wechseln? @@ -8097,31 +8109,31 @@ Weitere Einzelheiten finden sich im Ausgabefenster. - + &Save Views… Ansichten &speichern… - + &Load Views… Ansichten &laden… - + F&reeze View Ansicht einf&rieren - + &Clear Views Ansi&chten löschen - + Restore view &%1 Ansicht &%1 wiederherstellen @@ -8146,16 +8158,16 @@ Weitere Einzelheiten finden sich im Ausgabefenster. Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - Importing the restored views would clear the already stored views. -Continue? + Durch das Importieren der wiederhergestellten Ansichten würden die bereits gespeicherten Ansichten gelöscht. +Fortfahren? - + Save Image Bild speichern - + Choose an Image File to Open Bilddatei zum Öffnen auswählen @@ -8170,12 +8182,12 @@ Continue? Kann Datei '%1' nicht öffnen. - + Restore View &%1 Ansicht &%1 wiederherstellen - + files Dateien @@ -8314,7 +8326,7 @@ Continue? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? + Bestätigung weiterer kritischer Meldungen beim Laden der Datei überspringen? @@ -8575,12 +8587,12 @@ Choose 'Abort' to abort Kann Datei %1 weder in %2 noch in %3 finden - + Navigation styles Navigationsstile - + Clarify Selection Auswahl präzisieren @@ -8591,34 +8603,34 @@ Choose 'Abort' to abort Bewegen - + Unsaved Document Ungespeichertes Dokument - + Save all changes to document '%1' before closing? Alle Änderungen am Dokument '%1' vor dem Schließen speichern? - + Save all changes to document before closing? Alle Änderungen am Dokument vor dem Schließen speichern? - + Otherwise, all changes will be lost. Andernfalls gehen alle Änderungen verloren. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(e) nicht gespeichert - + Some documents could not be saved. Cancel closing? - Some documents could not be saved. Cancel closing? + Einige Dokumente konnten nicht gespeichert werden. Schließen abbrechen? @@ -8630,16 +8642,6 @@ Choose 'Abort' to abort Not allowed to delete system-wide macros Keine Berechtigung die systemweiten Makros zu löschen - - - Delete group content? - Gruppeninhalt löschen? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - Der %1 ist nicht leer, auch seinen Inhalt löschen? - Translation: @@ -8709,12 +8711,12 @@ Choose 'Abort' to abort Fehler beim Importieren aller Verknüpfungen - + Add property Eigenschaft hinzufügen - + Failed to add property to '%1': %2 Das Hinzufügen der Eigenschaft %2 zu '%1' ist fehlgeschlagen @@ -8725,7 +8727,7 @@ Choose 'Abort' to abort Drag & Drop fehlgeschlagen - + Apply to all Auf alle anwenden @@ -8775,8 +8777,8 @@ Choose 'Abort' to abort Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - Copies the linked object when its configuration is changed. -Also auto redo the copy if the original linked object is changed. + Kopiert das verknüpfte Objekt, wenn dessen Konfiguration geändert wird. +Führt außerdem automatisch eine Wiederherstellung der Kopie durch, wenn das ursprüngliche verknüpfte Objekt geändert wird. @@ -8787,7 +8789,7 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. Refresh Configurable Object - Refresh Configurable Object + Konfigurierbares Objekt aktualisieren @@ -8795,9 +8797,9 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. - Synchronizes the original configurable source object by -creating a new deep copy. Any changes made to -the current copy will be lost. + Synchronisiert das ursprüngliche konfigurierbare Quellobjekt, indem +eine neue tiefe Kopie erstellt wird. Alle Änderungen an der +aktuellen Kopie gehen verloren. @@ -8808,7 +8810,7 @@ the current copy will be lost. Changes whether to show each link array element as individual objects - Changes whether to show each link array element as individual objects + Ändert, ob jedes Element des Link-Arrays als einzelnes Objekt angezeigt wird @@ -8853,122 +8855,107 @@ the current copy will be lost. Dock-Fenster schließen - - Tree view - Baumansicht - - - - Item background padding - Element Hintergrund Innenabstand - - - + Overlay Überlagerungsmodus - + Advanced Erweitert - - Font size - Schriftgröße - - - + Delay mouse wheel pass through Verzögert Mausrad-Weitergabe - + Alpha test radius Durchsicht-Testradius - + Hint trigger size Hinweis Triggergröße - + Hint width Hinweisbreite - + Left panel hint offset Hinweis-Versatz des linkes Paneels - + Left panel hint length Hinweis-Länge des linkes Paneels - + Right panel hint offset Hinweis-Versatz des rechten Paneels - + Right panel hint length Hinweis-Länge des rechten Paneels - + Top panel hint offset Hinweis-Versatz des oberen Paneels - + Top panel hint length Hinweis-Länge des oberen Paneels - + Bottom panel hint offset Hinweis-Versatz des unteren Paneels - + Bottom panel hint length Hinweis-Länge des unteren Paneels - + Hint delay Hinweis-Verzögerung - + Splitter auto hide delay Verzögerung beim automatischen Ausblenden von Teilern - + Layout delay Layoutverzögerung - + Animation duration Dauer der Animation - + Activate on hover Beim Darüberschweben aktivieren - + Check navigation cube Navigations-Würfel prüfen - + Animation curve type Animations-Kurven-Typ @@ -9026,7 +9013,22 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group - Selects all objects that are children of this group + Wählt alle Objekte aus, die untergeordnete Elemente dieser Gruppe sind + + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? @@ -9205,7 +9207,7 @@ the current copy will be lost. Lists available dock panels - Lists available dock panels + Verfügbare Dock-Panels auflisten @@ -9213,7 +9215,7 @@ the current copy will be lost. Toggle &Edit Mode - B%earbeitungsmodus umschalten + B&earbeitungsmodus umschalten @@ -9288,7 +9290,7 @@ the current copy will be lost. F&reeze Display - F&reeze Display + Ansicht einf&rieren @@ -9378,7 +9380,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Unbenannt @@ -9546,12 +9548,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console An Python-Konsole &senden - + Sends the selected object to the Python console Sendet das ausgewählte Objekt an die Python-Konsole @@ -9611,12 +9613,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Untersicht - + Sets the camera to the bottom view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von unten @@ -9624,12 +9626,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrisch - + Sets the camera to the dimetric view Wechselt die Kamera auf die dimetrische Ansicht @@ -9637,12 +9639,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor-Beispiel #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Zeigt 3D-Textur mit Manipulator @@ -9650,12 +9652,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor-Beispiel #2 - + Shows spheres and drag-lights Kugeln mit verschiebbarer Lichtquelle @@ -9663,12 +9665,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Vorderansicht - + Sets the camera to the front view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von vorne @@ -9676,12 +9678,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home Standardansicht - + Sets the camera to the default home view Wechselt die Kamera auf die Standard-Startansicht @@ -9689,12 +9691,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrisch - + Sets the camera to the isometric view Wechselt die Kamera auf die isometrische Ansicht @@ -9702,12 +9704,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Wechselt die Stereo-Ansicht auf interleaved colums (vertikale Halbbilder) @@ -9715,12 +9717,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Wechselt die Stereo-Ansicht auf interleaved rows (horizontale Halbbilder) @@ -9728,12 +9730,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &aus - + Switches stereo viewing off Schaltet die Stereo-Ansicht aus @@ -9741,12 +9743,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Seitenansicht von links - + Sets the camera to the left view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von links @@ -9754,12 +9756,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rückansicht - + Sets the camera to the rear view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von hinten @@ -9767,12 +9769,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Seitenansicht von rechts - + Sets the camera to the right view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von rechts @@ -9780,12 +9782,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Nach &links drehen - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Ansicht um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen @@ -9793,12 +9795,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Draufsicht - + Sets the camera to the top view Wechselt die Kamera auf die Ansicht von oben @@ -9806,12 +9808,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrisch - + Sets the camera to the trimetric view Wechselt die Kamera auf die trimetrische Ansicht @@ -9858,12 +9860,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Vollbild - + Displays the main window in fullscreen mode Stellt das Hauptfenster im Vollbildmodus dar @@ -9897,12 +9899,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Reduzieren/Er&weitern - + Expands the active document and collapses all others Klappt das aktive Dokument aus und die anderen ein @@ -9910,51 +9912,51 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Vorauswahl - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item - Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Wählt das Objekt in der 3D-Ansicht vor, wenn der Mauszeiger über das Baumelement bewegt wird StdViewDock - + &Docked Ange&dockt - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Zeigt die aktive Ansicht entweder im Vollbildmodus, im abgedockten oder im angedockten Modus an StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Vollbild - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Zeigt die aktive Ansicht entweder im Vollbildmodus, im abgedockten oder im angedockten Modus an StdViewScreenShot - + Save &Image… B&ild speichern… - + Creates a screenshot of the active view Erzeugt einen Schnappschuss der aktiven Ansicht @@ -9962,25 +9964,25 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked - &Nicht andgedockt + A&bgedockt - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Zeigt die aktive Ansicht entweder im Vollbildmodus, im abgedockten oder im angedockten Modus an StdViewZoomIn - + Zoom &In Ver&größern - + Increases the zoom factor by a fixed amount Erhöht den Zoomfaktor um einen festen Betrag @@ -9988,12 +9990,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Ver&kleinern - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Verringert den Zoomfaktor um einen festen Betrag @@ -10020,72 +10022,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Wie es ist - + Normal mode Normalmodus - + &2 Points &2 Punkte - + &3 Wireframe &3 Drahtgitter - + &4 Hidden line &4 Versteckte Linie - + &5 No shading &5 Keine Schattierung - + &6 Shaded &6 Schattiert - + &7 Flat lines &7 Flache Linien - + Points mode Punktemodus - + Wireframe mode Drahtgitter-Modus - + Hidden line mode Hidden Line Modus - + No shading mode Modus keine Schattierung - + Shaded mode Schattenmodus - + Flat lines mode Flachlinienmodus @@ -10101,8 +10103,8 @@ Continue? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - To link to external objects, the document must be saved at least once. -Save the document now? + Um Verknüpfungen zu externen Objekten herzustellen, muss das Dokument mindestens einmal gespeichert werden. +Das Dokument jetzt speichern? @@ -10487,7 +10489,7 @@ Currently installed workbenches:</p></body></html> Customizes how the items are displayed - Customizes how the items are displayed + Passt an, wie die Elemente angezeigt werden @@ -10816,12 +10818,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… Bild &laden… - + Loads an image Lädt ein Bild @@ -11195,12 +11197,12 @@ dot/period will always be printed Customize the appearance of the user interface - Customize the appearance of the user interface + Anpassen des Erscheinungsbilds der Benutzeroberfläche Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. + Auf der Suche nach weiteren Themes? Diese können über den <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon-Manager</a> abgerufen werden. @@ -11253,9 +11255,9 @@ dot/period will always be printed A splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen. - A splash screen is a small loading window that is shown -when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will -display the splash screen. + Ein Begrüßungsbildschirm ist ein kleines Ladefenster, das angezeigt wird, +wenn FreeCAD gestartet wird. Wenn diese Option aktiviert ist, zeigt FreeCAD +den Begrüßungsbildschirm an. @@ -11275,7 +11277,7 @@ display the splash screen. Preference Packs - Preference Packs + Voreinstellungspaket @@ -11370,7 +11372,7 @@ display the splash screen. Applies the %1 preference pack - Applies the %1 preference pack + Anwenden des %1 Voreinstellungspaket @@ -11619,7 +11621,7 @@ Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet Fill light - Fill light + Fülllicht @@ -11667,7 +11669,7 @@ Wenn deaktiviert, dann mit Mausklick anzeigen. Overlay layout delay - Overlay layout delay + Verzögerung beim Überlagern des Layouts @@ -11932,35 +11934,25 @@ der Region nicht transparent sind. Vorlage, wie die Benutzeroberfläche aussehen wird - + Icon size override, set to 0 for the default value. Symbolgröße überschreiben, auf 0 setzen für den Standardwert. - - Additional row spacing - Zusätzlicher Zeilenabstand - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Manuelle Größenanpassung der Spalten in der Baumansicht erlauben. - + Resizable columns Spalten mit variabler Breite - + Icon size Symbolgröße - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Zusätzliche Abstände für Baum-Ansichtszeilen. Größere Werte erhöhen die Höhe der Zeilen. - Theme Customization @@ -11969,7 +11961,7 @@ der Region nicht transparent sind. Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme. - Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme. + Das aktuelle Design anpassen. Die angebotenen Einstellungen sind für Designentwickler optional, sodass sie sich möglicherweise auf das aktuelle Design auswirken oder auch nicht. @@ -11979,7 +11971,7 @@ der Region nicht transparent sind. Overlay style sheet - Overlay style sheet + Überlagerungs-Stylesheet @@ -12002,117 +11994,132 @@ der Region nicht transparent sind. Interne Namen ausblenden - - Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. - + + pt + pkt + + + + Font size + Schriftgröße + + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. + Zeigt ein Augensymbol vor den Elementen der Baumansicht an, das deren Sichtbarkeitsstatus angibt. Durch Anklicken wird die Sichtbarkeit umgeschaltet. + + + Show visibility icon Sichtbarkeitssymbol anzeigen - + Hide header with column names from the tree view. Kopfzeile mit Spaltennamen in der Baumansicht ausblenden. - + Hide header Titel ausblenden - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Blende die Bildlaufleiste in der Baumansicht aus. Es ist weiterhin möglich mit dem Mausrad zu scrollen. - + Hide scroll bar Scrollleiste ausblenden - + Hide column with object description in tree view. Blende die Spalte "Objektbeschreibung" in der Baumansicht aus. - + Hide description Beschreibung verstecken - + Overlay Überlagerungsmodus - + Hide tab bar in dock overlay Tableiste bei angedockter Überlagerung ausblenden - + Hide tab bar Registerkarten-Leiste ausblenden - + Show tab bar on mouse over when auto hide Zeige Tab-Leiste beim Überfahren mit der Maus beim automatischen Ausblenden-Modus - + Hint show tab bar Hinweis Tab Leiste anzeigen - + Hide property view scroll bar in dock overlay Blendet die Bildlaufleiste der Eigenschaften-Ansicht im andockbaren Überlagerungsfenster aus - + Hide property view scroll bar Bildlaufleiste der Eigenschaften-Ansicht ausblenden - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Blendet überlagerte andockbare Fenster in anderen als 3D-Ansichten (z.B. TechDraw- oder Spreadsheet-Ansichten) automatisch aus - + Automatically hide in non-3D view Automatisch ausblenden in anderen als 3D-Ansichten - + Automatically pass through of the mouse cursor - Automatically pass through of the mouse cursor + Automatische Weitergabe des Mauszeigers - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel + Leitet Mausradereignisse automatisch durch die transparenten Bereiche eines Overlay-Fensters weiter - + Automatically pass through of the mouse wheel - Automatically pass through of the mouse wheel + Automatische Weitergabe des Mausrads - + Suggested Actions Vorgeschlagene Aktionen - + Suggest actions in the task view based on the selection - Suggest actions in the task view based on the selection + Schlägt Maßnahmen in der Aufgabenansicht basierend auf der Auswahl vor - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automatischer Mausklick durch transparenten Teil der angedockten Überlagerung. @@ -12156,12 +12163,12 @@ der Region nicht transparent sind. Restart in Safe Mode - Neustart im abgesicherten Modus + Im abgesicherten Modus neu starten Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded - Starte FreeCAD ohne geladene Module oder Plugins + Startet FreeCAD ohne Module oder Plugins zu laden @@ -12254,7 +12261,7 @@ der Region nicht transparent sind. Align dragger rotation with selected coordinate system - Align dragger rotation with selected coordinate system + Dragger am gewählten Koordinatensystem ausrichten @@ -12288,12 +12295,12 @@ der Region nicht transparent sind. Move to Other Object - Zu anderem Objekt verschieben + Zu anderem Objekt bewegen Translate - Übersetzen + Verschieben @@ -12303,32 +12310,32 @@ der Region nicht transparent sind. Match U/X - Übereinstimmen U/X + U/X übernehmen Match V/Y - Übereinstimmen V/Y + V/Y übernehmen Match W/Z - Übereinstimmen W/Z + W/Z übernehmen Align U/X - Ausrichten U/X + U/X ausrichten Align V/Y - Ausrichten V/Y + V/Y ausrichten Align W/Z - Ausrichten W/Z + W/Z ausrichten @@ -12412,7 +12419,7 @@ der Region nicht transparent sind. This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. + Dieses Archiv-PDF-Format unterstützt keine Transparenz oder Ebenen. Alle Inhalte müssen in sich geschlossen und statisch sein. @@ -12470,7 +12477,7 @@ der Region nicht transparent sind. Move to Other Object - Zu anderem Objekt verschieben + Zu anderem Objekt bewegen @@ -12787,22 +12794,22 @@ der Region nicht transparent sind. Gui::Application - + Built-in Parameters Integrierte Parameter - + Theme Parameters Theme-Parameter - + Theme Parameters - Fallback Theme-Parameter - Rückfallebene - + User Parameters Benutzerparameter @@ -12976,7 +12983,7 @@ der Region nicht transparent sind. Recompute - Neuberechnung + Neuberechnen @@ -12992,10 +12999,10 @@ der Region nicht transparent sind. Check the report view for more details. Proceed? - The document contains dependency cycles. -Check the report view for more details. + Das Dokument enthält Abhängigkeitszyklen. +Weitere Details finden Sie in der Berichtsansicht. -Proceed? +Fortfahren? @@ -13053,12 +13060,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Neuberechnungen überspringen - + Enables or disables the recomputations of the document Aktivieren oder Deaktivieren von Neuberechnungen des Dokuments @@ -13086,7 +13093,7 @@ Proceed? A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. - A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. + Ein Link ist ein Objekt, das auf ein anderes Objekt innerhalb desselben oder eines anderen Dokuments verweist. Im Gegensatz zu Klonen verweisen Links direkt auf die ursprüngliche Form, wodurch sie speichereffizienter sind, was bei der Erstellung komplexer Baugruppen hilfreich ist. @@ -13099,7 +13106,7 @@ Proceed? Creates a sub-object or sub-element link - Creates a sub-object or sub-element link + Erstellt eine Unterobjekt- oder eine Unterelement-Verknüpfung @@ -13146,12 +13153,12 @@ Proceed? &Go to Linked Object - &Go to Linked Object + Zum verknüpften Objekt &gehen Selects the linked object and switches to its original document - Selects the linked object and switches to its original document + Wählt das verknüpfte Objekt und wechselt in das Originaldokument @@ -13508,12 +13515,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13521,12 +13528,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Darstellungsart - + Changes the draw style of the objects Ändert die Darstellungsart von Objekten @@ -13534,12 +13541,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Schaltet die Sichtbarkeit der Auswahl um @@ -13547,12 +13554,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Transparenz umschalten - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13560,12 +13567,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Schaltet die Eigenschaft der Objekte, dass sie in der 3D-Ansicht ausgewählt werden können, um @@ -13573,12 +13580,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Zeigt alle ausgewählten Objekte an @@ -13586,12 +13593,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection Auswa&hl ausblenden - + Hides all selected objects Blendet alle ausgewählten Objekte aus @@ -13599,12 +13606,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Sichtbare Objekte im aktiven Dokument auswählen @@ -13612,12 +13619,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Schaltet die Sichtbarkeit aller Objekte im aktiven Dokument um @@ -13625,12 +13632,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects &Alle Objekte anzeigen - + Shows all objects in the document Zeigt alle Objekte im Dokument an @@ -13638,12 +13645,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Alle &Objekte ausblenden - + Hides all objects in the document Blendet alle Objekte im Dokument aus @@ -13651,12 +13658,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Nach &rechts drehen - + Rotates the view by 90° clockwise Ansicht um 90° im Uhrzeigersinn drehen @@ -13664,12 +13671,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All Alle &einpassen - + Fits all content into the 3D view Passt den gesamten Inhalt in die 3D-Ansicht ein @@ -13677,12 +13684,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Au&swahl einpassen - + Fits the selected content into the 3D view Passt den ausgewählten Inhalt in die 3D-Ansicht ein @@ -13690,12 +13697,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standardansichten - + Changes to a standard view Wechselt zu einer Standardansicht @@ -13703,38 +13710,38 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&okumentfenster - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Zeigt die aktive Ansicht entweder im Vollbildmodus, im abgedockten oder im angedockten Modus an StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD-VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device - Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device + Erweitert das FreeCAD-3D-Fenster auf einem VR-Gerät StdCmdViewCreate - + New 3D View Neue 3D-Ansicht - + Opens a new 3D view window for the active document Öffnet ein neues 3D-Ansicht-Fenster für das aktive Dokument @@ -13742,12 +13749,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Navigations-/B&earbeitungsmodus wechseln - + Toggles between navigation and edit mode Wechselt zwischen Navigations- und Bearbeitungsmodus @@ -13755,12 +13762,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross A&chsenkreuz umschalten - + Toggles the axis cross at the origin Schaltet das Achsenkreuz im Ursprung ein bzw. aus @@ -13768,12 +13775,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor-Beispiel #3 - + Shows an animated texture Zeigt eine animierte Textur an @@ -13781,12 +13788,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Wechselt die Stereo-Ansicht auf rot/cyan @@ -13794,12 +13801,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Wechselt die Stereo-Ansicht auf Vierfachpuffer @@ -13807,25 +13814,25 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Gibt die Kameraposition an die Konsole und an ein Makro weiter, um diese Position einfach wieder aufzurufen StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box-Zoom - + Activates the box zoom tool Aktiviert das Rechteck-Zoom-Werkzeug @@ -13833,12 +13840,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Rechteckauswahl - + Activates the box selection tool Aktiviert das Rechteckauswahlwerkzeug @@ -13846,12 +13853,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection - Bo&x Element Selection + Rechteck-Elementauswahl - + Activates box element selection Aktiviert die Rechteckauswahl für Elemente @@ -13859,12 +13866,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Zur Auswahl gehen - + Scrolls to the first selected item Scrollt zum ersten ausgewählten Element @@ -13872,25 +13879,25 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items - Collapse Selected Items + Ausgewählte Elemente ausblenden - + Collapses the currently selected tree items - Collapses the currently selected tree items + Blendet die aktuell ausgewählten Baumelemente aus StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Ausgewählte Elemente erweitern - + Expands the currently selected tree items Erweitert die aktuell ausgewählten Baumelemente @@ -13898,12 +13905,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Alle Instanzen auswählen - + Selects all instances of the currently selected object Alle Vorkommen der aktuell gewählten Objekte auswählen @@ -13911,12 +13918,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector - Scene I&nspector + Szeneni&nspektor - + Opens the scene inspector Öffnet den Szeneninspektor @@ -13924,12 +13931,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Ordnet Texturen Formen zu @@ -13937,12 +13944,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Drehscheibe anzeigen - + Opens a turntable view Öffnet eine Drehscheibenansicht @@ -13950,38 +13957,38 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. - Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + Stellt die vorherige Auswahl in der Baumansicht wieder her. Funktioniert nur, wenn der Modus „RecordSelection“ für die Baumansicht aktiviert ist. StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. - Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + Stellt die nächste Baumansicht-Auswahl wieder her. Funktioniert nur, wenn der Baum-Auswahlmodus aktiviert ist. StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Einzelnes Dokument - + Displays only the active document in the tree view Nur das aktive Dokument in der Baumansicht anzeigen @@ -13989,12 +13996,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Mehrfach-Dokument - + Displays all documents in the tree view Alle Dokumente in der Baumansicht anzeigen @@ -14002,12 +14009,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Ansicht synchronisieren - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Wechselt zu der 3D-Ansicht, die das in der Baumansicht ausgewählte Objekt enthält @@ -14015,12 +14022,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Auswahl synchronisieren - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Klappt das Baumobjekt auf, wenn das zugehörige Objekt in der 3D-Ansicht ausgewählt wird @@ -14028,38 +14035,38 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Platzierung synchronisieren - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) - Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) + Passt die Platzierung beim Ziehen und Ablegen von Objekten über Koordinatensysteme hinweg an (z. B. in Part Containern) StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Auswahl aufzeichnen - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons - Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons + Zeichnet die Auswahl in der Baumansicht auf, um mit den Navigationstasten vor- und zurückzugehen StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14067,12 +14074,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Baumansicht-Aktionen - + Tree view behavior options and actions Baumansicht-Einstellungen und -aktionen @@ -14080,12 +14087,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Begrenzungsrahmen - + Shows selection bounding box Zeigt den Begrenzungsrahmen der Auswahl an @@ -14093,12 +14100,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Schaltet den Überlagerungsmodus für alle angedockten Fenster um @@ -14106,12 +14113,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Schaltet den Transparenzmodus für alle angedockten Fenster im Überlagerungsmodus um. @@ -14121,12 +14128,12 @@ Dadurch bleiben die angedockten Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Überlagerung &umschalten - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Schaltet den Überlagerungsmodus für das angedockte Fenster unter dem Mauszeiger um @@ -14134,79 +14141,79 @@ Dadurch bleiben die angedockten Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. -This makes the docked panel stay transparent at all times. + Schaltet den Transparenzmodus für das angedockte Fenster unter dem Mauszeiger um. +Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left &Links umschalten - + Toggles the visibility of the left overlay panel - Toggles the visibility of the left overlay panel + Schaltet die Sichtbarkeit des linken Overlay-Fensters um StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right &Rechts umschalten - + Toggles the visibility of the right overlay panel - Toggles the visibility of the right overlay panel + Schaltet die Sichtbarkeit des rechten Overlay-Fensters um StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top &Oben umschalten - + Toggles the visibility of the top overlay panel - Toggles the visibility of the top overlay panel + Schaltet die Sichtbarkeit des oberen Overlay-Fensters um StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom &Unten umschalten - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel - Toggles the visibility of the bottom overlay panel + Schaltet die Sichtbarkeit des unteren Overlay-Fensters um StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Lenkt alle Mausereignisse in angedockten Fenstern im Überlagerungsmodus um @@ -14214,12 +14221,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Überlagerungsmodus angedockter Fenster - + Sets the docked panel in overlay mode Versetzt das angedockte Fenster in den Überlagerungsmodus @@ -14227,12 +14234,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View Arbeitsansicht speichern - + Stores a temporary working view for the current document Speichert eine temporäre Arbeitsansicht für das aktuelle Dokument @@ -14240,12 +14247,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View - R&ecall Working View + Arb&eitsansicht abrufen - + Recalls a previously stored temporary working view Zuletzt gespeicherte temporäre Arbeitsansicht wiederherstellen @@ -14253,12 +14260,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection - &Auf die Auswahl ausrichten + &Auf Auswahl ausrichten - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Richtet die Kameraansicht auf die in der 3D-Ansicht ausgewählten Elemente aus @@ -14546,12 +14553,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Auswahl präzisieren - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Zeigt ein Kontextmenü am Mauszeiger an, um überlappende oder behinderte Geometrie in der 3D-Ansicht auszuwählen. @@ -14582,12 +14589,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? - Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? + Es wurden Konfigurationsdaten und Addons einer vorherigen Programmversion gefunden. Soll die alte Konfiguration in ein neues Verzeichnis für diese Version übertragen werden? Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. - Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. + Durch das Kopieren der Konfiguration wird sichergestellt, dass Änderungen aus der neuen Version keine Auswirkungen auf die vorherige Installation haben. Die gemeinsame Nutzung der Konfiguration zwischen verschiedenen Versionen kann zu Problemen führen und wird daher nicht empfohlen. @@ -14597,46 +14604,59 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - Copy Configuration (Recommended) + Konfiguration kopieren (empfohlen) Welcome to %1 %2.%3 - Welcome to %1 %2.%3 + Willkommen zu %1 %2.%3 Calculating size… - Calculating size… + Größe wird berechnet… Share configuration between versions - Share configuration between versions + Konfiguration zwischen den Versionen teilen Share configuration with previous version - Share configuration with previous version + Konfiguration mit vorheriger Version teilen Use a new default configuration - Use a new default configuration + Eine neue Standardkonfiguration verwenden Migration complete - Migration complete + Migration abgeschlossen New default configuration created - New default configuration created + Neue Standardkonfiguration erstellt + + + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Kopieren + + + + Select All + Alles auswählen diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index 473bc12054..1caf073ee2 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Επεξεργασία - + Import Εισάγετε @@ -157,22 +157,22 @@ Εναλλαγή παγώματος - + Skip recomputes Παράλειψη επανεκτέλεσης υπoλογισμών - + Toggle Visibility Εναλλαγή Ορατότητας - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Προσθήκη - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -4787,40 +4787,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Finish - - + + Delete Διαγραφή - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Καθάρισμα - + Transient directories deleted. Τα προσωρινά ευρετήρια διαγράφηκαν. @@ -6121,76 +6121,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Διάσταση - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Notification Area - + Ready Έτοιμο - + Close All Κλείσιμο Όλων - - - + + + Toggles this toolbar Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτής της γραμμής εργαλείων - - - + + + Toggles this dockable window Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτού του προσδέσιμου παραθύρου - + Safe mode enabled Safe mode enabled - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Safe Mode @@ -7348,11 +7360,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7524,6 +7531,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7777,47 +7789,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Ανατεθειμένες Εργασίες - + Selection View Προβολή Επιλογής - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Task List - + Model Μοντέλο - + DAG View Προβολή Κατευθυνόμενου Ακυκλικού Γραφήματος @@ -7862,35 +7874,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Άγνωστος τύπος αρχείου - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Αδυναμία ανοίγματος του αγνώστου τύπου αρχείου: %1 - + Export failed Αποτυχία της εξαγωγής - + Cannot save to unknown filetype: %1 Αδυναμία αποθήκευσης στον άγνωστο τύπο αρχείου: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7899,24 +7911,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Recompute error - + Workbench failure Αποτυχία πάγκου εργασίας - + %1 %1 @@ -7976,18 +7988,18 @@ Check the report view for more details. Άνοιγμα εγγράφου - - + + Error Σφάλμα - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Υπήρξαν σφάλματα κατά τη φόρτωση του αρχείου. Ορισμένα δεδομένα ενδέχεται να έχουν τροποποιηθεί ή να μην έχουν ανακτηθεί καθόλου. Κοιτάξτε στην έκθεση για πιο συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τα σχετικά αντικείμενα. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. @@ -8097,31 +8109,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Save Views… - + &Load Views… &Load Views… - + F&reeze View F&reeze View - + &Clear Views &Clear Views - + Restore view &%1 Αποκατάσταση της προβολής &%1 @@ -8150,12 +8162,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8170,12 +8182,12 @@ Continue? Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files αρχεία @@ -8575,12 +8587,12 @@ Choose 'Abort' to abort Αδυναμία εύρεσης του αρχείου %1 τόσο στο %2 όσο και στο %3 - + Navigation styles Τύποι μορφοποίησης πλοήγησης - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8591,32 +8603,32 @@ Choose 'Abort' to abort Μετατόπιση - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8630,16 +8642,6 @@ Choose 'Abort' to abort Not allowed to delete system-wide macros Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε μακροεντολές συστήματος - - - Delete group content? - Διαγραφή περιεχομένου ομάδας; - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - Το %1 δεν είναι άδειο, να διαγραφεί και το περιεχόμενό του; - Translation: @@ -8709,12 +8711,12 @@ Choose 'Abort' to abort Failed to import all links - + Add property Add property - + Failed to add property to '%1': %2 Failed to add property to '%1': %2 @@ -8725,7 +8727,7 @@ Choose 'Abort' to abort Drag & drop failed - + Apply to all Apply to all @@ -8853,122 +8855,107 @@ the current copy will be lost. Close dock window - - Tree view - Προβολή δενδροδιαγράμματος - - - - Item background padding - Item background padding - - - + Overlay Overlay - + Advanced Advanced - - Font size - Μέγεθος γραμματοσειράς - - - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Διάρκεια κίνησης - + Activate on hover Activate on hover - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animation curve type @@ -9028,6 +9015,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9378,7 +9380,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Ανώνυμο @@ -9546,12 +9548,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console & Αποστολή στην κονσόλα Python - + Sends the selected object to the Python console Αποστολή του επιλεγμένου αντικειμένου στην κονσόλα Python @@ -9611,12 +9613,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9624,12 +9626,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9637,12 +9639,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Εμφανίζει μια τρισδιάστατη υφή με χρήση του πάγκου εργασίας παραποίησης @@ -9650,12 +9652,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Εμφανίζει σφαίρες και μετακινούμενες πηγές φωτός @@ -9663,12 +9665,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9676,12 +9678,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9689,12 +9691,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9702,12 +9704,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9715,12 +9717,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9728,12 +9730,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9741,12 +9743,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9754,12 +9756,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9767,12 +9769,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9780,12 +9782,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9793,12 +9795,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9806,12 +9808,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9858,12 +9860,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Πλήρης οθόνη - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9897,12 +9899,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9910,12 +9912,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9923,12 +9925,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9936,12 +9938,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9949,12 +9951,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Δημιουργεί ένα στιγμιότυπο οθόνης της ενεργής προβολής @@ -9962,12 +9964,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9975,12 +9977,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9988,12 +9990,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10020,72 +10022,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Κανονική λειτουργία - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Λειτουργία σημείων - + Wireframe mode Λειτουργία σκελετού - + Hidden line mode Λειτουργία κρυφής γραμμής - + No shading mode Λειτουργία χωρίς σκίαση - + Shaded mode Λειτουργία σκίασης - + Flat lines mode Κατάσταση λειτουργίας επίπεδων γραμμών @@ -10816,12 +10818,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Loads an image @@ -11929,35 +11931,25 @@ the region are non-opaque. Style sheet how user interface will look like - + Icon size override, set to 0 for the default value. Icon size override, set to 0 for the default value. - - Additional row spacing - Additional row spacing - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + Resizable columns Resizable columns - + Icon size Icon size - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Theme Customization @@ -11998,118 +11990,133 @@ the region are non-opaque. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Μέγεθος γραμματοσειράς + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon Show visibility icon - + Hide header with column names from the tree view. Hide header with column names from the tree view. - + Hide header Hide header - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. - + Hide scroll bar Hide scroll bar - + Hide column with object description in tree view. Hide column with object description in tree view. - + Hide description Hide description - + Overlay Overlay - + Hide tab bar in dock overlay Hide tab bar in dock overlay - + Hide tab bar Hide tab bar - + Show tab bar on mouse over when auto hide Show tab bar on mouse over when auto hide - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hide property view scroll bar in dock overlay Hide property view scroll bar in dock overlay - + Hide property view scroll bar Hide property view scroll bar - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. @@ -12784,22 +12791,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13050,12 +13057,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13505,12 +13512,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13518,12 +13525,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13531,12 +13538,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13544,12 +13551,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13557,12 +13564,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13570,12 +13577,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13583,12 +13590,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13596,12 +13603,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13609,12 +13616,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13622,12 +13629,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13635,12 +13642,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13648,12 +13655,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13661,12 +13668,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13674,12 +13681,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13687,12 +13694,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13700,12 +13707,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13713,12 +13720,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13726,12 +13733,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13739,12 +13746,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13752,12 +13759,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13765,12 +13772,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13778,12 +13785,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13791,12 +13798,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13804,12 +13811,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13817,12 +13824,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13830,12 +13837,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13843,12 +13850,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13856,12 +13863,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13869,12 +13876,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13882,12 +13889,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13895,12 +13902,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13908,12 +13915,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13921,12 +13928,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13934,12 +13941,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13947,12 +13954,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13960,12 +13967,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13973,12 +13980,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13986,12 +13993,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -13999,12 +14006,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14012,12 +14019,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14025,12 +14032,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14038,12 +14045,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14051,12 +14058,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14064,12 +14071,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14077,12 +14084,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14090,12 +14097,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14103,12 +14110,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14118,12 +14125,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14131,12 +14138,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14146,12 +14153,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14159,12 +14166,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14172,12 +14179,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14185,12 +14192,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14198,12 +14205,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14211,12 +14218,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14224,12 +14231,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14237,12 +14244,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14250,12 +14257,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14543,12 +14550,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14636,4 +14643,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Αντιγραφή + + + + Select All + Επιλογή Όλων + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index 3c2afd66ef..c23f234a46 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -157,22 +157,22 @@ Alternar congelar - + Skip recomputes Omitir recálculos - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Añadir - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -2419,7 +2419,7 @@ Specify another directory. Open in Browser - Open in Browser + Abrir en el navegador @@ -4790,40 +4790,40 @@ La columna "Estado" muestra si el documento puede ser recuperado. &Finish - - + + Delete Borrar - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Limpieza - + Transient directories deleted. Directorios transitorios borrados. @@ -6124,76 +6124,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Área de notificaciones - + Ready Preparado - + Close All Cerrar todo - - - + + + Toggles this toolbar Alternar esta barra de herramientas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable - + Safe mode enabled Modo seguro activado - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD se está ejecutando en modo seguro. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. El modo seguro desactiva temporalmente tus configuraciones y complementos. Reinicia la aplicación para salir del modo seguro. - - + + Unsaved document Documento sin guardar - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Modo seguro @@ -7348,11 +7360,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7524,6 +7531,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7777,47 +7789,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tareas - + Selection View Vista de Selección - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Lista de tareas - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG @@ -7862,35 +7874,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de archivo desconocido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 - + Export failed Exportación fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 - + Recomputation required Recálculo requerido - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7899,24 +7911,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Error al recalcular - + Workbench failure Fallo del banco de trabajo - + %1 %1 @@ -7976,18 +7988,18 @@ Check the report view for more details. Abrir documento - - + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hubo errores al cargar el archivo. Algunos datos pudieron haber sido modificados o no recuperados en absoluto. Busque en la vista de informe para obtener información más específica sobre los objetos involucrados. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Hubo errores graves al cargar el archivo. Algunos datos pueden haber sido modificados o no recuperados. Guardar el proyecto muy probablemente resultará en la pérdida de datos. @@ -8097,31 +8109,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Save Views… - + &Load Views… &Load Views… - + F&reeze View F&reeze View - + &Clear Views &Clear Views - + Restore view &%1 Restaurar vista &%1 @@ -8150,12 +8162,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8170,12 +8182,12 @@ Continue? No es posible abrir el archivo '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files archivos @@ -8575,12 +8587,12 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3 - + Navigation styles Estilos de navegación - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8591,32 +8603,32 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar Transformar - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8630,16 +8642,6 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar Not allowed to delete system-wide macros No se permite eliminar macros del sistema - - - Delete group content? - ¿Borrar el contenido de grupo? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - La %1 no está vacía, ¿borrar su contenido? - Translation: @@ -8709,12 +8711,12 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar Error al importar todos los vínculos - + Add property Añadir propiedad - + Failed to add property to '%1': %2 Error al añadir la propiedad a '%1': %2 @@ -8725,7 +8727,7 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar Error al arrastrar y soltar - + Apply to all Aplicar a todo @@ -8853,122 +8855,107 @@ the current copy will be lost. Cerrar ventana acoplable - - Tree view - Vista en árbol - - - - Item background padding - Relleno de fondo del elemento - - - + Overlay Superposición - + Advanced Avanzado - - Font size - Tamaño de la fuente - - - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Radio de prueba alfa - + Hint trigger size Tamaño del disparador de pista - + Hint width Ancho de pista - + Left panel hint offset Desfase de pista del panel izquierdo - + Left panel hint length Longitud de pista del panel izquierdo - + Right panel hint offset Desfase de pista del panel derecho - + Right panel hint length Longitud de pista del panel derecho - + Top panel hint offset Desfase de pista del panel superior - + Top panel hint length Longitud de pista del panel superior - + Bottom panel hint offset Desfase de pista del panel inferior - + Bottom panel hint length Longitud de pista del panel inferior - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Duración de animación - + Activate on hover Activar al pasar el ratón - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Tipo de curva de animación @@ -9028,6 +9015,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9378,7 +9380,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Sin nombre @@ -9546,12 +9548,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Enviar a consola de Python - + Sends the selected object to the Python console Envía el objeto seleccionado a la consola de Python @@ -9611,12 +9613,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9624,12 +9626,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9637,12 +9639,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Muestra una textura 3D con manipulador @@ -9650,12 +9652,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Muestra esferas y luces arrastradas @@ -9663,12 +9665,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9676,12 +9678,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home Inicio - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9689,12 +9691,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isométrico - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9702,12 +9704,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9715,12 +9717,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9728,12 +9730,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9741,12 +9743,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Izquierda - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9754,12 +9756,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9767,12 +9769,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Derecha - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9780,12 +9782,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9793,12 +9795,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9806,12 +9808,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9858,12 +9860,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9897,12 +9899,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Contraer/e&xpandir - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9910,12 +9912,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9923,12 +9925,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9936,12 +9938,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen Pantalla completa - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9949,12 +9951,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -9962,12 +9964,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Desacoplado - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9975,12 +9977,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Acercarse - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9988,12 +9990,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Alejarse - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10020,72 +10022,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Modo normal - + &2 Points &2 Puntos - + &3 Wireframe &3 Modelo de alambres - + &4 Hidden line &4 Línea oculta - + &5 No shading &5 Sin sombreado - + &6 Shaded &6 Sombreado - + &7 Flat lines &7 Líneas planas - + Points mode Modo puntos - + Wireframe mode Modelo de alambres - + Hidden line mode Modo de línea oculta - + No shading mode Modo no sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines mode Modo alámbrico @@ -10816,12 +10818,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Carga una imagen @@ -11928,35 +11930,25 @@ de la región no son opacos. Hoja de estilo de como se verá la interfaz de usuario - + Icon size override, set to 0 for the default value. Sobreescritura del tamaño del icono, ajustado a 0 para el valor predeterminado. - - Additional row spacing - Espaciado adicional de filas - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Permitir cambiar el tamaño de las columnas de vista de árbol. - + Resizable columns Columnas redimensionables - + Icon size Tamaño de icono - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Espaciado adicional para las filas de la vista del árbol. Valores más grandes incrementarán la alturas de los elementos de la fila. - Theme Customization @@ -11997,118 +11989,133 @@ de la región no son opacos. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Tamaño de la fuente + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon Mostrar icono de visibilidad - + Hide header with column names from the tree view. Ocultar encabezado con nombres de columnas de la vista de árbol. - + Hide header Ocultar cabecera - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Ocultar barra de desplazamiento de la vista de árbol, el desplazamiento aún será posible usando la rueda del ratón. - + Hide scroll bar Ocultar barra de desplazamiento - + Hide column with object description in tree view. Ocultar la columna con la descripción del objeto en la vista de árbol. - + Hide description Ocultar descripción - + Overlay Superposición - + Hide tab bar in dock overlay Ocultar barra de pestañas en capa de acoplamiento - + Hide tab bar Ocultar barra de pestañas - + Show tab bar on mouse over when auto hide Mostrar barra de pestañas en paso del ratón cuando se esconde automáticamente - + Hint show tab bar Mostra la barra de pestañas - + Hide property view scroll bar in dock overlay Ocultar la barra de desplazamiento de la vista de propiedades en la superposición de ventanas acoplables - + Hide property view scroll bar Ocultar barra de desplazamiento de vista de propiedades - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Clic automático del ratón a través de la parte transparente de la superposición de ventanas acoplables. @@ -12783,22 +12790,22 @@ de la región no son opacos. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13049,12 +13056,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13504,12 +13511,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13517,12 +13524,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13530,12 +13537,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13543,12 +13550,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13556,12 +13563,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13569,12 +13576,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13582,12 +13589,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13595,12 +13602,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13608,12 +13615,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13621,12 +13628,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13634,12 +13641,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13647,12 +13654,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13660,12 +13667,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13673,12 +13680,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13686,12 +13693,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13699,12 +13706,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13712,12 +13719,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13725,12 +13732,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13738,12 +13745,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13751,12 +13758,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13764,12 +13771,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13777,12 +13784,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13790,12 +13797,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13803,12 +13810,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13816,12 +13823,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13829,12 +13836,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13842,12 +13849,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13855,12 +13862,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13868,12 +13875,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13881,12 +13888,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13894,12 +13901,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13907,12 +13914,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13920,12 +13927,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13933,12 +13940,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13946,12 +13953,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13959,12 +13966,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13972,12 +13979,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13985,12 +13992,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -13998,12 +14005,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14011,12 +14018,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14024,12 +14031,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14037,12 +14044,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14050,12 +14057,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14063,12 +14070,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14076,12 +14083,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14089,12 +14096,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14102,12 +14109,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14117,12 +14124,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14130,12 +14137,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14145,12 +14152,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14158,12 +14165,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14171,12 +14178,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14184,12 +14191,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14197,12 +14204,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14210,12 +14217,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14223,12 +14230,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14236,12 +14243,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14249,12 +14256,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14542,12 +14549,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14635,4 +14642,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Copiar + + + + Select All + Seleccionar todo + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index 7625f05abc..1fbf3e7fac 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Editatu - + Import Inportatu @@ -157,22 +157,22 @@ Toggle freeze - + Skip recomputes Saltatu birkalkuluak - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gehitu - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -4793,40 +4793,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Finish - - + + Delete Ezabatu - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Garbiketa - + Transient directories deleted. Aldi baterako direktorioak ezabatu dira. @@ -6127,76 +6127,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Kota - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Jakinarazpen-area - + Ready Prest - + Close All Itxi dena - - - + + + Toggles this toolbar Tresna-barra hau aktibatzen/desaktibatzen du - - - + + + Toggles this dockable window Aktibatu/desaktibatu leiho atrakagarri hau - + Safe mode enabled Modu segurua gaituta - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD orain modu seguruan exekutatzen ari da. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Modu seguruak zure konfigurazioak eta gehigarriak aldi baterako desgaitzen ditu. Berrabiarazi aplikazioa modu segurutik irteteko. - - + + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Modu segurua @@ -7354,11 +7366,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7530,6 +7537,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7783,47 +7795,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Atazak - + Selection View Hautapen-bista - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Zereginen zerrenda - + Model Eredua - + DAG View DAG bista @@ -7868,35 +7880,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Fitxategi mota ezezaguna - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ezin da ireki fitxategi mota ezezaguna: %1 - + Export failed Esportazioak huts egin du - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ezin da gorde fitxategi mota ezezagunera: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7905,24 +7917,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Recompute error - + Workbench failure Lan-mahaiaren hutsegitea - + %1 %1 @@ -7982,18 +7994,18 @@ Check the report view for more details. Ireki dokumentua - - + + Error Errorea - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Erroreak izan dira fitxategia kargatzean. Beharbada zenbait datu aldatu egin dira edo ez dira erabat berreskuratu. Begiratu txostenean arazoak izan dituzten objektuei buruzko informazio gehiago jasotzeko. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Errore larriak gertatu dira fitxategia kargatzean. Zenbait datu aldatuta agertu daitezke edo ez dira berreskuratu. Proiektua gordetzen bada, ziur aski datuak galduko dira. @@ -8103,31 +8115,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Save Views… - + &Load Views… &Load Views… - + F&reeze View F&reeze View - + &Clear Views &Clear Views - + Restore view &%1 Leheneratu &%1 bista @@ -8156,12 +8168,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8176,12 +8188,12 @@ Continue? Ezin da '%1' fitxategia ireki. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files fitxategiak @@ -8581,12 +8593,12 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. Ez da %1 fitxategia aurkitu ez %2 ez %3 tokietan - + Navigation styles Nabigazio-estiloak - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8597,32 +8609,32 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. Transformatu - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 dokumentu ez dira gorde - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8636,16 +8648,6 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. Not allowed to delete system-wide macros Ezin dira ezabatu sistemako makroak - - - Delete group content? - Ezabatu talde-edukia? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 ez dago hutsik, bere edukiak ere ezabatu nahi dituzu? - Translation: @@ -8715,12 +8717,12 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. Esteka guztiak inportatzeak huts egin du - + Add property Gehitu propietatea - + Failed to add property to '%1': %2 Huts egin du '%1' objektuari propietatea gehitzeak: %2 @@ -8731,7 +8733,7 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. Arrastatu eta jaregiteak huts egin du - + Apply to all Aplikatu guztiei @@ -8859,122 +8861,107 @@ the current copy will be lost. Itxi atrake-leihoa - - Tree view - Zuhaitz-bista - - - - Item background padding - Elementuaren atzeko planoaren betegarria - - - + Overlay Overlay - + Advanced Aurreratua - - Font size - Letra-tamaina - - - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Ohar-zabalera - + Left panel hint offset Ezkerreko panelaren ohar-desplazamendua - + Left panel hint length Ezkerreko panelaren ohar-luzera - + Right panel hint offset Eskuineko panelaren ohar-desplazamendua - + Right panel hint length Eskuineko panelaren ohar-luzera - + Top panel hint offset Goiko panelaren ohar-desplazamendua - + Top panel hint length Goiko panelaren ohar-luzera - + Bottom panel hint offset Beheko panelaren ohar-desplazamendua - + Bottom panel hint length Beheko panelaren ohar-luzera - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Animazio-iraupena - + Activate on hover Aktibatu gainetik igarotzean - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animazioaren kurba mota @@ -9034,6 +9021,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9384,7 +9386,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Izenik gabea @@ -9552,12 +9554,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console Bidali &Python kontsolara - + Sends the selected object to the Python console Hautatutako objektua Python kontsolara bidaltzen du @@ -9617,12 +9619,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9630,12 +9632,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9643,12 +9645,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Manipulatzailea duen 3D testura erakusten du @@ -9656,12 +9658,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Esferak eta argi mugikorrak erakusten ditu @@ -9669,12 +9671,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9682,12 +9684,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9695,12 +9697,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9708,12 +9710,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9721,12 +9723,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9734,12 +9736,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9747,12 +9749,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9760,12 +9762,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9773,12 +9775,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9786,12 +9788,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9799,12 +9801,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9812,12 +9814,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9864,12 +9866,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantaila osoa - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9903,12 +9905,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9916,12 +9918,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9929,12 +9931,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9942,12 +9944,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9955,12 +9957,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Bista aktiboaren pantaila-argazki bat sortzen du @@ -9968,12 +9970,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9981,12 +9983,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9994,12 +9996,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10026,72 +10028,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Modu normala - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Puntuen modua - + Wireframe mode Alanbre-bilbearen modua - + Hidden line mode Lerro ezkutuaren modua - + No shading mode Itzalik gabeko modua - + Shaded mode Itzaleztadura modua - + Flat lines mode Lerro lauen modua @@ -10822,12 +10824,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Irudi bat kargatzen du @@ -11939,35 +11941,25 @@ the region are non-opaque. Style sheet how user interface will look like - + Icon size override, set to 0 for the default value. Icon size override, set to 0 for the default value. - - Additional row spacing - Additional row spacing - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Onartu zuhaitz-bistaren zutabeen tamaina eskuz aldatu ahal izan daitezen. - + Resizable columns Resizable columns - + Icon size Icon size - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Theme Customization @@ -12008,118 +12000,133 @@ the region are non-opaque. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Letra-tamaina + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon Show visibility icon - + Hide header with column names from the tree view. Hide header with column names from the tree view. - + Hide header Ezkutatu goiburua - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. - + Hide scroll bar Ezkutatu korritze-barra - + Hide column with object description in tree view. Hide column with object description in tree view. - + Hide description Hide description - + Overlay Overlay - + Hide tab bar in dock overlay Hide tab bar in dock overlay - + Hide tab bar Hide tab bar - + Show tab bar on mouse over when auto hide Show tab bar on mouse over when auto hide - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hide property view scroll bar in dock overlay Hide property view scroll bar in dock overlay - + Hide property view scroll bar Hide property view scroll bar - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. @@ -12794,22 +12801,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13060,12 +13067,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13515,12 +13522,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13528,12 +13535,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13541,12 +13548,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13554,12 +13561,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13567,12 +13574,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13580,12 +13587,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13593,12 +13600,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13606,12 +13613,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13619,12 +13626,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13632,12 +13639,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13645,12 +13652,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13658,12 +13665,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13671,12 +13678,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13684,12 +13691,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13697,12 +13704,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13710,12 +13717,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13723,12 +13730,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13736,12 +13743,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13749,12 +13756,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13762,12 +13769,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13775,12 +13782,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13788,12 +13795,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13801,12 +13808,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13814,12 +13821,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13827,12 +13834,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13840,12 +13847,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13853,12 +13860,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13866,12 +13873,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13879,12 +13886,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13892,12 +13899,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13905,12 +13912,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13918,12 +13925,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13931,12 +13938,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13944,12 +13951,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13957,12 +13964,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13970,12 +13977,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13983,12 +13990,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13996,12 +14003,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14009,12 +14016,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14022,12 +14029,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14035,12 +14042,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14048,12 +14055,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14061,12 +14068,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14074,12 +14081,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14087,12 +14094,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14100,12 +14107,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14113,12 +14120,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14128,12 +14135,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14141,12 +14148,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14156,12 +14163,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14169,12 +14176,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14182,12 +14189,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14195,12 +14202,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14208,12 +14215,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14221,12 +14228,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14234,12 +14241,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14247,12 +14254,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14260,12 +14267,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14553,12 +14560,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14646,4 +14653,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Kopiatu + + + + Select All + Hautatu dena + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index 975d730b7c..d52b7a583f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Muokkaa - + Import Tuonti @@ -157,22 +157,22 @@ Vaihda jäätymisen tilaa - + Skip recomputes Ohita uudelleenlaskenta - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Lisää - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -4794,40 +4794,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Viimeistele - - + + Delete Poista - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Siivous - + Transient directories deleted. Tilapäiset hakemistot poistettu. @@ -6128,76 +6128,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensio - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Ilmoitusalue - + Ready Valmis - + Close All Sulje kaikki - - - + + + Toggles this toolbar Näyttä tai piilota tämä työkalurivi - - - + + + Toggles this dockable window Näytä tai piilota telakointiasema ikkunasta - + Safe mode enabled Vikasietotila käytössä - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCADia käytetään nyt vikasietotilassa. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Vikasietotila poistaa asetukset ja lisäosat väliaikaisesti käytöstä. Käynnistä sovellus uudelleen poistuaksesi vikasietotilasta. - - + + Unsaved document Tallentamaton asiakirja - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Vikasietotila @@ -7354,11 +7366,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7530,6 +7537,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7783,47 +7795,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tehtävät - + Selection View Valintanäkymä - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Tehtäväluettelo - + Model Malli - + DAG View DAG-näkymä @@ -7868,35 +7880,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tuntematon tiedostotyyppi - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ei voida avata tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Export failed Vienti epäonnistui - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ei voi tallentaa tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Recomputation required Tarvitaan uudelleenlaskenta - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7905,24 +7917,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Uudelleenlaskentavirhe - + Workbench failure Työtilan häiriö - + %1 %1 @@ -7982,18 +7994,18 @@ Check the report view for more details. Avaa asiakirja - - + + Error Virhe - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Tiedoston latauksessa tapahtui virheitä. Joitakin tietoja on ehkä muutettu tai niitä ei ole palautettu lainkaan. Katso raporttinäkymää, josta saa tarkempaa tietoa asiaan liittyvistä kohteista. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Tiedostoa ladattaessa tapahtui vakavia virheitä. Joitakin tietoja on ehkä muutettu tai niitä ei ole palautettu lainkaan. Projektin tallentaminen johtaa mitä todennäköisimmin tietojen menettämiseen. @@ -8103,31 +8115,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Save Views… - + &Load Views… &Load Views… - + F&reeze View F&reeze View - + &Clear Views &Clear Views - + Restore view &%1 Palauta näkymä &%1 @@ -8156,12 +8168,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8176,12 +8188,12 @@ Continue? Tiedostoa '%1' ei voi avata. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files tiedostot @@ -8581,12 +8593,12 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi Ei voida löytää tiedostoja %1, %2 ja %3 - + Navigation styles Navigointityylit - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8597,32 +8609,32 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi Muuta - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 asiakirja(a) ei tallennettu - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8636,16 +8648,6 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi Not allowed to delete system-wide macros Järjestelmän laajuisten makrojen poistaminen ei ole sallittua - - - Delete group content? - Poista ryhmän sisältö? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - The %1 ei ole tyhjä, poista myös sen sisältö? - Translation: @@ -8715,12 +8717,12 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi Kaikkien linkkien tuominen epäonnistui - + Add property Lisää ominaisuus - + Failed to add property to '%1': %2 Ominaisuutta ei voitu lisätä kohteeseen '%1': %2 @@ -8731,7 +8733,7 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi Vedä & pudota epäonnistui - + Apply to all Käytä kaikkiin @@ -8859,122 +8861,107 @@ the current copy will be lost. Sulje telakkaikkuna - - Tree view - Puunäkymä - - - - Item background padding - Kohteen taustan täyttö - - - + Overlay Peite - + Advanced Lisäasetukset - - Font size - Fonttikoko - - - + Delay mouse wheel pass through Hiiren rullan viive - + Alpha test radius Alfatestin säde - + Hint trigger size Vihjeen laukaisimen koko - + Hint width Vihjeen leveys - + Left panel hint offset Vasemman paneelin vihjeen siirtymä - + Left panel hint length Vasemman paneelin vihjeen pituus - + Right panel hint offset Oikean paneelin vihjeen siirtymä - + Right panel hint length Oikean paneelin vihjeen pituus - + Top panel hint offset Yläpuolisen paneelin vihjeen siirtymä - + Top panel hint length Yläpuolisen paneelin vihjeen pituus - + Bottom panel hint offset Alapuolisen paneelin vihjeen siirtymä - + Bottom panel hint length Alapuolisen paneelin vihjeen pituus - + Hint delay Vihjeen viive - + Splitter auto hide delay Splitterin automaattisen piilottamisen viive - + Layout delay Asettelun viive - + Animation duration Animaation kesto - + Activate on hover Aktivoi kohdistimen kohdalla - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animaation käyrän tyyppi @@ -9034,6 +9021,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9384,7 +9386,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Nimetön @@ -9552,12 +9554,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Lähetä Python-konsoliin - + Sends the selected object to the Python console Lähettää valitun objektin Python-konsoliin @@ -9617,12 +9619,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Alapuoli - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9630,12 +9632,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrinen - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9643,12 +9645,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Näyttää 3D tekstuurin manipuloijalla @@ -9656,12 +9658,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Näyttää ympyrät ja vedettävät valot @@ -9669,12 +9671,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Etupuoli - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9682,12 +9684,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Koti - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9695,12 +9697,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrinen - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9708,12 +9710,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo &lomitetuilla sarakkeilla - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9721,12 +9723,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo lomitetuilla &riveillä - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9734,12 +9736,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &pois - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9747,12 +9749,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Vasen - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9760,12 +9762,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Taka - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9773,12 +9775,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Oikea - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9786,12 +9788,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Kierrä &vasemmalle - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9799,12 +9801,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Yläpuoli - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9812,12 +9814,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrinen - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9864,12 +9866,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Kokoruututila - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9903,12 +9905,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Tiivistä/L&aajenna - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9916,12 +9918,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9929,12 +9931,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Telakoitu - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9942,12 +9944,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Koko näyttö - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9955,12 +9957,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Luo kuvakaappaus aktiivisesta näkymästä @@ -9968,12 +9970,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Ei telakoitu - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9981,12 +9983,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoomaa &sisään - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9994,12 +9996,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoomaa &ulos - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10026,72 +10028,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Sellaisenaan - + Normal mode Normaalitila - + &2 Points &2 Pisteinä - + &3 Wireframe &3 Rautalankamallina - + &4 Hidden line &4 Piilotettuina viivoina - + &5 No shading &5 Ei varjostusta - + &6 Shaded &6 Varjostettuna - + &7 Flat lines &7 Tasaisina viivoina - + Points mode Pisteiden tila - + Wireframe mode Rautalankamallitila - + Hidden line mode Piilotettu rivi tila - + No shading mode Ei varjostustilaa - + Shaded mode Varjostettu tila - + Flat lines mode Tasaisten rivien tila @@ -10822,12 +10824,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Lataa kuvan @@ -11939,35 +11941,25 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Tyylisivu, miltä käyttöliittymä näyttää - + Icon size override, set to 0 for the default value. Kuvakkeen koon ohitus, aseta 0 oletusarvolle. - - Additional row spacing - Rivivälin lisäys - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Salli puunäkymän sarakkeiden manuaalinen koon muuttaminen. - + Resizable columns Sarakkeitten muuttuva koko - + Icon size Kuvakekoko - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Puunäkymän rivien välistys. Suurempi arvo nostaa rivikorkeutta. - Theme Customization @@ -12008,118 +12000,133 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Fonttikoko + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon Näytä näkyvyyskuvake - + Hide header with column names from the tree view. Piilota otsikkorivi jossa on puunäkymän sarakkeen nimet. - + Hide header Piilota otsikko - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Piilota vierityspalkki puunäkymästä, hiiren rullalla voi vierittää kuitenkin. - + Hide scroll bar Piilota vierityspalkki - + Hide column with object description in tree view. Piilota kohteen kuvauksen sarake puunäkymässä. - + Hide description Piilota kuvaus - + Overlay Läpinäkyvät telakkaikkunat - + Hide tab bar in dock overlay Piilota välilehtipalkki päällekkäisessä telakassa - + Hide tab bar Piilota välilehtipalkki - + Show tab bar on mouse over when auto hide Näytä välilehtipalkki hiiren osoittimen alla kun se muuten on piilotettuna - + Hint show tab bar Näytä välilehtipalkki osoitettaessa - + Hide property view scroll bar in dock overlay Piilota ominaisuus vierityspalkki telakkaikkunan päällekkäistilassa - + Hide property view scroll bar Piilota ominaisuusnäkymän vierityspalkki - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Napsauta läpinäkyvästä telakasta läpi hiirellä automaattisesti napsautettaessa läpinäkyvällä osalla. @@ -12794,22 +12801,22 @@ ovat pikselit ovat ei-läpinäkyviä. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13060,12 +13067,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13515,12 +13522,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13528,12 +13535,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13541,12 +13548,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13554,12 +13561,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13567,12 +13574,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13580,12 +13587,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13593,12 +13600,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13606,12 +13613,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13619,12 +13626,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13632,12 +13639,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13645,12 +13652,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13658,12 +13665,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13671,12 +13678,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13684,12 +13691,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13697,12 +13704,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13710,12 +13717,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13723,12 +13730,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13736,12 +13743,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13749,12 +13756,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13762,12 +13769,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13775,12 +13782,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13788,12 +13795,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13801,12 +13808,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13814,12 +13821,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13827,12 +13834,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13840,12 +13847,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13853,12 +13860,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13866,12 +13873,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13879,12 +13886,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13892,12 +13899,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13905,12 +13912,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13918,12 +13925,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13931,12 +13938,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13944,12 +13951,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13957,12 +13964,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13970,12 +13977,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13983,12 +13990,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13996,12 +14003,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14009,12 +14016,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14022,12 +14029,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14035,12 +14042,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14048,12 +14055,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14061,12 +14068,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14074,12 +14081,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14087,12 +14094,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14100,12 +14107,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14113,12 +14120,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14128,12 +14135,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14141,12 +14148,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14156,12 +14163,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14169,12 +14176,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14182,12 +14189,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14195,12 +14202,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14208,12 +14215,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14221,12 +14228,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14234,12 +14241,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14247,12 +14254,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14260,12 +14267,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14553,12 +14560,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14646,4 +14653,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Kopio + + + + Select All + Valitse kaikki + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index 9ac491281d..8f60f9ff4f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Éditer - + Import Importer @@ -157,22 +157,22 @@ Activer/désactiver le figeage - + Skip recomputes Ignorer les recalculs - + Toggle Visibility Activer/désactiver la visibilité - + Toggle Transparency Activer/désactiver la transparence - + Toggle Selectability Activer/désactiver la sélection @@ -329,13 +329,13 @@ Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. -The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + Stocker l'expression dans une propriété nouvellement créée dans l'ensemble de variables sélectionné. +La propriété de cet objet fera référence à la propriété du jeu de variables. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + Stocker dans un jeu de variables... @@ -959,32 +959,32 @@ avec le bouton gauche ou droit et déplacer la souris vers le haut ou vers le ba Ajouter - + Invalid group name Nom de groupe invalide - + Invalid type name Nom de type invalide - + Invalid property name '%1' Nom de propriété invalide « %1 » - + Property '%1' already exists La propriété « %1 » existe déjà. - + '%1' is a constant « %1 » est une constante. - + '%1' is a unit « %1 » est une unité. @@ -4752,7 +4752,7 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Original file corrupted - Original file corrupted + Fichier original corrompu @@ -4781,40 +4781,40 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. &Terminer - - + + Delete Supprimer - + Delete the selected transient directories? Faut-il supprimer les répertoires temporaires sélectionnés ? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Lorsque le répertoire transitoire sélectionné est supprimé, il n'est plus possible de récupérer les fichiers qu'il contenait. - + Delete all transient directories? Faut-il supprimer tous les répertoires transitoires ? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Lorsque les répertoires transitoires sont supprimés, il n'est plus possible de récupérer les fichiers qu'ils contenaient. - - + + Cleanup Nettoyer - + Transient directories deleted. Répertoires temporaires supprimés @@ -6116,76 +6116,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Zone de notification - + Ready Prêt - + Close All Fermer tout - - - + + + Toggles this toolbar Active/désactive cette barre d'outils - - - + + + Toggles this dockable window Activer/désactiver ce panneau ancrable - + Safe mode enabled Mode sans échec activé - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD fonctionne désormais en mode sans échec. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Le mode sans échec désactive temporairement vos configurations et extensions. Redémarrer l'application pour quitter le mode sans échec. - - + + Unsaved document Document non enregistré - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. L'objet exporté contient un lien externe. Enregistrer le document au moins une fois avant l'exportation. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être sauvegardé au moins une fois. Faut-il enregistrer le document maintenant ? - + Safe Mode Mode sans échec @@ -6473,37 +6485,37 @@ Sur la vue de gauche, %1 points ont été sélectionnés, sur la vue de droite, Expand/Collapse Properties - Expand/Collapse Properties + Développer/Réduire les propriétés Expand to Default - Expand to Default + Étendre à la valeur par défaut Expand All - Expand All + Tout développer Collapse All - Collapse All + Tout réduire Default Expand - Default Expand + Développement par défaut Auto Expand - Auto Expand + Développement Auto Auto Collapse - Auto Collapse + Réduire automatiquement @@ -7338,11 +7350,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Afficher le nom interne - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Affiche une colonne de description pour les éléments. La description d'un élément peut être définie en modifiant la propriété « label2 ». - Shows an internal name column for items. @@ -7514,6 +7521,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Recherche des objets dans l'arborescence. + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7767,47 +7779,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tâches - + Selection View Sélection - + Report View Vue rapport - + Python Console Console Python - + Tree View Vue en arborescence - + Property View Vue des propriétés - + Task List Liste des tâches - + Model Modèle - + DAG View Vue DAG @@ -7852,35 +7864,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Type de fichier inconnu - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Impossible d'ouvrir un type de fichier inconnu : %1 - + Export failed Échec de l'exportation - + Cannot save to unknown filetype: %1 Impossible de sauvegarder ce type de fichier inconnu : %1 - + Recomputation required Recalcul requis - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7889,24 +7901,24 @@ Recompute now? Faut-il recalculer maintenant ? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Le recalcul de certains documents a échoué. Consultez la vue rapport pour plus de détails. - + Recompute error Erreur de recalcul - + Workbench failure Atelier défaillant - + %1 %1 @@ -7938,12 +7950,12 @@ Consultez la vue rapport pour plus de détails. Estimated size of data to copy: %1 - Estimated size of data to copy: %1 + Taille estimée des données à copier : %1 Migrating configuration data and addons… - Migrating configuration data and addons… + Migration des données de configuration et des extensions… @@ -7953,7 +7965,7 @@ Consultez la vue rapport pour plus de détails. → Restarting… - → Restarting… + → Redémarrage… @@ -7966,18 +7978,18 @@ Consultez la vue rapport pour plus de détails. Ouvrir un document - - + + Error Erreur - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Des erreurs sont survenues lors du chargement du fichier. Certaines données pourraient avoir été modifiées ou pas récupérées du tout. Consulter la vue rapport pour plus d’informations sur les objets concernés. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Il y a eu de sérieuses erreurs lors du chargement du fichier. Certaines données ont peut-être été modifiées ou pas du tout récupérées. L'enregistrement du projet entraînera très probablement une perte de données. @@ -8087,31 +8099,31 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. - + &Save Views… &Enregistrer les vues… - + &Load Views… &Charger les vues… - + F&reeze View Fi&ger la vue - + &Clear Views &Supprimer les vues - + Restore view &%1 Restaurer la vue &%1 @@ -8140,12 +8152,12 @@ Continue? Faut-il continuer ? - + Save Image Enregistrer l'image - + Choose an Image File to Open Choisir un fichier image à ouvrir @@ -8160,12 +8172,12 @@ Faut-il continuer ? Impossible d'ouvrir le fichier "%1". - + Restore View &%1 Restaurer la vue &%1 - + files fichiers @@ -8565,12 +8577,12 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Impossible de trouver le fichier %1 ni dans %2 ni dans %3 - + Navigation styles Styles de navigation - + Clarify Selection Clarifier la sélection @@ -8581,32 +8593,32 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Paramètres de la transformation - + Unsaved Document Document non enregistré - + Save all changes to document '%1' before closing? Faut-il enregistrer toutes les modifications au document «%1» avant de le fermer ? - + Save all changes to document before closing? Faut-il enregistrer toutes les modifications au document avant de le fermer ? - + Otherwise, all changes will be lost. Sinon, toutes les modifications seront perdues. - + %1 Document(s) not saved %1 document(s) non enregistré(s) - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Certains documents n'ont pas pu être enregistrés. Faut-il annuler la fermeture ? @@ -8620,16 +8632,6 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Not allowed to delete system-wide macros La suppression des macros de l'ensemble du système n'est pas autorisée. - - - Delete group content? - Supprimer le contenu du groupe ? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - Le %1 n’est pas vide, supprimer son contenu aussi ? - Translation: @@ -8699,12 +8701,12 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Impossible d'importer tous les liens - + Add property Ajouter une propriété - + Failed to add property to '%1': %2 Impossible d'ajouter la propriété à "%1" : %2 @@ -8715,7 +8717,7 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler. Le glisser/déposer a échoué - + Apply to all Appliquer à tous @@ -8840,122 +8842,107 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. Fermer le panneau ancrable - - Tree view - Vue en arborescence - - - - Item background padding - Remplissage de l’arrière-plan des éléments - - - + Overlay Superposition - + Advanced Avancé - - Font size - Taille de la police - - - + Delay mouse wheel pass through Délai d'action de la molette de la souris - + Alpha test radius Rayon de test alpha - + Hint trigger size Taille du déclencheur de l'infobulle - + Hint width Largeur de l'infobulle - + Left panel hint offset Décalage de l'infobulle du panneau de gauche - + Left panel hint length Longueur de l'infobulle du panneau de gauche - + Right panel hint offset Décalage de l'infobulle du panneau de droite - + Right panel hint length Longueur de l'infobulle du panneau de droite - + Top panel hint offset Décalage de l'infobulle du panneau supérieur - + Top panel hint length Longueur de l'infobulle du panneau supérieur - + Bottom panel hint offset Décalage de l'infobulle du panneau inférieur - + Bottom panel hint length Longueur de l'infobulle du panneau inférieur - + Hint delay Délai d'affichage des infobulles - + Splitter auto hide delay Délai de masquage automatique de la poignée de séparation - + Layout delay Délai de superposition - + Animation duration Durée des animations - + Activate on hover Activer le survol - + Check navigation cube Vérifier le cube de navigation - + Animation curve type Type de courbe d'animation @@ -9015,6 +9002,21 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. Selects all objects that are children of this group Sélectionne tous les objets qui sont enfants de ce groupe. + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9365,7 +9367,7 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdNew - + Unnamed Nouveau @@ -9533,12 +9535,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console A&fficher dans la console Python - + Sends the selected object to the Python console Affiche l'objet sélectionné vers la console Python @@ -9598,12 +9600,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Vue de dessous - + Sets the camera to the bottom view Règle la caméra sur la vue de dessous. @@ -9611,12 +9613,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimétrique - + Sets the camera to the dimetric view Règle la caméra sur la vue dimétrique. @@ -9624,12 +9626,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Exemple d'Inventor #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Affiche une texture 3D avec manipulation @@ -9637,12 +9639,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Exemple d'Inventor #2 - + Shows spheres and drag-lights Affiche des sphères et des lumières déplaçables @@ -9650,12 +9652,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Vue de face - + Sets the camera to the front view Règle la caméra sur la vue avant. @@ -9663,12 +9665,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewHome - + &Home &Accueil - + Sets the camera to the default home view Règle la caméra sur la vue d'accueil par défaut. @@ -9676,12 +9678,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isométrique - + Sets the camera to the isometric view Règle la caméra sur la vue isométrique. @@ -9689,12 +9691,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns &Colonnes entrelacées - + Switches stereo viewing to interleaved columns Bascule la visualisation stéréoscopique vers les colonnes intercalées. @@ -9702,12 +9704,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows &Lignes entrelacées - + Switches stereo viewing to interleaved rows Bascule la visualisation stéréoscopique vers les lignes entrelacées. @@ -9715,12 +9717,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off &Désactiver la stéréoscopie - + Switches stereo viewing off Désactive la visualisation stéréoscopique. @@ -9728,12 +9730,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Vue de gauche - + Sets the camera to the left view Règle la caméra sur la vue gauche. @@ -9741,12 +9743,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Vue de l'arrière - + Sets the camera to the rear view Règle la caméra sur la vue arrière. @@ -9754,12 +9756,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Vue de droite - + Sets the camera to the right view Règle la caméra sur la vue de droite. @@ -9767,12 +9769,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Pivoter à &gauche - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Fait pivoter la vue de 90° dans le sens anti-horaire. @@ -9780,12 +9782,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Vue de dessus - + Sets the camera to the top view Règle la caméra sur la vue de dessus. @@ -9793,12 +9795,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimétrique - + Sets the camera to the trimetric view Règle la caméra sur la vue trimétrique. @@ -9845,12 +9847,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdMainFullscreen - + Fullscreen Plein écran - + Displays the main window in fullscreen mode Affiche la fenêtre principale en mode plein écran. @@ -9884,12 +9886,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand &Réduire/développer - + Expands the active document and collapses all others Développe le document actif et réduit tous les autres. @@ -9897,12 +9899,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Présélection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Présélectionne l'objet dans la vue 3D lors du survol du curseur sur l'arborescence. @@ -9910,12 +9912,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewDock - + &Docked &Ancrer - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Affiche la vue active en mode plein écran, détaché ou ancré. @@ -9923,12 +9925,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Plein écran - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Affiche la vue active en mode plein écran, détaché ou ancré. @@ -9936,12 +9938,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewScreenShot - + Save &Image… Enregistrer l'&image… - + Creates a screenshot of the active view Crée une capture d'écran de la vue active @@ -9949,12 +9951,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewUndock - + &Undocked &Désancrer - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Affiche la vue active en mode plein écran, détaché ou ancré. @@ -9962,12 +9964,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom a&vant - + Increases the zoom factor by a fixed amount Augmente le facteur de zoom d'une valeur fixe. @@ -9975,12 +9977,12 @@ Toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom a&rrière - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Diminue le facteur de zoom d'une valeur fixe. @@ -10005,72 +10007,72 @@ Faut-il continuer ? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Par défaut - + Normal mode Mode normal - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Filaire - + &4 Hidden line &4 Ligne cachée - + &5 No shading &5 Pas d'ombrage - + &6 Shaded &6 Ombré - + &7 Flat lines &7 Filaire ombré - + Points mode Mode points - + Wireframe mode Mode filaire - + Hidden line mode Mode ligne cachée - + No shading mode Mode pas d’ombrage - + Shaded mode Mode ombré - + Flat lines mode Mode filaire ombré @@ -10799,12 +10801,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Charger l'image… - + Loads an image Charge une image @@ -11910,35 +11912,25 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. Feuille de style montrant ce à quoi ressemblera l'interface utilisateur - + Icon size override, set to 0 for the default value. Remplacement de la taille de l'icône, définir à 0 pour la valeur par défaut. - - Additional row spacing - Écartement supplémentaire des lignes - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Permettre de redimensionner manuellement les colonnes de l'arborescence. - + Resizable columns Colonnes redimensionnables - + Icon size Taille des icônes - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Écartement supplémentaire pour les lignes de la vue en arborescence. Des valeurs plus élevées augmenteront la hauteur des éléments des lignes. - Theme Customization @@ -11979,119 +11971,134 @@ Mettre à zéro pour remplir l'espace. Hide internal names Masquer les noms internes + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Taille de la police + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Affiche une icône en forme d'œil devant les éléments de l'arborescence, indiquant leur statut de visibilité. Lorsque vous cliquez dessus, la visibilité est activée ou désactivée. - + Show visibility icon Afficher l'icône de visibilité - + Hide header with column names from the tree view. Masquer l'en-tête avec le nom des colonnes dans l'arborescence. - + Hide header Masquer l'en-tête - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Masquer la barre de défilement de l'arborescence. Le défilement sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. - + Hide scroll bar Masquer la barre de défilement - + Hide column with object description in tree view. Masquer la colonne contenant la description de l'objet dans l'arborescence. - + Hide description Masquer la description - + Overlay Superposition - + Hide tab bar in dock overlay Masquer la barre des onglets dans les panneaux ancrables superposés - + Hide tab bar Masquer la barre des onglets - + Show tab bar on mouse over when auto hide Afficher la barre des onglets au passage de la souris en cas de masquage automatique - + Hint show tab bar Afficher la barre des onglets - + Hide property view scroll bar in dock overlay Masquer la barre de défilement de la vue des propriétés dans les panneaux ancrables superposés - + Hide property view scroll bar Masquer la barre de défilement de la vue des propriétés - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Masque automatiquement les panneaux superposés ancrables lorsque vous n'êtes pas en mode 3D (par exemple, TechDraw ou Spreadsheet). - + Automatically hide in non-3D view Masquer automatiquement dans la vue non-3D - + Automatically pass through of the mouse cursor Passage automatique du curseur de la souris - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Transmet automatiquement les événements de la molette de souris à travers les zones transparentes d'un panneau superposé. - + Automatically pass through of the mouse wheel Passage automatique de la molette de la souris - + Suggested Actions Actions suggérées - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggérer des actions dans la vue des tâches en fonction de la sélection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Déclencher un clic de la souris automatiquement à travers la partie transparente des panneaux ancrables superposés @@ -12766,22 +12773,22 @@ sera toujours possible à l'aide de la molette de la souris. Gui::Application - + Built-in Parameters Paramètres intégrés - + Theme Parameters Paramètres du thème - + Theme Parameters - Fallback Paramètres du thème - Solution de remplacement - + User Parameters Paramètres de l'utilisateur @@ -13030,12 +13037,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Ignorer les récalculs - + Enables or disables the recomputations of the document Active ou désactive les recalculs du document. @@ -13485,12 +13492,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View &Couper selon des plans - + Toggles clipping of the active view Active/désactive le rognage de la vue active. @@ -13498,12 +13505,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Style de représentation - + Changes the draw style of the objects Modifie le style de représentation des objets. @@ -13511,12 +13518,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Activer/désactiver la &visibilité - + Toggles the visibility of the selection Active/désactive la visibilité de la sélection. @@ -13524,12 +13531,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Activer/désactiver la &transparence - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Active/désactive la transparence des objets sélectionnés. La transparence peut être ajustée dans la boîte de dialogue des tâches d'apparence. @@ -13537,12 +13544,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Activer/désactiver la sé&lectabilité - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Active/désactive la propriété des objets pour être sélectionné dans la vue 3D. @@ -13550,12 +13557,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Affic&her la sélection - + Shows all selected objects Affiche tous les objets sélectionnés. @@ -13563,12 +13570,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Masquer la sélection - + Hides all selected objects Masque tous les objets sélectionnés. @@ -13576,12 +13583,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Sélectionner les objets visibles - + Selects all visible objects in the active document Sélectionne tous les objets visibles dans le document actif. @@ -13589,12 +13596,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Activer&ver/désactiver tous les objets - + Toggles the visibility of all objects in the active document Active/désactive la visibilité de tous les objets du document actif. @@ -13602,12 +13609,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Afficher &tous les objets - + Shows all objects in the document Affiche tous les objets du document. @@ -13615,12 +13622,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Masquer tous les &objets - + Hides all objects in the document Masque tous les objets du document. @@ -13628,12 +13635,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Pivoter vers la d&roite - + Rotates the view by 90° clockwise Fait pivoter la vue de 90° dans le sens horaire. @@ -13641,12 +13648,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Ajuster tout - + Fits all content into the 3D view Ajuste tout le contenu à la vue 3D. @@ -13654,12 +13661,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection A&fficher la sélection - + Fits the selected content into the 3D view Adapte le contenu sélectionné à la vue 3D. @@ -13667,12 +13674,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewGroup - + Standard &Views &Vues standard - + Changes to a standard view Bascule en vue standard. @@ -13680,12 +13687,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Fenêtre de d&ocument - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Affiche la vue active en mode plein écran, détaché ou ancré. @@ -13693,12 +13700,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD en réalité virtuelle - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Permet d'étendre la fenêtre 3D FreeCAD à un périphérique de réalité virtuelle. @@ -13706,12 +13713,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewCreate - + New 3D View Créer une nouvelle vue‏‎ - + Opens a new 3D view window for the active document Ouvre une nouvelle fenêtre d'affichage 3D pour le document actif. @@ -13719,12 +13726,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Activer/désactiver entre le mode Navigation/É&dition - + Toggles between navigation and edit mode Active/désactive entre la navigation et le mode d'édition. @@ -13732,12 +13739,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Activer/désactiver les a&xes des coordonnées - + Toggles the axis cross at the origin Active/désactive les axes des coordonnées à l'origine. @@ -13745,12 +13752,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Exemple d'Inventor #3 - + Shows an animated texture Affiche une texture animée. @@ -13758,12 +13765,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Ro&uge/cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Bascule la visualisation stéréoscopique vers le rouge/cyan. @@ -13771,12 +13778,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer &Quad-Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Bascule la visualisation stéréoscopique vers la stéréoscopie Quad-Buffer. @@ -13784,12 +13791,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Transmettre la &position de la caméra - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Transmet la position de la caméra à la console et à une macro, afin de pouvoir facilement rappeler cette position. @@ -13797,12 +13804,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdViewBoxZoom - + &Box Zoom Zoom selon une &fenêtre - + Activates the box zoom tool Active l'outil de zoom selon une fenêtre. @@ -13810,12 +13817,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdBoxSelection - + &Box Selection &Sélectionner par une boîte - + Activates the box selection tool Active l'outil de sélection par une boîte. @@ -13823,12 +13830,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Sé&lectionner des éléments par une boîte - + Activates box element selection Active la sélection des éléments par une boîte. @@ -13836,12 +13843,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeSelection - + &Go to Selection &Aller à la sélection - + Scrolls to the first selected item Fait défiler jusqu'au premier élément sélectionné. @@ -13849,12 +13856,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Réduire les éléments sélectionnés - + Collapses the currently selected tree items Réduit l'arborescence des éléments sélectionnés. @@ -13862,12 +13869,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Développer les éléments sélectionnés - + Expands the currently selected tree items Développe les éléments sélectionnés dans l'arborescence. @@ -13875,12 +13882,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Sélectionner toutes les instances - + Selects all instances of the currently selected object Sélectionne toutes les instances de l'objet sélectionné. @@ -13888,12 +13895,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Inspecter le graphe de scène‏‎ - + Opens the scene inspector Lance l'inspecteur de scène. @@ -13901,12 +13908,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Appliq&uer une texture - + Maps textures to shapes Applique des textures aux formes. @@ -13914,12 +13921,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDemoMode - + View &Turntable &Faire tourner la vue - + Opens a turntable view Ouvre une vue pour faire tourner. @@ -13927,12 +13934,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdSelBack - + Selection &Back Sélection &précédente - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restaure la sélection de l'arborescence précédente. Ne fonctionne que si le mode Enregistrer la sélection de l'arborescence est activé. @@ -13940,12 +13947,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdSelForward - + Selection &Forward Sélection &suivante - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restaure la sélection de l'arborescence suivante. Ne fonctionne que si le mode Enregistrer la sélection de l'arborescence est activé. @@ -13953,12 +13960,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Afficher un seul document - + Displays only the active document in the tree view Affiche uniquement le document actif dans l'arborescence. @@ -13966,12 +13973,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Afficher tous les documents - + Displays all documents in the tree view Affiche tous les documents dans l'arborescence. @@ -13979,12 +13986,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Synchroniser la vue - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Bascule vers la vue 3D contenant l'élément sélectionné dans la vue arborescence. @@ -13992,12 +13999,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Synchroniser la sélection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Développe l'élément de l'arborescence lorsque l'objet correspondant est sélectionné dans la vue 3D. @@ -14005,12 +14012,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Synchroniser le placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Ajuste le placement lors du glisser-déposer d'objets entre différents systèmes de coordonnées (par exemple dans des conteneurs de pièces). @@ -14018,12 +14025,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Enregistrer la sélection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Enregistre la sélection dans l'arborescence afin de pouvoir revenir en arrière/avancer à l'aide des boutons de navigation. @@ -14031,12 +14038,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdTreeDrag - + Initiate &Dragging &Déplacer - + Initiates dragging of the currently selected tree items Lance le glissement des éléments sélectionnés dans l'arborescence. @@ -14044,12 +14051,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Actions sur l'arborescence - + Tree view behavior options and actions Options de comportement et actions de la vue arborescence @@ -14057,12 +14064,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Boîte englobante - + Shows selection bounding box Affiche la sélection par la boîte englobante. @@ -14070,12 +14077,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Activer/désactiver la superposition pour tous les panneaux - + Toggled overlay mode for all docked panels Active/désactive le mode superposition pour tous les panneaux ancrés. @@ -14083,12 +14090,12 @@ Consulter la vue rapport pour plus de détails. StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Activer/désactiver la &transparence pour tout - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Active/désactive le mode transparent pour tous les panneaux superposés ancrés. @@ -14098,12 +14105,12 @@ Cela permet aux panneaux ancrés de rester transparents en permanence. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Activer/désactiver une &superposition - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Active/désactive le mode superposition pour le panneau ancré sous le curseur. @@ -14111,12 +14118,12 @@ Cela permet aux panneaux ancrés de rester transparents en permanence. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Activer/désactiver le mode tran&sparent - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Active/désactive le mode transparent pour le panneau ancré sous le curseur. @@ -14126,12 +14133,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Activer/masquer à &gauche - + Toggles the visibility of the left overlay panel Active/désactive la visibilité du panneau de superposition de gauche. @@ -14139,12 +14146,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Activer/masquer à &droite - + Toggles the visibility of the right overlay panel Active/désactive la visibilité du panneau de superposition de droite. @@ -14152,12 +14159,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Activer/masquer en &haut - + Toggles the visibility of the top overlay panel Active/désactive la visibilité du panneau de superposition supérieure. @@ -14165,12 +14172,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Activer/masquer en &bas - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Active/désactive la visibilité du panneau de superposition inférieur. @@ -14178,12 +14185,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Ignorer les actions de la &souris sur les panneaux superposés ancrés - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Ignore toutes les actions de la souris sur les panneaux superposés ancrés. @@ -14191,12 +14198,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Activer/désactiver la superposition d'un panneau ancré - + Sets the docked panel in overlay mode Bascule le panneau ancré en mode superposition. @@ -14204,12 +14211,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View Stoc&ker la vue de travail - + Stores a temporary working view for the current document Stocke une vue de travail temporaire pour le document en cours. @@ -14217,12 +14224,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View Rappeler la vue de travail - + Recalls a previously stored temporary working view Rappelle une vue de travail temporaire précédemment stockée. @@ -14230,12 +14237,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection Aligner sur la sélection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligne la vue de la caméra sur les éléments sélectionnés dans la vue 3D. @@ -14523,12 +14530,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarifier la sélection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Affiche un menu contextuel à l'emplacement du curseur de la souris pour sélectionner les éléments géométriques qui se chevauchent ou qui sont obstrués dans la vue 3D. @@ -14558,12 +14565,12 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? - Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? + Les données de configuration et les extensions d'une version précédente du programme ont été trouvées. Migrer l'ancienne configuration vers un nouveau répertoire pour cette version ? Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. - Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. + La copie de la configuration permettra de s'assurer que tout changement de la nouvelle version n'affectera pas l'installation précédente. Le partage de la configuration entre les versions peut causer des problèmes et n'est pas recommandé. @@ -14573,46 +14580,59 @@ Cela rend le panneau ancré transparent en tout temps. Copy Configuration (Recommended) - Copy Configuration (Recommended) + Copier la configuration (recommandé) Welcome to %1 %2.%3 - Welcome to %1 %2.%3 + Bienvenue sur %1 %2.%3 Calculating size… - Calculating size… + Calcul de la taille… Share configuration between versions - Share configuration between versions + Partager la configuration entre les versions Share configuration with previous version - Share configuration with previous version + Partager la configuration avec la version précédente Use a new default configuration - Use a new default configuration + Utiliser une nouvelle configuration par défaut Migration complete - Migration complete + Migration terminée New default configuration created - New default configuration created + Nouvelle configuration par défaut créée + + + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Copier + + + + Select All + Tout sélectionner diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index bdeb2228d4..1bcf8dd5a9 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Uredi - + Import Uvoz @@ -157,22 +157,22 @@ Zamrzni prebacivanje - + Skip recomputes Preskoči recomputes - + Toggle Visibility Promijeni vidljivost - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Dodaj - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -4812,40 +4812,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Finish - - + + Delete Izbriši - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Čišćenje - + Transient directories deleted. Prolazne mape izbrisame. @@ -6148,76 +6148,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimenzija - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Područje obavijesti - + Ready Spreman - + Close All Zatvori sve - - - + + + Toggles this toolbar Uključuje ove alatne trake - - - + + + Toggles this dockable window Uključi/isključi ovaj usidrivi prozor - + Safe mode enabled Siguran način rada omogućen - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD sada radi u sigurnom načinu rada. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Siguran način rada privremeno onemogućuje vaše konfiguracije i dodatke. Ponovno pokrenite aplikaciju za izlaz iz sigurnog načina rada. - - + + Unsaved document Nespremljeni dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Siguran način rada @@ -7377,11 +7389,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7553,6 +7560,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7808,47 +7820,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Zadaci - + Selection View Pogled odabira - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Popis zadataka - + Model Model - + DAG View DAG pogled @@ -7893,35 +7905,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz neuspješan - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu spremiti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Recomputation required Potrebno ponovo računanje - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7930,24 +7942,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Pogreška ponovnog izračuna - + Workbench failure Greška kod promjena radne površine - + %1 %1 @@ -8007,18 +8019,18 @@ Check the report view for more details. Otvori dokument - - + + Error Pogreška - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Pojavile su se pogreške tijekom učitavanja datoteke. Neki podaci su možda promijenjeni ili nisu oporavljeni potuno. Pogledajte prikaz izvješća za više podataka o objektima koji su uključeni. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Došlo je do ozbiljnih pogrešaka prilikom učitavanja datoteke. Neki su podaci možda izmijenjeni ili uopće nisu vraćeni. Spremanje projekta najvjerojatnije će rezultirati gubitkom podataka. @@ -8128,31 +8140,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Save Views… - + &Load Views… &Load Views… - + F&reeze View F&reeze View - + &Clear Views &Clear Views - + Restore view &%1 Vrati pogled &%1 @@ -8181,12 +8193,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8201,12 +8213,12 @@ Continue? Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files datoteke @@ -8610,12 +8622,12 @@ Odaberite "Prekini" za prekid Ne mogu pronaći datoteku %1 niti u %2 niti u %3 - + Navigation styles Načini navigacije - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8626,32 +8638,32 @@ Odaberite "Prekini" za prekid Transformiraj - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(a) nije spremljeno - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8665,16 +8677,6 @@ Odaberite "Prekini" za prekid Not allowed to delete system-wide macros Ne možete izbrisati cijeli sustav makronaredbe - - - Delete group content? - Brisanje skupine sadržaja? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 nije prazan, izbrisati njegov sadržaj? - Translation: @@ -8744,12 +8746,12 @@ Odaberite "Prekini" za prekid Uvoz svih poveznica nije uspio - + Add property Dodaj svojstvo - + Failed to add property to '%1': %2 Nije moguće dodati svojstvo u '%1':%2 @@ -8760,7 +8762,7 @@ Odaberite "Prekini" za prekid Povlačenje i ispuštanje nije uspjelo - + Apply to all Primijeni na sve @@ -8888,122 +8890,107 @@ the current copy will be lost. Zatvori prozor pomićnog izbornika - - Tree view - Pogled hijerarhije - - - - Item background padding - Ispuna pozadine stavke - - - + Overlay Preklapanje - + Advanced Napredno - - Font size - Veličina Pisma - - - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alfa test polumjer - + Hint trigger size Veličina praga obavijesti - + Hint width Širina obavijesti - + Left panel hint offset Odmak nagovijesti lijevog panela - + Left panel hint length Dužina obavijesti lijevog panela - + Right panel hint offset Odmak nagovijesti desnog panela - + Right panel hint length Dužina nagovijesti desnog panela - + Top panel hint offset Odmak nagovijesti gornjeg panela - + Top panel hint length Dužina nagovijesti gornjeg panela - + Bottom panel hint offset Odmak nagovijesti donjeg panela - + Bottom panel hint length Dužina nagovijesti donjeg panela - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Trajanje animacije - + Activate on hover Aktiviraj kod lebdenja - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Vrsta krivulje animacije @@ -9063,6 +9050,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9413,7 +9415,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Neimenovano @@ -9581,12 +9583,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console & Pošalji na Python Consolu - + Sends the selected object to the Python console Šalje odabrani objekt na Python konzolu @@ -9646,12 +9648,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9659,12 +9661,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9672,12 +9674,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Pokazuje 3D teksturu sa manipulatorom @@ -9685,12 +9687,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Pokazuje sferu i pomicanje svjetla @@ -9698,12 +9700,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9711,12 +9713,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9724,12 +9726,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9737,12 +9739,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9750,12 +9752,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9763,12 +9765,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9776,12 +9778,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9789,12 +9791,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9802,12 +9804,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9815,12 +9817,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9828,12 +9830,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9841,12 +9843,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9893,12 +9895,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Preko cijelog ekrana - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9932,12 +9934,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9945,12 +9947,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9958,12 +9960,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9971,12 +9973,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9984,12 +9986,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Stvara sliku aktivnog pogleda @@ -9997,12 +9999,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -10010,12 +10012,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -10023,12 +10025,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10055,72 +10057,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Normalni mod - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Način Točaka - + Wireframe mode Žičana mreža mod - + Hidden line mode Skrivena linija, način - + No shading mode Način bez sjenčanja - + Shaded mode Način sjenčanja - + Flat lines mode Način Ravne linije @@ -10851,12 +10853,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Učitava jednu sliku @@ -11981,35 +11983,25 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Stilski predlošci kako će izgledati korisničko sučelje - + Icon size override, set to 0 for the default value. Nadjačavanje veličine ikone, postavljeno na 0 za zadanu vrijednost. - - Additional row spacing - Dodatn razmak redaka - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Dopusti ručno mijenjanje veličine stupaca prikaza stabla. - + Resizable columns Promjenjive kolone - + Icon size Veličina ikone - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Dodatni razmak za redove prikaza stabla. Veće vrijednosti će povećati visinu stavke retka. - Theme Customization @@ -12050,118 +12042,133 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Veličina Pisma + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon Prikaži simbol vidljivosti - + Hide header with column names from the tree view. Sakrij zaglavlje s nazivima stupaca iz prikaza stabla. - + Hide header Skriva zaglavlje - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Sakrij traku za pomicanje iz prikaza stabla, pomicanje će i dalje biti moguće pomoću kotačića miša. - + Hide scroll bar Skriva klizač - + Hide column with object description in tree view. Sakrij stupac s opisom objekta u prikazu stabla. - + Hide description Sakrij opis - + Overlay Preklapanje - + Hide tab bar in dock overlay Skriva traku kartica u pomičnom izborniku - + Hide tab bar Skriva traku kartica - + Show tab bar on mouse over when auto hide Želite li da se traka kartica automatski prikazuje kada je miš preko nje? - + Hint show tab bar Obavijest pokaži traku kartica - + Hide property view scroll bar in dock overlay Sakrij traku za pomicanje prikaza svojstava u pomičnom izborniku - + Hide property view scroll bar Skriva klizač prikaza svojstava - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automatski klik mišem kroz prozirni dio od preklapanja prozora. @@ -12836,22 +12843,22 @@ svi pikseli područja nisu neprozirni. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13102,12 +13109,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13557,12 +13564,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13570,12 +13577,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13583,12 +13590,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13596,12 +13603,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13609,12 +13616,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13622,12 +13629,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13635,12 +13642,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13648,12 +13655,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13661,12 +13668,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13674,12 +13681,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13687,12 +13694,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13700,12 +13707,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13713,12 +13720,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13726,12 +13733,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13739,12 +13746,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13752,12 +13759,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13765,12 +13772,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13778,12 +13785,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13791,12 +13798,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13804,12 +13811,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13817,12 +13824,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13830,12 +13837,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13843,12 +13850,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13856,12 +13863,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13869,12 +13876,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13882,12 +13889,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13895,12 +13902,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13908,12 +13915,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13921,12 +13928,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13934,12 +13941,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13947,12 +13954,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13960,12 +13967,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13973,12 +13980,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13986,12 +13993,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13999,12 +14006,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14012,12 +14019,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -14025,12 +14032,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -14038,12 +14045,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14051,12 +14058,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14064,12 +14071,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14077,12 +14084,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14090,12 +14097,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14103,12 +14110,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14116,12 +14123,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14129,12 +14136,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14142,12 +14149,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14155,12 +14162,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14170,12 +14177,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14183,12 +14190,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14198,12 +14205,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14211,12 +14218,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14224,12 +14231,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14237,12 +14244,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14250,12 +14257,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14263,12 +14270,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14276,12 +14283,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14289,12 +14296,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14302,12 +14309,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14595,12 +14602,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14688,4 +14695,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Kopiraj + + + + Select All + Označi sve + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index e7221d6114..e63789fa70 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Szerkesztés - + Import Importálás @@ -157,22 +157,22 @@ Fagyasztás kapcsolása - + Skip recomputes Újraszámítás átugrása - + Toggle Visibility Láthatóság kapcsolása - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Hozzáad - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -4790,40 +4790,40 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.&Befejezés - - + + Delete Törlés - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Takarítás - + Transient directories deleted. Átmeneti könyvtárak törölve. @@ -6124,76 +6124,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimenzió - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Értesítési terület - + Ready Kész - + Close All Minden bezárása - - - + + + Toggles this toolbar Eszköztár megjelenítése - - - + + + Toggles this dockable window Dokkolható ablak megjelenítése - + Safe mode enabled Csökkentett mód engedélyezve - + FreeCAD is now running in safe mode. A FreeCAD most már csökkentett módban fut. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. A csökkentett mód ideiglenesen letiltja a konfigurációkat és a bővítményeket. A biztonságos módból való kilépéshez indítsa újra az alkalmazást. - - + + Unsaved document Nem mentett dokumentum - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Csökkentett mód @@ -7353,11 +7365,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7529,6 +7536,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7782,47 +7794,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Feladatok - + Selection View Nézet kiválasztása - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Feladat lista - + Model Modell - + DAG View DAG nézet @@ -7867,35 +7879,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Ismeretlen filetípus - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nem megnyitható fájltípus: %1 - + Export failed Exportálás sikertelen - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nem menthető fájltípus: %1 - + Recomputation required Újraszámítás szükséges - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7904,24 +7916,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Újraszámítási hiba - + Workbench failure Munkafelület hiba - + %1 %1 @@ -7981,18 +7993,18 @@ Check the report view for more details. Dokumentum megnyitása - - + + Error Hiba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hiba történt a fájl betöltésekor. Néhány adat lehet, hogy módosított vagy nem egyáltalán nem viszaállított. Nézze meg a jelentés nézetet részletesebb információért az érintett objektumokhoz. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. A fájl betöltése közben súlyos hibák történtek. Előfordulhat, hogy néhány adat módosult, vagy egyáltalán nem állt helyre. A terv mentése valószínűleg adatvesztést eredményez. @@ -8102,31 +8114,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Save Views… - + &Load Views… &Load Views… - + F&reeze View F&reeze View - + &Clear Views &Clear Views - + Restore view &%1 Nézet visszaállítás &%1 @@ -8155,12 +8167,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8175,12 +8187,12 @@ Continue? Nem lehet megnyitni a '%1' fájlt. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files fájlok @@ -8580,12 +8592,12 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít Nem talál fájlt %1 -ben %2 -ben, sem %3 -ban - + Navigation styles Navigációs stílusok - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8596,32 +8608,32 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít Átalakítás - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumentum(ok) nincsen(ek) mentve - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8635,16 +8647,6 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít Not allowed to delete system-wide macros Nem szabad törölni a rendszer-területi makrókat - - - Delete group content? - Törli a csoport tartalmát? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - A %1 nem üres, törölheti annak tartalmát is? - Translation: @@ -8714,12 +8716,12 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít Összes hivatkozás importálása sikertelen - + Add property Tulajdonság hozzáadása - + Failed to add property to '%1': %2 Nem sikerült tulajdonságot hozzáadni a következőhöz: '%1': %2 @@ -8730,7 +8732,7 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít A fogd & vidd sikertelen - + Apply to all Alkalmazás mindegyikre @@ -8858,122 +8860,107 @@ the current copy will be lost. Dokkolóablak bezárása - - Tree view - Fanézet - - - - Item background padding - Elem hátterének kitöltése - - - + Overlay Átfedés - + Advanced Haladó - - Font size - Betűméret - - - + Delay mouse wheel pass through Az egérgörgő áthaladásának késleltetése - + Alpha test radius Átlátszó tesztsugár - + Hint trigger size Tipp kapcsoló mérete - + Hint width Tipp szélesség - + Left panel hint offset Bal oldali panel tipp eltolás - + Left panel hint length Bal oldali panel tipp hossz - + Right panel hint offset Jobb oldali panel tipp eltolás - + Right panel hint length Jobb oldali panel tipp hossz - + Top panel hint offset Felső panel tipp eltolás - + Top panel hint length Felső panel tipp hossz - + Bottom panel hint offset Alsó panel tipp eltolás - + Bottom panel hint length Alsó panel tipp hossz - + Hint delay Tipp késleltetés - + Splitter auto hide delay Szétválasztó automatikus elrejtési késleltetés - + Layout delay Elrendezési késleltetés - + Animation duration Animáció hossza - + Activate on hover Aktiválás rámutatáskor - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animációs görbe típusa @@ -9033,6 +9020,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9383,7 +9385,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Névtelen @@ -9551,12 +9553,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Küldés Python konzolra - + Sends the selected object to the Python console Elküldi a kiválasztott objektumot a Python konzolra @@ -9616,12 +9618,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Alulnézet - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9629,12 +9631,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Kétméretes - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9642,12 +9644,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator A kezelővel jeleníti meg a 3D textúrát @@ -9655,12 +9657,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Gömb felület és mozgó fényforrás mutatása @@ -9668,12 +9670,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Elölnézet - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9681,12 +9683,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Kezdőoldal - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9694,12 +9696,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Izometrikus - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9707,12 +9709,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Váltott &oszlopú sztereó - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9720,12 +9722,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Váltott &soros sztereó - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9733,12 +9735,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Sztereó &kikapcsolt - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9746,12 +9748,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Balnézet - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9759,12 +9761,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Hátsó nézet - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9772,12 +9774,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Jobb nézet - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9785,12 +9787,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Forgatás &Balra - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9798,12 +9800,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Fellülnézet - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9811,12 +9813,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrikus - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9863,12 +9865,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Teljes képernyős - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9902,12 +9904,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Összecsukás/kibontás - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9915,12 +9917,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9928,12 +9930,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Rögzített - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9941,12 +9943,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Teljes képernyős - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9954,12 +9956,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Képernyőkép készítése az aktuális nézetről @@ -9967,12 +9969,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Rögzítetlen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9980,12 +9982,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Nagyítás - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9993,12 +9995,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Kicsinyítés - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10025,72 +10027,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Úgy mint - + Normal mode Aktuális mód - + &2 Points &2 Pontok - + &3 Wireframe &3 Drótváz - + &4 Hidden line &4 Rejtett vonal - + &5 No shading &5 Nincs árnyékolás - + &6 Shaded &6 Árnyékolt - + &7 Flat lines &7 Sima vonalak - + Points mode Pontozott mód - + Wireframe mode Drótváz mód - + Hidden line mode Rejtett vonal mód - + No shading mode Nincs árnyalás mód - + Shaded mode Árnyékolt mód - + Flat lines mode Sima vonal mód @@ -10821,12 +10823,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Egy képet tölt @@ -11940,35 +11942,25 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Stíluslap, hogyan fog kinézni a felhasználói felület - + Icon size override, set to 0 for the default value. Ikonméret felülbírálása, az alapértelmezett érték 0. - - Additional row spacing - További sortávolságok - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Engedélyezze a fanézet oszlopainak manuális átméretezését. - + Resizable columns Átméretezhető oszlopok - + Icon size Ikon méret - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - További távolságtartás a fa nézet soraihoz. A nagyobb értékek növelik a sorelemek magasságát. - Theme Customization @@ -12009,118 +12001,133 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Betűméret + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon Megjeleníti a láthatóság ikont - + Hide header with column names from the tree view. Az oszlopneveket tartalmazó fejléc elrejtése a fa nézetben. - + Hide header Fejléc elrejtése - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Görgetősáv elrejtése a fa nézetben, a görgetés továbbra is lehetséges az egérkerékkel. - + Hide scroll bar Görgetősáv elrejtése - + Hide column with object description in tree view. Az objektum leírását tartalmazó oszlop elrejtése a fa nézetben. - + Hide description Leírás elrejtése - + Overlay Átfedés - + Hide tab bar in dock overlay Tabsáv elrejtése a dokkoló felületen - + Hide tab bar Tabsáv elrejtése - + Show tab bar on mouse over when auto hide Megjelenítheti a tabsávot az egérrel való áthaladáskor, amikor automatikusan elrejti - + Hint show tab bar Tipp tabulátor sáv megjelenítése - + Hide property view scroll bar in dock overlay Tulajdonságnézet görgetősáv elrejtése a dokkoló felületen - + Hide property view scroll bar Tulajdonságnézet görgetősáv elrejtése - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automatikus egérkattintás a dokkoló átlátszó részén keresztül. @@ -12795,22 +12802,22 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13061,12 +13068,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13516,12 +13523,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13529,12 +13536,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13542,12 +13549,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13555,12 +13562,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13568,12 +13575,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13581,12 +13588,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13594,12 +13601,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13607,12 +13614,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13620,12 +13627,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13633,12 +13640,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13646,12 +13653,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13659,12 +13666,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13672,12 +13679,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13685,12 +13692,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13698,12 +13705,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13711,12 +13718,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13724,12 +13731,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13737,12 +13744,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13750,12 +13757,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13763,12 +13770,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13776,12 +13783,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13789,12 +13796,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13802,12 +13809,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13815,12 +13822,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13828,12 +13835,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13841,12 +13848,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13854,12 +13861,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13867,12 +13874,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13880,12 +13887,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13893,12 +13900,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13906,12 +13913,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13919,12 +13926,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13932,12 +13939,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13945,12 +13952,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13958,12 +13965,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13971,12 +13978,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13984,12 +13991,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13997,12 +14004,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14010,12 +14017,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14023,12 +14030,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14036,12 +14043,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14049,12 +14056,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14062,12 +14069,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14075,12 +14082,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14088,12 +14095,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14101,12 +14108,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14114,12 +14121,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14129,12 +14136,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14142,12 +14149,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14157,12 +14164,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14170,12 +14177,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14183,12 +14190,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14196,12 +14203,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14209,12 +14216,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14222,12 +14229,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14235,12 +14242,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14248,12 +14255,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14261,12 +14268,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14554,12 +14561,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14647,4 +14654,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Másolás + + + + Select All + Mindent kijelöl + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index 3fe2619c93..ae71ad4954 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Modifica - + Import Importa @@ -157,22 +157,22 @@ Attiva/disattiva congelamento - + Skip recomputes Salta il ricalcolo - + Toggle Visibility Mostra/Nascondi - + Toggle Transparency Attiva/Disattiva trasparenza - + Toggle Selectability Commuta la selezionabilità @@ -329,13 +329,13 @@ Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. -The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + Memorizza l'espressione in una proprietà appena creata nel set di variabili selezionato. +La proprietà di questo oggetto si riferirà alla proprietà del Set Variabile. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + Registrare in VarSet... @@ -958,32 +958,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Aggiungi - + Invalid group name Nome gruppo non valido - + Invalid type name Nome tipo non valido - + Invalid property name '%1' Nome proprietà non valido: %1' - + Property '%1' already exists La proprietà '%1' esiste già in - + '%1' is a constant '%1' è una costante - + '%1' is a unit '%1' è un'unità @@ -4758,7 +4758,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Original file corrupted - Original file corrupted + File originale danneggiato @@ -4787,40 +4787,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Finito - - + + Delete Elimina - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Pulizia - + Transient directories deleted. Directory transitoria eliminata. @@ -6121,76 +6121,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensione - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Area di Notifica - + Ready Pronto - + Close All Chiudi tutto - - - + + + Toggles this toolbar Nascondi questa barra degli strumenti - - - + + + Toggles this dockable window Nascondi questa finestra - + Safe mode enabled Modalità sicura abilitata - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD è ora in esecuzione in modalità sicura. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. La modalità sicura disabilita temporaneamente le configurazioni e gli addon. Riavvia l'applicazione per uscire dalla modalità sicura. - - + + Unsaved document Documento non salvato - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Modalità Sicura @@ -6478,37 +6490,37 @@ How do you want to proceed? Expand/Collapse Properties - Expand/Collapse Properties + Espandi/Comprimi Proprietà Expand to Default - Expand to Default + Espandi a predefinito Expand All - Expand All + Espandi tutto Collapse All - Collapse All + Comprimi tutto Default Expand - Default Expand + Espansione predefinita Auto Expand - Auto Expand + Espansione automatica Auto Collapse - Auto Collapse + Comprimi automaticamente @@ -7347,11 +7359,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7523,6 +7530,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7776,47 +7788,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Azioni - + Selection View Vista della selezione - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Vista ad albero - + Property View Property View - + Task List Elenco Attività - + Model Modello - + DAG View Vista DAG @@ -7861,35 +7873,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tipo di file sconosciuto - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Non è possibile aprire il tipo di file sconosciuto: %1 - + Export failed Esportazione fallita - + Cannot save to unknown filetype: %1 Non è possibile salvare il tipo di file sconosciuto: %1 - + Recomputation required Richiesto il ricalcolo - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7898,24 +7910,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Errore di ricalcolo - + Workbench failure Avaria ambiente - + %1 %1 @@ -7947,12 +7959,12 @@ Check the report view for more details. Estimated size of data to copy: %1 - Estimated size of data to copy: %1 + Dimensione stimata dei dati da copiare: %1 Migrating configuration data and addons… - Migrating configuration data and addons… + Migrazione dati di configurazione e addons… @@ -7962,7 +7974,7 @@ Check the report view for more details. → Restarting… - → Restarting… + → Riavvio… @@ -7975,18 +7987,18 @@ Check the report view for more details. Apri documento - - + + Error Errore - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Si sono verificati degli errori durante il caricamento del file. Alcuni dati potrebbero essere stati modificati o non acquisiti. Guardare nella vista report per avere informazioni più specifiche sugli oggetti coinvolti. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Ci sono stati errori gravi durante il caricamento del file. Alcuni dati potrebbero essere stati modificati o non recuperati affatto. Il salvataggio del progetto molto probabilmente si tradurrà in perdita di dati. @@ -8096,31 +8108,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Save Views… - + &Load Views… &Load Views… - + F&reeze View F&reeze View - + &Clear Views &Clear Views - + Restore view &%1 Ripristina la vista &%1 @@ -8149,12 +8161,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8169,12 +8181,12 @@ Continue? Non è possibile aprire il file '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files file @@ -8574,12 +8586,12 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Impossibile trovare il file %1 nè in %2 nè in %3 - + Navigation styles Stile di navigazione - + Clarify Selection Chiarisci selezione @@ -8590,32 +8602,32 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Trasforma - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(i) non salvato - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8629,16 +8641,6 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Not allowed to delete system-wide macros Non è consentito eliminare le macro di sistema - - - Delete group content? - Eliminare il contenuto del gruppo? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - Il %1 non è vuoto, eliminare anche il suo contenuto? - Translation: @@ -8708,12 +8710,12 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Impossibile importare tutti i link - + Add property Aggiungi proprietà - + Failed to add property to '%1': %2 Impossibile aggiungere la proprietà a '%1': %2 @@ -8724,7 +8726,7 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Trascinamento della selezione non riuscito - + Apply to all Applica a tutti @@ -8852,122 +8854,107 @@ the current copy will be lost. Chiudi finestra d'aggancio - - Tree view - Struttura - - - - Item background padding - Spaziatura sfondo elemento - - - + Overlay Sovrapposizione - + Advanced Avanzato - - Font size - Dimensione del carattere - - - + Delay mouse wheel pass through Ritardo di passaggio rotellina del mouse - + Alpha test radius Raggio di prova alfa - + Hint trigger size Dimensione del trigger di suggerimento - + Hint width Larghezza del suggerimento - + Left panel hint offset Offset del pannello di suggerimento sinistro - + Left panel hint length Lunghezza del pannello di suggerimento sinistro - + Right panel hint offset Offset del pannello di suggerimento destro - + Right panel hint length Lunghezza del pannello di suggerimento destro - + Top panel hint offset Offset del pannello di suggerimento superiore - + Top panel hint length Lunghezza del pannello di suggerimento superiore - + Bottom panel hint offset Offset del pannello di suggerimento inferiore - + Bottom panel hint length Lunghezza del pannello di suggerimento inferiore - + Hint delay Suggerimento ritardo - + Splitter auto hide delay Ritardo di scomparsa automatica del separatore (ms) - + Layout delay Ritardo layout - + Animation duration Durata animazione - + Activate on hover Attiva al passaggio - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Tipo curva animazione @@ -9027,6 +9014,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9377,7 +9379,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Senza nome @@ -9545,12 +9547,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Invia alla Console Python - + Sends the selected object to the Python console Invia l'oggetto selezionato alla console Python @@ -9610,12 +9612,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 dal basso - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9623,12 +9625,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrica - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9636,12 +9638,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una texture 3D con il manipolatore @@ -9649,12 +9651,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Mostra le sfere con scia di luce @@ -9662,12 +9664,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 davanti - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9675,12 +9677,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9688,12 +9690,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrica - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9701,12 +9703,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9714,12 +9716,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9727,12 +9729,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo spento - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9740,12 +9742,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Sinistra - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9753,12 +9755,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Dietro - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9766,12 +9768,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Destra - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9779,12 +9781,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Ruota a &Sinistra - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9792,12 +9794,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Sopra - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9805,12 +9807,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrica - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9857,12 +9859,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Schermo intero - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9896,12 +9898,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Comprimi/E&spandi - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9909,12 +9911,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Pre-selezione - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preseleziona l'oggetto nella vista 3D quando si passa il cursore sull'elemento dell'albero @@ -9922,12 +9924,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked Agganciato - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9935,12 +9937,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen Schermo Intero - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9948,12 +9950,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Crea una istantanea della vista attiva @@ -9961,12 +9963,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked Sganciata - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9974,12 +9976,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In &Ingrandisci - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9987,12 +9989,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out &Riduci - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10019,72 +10021,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Come è - + Normal mode Modalità normale - + &2 Points &2 Punti - + &3 Wireframe &3 Reticolo - + &4 Hidden line &4 Linee nascoste - + &5 No shading &5 Senza ombre - + &6 Shaded &6 Ombreggiato - + &7 Flat lines &7 Linee piatte - + Points mode Punti - + Wireframe mode Modalità reticolo - + Hidden line mode Modalità linea nascosta - + No shading mode Nessuna modalità di ombreggiatura - + Shaded mode Modalità ombreggiata, senza linee - + Flat lines mode Modalità facce piene con linee visibili @@ -10815,12 +10817,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Carica un'immagine @@ -11928,35 +11930,25 @@ the region are non-opaque. Foglio di stile come apparirà l'interfaccia utente - + Icon size override, set to 0 for the default value. Sovrascrive la dimensione delle icone, impostare a 0 per il valore predefinito. - - Additional row spacing - Spaziatura riga aggiuntiva - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Consenti di ridimensionare manualmente le colonne della vista ad albero. - + Resizable columns Colonne ridimensionabili - + Icon size Dimensione Icona - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Spaziatura aggiuntiva per le righe della vista ad albero. I valori più alti aumenteranno le altezze degli oggetti della riga. - Theme Customization @@ -11997,118 +11989,133 @@ the region are non-opaque. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Dimensione del carattere + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon Mostra icona di visibilità - + Hide header with column names from the tree view. Nascondi intestazione con nomi di colonne dalla vista ad albero. - + Hide header Nascondi intestazione - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Nascondi la barra di scorrimento dalla vista ad albero, lo scorrimento sarà ancora possibile usando la rotellina del mouse. - + Hide scroll bar Nascondi barra di scorrimento - + Hide column with object description in tree view. Nasconde la colonna con la descrizione dell'oggetto nella vista ad albero. - + Hide description Nascondi descrizione - + Overlay Sovrapposizione - + Hide tab bar in dock overlay Nascondere la barra delle schede nella sovrapposizione del dock - + Hide tab bar Nascondi barra delle schede - + Show tab bar on mouse over when auto hide Mostra la barra delle schede al passaggio del mouse quando questa è nascosta automaticamente - + Hint show tab bar Mostra suggerimento barra delle schede - + Hide property view scroll bar in dock overlay Nascondere la barra di scorrimento della vista delle proprietà nella sovrapposizione del dock - + Hide property view scroll bar Nasconde la barra di scorrimento della finestra delle proprietà - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Clic automatico del mouse attraverso la parte trasparente della sovrapposizione del dock. @@ -12783,22 +12790,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Parametri del tema - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13049,12 +13056,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13504,12 +13511,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13517,12 +13524,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13530,12 +13537,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13543,12 +13550,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13556,12 +13563,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13569,12 +13576,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13582,12 +13589,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13595,12 +13602,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13608,12 +13615,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13621,12 +13628,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13634,12 +13641,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13647,12 +13654,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13660,12 +13667,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13673,12 +13680,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13686,12 +13693,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13699,12 +13706,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13712,12 +13719,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13725,12 +13732,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13738,12 +13745,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13751,12 +13758,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13764,12 +13771,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13777,12 +13784,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13790,12 +13797,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13803,12 +13810,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13816,12 +13823,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13829,12 +13836,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13842,12 +13849,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13855,12 +13862,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13868,12 +13875,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13881,12 +13888,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13894,12 +13901,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13907,12 +13914,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13920,12 +13927,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13933,12 +13940,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13946,12 +13953,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13959,12 +13966,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13972,12 +13979,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13985,12 +13992,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -13998,12 +14005,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14011,12 +14018,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14024,12 +14031,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14037,12 +14044,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14050,12 +14057,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14063,12 +14070,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14076,12 +14083,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14089,12 +14096,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14102,12 +14109,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14117,12 +14124,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14130,12 +14137,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14145,12 +14152,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14158,12 +14165,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14171,12 +14178,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14184,12 +14191,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14197,12 +14204,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14210,12 +14217,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14223,12 +14230,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14236,12 +14243,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14249,12 +14256,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14542,12 +14549,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Chiarisci selezione - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Visualizza un menu contestuale al cursore del mouse per selezionare la geometria sovrapposta o ostruita nella vista 3D. @@ -14578,12 +14585,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? - Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? + Trovati dati di configurazione e estensioni della versione precedente del programma. Migrare la vecchia configurazione a questa versione? Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. - Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. + Copiando la configurazione si assicurerà che eventuali modifiche della nuova versione non influiranno sull'installazione precedente. La condivisione della configurazione tra le versioni può causare problemi e non è raccomandata. @@ -14593,46 +14600,59 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - Copy Configuration (Recommended) + Copia configurazione (consigliato) Welcome to %1 %2.%3 - Welcome to %1 %2.%3 + Benvenuto in %1 v%2.%3 Calculating size… - Calculating size… + Calcolo dimensione… Share configuration between versions - Share configuration between versions + Condividi configurazione tra le versioni Share configuration with previous version - Share configuration with previous version + Condividi la configurazione con la versione precedente Use a new default configuration - Use a new default configuration + Usa una nuova configurazione predefinita Migration complete - Migration complete + Migrazione completata New default configuration created - New default configuration created + Nuova configurazione predefinita creata + + + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Copia + + + + Select All + Seleziona tutto diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index 359d328fe5..8ba0286a7a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -58,7 +58,7 @@ 編集 - + Import インポート @@ -157,22 +157,22 @@ フリーズの切り替え - + Skip recomputes 再計算をスキップ - + Toggle Visibility 表示の切り替え - + Toggle Transparency 透明度の切り替え - + Toggle Selectability 選択の切り替え @@ -335,7 +335,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + VarSetに保存... @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 追加 - + Invalid group name グループ名が無効です - + Invalid type name タイプ名が無効です - + Invalid property name '%1' 無効なプロパティ名 '%1' - + Property '%1' already exists プロパティ '%1' は既に存在します - + '%1' is a constant '%1' は定数です - + '%1' is a unit '%1' は単位です @@ -1050,7 +1050,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Icon Folders - アイコンフォルダ + アイコンフォルダー @@ -1073,7 +1073,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Property group templates - プロパティグループのテンプレート + プロパティ・グループのテンプレート @@ -1690,7 +1690,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Open Folder - フォルダを開く + フォルダーを開く @@ -1803,7 +1803,7 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Delete the macro '%1'? - Delete the macro '%1'? + マクロ「%1」を削除しますか？ @@ -1882,7 +1882,7 @@ Perhaps a file permission error? Choose Folder - フォルダを選択 + フォルダーを選択 @@ -2267,7 +2267,7 @@ Specify another directory. Search preferences... - Search preferences... + 設定を検索… @@ -2279,7 +2279,7 @@ Specify another directory. Reset Page '%1' - Reset Page '%1' + ページ「%1」をリセット @@ -2289,7 +2289,7 @@ Specify another directory. Reset Group '%1' - Reset Group '%1' + グループ「%1」をリセット @@ -2856,7 +2856,7 @@ VBOはOpenGLの機能で、頂点データ (位置、法線ベクトル、色な Transparent objects - Transparent objects + 透明オブジェクト @@ -3602,17 +3602,17 @@ John Doe <john@doe.com> 形式を使用することもできます。 Image Settings - Image Settings + 画像設定 Image Dimensions - Image Dimensions + 画像の寸法 Standard sizes - Standard sizes + 標準サイズ @@ -4315,7 +4315,7 @@ horizontal space in Python console The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. - The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + Pythonコードが実行されているときにプロファイラが実行されるミリ秒単位での間隔（GUIの応答を維持用）。無効にするには 0 を設定します。 @@ -4360,8 +4360,8 @@ horizontal space in Python console Area for selecting elements in the 3D view. A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. - Area for selecting elements in the 3D view. -A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. + 3Dビューで要素を選択する領域。 +値が大きいほど要素の選択が容易になりますが、小さなフィーチャーの選択が妨げられる可能性があります。 @@ -4377,7 +4377,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item - Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item + ツリーアイテムの上をカーソルが通過した時に3Dビューでオブジェクトを事前選択 @@ -4387,7 +4387,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view - Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view + 対応するオブジェクトが3Dビューで選択された場合にツリーアイテムを自動的に展開 @@ -4512,7 +4512,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Color gradient will get the selected color as middle color - Color gradient will get the selected color as middle color + 色グラデーションで選択した色が中間色となります。 @@ -4527,7 +4527,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Background color for objects in the tree view that are currently edited - Background color for objects in the tree view that are currently edited + ツリービューでの編集中オブジェクトの背景色 @@ -4769,40 +4769,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 終了(&F) - - + + Delete 削除 - + Delete the selected transient directories? 選択した一時ディレクトリを削除しますか？ - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup クリーンアップ - + Transient directories deleted. 一時ディレクトリが削除されました。 @@ -4822,7 +4822,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Open Containing Folder - Open Containing Folder + 保持フォルダーを開く @@ -4895,7 +4895,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Clean Up - Clean Up + クリーンアップ @@ -4923,7 +4923,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Icon Folders - アイコンフォルダ + アイコンフォルダー @@ -4946,7 +4946,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Removing a folder only takes effect after an application restart - フォルダの削除はアプリケーション再起動後に反映されます + フォルダーの削除はアプリケーション再起動後に反映されます @@ -4954,7 +4954,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Input Vector - Input Vector + 入力ベクトル @@ -5207,7 +5207,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Shift-click for opposite direction - Shift-click for opposite direction + 逆方向にするにはShiftキーを押しながらクリック @@ -5222,7 +5222,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Selected Points - Selected Points + 選択した点 @@ -5543,7 +5543,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Go to End - Go to End + 最後へ移動 @@ -5638,7 +5638,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Select Only - Select Only + 選択のみ @@ -5648,7 +5648,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Go to Selection - Go to Selection + 選択へ移動 @@ -5668,7 +5668,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Duplicate Subshape - Duplicate Subshape + 重複したサブシェイプ @@ -5736,9 +5736,8 @@ originally selected prior to opening this dialog %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? - %1. - -This has been modified outside of the source editor. Reload it? + %1. +ソースエディター外で変更されています。再読み込みしますか？ @@ -6103,76 +6102,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 寸法 - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget 通知領域 - + Ready 準備完了 - + Close All すべて閉じる - - - + + + Toggles this toolbar このツールバーを切り替えます - - - + + + Toggles this dockable window このドッキング可能なウィンドウを切り替える - + Safe mode enabled セーフモード有効 - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD は現在セーフモードで実行されています。 - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. セーフモードでは設定とアドオンが一時的に無効になります。セーフモードを終了するにはアプリケーションを再起動してください。 - - + + Unsaved document 未保存のドキュメント - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. エクスポートされたオブジェクトには外部リンクがふくまれています。エクスポートの前に少なくとも一度ドキュメントを保存してください。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? 外部オブジェクトにリンクするにはドキュメントを保存する必要があります。 ドキュメントを保存しますか？ - + Safe Mode セーフモード @@ -6286,12 +6297,12 @@ How do you want to proceed? &Remove Last Point - &Remove Last Point + 最後の点を削除(&R) &Synchronize Views - &Synchronize Views + ビューを同期(&S) @@ -6319,7 +6330,7 @@ How do you want to proceed? Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + ピンチ（2本の指を画面に置き、互いに離すようにドラッグ）するか、マウスホイールをスクロールします。またはAltキーとマウス右ボタンを押すか、キーボードのPgUp/PgDownキーを押します。 @@ -6340,12 +6351,12 @@ How do you want to proceed? Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + Ctrlキーとマウスの中ボタンを押す Press Ctrl and right mouse button - Press Ctrl and right mouse button + Ctrlキーとマウスの右ボタンを押す @@ -6391,7 +6402,7 @@ How do you want to proceed? Clear List - Clear List + リストをクリア @@ -6409,7 +6420,7 @@ How do you want to proceed? Abort the operation? - Abort the operation? + 操作を中止しますか？ @@ -6427,7 +6438,7 @@ How do you want to proceed? Abort the operation? - Abort the operation? + 操作を中止しますか？ @@ -6458,37 +6469,37 @@ How do you want to proceed? Expand/Collapse Properties - Expand/Collapse Properties + プロパティを展開/折りたたみ Expand to Default - Expand to Default + デフォルトで展開 Expand All - Expand All + すべて展開 Collapse All - Collapse All + すべて折りたたむ Default Expand - Default Expand + デフォルトで展開 Auto Expand - Auto Expand + 自動展開 Auto Collapse - Auto Collapse + 自動折りたたみ @@ -6498,23 +6509,23 @@ How do you want to proceed? Add Property - Add Property + プロパティを追加 Rename Property Group - Rename Property Group + プロパティ・グループの名前を変更 Rename Property - Rename Property + プロパティ名を変更 Edit Property Tooltip - Edit Property Tooltip + プロパティのツールチップを編集 @@ -6544,7 +6555,7 @@ How do you want to proceed? Property name - Property name + プロパティ名 @@ -6596,8 +6607,8 @@ How do you want to proceed? The application is still running. Exit without saving all data? - The application is still running. -Exit without saving all data? + アプリケーションがまだ実行されています。 +すべてのデータを保存せずに終了しますか？ @@ -6635,17 +6646,17 @@ Exit without saving all data? &Copy Command - &Copy Command + コマンドをコピー(&C) &Copy History - &Copy History + 履歴をコピー(&C) Save History As… - Save History As… + 名前を付けて履歴を保存… @@ -6671,17 +6682,17 @@ Exit without saving all data? Clear Console - Clear Console + コンソールをクリア Insert File Name… - Insert File Name… + ファイル名を挿入… Word Wrap - Word Wrap + 文字列折り返し @@ -6714,7 +6725,7 @@ Exit without saving all data? Execute in Console - Execute in Console + コンソールで実行 @@ -6723,7 +6734,7 @@ Exit without saving all data? Clear Recent Files Empties the list of recent files - Clear Recent Files + 最近使ったファイルをクリア @@ -6759,7 +6770,7 @@ Exit without saving all data? Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Shiftキーとマウスの中央ボタンを押す @@ -6795,7 +6806,7 @@ Exit without saving all data? Select Module - Select Module + モジュールを選択 @@ -6826,7 +6837,7 @@ Exit without saving all data? Downloads %1's online help - Downloads %1's online help + %1 のオンラインヘルプをダウンロード @@ -6838,18 +6849,18 @@ Exit without saving all data? The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? - The directory '%1' does not exist. + ディレクトリ '%1' は存在しません。 -Specify an existing directory? +既存のディレクトリを指定しますか？ You don't have write permission to '%1' Specify another directory? - You don't have write permission to '%1' + '%1'への書き込み権限を持っていません -Specify another directory? +別のディレクトリを指定しますか？ @@ -6918,7 +6929,7 @@ Specify another directory? On top when selected - On top when selected + 選択時にトップへ移動 @@ -6937,12 +6948,12 @@ Specify another directory? Document window - Document window + ドキュメントウィンドウ Plot mode - Plot mode + プロットモード @@ -7213,7 +7224,7 @@ Specify another directory? Serbian (Latin) Serbian, Latin - Serbian (Latin) + セルビア語（ラテン） @@ -7234,7 +7245,7 @@ Specify another directory? Spanish (Argentina) Spanish, Argentina - Spanish (Argentina) + スペイン語（アルゼンチン） @@ -7305,12 +7316,12 @@ Specify another directory? Activate Document - Activate Document + ドキュメントをアクティブ化 Activates document %1 - Activates document %1 + ドキュメント %1をアクティブ化 @@ -7320,22 +7331,17 @@ Specify another directory? Show Description - Show Description + 説明を表示 Show Internal Name - Show Internal Name - - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. + 内部名を表示 Shows an internal name column for items. - Shows an internal name column for items. + アイテムの内部名列を表示します。 @@ -7376,17 +7382,17 @@ Specify another directory? Show Items Hidden in Tree View - Show Items Hidden in Tree View + ツリービューの非表示アイテムを表示 Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view + ツリービューで「非表示」としてマークされているアイテムを表示 Toggle Visibility in Tree View - Toggle Visibility in Tree View + ツリー ビューでの表示を切り替え @@ -7411,12 +7417,12 @@ Specify another directory? Finishes editing object - Finishes editing object + オブジェクトの編集を終了 Add Dependent Objects to Selection - Add Dependent Objects to Selection + 依存オブジェクトを追加選択 @@ -7446,7 +7452,7 @@ Specify another directory? Reloads a partially loaded document - Reloads a partially loaded document + 部分的に読み込まれたドキュメントを再読み込み @@ -7503,6 +7509,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree ツリー内のオブジェクトを検索 + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7586,7 +7597,7 @@ Specify another directory? Selects the '%1' workbench - Selects the '%1' workbench + ワークベンチ「%1」を選択 @@ -7756,47 +7767,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks タスク - + Selection View 選択ビュー - + Report View レポートビュー - + Python Console Pythonコンソール - + Tree View ツリービュー - + Property View プロパティビュー - + Task List タスクリスト - + Model モデル - + DAG View DAGビュー @@ -7841,35 +7852,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype 不明なファイル形式 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 %1：不明なファイルタイプを開くことができません。 - + Export failed エクスポート失敗 - + Cannot save to unknown filetype: %1 不明なファイル形式に保存できません: %1 - + Recomputation required 再計算が必要です - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7878,31 +7889,31 @@ Recompute now? 今すぐ再計算しますか？ - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - Failed to recompute some documents. -Check the report view for more details. + ドキュメントの再計算に失敗しました。 +詳細についてはレポートビューを確認してください。 - + Recompute error 再計算エラー - + Workbench failure ワークベンチのエラー - + %1 %1 This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. + このシステムは OpenGL %1.%2 を実行しています。FreeCAD では OpenGL 2.0 以上が必要です。必要に応じてグラフィックドライバーやカードを更新してください。 @@ -7912,37 +7923,37 @@ Check the report view for more details. Migrating - Migrating + 移行中 Restarting - Restarting + 再起動中 Migration failed - Migration failed + 移行に失敗しました Estimated size of data to copy: %1 - Estimated size of data to copy: %1 + コピーするデータの推定サイズ: %1 Migrating configuration data and addons… - Migrating configuration data and addons… + 設定データとアドオンを移行中… Migration failed. See the Report View for details. - Migration failed. See the Report View for details. + 移行に失敗しました。詳細についてはレポートビューを参照してください。 → Restarting… - → Restarting… + → 再起動中… @@ -7955,18 +7966,18 @@ Check the report view for more details. ドキュメントを開く - - + + Error エラー - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。一部のデータが変更、または完全に復元されていない可能性があります。関連するオブジェクトのより詳細な情報についてはレポートビューを確認してください。 - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. ファイルの読み込み中に重大なエラーが発生しました。一部のデータが変更されたか、完全に復元されていない可能性があります。 プロジェクトを保存すると、データが失われる恐れがあります。 @@ -7983,7 +7994,7 @@ Check the report view for more details. Printing… - Printing… + 印刷中… @@ -7998,7 +8009,7 @@ Check the report view for more details. Copy Selected - Copy Selected + 選択したものをコピー @@ -8014,8 +8025,8 @@ Check the report view for more details. Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - Failed to parse some of the expressions. -Check the report view for more details. + いくつか式の構文解析に失敗しました。 +詳細についてはレポートビューを確認してください。 @@ -8067,40 +8078,40 @@ Check the report view for more details. Restart FreeCAD and enter safe mode? - Restart FreeCAD and enter safe mode? + FreeCADを再起動してセーフモードに入りますか？ Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - Safe mode temporarily disables the configuration and addons. + セーフモードでは設定とアドオンが一時的に無効になります。 - + &Save Views… ビューを保存(&S)… - + &Load Views… ビューを読み込み(&L)… - + F&reeze View ビューをフリーズ(&R) - + &Clear Views - &Clear Views + ビューをクリア(&C) - + Restore view &%1 ビュー'%1'を復元 @@ -8125,18 +8136,18 @@ Check the report view for more details. Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - Importing the restored views would clear the already stored views. -Continue? + ビューの復元を行うと、現在保存されているビューはクリアされます。 +処理を続行しますか？ - + Save Image - Save Image + 画像を保存 - + Choose an Image File to Open - Choose an Image File to Open + 開く画像ファイルを選択 @@ -8149,12 +8160,12 @@ Continue? ファイル %1 を開くことができません. - + Restore View &%1 - Restore View &%1 + ビュー'%1'を復元 - + files ファイル @@ -8212,7 +8223,7 @@ Continue? Enter text: - Enter text: + テキストを入力: @@ -8222,7 +8233,7 @@ Continue? Enter number: - Enter number: + 数字を入力: @@ -8293,12 +8304,12 @@ Continue? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? + ファイルの読み込み中により重要なメッセージの通知確認をスキップしますか？ Critical message - Critical message + 重要なメッセージ @@ -8322,7 +8333,7 @@ Continue? Check report view for more… - Check report view for more… + 詳細はレポートビューを確認してください… @@ -8358,11 +8369,11 @@ Continue? "%1" Would you like to save the file with a different name? - ファイルの保存に問題が発生しました。 親フォルダが存在しないか、十分な権限がないか、またはその他の原因によります。 エラーの詳細： + ファイルを保存しようとする際に問題が発生しました。 いくつかの親フォルダーが存在しないか、十分な権限がないか、またはその他の理由によりますす。 エラーの詳細: "%1" -別のファイルとして保存しますか？ +別のファイル名で保存しますか？ @@ -8390,12 +8401,12 @@ Would you like to save the file with a different name? Save document under new filename… - Save document under new filename… + 新しいファイル名でドキュメントを保存… Save a copy of the document under new filename… - Save a copy of the document under new filename… + 新しいファイル名でドキュメントのコピーを保存… @@ -8554,12 +8565,12 @@ Choose 'Abort' to abort %2 にも %3 にもファイル %1 が見つかりません。 - + Navigation styles ナビゲーションスタイル - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8570,32 +8581,32 @@ Choose 'Abort' to abort 変換 - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? - Save all changes to document '%1' before closing? + 閉じる前にドキュメント「 %1 」の変更をすべて保存しますか？ - + Save all changes to document before closing? - Save all changes to document before closing? + 閉じる前にすべての変更をドキュメントに保存しますか？ - + Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + そうしない場合、すべての変更が失われます。 - + %1 Document(s) not saved %1 ドキュメントは保存されていません - + Some documents could not be saved. Cancel closing? 一部のドキュメントを保存できませんでした。閉じるのをキャンセルしますか？ @@ -8609,16 +8620,6 @@ Choose 'Abort' to abort Not allowed to delete system-wide macros システム全体のマクロを削除することはできません - - - Delete group content? - グループコンテンツを削除しますか? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1は空ではありません。コンテンツごと削除しますか？ - Translation: @@ -8688,12 +8689,12 @@ Choose 'Abort' to abort すべてのリンクのインポートに失敗 - + Add property プロパティの追加 - + Failed to add property to '%1': %2 '%1' へプロパティの追加に失敗しました: %2 @@ -8704,7 +8705,7 @@ Choose 'Abort' to abort ドラッグ&ドロップ失敗 - + Apply to all すべてに適用 @@ -8717,22 +8718,22 @@ Choose 'Abort' to abort Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. + 設定が変更された場合にどのオブジェクトをコピー、除去するかを選択してください。デフォルトでは全ての外部リンクオブジェクトが除去されます。 Select which objects to copy when the configuration is changed - Select which objects to copy when the configuration is changed + 設定が変更された場合にどのオブジェクトをコピーするかを選択してください。 Applies the setting to all links - Applies the setting to all links + すべてのリンクに設定を適用 Copy on Change - Copy on Change + 変更時にコピー @@ -8754,19 +8755,18 @@ Choose 'Abort' to abort Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - Copies the linked object when its configuration is changed. -Also auto redo the copy if the original linked object is changed. + 設定が変更された場合にリンク・オブジェクトをコピーします。またコピー元のリンク・オブジェクトが変更された場合にはこのコピーを自動的に再実行します。 Disable Copy on Change - Disable Copy on Change + 変更時のコピーを無効化 Refresh Configurable Object - Refresh Configurable Object + 設定可能オブジェクトを設定 @@ -8774,31 +8774,29 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. - Synchronizes the original configurable source object by -creating a new deep copy. Any changes made to -the current copy will be lost. + 新しいディープ・コピーを作成して元の設定可能コピー元を同期。現在のコピーに対して行った変更は全て失われます。 Toggle Array Elements - Toggle Array Elements + 整列要素の切り替え Changes whether to show each link array element as individual objects - Changes whether to show each link array element as individual objects + それぞれのリンク整列要素を個別のオブジェクトとして表示するかどうかを変更します。 Transforms the object at the origin of the placement - Transforms the object at the origin of the placement + 配置原点にあるオブジェクトを移動 Override Colors - Override Colors + 色を上書き @@ -8832,122 +8830,107 @@ the current copy will be lost. ドッキングウィンドウを閉じる - - Tree view - ツリービュー - - - - Item background padding - アイテム背景余白 - - - + Overlay 重ねて表示 - + Advanced 高度な設定 - - Font size - フォントサイズ - - - + Delay mouse wheel pass through マウスホイールによるパススルーの待ち時間 - + Alpha test radius アルファテストの半径 - + Hint trigger size ヒント・トリガーのサイズ - + Hint width ヒントの幅 - + Left panel hint offset 左パネルのヒントのオフセット - + Left panel hint length 左パネルのヒントの長さ - + Right panel hint offset 右パネルのヒントのオフセット - + Right panel hint length 右パネルのヒントの長さ - + Top panel hint offset 上パネルのヒントのオフセット - + Top panel hint length 上パネルのヒントの長さ - + Bottom panel hint offset 下パネルのヒントのオフセット - + Bottom panel hint length 下パネルのヒントの長さ - + Hint delay ヒントの待ち時間 - + Splitter auto hide delay スプリッターの自動非表示の待ち時間 - + Layout delay レイアウト待ち時間 - + Animation duration アニメーション速度 - + Activate on hover ホバー時にアクティブ化 - + Check navigation cube ナビゲーションキューブを確認 - + Animation curve type アニメーションカーブのタイプ @@ -9007,6 +8990,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9096,7 +9094,7 @@ the current copy will be lost. Closes the active window - Closes the active window + アクティブなウィンドウを閉じる @@ -9109,7 +9107,7 @@ the current copy will be lost. Closes all windows - Closes all windows + すべてのウィンドウを閉じる @@ -9122,7 +9120,7 @@ the current copy will be lost. Copies the selection to the clipboard - Copies the selection to the clipboard + 選択対象をクリップボードにコピー @@ -9135,7 +9133,7 @@ the current copy will be lost. Removes the selection and copies it to the clipboard - Removes the selection and copies it to the clipboard + 選択対象を削除し、クリップボードにコピー @@ -9156,7 +9154,7 @@ the current copy will be lost. Record &Macro - Record &Macro + マクロを記録(&M) @@ -9192,7 +9190,7 @@ the current copy will be lost. Toggle &Edit Mode - Toggle &Edit Mode + 編集モードの切り替え(&E) @@ -9246,7 +9244,7 @@ the current copy will be lost. Recomputes a feature or document - Recomputes a feature or document + フィーチャーまたはドキュメントを再計算 @@ -9357,7 +9355,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Unnamed @@ -9369,7 +9367,7 @@ the current copy will be lost. Creates a new empty document - Creates a new empty document + 新しい空のドキュメントを作成 @@ -9390,7 +9388,7 @@ the current copy will be lost. &Open… - &Open… + 開く(&O)… @@ -9525,12 +9523,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Pythonコンソールへ送信 - + Sends the selected object to the Python console 選択したオブジェクトをPythonコンソールに送信 @@ -9590,12 +9588,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 下面 - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9603,12 +9601,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric 二等角投影(&D) - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9616,12 +9614,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 3Dテクスチャーとマニピュレーターを表示 @@ -9629,12 +9627,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights 球とドラッグライトを表示 @@ -9642,12 +9640,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 前面 - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9655,12 +9653,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home ホーム(&H) - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9668,12 +9666,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric 等角投影(&I) - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9681,51 +9679,51 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns ステレオインターリーブ列(&C) - + Switches stereo viewing to interleaved columns - Switches stereo viewing to interleaved columns + ステレオ表示をインターリーブ列に切り替え StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows ステレオインターリーブ行(&R) - + Switches stereo viewing to interleaved rows - Switches stereo viewing to interleaved rows + ステレオ表示をインターリーブ行に切り替え StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off ステレオ表示をオフ(&O) - + Switches stereo viewing off - Switches stereo viewing off + ステレオビューをオフ StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 左面 - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9733,12 +9731,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 後面 - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9746,12 +9744,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 右面 - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9759,12 +9757,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left 左に回転(&L) - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9772,12 +9770,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 上面 - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9785,12 +9783,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric 斜方投影(&T) - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9813,7 +9811,7 @@ the current copy will be lost. Activate Window - Activate Window + ウィンドウをアクティブにする @@ -9837,12 +9835,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全画面表示 - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9865,7 +9863,7 @@ the current copy will be lost. Perspective View - Perspective View + 透視投影表示 @@ -9876,25 +9874,25 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand 折りたたみ/展開(&X) - + Expands the active document and collapses all others - Expands the active document and collapses all others + アクティブなドキュメントを展開し、他の全てを折りたたむ StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 事前選択 - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9902,12 +9900,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked ドッキング(&D) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9915,12 +9913,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen 全画面表示(&F) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9928,12 +9926,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… 画像を保存(&I)… - + Creates a screenshot of the active view アクティブなビューのスクリーン ショットを作成します。 @@ -9941,12 +9939,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked ドッキング解除(&U) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9954,12 +9952,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In ズームイン(&I) - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9967,12 +9965,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out ズームアウト(&O) - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -9999,72 +9997,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 そのまま - + Normal mode 通常モード - + &2 Points &2 点 - + &3 Wireframe &3 ワイヤーフレーム - + &4 Hidden line &4 かくれ線 - + &5 No shading &5 シェーディング無し - + &6 Shaded &6 シェーディング - + &7 Flat lines &7 フラット ライン - + Points mode 点モード - + Wireframe mode ワイヤーフレーム・モード - + Hidden line mode かくれ線モード - + No shading mode 非シェーディング・モード - + Shaded mode シェーディング・モード - + Flat lines mode フラットライン・モード @@ -10132,7 +10130,7 @@ Save the document now? Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled - Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled + ツリービューのアイテムの前に目のアイコンを表示し、アイテムの表示状態を示します。クリックすると表示状態が切り替わります。 @@ -10326,22 +10324,22 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Minimum duration - Minimum duration + 最小継続時間 Maximum duration - Maximum duration + 最大継続時間 Maximum concurrent notification count - Maximum concurrent notification count + 最大同時通知数 Notification bubble width - Notification bubble width + 通知バブルの幅 @@ -10376,7 +10374,7 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Additional Data Sources - Additional Data Sources + 追加のデータソース @@ -10656,7 +10654,7 @@ after FreeCAD launches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - Toggles the visibility of %1 in the available workbenches + 使用可能なワークベンチで %1 の表示を切り替え @@ -10699,7 +10697,7 @@ after FreeCAD launches Sort Alphabetically - Sort Alphabetically + アルファベット順に並べ替え @@ -10717,7 +10715,7 @@ after FreeCAD launches Icon and text - Icon and text + アイコンとテキスト @@ -10742,7 +10740,7 @@ after FreeCAD launches Delete User Notifications - Delete User Notifications + ユーザー通知を削除 @@ -10755,7 +10753,7 @@ after FreeCAD launches Delete User Notifications - Delete User Notifications + ユーザー通知を削除 @@ -10778,28 +10776,28 @@ after FreeCAD launches Fit to Window - Fit to Window + ウィンドウに合わせる Zoom In - Zoom In + ズームイン Zoom Out - Zoom Out + ズームアウト StdViewLoadImage - + &Load Image… - &Load Image… + 画像を読み込み(&L)… - + Loads an image 画像を読み込み @@ -10809,7 +10807,7 @@ after FreeCAD launches Movable Navigation Cube - Movable Navigation Cube + 移動可能なナビゲーションキューブ @@ -10904,22 +10902,22 @@ after FreeCAD launches Tab size - Tab size + タブのサイズ Indent size - Indent size + インデントのサイズ Display Items - Display Items + 表示項目 Family - Family + ファミリー @@ -11273,7 +11271,7 @@ display the splash screen. Revert - Revert + 元に戻す @@ -11571,32 +11569,32 @@ from Python console to Report view panel Main light - Main light + メイン光 Backlight - Backlight + 背景光 Vertical angle - Vertical angle + 垂直角度 Horizontal angle - Horizontal angle + 水平角度 Fill light - Fill light + 補助光 Ambient light - Ambient light + 環境光 @@ -11838,7 +11836,7 @@ the region are non-opaque. Toggle Freeze - Toggle Freeze + フリーズの切り替え @@ -11902,35 +11900,25 @@ the region are non-opaque. ユーザーインターフェイスの外観を指定するスタイルシート - + Icon size override, set to 0 for the default value. アイコンのサイズを上書きします。デフォルト値は 0 に設定されます。 - - Additional row spacing - 追加の行間隔 - - - + Allow tree view columns to be manually resized. ツリービューの列の手動でのサイズ変更を許可。 - + Resizable columns 可変サイズのカラム - + Icon size アイコンのサイズ - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - ツリービューの行間隔を増やします。値を大きくすると行アイテム高さが増えます。 - Theme Customization @@ -11954,7 +11942,7 @@ the region are non-opaque. Open Theme Editor - Open Theme Editor + テーマエディターを開く @@ -11972,117 +11960,132 @@ the region are non-opaque. Hide internal names - - Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. - + + pt + pt + + + + Font size + フォントサイズ + + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. + ツリービューのアイテムの前に目のアイコンを表示し、その表示状態を示します。クリックすると表示状態が切り替わります。 + + + Show visibility icon 可視アイコンを表示 - + Hide header with column names from the tree view. ツリー ビューの列名のヘッダーを非表示にします。 - + Hide header ヘッダーを非表示 - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. ツリービューのスクロールバーを非表示にします。マウスホイールを使用したスクロールは引き続き可能です。 - + Hide scroll bar スクロールバーを非表示 - + Hide column with object description in tree view. ツリー ビューのオブジェクト説明の列を非表示にします。 - + Hide description 説明を非表示 - + Overlay 重ねて表示 - + Hide tab bar in dock overlay ドックオーバーレイ時にタブバーを非表示 - + Hide tab bar タブバーを非表示 - + Show tab bar on mouse over when auto hide 自動非表示時にマウスオーバーでタブバーを表示 - + Hint show tab bar タブバー表示のヒント - + Hide property view scroll bar in dock overlay ドックオーバーレイ時にプロパティビューのスクロールバーを非表示 - + Hide property view scroll bar プロパティビューのスクロールバーを非表示 - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. ドッキングオーバーレイの透明部分を自動マウスクリック透過 @@ -12435,7 +12438,7 @@ the region are non-opaque. Pick Reference - Pick Reference + ピック参照 @@ -12445,7 +12448,7 @@ the region are non-opaque. Select face, edge, or vertex… - Select face, edge, or vertex… + 面、エッジ、頂点を選択… @@ -12478,13 +12481,13 @@ the region are non-opaque. Esc Keyboard key for Escape - Esc + Esc Tab ⭾ Keyboard key for Tab - Tab ⭾ + タブ ⭾ @@ -12544,7 +12547,7 @@ the region are non-opaque. ⇧ Shift Keyboard key for Shift on Windows & Linux - ⇧ Shift + ⇧ Shift @@ -12647,7 +12650,7 @@ the region are non-opaque. Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + Ctrlキーとマウスの中ボタンを押す @@ -12680,7 +12683,7 @@ the region are non-opaque. Angle snap - Angle snap + 角度スナップ @@ -12688,7 +12691,7 @@ the region are non-opaque. Theme Editor - Theme Editor + テーマエディター @@ -12703,17 +12706,17 @@ the region are non-opaque. RadioButton - RadioButton + ラジオボタン Item 1 - Item 1 + アイテム1 Item 2 - Item 2 + アイテム2 @@ -12736,7 +12739,7 @@ the region are non-opaque. DOF - DOF + DOF @@ -12757,22 +12760,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters 組み込みパラメーター - + Theme Parameters テーマパラメーター - + Theme Parameters - Fallback テーマパラメーター - 予備 - + User Parameters ユーザーパラメーター @@ -12860,7 +12863,7 @@ the region are non-opaque. Continue? - Continue? + 続けますか？ @@ -12868,12 +12871,12 @@ the region are non-opaque. Doc&ument Information - Doc&ument Information + ドキュメント情報(&U) Shows information about the active document - Shows information about the active document + アクティブなドキュメントに関する情報を表示 @@ -12881,12 +12884,12 @@ the region are non-opaque. Do&cument Utility - Do&cument Utility + ドキュメントユーティリティ(&C) Extracts or creates document files - Extracts or creates document files + ドキュメントファイルの抽出または作成 @@ -12920,12 +12923,12 @@ the region are non-opaque. Export P&DF - Export P&DF + PDFをエクスポート(&D) Exports the active document as a PDF file - Exports the active document as a PDF file + アクティブなドキュメントをPDFファイルとしてエクスポート @@ -12933,12 +12936,12 @@ the region are non-opaque. Duplicate Selecti&on - Duplicate Selecti&on + 選択範囲を複製(&O) Duplicates the selected objects to the active document - Duplicates the selected objects to the active document + 選択したオブジェクトをアクティブなドキュメントに複製 @@ -12951,7 +12954,7 @@ the region are non-opaque. Recomputes the active document - Recomputes the active document + アクティブなドキュメントを再計算 @@ -12962,10 +12965,10 @@ the region are non-opaque. Check the report view for more details. Proceed? - The document contains dependency cycles. -Check the report view for more details. + このドキュメントには依存の循環が含まれています。 +詳細はレポートビューを確認してください。 -Proceed? +続行しますか？ @@ -12978,7 +12981,7 @@ Proceed? Transforms the selected object - Transforms the selected object + 選択したオブジェクトを変換 @@ -12986,12 +12989,12 @@ Proceed? P&lacement - P&lacement + 配置(&L) Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object - Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object + 選択したオブジェクトの配置を調整するための配置エディターを開きます。 @@ -13012,23 +13015,23 @@ Proceed? Random &Color - Random &Color + ランダムな色(&C) Assigns random diffuse colors for the selected objects - Assigns random diffuse colors for the selected objects + 選択したオブジェクトにランダムな拡散色を割り当て StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes 再計算をスキップ - + Enables or disables the recomputations of the document ドキュメントの再計算の有効、無効を切り替え @@ -13038,12 +13041,12 @@ Proceed? Link Group - Link Group + リンクグループ Creates a group of links - Creates a group of links + リンクのグループを作成 @@ -13051,7 +13054,7 @@ Proceed? Make Link - Make Link + リンクを作成 @@ -13064,7 +13067,7 @@ Proceed? Make Sub-Link - Make Sub-Link + サブリンクを作成 @@ -13259,12 +13262,12 @@ Proceed? Toggle &Breakpoint - Toggle &Breakpoint + ブレークポイントの切り替え(&B) Adds or removes a breakpoint at this position - Adds or removes a breakpoint at this position + この位置にブレークポイントを追加・削除 @@ -13285,12 +13288,12 @@ Proceed? &Recent Macros - &Recent Macros + 最近使用したマクロ(&R) Displays the list of recently used macros - Displays the list of recently used macros + 最近使用したマクロの一覧を表示 @@ -13298,12 +13301,12 @@ Proceed? E&dit Parameters - E&dit Parameters + パラメーターを編集(&D) Opens a dialog to edit the parameters - Opens a dialog to edit the parameters + パラメーターを編集するためのダイアログを開きます @@ -13376,12 +13379,12 @@ Proceed? Te&xt Document - Te&xt Document + テキストドキュメント(&X) Adds a text document to the active document - Adds a text document to the active document + アクティブなドキュメントにテキストドキュメントを追加 @@ -13389,12 +13392,12 @@ Proceed? &Units Converter - &Units Converter + 単位変換(&U) Starts the units converter - Starts the units converter + 単位変換を開始 @@ -13402,7 +13405,7 @@ Proceed? Edit &Mode - Edit &Mode + 編集モード(&M) @@ -13415,7 +13418,7 @@ Proceed? New Part - New Part + 新しいパート @@ -13478,25 +13481,25 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View - Clippin&g View + クリッピングビュー(&G) - + Toggles clipping of the active view - Toggles clipping of the active view + アクティブビューのクリッピングの切り替え StdCmdDrawStyle - + &Draw Style 描画スタイル(&D) - + Changes the draw style of the objects オブジェクトの描画スタイルを変更 @@ -13504,12 +13507,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility 表示/非表示を切り替え(&V) - + Toggles the visibility of the selection 選択範囲の表示を切り替え @@ -13517,12 +13520,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y 透明度を切り替え(&Y) - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog 選択したオブジェクトの透明度を切り替えます。外観タスクダイアログで透明度を微調整できます。 @@ -13530,12 +13533,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability 選択/非選択を切り替え(&L) - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view 3Dビューで選択されているオブジェクトのプロパティを切り替え @@ -13543,142 +13546,142 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection - Sho&w Selection + 選択したものを表示(&W) - + Shows all selected objects - Shows all selected objects + 選択したすべてのオブジェクトを表示 StdCmdHideSelection - + &Hide Selection - &Hide Selection + 選択したものを非表示(&H) - + Hides all selected objects - Hides all selected objects + 選択したオブジェクトをすべて非表示 StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects - &Select Visible Objects + 表示オブジェクトを選択(&S) - + Selects all visible objects in the active document - Selects all visible objects in the active document + アクティブなドキュメント内の表示オブジェクトを選択 StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects - To&ggle All Objects + すべてのオブジェクトを切り替え(&G) - + Toggles the visibility of all objects in the active document - Toggles the visibility of all objects in the active document + アクテブなドキュメント内の全てのオブジェクトの表示状態を切り替え StdCmdShowObjects - + Show &All Objects - Show &All Objects + すべてのオブジェクトを表示(&A) - + Shows all objects in the document - Shows all objects in the document + ドキュメント内のすべてのオブジェクトを表示 StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects - Hide All &Objects + すべてのオブジェクトを非表示(&O) - + Hides all objects in the document - Hides all objects in the document + ドキュメント内のすべてのオブジェクトを非表示 StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right - Rotates &Right + 右に回転(&R) - + Rotates the view by 90° clockwise - Rotates the view by 90° clockwise + ビューを時計回りに90度回転 StdCmdViewFitAll - + &Fit All - &Fit All + すべてにフィット(&F) - + Fits all content into the 3D view - Fits all content into the 3D view + すべてのコンテンツを3Dビューに収める StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection - Fit &Selection + 選択範囲にフィット(&S) - + Fits the selected content into the 3D view - Fits the selected content into the 3D view + 選択したコンテンツを3Dビューに収める StdCmdViewGroup - + Standard &Views 標準ビュー(&V) - + Changes to a standard view - Changes to a standard view + 標準ビューに変更 StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window - D&ocument Window + ドキュメントウィンドウ(&O) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13686,12 +13689,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR - FreeCAD VR + FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13699,12 +13702,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View 新しい3Dビュー - + Opens a new 3D view window for the active document アクティブなドキュメント用に新しい3Dビューウィンドウを開きます @@ -13712,38 +13715,38 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode - Toggle Navigation/&Edit Mode + ナビゲーション/編集モードの切り替え(&E) - + Toggles between navigation and edit mode - Toggles between navigation and edit mode + ナビゲーションモードと編集モードを切り替え StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross - Toggle A&xis Cross + 座標軸の表示を切り替え(&X) - + Toggles the axis cross at the origin - Toggles the axis cross at the origin + 原点での軸交差を切り替え StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13751,38 +13754,38 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan - Stereo Re&d/Cyan + ステレオ 赤/シアン(&D) - + Switches stereo viewing to red/cyan - Switches stereo viewing to red/cyan + ステレオ表示を赤/シアンに切り替え StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer - Switches stereo viewing to quad buffer + ステレオ表示をクワッドバッファーに切り替え StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13790,12 +13793,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13803,12 +13806,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13816,12 +13819,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13829,12 +13832,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13842,25 +13845,25 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items - Collapse Selected Items + 選択アイテムを折りたたみ - + Collapses the currently selected tree items - Collapses the currently selected tree items + 現在選択しているツリーアイテムを折りたたむ StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13868,12 +13871,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13881,12 +13884,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13894,12 +13897,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13907,181 +13910,181 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view - Opens a turntable view + ターンテーブルビューを開く StdCmdSelBack - + Selection &Back - Selection &Back + 選択を戻す(&B) - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. - Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + 前のツリー ビュー選択を復元します。ツリー選択記録モードがオンの場合にのみ機能します。 StdCmdSelForward - + Selection &Forward - Selection &Forward + 選択をやり直す(&F) - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. - Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + 次のツリー ビュー選択を復元します。ツリー選択記録モードがオンの場合にのみ機能します。 StdTreeSingleDocument - + &Single Document - &Single Document + シングルドキュメント(&S) - + Displays only the active document in the tree view - Displays only the active document in the tree view + アクティブなドキュメントのみをツリービューに表示 StdTreeMultiDocument - + &Multi Document - &Multi Document + マルチドキュメント(&M) - + Displays all documents in the tree view - Displays all documents in the tree view + 全てのドキュメントをツリービューに表示 StdTreeSyncView - + &1 Sync View - &1 Sync View + &1 ビューの同期 - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view - Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view + ツリー ビューから選択したアイテムを含む3Dビューに切り替え StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection - &2 Sync Selection + &2 選択の同期 - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view - Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view + 対応するオブジェクトが3Dビューで選択された場合にツリーアイテムを展開 StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement - &3 Sync Placement + &3 配置の同期 - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) - Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) + （部品コンテナなど）座標系をまたぐオブジェクトのドラッグ＆ドロップで配置を調整 StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection - &5 Record Selection + &5 選択の記録 - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons - Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons + ナビゲーションボタンを使用した戻る/進むの動作のためにツリー ビューでの選択を記録 StdTreeDrag - + Initiate &Dragging - Initiate &Dragging + ドラッグを開始(&D) - + Initiates dragging of the currently selected tree items - Initiates dragging of the currently selected tree items + 現在選択されているツリー項目のドラッグを開始 StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions - Tree View Actions + ツリービューアクション - + Tree view behavior options and actions - Tree view behavior options and actions + ツリービューの動作設定と振る舞い StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box - &Bounding Box + バウンディングボックス(&B) - + Shows selection bounding box - Shows selection bounding box + 選択バウンディングボックスを表示 StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels - Toggle Overl&ay for All Panels + すべてのパネルのオーバーレイを切り替え(&A) - + Toggled overlay mode for all docked panels - Toggled overlay mode for all docked panels + すべてのドッキングパネルのオーバーレイモードを切り替え StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels - Toggle Tra&nsparent Panels + 透明パネルの切り替え(&N) - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14091,92 +14094,92 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay - Toggle &Overlay + オーバーレイを切り替え(&O) - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor - Toggles overlay mode for the docked window under the cursor + カーソル下のドッキングウィンドウのオーバーレイモードを切り替え StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode - Toggle Tran&sparent Mode + 透明モードを切り替え(&S) - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. -This makes the docked panel stay transparent at all times. + カーソル下のドッキングパネルの透明モードを切り替えます。 +これによってドッキングパネルは常に透明になります。 StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left - Toggle &Left + 左の切り替え(&L) - + Toggles the visibility of the left overlay panel - Toggles the visibility of the left overlay panel + 左のオーバーレイパネルの表示状態を切り替え StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right - Toggle &Right + 右の切り替え(&R) - + Toggles the visibility of the right overlay panel - Toggles the visibility of the right overlay panel + 右のオーバーレイパネルの表示状態を切り替え StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top - Toggle &Top + 上の切り替え(&T) - + Toggles the visibility of the top overlay panel - Toggles the visibility of the top overlay panel + 上のオーバーレイパネルの表示状態を切り替え StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom - Toggle &Bottom + 下の切り替え(&B) - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel - Toggles the visibility of the bottom overlay panel + 下のオーバーレイパネルの表示状態を切り替え StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14184,12 +14187,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14197,12 +14200,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14210,12 +14213,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14223,14 +14226,14 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection - &Align to Selection + 選択範囲に合わせる(&A) - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view - Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view + カメラビューを3Dビュー内の選択した要素に合わせます @@ -14264,12 +14267,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Lock Toolbars - Lock Toolbars + ツールバーを固定 Locks toolbars so they are no longer moveable - Locks toolbars so they are no longer moveable + ツールバーを固定して移動できなくします。 @@ -14277,7 +14280,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exact Match - Exact Match + 完全一致 @@ -14285,7 +14288,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exact Match - Exact Match + 完全一致 @@ -14294,12 +14297,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Select a File - Select a File + ファイルを選択 Select a Directory - Select a Directory + ディレクトリを選択 @@ -14307,7 +14310,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Download started… - Download started… + ダウンロードを開始しました… @@ -14360,7 +14363,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. the name cannot be empty - the name cannot be empty + 名前を空にすることはできません @@ -14388,12 +14391,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Generic - Generic + 一般 Numeric - Numeric + 数値 @@ -14406,7 +14409,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New parameter... - New parameter... + 新しいパラメーター... @@ -14414,12 +14417,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. All Theme Editor Parameters - All Theme Editor Parameters + すべてのテーマエディターパラメーター Root - Root + ルート @@ -14448,7 +14451,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Toolbox Bars - Toolbox Bars + ツールボックスバー @@ -14516,12 +14519,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14552,12 +14555,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? - Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? + 以前のプログラムバージョンの設定データとアドオンが見つかりました。現バージョンの新しいディレクトリに設定を移行しますか？ Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. - Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. + 設定をコピーすると新しいバージョンでの変更が以前のインストールに影響しないようになります。 バージョン間で設定を共有すると問題が発生する可能性があり、推奨されません。 @@ -14567,7 +14570,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - Copy Configuration (Recommended) + 設定をコピー（推奨） @@ -14586,17 +14589,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Share configuration between versions - Share configuration between versions + バージョン間で設定を共有 Share configuration with previous version - Share configuration with previous version + 以前のバージョンと設定を共有 Use a new default configuration - Use a new default configuration + 新しいデフォルト設定を使用 @@ -14606,7 +14609,20 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created - New default configuration created + 新しいデフォルト設定が作成されました。 + + + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + コピー + + + + Select All + 全て選択 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts index 88096f16db..f85c740174 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts @@ -58,7 +58,7 @@ ჩასწორება - + Import შემოტანა @@ -157,22 +157,22 @@ გაყინვის გადართვა - + Skip recomputes გადათვლების გამოტოვება - + Toggle Visibility ხილვადობის გადართვა - + Toggle Transparency გამჭვირვალობის გადართვა - + Toggle Selectability მონიშვნადობის გადართვა @@ -335,7 +335,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + ცვლადების ნაკრებში დამახსოვრება... @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down დამატება - + Invalid group name არასწორი ჯგუფის სახელი - + Invalid type name არასწორი ტიპის სახელი - + Invalid property name '%1' არასწორი თვისების სახელი: '%1' - + Property '%1' already exists თვისება '%1' უკვე არსებობს - + '%1' is a constant '%1 მუდმივაა - + '%1' is a unit '%1' საზომი ერთეულია @@ -2878,13 +2878,12 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + „რენდერის ქეშირება“ არის კიდევ ერთი გზა, ასე ვთქვათ, რომ „ავაჩქაროთ რენდერი“. +ამის მისაღწევად 3 ვარიანტია ხელმისაწვდომი: +1) "ავტომატური" (ნაგულისხმევი), მიეცით საშუალება Coin3D-ს გადაწყვიტოს სად შეინახოს ქეში. +2) 'განაწილებული', ხელით ჩართეთ ქეში ყველა ხედვის პროვაიდერის root კვანძისთვის. +3) "ცენტრალიზებული", ხელით გამორთეთ ქეში ყველა ხედის პროვაიდერის ყველა კვანძში და +მხოლოდ ჩართეთ მხოლოდ სცენის გრაფიკის ძირეულ კვანძში. ეს გთავაზობთ რენდერის უსწრაფეს სიჩქარეს, მაგრამ სცენის ნებისმიერ ცვლილებაზე ნელი რეაგირების ხარჯზე. @@ -4762,7 +4761,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Original file corrupted - Original file corrupted + ორიგინალი ფაილი დაზიანებულია @@ -4791,40 +4790,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &დასრულება - - + + Delete წაშლა - + Delete the selected transient directories? წავშალო მონიშნული დროებითი საქაღალდეები? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? წავშალო ყველა დროებითი საქაღალდე? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup გასუფთავება - + Transient directories deleted. დროებითი საქაღალდეები წაშლილია. @@ -6125,76 +6124,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension ზომა - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget შეტყობინებების ადგილი - + Ready მზადაა - + Close All ყველას დახურვა - - - + + + Toggles this toolbar ამ ზოლის ჩართ/გამორთ - - - + + + Toggles this dockable window მიმაგრებადი ფანჯრის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + Safe mode enabled უსაფრთხო რეჟიმი ჩართულია - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD ახლა გაშვებულია უსაფრთხო რეჟიმში. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. უსაფრთხო რეჟიმი დროებით გამორთავს თქვენს კონფიგურაციას და დამატებების. გადატვირთეთ აპლიკაცია უსაფრთხო რეჟიმიდან გასასვლელად. - - + + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode უსაფრთხო რეჟიმი @@ -6483,37 +6494,37 @@ How do you want to proceed? Expand/Collapse Properties - Expand/Collapse Properties + ჩამოკეცვის/აკეცვის თვისებები Expand to Default - Expand to Default + გაფართოება ნაგულისხმევამდე Expand All - Expand All + ყველას ჩამოშლა Collapse All - Collapse All + ყველას აკეცვა Default Expand - Default Expand + ნაგულისხმევი გაფართოება Auto Expand - Auto Expand + ავტოგაფართოება Auto Collapse - Auto Collapse + ავტოაკეცვა @@ -7352,11 +7363,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name შიდა სახელის ჩვენება - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7528,6 +7534,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree ეძებს ობიექტებს ხეში + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7781,47 +7792,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks დავალებები - + Selection View მონიშნულის ხედი - + Report View ანგარიშის ხედი - + Python Console Python-ის კონსოლი - + Tree View ხის ხედი - + Property View თვისების ხედი - + Task List ამოცანების სია - + Model მოდელი - + DAG View DAG ხედი @@ -7866,35 +7877,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype ფაილის უცნობი ტიპი - - + + Cannot open unknown filetype: %1 ფაილის უცნობი ტიპი: %1 - + Export failed გატანის შეცდომა - + Cannot save to unknown filetype: %1 უცნობ ფაილის ტიპში ჩაწერის შეცდომა: %1 - + Recomputation required აუცილებელია თავიდან გამოთვლა - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7903,24 +7914,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error შეცდომის თავიდან გამოთვლა - + Workbench failure სამუშაო მაგიდის შეცდომა - + %1 %1 @@ -7952,12 +7963,12 @@ Check the report view for more details. Estimated size of data to copy: %1 - Estimated size of data to copy: %1 + დასაკოპირებელი მონაცემების დაახლოებითი ზომა: %1 Migrating configuration data and addons… - Migrating configuration data and addons… + მიმდინარეობს კონფიგურაციის მონაცემებისა და დამატებების მიგრაცია… @@ -7967,7 +7978,7 @@ Check the report view for more details. → Restarting… - → Restarting… + → მიმდინარეობს თავიდან გაშვება… @@ -7980,18 +7991,18 @@ Check the report view for more details. დოკუმენტის გახსნა - - + + Error შეცდომა - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. შეცდომები მონაცემების ჩატვირთვისას. ზოგიერთი მონაცემი შეიძლება შეიცვალა ან არ აღდგენილა. ჩარეული ობიექტების სიის მისაღებად ანგარიშის ველში ჩაიხედეთ. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. სერიოზული შეცდომები ფაილის ჩატვირთვისას. ზოგიერთი მონაცემი შეიძლება იყოს შეცვლილი ან საერთოდ ვერ აღდგეს. პროექტის შენახვა სავარაუდოდ გამოიწვევს მონაცემთა დაკარგვას. @@ -8097,35 +8108,35 @@ Check the report view for more details. Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - Safe mode temporarily disables the configuration and addons. + უსაფრთხო რეჟიმი დროიებით გათიშავს კონფიგურაციას და დამატებებს. - + &Save Views… &ხედების შენახვა… - + &Load Views… &ხედების ჩატვირთვა… - + F&reeze View &ხედის გაყინვა - + &Clear Views &ხედების გასუფთავება - + Restore view &%1 %1 ხედის აღდგენა @@ -8154,12 +8165,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image გამოსახულების შენახვა - + Choose an Image File to Open აირჩიეთ გასახსნელი გამოსახულების ფაილი @@ -8174,12 +8185,12 @@ Continue? %1-ის გახსნა შეუძლებელია. - + Restore View &%1 &%1 ხედის აღდგენა - + files ფაილები @@ -8467,7 +8478,7 @@ Would you like to save the file with a different name? Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - Document saving failed. Would you like to cancel the closure? + დოკუმენტის შენახვა ჩავარდა. გნებავთ დახურვის გაუქმება? @@ -8579,12 +8590,12 @@ Choose 'Abort' to abort ვერ ვიპოვე ფაილი %1, ვერც %2 და ვერც %3 - + Navigation styles ნავიგაციის სტილები - + Clarify Selection მონიშნულის გასუფთავენა @@ -8595,32 +8606,32 @@ Choose 'Abort' to abort გარდაქმნა - + Unsaved Document შეუნახავი დოკუმენტი - + Save all changes to document '%1' before closing? შევინახო ყველა ცვლილება დოკუმენტში '%1' მის დახურვამდე? - + Save all changes to document before closing? შევინახო ყველა ცვლილება დოკუმენტში მით დახურვამდე? - + Otherwise, all changes will be lost. სხვაგვარად ყველა ცვლილება დაიკარგება. - + %1 Document(s) not saved %1 დოკუმენტი არ იქნა შენახული - + Some documents could not be saved. Cancel closing? ზოგიერთი დოკუმენტის შენახვა შეუძლებელია. გაუქმდეს დახურვა? @@ -8634,16 +8645,6 @@ Choose 'Abort' to abort Not allowed to delete system-wide macros სისტემური მაკროების წაშლა აკრძალულია - - - Delete group content? - წავშალო ჯგუფის შემცველობა? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 ცარიელი არაა. წავშალო მისი შემცველობაც? - Translation: @@ -8713,12 +8714,12 @@ Choose 'Abort' to abort ყველა ბმულის შემოტანის შეცდომა - + Add property თვისების დამატება - + Failed to add property to '%1': %2 %1-სთვის თვისების დამატება: %2 @@ -8729,7 +8730,7 @@ Choose 'Abort' to abort გადათრევის შეცდომა - + Apply to all ყველაზე გადატარება @@ -8857,122 +8858,107 @@ the current copy will be lost. მიმაგრებული ფანჯრის დახურვა - - Tree view - ელემენტების ხე - - - - Item background padding - ელემენტის ფონის შევსება - - - + Overlay განლაგება - + Advanced დამატებით - - Font size - ფონტის ზომა - - - + Delay mouse wheel pass through ავტომატური თაგუნას ბორბლით გამჭოლი გავლის დაყოვნება - + Alpha test radius ალფას ტესტის რადიუსი - + Hint trigger size მინიშნების ტრიგერის ზომა - + Hint width მინიშნების სიგანე - + Left panel hint offset მარცხენა პანელის მინიშნების წანაცვლება - + Left panel hint length მარცხენა პანელის მინიშნების სიგრძე - + Right panel hint offset მარჯვენა პანელის მინიშნების წანაცვლება - + Right panel hint length მარჯვენა პანელის მინიშნების სიგრძე - + Top panel hint offset ზედა პანელის მინიშნების წანაცვლება - + Top panel hint length ზედა პანელის მინიშნების სიგრძე - + Bottom panel hint offset ქვედა პანელის მინიშნების წანაცვლება - + Bottom panel hint length ქვედა პანელის მინიშნების სიგრძე - + Hint delay მინიშნების დაყოვნება - + Splitter auto hide delay გამყოფის ავტოდამალვის დაყოვნება - + Layout delay განლაგების დაყოვნება - + Animation duration ანიმაციის ხანგრძლივობა - + Activate on hover გააქტიურება გადატარებისას - + Check navigation cube ნავიგაციის კუბის შემოწმება - + Animation curve type ანიმაციის მრუდის ტიპი @@ -9032,6 +9018,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group მონიშნავს ყველა ობიექტს, რომელიც ამ ჯგუფის შვილია + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9382,7 +9383,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed უსახელო @@ -9550,12 +9551,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Python-ის კონსოლზე გაგზავნა - + Sends the selected object to the Python console მონიშნული ობიექტის Python-ის ობიექტზე გაგზავნა @@ -9615,12 +9616,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 ბოლოში - + Sets the camera to the bottom view დააყენებს კამერას ქვედა ხედზე @@ -9628,12 +9629,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &დიმეტრიული - + Sets the camera to the dimetric view დააყენებს კამერას დიმეტრიულ ხედზე @@ -9641,12 +9642,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor-ის მაგალითი #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 3D ტექსტურის მანიპულატორით ჩვენება @@ -9654,12 +9655,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor-ის მაგალითი #2 - + Shows spheres and drag-lights სფეროების და გადათრევადი სინათლის წყაროების ჩვენება @@ -9667,12 +9668,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 წინა - + Sets the camera to the front view დააყენებს კამერას წინა ხედზე @@ -9680,12 +9681,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &მთავარი - + Sets the camera to the default home view დააყენებს კამერას ნაგულისხმევ საწყის ხედზე @@ -9693,12 +9694,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &იზომეტრიული - + Sets the camera to the isometric view დააყენებს კამერას იზომეტრიულ ხედზე @@ -9706,12 +9707,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns სტერეო მონა&ცვლეობითი სვეტები - + Switches stereo viewing to interleaved columns გადართავს სტერეო ხედს ხაზგამოტოვებით სვეტებზე @@ -9719,12 +9720,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows სტე&რეო მონაცვლეობითი მწკრივები - + Switches stereo viewing to interleaved rows გადართავს სტერეო ხედიდან მონაცვლეობით მწკრივებზე @@ -9732,12 +9733,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off სტერეოს გამ&ორთვა - + Switches stereo viewing off გამორთავს სტერეოთვალიერების რეჟიმს @@ -9745,12 +9746,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 მარცხენა - + Sets the camera to the left view დააყენებს კამერას მარცხენა ხედზე @@ -9758,12 +9759,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 უკანა - + Sets the camera to the rear view დააყენებს კამერას უკანა ხედზე @@ -9771,12 +9772,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 მარჯვენა - + Sets the camera to the right view დააყენებს კამერას მარჯვენა ხედზე @@ -9784,12 +9785,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left მარც&ხნივ შებრუნება - + Rotates the view by 90° counter-clockwise მოაბრუნებს ხედს 90°-ით საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით @@ -9797,12 +9798,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 თავში - + Sets the camera to the top view დააყენებს კამერას ზედა ხედზე @@ -9810,12 +9811,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &ტრიმეტრიული - + Sets the camera to the trimetric view დააყენებს კამერას ტრიმეტრიულ ხედზე @@ -9862,12 +9863,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen მთელ ეკრანზე - + Displays the main window in fullscreen mode აჩვენებს მთავარ ფანჯარას სრულენრანიან რეჟიმში @@ -9901,12 +9902,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand ჩაკეცვა/ამო&კეცვა - + Expands the active document and collapses all others ჩამოშლის აქტიურ დოკუმენტს და აკეცავს ყველა დანარჩენს @@ -9914,12 +9915,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 წინასწარ მონიშნული - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9927,12 +9928,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &დამაგრებულია - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9940,12 +9941,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Სრულ ეკრანზე - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9953,12 +9954,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… გამოსახულებ&ის შენახვა… - + Creates a screenshot of the active view მიმდინარე ხედის სურათად ჩაწერა @@ -9966,12 +9967,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &დამაგრება მოხსნილია - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9979,12 +9980,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In გად&იდება - + Increases the zoom factor by a fixed amount ზრდის გადიდების კოეფიციენტს მითითებული სიდიდით @@ -9992,12 +9993,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out და&პატარავება - + Decreases the zoom factor by a fixed amount დააპატარავებს გადიდებს კოეფიციენტს მითითებული სიდიდით @@ -10024,72 +10025,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 როგორც არის - + Normal mode სტანდარტული რეჟიმი - + &2 Points &2 წერილები - + &3 Wireframe &3 კარკასი - + &4 Hidden line &4 დამალული ხაზი - + &5 No shading &5 დაჩრდილვის გარეშე - + &6 Shaded &6 დაჩრდილული - + &7 Flat lines &7 ბრტყელი ხაზები - + Points mode წერტილოვანი რეჟიმი - + Wireframe mode კარკასული რეჟიმი - + Hidden line mode დამალული ხაზების რეჟიმი - + No shading mode დაჩრდილვის რეჟიმის გარეშე - + Shaded mode მხოლოდ წიბოების ჩვენება - + Flat lines mode ბრტყელი ხაზების რეჟიმი @@ -10339,9 +10340,9 @@ Save the document now? Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. - Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. + ჩართავს არაშემაწუხებელ გაფრთხილებას სტატუსის ზოლის ზემოთ, გაფრთხილებების ადგილთან. მხტუნარა გაფრთხილებები ხელით შეგიძლიათ მოაცილოთ, მათზე დაწკაპუნებით და ავტომატურად მოაცილოთ საჩვენებელი დროის მაქსიმალური და მინიმალური მნიშვნელობის მითითებით. -Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. +დამატებით, მხტუნარა გაფრთხილებები, შეგიძლიათ, გამორთოთ. ამ შემთხვევაში მომხმარებელი მაინც დაინახავს გაფრთხილებების ადგილს სწრაფი წვდომის ადგილივით, სადაც გაფრთხილებების ნახვა შეეძლება, დამატებითი მხტუნარებით შეწუხების გარეშე. @@ -10501,7 +10502,7 @@ Currently installed workbenches:</p></body></html> Choose the workbench selector widget type (restart required) - Choose the workbench selector widget type (restart required) + აირჩიეთ სამუშაო მაგიდის ამრჩევის ვიჯეტის სტილი (საჭიროებს გადატვირთვას) @@ -10820,12 +10821,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &გამოსახულების ჩატვირთვა… - + Loads an image ტვირთავს გამოსახულებას @@ -11933,35 +11934,25 @@ the region are non-opaque. სტილების ცხრილი, როგორ უნდა გამოიყურებოდეს მომხმარებლის ინტერფეისი - + Icon size override, set to 0 for the default value. ხატულის ზომის გადაფარვა. ნაგულისხმევი მნიშვნელობისთვის დააყენეთ 0. - - Additional row spacing - დამატებითი მწკრივის დაშორება - - - + Allow tree view columns to be manually resized. ხის ხედის სვეტების ზომის ხელით შეცვლის დაშვება. - + Resizable columns ზომაცვლადი სვეტები - + Icon size ხატულას ზომა - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - დამატებითი დაშორება ხის ხედის მწკრივებისთვის. დიდი მნიშვნელობა მწკრივის ელემენტების სიმაღლეს გაზრდის. - Theme Customization @@ -12002,118 +11993,133 @@ the region are non-opaque. Hide internal names შიდა სახელების დამალვა + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + პწ + + Font size + ფონტის ზომა + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon ხილვადობის ხატულის ჩვენება - + Hide header with column names from the tree view. ხის ხედიდან სვეტის სახელების შემცველი თავსართის დამალვა. - + Hide header თავსართის დამალვა - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. ჩოჩიის დამალვა ხის ხედიდან. გადახვევა შესაძლებელი იქნება თაგუნას ბორბლით. - + Hide scroll bar ჩოჩიის პანელის დამალვა - + Hide column with object description in tree view. ხის ხედიდან ობიექტის აღწერების შემცველი სვეტის დამალვა. - + Hide description აღწერის დამალვა - + Overlay განლაგება - + Hide tab bar in dock overlay მიმაგრების განლაგებაში ჩანართების პანელის დამალვა - + Hide tab bar ჩანართების პანელის დამალვა - + Show tab bar on mouse over when auto hide ავტოდამალული ჩანართის პანელის ჩვენება მასზე თაგუნას გადატარებისას - + Hint show tab bar მინიშნების ჩვენება ჩანართების პანელზე - + Hide property view scroll bar in dock overlay მიბმის განლაგებაში თვისების ხედის ჩოჩიის ზოლის დამალვა - + Hide property view scroll bar თვისებების ხედის ჩოჩიის დამალვა - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view ავტომატური დამალვა არა-3D ხედში - + Automatically pass through of the mouse cursor თაგუნას კურსორის ავტომატურად გატარება - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel თაგუნას ბორბლის ავტომატურად გატარება - + Suggested Actions შეთავაზებული ქმედებები - + Suggest actions in the task view based on the selection ქმედებების რჩევა ამოცანის ხედში ამ მონიშნულზე დამოკიდებულებით - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. ავტომატური თაგუნას წკაპი მიმაგრების განლაგების გამჭვირვალე ნაწილის მიღმა. @@ -12788,22 +12794,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters ჩაშენებული პარამეტრები - + Theme Parameters თემის პარამეტრები - + Theme Parameters - Fallback თემის პარამეტრები - გადართვა - + User Parameters მომხმარებლის პარამეტრები @@ -13054,12 +13060,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes გადათვლების გამოტოვება - + Enables or disables the recomputations of the document ჩართავს ან გამორთავს დოკუმენტის გადათვლებს @@ -13509,12 +13515,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View ამოჭრის &ხედი - + Toggles clipping of the active view გადართავს აქტიური ხედის სიბრტყეს @@ -13522,12 +13528,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &ხაზვის სტილი - + Changes the draw style of the objects ცვლის ობიექტების ხაზვის სტილს @@ -13535,12 +13541,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility ხილ&ვადობის გადართვა - + Toggles the visibility of the selection გადართავს მონიშნულის ხილვადობას @@ -13548,12 +13554,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y გამჭვირვალობის გადართვა - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13561,12 +13567,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability მონიშვნადობის გადართვა - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13574,12 +13580,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection მონიშნუ&ლის ჩვენება - + Shows all selected objects აჩვენებს ყველა მონიშნულ ობიექტს @@ -13587,12 +13593,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &მონიშნულის დამალვა - + Hides all selected objects დამალავს ყველა მონიშნულ ობიექტს @@ -13600,12 +13606,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &ხილული ობიექტების მონიშვნა - + Selects all visible objects in the active document მონიშნავს ყველა ხილულ ობიექტს აქტიურ დოკუმენტში @@ -13613,25 +13619,25 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects ყველა ობიექტის &გადართვა - + Toggles the visibility of all objects in the active document - Toggles the visibility of all objects in the active document + აქტიურ დოკუმენტში ყველა ობიექტის ხილვადობის გადართვა StdCmdShowObjects - + Show &All Objects ყველ&ა ობიექტის ჩვენება - + Shows all objects in the document აჩვენებს დოკუმენტის ყველა ობიექტს @@ -13639,12 +13645,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects ყველა &ობიექტის დამალვა - + Hides all objects in the document დამალავს დოკუმენტის ყველა ობიექტს @@ -13652,12 +13658,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right შეაბრუნებს მა&რჯვნივ - + Rotates the view by 90° clockwise შეაბრუნებს ხედს საათის მიმართულებით 90°-ით @@ -13665,12 +13671,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &ყველას ჩატევა - + Fits all content into the 3D view ჩაატევს სრულ შემცველობას 3D ხედში @@ -13678,12 +13684,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection მონიშნული&ს ჩატევა - + Fits the selected content into the 3D view ჩაატევს მონიშნულ შემცველობას 3D ხედში @@ -13691,12 +13697,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views ს&ტანდარტული ხედები - + Changes to a standard view გადართავს სტანდარტულ ხედზე @@ -13704,12 +13710,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window დ&ოკუმენტის ფანჯარა - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13717,12 +13723,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device გააფართოებს FreeCAD-ის 3D ფანჯრებს VR მოწყობილობამდე @@ -13730,12 +13736,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View ახალი 3D ხედი - + Opens a new 3D view window for the active document გახსნის ახალ 3D ხედის ფანჯარას აქტიური დოკუმენტისთვის @@ -13743,12 +13749,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode ნავიგაციის / ჩასწორ&ების რეჟიმის გადართვა - + Toggles between navigation and edit mode გადართავს ნავიგაციისა და ჩასწორების რეჟიმებს შორის @@ -13756,12 +13762,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross კოორდინატების ღერძების &ხილვადობის გადართვა - + Toggles the axis cross at the origin გადართავს საწყისთან ღერძის კვეთას @@ -13769,12 +13775,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor-ის მაგალითი #3 - + Shows an animated texture აჩვენებს ანიმირებული ტექსტურას @@ -13782,12 +13788,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan სტერეო &წითელი/ცისფერი - + Switches stereo viewing to red/cyan გადართავს სტერეოხედს წითელ/მომწვანო-მოცისფროზე @@ -13795,12 +13801,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer სტერეოს ოთ&ხმაგი ბუფერი - + Switches stereo viewing to quad buffer გადართავს სტერეოხედს ოთხმაგ ბუფერზე @@ -13808,12 +13814,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position &კამერის მდებარეობის გამოტანა - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13821,12 +13827,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &ჩარჩოს გადიდება - + Activates the box zoom tool გაააქტიურებს ჩარჩოს გადიდებს ხელსაწყოს @@ -13834,12 +13840,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection მონიშვ&ნის არე - + Activates the box selection tool გაააქტიურებს ჩარჩოს მონიშვნის ხელსაწყოს @@ -13847,12 +13853,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection ელემენტების მონიშვნის ა&რეალი - + Activates box element selection გაააქტიურებს ჩარჩოს ელემენტის მონიშვნას @@ -13860,12 +13866,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &მონიშნულზე გადასვლა - + Scrolls to the first selected item გადაახვევს პირველ მონიშნულ ელემენტზე @@ -13873,12 +13879,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items არჩეული ელემენტის აკეცვა - + Collapses the currently selected tree items აკეცავს ამჟამად მონიშნულ ხის ელემენტებს @@ -13886,12 +13892,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items მონიშნული ელემენტების გაშლა - + Expands the currently selected tree items ჩამოშლის ამჟამად არჩეული ხის ელემენტებს @@ -13899,12 +13905,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances ყველა გამოჩენის მონიშვნა - + Selects all instances of the currently selected object მონიშნავს ამჟამად მონიშნული ობიექტის ყველა ასლს @@ -13912,12 +13918,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector სცენის ი&ნსპექტორი - + Opens the scene inspector გახსნის სცენის ინსპექტორს @@ -13925,12 +13931,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping ტექსტ&ურების ასახვა - + Maps textures to shapes ასახავს ტექსტურებს მოხაზულობებზე @@ -13938,12 +13944,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable გრუნ&ტის ნახვა - + Opens a turntable view ხსნის მბრუნავ ხედს @@ -13951,12 +13957,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back მონიშნულის გაუქმე&ბა - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13964,12 +13970,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward მონი&შნული წინ - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13977,12 +13983,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &ერთი დოკუმენტი - + Displays only the active document in the tree view აჩვენებს, მხოლოდ, აქტიურ დოკუმენტს ხის ხედში @@ -13990,12 +13996,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document შედგენილი დოკუ&მენტი - + Displays all documents in the tree view აჩვენებს ყველა დოკუმენტს ხის ხედში @@ -14003,12 +14009,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 სინქრონიზაციის ხედი - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14016,12 +14022,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 მონიშნულის სინქრონიზაცია - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14029,12 +14035,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 მდებარეობის სინქრონიზაცია - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14042,12 +14048,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 მონიშნულის ჩაწერა - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14055,12 +14061,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging გა&დათრევის დაწყება - + Initiates dragging of the currently selected tree items იწყებს ამჟამად მონიშნული ხის ელემენტების გადათრევას @@ -14068,12 +14074,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions ხის ხედის ქმედებები - + Tree view behavior options and actions ხის ხედის ქცევის პარამეტრები და ქმედებები @@ -14081,12 +14087,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &შემზღუდავი ოთხკუთხედი - + Shows selection bounding box აჩვენებს მონიშნულის შემომსაზღვრელ ჩარჩოს @@ -14094,12 +14100,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels ყველა პანელის გან&ლაგების გამართვა - + Toggled overlay mode for all docked panels გადართავს განლაგების რეჟიმს ყველა მიმაგრებული პანელისთვის @@ -14107,12 +14113,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels პა&ნელების გამჭვირვალობის გადართვა - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14122,12 +14128,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay განლა&გების გადართვა - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor გადართავს კურსორის ქვეშ მყოფი მიმაგრებული ფანჯრის განლაგების რეჟიმს @@ -14135,12 +14141,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode გამჭვირვალობი&ს რეჟიმის გადართვა - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14150,12 +14156,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left გადართვა მარ&ცხნივ - + Toggles the visibility of the left overlay panel გადართავს მარცხენა განლაგების პანელის ხილვადობას @@ -14163,12 +14169,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right გადართვა მა&რჯვნივ - + Toggles the visibility of the right overlay panel გადართავს მარჯვენა განლაგების პანელის ხილვადობას @@ -14176,12 +14182,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top ზედას გადა&რთვა - + Toggles the visibility of the top overlay panel გადართავს ზედა განლაგების პანელის ხილვადობას @@ -14189,12 +14195,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom ქვედას გადართვ&ა - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel გადართავს ქვედა განლაგების პანელის ხილვადობას @@ -14202,12 +14208,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels თაგუნას &მოვლენების თავიდან აცილება განლაგების პანელებში - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels გაატარებს ყველა თაგუნას მოვლენას მიმაგრებულ განლაგების პანელებში @@ -14215,12 +14221,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel მიმაგრებული პანელის განლაგება - + Sets the docked panel in overlay mode აყენებს მიმაგრებულ პანელს განლაგების რეჟიმში @@ -14228,12 +14234,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View მუშა ხედის დამახს&ოვრება - + Stores a temporary working view for the current document დაიმახსოვრებს დროებით სამუშაო ხედს მიმდინარე დოკუმენტისთვის @@ -14241,12 +14247,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View მუშა ხ&ედის თავიდან გამოძახება - + Recalls a previously stored temporary working view თავიდან გამოიძახებს ადრე დამახსოვრებულ დროებით მუშა ხედს @@ -14254,12 +14260,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &მონიშნულზე სწორება - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14547,12 +14553,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection მონიშნულის გასუფთავენა - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14598,46 +14604,59 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - Copy Configuration (Recommended) + კონფიგურაციის კოპირება (რეკომენდებულია) Welcome to %1 %2.%3 - Welcome to %1 %2.%3 + მოგესალმებათ %1 v%2.%3 Calculating size… - Calculating size… + ზომის გამოთვლა… Share configuration between versions - Share configuration between versions + კონფიგურაციის გაზიარება ვერსიებს შორის Share configuration with previous version - Share configuration with previous version + კონფიგურაციის გაზიარება წინა ვერსიასთან Use a new default configuration - Use a new default configuration + ახალი ნაგულისხმევი კონფიგურაციის გამოყენება Migration complete - Migration complete + მიგრაცია დასრულდა New default configuration created - New default configuration created + შეიქმნა ახალი ნაგულისხმევი კონფიგურაცია + + + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + კოპირება + + + + Select All + ყველაფრის მონიშვნა diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index 78d90aa171..5db56170e4 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -58,7 +58,7 @@ 편집 - + Import 가져오기 @@ -157,22 +157,22 @@ Toggle freeze - + Skip recomputes 재계산 건너뛰기 - + Toggle Visibility - Toggle Visibility + 표시 전환 - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 추가하기 - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -4790,40 +4790,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Finish - - + + Delete 삭제 - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup 제거 - + Transient directories deleted. 임시 디렉토리가 삭제되었습니다. @@ -6124,76 +6124,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 치수 - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget 알림 영역 - + Ready 준비 - + Close All 모두 닫기 - - - + + + Toggles this toolbar 이 도구 모음 전환하기 - - - + + + Toggles this dockable window 이 도킹 가능 창 전환하기 - + Safe mode enabled Safe mode enabled - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document 저장하지 않은 문서 - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode 안전 모드 @@ -7351,11 +7363,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7527,6 +7534,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7780,47 +7792,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks 작업 - + Selection View 선택항목 보기 - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List 작업 목록 - + Model 모형 - + DAG View DAG 보기 @@ -7865,35 +7877,35 @@ Specify another directory? 파이썬 - - - + + + Unknown filetype 알 수 없는 파일유형 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 알 수 없는 파일유형을 열 수 없습니다: %1 - + Export failed 내보내기 실패 - + Cannot save to unknown filetype: %1 알 수 없는 파일유형에 저장할 수 없습니다. %1 - + Recomputation required 재계산 필요 - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7902,24 +7914,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error 재계산 오류 - + Workbench failure 작업대 실패 - + %1 %1 @@ -7979,18 +7991,18 @@ Check the report view for more details. 문서 열기 - - + + Error 오류 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 파일을 불러오는 동안 오류가 발생했습니다. 일부 데이터가 수정되었거나 전혀 복구되지 않았을 수 있습니다. 관련된 객체에 대한 보다 구체적인 정보는 보고서 보기에서 확인하십시오. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. 파일을 불러오는 동안 심각한 오류가 발생했습니다. 일부 데이터가 수정되었거나 전혀 복구되지 않았을 수 있습니다. 프로젝트를 저장하면 데이터가 손실될 가능성이 높습니다. @@ -8100,31 +8112,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Save Views… - + &Load Views… &Load Views… - + F&reeze View F&reeze View - + &Clear Views &Clear Views - + Restore view &%1 보기 %1 복원하기(&%) @@ -8153,12 +8165,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8173,12 +8185,12 @@ Continue? '%1' 파일을 열 수 없습니다. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files 파일 @@ -8576,12 +8588,12 @@ Choose 'Abort' to abort %2 또는 %3에서 %1 파일을 찾을 수 없습니다 - + Navigation styles 탐색 스타일 - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8592,32 +8604,32 @@ Choose 'Abort' to abort 변환하기 - + Unsaved Document 저장되지 않은 문서 - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. 그렇지 않으면, 모든 변경사항을 잃게 됩니다. - + %1 Document(s) not saved %1문서가 저장되지 않았습니다. - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8631,16 +8643,6 @@ Choose 'Abort' to abort Not allowed to delete system-wide macros 시스템 전체 매크로 삭제가 허용되지 않음 - - - Delete group content? - 모둠 내용을 삭제하시겠습니까? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1이 비어 있지 않습니다. 내용도 삭제하시겠습니까? - Translation: @@ -8710,12 +8712,12 @@ Choose 'Abort' to abort 모든 링크를 가져오지 못했습니다 - + Add property 속성 추가하기 - + Failed to add property to '%1': %2 '%1'에 속성을 추가하지 못했습니다: %2 @@ -8726,7 +8728,7 @@ Choose 'Abort' to abort 드래그 엔 드랍 실패 - + Apply to all 모두에 적용하기 @@ -8854,122 +8856,107 @@ the current copy will be lost. Close dock window - - Tree view - 트리 보기 - - - - Item background padding - Item background padding - - - + Overlay Overlay - + Advanced Advanced - - Font size - 글꼴 크기 - - - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Animation duration - + Activate on hover Activate on hover - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animation curve type @@ -9029,6 +9016,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9379,7 +9381,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed 이름없음 @@ -9547,12 +9549,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console Python 콘솔로 보내기(&S) - + Sends the selected object to the Python console 선택한 대상체를 파이썬 콘솔로 보냅니다 @@ -9612,12 +9614,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9625,12 +9627,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9638,12 +9640,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 조작기로 3D 텍스처를 표시합니다 @@ -9651,12 +9653,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights 구체 및 드래그 라이트 표시하기 @@ -9664,12 +9666,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9677,12 +9679,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9690,12 +9692,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9703,12 +9705,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9716,12 +9718,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9729,12 +9731,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9742,12 +9744,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9755,12 +9757,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9768,12 +9770,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9781,12 +9783,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9794,12 +9796,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9807,12 +9809,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9859,12 +9861,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 전체 화면 - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9898,12 +9900,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9911,12 +9913,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9924,12 +9926,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9937,12 +9939,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9950,12 +9952,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view 액티브 뷰의 스크린샷을 만듭니다. @@ -9963,12 +9965,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9976,12 +9978,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9989,12 +9991,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10021,72 +10023,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode 보통 모드 - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode 포인트 모드 - + Wireframe mode 철사틀 모드 - + Hidden line mode 은선 모드 - + No shading mode 음영 없음 모드 - + Shaded mode 음영 처리 모드 - + Flat lines mode 평평한 라인 모드 @@ -10817,12 +10819,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image 화상을 불러옵니다 @@ -11931,35 +11933,25 @@ the region are non-opaque. Style sheet how user interface will look like - + Icon size override, set to 0 for the default value. Icon size override, set to 0 for the default value. - - Additional row spacing - Additional row spacing - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + Resizable columns Resizable columns - + Icon size Icon size - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Theme Customization @@ -12000,118 +11992,133 @@ the region are non-opaque. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + 글꼴 크기 + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon Show visibility icon - + Hide header with column names from the tree view. Hide header with column names from the tree view. - + Hide header Hide header - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. - + Hide scroll bar Hide scroll bar - + Hide column with object description in tree view. Hide column with object description in tree view. - + Hide description Hide description - + Overlay Overlay - + Hide tab bar in dock overlay Hide tab bar in dock overlay - + Hide tab bar Hide tab bar - + Show tab bar on mouse over when auto hide Show tab bar on mouse over when auto hide - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hide property view scroll bar in dock overlay Hide property view scroll bar in dock overlay - + Hide property view scroll bar Hide property view scroll bar - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. @@ -12699,7 +12706,7 @@ the region are non-opaque. B - B + B @@ -12786,22 +12793,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13052,12 +13059,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13507,12 +13514,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13520,12 +13527,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13533,12 +13540,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13546,12 +13553,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13559,12 +13566,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13572,12 +13579,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects 선택된 모든 대상체 보이기 @@ -13585,12 +13592,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects 선택된 모든 대상체 숨기기 @@ -13598,12 +13605,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13611,12 +13618,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13624,12 +13631,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13637,12 +13644,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13650,12 +13657,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13663,12 +13670,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13676,12 +13683,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13689,12 +13696,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13702,12 +13709,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13715,12 +13722,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13728,12 +13735,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13741,12 +13748,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13754,12 +13761,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13767,12 +13774,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13780,12 +13787,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13793,12 +13800,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13806,12 +13813,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13819,12 +13826,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13832,12 +13839,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13845,12 +13852,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13858,12 +13865,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13871,12 +13878,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13884,12 +13891,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13897,12 +13904,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13910,12 +13917,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13923,12 +13930,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13936,12 +13943,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13949,12 +13956,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13962,12 +13969,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13975,12 +13982,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13988,12 +13995,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14001,12 +14008,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14014,12 +14021,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14027,12 +14034,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14040,12 +14047,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14053,12 +14060,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14066,12 +14073,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14079,12 +14086,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14092,12 +14099,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14105,12 +14112,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14120,12 +14127,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14133,12 +14140,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14148,12 +14155,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14161,12 +14168,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14174,12 +14181,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14187,12 +14194,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14200,12 +14207,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14213,12 +14220,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14226,12 +14233,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14239,12 +14246,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14252,12 +14259,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14545,12 +14552,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14638,4 +14645,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + 복사하기 + + + + Select All + 모두 선택 + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index 46ca7788af..bc211ce5f9 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Bewerken - + Import Importeren @@ -157,22 +157,22 @@ Schakel tussen bevriezing aan/uit - + Skip recomputes Herberekening overslaan - + Toggle Visibility Zichtbaarheid aan/uit - + Toggle Transparency Schakel transparant scherm in/uit - + Toggle Selectability Selecteerbaarheid aan/uit @@ -958,32 +958,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Toevoegen - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -4784,40 +4784,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Finish - - + + Delete Verwijderen - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Opruimen - + Transient directories deleted. Tijdelijke mappen verwijderd. @@ -6118,76 +6118,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Afmeting - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Melding gebied - + Ready Gereed - + Close All Alles sluiten - - - + + + Toggles this toolbar Schakelt deze werkbalk in/uit - - - + + + Toggles this dockable window Schakelt dit dokbare venster in/uit - + Safe mode enabled Veilige modus ingeschakeld - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document Niet-opgeslagen document - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Veilige Modus @@ -7344,11 +7356,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7520,6 +7527,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7773,47 +7785,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Taken - + Selection View Selectieweergave - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Boomstructuurweergave - + Property View Property View - + Task List Taken lijst - + Model Model - + DAG View DAG weergave @@ -7858,35 +7870,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Onbekend bestandstype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet openen: %1 - + Export failed Exporteren mislukt - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet opslaan: %1 - + Recomputation required Herberekening vereist - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7895,24 +7907,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Herberekenings fout - + Workbench failure Werkbank falen - + %1 %1 @@ -7972,18 +7984,18 @@ Check the report view for more details. Document openen - - + + Error Fout - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Er zijn fouten opgetreden tijdens het laden van het bestand. Sommige gegevens zijn misschien gewijzigd of helemaal hersteld. Kijk in de rapportweergave voor meer specifieke informatie over de objecten die hierbij zijn betrokken. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Er zijn ernstige fouten opgetreden tijdens het laden van het bestand. Sommige gegevens zijn mogelijk gewijzigd of helemaal niet hersteld. Het opslaan van het project zal waarschijnlijk leiden tot data-verlies. @@ -8093,31 +8105,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Save Views… - + &Load Views… &Load Views… - + F&reeze View F&reeze View - + &Clear Views &Clear Views - + Restore view &%1 Herstel weergave &%1 @@ -8146,12 +8158,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8166,12 +8178,12 @@ Continue? Kan bestand '%1' niet openen. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files Bestanden @@ -8571,12 +8583,12 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken Kan bestand %1 niet vinden noch in %2, noch in %3 - + Navigation styles Navigatie stijlen - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8587,32 +8599,32 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken Transformeren - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Document(en) niet opgeslagen - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8626,16 +8638,6 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken Not allowed to delete system-wide macros Niet toegestaan om systeem macro's te verwijderen - - - Delete group content? - Groepsinhoud verwijderen? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - De %1 is niet leeg. Mag de inhoud worden verwijderd? - Translation: @@ -8705,12 +8707,12 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken Alle links importeren is mislukt - + Add property Voeg eigenschap toe - + Failed to add property to '%1': %2 Eigenschap toevoegen aan '%1': %2 mislukt @@ -8721,7 +8723,7 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken Verslepen en neerzetten mislukt - + Apply to all Toepassen op alles @@ -8849,122 +8851,107 @@ the current copy will be lost. Sluit deelvenster - - Tree view - Boomstructuurweergave - - - - Item background padding - Achtergrond opvulling van een item - - - + Overlay Schermlagen - + Advanced Geavanceerd - - Font size - Lettergrootte - - - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Tooltip breedte - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Duur van de animatie - + Activate on hover Activate on hover - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animation curve type @@ -9024,6 +9011,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9374,7 +9376,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Naamloos @@ -9542,12 +9544,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console V&erzenden naar Python-console - + Sends the selected object to the Python console Verzendt het geselecteerde object naar de Python-console @@ -9607,12 +9609,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9620,12 +9622,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9633,12 +9635,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Toont een 3D textuur met manipulator @@ -9646,12 +9648,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Toont sferen en treklichten @@ -9659,12 +9661,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9672,12 +9674,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9685,12 +9687,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9698,12 +9700,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9711,12 +9713,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9724,12 +9726,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9737,12 +9739,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9750,12 +9752,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9763,12 +9765,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9776,12 +9778,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9789,12 +9791,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9802,12 +9804,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9854,12 +9856,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Schermvullend - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9893,12 +9895,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9906,12 +9908,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9919,12 +9921,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9932,12 +9934,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9945,12 +9947,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Maakt een schermafbeelding van de actieve weergave @@ -9958,12 +9960,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9971,12 +9973,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9984,12 +9986,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10016,72 +10018,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Standaard modus - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Punten modus - + Wireframe mode Draadmodel modus - + Hidden line mode Verborgen lijn modus - + No shading mode Geen schaduw modus - + Shaded mode Schaduw modus - + Flat lines mode Platte lijnen modus @@ -10812,12 +10814,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Laad een afbeelding @@ -11929,35 +11931,25 @@ the region are non-opaque. Style sheet how user interface will look like - + Icon size override, set to 0 for the default value. Icon size override, set to 0 for the default value. - - Additional row spacing - Additional row spacing - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Toestaan dat structuurweergave kolommen handmatig aangepast kunnen worden. - + Resizable columns Aanpasbare kolommen - + Icon size Icoongrootte - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Theme Customization @@ -11998,118 +11990,133 @@ the region are non-opaque. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Lettergrootte + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon Pictogram voor zichtbaarheid weergeven - + Hide header with column names from the tree view. Hide header with column names from the tree view. - + Hide header Verberg de boomstructuurweergave koptekst - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. - + Hide scroll bar Verberg de boomstructuurweergave schuifbalk - + Hide column with object description in tree view. Hide column with object description in tree view. - + Hide description Beschrijving verbergen - + Overlay Schermlagen - + Hide tab bar in dock overlay Hide tab bar in dock overlay - + Hide tab bar Tabblad balk verbergen - + Show tab bar on mouse over when auto hide Show tab bar on mouse over when auto hide - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hide property view scroll bar in dock overlay Hide property view scroll bar in dock overlay - + Hide property view scroll bar Hide property view scroll bar - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. @@ -12784,22 +12791,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13050,12 +13057,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13505,12 +13512,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13518,12 +13525,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13531,12 +13538,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13544,12 +13551,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13557,12 +13564,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13570,12 +13577,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13583,12 +13590,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13596,12 +13603,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13609,12 +13616,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13622,12 +13629,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13635,12 +13642,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13648,12 +13655,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13661,12 +13668,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13674,12 +13681,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13687,12 +13694,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13700,12 +13707,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13713,12 +13720,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13726,12 +13733,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13739,12 +13746,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13752,12 +13759,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13765,12 +13772,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13778,12 +13785,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13791,12 +13798,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13804,12 +13811,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13817,12 +13824,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13830,12 +13837,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13843,12 +13850,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13856,12 +13863,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13869,12 +13876,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13882,12 +13889,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13895,12 +13902,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13908,12 +13915,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13921,12 +13928,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13934,12 +13941,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13947,12 +13954,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13960,12 +13967,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13973,12 +13980,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13986,12 +13993,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -13999,12 +14006,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14012,12 +14019,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14025,12 +14032,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14038,12 +14045,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14051,12 +14058,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14064,12 +14071,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14077,12 +14084,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14090,12 +14097,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14103,12 +14110,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14118,12 +14125,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14131,12 +14138,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14146,12 +14153,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14159,12 +14166,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14172,12 +14179,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14185,12 +14192,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14198,12 +14205,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14211,12 +14218,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14224,12 +14231,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14237,12 +14244,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14250,12 +14257,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14543,12 +14550,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14636,4 +14643,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Kopie + + + + Select All + Alles selecteren + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index 4d0fc81c35..c242173e6b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Edycja - + Import Importuj @@ -157,22 +157,22 @@ Włącz / wyłącz przeliczanie - + Skip recomputes Pomiń przeliczanie - + Toggle Visibility Przełącz widoczność - + Toggle Transparency Przełącz przezroczystość - + Toggle Selectability Przełącz możliwość zaznaczenia @@ -329,13 +329,13 @@ Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. -The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + Zapisz wyrażenie w nowo utworzonej właściwości w wybranym Zestawie Zmiennych. +Właściwość tego obiektu będzie odnosić się do właściwości Zestawu Zmiennych. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + Zachowaj w ustawieniach zmiennych … @@ -960,32 +960,32 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub Dodaj - + Invalid group name Nieprawidłowa nazwa grupy - + Invalid type name Nieprawidłowa nazwa typu - + Invalid property name '%1' Nieprawidłowa nazwa właściwości:"%1" - + Property '%1' already exists Właściwość "%" już istnieje - + '%1' is a constant "%1" jest stałą - + '%1' is a unit "%1" jest jednostką @@ -4782,7 +4782,7 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Original file corrupted - Original file corrupted + Oryginalny plik jest uszkodzony @@ -4811,40 +4811,40 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.&Zakończ - - + + Delete Usuń - + Delete the selected transient directories? Usunąć wybrane katalogi przejściowe? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Po usunięciu wybranego katalogu przejściowego nie będziesz w stanie odzyskać żadnych plików. - + Delete all transient directories? Usunąć wszystkie katalogi przejściowe? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Po usunięciu wybranych katalogów przejściowych nie będziesz w stanie odzyskać żadnych plików. - - + + Cleanup Wyczyść - + Transient directories deleted. Katalogi tymczasowe zostały usunięte. @@ -6151,77 +6151,89 @@ bądź przyciskami PgUp / PgDown na klawiaturze. Gui::MainWindow - - + + Dimension Wymiar - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Obszar powiadomień - + Ready Gotowe - + Close All Zamknij wszystkie - - - + + + Toggles this toolbar Włącza / wyłącza ten pasek narzędzi - - - + + + Toggles this dockable window Włącza / wyłącza to okno dokujące - + Safe mode enabled Tryb awaryjny włączony - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD działa teraz w trybie awaryjnym. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Tryb awaryjny tymczasowo wyłącza konfiguracje i dodatki. Aby wyjść z trybu awaryjnego, należy ponownie uruchomić aplikację. - - + + Unsaved document Dokument niezapisany - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Wyeksportowany obiekt zawiera zewnętrzny odnośnik. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Aby powiązać z obiektami zewnętrznymi, dokument musi być zapisany co najmniej raz. Zapisać dokument teraz? - + Safe Mode Tryb awaryjny @@ -6514,37 +6526,37 @@ lub klawisze PgUp/PgDown na klawiaturze. Expand/Collapse Properties - Expand/Collapse Properties + Rozwiń / zwiń właściwości Expand to Default - Expand to Default + Rozwiń do wartości domyślnej Expand All - Expand All + Rozwiń wszystkie Collapse All - Collapse All + Zwiń wszystkie Default Expand - Default Expand + Domyślne rozwinięcie Auto Expand - Auto Expand + Rozwijaj automatycznie Auto Collapse - Auto Collapse + Zwijaj automatycznie @@ -7382,12 +7394,6 @@ Wybierz inny katalog? Show Internal Name Pokaż nazwę wewnętrzną - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Pokazuje kolumnę opisu dla elementów. -Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości 'label2'. - Shows an internal name column for items. @@ -7559,6 +7565,11 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości 'label2'.Searches for objects in the tree Wyszukuje obiekty w drzewie + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7812,47 +7823,47 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości 'label2'. QDockWidget - + Tasks Zadania - + Selection View Widok zaznaczenia - + Report View Widok raportu - + Python Console Konsola Python - + Tree View Widok drzewa - + Property View Widok właściwości - + Task List Lista zadań - + Model Model - + DAG View Widok DAG @@ -7897,35 +7908,35 @@ Opis elementu może być ustawiony poprzez edycję właściwości 'label2'.Python - - - + + + Unknown filetype Nieznany typ pliku - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nie można otworzyć pliku nieznanego typu: %1 - + Export failed Eksport nie powiódł się - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nie można zapisać do pliku nieznanego typu: %1 - + Recomputation required Wymagane ponowne przeliczenie - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7936,24 +7947,24 @@ w celu uniknięcia problemów kompatybilności. Czy uruchomić przeliczanie teraz? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Nie udało się przeliczyć niektórych dokumentów. Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji. - + Recompute error Błąd przeliczania - + Workbench failure Awaria środowiska pracy - + %1 %1 @@ -7987,12 +7998,12 @@ W razie potrzeby zaktualizuj sterownik i / lub kartę graficzną. Estimated size of data to copy: %1 - Estimated size of data to copy: %1 + Szacowany rozmiar danych do skopiowania: %1 Migrating configuration data and addons… - Migrating configuration data and addons… + Migracja danych konfiguracyjnych i dodatków … @@ -8003,7 +8014,7 @@ Zobacz widok raportu, aby poznać szczegóły. → Restarting… - → Restarting… + → Ponowne uruchamianie … @@ -8016,13 +8027,13 @@ Zobacz widok raportu, aby poznać szczegóły. Otwórz dokument - - + + Error Błąd - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Podczas wczytywania pliku wystąpiły błędy. Niektóre dane mogły zostać zmodyfikowane lub w ogóle nie zostały odtworzone. @@ -8030,7 +8041,7 @@ Zajrzyj do widoku raportu w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat obiektów, których to dotyczy. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Podczas ładowania pliku wystąpiły poważne błędy. Niektóre dane mogły zostać zmodyfikowane lub w ogóle nie zostały odzyskane. Zapisanie projektu najprawdopodobniej spowoduje utratę danych. @@ -8141,31 +8152,31 @@ Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji. - + &Save Views… &Zapisz widoki … - + &Load Views… &Załaduj widoki … - + F&reeze View Z&amroź widoki - + &Clear Views &Wyczyść widoki - + Restore view &%1 Przywróć widok &%1 @@ -8194,12 +8205,12 @@ Continue? Kontynuować? - + Save Image Zapisz obrazek - + Choose an Image File to Open Wybierz plik obrazu do otwarcia @@ -8214,12 +8225,12 @@ Kontynuować? Nie można otworzyć pliku '%1'. - + Restore View &%1 Przywróć widok &%1 - + files pliki @@ -8622,12 +8633,12 @@ Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować Nie znaleziono pliku %1 w %2, ani w %3 - + Navigation styles Style nawigacji - + Clarify Selection Sprecyzuj wskazanie @@ -8638,32 +8649,32 @@ Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować Przemieszczenie - + Unsaved Document Niezapisany dokument - + Save all changes to document '%1' before closing? Zapisać wszystkie zmiany do dokumentu '%1' przed zamknięciem? - + Save all changes to document before closing? Zapisać wszystkie zmiany do dokumentu przed zamknięciem? - + Otherwise, all changes will be lost. W przeciwnym razie wszystkie zmiany zostaną utracone. - + %1 Document(s) not saved Dokument %1 nie został zapisany - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Niektóre dokumenty nie mogły zostać zapisane. Przerwać zamykanie dokumentów? @@ -8678,16 +8689,6 @@ Przerwać zamykanie dokumentów? Not allowed to delete system-wide macros Nie wolno usuwać makrodefinicji systemowych - - - Delete group content? - Usunąć zawartość grupy? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 nie jest pusty, czy usunąć również jego zawartość? - Translation: @@ -8757,12 +8758,12 @@ Przerwać zamykanie dokumentów? Nie udało się zaimportować wszystkich powiązań - + Add property Dodaj właściwość - + Failed to add property to '%1': %2 Nie udało się dodać właściwości do '%1': %2 @@ -8773,7 +8774,7 @@ Przerwać zamykanie dokumentów? Przeciągnięcie i upuszczenie nie powiodło się - + Apply to all Zastosuj do wszystkich @@ -8900,122 +8901,107 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. Zamknij okno doku - - Tree view - Widok drzewa - - - - Item background padding - Wypełnienie tła elementu - - - + Overlay Nakładka - + Advanced Zaawansowane - - Font size - Rozmiar czcionki - - - + Delay mouse wheel pass through Opóźnienie przejścia kółka myszy - + Alpha test radius Promień testu Alpha - + Hint trigger size Rozmiar wyzwalacza podpowiedzi - + Hint width Szerokość okienka podpowiedzi - + Left panel hint offset Odsunięcie z lewej panelu podpowiedzi - + Left panel hint length Długość lewego panelu podpowiedzi - + Right panel hint offset Odsunięcie z prawej panelu podpowiedzi - + Right panel hint length Długość prawego panelu podpowiedzi - + Top panel hint offset Odsunięcie góry panelu podpowiedzi - + Top panel hint length Długość podpowiedzi panelu górnego - + Bottom panel hint offset Odsunięcie dołu panelu podpowiedzi - + Bottom panel hint length Długość podpowiedzi panelu dolnego - + Hint delay Opóźnienie podpowiedzi - + Splitter auto hide delay Opóźnienie automatycznego ukrywania separatora - + Layout delay Opóźnienie układu - + Animation duration Czas trwania animacji - + Activate on hover Aktywuj po wskazaniu kursorem - + Check navigation cube Sprawdź kostkę nawigacji - + Animation curve type Typ krzywej animacji @@ -9075,6 +9061,21 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. Selects all objects that are children of this group Wybiera wszystkie obiekty należące do tej grupy + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9425,7 +9426,7 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdNew - + Unnamed Bez nazwy @@ -9593,12 +9594,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Wyślij do konsoli Python - + Sends the selected object to the Python console Wysyła wybrany obiekt do konsoli Python @@ -9658,12 +9659,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Od dołu - + Sets the camera to the bottom view Ustawia ujęcie widoku w widoku od dołu @@ -9671,12 +9672,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetryczny - + Sets the camera to the dimetric view Ustawia ujęcie widoku na widok dimetryczny @@ -9684,12 +9685,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Przykład #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Pokazuje trójwymiarową teksturę z manipulatorem @@ -9697,12 +9698,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Przykład #2 - + Shows spheres and drag-lights Pokazuje sfery oraz przeciągane oświetlenie @@ -9710,12 +9711,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Od przodu - + Sets the camera to the front view Ustawia ujęcie widoku w widoku od przodu @@ -9723,12 +9724,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewHome - + &Home &Widok domyślny - + Sets the camera to the default home view Ustawia ujęcie widoku w domyślnym widoku początkowym @@ -9736,12 +9737,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Izometryczny - + Sets the camera to the isometric view Ustawia ujęcie widoku na widok izometryczny @@ -9749,12 +9750,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Widok z przeplotem &kolumn - + Switches stereo viewing to interleaved columns Przełącza widok stereo na tryb z przeplotem kolumn @@ -9762,12 +9763,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Widok z przeplotem &wierszy - + Switches stereo viewing to interleaved rows Przełącza widok stereo na tryb z przeplotem wierszy @@ -9775,12 +9776,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Wyłącz widok &trójwymiarowy - + Switches stereo viewing off Wyłącza widok stereo @@ -9788,12 +9789,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Od lewej - + Sets the camera to the left view Ustawia ujęcie widoku na lewy widok @@ -9801,12 +9802,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Od tyłu - + Sets the camera to the rear view Ustawia ujęcie widoku na widok z tyłu @@ -9814,12 +9815,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Od prawej - + Sets the camera to the right view Ustawia ujęcie widoku na prawy widok @@ -9827,12 +9828,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Obróć w &lewo - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Obraca widok o 90° w lewo @@ -9840,12 +9841,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Od góry - + Sets the camera to the top view Ustawia ujęcie widoku na górny widok @@ -9853,12 +9854,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetryczny - + Sets the camera to the trimetric view Ustawia ujęcie widoku na widok trimetrii @@ -9905,12 +9906,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pełny ekran - + Displays the main window in fullscreen mode Wyświetla okno główne w trybie pełnoekranowym @@ -9944,12 +9945,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Zwiń / Ro&zwiń - + Expands the active document and collapses all others Wyświetla aktywny dokument i chowa pozostałe @@ -9957,12 +9958,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Wybór wstępny - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Wstępny wybór obiektu w oknie Widoku 3D, po wskazaniu kursorem elementu drzewa @@ -9970,12 +9971,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewDock - + &Docked &Zadokowany - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Wyświetla aktywny widok w trybie pełnoekranowym, oddokowanym lub zadokowanym @@ -9983,12 +9984,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Pełny ekran - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Wyświetla aktywny widok w trybie pełnoekranowym, oddokowanym lub zadokowanym @@ -9996,12 +9997,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewScreenShot - + Save &Image… Zapisz &Obrazek … - + Creates a screenshot of the active view Tworzy zrzut ekranu aktywnego widoku @@ -10009,12 +10010,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewUndock - + &Undocked &Niezadokowany - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Wyświetla aktywny widok w trybie pełnoekranowym, oddokowanym lub zadokowanym @@ -10022,12 +10023,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewZoomIn - + Zoom &In Przy&bliż - + Increases the zoom factor by a fixed amount Zwiększa współczynnik powiększenia o stałą wartość @@ -10035,12 +10036,12 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewZoomOut - + Zoom &Out O&ddal - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Zmniejsza współczynnik powiększenia o stałą wartość @@ -10067,72 +10068,72 @@ Kontynuować? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Domyślny - + Normal mode Tryb normalny - + &2 Points &2 Punkty - + &3 Wireframe &3 Szkieletowy - + &4 Hidden line &4 Cieniowany z ukrytymi krawędziami - + &5 No shading &5 Jednolity z krawędziami - + &6 Shaded &6 Cieniowany - + &7 Flat lines &7 Cieniowany z krawędziami - + Points mode Tryb punktów - + Wireframe mode Tryb szkieletowy - + Hidden line mode Tryb cieniowany z ukrytymi krawędziami - + No shading mode Tryb bez cieniowania - + Shaded mode Tryb cieniowania - + Flat lines mode Tryb cieniowania z krawędziami @@ -10864,12 +10865,12 @@ ustawiając długość pomiędzy dwoma punktami obrazu StdViewLoadImage - + &Load Image… &Wczytaj obraz … - + Loads an image Ładuje obraz @@ -11986,35 +11987,25 @@ gdy zmieniają się jego obiekty nadrzędne. Arkusz stylów, przedstawiający jak będzie wyglądał interfejs użytkownika - + Icon size override, set to 0 for the default value. Zastąpienie rozmiaru ikony, ustawione na 0 dla wartości domyślnej. - - Additional row spacing - Dodatkowy odstęp wierszy - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Pozwól na samodzielną zmianę rozmiaru kolumn widoku drzewa. - + Resizable columns Kolumny z możliwością zmiany rozmiaru - + Icon size Rozmiar ikon - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Dodatkowy odstęp dla wierszy widoku drzewa. Większe wartości zwiększą wysokość elementów wiersza. - Theme Customization @@ -12056,119 +12047,134 @@ Zaoferowane ustawienia są opcjonalne dla programistów motywów, więc mogą lu Hide internal names Ukryj wewnętrzne nazwy + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pkt + + Font size + Rozmiar czcionki + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Wyświetla ikonkę oka przed elementami widoku drzewa, pokazując ich stan widoczności. Po kliknięciu widoczność jest przełączana. - + Show visibility icon Pokaż ikonkę widoczności - + Hide header with column names from the tree view. Ukryj nagłówek z nazwami kolumn w widoku drzewa. - + Hide header Ukryj nagłówek - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Ukryj pasek przewijania z widoku drzewa, przewijanie będzie nadal możliwe za pomocą kółka myszy. - + Hide scroll bar Ukryj pasek przewijania - + Hide column with object description in tree view. Ukryj kolumnę z opisem obiektu w widoku drzewa. - + Hide description Ukryj opis - + Overlay Nakładka - + Hide tab bar in dock overlay Ukrywa pasek zakładek w nakładce doku. - + Hide tab bar Ukryj pasek kart - + Show tab bar on mouse over when auto hide Wyświetla pasek kart po najechaniu kursorem myszki podczas automatycznego ukrywania. - + Hint show tab bar Podpowiedź pokaż pasek kart - + Hide property view scroll bar in dock overlay Ukrywa pasek przewijania widoku właściwości w nakładce dokującej. - + Hide property view scroll bar Ukryj pasek przewijania właściwości - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatyczne ukrywanie nałożonych paneli dokujących w widoku innym niż 3D (np. Rysunku Technicznym lub Arkuszu kalkulacyjnym) - + Automatically hide in non-3D view Automatycznie ukryj w widoku innym niż 3D - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatyczne przepuszczanie kursora myszki - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatycznie przekazuje zdarzenia kółka myszy przez przezroczyste obszary panelu nakładki - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatyczne przekazywanie zdarzeń kółka myszki - + Suggested Actions Sugerowane akcje - + Suggest actions in the task view based on the selection Zaproponuj akcje w widoku zadania na podstawie wyboru - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Mysz automatycznie klika przez przezroczystą nakładkę bazową. @@ -12850,22 +12856,22 @@ Należy jednak pamiętać, że niektóre funkcje interaktywne mogą nie działa Gui::Application - + Built-in Parameters Parametry wbudowane - + Theme Parameters Parametry motywu - + Theme Parameters - Fallback Parametry motywu – wartość domyślna - + User Parameters Parametr użytkownika @@ -13116,12 +13122,12 @@ Kontynuować? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Pomiń przeliczanie - + Enables or disables the recomputations of the document Włącza lub wyłącza ponowne przeliczenie dokumentu @@ -13574,12 +13580,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Wido&k przecięcia - + Toggles clipping of the active view Przełącza płaszczyznę przecinania dla aktywnego widoku @@ -13587,12 +13593,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Styl kreślenia - + Changes the draw style of the objects Zmienia styl rysowania obiektów @@ -13600,12 +13606,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Przełącz &widoczność - + Toggles the visibility of the selection Włącza / wyłącza widoczność wybranego elementu @@ -13613,12 +13619,12 @@ Służy do rozmieszczania obiektów, które mają kształt topologiczny, takich StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Przełącz p&rzezroczystość - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Włącza / wyłącza przezroczystość zaznaczonych obiektów. Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. @@ -13627,12 +13633,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Przełącz m&ożliwość zaznaczenia - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Przełącza właściwość obiektów, które mają zostać wybrane w widoku 3D @@ -13640,12 +13646,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection &Pokaż zaznaczone - + Shows all selected objects Wyświetla wszystkie zaznaczone obiekty @@ -13653,12 +13659,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Ukryj zaznaczone - + Hides all selected objects Ukrywa wszystkie zaznaczone obiekty @@ -13666,12 +13672,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Wybierz widoczne obiekty - + Selects all visible objects in the active document Zaznacza wszystkie widoczne obiekty aktywnego dokumentu @@ -13679,12 +13685,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Prz&ełącz widoczność wszystkich obiektów - + Toggles the visibility of all objects in the active document Przełącza widoczność wszystkich obiektów aktywnego dokumentu @@ -13692,12 +13698,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Wyświetl &wszystkie obiekty - + Shows all objects in the document Pokazuje wszystkie obiekty w dokumencie @@ -13705,12 +13711,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Ukryj wszystkie &obiekty - + Hides all objects in the document Ukrywa wszystkie obiekty w dokumencie @@ -13718,12 +13724,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Obróć w &prawo - + Rotates the view by 90° clockwise Obraca widok o 90° w prawo @@ -13731,12 +13737,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Dopasuj wszystko - + Fits all content into the 3D view Dopasuje całą zawartość do rozmiaru okna widoku 3D @@ -13744,12 +13750,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Dopasuj do wy&boru - + Fits the selected content into the 3D view Dopasuje wybraną zawartość do rozmiaru okna widoku 3D @@ -13757,12 +13763,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewGroup - + Standard &Views Widoki &standardowe - + Changes to a standard view Zmienia widoki standardowe @@ -13770,12 +13776,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Okn&o dokumentu - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Wyświetla aktywny widok w trybie pełnoekranowym, oddokowanym lub zadokowanym @@ -13783,12 +13789,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Rozszerza okno 3D FreeCAD na urządzenie VR @@ -13796,12 +13802,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewCreate - + New 3D View Nowy widok 3D - + Opens a new 3D view window for the active document Otwiera nowe okno widoku 3D dla aktywnego dokumentu @@ -13809,12 +13815,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Przełącz tryb nawigacja / &edycja - + Toggles between navigation and edit mode Przełącza pomiędzy trybem nawigacji i edycji @@ -13822,12 +13828,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Włącz / wyłącz krz&yż osi - + Toggles the axis cross at the origin Włącza / wyłącza krzyż osi w punkcie zerowym @@ -13835,12 +13841,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Przykład Inventor #3 - + Shows an animated texture Pokazuje animowaną teksturę @@ -13848,12 +13854,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo czer&wony / cyjan - + Switches stereo viewing to red/cyan Przełącza oglądanie stereo na czerwony / cyjan @@ -13861,12 +13867,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Poczwórny &bufor stereo - + Switches stereo viewing to quad buffer Przełącza widok stereo na bufor poczwórny @@ -13874,12 +13880,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Pokaż pozycję &ujęcia widoku - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Wysyłaj dane pozycji ujęcia widoku do konsoli i do makra, aby łatwo przywołać tę pozycję @@ -13887,12 +13893,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Powiększ obszarem - + Activates the box zoom tool Aktywuje narzędzie powiększenia obszaru @@ -13900,12 +13906,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdBoxSelection - + &Box Selection &Zaznacz obszarem - + Activates the box selection tool Aktywuje narzędzie zaznaczania obszaru @@ -13913,12 +13919,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Wy&bór elementów ramką zaznaczenia - + Activates box element selection Aktywuje wybór elementów ramką zaznaczenia @@ -13926,12 +13932,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdTreeSelection - + &Go to Selection &Przejdź do zaznaczenia - + Scrolls to the first selected item Przewija do pierwszego zaznaczonego elementu @@ -13939,12 +13945,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Zwiń zaznaczone elementy - + Collapses the currently selected tree items Zwija aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -13952,12 +13958,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Rozwiń zaznaczone elementy - + Expands the currently selected tree items Rozwija aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -13965,12 +13971,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Wybierz wszystkie wystąpienia - + Selects all instances of the currently selected object Zaznacza wszystkie wystąpienia w aktualnie wybranym obiekcie @@ -13978,12 +13984,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector I&nspektor sceny - + Opens the scene inspector Otwiera inspektora sceny @@ -13991,12 +13997,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Odwzorowanie tekst&ur - + Maps textures to shapes Mapuje tekstury na kształtach @@ -14004,12 +14010,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdDemoMode - + View &Turntable Widok &obrotowy - + Opens a turntable view Otwiera widok obrotowy @@ -14017,12 +14023,12 @@ Przejrzystość może być dopasowana w oknie wyświetlania zadań. StdCmdSelBack - + Selection &Back &Cofnij zaznaczenie - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Przywraca poprzednie zaznaczenie w Widoku drzewa. Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. @@ -14031,12 +14037,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdSelForward - + Selection &Forward P&onów zaznaczenie - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Ponawia wybór w Widoku drzewa. Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. @@ -14045,12 +14051,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Pojedynczy dokument - + Displays only the active document in the tree view Wyświetla tylko aktywny dokument w widoku drzewa @@ -14058,12 +14064,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Wiele dokumentów - + Displays all documents in the tree view Wyświetla wszystkie dokumenty w widoku drzewa @@ -14071,12 +14077,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Synchronizuj widok - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Przełącza do okna widoku 3D zawierającego zaznaczony element z drzewa @@ -14084,12 +14090,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Synchronizuj wybrane - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Automatycznie rozwinie drzewko, gdy odpowiedni obiekt jest zaznaczony w oknie widoku 3D @@ -14097,12 +14103,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Synchronizuj położenie - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Dostosowuje położenie przy przeciąganiu i upuszczaniu obiektów między układami współrzędnych (np. w kontenerach części) @@ -14110,12 +14116,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Zapisz zaznaczenie - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Zapisuje zaznaczenie w widoku drzewa, aby cofnąć / ponowić za pomocą przycisku nawigacji @@ -14123,12 +14129,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Rozpocznij p&rzeciąganie - + Initiates dragging of the currently selected tree items Rozpoczyna przeciąganie aktualnie wybranych elementów drzewa @@ -14136,12 +14142,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Akcje Widoku drzewa - + Tree view behavior options and actions Opcje i akcje na Widoku drzewa @@ -14149,12 +14155,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Ramka otaczająca - + Shows selection bounding box Pokazuje ramkę otaczającą znaczenia @@ -14162,12 +14168,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Włącz/wyłącz n&akładkę dla wszystkich paneli - + Toggled overlay mode for all docked panels Przełącz tryb nakładki dla wszystkich zadokowanych okien @@ -14175,12 +14181,12 @@ Działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb zapisu zaznaczania w drzewku. StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Włącz / wyłącz tra&nsparentność paneli - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Przełącza tryb przezroczystości dla wszystkich zadokowanych paneli nakładki. @@ -14190,12 +14196,12 @@ Dzięki temu zadokowane panele pozostaną przezroczyste przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Włącz / wyłącz &nakładkę - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Przełącza tryb nakładki dla zadokowanego okna pod kursorem @@ -14203,12 +14209,12 @@ Dzięki temu zadokowane panele pozostaną przezroczyste przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Włącz / wyłącz tryb transparentności - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Przełącza tryb transparentności dla panelu zadokowanego pod kursorem. @@ -14218,12 +14224,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Przełącz &lewy - + Toggles the visibility of the left overlay panel Przełącza widoczność lewego panelu nakładek @@ -14231,12 +14237,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Przełącz &prawy - + Toggles the visibility of the right overlay panel Przełącza widoczność prawego panelu nakładek @@ -14244,12 +14250,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Przełącz &górę - + Toggles the visibility of the top overlay panel Przełącza widoczność górnego panelu nakładek @@ -14257,12 +14263,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Przełącz &dół - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Przełącza widoczność dolnego panelu nakładek @@ -14270,12 +14276,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Ignoruj zdarzenia &myszki w panelach nakładki - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Pomija wszystkie zdarzenia myszki w zadokowanych panelach nakładki @@ -14283,12 +14289,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Zadokowany panel nakładki - + Sets the docked panel in overlay mode Ustawia zadokowany panel w trybie nakładki @@ -14296,12 +14302,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View &Zachowaj widok roboczy - + Stores a temporary working view for the current document Przechowuje tymczasowy widok roboczy dla bieżącego dokumentu @@ -14309,12 +14315,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View Przy&wróć widok roboczy - + Recalls a previously stored temporary working view Przywraca wcześniej zapisany tymczasowy widok roboczy @@ -14322,12 +14328,12 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Wyrównaj do zaznaczenia - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Wyrównuje widok kamery do zaznaczonych elementów w widoku 3D @@ -14616,12 +14622,12 @@ ESC, aby zakończyć StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Sprecyzuj wskazanie - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Wyświetla menu kontekstowe w miejscu kursora myszy, aby wskazać nakładające się lub zasłonięte geometrie w widoku 3D. @@ -14652,12 +14658,13 @@ ESC, aby zakończyć Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? - Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? + Znaleziono dane konfiguracyjne i dodatki z poprzedniej wersji programu. +Przenieść konfigurację do nowego katalogu dla tej wersji? Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. - Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. + Kopiowanie konfiguracji zagwarantuje, że wszelkie zmiany z nowej wersji nie będą miały wpływu na poprzednią instalację. Udostępnianie konfiguracji pomiędzy wersjami może powodować problemy i nie jest zalecane. @@ -14667,46 +14674,59 @@ ESC, aby zakończyć Copy Configuration (Recommended) - Copy Configuration (Recommended) + Kopiuj konfigurację (zalecane) Welcome to %1 %2.%3 - Welcome to %1 %2.%3 + Witaj w %1 v%2.%3 Calculating size… - Calculating size… + Obliczanie rozmiaru … Share configuration between versions - Share configuration between versions + Udostępnij konfigurację pomiędzy wersjami Share configuration with previous version - Share configuration with previous version + Udostępnij konfigurację poprzedniej wersji Use a new default configuration - Use a new default configuration + Użyj nowej domyślnej konfiguracji Migration complete - Migration complete + Migracja zakończona New default configuration created - New default configuration created + Utworzono nową domyślną konfigurację + + + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Kopiuj + + + + Select All + Zaznacz wszystko diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index 30f7ebe1fa..2cc9fc3040 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -157,22 +157,22 @@ Alternar congelamento - + Skip recomputes Pular recálculos - + Toggle Visibility Ativar Visibilidade - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Adicionar - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -4788,40 +4788,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Finish - - + + Delete Excluir - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Limpeza - + Transient directories deleted. Diretórios temporários excluídos. @@ -6122,76 +6122,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensão - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Área de Notificação - + Ready Pronto - + Close All Fechar tudo - - - + + + Toggles this toolbar Alterna esta barra de ferramentas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta janela acoplável - + Safe mode enabled Safe mode enabled - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document Documento não salvo - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Safe Mode @@ -7349,11 +7361,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7525,6 +7532,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7778,47 +7790,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Tarefas - + Selection View Vista de Seleção - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Lista de tarefas - + Model Modelo - + DAG View Vista DAG @@ -7863,35 +7875,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tipo de arquivo desconhecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Não é possível abrir o tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Export failed Falha na exportação - + Cannot save to unknown filetype: %1 Não é possível salvar em tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Recomputation required Recálculo necessário - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7900,24 +7912,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Erro de recálculo - + Workbench failure Falha da bancada de trabalho - + %1 %1 @@ -7977,18 +7989,18 @@ Check the report view for more details. Abrir um documento - - + + Error Erro - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Houve erros ao carregar o arquivo. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados. Veja a vista de relatório para obter informações mais específicas sobre os objetos envolvidos. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Ocorreram erros graves ao carregar o arquivo. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados. Salvar o projeto provavelmente resultará em perda de dados. @@ -8098,31 +8110,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Save Views… - + &Load Views… &Load Views… - + F&reeze View F&reeze View - + &Clear Views &Clear Views - + Restore view &%1 Restaurar a vista &%1 @@ -8151,12 +8163,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8171,12 +8183,12 @@ Continue? Não é possível abrir o arquivo '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files arquivos @@ -8576,12 +8588,12 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar Não é possível encontrar o arquivo %1 nem em %2, nem em %3 - + Navigation styles Estilos de navegação - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8592,32 +8604,32 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar Transformar - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) não foram salvos - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8631,16 +8643,6 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar Not allowed to delete system-wide macros Não é permitido excluir macros do sistema - - - Delete group content? - Excluir conteúdo do grupo? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 não está vazio. Excluir seu conteúdo também? - Translation: @@ -8710,12 +8712,12 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar Falha ao importar todos os vínculos - + Add property Adicionar propriedade - + Failed to add property to '%1': %2 Falha ao adicionar uma propriedade a '%1': %2 @@ -8726,7 +8728,7 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar Arrastar & soltar falhou - + Apply to all Aplicar a todos @@ -8854,122 +8856,107 @@ the current copy will be lost. Fechar janela ancorável - - Tree view - Exibição em árvore - - - - Item background padding - Espaçamento do fundo dos itens - - - + Overlay Overlay - + Advanced Avançado - - Font size - Tamanho da fonte - - - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Raio de teste Alpha - + Hint trigger size Tamanho da dica - + Hint width Largura da dica - + Left panel hint offset Deslocamento da dica do painel esquerdo - + Left panel hint length Tamanho da dica do painel esquerdo - + Right panel hint offset Deslocamento da dica do painel direito - + Right panel hint length Tamanho da dica do painel direito - + Top panel hint offset Deslocamento da dica do painel superior - + Top panel hint length Tamanho da dica do painel superior - + Bottom panel hint offset Deslocamento da dica do painel inferior - + Bottom panel hint length Tamanho da dica do painel inferior - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Duração da animação - + Activate on hover Ativar ao passar o mouse - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Tipo de curva de animação @@ -9029,6 +9016,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9379,7 +9381,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Sem nome @@ -9547,12 +9549,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Enviar para o Console Python - + Sends the selected object to the Python console Envia o objeto selecionado para o console do Python @@ -9612,12 +9614,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9625,12 +9627,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9638,12 +9640,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Mostra uma textura 3D com manipulador @@ -9651,12 +9653,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Mostra esferas e luzes de arrasto @@ -9664,12 +9666,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9677,12 +9679,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9690,12 +9692,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9703,12 +9705,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9716,12 +9718,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9729,12 +9731,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9742,12 +9744,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9755,12 +9757,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9768,12 +9770,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9781,12 +9783,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9794,12 +9796,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9807,12 +9809,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9859,12 +9861,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Tela cheia - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9898,12 +9900,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9911,12 +9913,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9924,12 +9926,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9937,12 +9939,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9950,12 +9952,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Cria uma captura de tela da vista activa @@ -9963,12 +9965,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9976,12 +9978,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9989,12 +9991,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10021,72 +10023,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Modo normal - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Modo pontos - + Wireframe mode Modo de arame - + Hidden line mode Modo de linha oculta - + No shading mode Modo sem sombreamento - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines mode Modo linhas plana @@ -10817,12 +10819,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Carrega uma imagem @@ -11931,35 +11933,25 @@ da região forem não opacos. Folha de estilos que define a aparência da interface - + Icon size override, set to 0 for the default value. Tamanho dos ícones, coloque 0 para o valor padrão. - - Additional row spacing - Espaçamento adicional de linha - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Permitir que as colunas de exibição em árvore sejam redimensionadas manualmente. - + Resizable columns Colunas redimensionáveis - + Icon size Tamanho dos ícones - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Espaçamento adicional entre as linhas da vista em árvore. Valores maiores aumentarão a altura dos itens da lista. - Theme Customization @@ -12000,118 +11992,133 @@ da região forem não opacos. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Tamanho da fonte + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon Mostrar ícone de visibilidade - + Hide header with column names from the tree view. Ocultar cabeçalho com nomes de colunas na vista em árvore. - + Hide header Ocultar cabeçalho - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Ocultar a barra de rolagem na vista em árvore. A rolagem ainda será possível usando a roda do mouse. - + Hide scroll bar Ocultar barra de rolagem - + Hide column with object description in tree view. Ocultar coluna com a descrição do objeto na vista em árvore. - + Hide description Ocultar descrição - + Overlay Overlay - + Hide tab bar in dock overlay Ocultar barra de guias nas janelas overlay - + Hide tab bar Ocultar barra de abas - + Show tab bar on mouse over when auto hide Mostrar barra de abas ao passar o mouse quando ocultar automaticamente - + Hint show tab bar Dica da barra de abas - + Hide property view scroll bar in dock overlay Ocultar barra de rolagem da visualização de propriedades na sobreposição do encaixe - + Hide property view scroll bar Ocultar barra de rolagem da visualização de propriedades - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Clique automático do mouse através da parte transparente da sobreposição do encaixe. @@ -12786,22 +12793,22 @@ da região forem não opacos. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13052,12 +13059,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13507,12 +13514,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13520,12 +13527,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13533,12 +13540,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13546,12 +13553,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13559,12 +13566,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13572,12 +13579,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13585,12 +13592,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13598,12 +13605,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13611,12 +13618,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13624,12 +13631,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13637,12 +13644,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13650,12 +13657,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13663,12 +13670,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13676,12 +13683,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13689,12 +13696,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13702,12 +13709,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13715,12 +13722,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13728,12 +13735,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13741,12 +13748,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13754,12 +13761,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13767,12 +13774,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13780,12 +13787,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13793,12 +13800,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13806,12 +13813,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13819,12 +13826,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13832,12 +13839,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13845,12 +13852,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13858,12 +13865,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13871,12 +13878,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13884,12 +13891,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13897,12 +13904,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13910,12 +13917,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13923,12 +13930,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13936,12 +13943,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13949,12 +13956,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13962,12 +13969,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13975,12 +13982,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13988,12 +13995,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14001,12 +14008,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14014,12 +14021,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14027,12 +14034,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14040,12 +14047,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14053,12 +14060,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14066,12 +14073,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14079,12 +14086,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14092,12 +14099,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14105,12 +14112,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14120,12 +14127,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14133,12 +14140,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14148,12 +14155,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14161,12 +14168,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14174,12 +14181,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14187,12 +14194,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14200,12 +14207,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14213,12 +14220,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14226,12 +14233,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14239,12 +14246,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14252,12 +14259,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14545,12 +14552,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14638,4 +14645,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Copiar + + + + Select All + Selecionar tudo + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index f60c9ae19a..64f8bdb510 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Editare - + Import Import @@ -157,22 +157,22 @@ Comutare înghețare - + Skip recomputes Abandonați recalcularea - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Adaugă - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -4789,40 +4789,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Finalizează - - + + Delete Ştergeţi - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Curățare - + Transient directories deleted. Directoarele tranzitorii șterse. @@ -6123,76 +6123,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensiune - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Zona de notificare - + Ready Gata - + Close All Inchide toate - - - + + + Toggles this toolbar Activează/dezactivează această bară de instrumente - - - + + + Toggles this dockable window Activează/dezactivează această fereastră fixabilă - + Safe mode enabled Mod sigur activat - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD rulează acum în modul sigur. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Modul sigur dezactivează temporar configurațiile și addon-urile. Reporniți aplicația pentru a ieși din modul de siguranță. - - + + Unsaved document Document nesalvat - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Mod Sigur @@ -7350,11 +7362,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7526,6 +7533,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7779,47 +7791,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Sarcini - + Selection View Vizualizare selecție - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Listă sarcini - + Model Model - + DAG View Vizualizare DAG @@ -7864,35 +7876,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Tip de fișier necunoscut - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Imposibil de deschis fişierul în format necunoscut:%1 - + Export failed Export eșuat - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nu se poate salva într-un format de fişier necunoscut:%1 - + Recomputation required Recalcularea este necesară - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7901,24 +7913,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Eroare de recalculare - + Workbench failure Bancul de lucru a eşuat - + %1 %1 @@ -7978,18 +7990,18 @@ Check the report view for more details. Deschidere document - - + + Error Eroare - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Au existat erori în timpul încărcării fişierului. Unele date s-ar putea să fi fost modificate sau să se nu recupereze deloc. Uitați-vă în raportul vizualizării pentru mai multe informaţii specifice despre obiectele implicate. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Au existat erori grave în timpul încărcării fișierului. Unele date ar fi putut fi modificate sau nu au fost recuperate deloc. Salvarea proiectului va duce cel mai probabil la pierderea datelor. @@ -8099,31 +8111,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Save Views… - + &Load Views… &Load Views… - + F&reeze View F&reeze View - + &Clear Views &Clear Views - + Restore view &%1 Restaurează vederile &%1 @@ -8152,12 +8164,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8172,12 +8184,12 @@ Continue? Imposibil de deschis fișierul '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files fişiere @@ -8577,12 +8589,12 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona Imposibil de găsit fișierul %1 la %2 nici în %3 - + Navigation styles Stiluri de navigare - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8593,32 +8605,32 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona Transformare - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Document(e) nu au fost salvate - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8632,16 +8644,6 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona Not allowed to delete system-wide macros Nu sunteți autorizat să ștergeți macro comenzile sistèmului - - - Delete group content? - Ștergeți conținutul grupului? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 nu este vid, suprimați totuși conținutul ? - Translation: @@ -8711,12 +8713,12 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona Importul tuturor legăturilor a eșuat - + Add property Adăugaţi o proprietate - + Failed to add property to '%1': %2 Nu am putut adăuga proprietatea la '%1': %2 @@ -8727,7 +8729,7 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona Drag & drop eșuat - + Apply to all Aplică tuturor @@ -8855,124 +8857,107 @@ the current copy will be lost. Închide fereastra de andocare - - Tree view - Vizualizare ierarhică - - - - Item background padding - Element de umplutură de fundal - - - - - + Overlay Suprapunere - + Advanced Avansat - - Font size - Dimensiunea fontului - - - + Delay mouse wheel pass through Întârzie trecerea rotiței mouse-ului - + Alpha test radius Raza de testare alfa - + Hint trigger size Dimensiune declanșator indiciu - + Hint width Lățimea indicii - + Left panel hint offset Decalaj indiciu panou stânga - + Left panel hint length Lungime indiciu panou stânga - + Right panel hint offset Decalaj indiciu panou dreapta - + Right panel hint length Lungime indiciu panou dreapta - + Top panel hint offset Decalaj sugestie panou superior - + Top panel hint length Lungimea indiciului panoului superior - + Bottom panel hint offset Decalaj indiciu panou de jos - + Bottom panel hint length Lungime indiciu panou de jos - + Hint delay Întârzierea sugestiei - + Splitter auto hide delay Întârzierea ascunderii automate a divizorului - + Layout delay Întârzierea interfeței - + Animation duration Durata animației - + Activate on hover Activare la plutire - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Tipul curbei animației @@ -9032,6 +9017,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9382,7 +9382,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Nedenumit @@ -9550,12 +9550,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Trimite la Consola Python - + Sends the selected object to the Python console Trimite obiectul selectat la consola Python @@ -9615,12 +9615,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Jos - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9628,12 +9628,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9641,12 +9641,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Prezinta o textura 3D cu manipulator @@ -9654,12 +9654,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Prezinta sfere si lumini mobile @@ -9667,12 +9667,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Față - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9680,12 +9680,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Acasă - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9693,12 +9693,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Izometrică - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9706,12 +9706,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns &Coloane stereo intercalate - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9719,12 +9719,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows &Rânduri stereo intercalate - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9732,12 +9732,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &oprit - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9745,12 +9745,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Stânga - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9758,12 +9758,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Spate - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9771,12 +9771,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Dreapta - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9784,12 +9784,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotire spre &stânga - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9797,12 +9797,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Sus - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9810,12 +9810,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9862,12 +9862,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Ecran complet - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9901,12 +9901,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Restrânge/E&xtinde - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9914,12 +9914,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselecţie - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9927,12 +9927,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Andocat - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9940,12 +9940,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Ecran complet - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9953,12 +9953,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Creaza o imagine din vizualizarea activa @@ -9966,12 +9966,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Neandocat - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9979,12 +9979,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In &Mărire - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9992,12 +9992,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out &Micșorare - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10024,72 +10024,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Așa cum este - + Normal mode Modul normal - + &2 Points &2 Puncte - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Linie ascunsă - + &5 No shading &5 Fără umbrire - + &6 Shaded &6 Umbrit - + &7 Flat lines &7 Linii plane - + Points mode Mod puncte - + Wireframe mode Modul wireframe - + Hidden line mode Modul linie ascunsă - + No shading mode Nu în modul de umbrire - + Shaded mode Mod umbrit - + Flat lines mode Mod linii plane @@ -10820,12 +10820,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Încarcă o imagine @@ -11937,37 +11937,27 @@ regiunea nu este opacă. Foaie de stil cum va arăta interfața utilizatorului - + Icon size override, set to 0 for the default value. Suprascriere dimensiune pictogramă, setați la 0 pentru valoarea implicită. - - Additional row spacing - Spațiere suplimentară dintre rândului - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Permiteți redimensionarea manuală a coloanelor vizualizării ierarhice. - + Resizable columns Coloane redimensionările - + Icon size Dimensiunea pictogramelor - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Spațiere suplimentară dintre rândurile vizualizării ierarhice. Valorile mai mari vor crește înălțimea elementului rândului. - Theme Customization @@ -12008,118 +11998,133 @@ regiunea nu este opacă. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Dimensiunea fontului + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon Arată pictograma de vizibilitate - + Hide header with column names from the tree view. Hide header with column names from the tree view. - + Hide header Ascunde antet - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. - + Hide scroll bar Ascunde bara de derulare - + Hide column with object description in tree view. Hide column with object description in tree view. - + Hide description Ascundeți descrierea - + Overlay Suprapunere - + Hide tab bar in dock overlay Ascunde bara filelor în suprapunerea de andocare - + Hide tab bar Ascunde bara de file - + Show tab bar on mouse over when auto hide Arată bara filelor pe mouse când se ascunde automat - + Hint show tab bar Bară afișare file - + Hide property view scroll bar in dock overlay Ascunde bara de derulare a proprietății în suprapunere de andocare - + Hide property view scroll bar Ascundeți bara de derulare a proprietății - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click printr-o parte transparentă a suprapunerii cu andocarea. @@ -12794,22 +12799,22 @@ regiunea nu este opacă. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13060,12 +13065,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13515,12 +13520,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13528,12 +13533,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13541,12 +13546,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13554,12 +13559,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13567,12 +13572,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13580,12 +13585,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13593,12 +13598,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13606,12 +13611,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13619,12 +13624,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13632,12 +13637,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13645,12 +13650,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13658,12 +13663,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13671,12 +13676,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13684,12 +13689,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13697,12 +13702,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13710,12 +13715,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13723,12 +13728,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13736,12 +13741,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13749,12 +13754,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13762,12 +13767,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13775,12 +13780,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13788,12 +13793,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13801,12 +13806,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13814,12 +13819,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13827,12 +13832,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13840,12 +13845,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13853,12 +13858,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13866,12 +13871,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13879,12 +13884,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13892,12 +13897,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13905,12 +13910,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13918,12 +13923,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13931,12 +13936,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13944,12 +13949,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13957,12 +13962,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13970,12 +13975,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13983,12 +13988,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13996,12 +14001,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14009,12 +14014,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14022,12 +14027,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14035,12 +14040,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14048,12 +14053,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14061,12 +14066,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14074,12 +14079,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14087,12 +14092,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14100,12 +14105,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14113,12 +14118,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14128,12 +14133,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14141,12 +14146,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14156,12 +14161,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14169,12 +14174,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14182,12 +14187,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14195,12 +14200,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14208,12 +14213,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14221,12 +14226,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14234,12 +14239,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14247,12 +14252,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14260,12 +14265,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14553,12 +14558,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14646,4 +14651,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Copiere + + + + Select All + Selectaţi tot + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index 8b0c450f87..61dcbd2fb5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Редактировать - + Import Импорт @@ -157,22 +157,22 @@ Переключить заморозку - + Skip recomputes Пропуск пересчета - + Toggle Visibility Переключить видимость - + Toggle Transparency Переключить прозрачность - + Toggle Selectability Переключить выделяемость @@ -329,13 +329,13 @@ Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. -The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + Хранить выражение во вновь созданном свойстве выбранного набора переменных. +Свойство этого объекта будет ссылаться на свойство набора переменных. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + Хранить в наборе переменных... @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Добавить - + Invalid group name Неверное имя группы - + Invalid type name Неверное имя типа - + Invalid property name '%1' Неверное имя свойства '%1' - + Property '%1' already exists Свойство '%1' уже существует - + '%1' is a constant '%1' является константой - + '%1' is a unit '%1' является единицей @@ -4745,7 +4745,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Original file corrupted - Original file corrupted + Исходный файл поврежден @@ -4774,40 +4774,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Готово - - + + Delete Удалить - + Delete the selected transient directories? Удалить выбранные временные директории? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. При удалении выбранного временного каталога последующее восстановление файлов будет невозможно. - + Delete all transient directories? Удалить все временные директории? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. При удалении всех временных каталогов последующее восстановление файлов будет невозможно. - - + + Cleanup Очистить - + Transient directories deleted. Временные директории удалены. @@ -6107,76 +6107,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Размер - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Область уведомлений - + Ready Готово - + Close All Закрыть все - - - + + + Toggles this toolbar Переключение этой панели инструментов - - - + + + Toggles this dockable window Спрятать/показать это встраиваемое окно - + Safe mode enabled Безопасный режим включен - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD теперь работает в безопасном режиме. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Безопасный режим временно отключает настройки и дополнения. Перезапустите приложение для выхода из безопасного режима. - - + + Unsaved document Документ не сохранён - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Экспортированный объект содержит внешнюю ссылку. Пожалуйста, сохраните документ хотя бы один раз перед экспортом. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Для создания ссылок на внешние объекты документ должен быть сохранён хотя бы один раз. Хотите сохранить документ сейчас? - + Safe Mode Безопасный режим @@ -6464,37 +6476,37 @@ How do you want to proceed? Expand/Collapse Properties - Expand/Collapse Properties + Развернуть/свернуть свойства Expand to Default - Expand to Default + Развернуть по умолчанию Expand All - Expand All + Развернуть всё Collapse All - Collapse All + Свернуть всё Default Expand - Default Expand + Развернуть по умолчанию Auto Expand - Auto Expand + Автораскрытие Auto Collapse - Auto Collapse + Авто-свёртывание @@ -7333,11 +7345,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Показать внутреннее имя - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Показывает столбец описания для элементов. Описание элемента может быть установлено путём редактирования свойства 'label2 (ярлык2)'. - Shows an internal name column for items. @@ -7509,6 +7516,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Выполняет поиск объектов в дереве проекта + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7762,47 +7774,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Задачи - + Selection View Обзор выбранного - + Report View Просмотр отчёта - + Python Console Консоль Python - + Tree View Дерево проекта - + Property View Просмотр свойств - + Task List Список задач - + Model Модель - + DAG View DAG Вид @@ -7847,35 +7859,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Неизвестный тип файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не удается открыть неизвестный файл: %1 - + Export failed Экспорт не удался - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не удалось сохранить в неизвестном формате файла: %1 - + Recomputation required Требуется повторный расчет - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7884,24 +7896,24 @@ Recompute now? Выполнить пересчёт сейчас? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Не удалось пересчитать некоторые документы. Пожалуйста, проверьте Отчёт для получения более подробной информации. - + Recompute error Ошибка пересчёта - + Workbench failure Ошибка загрузки верстака - + %1 %1 @@ -7933,12 +7945,12 @@ Check the report view for more details. Estimated size of data to copy: %1 - Estimated size of data to copy: %1 + Ожидаемый размер данных для копирования: %1 Migrating configuration data and addons… - Migrating configuration data and addons… + Миграция данных конфигурации и дополнений… @@ -7948,7 +7960,7 @@ Check the report view for more details. → Restarting… - → Restarting… + → Перезапуск… @@ -7961,18 +7973,18 @@ Check the report view for more details. Открыть документ - - + + Error Ошибка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. При загрузке файла возникли ошибки. Некоторые данные могли быть изменены или вообще не восстановлены. Просмотрите представление отчета для получения более подробной информации о задействованных объектах. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. При загрузке файла возникли серьезные ошибки. Некоторые данные могли быть изменены или не восстановлены вообще. Сохранение проекта скорее всего приведет к потере данных. @@ -8082,31 +8094,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Сохранить виды… - + &Load Views… &Загрузить виды… - + F&reeze View За&помнить вид - + &Clear Views &Очистить виды - + Restore view &%1 Восстановить вид %1 @@ -8135,12 +8147,12 @@ Continue? Продолжить? - + Save Image Сохранить изображение - + Choose an Image File to Open Выберите файл изображения для открытия @@ -8155,12 +8167,12 @@ Continue? Не удается открыть файл '%1'. - + Restore View &%1 Восстановить вид %1 - + files файлы @@ -8560,12 +8572,12 @@ Choose 'Abort' to abort Не удается найти файл %1, ни в %2 ни в %3 - + Navigation styles Стили навигации - + Clarify Selection Уточнить выбор @@ -8576,32 +8588,32 @@ Choose 'Abort' to abort Переместить - + Unsaved Document Несохранённый документ - + Save all changes to document '%1' before closing? Сохранить все изменения в документе '%1' перед закрытием? - + Save all changes to document before closing? Сохранить все изменения в документе перед закрытием? - + Otherwise, all changes will be lost. В противном случае все изменения будут потеряны. - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(ы) не сохранены - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Некоторые документы не удалось сохранить. Отменить закрытие? @@ -8615,16 +8627,6 @@ Choose 'Abort' to abort Not allowed to delete system-wide macros Не разрешается удалять системные макросы - - - Delete group content? - Удалить содержимое группы? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 не пуст, удалить его содержимое тоже? - Translation: @@ -8694,12 +8696,12 @@ Choose 'Abort' to abort Не удалось импортировать все ссылки - + Add property Добавить свойство - + Failed to add property to '%1': %2 Не удалось добавить свойство к '%1': %2 @@ -8710,7 +8712,7 @@ Choose 'Abort' to abort Перетаскивание не удалось - + Apply to all Применить ко всем @@ -8837,122 +8839,107 @@ the current copy will be lost. Закрыть пристыкованное окно - - Tree view - Дерево проекта - - - - Item background padding - Заполнение фона элемента - - - + Overlay Наложение - + Advanced Расширенные настройки - - Font size - Размер шрифта - - - + Delay mouse wheel pass through Задержка прохода колеса мыши - + Alpha test radius Радиус альфа-теста - + Hint trigger size Размер триггера подсказки - + Hint width Ширина подсказки - + Left panel hint offset Смещение подсказки левой панели - + Left panel hint length Длина подсказки левой панели - + Right panel hint offset Смещение подсказки правой панели - + Right panel hint length Длина подсказки правой панели - + Top panel hint offset Смещение подсказки верхней панели - + Top panel hint length Длина подсказки верхней панели - + Bottom panel hint offset Смещение подсказки нижней панели - + Bottom panel hint length Длина подсказки нижней панели - + Hint delay Задержка подсказки - + Splitter auto hide delay Задержка автоматического скрытия разделителя - + Layout delay Задержка макета - + Animation duration Длительность анимации - + Activate on hover Активировать при наведении курсора - + Check navigation cube Проверить куб навигации - + Animation curve type Тип кривой анимации @@ -9012,6 +8999,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Выбирает все объекты, которые являются дочерними элементами этой группы + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9362,7 +9364,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Безымянный @@ -9530,12 +9532,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console Отправить в консоль Python - + Sends the selected object to the Python console Отправляет выбранный объект в консоль Python @@ -9595,12 +9597,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Снизу - + Sets the camera to the bottom view Устанавливает камеру на вид снизу @@ -9608,12 +9610,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Диметрическая - + Sets the camera to the dimetric view Устанавливает камеру в диметрический вид @@ -9621,12 +9623,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Пример Inventor #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Показывает трёхмерные текстуры с манипулятором @@ -9634,12 +9636,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Пример Inventor #2 - + Shows spheres and drag-lights Показывает сферы и перетаскиваемые источники света @@ -9647,12 +9649,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Спереди - + Sets the camera to the front view Устанавливает камеру на вид спереди @@ -9660,12 +9662,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Домой - + Sets the camera to the default home view Устанавливает камеру в исходное положение по умолчанию @@ -9673,12 +9675,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Изометрическая - + Sets the camera to the isometric view Устанавливает камеру в изометрический вид @@ -9686,12 +9688,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Стерео с чередованием столбцов - + Switches stereo viewing to interleaved columns Переключает стереопросмотр на чередующиеся столбцы @@ -9699,12 +9701,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Стерео с чередованием строк - + Switches stereo viewing to interleaved rows Переключает стереопросмотр на чередующиеся строки @@ -9712,12 +9714,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Выключить стерео - + Switches stereo viewing off Выключает режим стереопросмотра @@ -9725,12 +9727,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Слева - + Sets the camera to the left view Устанавливает камеру на вид слева @@ -9738,12 +9740,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Сзади - + Sets the camera to the rear view Устанавливает камеру на вид сзади @@ -9751,12 +9753,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right & Справа - + Sets the camera to the right view Устанавливает камеру на вид справа @@ -9764,12 +9766,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Повернуть &влево - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Поворачивает вид на 90° против часовой стрелки @@ -9777,12 +9779,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Сверху - + Sets the camera to the top view Устанавливает камеру на вид сверху @@ -9790,12 +9792,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Триметрическая - + Sets the camera to the trimetric view Устанавливает камеру в триметрический вид @@ -9842,12 +9844,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Полноэкранный режим - + Displays the main window in fullscreen mode Отображает главное окно в полноэкранном режиме @@ -9881,12 +9883,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Свернуть/Развернуть - + Expands the active document and collapses all others Разворачивает активный документ и сворачивает все остальные @@ -9894,12 +9896,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Предвыборка - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Предварительно выделяет объект в 3D-виде при наведении курсора на элемент в дереве проекта @@ -9907,12 +9909,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Закреплено - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Отображает активный вид в полноэкранном, отстыкованном или закреплённом режимах @@ -9920,12 +9922,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &На весь экран - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Отображает активный вид в полноэкранном, отстыкованном или закреплённом режимах @@ -9933,12 +9935,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Сохранить &изображение… - + Creates a screenshot of the active view Создает скриншот активного вида @@ -9946,12 +9948,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Откреплённое - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Отображает активный вид в полноэкранном, отстыкованном или закреплённом режимах @@ -9959,12 +9961,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In &Увеличить - + Increases the zoom factor by a fixed amount Увеличивает масштаб в 3Д виде на фиксированную величину @@ -9972,12 +9974,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out У&меньшить - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Уменьшает масштаб в 3Д виде на фиксированную величину @@ -10004,72 +10006,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Как есть - + Normal mode Обычный режим - + &2 Points &2 Точки - + &3 Wireframe &3 Каркас - + &4 Hidden line &4 Скрытые линии - + &5 No shading &5 Без затенения - + &6 Shaded &6 Затенённый - + &7 Flat lines &7 Сглаженные границы - + Points mode Точечный режим - + Wireframe mode Каркасный режим - + Hidden line mode Режим скрытых линий - + No shading mode Режим без затенения - + Shaded mode Только грани - + Flat lines mode Режим плоских линий @@ -10797,12 +10799,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Загрузить изображение… - + Loads an image Загружает изображение @@ -11907,35 +11909,25 @@ the region are non-opaque. Таблица стилей, как будет выглядеть пользовательский интерфейс - + Icon size override, set to 0 for the default value. Размер иконки, установите 0 для значения по умолчанию. - - Additional row spacing - Дополнительный интервал строки - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Разрешить ручное изменение ширины столбцов дерева. - + Resizable columns Изменяемые размеры столбцов - + Icon size Размер иконок - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Дополнительное расстояние между строками дерева проекта. Чем больше значение, тем выше будут элементы строк. - Theme Customization @@ -11976,118 +11968,133 @@ the region are non-opaque. Hide internal names Скрыть внутренние имена + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + пт + + Font size + Размер шрифта + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Отображает значок в виде глаза перед элементами дерева проекта, показывая статус их видимости. При нажатии видимость переключается. - + Show visibility icon Показать значок видимости - + Hide header with column names from the tree view. Скрывает заголовок с именами столбцов в древе проекта. - + Hide header Не показывать заголовок - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Скрывает полосу прокрутки в древе проекта, прокрутка будет по-прежнему возможна с помощью колеса мыши. - + Hide scroll bar Скрыть полосу прокрутки - + Hide column with object description in tree view. Скрывает столбец с описанием объекта в древе проекта. - + Hide description Скрыть описание - + Overlay Наложение - + Hide tab bar in dock overlay Скрывает панель вкладок в накладной панели - + Hide tab bar Скрыть панель вкладок - + Show tab bar on mouse over when auto hide Показывать панель вкладок при наведении курсора мыши при автоматическом скрытии - + Hint show tab bar Показать подсказку для панели вкладок - + Hide property view scroll bar in dock overlay Скрыть полосу прокрутки окна свойств в накладной панели - + Hide property view scroll bar Скрыть полосу прокрутки на вкладке свойства - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Автоматически скрывает наложенные закреплённые панели в режиме просмотра, не имеющего 3D вид (например, ТехническийЧертёж или ЭлектроннаТаблица) - + Automatically hide in non-3D view Автоматически скрывать в отсутствии 3D вида - + Automatically pass through of the mouse cursor Автоматически проходить сквозь курсором мыши - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Автоматически пропускает события колеса мыши через прозрачные области наложенной панели - + Automatically pass through of the mouse wheel Автоматически проходить сквозь колесом мыши - + Suggested Actions Предлагаемые действия - + Suggest actions in the task view based on the selection Предлагать действия в панели задач на основе выбора - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Автоматический щелчок мышью через прозрачную часть наложенной панели. @@ -12762,22 +12769,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Встроенные параметры - + Theme Parameters Параметры темы - + Theme Parameters - Fallback Параметры темы - Обратный выбор - + User Parameters Параметры пользователя @@ -13028,12 +13035,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Пропустить пересчёт - + Enables or disables the recomputations of the document Включает или отключает повторные вычисления в документе @@ -13483,12 +13490,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Плоскость сечения - + Toggles clipping of the active view Переключает сечение в активном виде @@ -13496,12 +13503,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Стиль отрисовки - + Changes the draw style of the objects Изменить стиль отрисовки объектов @@ -13509,12 +13516,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Переключить видимост&ь - + Toggles the visibility of the selection Переключает видимость выделенного объекта @@ -13522,12 +13529,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Переключить про&зрачность - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Переключает прозрачность выбранных объектов. Прозрачность можно точно настроить в диалоговом окне задач внешнего вида @@ -13535,12 +13542,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Переключить выбираемость - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Переключает свойство доступности объекта для выбора в 3D-виде @@ -13548,12 +13555,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Показать выделенные - + Shows all selected objects Показывает все выделенные объекты @@ -13561,12 +13568,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection Скрыть выделенные - + Hides all selected objects Скрывает все выделенные объекты @@ -13574,12 +13581,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects Выделить видимые объекты - + Selects all visible objects in the active document Выделяет все видимые объекты в активном документе @@ -13587,12 +13594,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects &Переключить все объекты - + Toggles the visibility of all objects in the active document Переключает видимость всех объектов в активном документе @@ -13600,12 +13607,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Показать все объекты - + Shows all objects in the document Показывает все объекты в документе @@ -13613,12 +13620,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Скрыть все объекты - + Hides all objects in the document Скрывает все объекты в документе @@ -13626,12 +13633,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Повернуть &вправо - + Rotates the view by 90° clockwise Поворачивает вид на 90° по часовой стрелке @@ -13639,12 +13646,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Уместить всё - + Fits all content into the 3D view Вписывает всё содержимое в 3D-вид @@ -13652,12 +13659,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Уместить выделенное - + Fits the selected content into the 3D view Вписывает выделенные элементы в 3D-вид @@ -13665,12 +13672,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Стандартные виды - + Changes to a standard view Переключение на стандартный вид @@ -13678,12 +13685,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Окно документа - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Отображает активный вид в полноэкранном, отстыкованном или закреплённом режимах @@ -13691,12 +13698,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD-VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Распространяет 3D-окно FreeCAD на устройство виртуальной реальности @@ -13704,12 +13711,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View Новый 3D вид - + Opens a new 3D view window for the active document Создаёт ещё одно новое окно 3D-вида для активного документа @@ -13717,12 +13724,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Переключить Навигация/Редактирование - + Toggles between navigation and edit mode Переключает между режимами навигации и редактирования @@ -13730,12 +13737,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Показать/скрыть Оси координат - + Toggles the axis cross at the origin Переключает видимость перекрестья осей в начале координат документа @@ -13743,12 +13750,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Пример Inventor #3 - + Shows an animated texture Показывает анимированную текстуру @@ -13756,12 +13763,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Стерео красный/голубой - + Switches stereo viewing to red/cyan Переключает стерео режим на красный/голубой @@ -13769,12 +13776,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Стерео 4-х канальный буфер - + Switches stereo viewing to quad buffer Переключает стерео просмотр на четырехканальный режим @@ -13782,12 +13789,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Вывести положение камеры - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Отправляет положение камеры на консоль и в макрос, для быстрого вызова этого положения @@ -13795,12 +13802,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Увеличить область - + Activates the box zoom tool Активирует инструмент масштабирования области рамкой @@ -13808,12 +13815,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Выделить область - + Activates the box selection tool Активирует инструмент выделения области рамкой @@ -13821,12 +13828,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Область выбора элементов - + Activates box element selection Активирует инструмент выделения элементов рамкой @@ -13834,12 +13841,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Перейти к выделенному - + Scrolls to the first selected item Перемещается к первому выбранному элементу @@ -13847,12 +13854,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Свернуть выбранные элементы - + Collapses the currently selected tree items Сворачивает выбранные в данный момент элементы в дереве проекта @@ -13860,12 +13867,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Развернуть выбранные элементы - + Expands the currently selected tree items Разворачивает выбранные в данный момент элементы в дереве проекта @@ -13873,12 +13880,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Выделить все экземпляры - + Selects all instances of the currently selected object Выделяет все экземпляры выбранного в данный момент объекта в дереве проекта @@ -13886,12 +13893,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Инспектор сцены - + Opens the scene inspector Открывает инспектор сцены @@ -13899,12 +13906,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Наложение текстур - + Maps textures to shapes Накладывает текстуры на фигуры @@ -13912,12 +13919,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Поворотный стол - + Opens a turntable view Открывает просмотр вида в режиме поворотный стол @@ -13925,12 +13932,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Откатить выделение - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Восстанавливает предыдущий выбор в дереве проекта. Работает только в том случае, если включен режим записи выбора в дереве проекта. @@ -13938,12 +13945,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Восстановить выделение - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Восстанавливает последующий, только что отменённый выбор в дереве проекта. Работает только в том случае, если включен режим записи выбора в дереве проекта. @@ -13951,12 +13958,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Одиночный документ - + Displays only the active document in the tree view Отображает только активный документ в дереве проекта @@ -13964,12 +13971,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Множество документов - + Displays all documents in the tree view Отображает все документы в дереве проекта @@ -13977,12 +13984,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Синхронизировать вид - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Переключается на 3D-вид, содержащий выбранный элемент в дереве проекта @@ -13990,12 +13997,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Синхронизировать выделение - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Разворачивает элемент в дереве проекта при выборе соответствующего объекта в 3D-виде @@ -14003,12 +14010,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Синхронизировать размещение - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Настраивает размещение при перетаскивании объектов между системами координат (например, в контейнерах Деталь) @@ -14016,12 +14023,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Записать выделение - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Записывает выделение в дереве проекта для перехода назад/вперед с помощью кнопок навигации @@ -14029,12 +14036,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Инициировать перетаскивание - + Initiates dragging of the currently selected tree items Инициирует перетаскивание выбранных элементов внутри дерева проекта @@ -14042,12 +14049,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Действия с деревом - + Tree view behavior options and actions Параметры поведения и действия внутри дерева проекта @@ -14055,12 +14062,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box Габаритная рамка - + Shows selection bounding box Показывает ограничительную рамку вокруг выделения в 3D-виде @@ -14068,12 +14075,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Переключить наложение для всех панелей - + Toggled overlay mode for all docked panels Переключает режим наложения для всех закреплённых окон @@ -14081,12 +14088,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Переключить прозрачность панелей - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Включает/выключает Прозрачный режим для всех закреплённых наложенных панелей. @@ -14096,12 +14103,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Переключить наложение - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Переключает режим наложения для закреплённых панелей под курсором @@ -14109,12 +14116,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Переключить прозрачность - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Включает/выключает Прозрачный режим для закреплённой панели под курсором. Благодаря этому закреплённая панель всегда остаётся прозрачной. @@ -14123,12 +14130,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Переключить влево - + Toggles the visibility of the left overlay panel Включает/выключает Видимость левой накладной панели @@ -14136,12 +14143,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Переключить вправо - + Toggles the visibility of the right overlay panel Включает/выключает Видимость правой накладной панели @@ -14149,12 +14156,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Переключить сверху - + Toggles the visibility of the top overlay panel Включает/выключает Видимость верхней накладной панели @@ -14162,12 +14169,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Переключить снизу - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Включает/выключает Видимость нижней накладной панели @@ -14175,12 +14182,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Пропускать события мыши в накладных панелях - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Игнорирует все события мыши в закреплённых накладных панелях @@ -14188,12 +14195,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Накладная закреплённая панель - + Sets the docked panel in overlay mode Устанавливает закреплённую панель в режим наложения @@ -14201,12 +14208,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View Сохранить рабочий вид - + Stores a temporary working view for the current document Сохраняет временный рабочий вид для текущего документа @@ -14214,12 +14221,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View Вызвать рабочий вид - + Recalls a previously stored temporary working view Возвращает ранее сохранённый временный рабочий режим @@ -14227,12 +14234,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Выровнять по выделенному - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Выравнивает вид камеры по выделенным элементам в 3D-виде @@ -14520,12 +14527,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Уточнить выбор - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Показывает контекстное меню при наведении курсора мыши для выбора перекрывающей или мешающей геометрии в 3D-виде. @@ -14556,12 +14563,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? - Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? + Обнаружены данные конфигурации и дополнения из предыдущей версии программы. Перенести конфигурацию в новый каталог для этой версии? Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. - Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. + Копирование конфигурации гарантирует, что любые изменения, внесённые в новую версию, не повлияют на предыдущую установку. Совместное использование конфигурации между версиями может вызвать проблемы и не рекомендуется. @@ -14571,46 +14578,59 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - Copy Configuration (Recommended) + Копировать конфигурацию (рекомендуется) Welcome to %1 %2.%3 - Welcome to %1 %2.%3 + Добро пожаловать в %1 %2.%3 Calculating size… - Calculating size… + Вычисление размера… Share configuration between versions - Share configuration between versions + Поделиться конфигурацией между версиями Share configuration with previous version - Share configuration with previous version + Общий доступ к конфигурации из предыдущей версии Use a new default configuration - Use a new default configuration + Использовать новую конфигурацию по умолчанию Migration complete - Migration complete + Миграция завершена New default configuration created - New default configuration created + Новая конфигурация по умолчанию создана + + + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Копировать + + + + Select All + Выделить всё diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index 060de9983c..9302dfd191 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Uredi - + Import Uvozi @@ -157,22 +157,22 @@ Preklopi zamrznitev - + Skip recomputes Preskoči ponovne preračune - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Dodaj - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -4790,40 +4790,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Finish - - + + Delete Izbriši - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Počisti - + Transient directories deleted. Začasne mape izbrisane. @@ -6124,76 +6124,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Mera - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Polje za obvestila - + Ready Pripravljen - + Close All Zapri vse - - - + + + Toggles this toolbar Preklopi to orodno vrstico - - - + + + Toggles this dockable window Preklopi to usidrivo okno - + Safe mode enabled Varni način je vključen - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD teče v varnem načinu. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Varni način začasno onemogoči vaše nastavitve in dodatke. Za izhod iz varnega načina ponovno zaženite program. - - + + Unsaved document Neshranjen dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Varni način @@ -7351,11 +7363,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7527,6 +7534,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7780,47 +7792,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Opravila - + Selection View Pogled izbire - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Seznam nalog - + Model Model - + DAG View DAG pogled @@ -7865,35 +7877,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Neznana vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Neznane vrste datoteke ni mogoče odpreti: %1 - + Export failed Izvažanje spodletelo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ni mogoče shraniti v neznano vrsto datoteke: %1 - + Recomputation required Zahtevan ponovni izračun - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7902,24 +7914,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Napaka pri preračunavanju - + Workbench failure Napaka delovnega okolja - + %1 %1 @@ -7979,18 +7991,18 @@ Check the report view for more details. Odpri dokument - - + + Error Napaka - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Med nalaganjem datoteke je prišlo do napake. Nekateri podatki so se lahko spremenili ali pa se sploh niso obnovili. Poglej v okno poročil za podrobnejše informacije o vpletenih objektih. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Pri nalaganju datoteke je prišlo do resnih napak. Določeni podatki so bili lahko spremenjeni ali pa sploh niso bili obnovljeni. Če projekt shranite, bo najverjetneje prišlo do izgube podatkov. @@ -8100,31 +8112,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Save Views… - + &Load Views… &Load Views… - + F&reeze View F&reeze View - + &Clear Views &Clear Views - + Restore view &%1 Obnovi pogled &%1 @@ -8153,12 +8165,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8173,12 +8185,12 @@ Continue? Datoteke '%1' ni mogoče odpreti. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files datotek @@ -8578,12 +8590,12 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev Datoteke %1 ni mogoče najti v %2 niti v %3 - + Navigation styles Slogi krmarjenja - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8594,32 +8606,32 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev Preoblikuj - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumenti niso shranjeni - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8633,16 +8645,6 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev Not allowed to delete system-wide macros Sistemskih makrov ni dovoljeno izbrisati - - - Delete group content? - Izbriši vsebino skupine? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 ni prazna, brisanje tudi njene vsebine? - Translation: @@ -8712,12 +8714,12 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev Uvažanje vseh povezav je spodletelo - + Add property Dodaj lastnost - + Failed to add property to '%1': %2 Ni bilo mogoče dodati lastnosti v '%1': %2 @@ -8728,7 +8730,7 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev Povleci-spusti spodletelo - + Apply to all Uveljavi za vse @@ -8856,122 +8858,107 @@ the current copy will be lost. Zapri usidrana okna - - Tree view - Drevesni prikaz - - - - Item background padding - Item background padding - - - + Overlay Overlay - + Advanced Napredno - - Font size - Velikost pisave - - - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Širina namiga - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint delay Zakasnitev namiga - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Dolžina animacije - + Activate on hover Activate on hover - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animation curve type @@ -9031,6 +9018,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9381,7 +9383,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Neimenovan @@ -9549,12 +9551,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console Pošlji v P&ython konzolo - + Sends the selected object to the Python console Pošlje izbrane objekte v Python konzolo @@ -9614,12 +9616,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Spodaj - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9627,12 +9629,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9640,12 +9642,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Prikaže 3D ustroj z obdelovalnikom @@ -9653,12 +9655,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Prikaže krogle in vire svetlobe @@ -9666,12 +9668,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Spredaj - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9679,12 +9681,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Domov - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9692,12 +9694,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9705,12 +9707,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9718,12 +9720,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9731,12 +9733,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9744,12 +9746,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Levo - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9757,12 +9759,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Zadaj - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9770,12 +9772,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Desno - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9783,12 +9785,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9796,12 +9798,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Zgoraj - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9809,12 +9811,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9861,12 +9863,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Celozaslonsko - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9900,12 +9902,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9913,12 +9915,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9926,12 +9928,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9939,12 +9941,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9952,12 +9954,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Ustvari posnetek zaslona aktivnega pogleda @@ -9965,12 +9967,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9978,12 +9980,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9991,12 +9993,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10023,72 +10025,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Običajni način - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Način točk - + Wireframe mode Način žičnega modela - + Hidden line mode Način skritih črt - + No shading mode Način brez senčenja - + Shaded mode Osenčen način - + Flat lines mode Črtno-senčen način @@ -10819,12 +10821,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Naloži sliko @@ -11936,35 +11938,25 @@ the region are non-opaque. Style sheet how user interface will look like - + Icon size override, set to 0 for the default value. Povozi velikost ikone, nastavi na 0 za privzeto vrednost. - - Additional row spacing - Dodatni razmik med vrsticami - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Dovoli ročno spreminjanje velikosti stolpcev drevesnega prikaza. - + Resizable columns Stolpci z nastavljivo širino - + Icon size Velikost ikone - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Dodatni razmik med vrsticami v drevesni strukturi. Višje vrednosti bodo povečale višino posamezne vrstice. - Theme Customization @@ -12005,118 +11997,133 @@ the region are non-opaque. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Velikost pisave + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon Prikaži ikono za vidnost - + Hide header with column names from the tree view. V drevesni strukturi skrij glavo z imeni stolpcev. - + Hide header Skrij glavo - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Skrij drsnik ob drevesni strukturi, premikanje bo še vedno mogoče s kolescem miške. - + Hide scroll bar Skrij drsnik - + Hide column with object description in tree view. V drevesni strukturi skrij stolpec z opisom objekta. - + Hide description Skrij opis - + Overlay Overlay - + Hide tab bar in dock overlay Hide tab bar in dock overlay - + Hide tab bar Hide tab bar - + Show tab bar on mouse over when auto hide Show tab bar on mouse over when auto hide - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hide property view scroll bar in dock overlay Hide property view scroll bar in dock overlay - + Hide property view scroll bar Skrij drsnik v pregledu lastnosti - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. @@ -12791,22 +12798,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13057,12 +13064,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13512,12 +13519,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13525,12 +13532,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13538,12 +13545,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13551,12 +13558,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13564,12 +13571,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13577,12 +13584,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13590,12 +13597,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13603,12 +13610,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13616,12 +13623,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13629,12 +13636,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13642,12 +13649,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13655,12 +13662,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13668,12 +13675,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13681,12 +13688,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13694,12 +13701,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13707,12 +13714,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13720,12 +13727,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13733,12 +13740,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13746,12 +13753,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13759,12 +13766,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13772,12 +13779,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13785,12 +13792,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13798,12 +13805,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13811,12 +13818,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13824,12 +13831,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13837,12 +13844,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13850,12 +13857,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13863,12 +13870,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13876,12 +13883,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13889,12 +13896,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13902,12 +13909,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13915,12 +13922,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13928,12 +13935,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13941,12 +13948,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13954,12 +13961,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13967,12 +13974,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13980,12 +13987,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13993,12 +14000,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14006,12 +14013,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14019,12 +14026,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14032,12 +14039,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14045,12 +14052,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14058,12 +14065,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14071,12 +14078,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14084,12 +14091,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14097,12 +14104,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14110,12 +14117,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14125,12 +14132,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14138,12 +14145,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14153,12 +14160,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14166,12 +14173,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14179,12 +14186,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14192,12 +14199,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14205,12 +14212,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14218,12 +14225,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14231,12 +14238,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14244,12 +14251,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14257,12 +14264,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14550,12 +14557,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14643,4 +14650,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Kopiraj + + + + Select All + Izberi vse + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts index 3fe12ab156..4d21361c60 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Uredi - + Import Uvezi @@ -157,22 +157,22 @@ Zavisan/Nezavisan - + Skip recomputes Preskoči ponovna preračunavanja - + Toggle Visibility Uključi/isklljuči vidlljivost - + Toggle Transparency Uključi/iskluči providnost - + Toggle Selectability Uključi/isklljuči mogućnost izbora @@ -329,13 +329,13 @@ Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. -The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + Sačuvaj izraz u novonastalom svojstvu u izabranom skupu promenljivih. +Svojstvo ovog objekta će upućivati na svojstvo skupa promenljivih. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + Uskladišti u skup promenljivih... @@ -810,7 +810,7 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Custom Clipping Direction - Custom Clipping Direction + Sopstveni smer ravni isecanja @@ -959,32 +959,32 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili doleDodaj - + Invalid group name Neispravno ime grupe - + Invalid type name Neispravna vrsta imena - + Invalid property name '%1' Neispravno ime svojstva '%1' - + Property '%1' already exists Svojstvo '%1' već postoji - + '%1' is a constant '%1' je konstanta - + '%1' is a unit '%1' je jedinica @@ -2128,7 +2128,7 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Match exact string - Match exact string + Tačno podudaranje znakovnog niza @@ -2671,7 +2671,7 @@ biti prikazan u donjem desnom uglu otvorenih datoteka Axis letter and FPS counter color - Axis letter and FPS counter color + Boja slovnih oznaka osa i slova brojača kadrova u sekundi @@ -4760,7 +4760,7 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. Original file corrupted - Original file corrupted + Originalna datoteka je oštećena @@ -4789,40 +4789,40 @@ Kolona „Status“ pokazuje trenutno stanje dokumenta. &Završi - - + + Delete Obriši - + Delete the selected transient directories? Da li si sigurnan da želiš izbrisati izabrane privremene fascikle? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Nakon brisanja izabranih privremenih fascikli, nije više moguće povratiti datoteke. - + Delete all transient directories? Da li si sigurnan da želiš izbrisati sve privremene fascikle? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Nakon brisanja svih privremenih fascikli, nije više moguće povratiti datoteke. - - + + Cleanup Obriši - + Transient directories deleted. Privremene fascikle su izbrisane. @@ -6123,76 +6123,88 @@ Sačuvaj promene? Gui::MainWindow - - + + Dimension Merne jedinice - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Panel obaveštenja - + Ready Spreman - + Close All Zatvori sve - - - + + + Toggles this toolbar Uključuje/isključuje ovu paletu alata - - - + + + Toggles this dockable window Uključuje/isključuje vidljivost ovog usidrenog prozora - + Safe mode enabled Omogućen je bezbedni režim - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD je sada pokrenut u bezbednom režimu. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Bezbedni režim je privremeno onemogućio tvoja podešavanja i dodatke. Ponovo pokreni program ako želiš izaći iz bezbednog režima. - - + + Unsaved document Nesačuvan dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Izvezeni objekat sadrži spoljnu vezu. Sačuvaj dokument bar jednom pre nego što ga izvezeš. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Da bi se povezao sa spoljnim objektima, dokument mora biti sačuvan najmanje jednom. Sačuvaj dokument? - + Safe Mode Bezbedni režim @@ -6481,37 +6493,37 @@ Kako želiš da nastaviš? Expand/Collapse Properties - Expand/Collapse Properties + Proširi/Skupi Svojstva Expand to Default - Expand to Default + Proširi na unapred podešeno Expand All - Expand All + Proširi sve Collapse All - Collapse All + Skupi sve Default Expand - Default Expand + Unapred zadato priširivanje Auto Expand - Auto Expand + Automatski proširi Auto Collapse - Auto Collapse + Automatski skupi @@ -7350,11 +7362,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Prikaži unutrašnje ime - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Prikaži u stablu dokumenta dodatnu kolonu sa opisima stavki. Opis stavke se može zadati uređivanjem svojstva 'label2'. - Shows an internal name column for items. @@ -7526,6 +7533,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Traži objekte u Stablu dokumenta + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7779,47 +7791,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Zadaci - + Selection View Pregledač izbora - + Report View Pregledač objava - + Python Console Python Konzola - + Tree View Stablo dokumenta - + Property View Pregledač svojstava - + Task List Lista zadataka - + Model Model - + DAG View DAG Prikaz @@ -7864,35 +7876,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz nije uspeo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu sačuvati nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Recomputation required Potreban je ponovni proračun - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7901,24 +7913,24 @@ Recompute now? Ponovo izračunati? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Nije uspeo ponovni proračun nekih dokumenata. Za više detalja pogledaj Pregledač objava. - + Recompute error Greška pri ponovnom izračunavanju - + Workbench failure Otkazivanje radnog okruženja - + %1 %1 @@ -7950,12 +7962,12 @@ Za više detalja pogledaj Pregledač objava. Estimated size of data to copy: %1 - Estimated size of data to copy: %1 + Procenjena veličina podataka za kopiranje: %1 Migrating configuration data and addons… - Migrating configuration data and addons… + Migracija podešavanja i dodataka… @@ -7965,7 +7977,7 @@ Za više detalja pogledaj Pregledač objava. → Restarting… - → Restarting… + → Ponovno pokretanje… @@ -7978,18 +7990,18 @@ Za više detalja pogledaj Pregledač objava. Otvori dokument - - + + Error Greška - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Došlo je do grešaka prilikom učitavanja datoteke. Neki podaci su možda izmenjeni ili uopšte nisu oporavljeni. Za više informacija pogledaj u Pregledaču objava. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Došlo je do ozbiljnih grešaka pri učitavanju datoteke. Neki podaci su možda izmenjeni ili uopšte nisu vraćeni. Snimanje projekta će najverovatnije dovesti do gubitka podataka. @@ -8099,31 +8111,31 @@ Za više detalja pogledaj Pregledač objava. - + &Save Views… &Snimi zamrznute poglede… - + &Load Views… &Učitaj zamrznute poglede… - + F&reeze View Zamrzni trenutni pogled - + &Clear Views &Obriši zamrznute poglede - + Restore view &%1 Vrati pogled na prethodno stanje &%1 @@ -8152,12 +8164,12 @@ Continue? Da li želiš da nastaviš? - + Save Image Sačuvaj sliku - + Choose an Image File to Open Odaberi slikovnu datoteku koju hoćeš da otvoriš @@ -8172,12 +8184,12 @@ Da li želiš da nastaviš? Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. - + Restore View &%1 Vrati pogled na prethodno stanje &%1 - + files Datoteke @@ -8577,12 +8589,12 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo Ne mogu pronaći datoteku %1 ni u %2 ni u %3 - + Navigation styles Navigacioni stilovi - + Clarify Selection Pojasni izbor @@ -8593,32 +8605,32 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo Pomeri - + Unsaved Document Nesačuvani dokument - + Save all changes to document '%1' before closing? Da li želiš da sačuvaš promene u dokumentu '%1' pre zatvaranja? - + Save all changes to document before closing? Da li želiš da snimiš promene u dokumentu pre zatvaranja? - + Otherwise, all changes will be lost. U suprotnom, sve promene će biti izgubljene. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(i) nisu snimljeni - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Neki dokumenti nisu mogli biti snimljeni. Da li želiš da otkažeš zatvaranje? @@ -8632,16 +8644,6 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo Not allowed to delete system-wide macros Nije dozvoljeno brisanje sistemskih makro-a - - - Delete group content? - Izbriši sadržaj grupe? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 nije prazan, želiš li izbrisati i njegov sadržaj? - Translation: @@ -8711,12 +8713,12 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo Uvoz svih spona nije uspeo - + Add property Dodaj svojstvo - + Failed to add property to '%1': %2 Nije uspelo dodavanje svojstva u '%1': %2 @@ -8727,7 +8729,7 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo Prevlačenje i otpuštanje nije uspelo - + Apply to all Primeni na sve @@ -8847,7 +8849,7 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. Toggle floating window - Toggle floating window + Zakači/Odkači prozor @@ -8855,122 +8857,107 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. Zatvori sidrišta prozora - - Tree view - Stablo dokumenta - - - - Item background padding - Item background padding - - - + Overlay Prekrivajući - + Advanced Napredno - - Font size - Veličina fonta - - - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Aktivaciona udaljenost od pokazivača - + Hint width Širina pokazivača - + Left panel hint offset Odmak pokazivača levih panela - + Left panel hint length Dužina pokazivača levih panela - + Right panel hint offset Odmak pokazivača desnih panela - + Right panel hint length Dužina pokazivača desnih panela - + Top panel hint offset Odmak pokazivača gornjih panela - + Top panel hint length Dužina pokazivača gornjih panela - + Bottom panel hint offset Odmak pokazivača donjih panela - + Bottom panel hint length Dužina pokazivača donjih panela - + Hint delay Kašnjenje pokazivača - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay - Layout delay + Kašnjenje prekrivanja - + Animation duration Trajanje animacije - + Activate on hover Aktiviraj prilikom lebdenja - + Check navigation cube Proveri navigacionu kocku - + Animation curve type Vrsta animacione krive @@ -9030,6 +9017,21 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. Selects all objects that are children of this group Izaberi sve podređene objekte ove grupe + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9380,7 +9382,7 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdNew - + Unnamed Bez imena @@ -9548,12 +9550,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Pošalji na Python konzolu - + Sends the selected object to the Python console Šalje izabrani objekat na Python konzolu @@ -9613,12 +9615,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Odozdo - + Sets the camera to the bottom view Postavlja kameru na prikaz odozdo @@ -9626,12 +9628,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrijski - + Sets the camera to the dimetric view Postavlja kameru na prikaz iz dimetrije @@ -9639,12 +9641,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor primer #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Prikaži 3D teksturu sa manipulatorom @@ -9652,12 +9654,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor primer #2 - + Shows spheres and drag-lights Shows spheres and drag-lights @@ -9665,12 +9667,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Spreda - + Sets the camera to the front view Postavlja kameru na prikaz spreda @@ -9678,12 +9680,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewHome - + &Home &Početni - + Sets the camera to the default home view Postavlja kameru na unapred podešen početni prikaz @@ -9691,12 +9693,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Izometrijski - + Sets the camera to the isometric view Postavlja kameru na prikaz iz izometrije @@ -9704,12 +9706,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9717,12 +9719,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9730,12 +9732,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Isključi stereoskopiju - + Switches stereo viewing off Isključi stereoskopski prikaz @@ -9743,12 +9745,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Sleva - + Sets the camera to the left view Postavlja kameru na prikaz sleva @@ -9756,12 +9758,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Straga - + Sets the camera to the rear view Postavlja kameru na prikaz straga @@ -9769,12 +9771,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Sdesna - + Sets the camera to the right view Postavlja kameru na prikaz sdesna @@ -9782,12 +9784,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Okreni ulevo - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Okreni pogled za 90° u smeru suprotnom od kazaljke na satu @@ -9795,12 +9797,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Odozgo - + Sets the camera to the top view Postavlja kameru na prikaz odozgo @@ -9808,12 +9810,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrijski - + Sets the camera to the trimetric view Postavlja kameru na prikaz iz trimetrije @@ -9860,12 +9862,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdMainFullscreen - + Fullscreen Ceo ekran - + Displays the main window in fullscreen mode Prikaži glavni prozor u režimu celog ekrana @@ -9899,12 +9901,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Skupi/Proširi - + Expands the active document and collapses all others Proširi u stablu dokumenta aktivni dokument, a skupi sve ostale @@ -9912,12 +9914,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Predizbor - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Napravi predizbor objekta u 3D pogledu kada miš lebdi iznad stavke u Stablu dokumenta @@ -9925,12 +9927,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdViewDock - + &Docked &Usidren - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -9938,12 +9940,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdViewFullscreen - + &Fullscreen Ceo ekran - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -9951,12 +9953,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdViewScreenShot - + Save &Image… Sačuvaj sliku… - + Creates a screenshot of the active view Pravi snimak aktivnog 3D pogleda @@ -9964,12 +9966,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdViewUndock - + &Undocked &Odsidren - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -9977,12 +9979,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdViewZoomIn - + Zoom &In Uvećaj - + Increases the zoom factor by a fixed amount Povećaj koeficijent zumiranja za neku vrednost @@ -9990,12 +9992,12 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Smanji - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Smanji koeficijent zumiranja za neku vrednost @@ -10022,72 +10024,72 @@ Nastavi? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Kao što je - + Normal mode Uobičajeni režim - + &2 Points &2 Tačke - + &3 Wireframe &3 Žičani okvir - + &4 Hidden line &4 Kao trougaona mreža - + &5 No shading &5 Bez senčenja - + &6 Shaded &6 Nevidljive ivice, sa senčenjem - + &7 Flat lines &7 Vidljive ivice sa senčenjem - + Points mode Režim prikaza 3D tačaka - + Wireframe mode Režim prikaza žičani okvir - + Hidden line mode Režim prikaza kao trougaona mreža - + No shading mode Režim prikaza bez senčenja - + Shaded mode Režim prikaza nevidljive ivice, sa senčenjem - + Flat lines mode Režim prikaza Vidljive ivice sa senčenjem @@ -10120,12 +10122,12 @@ Sačuvaj dokument? Tree view item background. Only effective in overlay. - Tree view item background. Only effective in overlay. + Stablo dokumenta u pozadini. Ima efekt samo u režimu prekrivanja. Tree view item background padding. - Tree view item background padding. + Dužina dopune pozadine na stavkama u Stablu dokumenta. @@ -10140,12 +10142,12 @@ Sačuvaj dokument? Hide tree view scroll bar in dock overlay. - Hide tree view scroll bar in dock overlay. + Sakrij kliznu traku prekrivajućeg sidrišta Stabla dokumenta. Hide tree view header view in dock overlay. - Hide tree view header view in dock overlay. + Sakrij zaglavlje prekrivajućeg sidrišta Stabla dokumenta. @@ -10208,7 +10210,7 @@ Sačuvaj dokument? Link Actions - Link Actions + Radnje sa sponama @@ -10818,12 +10820,12 @@ nakon pokretanja FreeCAD-a StdViewLoadImage - + &Load Image… &Učitaj sliku… - + Loads an image Učitavanje slike @@ -11665,7 +11667,7 @@ Ako je onemogućeno, onda se prikazuje klikom miša. Overlay layout delay - Overlay layout delay + Kašnjenje svih postavki prekrivanja @@ -11773,7 +11775,7 @@ the region are non-opaque. Hide property view scroll bar in dock overlay - Hide property view scroll bar in dock overlay + Sakrij kliznu traku prekrivajućeg sidrišta Pregledača svojstava @@ -11867,7 +11869,7 @@ the region are non-opaque. Toggle Freeze - Toggle Freeze + Zavisan/Nezavisan @@ -11931,35 +11933,25 @@ the region are non-opaque. Stilski list izgleda korisničkog interfejsa - + Icon size override, set to 0 for the default value. Podesi veličinu ikone, 0 je podrazumevana vrednost. - - Additional row spacing - Dodatni razmak redova - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Dozvoli ručnu promenu veličine kolona u Stablu dokumenta. - + Resizable columns Kolone promenljive veličine - + Icon size Veličina ikone - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Dodatni razmak između redova u Stablu dokumenta. - Theme Customization @@ -12000,118 +11992,133 @@ the region are non-opaque. Hide internal names Sakrij unutrašnja imena + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Veličina fonta + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Ispred svake stavke u Stabu dokumenta prikaži ikonu oka koja demonstrira status vidljivosti. Kada se klikne na nju, vidljivost se menja. - + Show visibility icon Ikona statusa vidljivosti - + Hide header with column names from the tree view. Sakrij u Stablu dokumenta zaglavlje sa imenima kolona. - + Hide header Sakrij zaglavlje - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. - Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Sakrij kliznu traku Stabla dokumenta, klizanje će i dalje biti moguće koristeći miša. - + Hide scroll bar Sakrij kliznu traku - + Hide column with object description in tree view. Sakrij u Stablu dokumenta kolonu sa opisima objekata. - + Hide description Sakrij opise - + Overlay Prekrivajući - + Hide tab bar in dock overlay Sakrij traku sa karticama prekrivajućeg sidrišta - + Hide tab bar Sakrij traku sa karticama - + Show tab bar on mouse over when auto hide Prikaži traku sa karticama na pokazivaču automatski sakrivenih panela - + Hint show tab bar Pokazivač prikazuje traku sa karticama - + Hide property view scroll bar in dock overlay - Hide property view scroll bar in dock overlay + Sakrij kliznu traku prekrivajućeg sidrišta Pregledača svojstava - + Hide property view scroll bar Sakrij kliznu traku panela Pregledač svojstava - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) + Automatski sakrij prekrivene usidrene panele kada nije aktivan 3D pogled (npr. okružene Tehničko crtanje ili Tabele) - + Automatically hide in non-3D view Automatski sakrij van 3D pogleda - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions - Suggested Actions + Predlaganje mogućih radnji - + Suggest actions in the task view based on the selection - Suggest actions in the task view based on the selection + Predlaganje mogućih radnji na osnovu izbora u panelu zadataka - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Propusti aktivnosti tastera miša kroz providni deo prekrivajućeg sidrišta. @@ -12142,7 +12149,7 @@ the region are non-opaque. Python &Modules Documentation - Python &Modules Documentation + Dokumentacija o Python-u i modulima @@ -12212,7 +12219,7 @@ the region are non-opaque. Opens the bugtracker to report an issue - Opens the bugtracker to report an issue + Otvori tragač grešaka radi prijavljivanja problema @@ -12709,7 +12716,7 @@ the region are non-opaque. Angle snap - Angle snap + Hvatanje za ugao @@ -12786,22 +12793,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Ugrađeni parametri - + Theme Parameters Parametri teme - + Theme Parameters - Fallback Parametri teme - Rezervni - + User Parameters Korisnički parametri @@ -13007,7 +13014,7 @@ Nastavi? Transforms the selected object - Transforms the selected object + Pomeri izabrani objekat @@ -13015,12 +13022,12 @@ Nastavi? P&lacement - P&lacement + Položaj Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object - Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object + Otvori uređivač položaja u kome možeš promeniti položaj izabranih objekata @@ -13052,12 +13059,12 @@ Nastavi? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Preskoči ponovna preračunavanja - + Enables or disables the recomputations of the document Omogući ili onemogući ponovno preračunavanje dokumenta @@ -13476,7 +13483,7 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables - Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables + Napravi skup promenljivih koji predstavlja objekat sa parametrima koji će se koristiti kao promenljive @@ -13508,12 +13515,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Ravan isecanja - + Toggles clipping of the active view Uključuje/isklljučuje ravan isecanja u 3D pogledu @@ -13521,12 +13528,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Stilovi prikaza - + Changes the draw style of the objects Promeni stil prikaza objekata @@ -13534,12 +13541,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Prikaži/sakrij objekte - + Toggles the visibility of the selection Sakrij/Prikaži izabrane objekte @@ -13547,12 +13554,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Uključi/iskluči providnost - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Uključi/Isključi providnost izabranih objekata. Providnost objekata se može precizno podešavati u Uredniku svojstava @@ -13560,12 +13567,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Uključi/isklljuči izbor - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Uključuje/isklljučuje mogućnost da neki objekat bude izabran u 3D pogledu @@ -13573,12 +13580,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Prikaži izabrano - + Shows all selected objects Prikaži sve izabrane objekte @@ -13586,12 +13593,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdHideSelection - + &Hide Selection Sakrij izabrano - + Hides all selected objects Sakrij sve izabrane objekte @@ -13599,12 +13606,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects Izaberi vidljive objekte - + Selects all visible objects in the active document Izaberi sve vidljive objekte u aktivnom dokumentu @@ -13612,12 +13619,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Prikaži/Sakrij sve objekte - + Toggles the visibility of all objects in the active document Prikaži/Sakrij sve objekte u aktivnom dokumentu @@ -13625,12 +13632,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Prikaži sve objekte - + Shows all objects in the document Prikaži sve objekte u dokumentu @@ -13638,12 +13645,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Sakrij sve objekte - + Hides all objects in the document Sakrij sve objekte u dokumentu @@ -13651,12 +13658,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Okreni udesno - + Rotates the view by 90° clockwise Okreni pogled za 90° u smeru kazaljke na satu @@ -13664,12 +13671,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Smesti sve - + Fits all content into the 3D view Smesti sav sadržaj u 3D pogled @@ -13677,12 +13684,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Smesti izabrano - + Fits the selected content into the 3D view Smesti izabrani sadržaj u 3D pogled @@ -13690,12 +13697,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewGroup - + Standard &Views Osnovni pogledi - + Changes to a standard view Promeni na neki standardni pogled @@ -13703,12 +13710,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Prozor dokumenta - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -13716,12 +13723,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD-VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Proširi FreeCAD 3D prozor u odnosu na VR uređaj @@ -13729,12 +13736,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewCreate - + New 3D View Novi 3D pogled - + Opens a new 3D view window for the active document Otvori novi 3D pogled u aktivnom dokumentu @@ -13742,12 +13749,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Navigacioni/uređivački režim - + Toggles between navigation and edit mode Preklopnik između režima navigacije i uređivanja @@ -13755,12 +13762,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Prikaži/sakrij koordinatni sistem - + Toggles the axis cross at the origin Prikaži/sakrij glavni koordinatni sistem u 3D pogledu @@ -13768,12 +13775,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor primer #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13781,12 +13788,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereoskopija crvena/cijan - + Switches stereo viewing to red/cyan Prebaci stereoskopski prikaz na crveno/cijan @@ -13794,12 +13801,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereoskopsko četvorostruko baferovanje - + Switches stereo viewing to quad buffer Prebaci stereoskopski prikaz na četvorostruko baferovanje @@ -13807,25 +13814,25 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position - Issue Camera &Position + Objavi položaj kamere - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Pošalji položaj kamere konzoli i makro-u, radi lakšeg naknadnog pozivanja ovog položaja StdViewBoxZoom - + &Box Zoom Zumiraj okvirom - + Activates the box zoom tool Aktiviraj zumiranje okvirom @@ -13833,12 +13840,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdBoxSelection - + &Box Selection &Pravougaoni izbor - + Activates the box selection tool Aktiviraj alatku za pravougaoni izbor @@ -13846,12 +13853,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Pravougaoni izbor elemenata - + Activates box element selection Aktiviraj pravougaoni izbor elemenata @@ -13859,12 +13866,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdTreeSelection - + &Go to Selection &Idi na izabrano - + Scrolls to the first selected item Idi do prve izabrane stavke @@ -13872,12 +13879,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Skupi izabrane stavke - + Collapses the currently selected tree items Skupi trenutno izabrane stavke u stablu dokumenta @@ -13885,12 +13892,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Proširi izabrane stavke - + Expands the currently selected tree items Proširi trenutno izabrane stavke u stablu dokumenta @@ -13898,12 +13905,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Izaberi sve instance - + Selects all instances of the currently selected object Izaberi sve instance trenutno izabranog objekta @@ -13911,12 +13918,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Pregledač scene - + Opens the scene inspector Otvori pregledač scene @@ -13924,12 +13931,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Mapiranje teksture - + Maps textures to shapes Mapiraj teksture na oblik @@ -13937,12 +13944,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdDemoMode - + View &Turntable Prikaži obrtni sto - + Opens a turntable view Posmatraj objekat kao da je na stolu koji se obrće @@ -13950,12 +13957,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdSelBack - + Selection &Back Izbor nazad - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Rekonstruiše prethodni izbor u Stablu dokumenta. Radi samo ako je uključen režim Tree RecordSelection. @@ -13963,12 +13970,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdSelForward - + Selection &Forward Izbor napred - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Rekonstruiše sledeći izbor u Stablu dokumenta. Radi samo ako je uključen režim Tree RecordSelection. @@ -13976,12 +13983,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Jedan dokument - + Displays only the active document in the tree view Prikazuj samo aktivni dokument u stablu dokumenta @@ -13989,12 +13996,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Višestruki dokument - + Displays all documents in the tree view Prikaži sve dokumente u stablu dokumenta @@ -14002,12 +14009,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdTreeSyncView - + &1 Sync View 1 Sinhronizuj prikaz - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Automatski u 3D pogledu prikaži izaranu stavku u Stablu dokumenta @@ -14015,12 +14022,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sinhronizuj izbor - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Automatski proširi stavke u stablu dokumenta kada je odgovarajući objekat izabran u 3D pogledu @@ -14028,12 +14035,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sinhronizuj položaj - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Automatski prilagodi položaj prilikom prevlačenja objekata između koordinatnih sistema (npr. u kontejnerima Deo) @@ -14041,12 +14048,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Snimi izbor - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Snimi izbor u stablu dokumenta da bi se kretao napred/nazad koristeći dugme za navigaciju @@ -14054,12 +14061,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Pokreni prevlačenje - + Initiates dragging of the currently selected tree items Pokreni prevlačenje trenutno izabranih stavki stabla dokumenta @@ -14067,12 +14074,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Radnje u stablu dokumenta - + Tree view behavior options and actions Ponašanje i radnje u Stablu dokumenta @@ -14080,12 +14087,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Granična kutija - + Shows selection bounding box Prikaži graničnu kutiju izabranih objekata @@ -14093,12 +14100,12 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Obični/Prekrivajući svi prozori - + Toggled overlay mode for all docked panels Običan/prekrivajući režim za sve usidrene prozore @@ -14106,27 +14113,27 @@ Namenjen je da organizuje objekte koji imaju Part TopoShape, kao što su Part Pr StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels - Toggle Tra&nsparent Panels + Uključi/iskluči providnost prozora - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for all docked overlay panels. -This makes the docked panels stay transparent at all times. + Uključi/Isključi providni režim za sve usidrene prekrivajuće prozore. +Ovo omogućava da usidreni prozori budu providni svo vreme. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Običan/Prekrivajući - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Običan/prekrivajući režim za usidren prozor ispod miša @@ -14134,12 +14141,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Uključi/iskluči providni režim - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Uključi /Isključi providni režim za usidreni prozor ispod miša. @@ -14149,12 +14156,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Sakrij/Prikaži levi - + Toggles the visibility of the left overlay panel Sakrij/Prikaži levi prekrivajući panel @@ -14162,12 +14169,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Sakrij/Prikaži desni - + Toggles the visibility of the right overlay panel Sakrij/Prikaži desni prekrivajući panel @@ -14175,12 +14182,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Sakrij/Prikaži gornji - + Toggles the visibility of the top overlay panel Sakrij/Prikaži gornji prekrivajući panel @@ -14188,12 +14195,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Sakrij/Prikaži donji - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Sakrij/Prikaži donji prekrivajući panel @@ -14201,64 +14208,64 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - Bypass &Mouse Events in Overlay Panels + Zaobiđi aktivnost miša u usidrenom prekrivajućem prozoru - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels - Bypasses all mouse events in docked overlay panels + Zaobiđi svu aktivnost miša u usidrenom prekrivajućem prozoru StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel - Overlay Docked Panel + Prekrivajući usidreni prozori - + Sets the docked panel in overlay mode - Sets the docked panel in overlay mode + Postavlja usidreni prozor u režim prekrivanja StdStoreWorkingView - + St&ore Working View - St&ore Working View + Sačuvaj radni pogled - + Stores a temporary working view for the current document - Stores a temporary working view for the current document + Sačuvaj privremeni radni pogled trenutno aktivnog dokumenta StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View - R&ecall Working View + Opozovi radni pogled - + Recalls a previously stored temporary working view - Recalls a previously stored temporary working view + Opozovi prethodno sačuvani privremeni radni pogled StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Poravnaj sa izabranim - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Poravnaj prikaz kamere sa izabranim elementima u 3D pogledu @@ -14374,7 +14381,7 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. (Warning: unit discarded) - (Warning: unit discarded) + (Upozorenje: merna jedinica odbačena) @@ -14444,7 +14451,7 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. All Theme Editor Parameters - All Theme Editor Parameters + Svi parametri uređivača tema @@ -14540,21 +14547,21 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Unit mismatch between result and required unit - Unit mismatch between result and required unit + Nisu usklađene merne jedinice rezultata sa zahtevanim mernim jedinicama StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Pojasni izbor - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. - Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + Prikaži na kursoru miša kontekstni meni za izbor preklapajuće ili zaklonjene geometrije u 3D pogledu. @@ -14563,7 +14570,7 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Whole Object - Whole Object + Ceo objekat @@ -14582,12 +14589,12 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? - Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? + Pronađeni su podaci o podešavanjima i dodaci iz prethodne verzije programa. Da li da migriram stara podešavanja u ovu verziju? Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. - Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. + Kopiranje konfiguracije će osigurati da bilo kakve promene u novoj verziji neće uticati na prethodnu instalaciju. Deljenje konfiguracije između verzija može izazvati probleme i nije preporučljivo. @@ -14597,46 +14604,59 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan. Copy Configuration (Recommended) - Copy Configuration (Recommended) + Kopiraj konfiguraciju (Preporučeno) Welcome to %1 %2.%3 - Welcome to %1 %2.%3 + Dobrodošli na %1 %2.%3 Calculating size… - Calculating size… + Proračunavam veličinu… Share configuration between versions - Share configuration between versions + Podeli konfiguraciju između verzija Share configuration with previous version - Share configuration with previous version + Podeli konfiguraciju sa prethodnom verzijom Use a new default configuration - Use a new default configuration + Koristi unapred zadatu konfiguraciju Migration complete - Migration complete + Migracija je završena New default configuration created - New default configuration created + Napravljena je nova unapred zadata konfiguracija + + + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Kopiraj + + + + Select All + Izaberi sve diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index cdbb7e6712..f46fcea728 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Уреди - + Import Увези @@ -157,22 +157,22 @@ Зависан/Независан - + Skip recomputes Прескочи поновна прерачунавања - + Toggle Visibility Укључи/искључи видлљивост - + Toggle Transparency Укључи/исклучи провидност - + Toggle Selectability Укључи/искључи могућност избора @@ -329,13 +329,13 @@ Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. -The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + Сачувај израз у новонасталом својству у изабраном скупу променљивих. +Својство овог објекта ц́е упућивати на својство скупа променљивих. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + Ускладишти у скуп променљивих... @@ -810,7 +810,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Custom Clipping Direction - Custom Clipping Direction + Сопствени смер равни исецања @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Додај - + Invalid group name Неисправно име групе - + Invalid type name Неисправнa врста имена - + Invalid property name '%1' Неисправно име својства '%1' - + Property '%1' already exists Својство '%1' већ постоји - + '%1' is a constant '%1' је константа - + '%1' is a unit '%1' је jedinica @@ -2128,7 +2128,7 @@ Specify another directory. Match exact string - Match exact string + Тачно подударање знаковног низа @@ -2671,7 +2671,7 @@ lower right corner within opened files Axis letter and FPS counter color - Axis letter and FPS counter color + Боја словних ознака оса и слова бројача кадрова у секунди @@ -4759,7 +4759,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Original file corrupted - Original file corrupted + Оригинална датотека је оштећена @@ -4788,40 +4788,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Заврши - - + + Delete Обриши - + Delete the selected transient directories? Да ли си сигуран да желиш избрисати изабране привремене фасцикле? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. Након брисања изабраних привремених фасцикли, није више могуће повратити датотеке. - + Delete all transient directories? Да ли си сигуран да желиш избрисати све привремене фасцикле? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. Након брисања свих привремених фасцикли, није више могуће повратити датотеке. - - + + Cleanup Обриши - + Transient directories deleted. Привремене фасцикле су избрисане. @@ -6121,76 +6121,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Мерне јединице - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Област за обавештења - + Ready Спреман - + Close All Затвори све - - - + + + Toggles this toolbar Укључује/иcкључује ову палету алатки - - - + + + Toggles this dockable window Укључује/искључује видљивост овог усидреног прозора - + Safe mode enabled Омогућен је безбедни режим - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD је сада покренут у безбедном режиму. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Безбедни режим је привремено онемогућио твоја подешавања и додатке. Поново покрени програм ако желиш изаћи из безбедног режима. - - + + Unsaved document Несачуван документ - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Извезени објекат садржи спољну везу. Сачувај документ бар једном пре него што га извезеш. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? Да би се повезао са спољним објектима, документ мора бити сачуван најмање једном. Сачувај документ? - + Safe Mode Безбедни режим @@ -6479,37 +6491,37 @@ How do you want to proceed? Expand/Collapse Properties - Expand/Collapse Properties + Прошири/Скупи Својства Expand to Default - Expand to Default + Прошири на унапред подешено Expand All - Expand All + Прошири све Collapse All - Collapse All + Скупи све Default Expand - Default Expand + Унапред задато приширивање Auto Expand - Auto Expand + Аутоматски прошири Auto Collapse - Auto Collapse + Аутоматски скупи @@ -7348,11 +7360,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Прикажи Унутрашње име - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Прикажи у стаблу документа додатну колону са описима ставки. Опис ставке се може задати уређивањем својства 'label2'. - Shows an internal name column for items. @@ -7524,6 +7531,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Тражи објекте у Стаблу документа + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7777,47 +7789,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Задаци - + Selection View Прегледач избора - + Report View Прегледач објава - + Python Console Python Konzola - + Tree View Стабло документа - + Property View Прегледач својстава - + Task List Листа задатака - + Model Модел - + DAG View DAG Приказ @@ -7862,35 +7874,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Непозната врста датотеке - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не могу отворити непознату врсту датотеке: %1 - + Export failed Извоз није успео - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не могу сачувати непознату врсту датотеке: %1 - + Recomputation required Потребан је поновни прорачун - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7899,24 +7911,24 @@ Recompute now? Поново прорачунати? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Није успео поновни прорачун неких докумената. За више детаља погледај Прегледач објава. - + Recompute error Грешка при поновном израчунавању - + Workbench failure Отказивање радног окружења - + %1 %1 @@ -7948,12 +7960,12 @@ Check the report view for more details. Estimated size of data to copy: %1 - Estimated size of data to copy: %1 + Процењена величина података за копирање: %1 Migrating configuration data and addons… - Migrating configuration data and addons… + Миграција подешавања и додатака… @@ -7963,7 +7975,7 @@ Check the report view for more details. → Restarting… - → Restarting… + → Поновно покретање… @@ -7976,18 +7988,18 @@ Check the report view for more details. Отвори документ - - + + Error Грешка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Дошло је до грешака приликом учитавања датотеке. Неки подаци су можда измењени или уопште нису опорављени. За више детаља погледај Прегледач објава. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Дошло је до озбиљних грешака при учитавању датотеке. Неки подаци су можда измењени или уопште нису враћени. Снимање пројекта ће највероватније довести до губитка података. @@ -8097,31 +8109,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Сними замрзнуте погледе… - + &Load Views… &Учитај замрзнуте погледе… - + F&reeze View Замрзни тренутни поглед - + &Clear Views &Обриши замрзнуте погледе - + Restore view &%1 Врати погледе на претходно стање &%1 @@ -8150,12 +8162,12 @@ Continue? Наcтави? - + Save Image Сачувај слику - + Choose an Image File to Open Одабери сликовну датотеку коју хоћеш да отвориш @@ -8170,12 +8182,12 @@ Continue? Не могу отворити датотеку '%1'. - + Restore View &%1 Врати поглед на претходно стање &%1 - + files Датотеке @@ -8575,12 +8587,12 @@ Choose 'Abort' to abort Не могу пронаћи датотеку %1 ни у %2 ни у %3 - + Navigation styles Навигациони стилови - + Clarify Selection Појасни избор @@ -8591,32 +8603,32 @@ Choose 'Abort' to abort Помери - + Unsaved Document Неcачуван документ - + Save all changes to document '%1' before closing? Да ли желиш да cачуваш промене у документу '%1' пре затварања? - + Save all changes to document before closing? Да ли желиш да cачуваш промене у документу пре затварања? - + Otherwise, all changes will be lost. У супротном, све промене ц́е бити изгубљене. - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и) нису снимљени - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Неки документи нису могли бити снимљени. Да ли желиш да откажеш затварање? @@ -8630,16 +8642,6 @@ Choose 'Abort' to abort Not allowed to delete system-wide macros Није дозвољено брисање системских макро-а - - - Delete group content? - Избриши садржај групе? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 није празан, желиш ли избрисати и његов садржај? - Translation: @@ -8709,12 +8711,12 @@ Choose 'Abort' to abort Увоз свих спона није успео - + Add property Додај својство - + Failed to add property to '%1': %2 Није успело додавање својства у '%1': %2 @@ -8725,7 +8727,7 @@ Choose 'Abort' to abort Превлачење и отпуштање није успело - + Apply to all Примени на све @@ -8845,7 +8847,7 @@ the current copy will be lost. Toggle floating window - Toggle floating window + Закачи/Одкачи прозор @@ -8853,122 +8855,107 @@ the current copy will be lost. Затвори сидришта прозора - - Tree view - Стабло документа - - - - Item background padding - Item background padding - - - + Overlay Прекривајући - + Advanced Напредно - - Font size - Величина фонта - - - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Активациона удаљеност од показивача - + Hint width Ширина показивача - + Left panel hint offset Одмак показивача левих панела - + Left panel hint length Дужина показивача левих панела - + Right panel hint offset Одмак показивача десних панела - + Right panel hint length Дужина показивача десних панела - + Top panel hint offset Одмак показивача горњих панела - + Top panel hint length Дужина показивача горњих панела - + Bottom panel hint offset Одмак показивача доњих панела - + Bottom panel hint length Дужина показивача доњих панела - + Hint delay Кашњење показивача - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay - Layout delay + Кашњење прекривања - + Animation duration Трајање анимације - + Activate on hover Активирај приликом лебдења - + Check navigation cube Провери навигациону коцку - + Animation curve type Врста анимационе криве @@ -9028,6 +9015,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Изабери све подређене објекте ове групе + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9378,7 +9380,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Без имена @@ -9546,12 +9548,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Пошаљи на Python конзолу - + Sends the selected object to the Python console Шаље изабрани објекат на Python конзолу @@ -9611,12 +9613,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Одоздо - + Sets the camera to the bottom view Поставља камеру на приказ одоздо @@ -9624,12 +9626,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Диметријски - + Sets the camera to the dimetric view Поставља камеру на приказ из диметрије @@ -9637,12 +9639,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor пример #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Прикажи 3Д текстуру са манипулатором @@ -9650,12 +9652,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor пример #2 - + Shows spheres and drag-lights Shows spheres and drag-lights @@ -9663,12 +9665,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Спреда - + Sets the camera to the front view Поставља камеру на приказ спреда @@ -9676,12 +9678,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Почетни - + Sets the camera to the default home view Поставља камеру на приказ на унапред подешен почетни приказ @@ -9689,12 +9691,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Изометријски - + Sets the camera to the isometric view Поставља камеру на приказ из изометрије @@ -9702,12 +9704,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9715,12 +9717,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9728,12 +9730,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Искључи sтереоскопију - + Switches stereo viewing off Искључи стереоскопски приказ @@ -9741,12 +9743,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Слева - + Sets the camera to the left view Поставља камеру на приказ слева @@ -9754,12 +9756,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Страга - + Sets the camera to the rear view Поставља камеру на приказ страга @@ -9767,12 +9769,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Сдесна - + Sets the camera to the right view Поставља камеру на приказ сдесна @@ -9780,12 +9782,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Окрени улево - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Окрени поглед за 90° у смеру супротном од казаљке на сату @@ -9793,12 +9795,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Одозго - + Sets the camera to the top view Поставља камеру на приказ одозго @@ -9806,12 +9808,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Триметријски - + Sets the camera to the trimetric view Поставља камеру на приказ из триметрије @@ -9858,12 +9860,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Цео екран - + Displays the main window in fullscreen mode Прикажи главни прозор у режиму целог екрана @@ -9897,12 +9899,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Скупи/Прошири - + Expands the active document and collapses all others Прошири у стаблу документа активни документ, а скупи све остале @@ -9910,12 +9912,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Предизбор - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Направи предизбор објекта у 3Д погледу када миш лебди изнад ставке у Стаблу документа @@ -9923,12 +9925,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Уcидрен - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -9936,12 +9938,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen Цео екран - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -9949,12 +9951,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Сачувај слику… - + Creates a screenshot of the active view Прави снимак активног 3Д погледа @@ -9962,12 +9964,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Одcидрен - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -9975,12 +9977,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Увећај - + Increases the zoom factor by a fixed amount Повећај коефицијент зумирања за неку вредност @@ -9988,12 +9990,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Смањи - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Смањи коефицијент зумирања за неку вредност @@ -10020,72 +10022,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Као што је - + Normal mode Уобичајени режим - + &2 Points &2 Тачке - + &3 Wireframe &3 Жичани оквир - + &4 Hidden line &4 Као троугаона мрежа - + &5 No shading &5 Без сенчења - + &6 Shaded &6 Невидљиве ивице, са сенчењем - + &7 Flat lines &7 Видљиве ивице са сенчењем - + Points mode Режим приказа 3Д тачака - + Wireframe mode Режим приказа жичани - + Hidden line mode Режим приказа као троугаона мрежа - + No shading mode Режим приказа без сенчења - + Shaded mode Режим приказа невидљиве ивице, са сенчењем - + Flat lines mode Режим приказа Видљиве ивице са сенчењем @@ -10118,12 +10120,12 @@ Save the document now? Tree view item background. Only effective in overlay. - Tree view item background. Only effective in overlay. + Стабло документа у позадини. Има ефект само у режиму прекривања. Tree view item background padding. - Tree view item background padding. + Дужина допуне позадине на ставкама у Стаблу документа. @@ -10138,12 +10140,12 @@ Save the document now? Hide tree view scroll bar in dock overlay. - Hide tree view scroll bar in dock overlay. + Сакриј клизну траку прекривајућег сидришта Стабла документа. Hide tree view header view in dock overlay. - Hide tree view header view in dock overlay. + Сакриј заглавље прекривајућег сидришта Стабла документа. @@ -10206,7 +10208,7 @@ Save the document now? Link Actions - Link Actions + Радње са спонама @@ -10816,12 +10818,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Учитај слику… - + Loads an image Учитавање слике @@ -11663,7 +11665,7 @@ If disabled, then show on mouse click. Overlay layout delay - Overlay layout delay + Кашњење свих поставки прекривања @@ -11771,7 +11773,7 @@ the region are non-opaque. Hide property view scroll bar in dock overlay - Hide property view scroll bar in dock overlay + Сакриј клизну траку прекривајућег сидришта Прегледача својстава @@ -11865,7 +11867,7 @@ the region are non-opaque. Toggle Freeze - Toggle Freeze + Зависан/Независан @@ -11929,35 +11931,25 @@ the region are non-opaque. Стилски лист изгледа корисничког интерфејса - + Icon size override, set to 0 for the default value. Подеси величину иконе, 0 је подразумевана вредност. - - Additional row spacing - Додатни размак редова - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Дозволи ручну промену величине колона у Стаблу документа. - + Resizable columns Колоне променљиве величине - + Icon size Величина иконе - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Додатни размак између редова у Стаблу документа. - Theme Customization @@ -11998,118 +11990,133 @@ the region are non-opaque. Hide internal names Сакриј унутрашња имена + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Величина фонта + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Испред сваке ставке у Стабу документа прикажи икону ока која демонстрира статус видљивости. Када се кликне на њу, видљивост се мења. - + Show visibility icon Икона статуса видљивости - + Hide header with column names from the tree view. Сакриј у Стаблу документа заглавље са именима колона. - + Hide header Сакриј заглавље - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. - Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. + Сакриј клизну траку Стабла документа, клизање ће и даље бити могуће користећи миша. - + Hide scroll bar Сакриј клизну траку - + Hide column with object description in tree view. Сакриј у Стаблу документа колону са описима објеката. - + Hide description Сакриј описе - + Overlay Прекривајући - + Hide tab bar in dock overlay Сакриј траку са картицама прекривајућег сидришта - + Hide tab bar Сакриј траку са картицама - + Show tab bar on mouse over when auto hide Прикажи траку са картицама на показивачу аутоматски сакривених панела - + Hint show tab bar Показивач приказује траку са картицама - + Hide property view scroll bar in dock overlay - Hide property view scroll bar in dock overlay + Сакриј клизну траку прекривајућег сидришта Прегледача својстава - + Hide property view scroll bar Сакриј клизну траку панела Прегледач својстава - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) + Аутоматски сакриј прекривене усидрене панеле када није активан 3Д поглед (нпр. окружене Техничко цртање или Табеле) - + Automatically hide in non-3D view Аутоматски сакриј ван 3Д погледа - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions - Suggested Actions + Предлагање могућих радњи - + Suggest actions in the task view based on the selection - Suggest actions in the task view based on the selection + Предлагање могућих радњи на основу избора у панелу задатака - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Пропусти активности тастера миша кроз провидни део прекривајућег сидришта. @@ -12140,7 +12147,7 @@ the region are non-opaque. Python &Modules Documentation - Python &Modules Documentation + Документација о Python-у и модулима @@ -12210,7 +12217,7 @@ the region are non-opaque. Opens the bugtracker to report an issue - Opens the bugtracker to report an issue + Отвори трагач грешака ради пријављивања проблема @@ -12707,7 +12714,7 @@ the region are non-opaque. Angle snap - Angle snap + Хватање за угао @@ -12784,22 +12791,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Уграђени параметри - + Theme Parameters Параметри теме - + Theme Parameters - Fallback Параметри теме - Резервни - + User Parameters Кориснички параметри @@ -13005,7 +13012,7 @@ Proceed? Transforms the selected object - Transforms the selected object + Помери изабрани објекат @@ -13013,12 +13020,12 @@ Proceed? P&lacement - P&lacement + Положај Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object - Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object + Отвори уређивач положаја у коме можеш променити положај изабраних објеката @@ -13050,12 +13057,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Прескочи поновна прерачунавања - + Enables or disables the recomputations of the document Омогући или онемогући поновно прерачунавање документа @@ -13474,7 +13481,7 @@ Proceed? Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables - Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables + Направи скуп променљивих који представља објекат са параметрима који ће се користити као променљиве @@ -13506,12 +13513,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Раван исецања - + Toggles clipping of the active view Укључује/исклључује раван исецања у 3Д погледу @@ -13519,12 +13526,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Cтилови приказа - + Changes the draw style of the objects Промени стил приказа објеката @@ -13532,12 +13539,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Прикажи/сакриј објекте - + Toggles the visibility of the selection Прикажи/Сакриј изабране објекте @@ -13545,12 +13552,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Укључи/исклучи провидност - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Укључи/Искључи провидност изабраних објеката. Провидност објеката се може прецизно подешавати у Уреднику својстава @@ -13558,12 +13565,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Укључи/искључи избор - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Укључује/исклључује могућност да неки објекат буде изабран у 3Д погледу @@ -13571,12 +13578,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Прикажи изабрано - + Shows all selected objects Прикажи cве изабране објекте @@ -13584,12 +13591,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Сакриј изабрано - + Hides all selected objects Сакриј све изабране објекте @@ -13597,12 +13604,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Изабери видљиве објекте - + Selects all visible objects in the active document Изабери све видљиве објекте у активном документу @@ -13610,12 +13617,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Прикажи/сакриј све објекте - + Toggles the visibility of all objects in the active document Прикажи/Сакриј све објекте у активном документу @@ -13623,12 +13630,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Прикажи cве објекте - + Shows all objects in the document Прикажи cве објекте у документу @@ -13636,12 +13643,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Cакриј cве објекте - + Hides all objects in the document Cакриј cве објекте у документу @@ -13649,12 +13656,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Окрени удесно - + Rotates the view by 90° clockwise Окрени поглед за 90° у смеру казаљке на сату @@ -13662,12 +13669,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Смести све - + Fits all content into the 3D view Смести сав садржај у 3Д поглед @@ -13675,12 +13682,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Смести изабрано - + Fits the selected content into the 3D view Смести изабрани садржај у 3Д поглед @@ -13688,12 +13695,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Основни погледи - + Changes to a standard view Промени на неки стандардни поглед @@ -13701,12 +13708,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window Прозор документа - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -13714,12 +13721,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Прошири FreeCAD 3Д прозор на ВР уређај @@ -13727,12 +13734,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View Нови 3Д поглед - + Opens a new 3D view window for the active document Отвори нови 3Д поглед активног документа @@ -13740,12 +13747,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Навигациони/уређивачки режим - + Toggles between navigation and edit mode Преклопник између режима навигације и уређивања @@ -13753,12 +13760,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Прикажи/сакриј координатни систем - + Toggles the axis cross at the origin Прикажи/сакриј главни координатни систем у 3D погледу @@ -13766,12 +13773,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor пример #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13779,12 +13786,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Стереоскопија црвена/цијан - + Switches stereo viewing to red/cyan Пребаци стереоскопски приказ на црвено/цијан @@ -13792,12 +13799,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Стереоскопско четвороструко баферовање - + Switches stereo viewing to quad buffer Пребаци стереоскопски приказ на четвороструко баферовање @@ -13805,25 +13812,25 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position - Issue Camera &Position + Објави положај камере - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Пошаљи положај камере конзоли и макро-у, ради лакшег накнадног позивања овог положаја StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Зумирај оквиром - + Activates the box zoom tool Активирај зумирање оквиром @@ -13831,12 +13838,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Правоугаони избор - + Activates the box selection tool Активирај алатку за правоугаони избор @@ -13844,12 +13851,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Правоугаони избор елемената - + Activates box element selection Активирај правоугаони избор елемената @@ -13857,12 +13864,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Иди на изабрано - + Scrolls to the first selected item Иди до прве изабране ставке @@ -13870,12 +13877,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Скупи изабране ставке - + Collapses the currently selected tree items Скупи тренутно изабране ставке у стаблу документа @@ -13883,12 +13890,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Прошири изабране ставке - + Expands the currently selected tree items Прошири тренутно изабране ставке у стаблу документа @@ -13896,12 +13903,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Изабери све инстанце - + Selects all instances of the currently selected object Изабери све инстанце тренутно изабраног објекта @@ -13909,12 +13916,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Прегледач сцене - + Opens the scene inspector Отвори прегледач сцене @@ -13922,12 +13929,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Мапирање текcтуре - + Maps textures to shapes Мапирај текстуре на облик @@ -13935,12 +13942,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Прикажи обртни сто - + Opens a turntable view Посматрај објекат као да је на столу који се обрће @@ -13948,12 +13955,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Избор назад - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Реконструише претходни избор у Стаблу документа. Ради само ако је укључен режим Tree RecordSelection. @@ -13961,12 +13968,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Избор напред - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Реконструише следећи избор у Стаблу документа. Ради само ако је укључен режим Tree RecordSelection. @@ -13974,12 +13981,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Један документ - + Displays only the active document in the tree view Приказуј само активни документ у стаблу документа @@ -13987,12 +13994,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Више докумената - + Displays all documents in the tree view Прикажи све документе у стаблу документа @@ -14000,12 +14007,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Синхронизуј приказ - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Аутоматски у 3Д погледу прикажи изарану ставку у Стаблу документа @@ -14013,12 +14020,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Синхронизуј избор - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Аутоматски прошири ставке у стаблу документа када је одговарајући објекат изабран у 3Д погледу @@ -14026,12 +14033,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Синхронизуј положај - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Аутоматски прилагоди положај приликом превлачења објеката између координатних система (нпр. у контејнерима Део) @@ -14039,12 +14046,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Сними избор - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Сними избор у стаблу документа да би се кретао напред/назад користећи дугме за навигацију @@ -14052,12 +14059,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Покрени превлачење - + Initiates dragging of the currently selected tree items Покрени превлачење тренутно изабраних ставки стабла документа @@ -14065,12 +14072,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Радње у стаблу документа - + Tree view behavior options and actions Понашање и радње у Стаблу документа @@ -14078,12 +14085,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Гранична кутија - + Shows selection bounding box Прикажи граничну кутију изабраних објеката @@ -14091,12 +14098,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Обични/Прекривајући сви прозори - + Toggled overlay mode for all docked panels Обичан/Прекривајући режим за све усидрене прозоре @@ -14104,27 +14111,27 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels - Toggle Tra&nsparent Panels + Укључи/исклучи провидност прозора - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for all docked overlay panels. -This makes the docked panels stay transparent at all times. + Укључи/Искључи провидни режим за све усидрене прекривајуће прозоре. +Ово омогућава да усидрени прозори буду провидни сво време. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Обичан/Прекривајући - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Обичан/Прекривајући режим за усидрен прозор испод миша @@ -14132,12 +14139,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Укључи/исклучи провидни режим - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Укључи /Искључи провидни режим за усидрени прозор испод миша. @@ -14147,12 +14154,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Сакриј/Прикажи леви - + Toggles the visibility of the left overlay panel Сакриј/Прикажи леви прекривајући панел @@ -14160,12 +14167,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Сакриј/Прикажи десни - + Toggles the visibility of the right overlay panel Сакриј/Прикажи десни прекривајући панел @@ -14173,12 +14180,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Сакриј/Прикажи горњи - + Toggles the visibility of the top overlay panel Сакриј/Прикажи горњи прекривајући панел @@ -14186,12 +14193,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Сакриј/Прикажи доњи - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Сакриј/Прикажи доњи прекривајући панел @@ -14199,64 +14206,64 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - Bypass &Mouse Events in Overlay Panels + Заобиђи активност миша у усидреном прекривајућем прозору - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels - Bypasses all mouse events in docked overlay panels + Заобиђи сву активност миша у усидреном прекривајућем прозору StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel - Overlay Docked Panel + Прекривајући усидрени прозори - + Sets the docked panel in overlay mode - Sets the docked panel in overlay mode + Поставља усидрени прозор у режим прекривања StdStoreWorkingView - + St&ore Working View - St&ore Working View + Сачувај радни поглед - + Stores a temporary working view for the current document - Stores a temporary working view for the current document + Сачувај привремени радни поглед тренутно активног документа StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View - R&ecall Working View + Опозови радни поглед - + Recalls a previously stored temporary working view - Recalls a previously stored temporary working view + Опозови претходно сачувани привремени радни поглед StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Поравнај са изабраним - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Поравнај приказ камере са изабраним елементима у 3Д погледу @@ -14372,7 +14379,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. (Warning: unit discarded) - (Warning: unit discarded) + (Упозорење: мерна јединица одбачена) @@ -14442,7 +14449,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. All Theme Editor Parameters - All Theme Editor Parameters + Сви параметри уређивача тема @@ -14538,21 +14545,21 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Unit mismatch between result and required unit - Unit mismatch between result and required unit + Нису усклађене мерне јединице резултата са захтеваним мерним јединицама StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Појасни избор - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. - Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + Прикажи на курсору миша контекстни мени за избор преклапајуц́е или заклоњене геометрије у 3Д погледу. @@ -14561,7 +14568,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Whole Object - Whole Object + Цео објекат @@ -14580,12 +14587,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? - Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? + Пронађени су подаци о подешавањима и додаци из претходне верзије програма. Да ли да мигрирам стара подешавања у ову верзију? Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. - Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. + Копирање конфигурације ц́е осигурати да било какве промене у новој верзији нец́е утицати на претходну инсталацију. Дељење конфигурације између верзија може изазвати проблеме и није препоручљиво. @@ -14595,46 +14602,59 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - Copy Configuration (Recommended) + Копирај конфигурацију (Препоручено) Welcome to %1 %2.%3 - Welcome to %1 %2.%3 + Добродошли на %1 %2.%3 Calculating size… - Calculating size… + Прорачунавам величину… Share configuration between versions - Share configuration between versions + Подели конфигурацију између верзија Share configuration with previous version - Share configuration with previous version + Подели конфигурацију са претходном верзијом Use a new default configuration - Use a new default configuration + Користи унапред задату конфигурацију Migration complete - Migration complete + Миграција је завршена New default configuration created - New default configuration created + Направљена је нова унапред задата конфигурација + + + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Копирај + + + + Select All + Изабери све diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index d3d2a52064..670ff816ee 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Redigera - + Import Importera @@ -157,22 +157,22 @@ Växla frysning - + Skip recomputes Hoppa över beräknar om - + Toggle Visibility Växla synlighet - + Toggle Transparency Växla genomskinlighet - + Toggle Selectability Växla valbarhet @@ -329,13 +329,13 @@ Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. -The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + Lagra uttrycket i en nyligen skapad egenskap i vald variabeluppsättning. +Egenskapen för detta objekt kommer att referera till egenskapen i variabeluppsättningen. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + Lagra i variabeluppsättning... @@ -959,32 +959,32 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Lägg till - + Invalid group name Ogiltigt gruppnamn - + Invalid type name Ogiltigt typnamn - + Invalid property name '%1' Ogiltigt egenskapsnamn '%1' - + Property '%1' already exists Egenskapen '%1' finns redan - + '%1' is a constant '%1' är en konstant - + '%1' is a unit '%1' är en enhet @@ -4765,7 +4765,7 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. Original file corrupted - Original file corrupted + Ursprunglig fil skadad @@ -4794,40 +4794,40 @@ Kolumnen "Status" visar om dokumentet kunde återställas. &Färdigt - - + + Delete Ta bort - + Delete the selected transient directories? Ta bort de valda transienta katalogerna? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. När du raderar den valda transienta katalogen går det inte att återställa några filer efteråt. - + Delete all transient directories? Ta bort alla tillfälliga kataloger? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. När alla transienta kataloger raderas går det inte att återställa några filer i efterhand. - - + + Cleanup Städning - + Transient directories deleted. Temporära kataloger raderade. @@ -6128,76 +6128,88 @@ Spara alla ändringar? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Notifieringsområde - + Ready Klar - + Close All Stäng alla - - - + + + Toggles this toolbar Växlar denna verktygsrad - - - + + + Toggles this dockable window Växlar detta dockningsbara fönster - + Safe mode enabled Felsäkert läge aktiverat - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD körs nu i säkert läge. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. I felsäkert läge inaktiveras dina konfigurationer och tillägg tillfälligt. Starta om programmet för att avsluta felsäkert läge. - - + + Unsaved document Osparat dokument - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Det exporterade objektet innehåller en extern länk. Spara dokumentet minst en gång innan du exporterar det. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? För att kunna länka till externa objekt måste dokumentet sparas minst en gång. Spara dokumentet nu? - + Safe Mode Säkert läge @@ -6486,37 +6498,37 @@ Hur vill du gå vidare? Expand/Collapse Properties - Expand/Collapse Properties + Expandera/fäll in egenskaper Expand to Default - Expand to Default + Expandera till standard Expand All - Expand All + Expandera alla Collapse All - Collapse All + Fäll in alla Default Expand - Default Expand + Standardexpandering Auto Expand - Auto Expand + Automatisk expandering Auto Collapse - Auto Collapse + Fäll in automatiskt @@ -7355,11 +7367,6 @@ Ange en annan katalog? Show Internal Name Visa internt namn - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Visar en beskrivningskolumn för objekt. Ett objekts beskrivning kan ställas in genom att redigera egenskapen "label2". - Shows an internal name column for items. @@ -7531,6 +7538,11 @@ Ange en annan katalog? Searches for objects in the tree Söker efter objekt i trädet + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7784,47 +7796,47 @@ Ange en annan katalog? QDockWidget - + Tasks Uppgifter - + Selection View Markeringsvy - + Report View Rapportvy - + Python Console Python-konsol - + Tree View Trädvy - + Property View Utsikt över fastigheten - + Task List Uppgiftslista - + Model Modell - + DAG View DAG-vy @@ -7869,35 +7881,35 @@ Ange en annan katalog? Python - - - + + + Unknown filetype Okänd filtyp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan inte öppna okänd filtyp: %1 - + Export failed Exportering misslyckades - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan inte spara till okänd filtyp: %1 - + Recomputation required Omberäkning krävs - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7906,24 +7918,24 @@ Recompute now? Omberäkna nu? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Misslyckades med att räkna om vissa dokument. Kontrollera rapportvyn för mer information. - + Recompute error Beräkna felet på nytt - + Workbench failure Fel på arbetsbänk - + %1 %1 @@ -7955,12 +7967,12 @@ Kontrollera rapportvyn för mer information. Estimated size of data to copy: %1 - Estimated size of data to copy: %1 + Uppskattad datastorlek att kopiera: %1 Migrating configuration data and addons… - Migrating configuration data and addons… + Migrerar konfigurationsdata och tillägg… @@ -7970,7 +7982,7 @@ Kontrollera rapportvyn för mer information. → Restarting… - → Restarting… + → Startar om… @@ -7983,18 +7995,18 @@ Kontrollera rapportvyn för mer information. Öppna dokument - - + + Error Fel - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Det uppstod fel under inläsningen av filen. Vissa data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Titta i rapportvyn för mer specifik information om de berörda objekten. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Det uppstod allvarliga fel under inläsningen av filen. Vissa data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Att spara projektet kommer troligen att leda till förlust av data. @@ -8104,31 +8116,31 @@ Kontrollera rapportvyn för mer information. - + &Save Views… &Spara vyer… - + &Load Views… &Läs in vyer… - + F&reeze View F&reeze Utsikt - + &Clear Views &Klara vyer - + Restore view &%1 Återställ vy &%1 @@ -8157,12 +8169,12 @@ Continue? Fortsätta? - + Save Image Spara bild - + Choose an Image File to Open Välj en bildfil att öppna @@ -8177,12 +8189,12 @@ Fortsätta? Kan inte öppna fil '%1'. - + Restore View &%1 Återställ vy &%1 - + files Filer @@ -8582,12 +8594,12 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Kan inte finna fil %1, varken i %2 eller i %3 - + Navigation styles Navigationsstilar - + Clarify Selection Förtydliga markering @@ -8598,32 +8610,32 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Transformera - + Unsaved Document Osparat dokument - + Save all changes to document '%1' before closing? Spara alla ändringar i dokument "%1" innan du stänger? - + Save all changes to document before closing? Spara alla ändringar i dokumentet innan du stänger det? - + Otherwise, all changes will be lost. Annars kommer alla ändringar att gå förlorade. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument har inte sparats - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Vissa dokument kunde inte sparas. Avbryt stängning? @@ -8637,16 +8649,6 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Not allowed to delete system-wide macros Inte tillåtet att radera systemomfattande makron - - - Delete group content? - Radera gruppens innehåll? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 är inte tom, radera dess innehåll också? - Translation: @@ -8716,12 +8718,12 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Misslyckades med att importera alla länkar - + Add property Lägg till fastighet - + Failed to add property to '%1': %2 Det gick inte att lägga till en egenskap i '%1': %2 @@ -8732,7 +8734,7 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta Drag & släpp misslyckades - + Apply to all Ansök till alla @@ -8860,122 +8862,107 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. Stäng dockningsfönstret - - Tree view - Trädvy - - - - Item background padding - Objektets bakgrundsutfyllnad - - - + Overlay Överlägg - + Advanced Avancerat - - Font size - Teckenstorlek - - - + Delay mouse wheel pass through Fördröja mushjulets genomgång - + Alpha test radius - Alpha test radius + Radie för alfatest - + Hint trigger size Hint avtryckarstorlek - + Hint width Tips bredd - + Left panel hint offset Förskjutning av vänster panel - + Left panel hint length Längd på vänster panel - + Right panel hint offset Höger panel hint offset - + Right panel hint length Höger panels längd - + Top panel hint offset Förskjutning av övre panelens lutning - + Top panel hint length Toppanelens längd - + Bottom panel hint offset Bottenpanelens förskjutning - + Bottom panel hint length Bottenpanelens längd - + Hint delay Tips fördröjning - + Splitter auto hide delay Fördröjning av automatisk döljning av splitter - + Layout delay Försenad layout - + Animation duration Animerings varaktighet - + Activate on hover Aktivera vid muspekare - + Check navigation cube Kontrollera navigeringskuben - + Animation curve type Typ av animationskurva @@ -9035,6 +9022,21 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. Selects all objects that are children of this group Väljer alla objekt som är barn till den här gruppen + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9385,7 +9387,7 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdNew - + Unnamed Namnlös @@ -9553,12 +9555,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Skicka till Python-konsolen - + Sends the selected object to the Python console Skickar det valda objektet till Python-konsolen @@ -9618,12 +9620,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Botten - + Sets the camera to the bottom view Ställer in kameran på bottenvy @@ -9631,12 +9633,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrisk - + Sets the camera to the dimetric view Ställer in kameran på dimetrisk vy @@ -9644,12 +9646,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Exempel på uppfinnare #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Visar en 3D struktur med manipulator @@ -9657,12 +9659,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Exempel på uppfinnare #2 - + Shows spheres and drag-lights Visar sfärer och släpljus @@ -9670,12 +9672,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Framsida - + Sets the camera to the front view Ställer in kameran så att den visar framsidan @@ -9683,12 +9685,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewHome - + &Home &Hem - + Sets the camera to the default home view Ställer in kameran på den förvalda hemvyn @@ -9696,12 +9698,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrisk - + Sets the camera to the isometric view Ställer in kameran på isometrisk vy @@ -9709,12 +9711,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Kolumner - + Switches stereo viewing to interleaved columns Växlar stereovy till sammanflätade kolumner @@ -9722,12 +9724,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rader - + Switches stereo viewing to interleaved rows Växlar stereovy till interfolierade rader @@ -9735,12 +9737,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Av - + Switches stereo viewing off Avaktiverar stereovisning @@ -9748,12 +9750,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 vänster - + Sets the camera to the left view Ställer in kameran på vänster vy @@ -9761,12 +9763,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Baksida - + Sets the camera to the rear view Ställer in kameran på bakifrån @@ -9774,12 +9776,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Höger - + Sets the camera to the right view Ställer in kameran på rätt vy @@ -9787,12 +9789,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotera åt &vänster - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Roterar vyn med 90° moturs @@ -9800,12 +9802,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Topp - + Sets the camera to the top view Ställer in kameran på en vy uppifrån @@ -9813,12 +9815,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrisk - + Sets the camera to the trimetric view Ställer in kameran på den trimetriska vyn @@ -9865,12 +9867,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdMainFullscreen - + Fullscreen Helskärm - + Displays the main window in fullscreen mode Visar huvudfönstret i helskärmsläge @@ -9904,12 +9906,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Fäll in/E&xpandera - + Expands the active document and collapses all others Expanderar det aktiva dokumentet och kollapsar alla andra @@ -9917,12 +9919,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Förval - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Förval av objektet i 3D-vyn när markören hålls över trädobjektet @@ -9930,12 +9932,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewDock - + &Docked &Dockad - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Visar den aktiva vyn antingen i helskärmsläge, odockat eller dockat läge @@ -9943,12 +9945,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Helskärm - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Visar den aktiva vyn antingen i helskärmsläge, odockat eller dockat läge @@ -9956,12 +9958,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewScreenShot - + Save &Image… Spara &bild… - + Creates a screenshot of the active view Ta en skärmbild på den aktiva vyn @@ -9969,12 +9971,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewUndock - + &Undocked &Odockad - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Visar den aktiva vyn antingen i helskärmsläge, odockat eller dockat läge @@ -9982,12 +9984,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zooma &in - + Increases the zoom factor by a fixed amount Ökar zoomfaktorn med en fast mängd @@ -9995,12 +9997,12 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zooma &ut - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Minskar zoomfaktorn med en fast mängd @@ -10027,72 +10029,72 @@ Fortsätta? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 Som den är - + Normal mode Normalt läge - + &2 Points &2 punkter - + &3 Wireframe &3 Trådram - + &4 Hidden line &4 Dold linje - + &5 No shading &5 Ingen skuggning - + &6 Shaded &6 Skuggad - + &7 Flat lines &7 Platta linjer - + Points mode Punktläge - + Wireframe mode Trådramsläge - + Hidden line mode Dold linje-läge - + No shading mode Utan skuggning-läge - + Shaded mode Skuggläge - + Flat lines mode Platta linjer-läge @@ -10823,12 +10825,12 @@ efter att FreeCAD startas StdViewLoadImage - + &Load Image… &Läs in bild… - + Loads an image Läser in en bild @@ -11940,35 +11942,25 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Stilmall för hur användargränssnittet ska se ut - + Icon size override, set to 0 for the default value. Åsidosättande av ikonstorlek, inställt på 0 för standardvärdet. - - Additional row spacing - Extra avstånd mellan raderna - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Gör det möjligt att ändra storlek på kolumnerna i trädvyn manuellt. - + Resizable columns Anpassningsbara kolumner - + Icon size Ikonstorlek - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Extra avstånd för rader i trädvyn. Större värden ökar höjden på radobjekten. - Theme Customization @@ -12009,118 +12001,133 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Hide internal names Dölj interna namn + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Teckenstorlek + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Visar en ögonikon framför objekten i trädvyn för att visa deras synlighetsstatus. När du klickar på ikonen växlar synligheten. - + Show visibility icon Visa ikon för synlighet - + Hide header with column names from the tree view. Dölj rubriker med kolumnnamn från trädvyn. - + Hide header Dölj rubrik - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Dölj rullningslisten från trädvyn, det går fortfarande att rulla med mushjulet. - + Hide scroll bar Dölj rullningslisten - + Hide column with object description in tree view. Dölj kolumnen med objektbeskrivning i trädvyn. - + Hide description Dölj beskrivning - + Overlay Överlägg - + Hide tab bar in dock overlay Dölj flikfältet i dockningsöverlägget - + Hide tab bar Dölj flikfältet - + Show tab bar on mouse over when auto hide Visa flikfältet med musen över när automatisk döljning - + Hint show tab bar Hint visa flikfältet - + Hide property view scroll bar in dock overlay Dölj rullningsfältet för egenskapsvy i dockningsöverlägg - + Hide property view scroll bar Dölj rullningslisten för egenskapsvyn - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Dölj automatiskt överlagrade dockningspaneler när du inte är i 3D-vy (t.ex. TechDraw eller kalkylblad) - + Automatically hide in non-3D view Dölj automatiskt i icke-3D-vy - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatisk genomgång av muspekaren - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Passerar automatiskt mushjulshändelser genom de transparenta områdena i en overlay-panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatisk genomgång av mushjulet - + Suggested Actions Föreslagna åtgärder - + Suggest actions in the task view based on the selection Föreslå åtgärder i uppgiftsvyn baserat på markering - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automatisk musklickning genom transparent del av dockningsöverlägg. @@ -12795,22 +12802,22 @@ regionen inte är ogenomskinliga. Gui::Application - + Built-in Parameters Inbyggda parametrar - + Theme Parameters Parametrar för tema - + Theme Parameters - Fallback Temaparametrar - Fallback - + User Parameters Användarparametrar @@ -13061,12 +13068,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Hoppa över omräkningar - + Enables or disables the recomputations of the document Aktiverar eller inaktiverar omräkningarna av dokumentet @@ -13516,12 +13523,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g Visa - + Toggles clipping of the active view Inaktiverar klippning av den aktiva vyn @@ -13529,12 +13536,12 @@ Fortsätta? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Ritstil - + Changes the draw style of the objects Ändrar ritstilen för objekten @@ -13542,12 +13549,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Växla s&ynlighet - + Toggles the visibility of the selection Växlar synligheten för markeringen @@ -13555,12 +13562,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Växla &genomskinlighet - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Växlar transparensen för de markerade objekten. Transparensen kan finjusteras i dialogrutan för utseendeuppgifter @@ -13568,12 +13575,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Växla val&barhet - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Växlar egenskapen för de objekt som ska markeras i 3D-vyn @@ -13581,12 +13588,12 @@ Fortsätta? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Visa &markering - + Shows all selected objects Visar alla markerade objekt @@ -13594,12 +13601,12 @@ Fortsätta? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Dölj markering - + Hides all selected objects Döljer alla markerade objekt @@ -13607,12 +13614,12 @@ Fortsätta? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Välj synliga objekt - + Selects all visible objects in the active document Markerar alla synliga objekt i det aktiva dokumentet @@ -13620,12 +13627,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects Väx&la alla objekt - + Toggles the visibility of all objects in the active document Växlar synligheten för alla objekt i det aktiva dokumentet @@ -13633,12 +13640,12 @@ Fortsätta? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Visa &alla objekt - + Shows all objects in the document Visar alla objekt i dokumentet @@ -13646,12 +13653,12 @@ Fortsätta? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Dölj alla &objekt - + Hides all objects in the document Döljer alla objekt i dokumentet @@ -13659,12 +13666,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotera åt &höger - + Rotates the view by 90° clockwise Roterar vyn med 90° medurs @@ -13672,12 +13679,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewFitAll - + &Fit All An&passa till allt - + Fits all content into the 3D view Passar in allt innehåll i 3D-vyn @@ -13685,12 +13692,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Anpassa till &markering - + Fits the selected content into the 3D view Passar in det valda innehållet i 3D-vyn @@ -13698,12 +13705,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard&vyer - + Changes to a standard view Ändringar i en standardvy @@ -13711,12 +13718,12 @@ Fortsätta? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument-fönster - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Visar den aktiva vyn antingen i helskärmsläge, odockat eller dockat läge @@ -13724,12 +13731,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Förlänger FreeCAD 3D-fönstret till en VR-enhet @@ -13737,12 +13744,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewCreate - + New 3D View Ny 3D-vy - + Opens a new 3D view window for the active document Öppnar ett nytt 3D-vyfönster för det aktiva dokumentet @@ -13750,12 +13757,12 @@ Fortsätta? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Växla navigering/&redigeringsläge - + Toggles between navigation and edit mode Växlar mellan navigerings- och redigeringsläge @@ -13763,12 +13770,12 @@ Fortsätta? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Växla a&xelkors - + Toggles the axis cross at the origin Växlar axelkorset vid origo @@ -13776,12 +13783,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Exempel på uppfinnare #3 - + Shows an animated texture Visar en animerad textur @@ -13789,12 +13796,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Växlar stereovisning till rött/cyan @@ -13802,12 +13809,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad-buffert - + Switches stereo viewing to quad buffer Växlar stereovisning till quad buffer @@ -13815,12 +13822,12 @@ Fortsätta? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Fråga Kamera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Utfärdar kamerapositionen till konsolen och till ett makro för att enkelt kunna återkalla denna position @@ -13828,12 +13835,12 @@ Fortsätta? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Lådzoom - + Activates the box zoom tool Aktiverar lådzoomverktyget @@ -13841,12 +13848,12 @@ Fortsätta? StdBoxSelection - + &Box Selection &Boxmarkering - + Activates the box selection tool Aktiverar verktyget för lådmarkering @@ -13854,12 +13861,12 @@ Fortsätta? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Val av lå&delement - + Activates box element selection Aktiverar val av lådelement @@ -13867,12 +13874,12 @@ Fortsätta? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Gå till markering - + Scrolls to the first selected item Bläddrar till det första markerade objektet @@ -13880,12 +13887,12 @@ Fortsätta? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Dölj valda objekt - + Collapses the currently selected tree items Förminskar de markerade trädobjekten @@ -13893,12 +13900,12 @@ Fortsätta? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expandera valda objekt - + Expands the currently selected tree items Expanderar de markerade trädobjekten @@ -13906,12 +13913,12 @@ Fortsätta? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Välj alla instanser - + Selects all instances of the currently selected object Markerar alla instanser av det markerade objektet @@ -13919,12 +13926,12 @@ Fortsätta? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Sceni&nspekterare - + Opens the scene inspector Öppnar sceninspektören @@ -13932,12 +13939,12 @@ Fortsätta? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&urmappning - + Maps textures to shapes Kartlägger texturer till former @@ -13945,12 +13952,12 @@ Fortsätta? StdCmdDemoMode - + View &Turntable Visa &snurrplatta - + Opens a turntable view Öppnar en vy med snurrplatta @@ -13958,12 +13965,12 @@ Fortsätta? StdCmdSelBack - + Selection &Back Markering &bakåt - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Återställer den tidigare markeringen i trädvyn. Fungerar endast om Tree RecordSelection-läget är aktiverat. @@ -13971,12 +13978,12 @@ Fortsätta? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Markering &framåt - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Återställer nästa val i trädvyn. Fungerar endast om Tree RecordSelection-läget är aktiverat. @@ -13984,12 +13991,12 @@ Fortsätta? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Enstaka dokument - + Displays only the active document in the tree view Visar endast det aktiva dokumentet i trädvyn @@ -13997,12 +14004,12 @@ Fortsätta? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Flera dokument - + Displays all documents in the tree view Visar alla dokument i trädvyn @@ -14010,12 +14017,12 @@ Fortsätta? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Synkronisera vy - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Växlar till 3D-vyn som innehåller det valda objektet från trädvyn @@ -14023,12 +14030,12 @@ Fortsätta? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Synkronisera markering - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expanderar trädobjektet när motsvarande objekt väljs i 3D-vyn @@ -14036,12 +14043,12 @@ Fortsätta? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Synkronisera placering - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Justerar placeringen vid dra-och-släpp av objekt över koordinatsystem (t.ex. i delbehållare) @@ -14049,12 +14056,12 @@ Fortsätta? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Val av post - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Registrerar markeringen i trädvyn för att kunna gå bakåt/framåt med hjälp av navigeringsknapparna @@ -14062,12 +14069,12 @@ Fortsätta? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiera &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initierar dragning av de markerade trädobjekten @@ -14075,12 +14082,12 @@ Fortsätta? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Åtgärder i trädvy - + Tree view behavior options and actions Alternativ och åtgärder för trädvyns beteende @@ -14088,12 +14095,12 @@ Fortsätta? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box Avgränsningsr&uta - + Shows selection bounding box Visar avgränsningsrutan för markering @@ -14101,12 +14108,12 @@ Fortsätta? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Växla överläg&g för alla paneler - + Toggled overlay mode for all docked panels Växlade överläggsläge för alla dockade paneler @@ -14114,12 +14121,12 @@ Fortsätta? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Växla tra&nsparenta paneler - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Växlar till transparent läge för alla dockade överlagringspaneler. @@ -14129,12 +14136,12 @@ Detta gör att de dockade panelerna alltid är transparenta. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Växla ö&verlägg - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Växlar överlagringsläge för det dockade fönstret under markören @@ -14142,12 +14149,12 @@ Detta gör att de dockade panelerna alltid är transparenta. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Växla tra&nsparent läge - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Växlar till transparent läge för den dockade panelen under markören. @@ -14157,12 +14164,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Växla &vänster - + Toggles the visibility of the left overlay panel Växlar synligheten för den vänstra överlagringspanelen @@ -14170,12 +14177,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Växla &höger - + Toggles the visibility of the right overlay panel Växlar synligheten för den högra överlagringspanelen @@ -14183,12 +14190,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Växla ö&verst - + Toggles the visibility of the top overlay panel Växlar synligheten för den övre överliggande panelen @@ -14196,12 +14203,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Växla un&derst - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Växlar synligheten för den nedre överlagringspanelen @@ -14209,12 +14216,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Koppla bort &mushändelser i överläggspaneler - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Omkopplar alla mushändelser i dockade överläggspaneler @@ -14222,12 +14229,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Överlägg för dockad panel - + Sets the docked panel in overlay mode Ställer in den dockade panelen i överläggsläge @@ -14235,12 +14242,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Arbetsvy - + Stores a temporary working view for the current document Lagrar en tillfällig arbetsvy för det aktuella dokumentet @@ -14248,12 +14255,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Arbetsvy - + Recalls a previously stored temporary working view Återkallar en tidigare lagrad tillfällig arbetsvy @@ -14261,12 +14268,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Justera till markering - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Riktar in kameravyn mot de valda elementen i 3D-vyn @@ -14554,12 +14561,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Förtydliga markering - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Visar ett snabbmeny vid muspekaren för att välja överlappande eller skymd geometri i 3D-vyn. @@ -14590,12 +14597,12 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? - Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? + Konfigurationsdata och tillägg från en tidigare programversion har hittats. Vill du migrera konfigurationen till en ny katalog för den här versionen? Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. - Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. + Genom att kopiera konfigurationen säkerställer du att eventuella ändringar i den nya versionen inte påverkar den tidigare installationen. Att dela konfigurationen mellan versioner kan orsaka problem och rekommenderas inte. @@ -14605,46 +14612,59 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent. Copy Configuration (Recommended) - Copy Configuration (Recommended) + Kopiera konfiguration (Rekommenderas) Welcome to %1 %2.%3 - Welcome to %1 %2.%3 + Välkommen till %1 %2.%3 Calculating size… - Calculating size… + Beräknar storlek… Share configuration between versions - Share configuration between versions + Dela konfiguration mellan versioner Share configuration with previous version - Share configuration with previous version + Dela konfigurationen med tidigare version Use a new default configuration - Use a new default configuration + Använd en ny standardkonfiguration Migration complete - Migration complete + Migreringen är klar New default configuration created - New default configuration created + Ny standardkonfiguration skapades + + + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Kopiera + + + + Select All + Markera allt diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index ae52976993..7771c16a81 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Düzenle - + Import İçe aktar @@ -157,22 +157,22 @@ Toggle freeze - + Skip recomputes Yeniden hesaplamayı atla - + Toggle Visibility Görünürlüğü Değiştir - + Toggle Transparency Toggle Transparency - + Toggle Selectability Toggle Selectability @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Ekle - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -4793,40 +4793,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Finish - - + + Delete Sil - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Temizle - + Transient directories deleted. Geçici dizinler silindi. @@ -6127,76 +6127,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Boyut - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Notification Area - + Ready Hazır - + Close All Tümünü Kapat - - - + + + Toggles this toolbar Bu araç çubuğunu değiştirir - - - + + + Toggles this dockable window Bu yapışabilir pencere arasında geçiş yapar - + Safe mode enabled Safe mode enabled - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD is now running in safe mode. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - - + + Unsaved document Kaydedilmemiş belge - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Safe Mode @@ -7355,11 +7367,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7531,6 +7538,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7784,47 +7796,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Görevler - + Selection View Seçim görünümü - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Tree View - + Property View Property View - + Task List Task List - + Model Model - + DAG View DAG görünümü @@ -7869,35 +7881,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Bilinmeyen dosya türü - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türünü açamıyor: %1 - + Export failed Dışa aktarım başarısız oldu - + Cannot save to unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türü kaydedilemiyor: %1 - + Recomputation required Recomputation required - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7906,24 +7918,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Recompute error - + Workbench failure Tezgah hatası - + %1 %1 @@ -7983,18 +7995,18 @@ Check the report view for more details. Belgeyi aç - - + + Error Hata - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Dosya yüklenirken hatalar oluştu. Bazı veriler değiştirilmiş veya hiç kurtarılmamış olabilir. İlgili nesneler hakkında daha ayrıntılı bilgi için rapor görünümüne bakın. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Dosyayı yüklerken ciddi hatalar oluştu. Bazı veriler değiştirilmiş veya hiç kurtarılmamış olabilir. Projenin kaydedilmesi büyük olasılıkla veri kaybına neden olacaktır. @@ -8104,31 +8116,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Save Views… - + &Load Views… &Load Views… - + F&reeze View F&reeze View - + &Clear Views &Clear Views - + Restore view &%1 Görünümü geri yükle &%1 @@ -8157,12 +8169,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8177,12 +8189,12 @@ Continue? '%1' dosyası açılamıyor. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files dosyalar @@ -8582,12 +8594,12 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin %1 Dosyası %2 veya %3 içinde bulunamıyor - + Navigation styles Gezinme şekilleri - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8598,32 +8610,32 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin Dönüştür - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 belge kaydedilmedi - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8637,16 +8649,6 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin Not allowed to delete system-wide macros Sistemde makrolar silmek için izin verilmez - - - Delete group content? - İçerik silinsin? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 boş değil, içerik de silinsin mi? - Translation: @@ -8716,12 +8718,12 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin Tüm bağlantıların içe aktarılması başarısız - + Add property Özellik ekle - + Failed to add property to '%1': %2 '%1' e özellik ekleme başarısız: %2 @@ -8732,7 +8734,7 @@ Vazgeçmek için 'Vazgeç' i seçin Sürükle ve bırak başarısız - + Apply to all Tümüne uygula @@ -8860,122 +8862,107 @@ the current copy will be lost. Close dock window - - Tree view - Unsur Ağacı - - - - Item background padding - Item background padding - - - + Overlay Overlay - + Advanced Gelişmiş - - Font size - Yazı Boyutu - - - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alpha test radius - + Hint trigger size Hint trigger size - + Hint width Hint width - + Left panel hint offset Left panel hint offset - + Left panel hint length Left panel hint length - + Right panel hint offset Right panel hint offset - + Right panel hint length Right panel hint length - + Top panel hint offset Top panel hint offset - + Top panel hint length Top panel hint length - + Bottom panel hint offset Bottom panel hint offset - + Bottom panel hint length Bottom panel hint length - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Animation duration - + Activate on hover Activate on hover - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Animation curve type @@ -9035,6 +9022,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9385,7 +9387,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed İsimsiz @@ -9553,12 +9555,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Python Uçbirimi' ne gönder - + Sends the selected object to the Python console Seçilen nesneyi Python uçbirimine gönderir @@ -9618,12 +9620,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9631,12 +9633,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetric - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9644,12 +9646,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Düzenleme yardımcılarıyla 3D dokuyu gösterir @@ -9657,12 +9659,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Küre ve sürükleme-ışıklarını gösterir @@ -9670,12 +9672,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9683,12 +9685,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9696,12 +9698,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9709,12 +9711,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9722,12 +9724,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9735,12 +9737,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9748,12 +9750,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9761,12 +9763,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9774,12 +9776,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9787,12 +9789,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9800,12 +9802,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9813,12 +9815,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9865,12 +9867,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Tam ekran - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9904,12 +9906,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9917,12 +9919,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9930,12 +9932,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9943,12 +9945,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9956,12 +9958,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Etkin görünümün bir görüntüsünü yakalar @@ -9969,12 +9971,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9982,12 +9984,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9995,12 +9997,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10027,72 +10029,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Normal mod - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Nokta Modu - + Wireframe mode Tel kafes modu - + Hidden line mode Gizli çizgi modu - + No shading mode Gölgeleme modu yok - + Shaded mode Gölgeli modu - + Flat lines mode Düz çizgiler modu @@ -10823,12 +10825,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Loads an image @@ -11936,35 +11938,25 @@ the region are non-opaque. Style sheet how user interface will look like - + Icon size override, set to 0 for the default value. Icon size override, set to 0 for the default value. - - Additional row spacing - Additional row spacing - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Allow tree view columns to be manually resized. - + Resizable columns Resizable columns - + Icon size Icon size - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Theme Customization @@ -12005,118 +11997,133 @@ the region are non-opaque. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Yazı Boyutu + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon Show visibility icon - + Hide header with column names from the tree view. Hide header with column names from the tree view. - + Hide header Hide header - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. - + Hide scroll bar Hide scroll bar - + Hide column with object description in tree view. Hide column with object description in tree view. - + Hide description Hide description - + Overlay Overlay - + Hide tab bar in dock overlay Hide tab bar in dock overlay - + Hide tab bar Hide tab bar - + Show tab bar on mouse over when auto hide Show tab bar on mouse over when auto hide - + Hint show tab bar Hint show tab bar - + Hide property view scroll bar in dock overlay Hide property view scroll bar in dock overlay - + Hide property view scroll bar Hide property view scroll bar - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. @@ -12791,22 +12798,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13057,12 +13064,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13512,12 +13519,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13525,12 +13532,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13538,12 +13545,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13551,12 +13558,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13564,12 +13571,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13577,12 +13584,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13590,12 +13597,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13603,12 +13610,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13616,12 +13623,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13629,12 +13636,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13642,12 +13649,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13655,12 +13662,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13668,12 +13675,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13681,12 +13688,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13694,12 +13701,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13707,12 +13714,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13720,12 +13727,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13733,12 +13740,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13746,12 +13753,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13759,12 +13766,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13772,12 +13779,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13785,12 +13792,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13798,12 +13805,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13811,12 +13818,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13824,12 +13831,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13837,12 +13844,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13850,12 +13857,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13863,12 +13870,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13876,12 +13883,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13889,12 +13896,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13902,12 +13909,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13915,12 +13922,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13928,12 +13935,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13941,12 +13948,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13954,12 +13961,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13967,12 +13974,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13980,12 +13987,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13993,12 +14000,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14006,12 +14013,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14019,12 +14026,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14032,12 +14039,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14045,12 +14052,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14058,12 +14065,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14071,12 +14078,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14084,12 +14091,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14097,12 +14104,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14110,12 +14117,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14125,12 +14132,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14138,12 +14145,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14153,12 +14160,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14166,12 +14173,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14179,12 +14186,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14192,12 +14199,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14205,12 +14212,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14218,12 +14225,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14231,12 +14238,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14244,12 +14251,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14257,12 +14264,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14550,12 +14557,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14643,4 +14650,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Kopyala + + + + Select All + Tümünü Seç + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index 23cbc823e4..1f6213af23 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -58,7 +58,7 @@ Редагувати - + Import Імпортувати @@ -157,22 +157,22 @@ Перемкнути заморожування - + Skip recomputes Пропустити перерахунки - + Toggle Visibility Перемкнути видимість - + Toggle Transparency Перемкнути прозорість - + Toggle Selectability Перемкнути вибірковість @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Додати - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -4788,40 +4788,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. &Завершити - - + + Delete Видалити - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup Очищення - + Transient directories deleted. Тимчасові каталоги видалені. @@ -6122,76 +6122,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Розмірність - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget Область сповіщень - + Ready Готово - + Close All Закрити все - - - + + + Toggles this toolbar Переключення цієї панелі - - - + + + Toggles this dockable window Переключення цього закріплюваного вікна - + Safe mode enabled Безпечний режим увімкнено - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD зараз працює в безпечному режимі. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. Безпечний режим тимчасово вимикає ваші конфігурації та доповнення. Перезапустіть програму, щоб вийти з безпечного режиму. - - + + Unsaved document Незбережений документ - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode Безпечний режим @@ -7346,11 +7358,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7522,6 +7529,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7775,47 +7787,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks Завдання - + Selection View Вид Виділення - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View Деревовидний перегляд - + Property View Property View - + Task List Список Завдань - + Model Модель - + DAG View Вид DAG @@ -7860,35 +7872,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Невідомий тип файлу - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не вдається відкрити невідомий тип файлу: %1 - + Export failed Експорт не вдався - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не вдається зберегти в невідомий тип файлу: %1 - + Recomputation required Потрібне переобчислення - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7897,24 +7909,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error Помилка переобчислення - + Workbench failure Помилка робочого середовища - + %1 %1 @@ -7974,18 +7986,18 @@ Check the report view for more details. Відкрити документ - - + + Error Помилка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Під час завантаження файлу виникли помилки. Деякі дані, можливо, були змінені або взагалі не відновлені. Ознайомтесь зі звітом для більш отримання конкретної інформації щодо таких обʼєктів. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. При завантаженні файлу сталася серйозна помилка. Можливо, деякі дані були змінені або взагалі не відновлені. Збереження проєкту швидше за все, призведе до втрати даних. @@ -8095,31 +8107,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Save Views… - + &Load Views… &Load Views… - + F&reeze View F&reeze View - + &Clear Views &Clear Views - + Restore view &%1 Відновити вид &%1 @@ -8148,12 +8160,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8168,12 +8180,12 @@ Continue? Не вдалося відкрити файл '%1'. - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files Файли @@ -8573,12 +8585,12 @@ Choose 'Abort' to abort Не вдається знайти файл %1 ні в %2 , ні в %3 - + Navigation styles Стилі навігації - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8589,32 +8601,32 @@ Choose 'Abort' to abort Перетворити - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и/ів) не збережено - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8628,16 +8640,6 @@ Choose 'Abort' to abort Not allowed to delete system-wide macros Не дозволено видаляти системні макроси - - - Delete group content? - Видалити вміст групи? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 не порожній, також видалити його вміст? - Translation: @@ -8707,12 +8709,12 @@ Choose 'Abort' to abort Не вдалось імпортувати всі посилання - + Add property Додати властивість - + Failed to add property to '%1': %2 Не вдалося додати властивість до '%1': %2 @@ -8723,7 +8725,7 @@ Choose 'Abort' to abort Помилка перетягування - + Apply to all Застосувати до всіх @@ -8851,122 +8853,107 @@ the current copy will be lost. Закрити док-вікно - - Tree view - Ієрархія документа - - - - Item background padding - Заповнення фону елемента - - - + Overlay Накладення - + Advanced Розширені - - Font size - Розмір шрифту - - - + Delay mouse wheel pass through Затримка проходження колеса миші - + Alpha test radius Радіус альфа-тесту - + Hint trigger size Підказка розміру тригера - + Hint width Ширина підказки - + Left panel hint offset Зміщення підказки лівої панелі - + Left panel hint length Довжина підказки лівої панелі - + Right panel hint offset Зміщення підказки правої панелі - + Right panel hint length Довжина підказки правої панелі - + Top panel hint offset Зміщення підказки верхньої панелі - + Top panel hint length Довжина підказки верхньої панелі - + Bottom panel hint offset Зміщення підказки нижньої панелі - + Bottom panel hint length Довжина підказки нижньої панелі - + Hint delay Затримка підказки - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Затримка макету - + Animation duration Тривалість анімації - + Activate on hover Активувати при наведенні - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type Тип кривої анімації @@ -9026,6 +9013,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9376,7 +9378,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed Без назви @@ -9544,12 +9546,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Надіслати в консоль Python - + Sends the selected object to the Python console Надсилає виділений обʼєкт в консоль Python @@ -9609,12 +9611,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bottom - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9622,12 +9624,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric Диметричний - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9635,12 +9637,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator Показує 3D текстури з маніпулятором @@ -9648,12 +9650,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights Показ сфер та перетягувані ліхтарі @@ -9661,12 +9663,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9674,12 +9676,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home &Home - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9687,12 +9689,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometric - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9700,12 +9702,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9713,12 +9715,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9726,12 +9728,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9739,12 +9741,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Left - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9752,12 +9754,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Rear - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9765,12 +9767,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Right - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9778,12 +9780,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotate &Left - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9791,12 +9793,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9804,12 +9806,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetric - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9856,12 +9858,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen На весь екран - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9895,12 +9897,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand Collapse/E&xpand - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9908,12 +9910,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9921,12 +9923,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked &Docked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9934,12 +9936,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fullscreen - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9947,12 +9949,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view Створити знімок активного вигляду @@ -9960,12 +9962,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked &Undocked - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9973,12 +9975,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &In - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9986,12 +9988,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &Out - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10018,72 +10020,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 As is - + Normal mode Звичайний режим - + &2 Points &2 Points - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Hidden line - + &5 No shading &5 No shading - + &6 Shaded &6 Shaded - + &7 Flat lines &7 Flat lines - + Points mode Режим точок - + Wireframe mode Каркасний режим - + Hidden line mode Режим прихованої лінії - + No shading mode Режим без затінення - + Shaded mode Режим затіненя - + Flat lines mode Режим прямих ліній @@ -10818,12 +10820,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image Завантажує зображення @@ -11934,35 +11936,25 @@ the region are non-opaque. Таблиця стилів як буде виглядати користувацький інтерфейс - + Icon size override, set to 0 for the default value. Перевизначення розміру піктограми, типово встановлено на 0. - - Additional row spacing - Додатковий міжрядковий інтервал - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Дозволити вручну змінювати розмір стовпців деревоподібного подання. - + Resizable columns Стовпці зі змінним розміром - + Icon size Розмір піктограми - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Додатковий інтервал для рядків деревоподібного подання. Більші значення збільшують висоту елементів рядка. - Theme Customization @@ -12003,118 +11995,133 @@ the region are non-opaque. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + Розмір шрифту + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon Показувати піктограму видимості - + Hide header with column names from the tree view. Приховати заголовок з назвами стовпців з деревоподібного подання. - + Hide header Приховати заголовок - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Приховати смугу прокрутки з деревоподібного подання, прокрутка все ще буде можлива за допомогою коліщатка миші. - + Hide scroll bar Приховати панель прокрутки - + Hide column with object description in tree view. Приховати стовпчик з описом об'єкта в дереві. - + Hide description Приховати опис - + Overlay Накладення - + Hide tab bar in dock overlay Приховати панель вкладок у вікні накладення, що стикується - + Hide tab bar Приховати панель вкладок - + Show tab bar on mouse over when auto hide Показувати панель вкладок при наведенні миші при автоматичному приховуванні - + Hint show tab bar Підказка відображення панелі вкладок - + Hide property view scroll bar in dock overlay Приховати смугу прокрутки перегляду властивостей у вікні накладення - + Hide property view scroll bar Приховати смугу прокрутки перегляду властивостей - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Автоматичне натискання мишею на прозорій частині накладення вікна, що стикується. @@ -12789,22 +12796,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13055,12 +13062,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13510,12 +13517,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13523,12 +13530,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13536,12 +13543,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13549,12 +13556,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13562,12 +13569,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13575,12 +13582,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13588,12 +13595,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13601,12 +13608,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13614,12 +13621,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13627,12 +13634,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13640,12 +13647,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13653,12 +13660,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13666,12 +13673,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13679,12 +13686,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13692,12 +13699,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13705,12 +13712,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13718,12 +13725,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13731,12 +13738,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13744,12 +13751,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13757,12 +13764,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13770,12 +13777,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13783,12 +13790,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13796,12 +13803,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13809,12 +13816,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13822,12 +13829,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13835,12 +13842,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13848,12 +13855,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13861,12 +13868,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13874,12 +13881,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13887,12 +13894,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13900,12 +13907,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13913,12 +13920,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13926,12 +13933,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13939,12 +13946,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13952,12 +13959,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13965,12 +13972,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13978,12 +13985,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13991,12 +13998,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -14004,12 +14011,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14017,12 +14024,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14030,12 +14037,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14043,12 +14050,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14056,12 +14063,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14069,12 +14076,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14082,12 +14089,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14095,12 +14102,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14108,12 +14115,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14123,12 +14130,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14136,12 +14143,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14151,12 +14158,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14164,12 +14171,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14177,12 +14184,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14190,12 +14197,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14203,12 +14210,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14216,12 +14223,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14229,12 +14236,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14242,12 +14249,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14255,12 +14262,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14548,12 +14555,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14641,4 +14648,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Копіювати + + + + Select All + Вибрати все + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index 8fd92341bb..5ac39664b7 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -58,7 +58,7 @@ 编辑 - + Import 导入 @@ -157,22 +157,22 @@ 切换冻结 - + Skip recomputes 略过重新计算 - + Toggle Visibility 切换可见性 - + Toggle Transparency 切换透明度 - + Toggle Selectability 切换可选择性 @@ -959,32 +959,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 添加 - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant '%1' is a constant - + '%1' is a unit '%1' is a unit @@ -4784,40 +4784,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 完成(&F) - - + + Delete 删除 - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup 清除 - + Transient directories deleted. 暂存目录已删除。 @@ -6118,76 +6118,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 尺寸标注 - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget 通知区域 - + Ready 就绪 - + Close All 全部关闭 - - - + + + Toggles this toolbar 切换此工具栏 - - - + + + Toggles this dockable window 切换此可停靠的窗口 - + Safe mode enabled 安全模式已启用 - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD 正在以安全模式运行。 - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. 由于安全模式，您的配置和插件已被临时禁用，重启 FreeCAD 以退出安全模式。 - - + + Unsaved document 未保存的文件 - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - + Safe Mode 安全模式 @@ -7342,11 +7354,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7518,6 +7525,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7771,47 +7783,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks 任务 - + Selection View 选择视图 - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View 树状图 - + Property View Property View - + Task List 任务列表 - + Model 模型 - + DAG View DAG视图 @@ -7856,35 +7868,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype 未知文件类型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 无法打开未知文件类型: %1 - + Export failed 导出失败 - + Cannot save to unknown filetype: %1 无法保存为未知的文件类型: %1 - + Recomputation required 需要重新计算 - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7893,24 +7905,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error 重新计算错误 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 @@ -7970,18 +7982,18 @@ Check the report view for more details. 打开文档 - - + + Error 错误 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 加载文件时出错。有些数据可能已经修改或未全部恢复。在报告视图中查看有关对象的更多信息。 - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. 加载文件时出现严重错误。有些数据可能已被修改或根本没有恢复。 保存项目很可能导致数据丢失。 @@ -8091,31 +8103,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… 保存视图(&S)… - + &Load Views… 加载视图(&L)… - + F&reeze View 冻结视图(&R) - + &Clear Views 清除视图(&C) - + Restore view &%1 还原视图 &%1 @@ -8144,12 +8156,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8164,12 +8176,12 @@ Continue? 无法打开文件'%1'. - + Restore View &%1 还原视图 &%1 - + files 文件 @@ -8569,12 +8581,12 @@ Choose 'Abort' to abort 在 %2 或 %3 中找不到文件 %1 - + Navigation styles 导航模式 - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8585,32 +8597,32 @@ Choose 'Abort' to abort 变换 - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. 否则所有更改都将丢失。 - + %1 Document(s) not saved %1 文档未保存 - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8624,16 +8636,6 @@ Choose 'Abort' to abort Not allowed to delete system-wide macros 不允取删除系统自有宏 - - - Delete group content? - 删除群组内容？ - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 不是空的，一并删除其相关内容吗？ - Translation: @@ -8703,12 +8705,12 @@ Choose 'Abort' to abort 导入所有链接失败 - + Add property 添加属性 - + Failed to add property to '%1': %2 加入屬性至 '%1':%2 失敗 @@ -8719,7 +8721,7 @@ Choose 'Abort' to abort 拖放失败 - + Apply to all 应用到全部 @@ -8847,122 +8849,107 @@ the current copy will be lost. 关闭停靠窗口 - - Tree view - 结构树浏览器 - - - - Item background padding - 项目背景填充 - - - + Overlay 叠加层 - + Advanced 高级 - - Font size - 字体大小 - - - + Delay mouse wheel pass through 延时鼠标滚轮通过 - + Alpha test radius Alpha 测试半径 - + Hint trigger size 提示触发大小 - + Hint width 提示宽度 - + Left panel hint offset 左侧面板提示偏移 - + Left panel hint length 左侧面板提示长度 - + Right panel hint offset 右侧面板提示偏移 - + Right panel hint length 右侧面板提示长度 - + Top panel hint offset 顶部面板提示偏移 - + Top panel hint length 顶部面板提示长度 - + Bottom panel hint offset 底部面板提示偏移 - + Bottom panel hint length 底部面板提示长度 - + Hint delay 提示延迟 - + Splitter auto hide delay 分离器自动隐藏延迟 - + Layout delay 布局延迟 - + Animation duration 动画时长 - + Activate on hover 悬停时激活 - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type 动画曲线类型 @@ -9022,6 +9009,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9372,7 +9374,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed 未命名 @@ -9540,12 +9542,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console 发送到 Python 控制台(&S) - + Sends the selected object to the Python console 所选择的对象发送到 Python 控制台 @@ -9605,12 +9607,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 底部 - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9618,12 +9620,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric 二轴测(&D) - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9631,12 +9633,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 自动控制显示三维纹理 @@ -9644,12 +9646,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights 显示操控球和拖放指示 @@ -9657,12 +9659,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front &1 前视图 - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9670,12 +9672,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home 主页(&H) - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9683,12 +9685,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric 等轴测(&I) - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9696,12 +9698,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns 三维成像列扫描(&C) - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9709,12 +9711,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows 三维成像行扫描(&R) - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9722,12 +9724,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off 关闭立体(&O) - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9735,12 +9737,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left 左视(&6) - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9748,12 +9750,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear 后视(&4) - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9761,12 +9763,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right 右视(&3) - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9774,12 +9776,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left 向左旋转(&L) - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9787,12 +9789,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top 上视(&2) - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9800,12 +9802,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric 三轴测(&T) - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9852,12 +9854,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全屏 - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9891,12 +9893,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand 折叠/展开(&X) - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9904,12 +9906,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4预选 - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9917,12 +9919,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked 已停靠(&D) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9930,12 +9932,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen 全屏(&F) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9943,12 +9945,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… 保存图片(&I)… - + Creates a screenshot of the active view 创建当前视图的屏幕截图 @@ -9956,12 +9958,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked 未停靠(&U) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9969,12 +9971,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In 放大(&I) - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9982,12 +9984,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out 缩小(&O) - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10014,72 +10016,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is &1 如同 - + Normal mode 普通模式 - + &2 Points &2 点 - + &3 Wireframe &3 线框 - + &4 Hidden line &4 隐藏线 - + &5 No shading &5 无阴影 - + &6 Shaded &6 阴影 - + &7 Flat lines &7 平面线 - + Points mode 点模式 - + Wireframe mode 线框模式 - + Hidden line mode 隐藏线模式 - + No shading mode 没有阴影模式 - + Shaded mode 着色模式 - + Flat lines mode 带边着色模式 @@ -10810,12 +10812,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… 加载图像(&L)… - + Loads an image 加载图像 @@ -11921,35 +11923,25 @@ the region are non-opaque. 用户界面的样式表 - + Icon size override, set to 0 for the default value. 覆写图标大小，设为 0 使用默认值。 - - Additional row spacing - 额外行间距 - - - + Allow tree view columns to be manually resized. 允许手动调整树视图列的大小。 - + Resizable columns 可调整大小的列 - + Icon size 图标大小 - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - 树视图行的额外间距，更大的值将增加行高度。 - Theme Customization @@ -11990,118 +11982,133 @@ the region are non-opaque. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + Font size + 字体大小 + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon 显示可见性图标 - + Hide header with column names from the tree view. 隐藏树形视图中带有列名的标题。 - + Hide header 隐藏标题 - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. 隐藏树形视图中的滚动条，但仍可使用鼠标滚轮滚动。 - + Hide scroll bar 隐藏滚动条 - + Hide column with object description in tree view. 在树视图中隐藏包含对象描述的列. - + Hide description 隐藏描述 - + Overlay 叠加层 - + Hide tab bar in dock overlay 在基座叠加层隐藏标签栏 - + Hide tab bar 隐藏标签栏 - + Show tab bar on mouse over when auto hide 自动隐藏时鼠标悬停时显示标签栏 - + Hint show tab bar 提示显示标签栏 - + Hide property view scroll bar in dock overlay 在基座覆盖时隐藏属性视图滚动条 - + Hide property view scroll bar 隐藏属性视图滚动条 - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. 鼠标通过透明的基座叠加层自动点击。 @@ -12776,22 +12783,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13042,12 +13049,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13497,12 +13504,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View 修剪视图(&G) - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13510,12 +13517,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style 绘图样式(&D) - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13523,12 +13530,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility 切换可见性(&V) - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13536,12 +13543,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y 切换透明度(&Y) - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13549,12 +13556,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability 切换可选择性(&L) - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13562,12 +13569,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection 显示所选(&W) - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13575,12 +13582,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection 隐藏所选(&H) - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13588,12 +13595,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects 选择可见对象(&S) - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13601,12 +13608,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects 切换所有对象(&G) - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13614,12 +13621,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects 显示所有对象(&A) - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13627,12 +13634,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects 隐藏所有对象(&O) - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13640,12 +13647,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right 向右旋转(&R) - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13653,12 +13660,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All 适应所有(&F) - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13666,12 +13673,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection 适合所选(&S) - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13679,12 +13686,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views 标准视图(&V) - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13692,12 +13699,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window 文档窗口(&O) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13705,12 +13712,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13718,12 +13725,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13731,12 +13738,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode 切换导航/编辑模式(&E) - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13744,12 +13751,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross 切换轴交叉(&X) - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13757,12 +13764,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13770,12 +13777,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan 立体红/青(&D) - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13783,12 +13790,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer 立体四缓冲器(&Q) - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13796,12 +13803,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position 发布相机位置(&P) - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13809,12 +13816,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom 框缩放(&B) - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13822,12 +13829,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection 框选(&B) - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13835,12 +13842,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection 框元素选择(&X) - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13848,12 +13855,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection 转到所选(&G) - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13861,12 +13868,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13874,12 +13881,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13887,12 +13894,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13900,12 +13907,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector 场景检查器(&N) - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13913,12 +13920,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping 纹理映射(&U) - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13926,12 +13933,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable 视图转盘(&T) - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13939,12 +13946,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back 向后选择(&B) - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13952,12 +13959,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward 向前选择(&F) - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13965,12 +13972,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document 单文档(&S) - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13978,12 +13985,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document 多文档(&M) - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -13991,12 +13998,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 同步视图 - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14004,12 +14011,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 同步选择 - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14017,12 +14024,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 同步放置 - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14030,12 +14037,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 记录选择 - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14043,12 +14050,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging 启动拖动(&D) - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14056,12 +14063,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14069,12 +14076,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box 边界框(&B) - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14082,12 +14089,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels 切换所有面板的叠加层(&A) - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14095,12 +14102,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels 切换透明面板(&N) - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14110,12 +14117,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay 切换叠加层(&O) - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14123,12 +14130,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode 切换透明模式(&S) - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14138,12 +14145,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left 切换左(&L) - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14151,12 +14158,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right 切换右(&R) - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14164,12 +14171,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top 切换顶部(&T) - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14177,12 +14184,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom 切换底部(&B) - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14190,12 +14197,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels 绕过叠加层面板中的鼠标事件(&M) - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14203,12 +14210,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14216,12 +14223,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View 保存工作视图(&O) - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14229,12 +14236,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View 调用工作视图(&E) - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14242,12 +14249,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection 与所选对齐(&C) - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14535,12 +14542,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14628,4 +14635,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + 复制 + + + + Select All + 全选 + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index 71feff5730..4307094d8b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -58,7 +58,7 @@ 編輯 - + Import 匯入 @@ -157,22 +157,22 @@ 切換凍結 - + Skip recomputes 略過重新計算 - + Toggle Visibility 切換可見性 - + Toggle Transparency 切換透明度 - + Toggle Selectability 切換可選擇性 @@ -958,34 +958,34 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 新增 - + Invalid group name Invalid group name - + Invalid type name Invalid type name - + Invalid property name '%1' Invalid property name '%1' - + Property '%1' already exists Property '%1' already exists - + '%1' is a constant - '%1' is a constant + '%1' 是個常數 - + '%1' is a unit - '%1' is a unit + '%1' 是個單位 @@ -4783,40 +4783,40 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 結束 (&F) - - + + Delete 刪除 - + Delete the selected transient directories? Delete the selected transient directories? - + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - + Delete all transient directories? Delete all transient directories? - + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - - + + Cleanup 清除 - + Transient directories deleted. 暫存資料夾已刪除 @@ -6117,76 +6117,88 @@ Save all changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 標註尺寸 - + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints + + + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Quick measure + + + Notification Area A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget 通知區域 - + Ready 就緒 - + Close All 全部關閉 - - - + + + Toggles this toolbar 切換此工具列 - - - + + + Toggles this dockable window 切換此可停靠的視窗 - + Safe mode enabled 啟用安全模式 - + FreeCAD is now running in safe mode. FreeCAD 現在正在安全模式下運作。 - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. 安全模式會暫時停用您的設定和附加元件。重新啟動應用程式以退出安全模式。 - - + + Unsaved document 未儲存文件 - + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. 匯出的物件包含外部連結。請在匯出前至少儲存一次文件。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? 要連結到外部物件，文件必須至少儲存一次。 您現在要儲存文件嗎? - + Safe Mode 安全模式 @@ -7337,11 +7349,6 @@ Specify another directory? Show Internal Name Show Internal Name - - - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by by editing the 'label2' property. - Shows an internal name column for items. @@ -7513,6 +7520,11 @@ Specify another directory? Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + @@ -7766,47 +7778,47 @@ Specify another directory? QDockWidget - + Tasks 任務 - + Selection View 選擇視圖 - + Report View Report View - + Python Console Python Console - + Tree View 樹狀顯示 - + Property View Property View - + Task List 任務列表 - + Model 模型 - + DAG View DAG視圖 @@ -7851,35 +7863,35 @@ Specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype 未知檔案類型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 無法開啟未知文件類型：%1 - + Export failed 匯出失敗 - + Cannot save to unknown filetype: %1 無法儲存為未知的檔案類型：%1 - + Recomputation required 需要重新計算 - + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? @@ -7888,24 +7900,24 @@ Recompute now? Recompute now? - + Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - + Recompute error 重新計算錯誤 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 @@ -7965,18 +7977,18 @@ Check the report view for more details. 開啟文件 - - + + Error 錯誤 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 在載入檔案時出現錯誤。一些數據可能已被修改或未能恢復。請查看報告檢視以獲取有關涉及物件的更具體資訊。 - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. 在載入檔案時出現嚴重錯誤。某些資料可能已被修改或未能完全恢復。儲存該專案將很可能導致資料損失。 @@ -8086,31 +8098,31 @@ Check the report view for more details. - + &Save Views… &Save Views… - + &Load Views… &Load Views… - + F&reeze View F&reeze View - + &Clear Views &Clear Views - + Restore view &%1 還原視圖 &%1 @@ -8139,12 +8151,12 @@ Continue? Continue? - + Save Image Save Image - + Choose an Image File to Open Choose an Image File to Open @@ -8159,12 +8171,12 @@ Continue? 無法開啟檔案'%1' - + Restore View &%1 Restore View &%1 - + files 檔案 @@ -8560,12 +8572,12 @@ Choose 'Abort' to abort 在%2與%3中找不到檔案 %1 - + Navigation styles 導航模式 - + Clarify Selection Clarify Selection @@ -8576,32 +8588,32 @@ Choose 'Abort' to abort 轉換 - + Unsaved Document Unsaved Document - + Save all changes to document '%1' before closing? Save all changes to document '%1' before closing? - + Save all changes to document before closing? Save all changes to document before closing? - + Otherwise, all changes will be lost. Otherwise, all changes will be lost. - + %1 Document(s) not saved %1 文件未儲存 - + Some documents could not be saved. Cancel closing? Some documents could not be saved. Cancel closing? @@ -8615,16 +8627,6 @@ Choose 'Abort' to abort Not allowed to delete system-wide macros 不允取刪除系統範圍之巨集 - - - Delete group content? - 刪除群組內容？ - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1內尚有內容，確定要刪除嗎？ - Translation: @@ -8694,12 +8696,12 @@ Choose 'Abort' to abort 匯入所有鏈結失敗 - + Add property 新增屬性 - + Failed to add property to '%1': %2 加入屬性至 '%1':%2 失敗 @@ -8710,7 +8712,7 @@ Choose 'Abort' to abort 拖放操作失敗 - + Apply to all 全部套用 @@ -8838,122 +8840,107 @@ the current copy will be lost. 關閉停靠視窗 - - Tree view - 樹狀檢視 - - - - Item background padding - 項目背景填充 - - - + Overlay 重疊 - + Advanced 進階選項 - - Font size - 字體大小 - - - + Delay mouse wheel pass through 延遲滑鼠滾輪通過 - + Alpha test radius 阿法測試半徑 - + Hint trigger size 提示觸發區域大小 - + Hint width 提示寬度 - + Left panel hint offset 左側面板提示偏移量 - + Left panel hint length 左側面板提示長度 - + Right panel hint offset 右側面板提示偏移量 - + Right panel hint length 右側面板提示長度 - + Top panel hint offset 上方面板提示偏移量 - + Top panel hint length 上方面板提示長度 - + Bottom panel hint offset 底部面板提示偏移量 - + Bottom panel hint length 底部面板提示長度 - + Hint delay 提示延遲 - + Splitter auto hide delay 分離器自動隱藏延遲 - + Layout delay 排版延遲 - + Animation duration 動畫持續時間 - + Activate on hover 當遊標懸停在上方時觸發激活 - + Check navigation cube Check navigation cube - + Animation curve type 動畫曲線類型 @@ -9013,6 +9000,21 @@ the current copy will be lost. Selects all objects that are children of this group Selects all objects that are children of this group + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? + SelectionFilter @@ -9363,7 +9365,7 @@ the current copy will be lost. StdCmdNew - + Unnamed 未命名 @@ -9531,12 +9533,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console 發送到 Python 主控台(&S) - + Sends the selected object to the Python console 將所選物件發送到 Python 主控台 @@ -9596,12 +9598,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + &5 Bottom 底視圖(&5) - + Sets the camera to the bottom view Sets the camera to the bottom view @@ -9609,12 +9611,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + &Dimetric 二等角視(&D) - + Sets the camera to the dimetric view Sets the camera to the dimetric view @@ -9622,12 +9624,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor Example #1 Inventor Example #1 - + Shows a 3D texture with manipulator 顯示3D紋理及控制面板 @@ -9635,12 +9637,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor Example #2 Inventor Example #2 - + Shows spheres and drag-lights 顯示範圍和拖燈 @@ -9648,12 +9650,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + &1 Front 前視圖(&1) - + Sets the camera to the front view Sets the camera to the front view @@ -9661,12 +9663,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + &Home 主頁(&H) - + Sets the camera to the default home view Sets the camera to the default home view @@ -9674,12 +9676,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + &Isometric 等角立體(&I) - + Sets the camera to the isometric view Sets the camera to the isometric view @@ -9687,12 +9689,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns 立體行交錯 (&C) - + Switches stereo viewing to interleaved columns Switches stereo viewing to interleaved columns @@ -9700,12 +9702,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows 立體列交錯(&R) - + Switches stereo viewing to interleaved rows Switches stereo viewing to interleaved rows @@ -9713,12 +9715,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off 關閉立體(&O) - + Switches stereo viewing off Switches stereo viewing off @@ -9726,12 +9728,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + &6 Left 左視圖(&6) - + Sets the camera to the left view Sets the camera to the left view @@ -9739,12 +9741,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + &4 Rear 後視圖(&4) - + Sets the camera to the rear view Sets the camera to the rear view @@ -9752,12 +9754,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + &3 Right 右視圖(&3) - + Sets the camera to the right view Sets the camera to the right view @@ -9765,12 +9767,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left 向左旋轉(&L) - + Rotates the view by 90° counter-clockwise Rotates the view by 90° counter-clockwise @@ -9778,12 +9780,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + &2 Top 上視圖(&2) - + Sets the camera to the top view Sets the camera to the top view @@ -9791,12 +9793,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric 不等角立體(&T) - + Sets the camera to the trimetric view Sets the camera to the trimetric view @@ -9843,12 +9845,12 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全螢幕 - + Displays the main window in fullscreen mode Displays the main window in fullscreen mode @@ -9882,12 +9884,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand 收合摺疊/展開(&x) - + Expands the active document and collapses all others Expands the active document and collapses all others @@ -9895,12 +9897,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + &4 Preselection 預先選擇(&4) - + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item @@ -9908,12 +9910,12 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + &Docked 已停靠(&D) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9921,12 +9923,12 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + &Fullscreen 全螢幕(&F) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9934,12 +9936,12 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - + Save &Image… Save &Image… - + Creates a screenshot of the active view 建立目前視圖畫面的螢幕截圖 @@ -9947,12 +9949,12 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + &Undocked 未停靠(&U) - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -9960,12 +9962,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - + Zoom &In 放大(&I) - + Increases the zoom factor by a fixed amount Increases the zoom factor by a fixed amount @@ -9973,12 +9975,12 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - + Zoom &Out 縮小(&O) - + Decreases the zoom factor by a fixed amount Decreases the zoom factor by a fixed amount @@ -10005,72 +10007,72 @@ Continue? Std_DrawStyle - + &1 As is 如同 (&1) - + Normal mode 正常模式 - + &2 Points 點(&2) - + &3 Wireframe 線框(&3) - + &4 Hidden line 隱藏線(&4) - + &5 No shading 無陰影(&5) - + &6 Shaded 上色(&6) - + &7 Flat lines 框線(&7) - + Points mode 點模式 - + Wireframe mode 線框模式 - + Hidden line mode 隱藏線模式 - + No shading mode 無陰影模式 - + Shaded mode 上色模式 - + Flat lines mode 框線模式 @@ -10801,12 +10803,12 @@ after FreeCAD launches StdViewLoadImage - + &Load Image… &Load Image… - + Loads an image 載入一張影像 @@ -11918,35 +11920,25 @@ the region are non-opaque. 樣式表使用者介面的外觀 - + Icon size override, set to 0 for the default value. 圖示大小覆寫，設置為 0 以使用預設值。 - - Additional row spacing - 額外列間距 - - - + Allow tree view columns to be manually resized. 允許手動調整樹狀檢視圖列的大小。 - + Resizable columns 可調整大小的列 - + Icon size 圖示大小 - - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - 樹狀視圖列的額外間距。較大的數值將增加列項目的高度。 - Theme Customization @@ -11987,118 +11979,133 @@ the region are non-opaque. Hide internal names Hide internal names + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + 點 + + Font size + 字體大小 + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - + Show visibility icon 顯示可見性圖示 - + Hide header with column names from the tree view. 隱藏樹狀視圖中的行名稱標題。 - + Hide header 隱藏標頭 - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. 隱藏樹狀視圖中的捲軸，仍可使用滑鼠滾輪進行捲動。 - + Hide scroll bar 隱藏捲動軸 - + Hide column with object description in tree view. 將樹狀檢視中的物件描述欄隱藏。 - + Hide description 隱藏描述 - + Overlay 重疊 - + Hide tab bar in dock overlay 在停靠重疊視窗中隱藏分頁列 - + Hide tab bar 隱藏分頁列 - + Show tab bar on mouse over when auto hide 當自動隱藏時在滑鼠遊標懸停時顯示分頁列 - + Hint show tab bar 提示顯示分頁列 - + Hide property view scroll bar in dock overlay 在 dock 重疊中隱藏屬性檢視圖捲軸。 - + Hide property view scroll bar 隱藏屬性檢視捲軸 - + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - + Automatically hide in non-3D view Automatically hide in non-3D view - + Automatically pass through of the mouse cursor Automatically pass through of the mouse cursor - + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - + Automatically pass through of the mouse wheel Automatically pass through of the mouse wheel - + Suggested Actions Suggested Actions - + Suggest actions in the task view based on the selection Suggest actions in the task view based on the selection - + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Auto mouse click through transparent part of dock overlay. @@ -12773,22 +12780,22 @@ the region are non-opaque. Gui::Application - + Built-in Parameters Built-in Parameters - + Theme Parameters Theme Parameters - + Theme Parameters - Fallback Theme Parameters - Fallback - + User Parameters User Parameters @@ -13039,12 +13046,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSkipRecompute - + Skip Recomputes Skip Recomputes - + Enables or disables the recomputations of the document Enables or disables the recomputations of the document @@ -13494,12 +13501,12 @@ Proceed? StdCmdToggleClipPlane - + Clippin&g View Clippin&g View - + Toggles clipping of the active view Toggles clipping of the active view @@ -13507,12 +13514,12 @@ Proceed? StdCmdDrawStyle - + &Draw Style &Draw Style - + Changes the draw style of the objects Changes the draw style of the objects @@ -13520,12 +13527,12 @@ Proceed? StdCmdToggleVisibility - + Toggle &Visibility Toggle &Visibility - + Toggles the visibility of the selection Toggles the visibility of the selection @@ -13533,12 +13540,12 @@ Proceed? StdCmdToggleTransparency - + Toggle Transparenc&y Toggle Transparenc&y - + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog @@ -13546,12 +13553,12 @@ Proceed? StdCmdToggleSelectability - + Toggle Se&lectability Toggle Se&lectability - + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view @@ -13559,12 +13566,12 @@ Proceed? StdCmdShowSelection - + Sho&w Selection Sho&w Selection - + Shows all selected objects Shows all selected objects @@ -13572,12 +13579,12 @@ Proceed? StdCmdHideSelection - + &Hide Selection &Hide Selection - + Hides all selected objects Hides all selected objects @@ -13585,12 +13592,12 @@ Proceed? StdCmdSelectVisibleObjects - + &Select Visible Objects &Select Visible Objects - + Selects all visible objects in the active document Selects all visible objects in the active document @@ -13598,12 +13605,12 @@ Proceed? StdCmdToggleObjects - + To&ggle All Objects To&ggle All Objects - + Toggles the visibility of all objects in the active document Toggles the visibility of all objects in the active document @@ -13611,12 +13618,12 @@ Proceed? StdCmdShowObjects - + Show &All Objects Show &All Objects - + Shows all objects in the document Shows all objects in the document @@ -13624,12 +13631,12 @@ Proceed? StdCmdHideObjects - + Hide All &Objects Hide All &Objects - + Hides all objects in the document Hides all objects in the document @@ -13637,12 +13644,12 @@ Proceed? StdCmdViewRotateRight - + Rotates &Right Rotates &Right - + Rotates the view by 90° clockwise Rotates the view by 90° clockwise @@ -13650,12 +13657,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitAll - + &Fit All &Fit All - + Fits all content into the 3D view Fits all content into the 3D view @@ -13663,12 +13670,12 @@ Proceed? StdCmdViewFitSelection - + Fit &Selection Fit &Selection - + Fits the selected content into the 3D view Fits the selected content into the 3D view @@ -13676,12 +13683,12 @@ Proceed? StdCmdViewGroup - + Standard &Views Standard &Views - + Changes to a standard view Changes to a standard view @@ -13689,12 +13696,12 @@ Proceed? StdViewDockUndockFullscreen - + D&ocument Window D&ocument Window - + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode @@ -13702,12 +13709,12 @@ Proceed? StdCmdViewVR - + FreeCAD VR FreeCAD VR - + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device @@ -13715,12 +13722,12 @@ Proceed? StdCmdViewCreate - + New 3D View New 3D View - + Opens a new 3D view window for the active document Opens a new 3D view window for the active document @@ -13728,12 +13735,12 @@ Proceed? StdCmdToggleNavigation - + Toggle Navigation/&Edit Mode Toggle Navigation/&Edit Mode - + Toggles between navigation and edit mode Toggles between navigation and edit mode @@ -13741,12 +13748,12 @@ Proceed? StdCmdAxisCross - + Toggle A&xis Cross Toggle A&xis Cross - + Toggles the axis cross at the origin Toggles the axis cross at the origin @@ -13754,12 +13761,12 @@ Proceed? StdCmdViewExample3 - + Inventor Example #3 Inventor Example #3 - + Shows an animated texture Shows an animated texture @@ -13767,12 +13774,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo Re&d/Cyan Stereo Re&d/Cyan - + Switches stereo viewing to red/cyan Switches stereo viewing to red/cyan @@ -13780,12 +13787,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo &Quad Buffer Stereo &Quad Buffer - + Switches stereo viewing to quad buffer Switches stereo viewing to quad buffer @@ -13793,12 +13800,12 @@ Proceed? StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue Camera &Position Issue Camera &Position - + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -13806,12 +13813,12 @@ Proceed? StdViewBoxZoom - + &Box Zoom &Box Zoom - + Activates the box zoom tool Activates the box zoom tool @@ -13819,12 +13826,12 @@ Proceed? StdBoxSelection - + &Box Selection &Box Selection - + Activates the box selection tool Activates the box selection tool @@ -13832,12 +13839,12 @@ Proceed? StdBoxElementSelection - + Bo&x Element Selection Bo&x Element Selection - + Activates box element selection Activates box element selection @@ -13845,12 +13852,12 @@ Proceed? StdTreeSelection - + &Go to Selection &Go to Selection - + Scrolls to the first selected item Scrolls to the first selected item @@ -13858,12 +13865,12 @@ Proceed? StdCmdTreeCollapse - + Collapse Selected Items Collapse Selected Items - + Collapses the currently selected tree items Collapses the currently selected tree items @@ -13871,12 +13878,12 @@ Proceed? StdCmdTreeExpand - + Expand Selected Items Expand Selected Items - + Expands the currently selected tree items Expands the currently selected tree items @@ -13884,12 +13891,12 @@ Proceed? StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select All Instances Select All Instances - + Selects all instances of the currently selected object Selects all instances of the currently selected object @@ -13897,12 +13904,12 @@ Proceed? StdCmdSceneInspector - + Scene I&nspector Scene I&nspector - + Opens the scene inspector Opens the scene inspector @@ -13910,12 +13917,12 @@ Proceed? StdCmdTextureMapping - + Text&ure Mapping Text&ure Mapping - + Maps textures to shapes Maps textures to shapes @@ -13923,12 +13930,12 @@ Proceed? StdCmdDemoMode - + View &Turntable View &Turntable - + Opens a turntable view Opens a turntable view @@ -13936,12 +13943,12 @@ Proceed? StdCmdSelBack - + Selection &Back Selection &Back - + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13949,12 +13956,12 @@ Proceed? StdCmdSelForward - + Selection &Forward Selection &Forward - + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. @@ -13962,12 +13969,12 @@ Proceed? StdTreeSingleDocument - + &Single Document &Single Document - + Displays only the active document in the tree view Displays only the active document in the tree view @@ -13975,12 +13982,12 @@ Proceed? StdTreeMultiDocument - + &Multi Document &Multi Document - + Displays all documents in the tree view Displays all documents in the tree view @@ -13988,12 +13995,12 @@ Proceed? StdTreeSyncView - + &1 Sync View &1 Sync View - + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view @@ -14001,12 +14008,12 @@ Proceed? StdTreeSyncSelection - + &2 Sync Selection &2 Sync Selection - + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view @@ -14014,12 +14021,12 @@ Proceed? StdTreeSyncPlacement - + &3 Sync Placement &3 Sync Placement - + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) @@ -14027,12 +14034,12 @@ Proceed? StdTreeRecordSelection - + &5 Record Selection &5 Record Selection - + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons @@ -14040,12 +14047,12 @@ Proceed? StdTreeDrag - + Initiate &Dragging Initiate &Dragging - + Initiates dragging of the currently selected tree items Initiates dragging of the currently selected tree items @@ -14053,12 +14060,12 @@ Proceed? StdCmdTreeViewActions - + Tree View Actions Tree View Actions - + Tree view behavior options and actions Tree view behavior options and actions @@ -14066,12 +14073,12 @@ Proceed? StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding Box &Bounding Box - + Shows selection bounding box Shows selection bounding box @@ -14079,12 +14086,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayAll - + Toggle Overl&ay for All Panels Toggle Overl&ay for All Panels - + Toggled overlay mode for all docked panels Toggled overlay mode for all docked panels @@ -14092,12 +14099,12 @@ Proceed? StdCmdDockOverlayTransparentAll - + Toggle Tra&nsparent Panels Toggle Tra&nsparent Panels - + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for all docked overlay panels. @@ -14107,12 +14114,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggle - + Toggle &Overlay Toggle &Overlay - + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor Toggles overlay mode for the docked window under the cursor @@ -14120,12 +14127,12 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTransparent - + Toggle Tran&sparent Mode Toggle Tran&sparent Mode - + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. @@ -14135,12 +14142,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleLeft - + Toggle &Left Toggle &Left - + Toggles the visibility of the left overlay panel Toggles the visibility of the left overlay panel @@ -14148,12 +14155,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleRight - + Toggle &Right Toggle &Right - + Toggles the visibility of the right overlay panel Toggles the visibility of the right overlay panel @@ -14161,12 +14168,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleTop - + Toggle &Top Toggle &Top - + Toggles the visibility of the top overlay panel Toggles the visibility of the top overlay panel @@ -14174,12 +14181,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayToggleBottom - + Toggle &Bottom Toggle &Bottom - + Toggles the visibility of the bottom overlay panel Toggles the visibility of the bottom overlay panel @@ -14187,12 +14194,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlayMouseTransparent - + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels Bypass &Mouse Events in Overlay Panels - + Bypasses all mouse events in docked overlay panels Bypasses all mouse events in docked overlay panels @@ -14200,12 +14207,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdDockOverlay - + Overlay Docked Panel Overlay Docked Panel - + Sets the docked panel in overlay mode Sets the docked panel in overlay mode @@ -14213,12 +14220,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdStoreWorkingView - + St&ore Working View St&ore Working View - + Stores a temporary working view for the current document Stores a temporary working view for the current document @@ -14226,12 +14233,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdRecallWorkingView - + R&ecall Working View R&ecall Working View - + Recalls a previously stored temporary working view Recalls a previously stored temporary working view @@ -14239,12 +14246,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdAlignToSelection - + &Align to Selection &Align to Selection - + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view @@ -14532,12 +14539,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. StdCmdClarifySelection - + Clarify Selection Clarify Selection - + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. @@ -14625,4 +14632,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New default configuration created + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + 拷貝 + + + + Select All + 全選 + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly.ts index fd2f433001..7c65ade4ab 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - - - - - Remove by right clicking items in the list. - - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - - - - + Component @@ -50,7 +35,7 @@ - + Solves the currently active assembly. @@ -63,37 +48,37 @@ - + Active object - + Turn flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. - + Turn rigid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - + N/A - + Not supported @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle @@ -191,22 +176,22 @@ - + Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 - + Thread pitch - + Pitch radius @@ -251,170 +236,170 @@ - + Default - + Duplicate Name - + This name is already used. Please choose a different name. - + Options - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Part name - + Part - + Create part in new file - + Joint new part origin - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - + Save Document - + Save - + Do not Link - + Enter your formula... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -422,20 +407,20 @@ PHASE is the phase of the sine wave. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -443,7 +428,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 an - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -453,13 +438,13 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about - - + + Help - + Hide help @@ -614,68 +599,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about - + The object to ground - - + + The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move - + Simulation start time. - + Simulation end time. - + Simulation time step for output. - + Integration global error tolerance. - + Frames Per Second. - + The number of decimals to use for calculated texts - + The joint that is moved by the motion - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. - + The type of the motion @@ -683,37 +668,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance - + Radius 2 - + Offset - + Rotation - + Offset1 - + Offset2 - + Show advanced offsets @@ -723,52 +708,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about - + + Isolate + + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint - + Reverse - + Limits - + Min length - + Max length - + Min angle - + Max angle - + Reverse rotation @@ -862,70 +852,70 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more - + Empty Assembly - + Over-constrained: - + Malformed joints: - + Redundant joints: - + Partially redundant: - + Solver failed to converge - + Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom - + Fully constrained @@ -933,42 +923,26 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1069,24 +1043,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints @@ -1094,7 +1058,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and Command - + Toggle Rigid @@ -1107,7 +1071,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. @@ -1274,25 +1238,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts @@ -1300,12 +1259,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts @@ -1313,12 +1272,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts @@ -1326,12 +1285,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact @@ -1339,30 +1298,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel @@ -1370,12 +1324,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular @@ -1383,12 +1337,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems @@ -1396,58 +1350,52 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1459,7 +1407,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any - + Creates a new simulation of the current assembly @@ -1472,7 +1420,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any - + Creates an exploded view of the current assembly @@ -1480,7 +1428,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component @@ -1488,27 +1436,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages - + Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts index 6c97425ff7..9bc4cab548 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts @@ -17,29 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Устаўляе кампанент у актыўную зборку. -Пры гэтым будуць створаныя дынамічныя спасылкі на дэталі, цела, прымітывы і зборкі. -Каб уставіць вонкавыя кампаненты, пераканайцеся, што файл <b>адчынены ў бягучым сеансе</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Уставіць элементы ў спіс, калі пстрыкнуць левай кнопкай мышы. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Выдаліць элементы з спіса, калі пстрыкнуць правай кнопкай мышы. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Націсніце <Shift>, каб дадаць некалькі асобнікаў кампанента, калі адначасова націскаць на выгляд. - - - + Component Кампанент @@ -52,7 +35,7 @@ Вырашыць зборку - + Solves the currently active assembly. Вырашае бягучую актыўную зборку. @@ -65,39 +48,39 @@ Assembly - + Active object Бягучы аб'ект - + Turn flexible Пераключыць на гнуткі - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Ваш зборачны вузел уў дадзены момант з'яўляецца жорсткім. Гэтае зробіць яго гнуткім. - + Turn rigid Пераключыць на жорсткі - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Ваш зборачны вузел у дадзены момант з'яўляецца гнуткім. Гэтае зробіць яго жорсткім. - + N/A Няма - + Not supported Не падтрымліваецца @@ -149,7 +132,7 @@ - + Distance Адлегласць @@ -165,7 +148,7 @@ - + Angle Вугал @@ -195,22 +178,22 @@ Непрацуючы спасылак у: - + Select 2 elements from 2 separate parts Абраць два элемента з дзвюх асобных частак - + Radius 1 Радыус 1 - + Thread pitch Крок разьбы - + Pitch radius Радыус падачы @@ -255,171 +238,171 @@ Колькасць (аўтаматычна) - + Default Першапачаткова - + Duplicate Name Паўторная назва - + This name is already used. Please choose a different name. Назва ўжо ўжываецца. Калі ласка, абярыце іншую назву. - + Options Налады - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Даччыныя элементы ўкладзеных зборка: даччыныя элементы ўкладзеных зборак будуць уключаныя ў спецыфікацыю - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Даччыныя элементы дэталяў: даччыныя элементы дэталяў будуць дададзеныя ў спецыфікацыю - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Толькі дэталі: дадае ў спецыфікацыю толькі кантэйнеры для дэталяў і ўкладзеныя зборкі. Суцэльныя дэталі, такія як целы праектавання дэталі, крапежныя элементы ці прымітывы варштата Дэталі, будуць ігнаравацца. - + Columns Слупкі - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Карыстальніцкія слупкі: дадзеныя ў 'Апісанні' і іншых карыстальніцкіх слупках, якія вы дадаеце, калі націскаеце на 'Дадаць слупок', не будуць перазапісаныя. Калі імя слупка пачынаецца з '.', за якім варта назва ўласцівасці (напрыклад, '.Length'), ён будзе аўтаматычна запоўнены значэннем гэтай ўласцівасці. Дадзеныя слупкі могуць быць пераназваныя падвоенай пстрычкай мышы ці націскам клавішы <F2> (пры пераназыванні слупка, дадзеныя будуць страчаныя ў бягучы час). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Любы слупок (карыстальніцкі ці не) можна выдаліць, калі націснуць клавішу <Del>. - + Export Экспартаваць - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Фармат файла экспартавання можна наладзіць у наладах варштату Аркуш - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Аўтаматычныя слупкі: (індэкс, колькасць, назва...) запаўняюцца аўтаматычна. Любыя ўнесеныя вамі змяненні будуць адмененыя. Дадзеныя слупкі нельга пераназваць. - + Part name Назва дэталі - + Part Дэталь - + Create part in new file Стварыце дэталь у новым файле - + Joint new part origin Пачатак каардынат новай дэталі злучэння - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. Калі новы дакумент не захаваны, новая дэталь не можа быць звязаная ў зборцы. - + Save Document Захаваць дакумент - + Save Захаваць - + Do not Link Не звязваць - + Enter your formula... Увод вашую формулу... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. Вялікімі літарамі пазначаны зменныя, якія вам трэба замяніць фактычнымі значэннямі. Больш падрабязная інфармацыя пра кожны прыклад прыведзена ва ўсплывальнай парадзе. - + - Linear: C + VEL*time - Лінейны: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Квадратны: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Гарманічны: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Экспанентны: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Плыўны крок: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Плыўны квадратны імпульс: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Плыўны нахіл верхняга імпульсу: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C - пастаяннае зрушэнне. VEL - хуткасць, нахіл ці градыент прамой лініі. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -428,7 +411,7 @@ VEL - хуткасць, нахіл ці градыент прамой лініі ACC - паскарэнне ці каэфіцыент другога парадку (функцыя ўяўляе сабой парабалу). - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -439,14 +422,14 @@ VEL - вуглаваня хуткасць у радыянах у секунду. PHASE - фаза сінусоіднай хвалі. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C - пастаянная. TIMEC - пастаянная часу экспаненцыяльнай функцыі. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -455,7 +438,7 @@ L2 - узровень кроку па заканчэнні часу = T0. SLOPE - вызначае крутасць пераходу паміж L1 і L2 прыкладна ў момант часу = T0 (больш высокія значэнні даюць больш вострыя прыступкі на паваротах). Падыходзіць SLOPE = 1000 ці больш. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -466,7 +449,7 @@ T2 - канец імпульсу. SLOPE вызначае крутасць пераходу ад 0 да H ў часе = T1 і T2 (Больш высокія значэнні забяспечваюць больш рэзкія павароты). Падыходзіць SLOPE = 1000 і больш. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -482,13 +465,13 @@ H2 - вышыня ў кропцы T2 у канцы рампы. SLOPE - вызначае крутасць пераходу ад 0 да H1 і ад H2 да 0 прыкладна праз час = T1 і T2 адпаведна (больш высокія значэнні даюць больш рэзкія імпульсы пры павароце). Падыходзіць SLOPE = 1000 ці больш. - - + + Help Даведка - + Hide help Схаваць дапамогу @@ -645,70 +628,70 @@ SLOPE - вызначае крутасць пераходу ад 0 да H1 і а {order} спасылак злучэння - + The object to ground Аб'ект для замацавання - - + + The objects moved by the move Аб'екты, які перамешчаныя пры перамяшчэнні - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Ход перамяшчэння. Канчатковае размяшчэнне з'яўляецца вынікам пачатковага размяшчэння * гэтае размяшчэння. - + The type of the move Тып перамяшчэння - + Simulation start time. Час пачатку мадэлявання. - + Simulation end time. Час заканчэння мадэлявання. - + Simulation time step for output. Часовы крок мадэлявання для вываду. - + Integration global error tolerance. Інтэграцыя з глабальнай дакладнасцю памылак. - + Frames Per Second. Кадраў у секунду. - + The number of decimals to use for calculated texts Колькасць дзесятковых знакаў, якія ўжываюцца тэкстаў, якія вылічаюцца - + The joint that is moved by the motion Злучэнне, якое прыводзіцца ў рух перамяшчэннем - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. Формула руху. Напрыклад, '1.0*time'. - + The type of the motion Тып перамяшчэння @@ -716,37 +699,37 @@ SLOPE - вызначае крутасць пераходу ад 0 да H1 і а TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Адлегласць - + Radius 2 Радыус 2 - + Offset Зрушэнне - + Rotation Вярчэнне - + Offset1 Зрушэнне1 - + Offset2 Зрушэнне2 - + Show advanced offsets Паказваць пашыраныя зрушэнні @@ -756,52 +739,57 @@ SLOPE - вызначае крутасць пераходу ад 0 да H1 і а Злучэнне - + + Isolate + Ізаляваць + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Задае зрушэнне мацавання першага маркера (сістэмы каардынат) злучэння - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Задае зрушэнне мацавання другога маркера (сістэмы каардынат) злучэння - + Reverse the direction of the joint Змяніць напрамак злучэння на супрацьлеглае - + Reverse Перавярнуць - + Limits Абмежаванні - + Min length Найменшая даўжыня - + Max length Найбольшая даўжыня - + Min angle Найменшы вугал - + Max angle Найбольшы вугал - + Reverse rotation Развярнуць напрамак @@ -900,63 +888,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Аб'ект, які звязаны з адным ці некалькімі злучэннямі. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Ці жадаеце вы перамясціць аб'ект і выдаліць звязаныя з ім злучэнні? - + Move part Рухаць дэталь - + ViewProviderAssembly and %1 more Пастаўшчык прадстаўлення зборкі - + Empty Assembly Пустая зборка - + Over-constrained: Празмерна-абмежаваны: - + Malformed joints: Скажоныя злучэнні: - + Redundant joints: Залішнія злучэнні: - + Partially redundant: Часткова залішнія абмежаванні: - + Solver failed to converge Сродку рашэння не атрымалася сысціся - + Under-constrained: Недастаткова абмежаваны: - + %n Degrees of Freedom %n ступень свабоды @@ -966,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Цалкам абмежаваны @@ -974,44 +962,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Шрубавае злучэнне - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Стварае шрубавае злучэнне, якое злучае дэталь з рассоўным злучэннем з дэталлю з паваротным злучэннем - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Абраць тыя ж сістэмы каардынат, што і для шарніраў паваротнага і слізгацення. -Радыус кроку вызначае суадносіны перамяшчэння паміж паваротнай шрубай і дэталлю, якая слізгаецца. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Абраць тыя ж сістэмы каардынат, што і для паваротных злучэнняў. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Злучэнне зубчастае кола / рамень - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Стварае злучэнне зубчастага кола і рамня, якое злучае дзьве паваротныя шасцярні разам - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Абраць тыя ж сістэмы каардынат, што і для паваротных злучэнняў. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1113,29 +1084,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Стварае спецыфікацыю бягучай зборкі (BOM). -Калі зборка актыўная, гэта будзе спецыфікацыя дадзенай зборкі. -У адваротным выпадку гэта будзе спецыфікацыя ўсяго дакументу. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - Аб'ект спецыфікацыі (BOM) - гэта аб'ект дакумента, у якім захоўваюцца налады вашай спецыфікацыі. -Таксама з'яўляецца аб'ектам аркуша, таму вы можаце лёгка візуалізаваць спецыфікацыю. -Калі вам не трэба захоўваць аб'ект спецыфікацыі як аб'ект дакумента, вы можаце проста экспартаваць і адмяніць задачу. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - Слупкі 'Індэкс', 'Назва', 'Імя файла' і 'Колькасць' аўтаматычна ствараюцца на кампутары. -Слупок 'Апісанне' і карыстальніцкія слупкі не перазапісваюцца. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Злучэнні @@ -1143,7 +1099,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Пераключыць на жорсткі @@ -1156,7 +1112,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Новая старонка - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Уставіць новую дэталь у бягучую зборку. Пачатак каардынат новай дэталі можа быць размешчаная ў зборцы. @@ -1325,25 +1281,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Нерухомае злучэнне - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - калі зборка актыўная: стварае злучэнне, якое пастаянна блакуе дзве дэталі разам, якое прадухіляе любое перамяшчэнне ці вярчэнне - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - калі дэталь актыўная: размешчае складовыя часткі ў адпаведнасці з абранымі сістэмамі каардынат. Другая абраная дэталь будзе перамешчаная. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Вярчальнае злучэнне - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Стварае злучэнне, якое верціцца, якое забяспечвае кручэнне абранай дэталі вакол адной восі @@ -1351,12 +1302,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Цыліндрычнае злучэнне - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Стварае цыліндрычнае злучэнне, якое забяспечвае кручэнне і перамяшчэнне наўздоўж адной восі паміж сабранымі дэталямі @@ -1364,12 +1315,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Слізгальнае злучэнне - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Стварае злучэнне, якое слізгаецца, якое дазваляе лінейнае перамяшчэнне наўздоўж адной восі, але абмяжоўвае вярчэнне паміж абранымі дэталямі @@ -1377,12 +1328,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Шаравы шарнір - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Стварае шаравы шарнір, які злучае дэталі ў адной кропцы, якое забяспечвае неабмежаванае перамяшчэнне да таго часу, пакуль кропкі злучэння застаюцца ў кантакце @@ -1390,32 +1341,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Праставачнае злучэнне - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Стварае аддаленае злучэнне, якое фіксуе адлегласць паміж абранымі аб'ектамі - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Стварае адно з некалькіх розных злучэнняў на аснове абранага. -Напрыклад, адлегласць, якая роўнае 0, паміж плоскасцю і цыліндрам стварае датычнае злучэнне. -Адлегласць, якая роўнае 0, паміж плоскасцямі зробіць іх паралельнымі адна адной. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Паралельныя злучэнне - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Стварае паралельнае злучэнне, якое робіць вось Z у абраных сістэмах каардынат паралельнымі @@ -1423,12 +1367,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Перпендыкулярнае злучэнне - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Стварае перпендыкулярнае злучэнне, якое робіць вось Z у абраных сістэмах каардынат перпендыкулярнымі @@ -1436,12 +1380,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Вугал злучэння - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Стварае вуглавое злучэнне, якое фіксуе вугал паміж восямі Z у абраных сістэмах каардынат @@ -1449,64 +1393,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Злучэнне зубчастай рэйкі і шасцярні - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Стварае злучэнне зубчастай рэйкі і шасцярні, якое злучае дэталь з рассоўным злучэннем з дэталлю з паваротным злучэннем - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Абірае тыя ж сістэмы каардынат, што і для шарніраў паваротнага і слізгацення. -Радыус кроку вызначае суадносіны перамяшчэння паміж зубчастай рэйкай і шасцярнёй. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Зубчастае злучэнне - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Стварае злучэнне шасцярні, якое злучае дзьве паваротныя шасцярні разам. -Яны будуць круціцца ў зваротным напрамку. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Раменнае злучэнне - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Стварае раменнае злучэнне, якое звязвае два паваротных аб'екта разам. -Яны будуць круціцца ў адным напрамку. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Пераключыць замацаванне - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Пераключыць злучэнне дэталі. -Замацаванне дэталі надзейна фіксуе яе становішча ў зборцы, якое прадухіляе любое перамяшчэнне ці вярчэнне. -Перад пачаткам зборкі неабходна замацаваць хоць бы адну дэталь. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1517,7 +1450,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Мадэляванне - + Creates a new simulation of the current assembly Стварае новае мадэляванне бягучай зборкі @@ -1530,7 +1463,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Пашыраны выгляд - + Creates an exploded view of the current assembly Стварае разгорнуты выгляд бягучай зборкі @@ -1538,7 +1471,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component Уставіць кампанент @@ -1546,28 +1479,28 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Паведамленні сродку рашэння - + Click to select these conflicting joints. Пстрыкнуць, каб абраць злучэнні, якія канфліктуюць. - + Click to select these redundant joints. Пстрыкнуць, каб абраць залішнія злучэнні. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. У зборцы прысутнічаюць неабмежаваныя кампаненты, якія надаюць ступені свабоды. Пстрыкнуць, каб абраць неабмежаваныя кампаненты. - + Click to select these malformed joints. Пстрыкнуць, каб абраць скажоныя злуэнні. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts index eed1fd511f..f63dc265d8 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insereix un component al muntatge actiu. Això crearà enllaços dinàmics a peces, cossos, primitives i muntatges. Per a inserir components externs, assegureu-vos que el fitxer estigui <b>obert a la sessió actual</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Insereix fent clic amb l'esquerra els elements de la llista. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Elimina fent clic amb la dreta els elements de la llista. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Premeu MAJÚS per afegir diverses instàncies del component mentre feu clic a la vista. - - - + Component Component @@ -50,7 +35,7 @@ Resol el Muntatge - + Solves the currently active assembly. Resol el muntatge actiu actual. @@ -63,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object Objecte actiu - + Turn flexible Fer-ho flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Actualment, el vostre sub-assemblatge és rígid. Això ho farà flexible. - + Turn rigid Fer-ho rígid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Actualment, el vostre sub-assemblatge és flexible. Això ho farà rígid. - + N/A N/D - + Not supported No suportat @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Distància @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Angle @@ -191,22 +176,22 @@ Enllaç trencat a - + Select 2 elements from 2 separate parts Seleccioneu 2 elements de 2 peces separades - + Radius 1 Radi 1 - + Thread pitch Pas de rosca - + Pitch radius Radi de pas @@ -251,163 +236,163 @@ Quantitat (automàtic) - + Default Per defecte - + Duplicate Name Duplica el Nom - + This name is already used. Please choose a different name. Aquest nom ja està en ús. Si us plau, escull un nom diferent. - + Options Opcions - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Fills de subconjunts: els fills dels subconjunts s'inclouran a la llista de materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Fills de peces: els fills de peces s'afegiran al llistat de materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Només peces: només s'afegiran al llistat de materials contenidors de Peces i submostratges. - + Columns Columnes - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Columnes Personalitzades: s'afegiran 'Descripció' i altres columnes personalitzades prement 'Afegeix columna', no se'ls hi sobreescriuran les seves dades. Si una columna comença per '.' seguit per un nom de propietat (p.ex. '.Longitud'), s'omplirà automáticament amb el valor d'aquesta propietat. Es poden canviar el nom d'aquestes columnes fent doble clic o prement F2 (en canviar el nom d'una columna es perdran les seves dades). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Qualsevol columna (personalitzada o no) pot ser esborrada prement Supr. - + Export Exportar - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences El format de fitxer exportat es pot personalitzar a les preferències de l'àrea de treball 'Full de càlcul' - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Columnes Automàtiques: (Índex, Quantitat, Nom...) són emplenats automàticament. Qualsevol modificació que feu serà sobreescrita. Aquestes columnes no poden ser reanomenades. - + Part name Nom de la peça - + Part Peça - + Create part in new file Crea un peça en un nou fitxer - + Joint new part origin Uneix l'origen de la nova peça - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. Si el document nou no està desat, la peça nova no es pot enllaçar amb el muntatge. - + Save Document Desa el document - + Save Desa - + Do not Link No enllacis - + Enter your formula... Entra la teva fórmula... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. Les variables que cal substituir per valors reals estan en majúscules. Més detalls sobre cada exemple a la seva descripció emergent. - + - Linear: C + VEL*time - Lineal: C + VEL*temps - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadràticc: C + VEL*temps + ACC*temps^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmònic: C + AMP*sin(VEL*temps - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponencial: C*exp(temps/TIMEC)'] - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Pas suau: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(temps - T0)))'] - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Impuls quadrat suau: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(temps - T1)) - arctan(SLOPE*(temps - T2)))'] - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Impuls de rampa suau superior: ((1/pi)*(arctan(1000*(temps - T1)) - arctan(1000*(temps - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(temps - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C és un offset constant. VEL és una velocitat o pendent o gradient de la línia recta. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -416,7 +401,7 @@ VEL és la velocitat o pendent o gradient de la línia recta. ACC és l'acceleració o coeficient de segon ordre. La funció és una paràbola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -427,14 +412,14 @@ VEL és la velocitat angular en radians per segon. PHASE és la fase de l'ona sinusoidal. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C és una constant. TIMEC és la constant de temps de la funció exponencial. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -443,7 +428,7 @@ L2 és el nivell del pas després del temps = T0. SLOPE defineix la inclinació de la transició entre L1 i L2 al voltant del temps = T0. Valors més alts donen esglaons amb cantonades més pronunciades. SLOPE = 1000 o superior són adequats. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -454,7 +439,7 @@ T2 és el final de l'impuls. SLOPE defineix la inclinació de la transició entre 0 i H al voltant del temps = T1 i T2. Els valors més alts donen impulsos amb cantonades més pronunciades. SLOPE = 1000 o superior és adequat. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -469,13 +454,13 @@ H2 és l'alçada a T2 al final de la rampa. SLOPE defineix la inclinació de la transició entre 0 i H1 i H2 a 0 al voltant del temps = T1 i T2 respectivament. Valors més alts donen impulsos amb cantonades més pronunciades. SLOPE = 1000 o superior són adequats. - - + + Help Ajuda - + Hide help Amagar ajuda @@ -630,68 +615,68 @@ SLOPE defineix la inclinació de la transició entre 0 i H1 i H2 a 0 al voltant La referència {order} a la juntura - + The object to ground L'objecte a bloquejar - - + + The objects moved by the move Els objectes desplaçats pel moviment - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Aquest és el desplaçament del moviment. La ubicació final és el resultat de la ubicació inicial * aquesta ubicació. - + The type of the move El tipus de moviment - + Simulation start time. Temps d'inici de la simulació. - + Simulation end time. Temps de fi de la simulació. - + Simulation time step for output. Pas de temps de simulació per a la sortida. - + Integration global error tolerance. Tolerància global a l'error d'integració. - + Frames Per Second. Fotogrames per segon. - + The number of decimals to use for calculated texts El nombre de decimals que s'ha d'utilitzar per als textos calculats - + The joint that is moved by the motion La juntura es mou pel moviment - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. Aquesta és la fórmula del moviment. Per exemple, '1.0*temps'. - + The type of the motion El tipus de moviment @@ -699,37 +684,37 @@ SLOPE defineix la inclinació de la transició entre 0 i H1 i H2 a 0 al voltant TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Distància - + Radius 2 Radi 2 - + Offset Equidistància - + Rotation Rotació - + Offset1 Desfasament1 - + Offset2 Desfasament2 - + Show advanced offsets Mostra offsets avançats @@ -739,52 +724,57 @@ SLOPE defineix la inclinació de la transició entre 0 i H1 i H2 a 0 al voltant Unió - + + Isolate + Aïllar + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Estableix el desplaçament de la fixació del primer marcador de la unió (sistema de coordenades) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Estableix el desplaçament de la fixació del segon marcador de la unió (sistema de coordenades) - + Reverse the direction of the joint Inverteix la direcció de la unió - + Reverse Revers - + Limits Límits - + Min length Longitud mínima - + Max length Longitud màxima - + Min angle Angle mínim - + Max angle Angle màxim - + Reverse rotation Inverteix la rotació @@ -883,63 +873,63 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. L'objecte està associat a una o més juntures. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Vols moure l'objecte i eliminar les juntures associades? - + Move part Moure peça - + ViewProviderAssembly and %1 more Proveïdor del visualitzador de muntatge - + Empty Assembly Muntatge buit - + Over-constrained: Sobre-restringit: - + Malformed joints: Juntures mal formades: - + Redundant joints: Juntures redundants: - + Partially redundant: Parcialment redundant: - + Solver failed to converge El solucionador no ha pogut convergir - + Under-constrained: Sub-restringit: - + %n Degrees of Freedom %n grau de llibertat @@ -947,7 +937,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo - + Fully constrained Esbós completament restringit @@ -955,43 +945,27 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Unió de caragol - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Crear una Juntura de Caragol que enllaça una peça amb una unió lliscant a una peça amb unió de revolució - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Seleccioneu els mateixos sistemes de coordenades que les juntures de revolució i lliscants. El radi de pas defineix la relació de moviment entre el cargol i la peça lliscant. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Seleccioneu els mateixos sistemes de coordenades que les juntures de revolució. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Unió d'engranatges/corretja - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Crea una unió de Cinta o engranatge que enllaça dos engranatges rotant - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Seleccioneu els mateixos sistemes de coordenades que les juntures de revolució. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1091,24 +1065,14 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Crea un llistat de materials del muntatge actual. Si un muntatge està actiu, serà un llistat de materials d'aquest muntatge. Altrament serà un llistat de materials de tot el document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - L'objecte BOM és un objecte de document que desa les preferències del teu Llistat de Materials. També és un full de càlcul on es pot visualitzar fàcilment el llistat de materials. Si no es necessita que l'objecte BOM es desi com a objecte de document, es pot exportar i cancel·lar la tasca. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - Les columnes 'Índex', 'Nom', 'Nom de Fitxer' i 'Quantitat' són generades automàticament en recalcular. La 'Descripció' i les columnes personalitzades no se sobreescriuen. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Juntures @@ -1116,7 +1080,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Command - + Toggle Rigid Commuta rígid @@ -1129,7 +1093,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Nova peça - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Inserir una peça nova al conjunt actiu. L'origen de la nova peça es pot posicionar en el conjunt. @@ -1296,25 +1260,20 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Unió fixada - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - Si un muntatge és actiu: Crea una unió permanent bloquejant dues parts conjuntament, evitant qualsevol moviment o rotació - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - Si una peça està activa: Posiciona les sub peces fent coincidir els sistemes de coordenades seleccionats. La segona peça seleccionada es mourà. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Juntura de revolució - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Crea una juntura de revolució permetent la rotació al voltant d'un únic eix entre les peces seleccionades @@ -1322,12 +1281,12 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Unió cilíndrica - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Crea una unió cilíndrica que permet la rotació i la translació al llarg d'un únic eix entre les peces assemblades @@ -1335,12 +1294,12 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Unió lliscant - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Crea una Unió lliscant que permet el moviment lineal al llarg d'un únic eix, però restringeix la rotació entre les peces seleccionades @@ -1348,12 +1307,12 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Unió esfèrica - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Crea una unió esfèrica que connecta peces en un punt, permetent el moviment sense restriccions mentre els punts de connexió romanguin en contacte @@ -1361,32 +1320,25 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Unió de distància - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Crea una juntura distant fixant la distància entre els objectes seleccionats - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creeu una de les diverses juntures basades en la selecció. Per exemple: -- Una distància de 0 entre un pla i un cilindre crea una juntura tangent. -- Una distància de 0 entre plans els farà coplanars. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Juntura paral·lela - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Crea una juntura paral·lela fent que l'eix Z dels sistemes de coordenades seleccionats siguin paral·lels @@ -1394,12 +1346,12 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Juntura perpendicular - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Crea una juntura perpendicular fent que l'eix Z dels sistemes de coordenades seleccionats siguin perpendiculars @@ -1407,12 +1359,12 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Juntura angular - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Crea una juntura angular establint un angle entre els eixos Z dels sistemes de coordenades seleccionats @@ -1420,60 +1372,53 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Juntura pinyó-cremallera - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Crear una juntura pinyó-cremallera enllaçant una peça amb una juntura lliscant amb una peça amb juntura de revolució - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selecciona els mateixos sistemes de coordenades que les juntures de revolució i lliscants. El radi de pas defineix la relació de moviment entre el pinyó i la cremallera. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Juntura d'engranatges - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Crea una juntura d'engranatges enllaçant 2 engranatges junts. Tindran una direcció de rotació inversa. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Juntura de cinta - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Crea una juntura de cinta enllaçant 2 objectes junts. Tindran la mateixa direcció de rotació. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Commuta bloqueig - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Commuta el bloqueig d'una peça. -Bloquejar una peça permanentment estableix la seva posició al muntatge, impedint qualsevol moviment o rotació. Necessites almenys una peça bloquejada abans de començar el muntatge. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1484,7 +1429,7 @@ Bloquejar una peça permanentment estableix la seva posició al muntatge, impedi Simulació - + Creates a new simulation of the current assembly Crea una nova simulació del muntatge actual @@ -1497,7 +1442,7 @@ Bloquejar una peça permanentment estableix la seva posició al muntatge, impedi Vista explotada - + Creates an exploded view of the current assembly Crea una vista d'explosió del muntatge actual @@ -1505,7 +1450,7 @@ Bloquejar una peça permanentment estableix la seva posició al muntatge, impedi Assembly_Insert - + Insert Component Insereix un Component @@ -1513,27 +1458,27 @@ Bloquejar una peça permanentment estableix la seva posició al muntatge, impedi AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Missatges del solucionador - + Click to select these conflicting joints. Prem-ho per a seleccionar aquestes juntures en conflicte. - + Click to select these redundant joints. Prem-ho per a seleccionar aquestes juntures redundants. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. El muntatge té components sense restriccions que donen lloc a aquests graus de llibertat. Prem-ho per a seleccionar aquests components sense restriccions. - + Click to select these malformed joints. Prem-ho per a seleccionar aquestes juntures mal formades. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts index efe79bf2db..7dfa006b1a 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Vkládáte levým kliknutím myši na položky v seznamu. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Odstraňujete pravým kliknutím myši na položky v seznamu. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Přidáváte několik instancí komponenty kliknutím do pohledu se stisknutou klávesou Shift. - - - + Component Součást @@ -50,7 +35,7 @@ Vyřešit sestavu - + Solves the currently active assembly. Solves the currently active assembly. @@ -63,37 +48,37 @@ Sestava - + Active object Aktivní objekt - + Turn flexible Změnit na flexibilní - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Vaše podsestava je aktuálně rigidní. Tímhle ji změníte na flexibilní. - + Turn rigid Změnit na rigidní - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Vaše podsestava je aktuálně flexibilní. Tímhle ji změníte na rigidní. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Vzdálenost @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Úhel @@ -191,22 +176,22 @@ Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Poloměr 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Poloměr rozteče @@ -251,164 +236,164 @@ Množství (automaticky) - + Default Výchozí - + Duplicate Name Duplikovat název - + This name is already used. Please choose a different name. Tento název je již použit. Zvolte prosím jiný název. - + Options Možnosti - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Sloupce - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Export - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Automatické sloupce : (index, množství, název...) jsou vyplněny automaticky. Jakékoliv úpravy, které provedete, budou přepsány. Tyto sloupce nelze přejmenovat. - + Part name Part name - + Part Part - + Create part in new file Create part in new file - + Joint new part origin Joint new part origin - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - + Save Document Save Document - + Save Uložit - + Do not Link Do not Link - + Enter your formula... Enter your formula... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - Linear: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL is the angular velocity in radians per second. PHASE is the phase of the sine wave. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - - + + Help Nápověda - + Hide help Hide help @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The {order} reference of the joint - + The object to ground Objekt k uzemnění - - + + The objects moved by the move Objekt přesunut tahem - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Toto je pohyb tahu. Konečné umístění je výsledkem počáteční polohy * tohoto umístění. - + The type of the move Typ tahu - + Simulation start time. Simulation start time. - + Simulation end time. Simulation end time. - + Simulation time step for output. Simulation time step for output. - + Integration global error tolerance. Integration global error tolerance. - + Frames Per Second. Frames Per Second. - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + The joint that is moved by the motion The joint that is moved by the motion - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. - + The type of the motion The type of the motion @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Vzdálenost - + Radius 2 Poloměr 2 - + Offset Odsazení - + Rotation Rotace - + Offset1 Odsazení1 - + Offset2 Odsazení2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Joint - + + Isolate + Izolovat + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Obrátit - + Limits Omezení - + Min length Min. délka - + Max length Max. délka - + Min angle Min. úhel - + Max angle Max. úhel - + Reverse rotation Obrátit rotaci @@ -884,63 +874,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Objekt je přiřazen k jednomu nebo více spojům. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Chcete objekt přesunout a odstranit související spoje? - + Move part Přesunout díl - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Převazbené: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Částečně nadbytečné: - + Solver failed to converge Řešič nezkonvergoval - + Under-constrained: Nedostatečně omezený: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -950,7 +940,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Plně zavazbené @@ -958,43 +948,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Screw Joint - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Vyberte stejné souřadnicové systémy jako u otočného a posuvného spoje. Poloměr rozteče definuje poměr pohybu mezi otáčejícím se šroubem a posunujícím se dílem. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Vyberte stejné souřadnicové systémy jako u otočných spojů. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Gears/Belt Joint - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Vyberte stejné souřadnicové systémy jako u otočných spojů. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1094,24 +1068,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - Sloupce 'Index', 'Název', 'Název souboru' a 'Množství' jsou automaticky generovány při přepočítání. 'Popis' a vlastní sloupce nejsou přepsány. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Spoje @@ -1119,7 +1083,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Přepnout rigiditu @@ -1132,7 +1096,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. @@ -1299,25 +1263,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Revolute Joint - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts @@ -1325,12 +1284,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Cylindrical Joint - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts @@ -1338,12 +1297,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Slider Joint - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts @@ -1351,12 +1310,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Ball Joint - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact @@ -1364,30 +1323,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Distance Joint - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Parallel Joint - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel @@ -1395,12 +1349,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Perpendicular Joint - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular @@ -1408,12 +1362,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Angle Joint - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems @@ -1421,60 +1375,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Rack and Pinion Joint - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Gears Joint - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Belt Joint - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1485,7 +1432,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Simulace - + Creates a new simulation of the current assembly Creates a new simulation of the current assembly @@ -1498,7 +1445,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - + Creates an exploded view of the current assembly Creates an exploded view of the current assembly @@ -1506,7 +1453,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component Vložit komponent @@ -1514,27 +1461,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts index 834bf6a92a..1a0c5ed4da 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Fügt eine Komponente in die aktuell aktive Baugruppe ein. Dies erstellt dynamische Verknüpfungen zu Bauteilen, Grundkörpern, Körpern und Baugruppen. Um externe Komponenten einzufügen, muss die Datei in der <b>aktuellen Sitzung geöffnet</b> sein + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Einfügen durch Linksklick auf Elemente der Liste. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Entfernen durch Rechtsklick auf Elemente der Liste. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Umschalttaste drücken, um durch Klicken in der Ansicht mehrere Instanzen der Komponente hinzuzufügen. - - - + Component Komponente @@ -50,7 +35,7 @@ Baugruppe berechnen - + Solves the currently active assembly. Berechnet die aktuell aktive Baugruppe. @@ -63,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object Aktives Objekt - + Turn flexible Beweglich verbinden - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Die Unterbaugruppe ist derzeit starr. Dies macht sie beweglich. - + Turn rigid Starr verbinden - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Die Unterbaugruppe ist derzeit beweglich. Dies macht sie zu einem starren Verbund. - + N/A Keine Angaben - + Not supported Nicht unterstützt @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Abstand @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Winkel @@ -191,22 +176,22 @@ Defekte Verknüpfung in: - + Select 2 elements from 2 separate parts 2 Elemente von 2 separaten Bauteilen auswählen - + Radius 1 Radius 1 - + Thread pitch Gewindesteigung - + Pitch radius Steigungsradius @@ -251,164 +236,164 @@ Menge (automatisch) - + Default Standard - + Duplicate Name Doppelter Name - + This name is already used. Please choose a different name. Dieser Name wird bereits verwendet. Bitte einen anderen Namen auswählen. - + Options Optionen - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Elemente von Unterbaugruppen: Elemente von Unterbaugruppen werden zur Stückliste hinzugefügt - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Elemente von Part-Objekten: Elemente von Part-Objekten werden zur Stückliste hinzugefügt - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - Nur Part-Objekte: Wenn aktiviert, werden nur Part-Container und Unterbaugruppen zur Stückliste hinzugefügt. Festkörper wie PartDesign-Körper, Verbindungselemente oder Grundkörper des Arbeitsbereichs Part werden ignoriert. + Nur Part-Objekte: Fügt nur Part-Container und Unterbaugruppen zur Stückliste hinzu. Festkörper wie PartDesign-Körper, Verbindungselemente oder Grundkörper des Arbeitsbereichs Part werden ignoriert. - + Columns Spalten - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Benutzerdefinierte Spalten: Die Daten von 'Beschreibung' und weiteren benutzerdefinierten Spalten, die durch Anklicken von 'Spalte hinzufügen' hinzugefügt werden, werden nicht überschrieben. Beginnt der Name einer Spalte mit '.' gefolgt von dem Namen einer Eigenschaft (z.B. '.Length'), wird sie automatisch mit dem Wert dieser Eigenschaft gefüllt. Diese Spalten können mit einem Doppelklick oder durch Drücken von F2 umbenannt werden (Das Umbenennen einer Spalte führt derzeit zum Verlust ihrer Daten). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Jede Spalte (benutzerdefiniert oder nicht) kann durch Drücken der Entf-Taste gelöscht werden - + Export Exportieren - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Das Format der exportierten Dateien kann in den Einstellungen des Arbeitsbereichs Spreadsheet angepasst werden - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Automatische Spalten: (Index, Menge, Name...) werden automatisch ausgefüllt. Jede Änderung wird überschrieben. Diese Spalten können nicht umbenannt werden. - + Part name Bauteilname - + Part Part - + Create part in new file Teil in neuer Datei erstellen - + Joint new part origin Verbinde neuen Part-Ursprung - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. Wurde das neue Dokument noch nicht gespeichert, kann das neue Bauteil nicht in der Baugruppe verknüpft werden. - + Save Document Dokument speichern - + Save Speichern - + Do not Link Nicht verknüpfen - + Enter your formula... Formel eingeben... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. Großgeschriebenen Variablen müssen durch richtige Werte ersetzt werden. Weitere Einzelheiten zu jedem Beispiel finden sich in den zugehörigen Quick-Infos. - + - Linear: C + VEL*time - Linear: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratisch: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonisch: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponentiell: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Weicher Schritt: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(Neigung*(Zeit - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Glatter quadratischer Impuls: (H/pi)*(arctan(Neigung*(Zeit - T1)) - arctan(Neigung*(Zeit - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Glatte Rampe Spitzen-Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(Zeit - T1)) - arctan(1000*(Zeit - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(Zeit - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C ist ein konstanter Versatz. VEL ist eine Geschwindigkeit oder eine Steigung oder ein Gefälle der Geraden. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL ist eine Geschwindigkeit oder eine Steigung oder ein Gefälle der Geraden. ACC ist die Beschleunigung oder der Koeffizient zweiter Ordnung. Die Funktion ist eine Parabel. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL ist die Winkelgeschwindigkeit in Radiant pro Sekunde. PHASE ist die Phase der Sinuswelle. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C ist eine Konstante. TIMEC ist die Zeit-Konstante der Exponentialfunktion. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 ist der Status nach der Zeit = T0. SLOPE (Steigung) definiert die Steilheit des Übergangs zwischen L1 und L2 innerhalb der Zeit = T0. Höhere Werte ermöglichen schärfere Kurvenschritte. SLOPE = 1000 oder mehr ist geeignet. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 ist das Ende des Impuls. SLOPE definiert die Steilheit des Übergangs zwischen 0 und H über die Zeit = T1 und T2. Höhere Werte geben schärfere Kurvenimpulse. SLOPE = 1000 oder mehr sind geeignet. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 ist die Höhe bei T2 am Ende der Schrägung. SLOPE definiert die Steilheit des Übergangs zwischen 0 und H1 und H2 auf 0 über die Zeit = T1 bzw. T2. Höhere Werte geben schärfere Kurvenimpulse. SLOPE = 1000 oder mehr ist geeignet. - - + + Help Hilfe - + Hide help Hilfe ausblenden @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE definiert die Steilheit des Übergangs zwischen 0 und H1 und H2 auf 0 übe Die {order} Referenz der Verbindung - + The object to ground - Das festzusetzende Objekt + Das verankerndes Objekt - - + + The objects moved by the move Die durch die Verschiebung bewegten Objekte - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Dies ist die Verschiebung der Bewegung. Die Endplatzierung ist das Ergebnis aus der Startplatzierung * dieser Platzierung. - + The type of the move Die Art der Bewegung - + Simulation start time. Startzeit der Simulation. - + Simulation end time. Endzeit der Simulation. - + Simulation time step for output. Simulationszeitschritt für die Ausgabe. - + Integration global error tolerance. Integration der globalen Fehlertoleranz. - + Frames Per Second. Bilder pro Sekunde. - + The number of decimals to use for calculated texts Die Anzahl der Dezimalstellen, die für berechnete Texte verwendet werden sollen - + The joint that is moved by the motion Die Verbindung, die durch die Bewegung bewegt wird. - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. Dies ist die Formel der Bewegung, zum Beispiel "1,0 * time". - + The type of the motion Die Art der Bewegung @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE definiert die Steilheit des Übergangs zwischen 0 und H1 und H2 auf 0 übe TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Abstandsverbindung - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Versatz - + Rotation Drehwinkel - + Offset1 Versatz1 - + Offset2 Versatz2 - + Show advanced offsets Zeige die erweiterten Versätze @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE definiert die Steilheit des Übergangs zwischen 0 und H1 und H2 auf 0 übe Verbindung - + + Isolate + Isolieren + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Legt den Befestigungsversatz der ersten Markierung des Gelenks (Koordinatensystem) fest - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Legt den Befestigungsversatz der zweiten Markierung des Gelenks (Koordinatensystem) fest - + Reverse the direction of the joint Ausrichtung der Verbindung umkehren - + Reverse Umkehren - + Limits Grenzwerte - + Min length Minimale Länge - + Max length Maximale Länge - + Min angle Minimaler Winkel - + Max angle Maximaler Winkel - + Reverse rotation Drehrichtung umkehren @@ -884,63 +874,63 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Das Objekt gehört zu einer oder mehreren Verbindungen. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Soll das Objekt bewegt und zugehörige Verbindungen gelöscht werden? - + Move part Bauteil verschieben - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Leere Baugruppe - + Over-constrained: Überbestimmt: - + Malformed joints: Fehlerhafte Verbindungen: - + Redundant joints: Überflüssige Verbindungen: - + Partially redundant: Teilweise redundant: - + Solver failed to converge Der Gleichungslöser konnte keine Lösung annähern - + Under-constrained: Unterbestimmt: - + %n Degrees of Freedom %n (nicht bestimmter) Freiheitsgrad @@ -948,7 +938,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St - + Fully constrained Vollständig bestimmt @@ -956,43 +946,27 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint - Schraubverbindung + Schraubgetriebe - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Erstellt eine Spindelverbindung, die ein Bauteil mit Schubgelenk mit einem Bauteil mit Drehgelenk koppelt - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Dieselben Koordinatensysteme wie für die Dreh- und Gleitverbindung auswählen. Der Steigungsradius definiert das Bewegungsverhältnis zwischen rotierender Spindel (Schraube) und dem gleitenden Bauteil. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Dieselben Koordinatensysteme wie für die Drehverbindungen auswählen. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint - Zahnrad-/Riemenverbindung + Stirnrad-/Riemengetriebe - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Erstellt eine Zahnrad- oder eine Riemenverbindung, die 2 rotierende (Zahn-) Räder koppelt - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Dieselben Koordinatensysteme wie für die Drehverbindungen auswählen. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1092,24 +1066,14 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Erstellt eine Stückliste der aktuellen Baugruppe. Falls eine Baugruppe aktiv ist, wird die Stückliste für diese Baugruppe erstellt, andernfalls für das gesamte Dokument. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - Das BOM-Objekt ist ein Dokument-Objekt, das die Einstellungen der Stückliste speichert. Es ist auch ein Tabellenobjekt, mit dem die Stückliste einfach dargestellt werden kann. Muss das BOM-Objekt nicht als Dokument-Objekt gespeichert werden, kann es einfach exportiert und der Vorgang abgebrochen werden. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - Die Spalten 'Index', 'Name', 'Dateiname' und 'Menge' werden automatisch beim Neuberechnen generiert. Die 'Beschreibung' und benutzerdefinierte Spalten werden nicht überschrieben. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Gelenke @@ -1117,7 +1081,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Command - + Toggle Rigid Starr umschalten @@ -1130,7 +1094,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Neues Part-Objekt - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Fügt ein neues Part-Objekt in die aktive Baugruppe ein. Der Ursprung des neuen Part-Objekts kann in der Baugruppe positioniert werden. @@ -1219,12 +1183,12 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Generate - Erzeugen + Erstellen Frame - Rahmen + Bild @@ -1297,25 +1261,20 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Starre Verbindung - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - Ist eine Baugruppe aktiv: Erstellt eine dauerhaft starre Verbindung zwischen zwei Bauteilen, welche jegliche Verschiebung oder Drehung verhindert - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - Ist ein Bauteil aktiv: Positioniert Unterbauteile, indem die ausgewählten Koordinatensysteme zueinander ausgerichtet werden. Das zweite ausgewählte Bauteil wird bewegt. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Drehgelenk - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Erstellt ein Drehgelenk, das die Drehung zweier ausgewählter Bauteile zueinander um eine gemeinsame Achse ermöglicht @@ -1323,12 +1282,12 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Zylindrische Führung - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Erstellt ein Drehschubgelenk, das die Drehung und Verschiebung zweier ausgewählter Bauteile zueinander um eine gemeinsame Achse und entlang dieser ermöglicht @@ -1336,12 +1295,12 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint - Prismatische Führung + Schubgelenk - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Erstellt ein Schubgelenk, das die Verschiebung ohne Drehung zweier ausgewählter Bauteile zueinander entlang einer gemeinsamen Achse ermöglicht @@ -1349,12 +1308,12 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Kugelgelenk - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Erstellt ein Kugelgelenk, das Bauteile an einem Punkt verbindet und uneingeschränkte Bewegung zulässt, solange die Verbindungspunkte in Kontakt bleiben @@ -1362,43 +1321,38 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint - Abstandsverbindung + Abstand - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Erstellt eine Abstandsverbindung: Fixiert die Entfernung zwischen den ausgewählten Objekten - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Erstellt eine von mehreren unterschiedlichen Verbindungen, basierend auf der Auswahl. Ein Abstand von 0 zwischen einer Ebene und einem Zylinder erstellt eine tangentiale Verbindung. Ein Abstand von 0 zwischen zwei Ebenen macht diese komplanar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint - Parallele Verbindung + Parallele Ausrichtung - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel - Erstellt eine parallele Verbindung, die die Z-Achsen der ausgewählten Koordinatensysteme parallel ausrichtet + Erstellt eine parallele Ausrichtung, die die Z-Achsen der ausgewählten Koordinatensysteme parallel ausrichtet Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint - Rechtwinklige Verbindung + Rechtwinklige Ausrichtung - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Erstellt eine rechtwinklige Verbindung, die die Z-Achsen der ausgewählten Koordinatensysteme rechtwinklig zueinander ausgerichtet @@ -1406,73 +1360,66 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint - Winkelverbindung + Winkelausrichtung - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems - Erstellt eine Winkelverbindung, die den Winkel zwischen den Z-Achsen der ausgewählten Koordinatensysteme festgelegt + Erstellt eine Winkelausrichtung, die den Winkel zwischen den Z-Achsen der ausgewählten Koordinatensysteme festgelegt Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint - Zahnstange-Ritzel-Verbindung + Zahnstangengetriebe - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Erstellt eine Zahnstange-Ritzel-Verbindung, die ein Bauteil mit Schubgelenk mit einem Bauteil mit Drehgelenk koppelt - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Dieselben Koordinatensysteme auswählen wie für die Dreh- und Schubgelenke. Der Teilkreisradius (pitch radius) definiert das Bewegungsverhältnis zwischen Zahnstange und Ritzel. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint - Zahnradverbindung + Stirnradgetriebe - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Erstellt eine Zahnradverbindung, die die Drehungen zweier Zahnräder koppelt, d. h. die Drehrichtungen sind entgegengesetzt. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint - Riemenverbindung + Riemengetriebe - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Erstellt eine Riemenverbindung, die die Drehungen zweier (Riemen-) Scheiben koppelt, d. h. die Drehrichtungen sind gleich. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Verankern umschalten - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Schaltet das Verankern eines Bauteils ein bzw. aus -Das Verankern eines Bauteils setzt seine Position in der Baugruppe fest und verhindert jegliches Verschieben oder Drehen. Es muss mindestens ein Bauteil in der Baugruppe verankert werden, bevor weitere Bauteilverbindungen erstellt werden können. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1483,7 +1430,7 @@ Das Verankern eines Bauteils setzt seine Position in der Baugruppe fest und verh Simulation - + Creates a new simulation of the current assembly Erstellt eine neue Simulation der aktuellen Baugruppe @@ -1496,7 +1443,7 @@ Das Verankern eines Bauteils setzt seine Position in der Baugruppe fest und verh Explosionsansicht - + Creates an exploded view of the current assembly Erstellt eine Explosionsansicht der aktuellen Baugruppe @@ -1504,7 +1451,7 @@ Das Verankern eines Bauteils setzt seine Position in der Baugruppe fest und verh Assembly_Insert - + Insert Component Komponente einfügen @@ -1512,27 +1459,27 @@ Das Verankern eines Bauteils setzt seine Position in der Baugruppe fest und verh AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Meldungen des Gleichungslösers - + Click to select these conflicting joints. Klicken, um diese widersprüchlichen Verbindungen auszuwählen. - + Click to select these redundant joints. Klicken, um diese überflüssigen Verbindungen auszuwählen. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. Die Baugruppe enthält nicht bestimmte Komponenten, die diese nicht bestimmten Freiheitsgrade ergeben. Klicken, um diese nicht bestimmten Komponenten auszuwählen. - + Click to select these malformed joints. Klicken, um diese fehlerhaften Verbindungen auszuwählen. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts index 208df5d318..35bf0bd28b 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Insert by left clicking items in the list. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Remove by right clicking items in the list. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - - - + Component Component @@ -50,7 +35,7 @@ Solve Assembly - + Solves the currently active assembly. Solves the currently active assembly. @@ -63,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object Active object - + Turn flexible Turn flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. - + Turn rigid Turn rigid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Απόσταση @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Γωνία @@ -191,22 +176,22 @@ Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Radius 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Pitch radius @@ -251,164 +236,164 @@ Quantity (auto) - + Default Προεπιλεγμένο - + Duplicate Name Duplicate Name - + This name is already used. Please choose a different name. This name is already used. Please choose a different name. - + Options Επιλογές - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Columns - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Εξαγωγή - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Part name Part name - + Part Εξάρτημα - + Create part in new file Create part in new file - + Joint new part origin Joint new part origin - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - + Save Document Save Document - + Save Αποθήκευση - + Do not Link Do not Link - + Enter your formula... Enter your formula... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - Linear: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL is the angular velocity in radians per second. PHASE is the phase of the sine wave. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - - + + Help Βοήθεια - + Hide help Hide help @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The {order} reference of the joint - + The object to ground Το αντικείμενο στο έδαφος - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move - + Simulation start time. Simulation start time. - + Simulation end time. Simulation end time. - + Simulation time step for output. Simulation time step for output. - + Integration global error tolerance. Integration global error tolerance. - + Frames Per Second. Frames Per Second. - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + The joint that is moved by the motion The joint that is moved by the motion - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. - + The type of the motion The type of the motion @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Απόσταση - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Μετατοπίστε - + Rotation Περιστροφή - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Joint - + + Isolate + Απομόνωση + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Αντιστροφή - + Limits Limits - + Min length Min length - + Max length Max length - + Min angle Min angle - + Max angle Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -884,63 +874,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Μετακίνηση εξαρτήματος - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Εν μέρει περιττό: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -948,7 +938,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Fully constrained @@ -956,43 +946,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Screw Joint - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Gears/Belt Joint - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1092,24 +1066,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1117,7 +1081,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Toggle Rigid @@ -1130,7 +1094,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. @@ -1297,25 +1261,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Revolute Joint - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts @@ -1323,12 +1282,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Cylindrical Joint - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts @@ -1336,12 +1295,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Slider Joint - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts @@ -1349,12 +1308,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Ball Joint - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact @@ -1362,30 +1321,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Distance Joint - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Parallel Joint - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel @@ -1393,12 +1347,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Perpendicular Joint - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular @@ -1406,12 +1360,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Angle Joint - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems @@ -1419,60 +1373,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Rack and Pinion Joint - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Gears Joint - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Belt Joint - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1483,7 +1430,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Προσομοίωση - + Creates a new simulation of the current assembly Creates a new simulation of the current assembly @@ -1496,7 +1443,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - + Creates an exploded view of the current assembly Creates an exploded view of the current assembly @@ -1504,7 +1451,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component Insert Component @@ -1512,27 +1459,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts index 572c3995cf..2d0835bfba 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Insertar haciendo clic izquierdo en los elementos de la lista. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Eliminar haciendo clic derecho en los elementos de la lista. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Presione Shift para añadir varias instancias del componente mientras hace clic en la vista. - - - + Component Componente @@ -50,7 +35,7 @@ Resolver Ensamblaje - + Solves the currently active assembly. Solves the currently active assembly. @@ -63,37 +48,37 @@ Ensamblaje - + Active object Objeto activo - + Turn flexible Hacer flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Tu subensamblaje es actualmente rígido. Esto lo hará flexible en su lugar. - + Turn rigid Hacer rígido - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Tu subensamblaje es actualmente flexible. Esto lo hará rígido en su lugar. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Distancia @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Ángulo @@ -191,22 +176,22 @@ Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Radio 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Radio de paso @@ -251,164 +236,164 @@ Cantidad (auto) - + Default Por defecto - + Duplicate Name Duplicar nombre - + This name is already used. Please choose a different name. Este nombre ya está en uso. Por favor, elija un nombre diferente. - + Options Opciones - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Columnas - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Exportar - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Columnas automáticas: (Índice, Cantidad, Nombre...) son llenadas automáticamente. Cualquier modificación que realice será sobreescrita. Estas columnas no pueden ser renombradas. - + Part name Nombre de la pieza - + Part Pieza - + Create part in new file Crear pieza en un nuevo archivo - + Joint new part origin Joint new part origin - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - + Save Document Guardar Documento - + Save Guardar - + Do not Link Do not Link - + Enter your formula... Ingrese su fórmula... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - Lineal: C + VEL*tiempo - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Cuadrática: C + VEL*tiempo + ACC*tiempo^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Armónica: C + AMP*sin(VEL*tiempo - FASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponencial: C*exp(tiempo/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Paso uniforme: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(PENDIENTE*(tiempo - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C es un desplazamiento constante. VEL es una velocidad o pendiente o gradiente de la línea recta. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL es la velocidad o pendiente o gradiente de la línea recta. ACC es la aceleración o coeficiente del segundo orden. La función es una parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL es la velocidad angular en radianes por segundo. FASE es la fase de la onda sinusoidal. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C es una constante. TIMEC es la constante del tiempo de la función exponencial. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - - + + Help Ayuda - + Hide help Ocultar ayuda @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The {order} reference of the joint - + The object to ground El objeto a fijar - - + + The objects moved by the move Los objetos movidos por el movimiento - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Este es el rango del movimiento. La posición final es el resultado de la posición inicial * esta posición. - + The type of the move El tipo de movimiento - + Simulation start time. Inicio de la simulación (Tiempo) - + Simulation end time. Fin de la simulación (Tiempo) - + Simulation time step for output. Simulation time step for output. - + Integration global error tolerance. Integration global error tolerance. - + Frames Per Second. Cuadros por Segundo - + The number of decimals to use for calculated texts El número de decimales a utilizar para textos calculados - + The joint that is moved by the motion The joint that is moved by the motion - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. - + The type of the motion Tipo de movimiento @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Distancia - + Radius 2 Radio 2 - + Offset Desfase - + Rotation Rotación - + Offset1 Desfase1 - + Offset2 Desfase2 - + Show advanced offsets Mostrar desfaces avanzados @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Joint - + + Isolate + Aislar + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Invertir - + Limits Límites - + Min length Longitud mínima - + Max length Longitud máxima - + Min angle Ángulo mínimo - + Max angle Ángulo máximo - + Reverse rotation Invertir rotación @@ -884,63 +874,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. El objeto es asociado a una o más articulaciones. - + Do you want to move the object and delete associated joints? ¿Quiere mover el objeto y eliminar las articulaciones asociadas? - + Move part Mover parte - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Sobre-restringido: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solver falló al converger - + Under-constrained: Sub-restringido: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -948,7 +938,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Totalmente restringido @@ -956,43 +946,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint articulación de tornillo - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Selecciona los mismos sistemas de coordenadas que las articulaciones de revoluta y de deslizamiento. El radio de paso define la razón de movimiento entre el tornillo en rotación y la parte deslizante. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Seleccione los mismos sistemas de coordenadas como en las articulaciones de revoluta. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Gears/Belt Joint - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Seleccione los mismos sistemas de coordenadas como en las articulaciones de revoluta. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1092,24 +1066,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - Las columnas 'Índice', 'Nombre', 'Nombre de archivo' y 'Cantidad' se generan automáticamente al recalcular. Las columna 'Descripción' y columnas personalizadas no se sobrescriben. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Articulaciones @@ -1117,7 +1081,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Activar/desactivar Rígido @@ -1130,7 +1094,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. @@ -1297,25 +1261,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Revolute Joint - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts @@ -1323,12 +1282,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Articulación cilíndrica - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts @@ -1336,12 +1295,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Articulación deslizante - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts @@ -1349,12 +1308,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Articulación esférica - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact @@ -1362,30 +1321,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Articulación de distancia - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Parallel Joint - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel @@ -1393,12 +1347,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Perpendicular Joint - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular @@ -1406,12 +1360,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Angle Joint - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems @@ -1419,60 +1373,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Rack and Pinion Joint - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Gears Joint - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint articulación de correa - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1483,7 +1430,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Simulación - + Creates a new simulation of the current assembly Creates a new simulation of the current assembly @@ -1496,7 +1443,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - + Creates an exploded view of the current assembly Creates an exploded view of the current assembly @@ -1504,7 +1451,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component Insertar componente @@ -1512,27 +1459,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts index d22f61f2dd..50a4257818 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Insert by left clicking items in the list. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Remove by right clicking items in the list. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - - - + Component Osagaia @@ -50,7 +35,7 @@ Solve Assembly - + Solves the currently active assembly. Solves the currently active assembly. @@ -63,37 +48,37 @@ Muntaketa - + Active object Objektu aktiboa - + Turn flexible Turn flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. - + Turn rigid Turn rigid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Distantzia @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Angelua @@ -191,22 +176,22 @@ Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Radius 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Pitch radius @@ -251,164 +236,164 @@ Quantity (auto) - + Default Lehenetsia - + Duplicate Name Duplicate Name - + This name is already used. Please choose a different name. This name is already used. Please choose a different name. - + Options Aukerak - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Zutabeak - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Esportatu - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Part name Part name - + Part Pieza - + Create part in new file Create part in new file - + Joint new part origin Joint new part origin - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - + Save Document Save Document - + Save Gorde - + Do not Link Do not Link - + Enter your formula... Enter your formula... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - Linear: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL is the angular velocity in radians per second. PHASE is the phase of the sine wave. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - - + + Help Laguntza - + Hide help Hide help @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The {order} reference of the joint - + The object to ground The object to ground - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move - + Simulation start time. Simulation start time. - + Simulation end time. Simulation end time. - + Simulation time step for output. Simulation time step for output. - + Integration global error tolerance. Integration global error tolerance. - + Frames Per Second. Frames Per Second. - + The number of decimals to use for calculated texts Testu kalkulatuetan erabiliko den dezimal kopurua - + The joint that is moved by the motion The joint that is moved by the motion - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. - + The type of the motion The type of the motion @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Distantzia - + Radius 2 2. erradioa - + Offset Desplazamendua - + Rotation Biraketa - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Joint - + + Isolate + Isolatu + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Alderantzizkatu - + Limits Limits - + Min length Min length - + Max length Max length - + Min angle Min angle - + Max angle Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -884,63 +874,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Partzialki erredundantea: - + Solver failed to converge Ebazleak ezin izan du konbergitu - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -948,7 +938,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Osorik murritua @@ -956,43 +946,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Screw Joint - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Gears/Belt Joint - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1092,24 +1066,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1117,7 +1081,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Toggle Rigid @@ -1130,7 +1094,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. @@ -1297,25 +1261,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Revolute Joint - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts @@ -1323,12 +1282,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Cylindrical Joint - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts @@ -1336,12 +1295,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Slider Joint - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts @@ -1349,12 +1308,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Ball Joint - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact @@ -1362,30 +1321,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Distance Joint - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Parallel Joint - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel @@ -1393,12 +1347,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Perpendicular Joint - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular @@ -1406,12 +1360,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Angle Joint - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems @@ -1419,60 +1373,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Rack and Pinion Joint - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Gears Joint - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Belt Joint - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1483,7 +1430,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Simulazioa - + Creates a new simulation of the current assembly Creates a new simulation of the current assembly @@ -1496,7 +1443,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - + Creates an exploded view of the current assembly Creates an exploded view of the current assembly @@ -1504,7 +1451,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component Insert Component @@ -1512,27 +1459,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts index b49cd77a58..81e9b293d8 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Insert by left clicking items in the list. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Remove by right clicking items in the list. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - - - + Component Component @@ -50,7 +35,7 @@ Kokoonpano_RatkaiseKokoonpano['Ratkaise Kokoonpano'] - + Solves the currently active assembly. Solves the currently active assembly. @@ -63,37 +48,37 @@ Kokoonpano - + Active object Aktivoi objekti - + Turn flexible Turn flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. - + Turn rigid Turn rigid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Etäisyys @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Kulma @@ -191,22 +176,22 @@ Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Kokoonpano['Säde 1'] - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Kokoonpano['Nousun säde'] @@ -251,164 +236,164 @@ Quantity (auto) - + Default Oletus - + Duplicate Name Duplicate Name - + This name is already used. Please choose a different name. This name is already used. Please choose a different name. - + Options Asetukset - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Pilarit - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Vie - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Part name Part name - + Part Part - + Create part in new file Create part in new file - + Joint new part origin Joint new part origin - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - + Save Document Tallenna asiakirja - + Save Tallenna - + Do not Link Do not Link - + Enter your formula... Enter your formula... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - Linear: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL is the angular velocity in radians per second. PHASE is the phase of the sine wave. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - - + + Help Ohje - + Hide help Hide help @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The {order} reference of the joint - + The object to ground The object to ground - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move - + Simulation start time. Simulation start time. - + Simulation end time. Simulation end time. - + Simulation time step for output. Simulation time step for output. - + Integration global error tolerance. Integration global error tolerance. - + Frames Per Second. Frames Per Second. - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + The joint that is moved by the motion The joint that is moved by the motion - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. - + The type of the motion The type of the motion @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Etäisyys - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Siirtymä - + Rotation Kierto - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Joint - + + Isolate + Eristä + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Käänteinen - + Limits Limits - + Min length Min length - + Max length Max length - + Min angle Min angle - + Max angle Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -884,63 +874,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Ylirajoitettu: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Osittain tarpeettomat: - + Solver failed to converge Ratkaisin epäonnistui yhdistämisessä - + Under-constrained: Alirajoitettu: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -948,7 +938,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Täysin rajoitettu @@ -956,43 +946,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Screw Joint - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Gears/Belt Joint - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1092,24 +1066,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1117,7 +1081,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Toggle Rigid @@ -1130,7 +1094,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. @@ -1297,25 +1261,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Revolute Joint - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts @@ -1323,12 +1282,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Cylindrical Joint - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts @@ -1336,12 +1295,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Slider Joint - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts @@ -1349,12 +1308,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Ball Joint - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact @@ -1362,30 +1321,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Distance Joint - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Parallel Joint - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel @@ -1393,12 +1347,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Perpendicular Joint - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular @@ -1406,12 +1360,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Angle Joint - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems @@ -1419,60 +1373,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Rack and Pinion Joint - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Gears Joint - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Belt Joint - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1483,7 +1430,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Simulointi - + Creates a new simulation of the current assembly Creates a new simulation of the current assembly @@ -1496,7 +1443,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - + Creates an exploded view of the current assembly Creates an exploded view of the current assembly @@ -1504,7 +1451,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component Kokoonpano_LisääLinkki['Lisää Komponentti'] @@ -1512,27 +1459,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts index 08db124062..5f08b45d89 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insère un composant dans l'assemblage actif. Cela créera des liens dynamiques vers les pièces, les corps, les primitives et les assemblages. Pour insérer des composants externes, assurez-vous que le fichier est <b>ouvert dans la session courante</b>. + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Insérer par un clic gauche des éléments de la liste. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Supprimer par un clic droit des éléments de la liste. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Appuyer sur la touche Maj pour ajouter plusieurs instances du composant tout en cliquant dans la vue - - - + Component Composant @@ -50,7 +35,7 @@ Résoudre l'assemblage - + Solves the currently active assembly. Résout l'assemblage actuellement actif. @@ -63,37 +48,37 @@ Assemblage - + Active object Activer/désactiver l'objet - + Turn flexible Rendre flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Votre sous-ensemble est actuellement rigide. Ceci le rendra flexible à la place. - + Turn rigid Rendre rigide - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Votre sous-ensemble est actuellement flexible. Cela le rendra rigide. - + N/A Non applicable - + Not supported Non pris en charge @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Longueur @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Angle @@ -191,22 +176,22 @@ Lien cassé dans : - + Select 2 elements from 2 separate parts Sélectionner 2 éléments dans 2 pièces séparées - + Radius 1 Rayon 1 - + Thread pitch Pas du filetage - + Pitch radius Rayon primitif @@ -251,164 +236,164 @@ Quantité (automatique) - + Default Par défaut - + Duplicate Name Dupliquer le nom - + This name is already used. Please choose a different name. Ce nom est déjà utilisé, choisir un autre nom. - + Options Options - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Enfants des sous-ensembles : les enfants des sous-ensembles seront inclus dans la nomenclature. - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Enfants des pièces : les enfants des pièces seront ajoutés à la nomenclature. - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Pièces uniquement : ajoute uniquement les conteneurs de pièces et les sous-ensembles à la nomenclature. Les solides tels que les corps de PartDesign, les fixations ou les primitives de l'atelier Part sont ignorés. - + Columns Colonnes - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Colonnes personnalisées : les données des colonnes « Description » et autres colonnes personnalisées que vous ajoutez en cliquant sur « Ajouter une colonne » ne seront pas écrasées. Si le nom d'une colonne commence par « . » suivi d'un nom de propriété (par exemple « .Length »), elle sera automatiquement remplie avec la valeur de cette propriété. Ces colonnes peuvent être renommées en double-cliquant dessus ou en appuyant sur F2 (le renommage d'une colonne entraînera la perte de ses données). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Toute colonne (personnalisée ou non) peut être supprimée en appuyant sur la touche Supprimer. - + Export Exporter - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Le format du fichier exporté peut être personnalisé dans les préférences de l'atelier Spreadsheet. - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Colonnes automatiques : (Index, Quantité, Nom...) sont remplies automatiquement. Toute modification que vous apporterez sera ignorée. Ces colonnes ne peuvent pas être renommées. - + Part name Nom de la pièce - + Part Pièce - + Create part in new file Créer une pièce dans un nouveau fichier - + Joint new part origin Origine de la nouvelle pièce de liaison - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. Si le nouveau document n'est pas enregistré, la nouvelle pièce ne peut pas être liée dans l'assemblage. - + Save Document Enregistrer le document - + Save Enregistrer - + Do not Link Ne pas lier - + Enter your formula... Saisir votre formule... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. En capitale, des variables à remplacer par des valeurs réelles. Plus de détails sur chaque exemple dans son info-bulle. - + - Linear: C + VEL*time - Linéaire : C + VEL*temps - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratique : C + VEL*temps + ACC*temps^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonique : C + AMP*sin(VEL*temps - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponentielle : C*exp(temps/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Pas lisse : L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(temps - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Impulsion carrée lisse : (H/pi)*(arctan(SLOPE*(temps - T1)) - arctan(SLOPE*(temps - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Impulsion du haut de la rampe lisse : (((1/pi)*(arctan(1000*(temps - T1)) - arctan(1000*(temps - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(temps - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C est un décalage constant. VEL est la vitesse, la pente ou le gradient de la ligne droite. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL est la vitesse, la pente ou le gradient de la ligne droite. ACC est l'accélération ou le coefficient du second ordre. La fonction est une parabole. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL est la vitesse angulaire en radians par seconde. PHASE est la phase de l'onde sinusoïdale. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C est une constante. TIMEC est la constante de temps de la fonction exponentielle. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 est le niveau de l'étape après le temps = T0. SLOPE définit la pente de la transition entre L1 et L2 à T0. Des valeurs plus élevées donnent des étapes plus nettes. Des SLOPE ≥ 1000 conviennent. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 est la fin de l'impulsion. SLOPE définit la pente de la transition entre 0 et H à T1 et T2. Des valeurs plus élevées donnent des impulsions plus nettes. Des SLOPE ≥ 1000 conviennent. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 est la hauteur à T2 à la fin de la rampe. SLOPE définit la pente de la transition entre 0 et H1 et H2 à 0 à T1 et T2 respectivement. Des valeurs plus élevées donnent des impulsions plus nettes. Des SLOPE ≥ 1000 conviennent. - - + + Help Aide - + Hide help Masquer l'aide @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE définit la pente de la transition entre 0 et H1 et H2 à 0 à T1 et T2 re La référence {order} de la liaison - + The object to ground L'objet à bloquer - - + + The objects moved by the move Les objets déplacés par le déplacement - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Il s'agit du mouvement du déplacement. La position finale est le résultat de la position de départ * cette position. - + The type of the move Le type de mouvement - + Simulation start time. Temps du début de la simulation - + Simulation end time. Temps de la fin de la simulation - + Simulation time step for output. Intervalle de temps de la simulation pour le résultat - + Integration global error tolerance. Tolérance globale de l'erreur d'intégration - + Frames Per Second. Nombre d'images par seconde - + The number of decimals to use for calculated texts Le nombre de décimales à utiliser pour les textes calculés - + The joint that is moved by the motion La liaison déplacée par le mouvement - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. Formule du mouvement, par exemple : "1.0 * temps" - + The type of the motion Le type de mouvement @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE définit la pente de la transition entre 0 et H1 et H2 à 0 à T1 et T2 re TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Longueur - + Radius 2 Rayon 2 - + Offset Décalage - + Rotation Rotation - + Offset1 Décalage 1 - + Offset2 Décalage 2 - + Show advanced offsets Afficher les décalages avancés @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE définit la pente de la transition entre 0 et H1 et H2 à 0 à T1 et T2 re Liaison - + + Isolate + Isoler + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Définit le décalage de la fixation du premier marqueur de la liaison (système de coordonnées). - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Définit le décalage de la fixation du deuxième marqueur de la liaison (système de coordonnées). - + Reverse the direction of the joint Inverser la direction de la liaison - + Reverse Inverser - + Limits Limites - + Min length Longueur minimale - + Max length Longueur maximale - + Min angle Angle minimum - + Max angle Angle maximum - + Reverse rotation Rotation inversée @@ -884,63 +874,63 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. L'objet est associé à une ou plusieurs liaisons. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Voulez-vous déplacer l'objet et supprimer les liaisons associées ? - + Move part Déplacer une pièce - + ViewProviderAssembly and %1 more Fournisseur d'affichage d'Assembly - + Empty Assembly Assemblage vide - + Over-constrained: Esquisse sur-contrainte : - + Malformed joints: Liaisons défectueuses : - + Redundant joints: Liaisons redondantes : - + Partially redundant: Esquisse avec contraintes partiellement redondantes : - + Solver failed to converge Le solveur n'a pas pu converger - + Under-constrained: L'esquisse manque de contraintes : - + %n Degrees of Freedom %n degrés de liberté @@ -948,7 +938,7 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou - + Fully constrained Esquisse entièrement contrainte @@ -956,43 +946,27 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Créer une liaison hélicoïdale - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Crée une liaison hélicoïdale reliant une pièce avec une liaison glissière et une pièce avec une liaison pivot. - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que pour les liaisons pivot et glissière. Le rayon primitif définit le rapport de mouvement entre la vis en rotation et la pièce coulissante. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que les liaisons pivot. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Créer une liaison engrenage/courroie - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Crée une liaison engrenage ou une liaison courroie reliant deux engrenages rotatifs entre eux. - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que les liaisons pivot. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1092,26 +1066,14 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Crée une nomenclature de l'actuel assemblage. -Si un assemblage est actif, il s'agira d'une nomenclature de cet assemblage. -Sinon, il s'agira d'une nomenclature de l'ensemble du document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - L'objet BOM est un objet document qui stocke les paramètres de votre nomenclature. Il s'agit également d'un objet tableur qui vous permet de visualiser facilement la nomenclature. Si vous n'avez pas besoin que l'objet BOM soit enregistré en tant qu'objet document, vous pouvez simplement exporter et annuler la tâche. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - Les colonnes "Index", "Nom", "Nom de fichier" et "Quantité" sont automatiquement générées lors du recalcul. Les colonnes "Description" et personnalisées ne sont pas écrasées. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Liaisons @@ -1119,7 +1081,7 @@ Sinon, il s'agira d'une nomenclature de l'ensemble du document. Command - + Toggle Rigid Activer/désactiver vers rigide @@ -1132,7 +1094,7 @@ Sinon, il s'agira d'une nomenclature de l'ensemble du document. Insérer une nouvelle pièce - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Insérer une nouvelle pièce dans l'assemblage actif. L'origine de la nouvelle pièce peut être positionnée dans l'assemblage. @@ -1299,25 +1261,20 @@ Sinon, il s'agira d'une nomenclature de l'ensemble du document. Créer une liaison fixe - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - Si un assemblage est actif : crée une liaison verrouillant de manière permanente deux pièces ensemble, empêchant tout mouvement ou rotation. - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - Si une pièce est active : positionne les sous-pièces en faisant correspondre les systèmes de coordonnées sélectionnés. La deuxième pièce sélectionnée se déplacera. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Créer une liaison pivot - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Crée une liaison pivot permettant la rotation autour d'un seul axe entre les pièces sélectionnées. @@ -1325,12 +1282,12 @@ Sinon, il s'agira d'une nomenclature de l'ensemble du document. Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Liaison pivot glissant - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Crée une liaison pivot glissant permettant une rotation et une translation le long d'un seul axe entre les pièces assemblées. @@ -1338,12 +1295,12 @@ Sinon, il s'agira d'une nomenclature de l'ensemble du document. Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Liaison glissière - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Crée une liaison glissière permettant un mouvement linéaire le long d'un axe unique, mais limitant la rotation entre les pièces sélectionnées. @@ -1351,12 +1308,12 @@ Sinon, il s'agira d'une nomenclature de l'ensemble du document. Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Liaison bille - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Crée une liaison bille reliant des pièces en un point, permettant un mouvement sans restriction tant que les points de connexion restent en contact. @@ -1364,32 +1321,25 @@ Sinon, il s'agira d'une nomenclature de l'ensemble du document. Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Liaison distance - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Crée une liaison distance fixant la distance entre des objets sélectionnés. - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Crée l'une des différentes liaisons disponibles en fonction de la sélection. Par exemple : -- Une distance de 0 entre un plan et un cylindre crée une liaison de tangence. -- Une distance de 0 entre deux plans les rendra coplanaires. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Créer une liaison parallèle - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Crée une liaison parallèle rendant l'axe Z des systèmes de coordonnées sélectionnés parallèle. @@ -1397,13 +1347,13 @@ Sinon, il s'agira d'une nomenclature de l'ensemble du document. Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Raccord perpendiculaire Liaison perpendiculaire - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Crée une liaison perpendiculaire rendant l'axe Z des systèmes de coordonnées sélectionnés perpendiculaire. @@ -1411,12 +1361,12 @@ Liaison perpendiculaire Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Créer une liaison d'angle - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Crée une liaison d'angle fixant un angle avec l'axe Z des systèmes de coordonnées sélectionnés. @@ -1424,60 +1374,53 @@ Liaison perpendiculaire Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Créer une liaison crémaillère - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Crée une liaison crémaillère reliant une pièce avec une liaison glissière à une pièce avec une liaison pivot. - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Sélectionne les mêmes systèmes de coordonnées que les liaisons pivots et glissières. Le rayon du pas définit le rapport de mouvement entre la crémaillère et le pignon. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Créer une liaison engrenage - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Crée une liaison engrenage reliant deux engrenages rotatifs. Ils auront un sens de rotation inverse. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Liaison courroie - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Crée une liaison courroie reliant deux objets rotatifs. Ils auront le même sens de rotation. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Activer/désactiver le blocage - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Active/désactive le blocage d'une pièce. -Le blocage d'une pièce verrouille définitivement sa position dans l'assemblage, empêchant tout mouvement ou rotation. Vous devez disposer d'au moins une pièce verrouillée avant de commencer l'assemblage. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1488,7 +1431,7 @@ Le blocage d'une pièce verrouille définitivement sa position dans l'assemblage Simulation - + Creates a new simulation of the current assembly Crée une nouvelle simulation de l'assemblage en cours. @@ -1501,7 +1444,7 @@ Le blocage d'une pièce verrouille définitivement sa position dans l'assemblage Créer une vue éclatée - + Creates an exploded view of the current assembly Crée une vue explosée de l'assemblage en cours. @@ -1509,7 +1452,7 @@ Le blocage d'une pièce verrouille définitivement sa position dans l'assemblage Assembly_Insert - + Insert Component Insérer un composant @@ -1517,27 +1460,27 @@ Le blocage d'une pièce verrouille définitivement sa position dans l'assemblage AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Messages du solveur - + Click to select these conflicting joints. Cliquer pour sélectionner ces liaisons problématiques - + Click to select these redundant joints. Cliquer pour sélectionner ces liaisons redondantes - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. L'assemblage a des composants non contraints donnant naissance à ces degrés de liberté. Cliquer pour sélectionner ces composants sans contrainte. - + Click to select these malformed joints. Cliquer pour sélectionner ces liaisons défectueuses diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts index 1244cb64b1..21ba4bfc20 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Umetanje stavki na popisu klikom lijeve tipke. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Uklonite desnim klikom stavke na popisu. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Pritisnite shift za dodavanje nekoliko instanci komponente dok kliknete na prikaz. - - - + Component Komponenta @@ -50,7 +35,7 @@ Riješi Sklop - + Solves the currently active assembly. Solves the currently active assembly. @@ -63,37 +48,37 @@ Montaža - + Active object Aktivni objekt - + Turn flexible Spoji fleksibilno - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Vaš podsklop je trenutno krut. Umjesto toga, to će ga učiniti fleksibilnim. - + Turn rigid Spoji kruto - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Vaš je podsklop trenutno fleksibilan. To će ga umjesto toga učiniti krutim. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Udaljenost @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Kut @@ -191,22 +176,22 @@ Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Polumjer 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Polumjer otklona @@ -251,164 +236,164 @@ Količine (automatski) - + Default Inicijalno - + Duplicate Name Dupliciraj Ime - + This name is already used. Please choose a different name. Ovo ime se već koristi. Odaberite drugo ime. - + Options Mogućnosti - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Stupci - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Izvoz - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Automatski stupci: (Indeks, Količina, Naziv...) automatski se popunjavaju. Sve izmjene koje napravite bit će nadjačane. Ovi se stupci ne mogu preimenovati. - + Part name Part name - + Part Geometrijsko tijelo - + Create part in new file Create part in new file - + Joint new part origin Joint new part origin - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - + Save Document Save Document - + Save Spremi - + Do not Link Do not Link - + Enter your formula... Enter your formula... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - Linear: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL is the angular velocity in radians per second. PHASE is the phase of the sine wave. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - - + + Help Pomoć - + Hide help Hide help @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The {order} reference of the joint - + The object to ground Objekt koji treba učvrstiti - - + + The objects moved by the move Objekti koji se premještaju prilikom pomjeranja - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Ovo je pomjeranje premještanja. Krajnji položaj je rezultat početnog položaja * ovaj položaj. - + The type of the move Vrsta pomjeranja - + Simulation start time. Simulation start time. - + Simulation end time. Simulation end time. - + Simulation time step for output. Simulation time step for output. - + Integration global error tolerance. Integration global error tolerance. - + Frames Per Second. Frames Per Second. - + The number of decimals to use for calculated texts Broj decimala koji se koristi kod teksta proračuna - + The joint that is moved by the motion The joint that is moved by the motion - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. - + The type of the motion The type of the motion @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Udaljenost - + Radius 2 Radijus 2 - + Offset Pomak - + Rotation Rotacija - + Offset1 Pomak1 - + Offset2 Pomak2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Joint - + + Isolate + Izoliraj + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Obrnuto - + Limits Ograničenja - + Min length Min duljina - + Max length Max duljina - + Min angle Min kut - + Max angle Max kut - + Reverse rotation Obrni rotaciju @@ -884,63 +874,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Predmet je povezan s jednom ili više spojnica. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Želite li premjestiti objekt i izbrisati povezane spojeve? - + Move part Premjesti dio - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Pretjerano ograničeno: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Djelomično suvišno: - + Solver failed to converge Solver nije uspio konvergirati - + Under-constrained: Premalo ograničen: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -949,7 +939,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Potpuno ograničen @@ -957,43 +947,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Vijčani spoj - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Odaberite iste koordinatne sustave kao zakretne i klizne spojeve. Radijus uspona definira omjer kretanja između rotirajućeg vijka i kliznog dijela. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Odaberite iste koordinatne sustave kao za spojeve zakretnog zgloba. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Gears/Belt Joint - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Odaberite iste koordinatne sustave kao za spojeve zakretnog zgloba. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1093,24 +1067,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - Stupci 'Indeks', 'Naziv', 'Naziv datoteke' i 'Količina' automatski se generiraju pri ponovnom izračunavanju. Stupci "Opis" i prilagođeni stupci nisu prebrisani. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Spojevi @@ -1118,7 +1082,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Uklj/Isklj krutost @@ -1131,7 +1095,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. @@ -1298,25 +1262,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Revolute Joint - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts @@ -1324,12 +1283,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Cylindrical Joint - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts @@ -1337,12 +1296,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Slider Joint - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts @@ -1350,12 +1309,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Ball Joint - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact @@ -1363,30 +1322,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Distance Joint - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Parallel Joint - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel @@ -1394,12 +1348,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Okomit spoj - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular @@ -1407,12 +1361,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Angle Joint - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems @@ -1420,60 +1374,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Rack and Pinion Joint - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Gears Joint - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Remenasti spojevi - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1484,7 +1431,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Simuliranje - + Creates a new simulation of the current assembly Creates a new simulation of the current assembly @@ -1497,7 +1444,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - + Creates an exploded view of the current assembly Creates an exploded view of the current assembly @@ -1505,7 +1452,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component Umetni Komponentu @@ -1513,27 +1460,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts index 84ddeb1e43..15508d7159 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Egy összetevőt helyez el az aktív összeállításba. Ez dinamikus hivatkozásokat hoz létre az alkatrészekre, testekre, alaptestekre és szerelvényekre. Külső összetevő behelyezéséhez győződjön meg arról, hogy a fájl <b>nyitva van a jelenlegi munkamenetben</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Beszúrás a listában lévő elemekre balra kattintva. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Eltávolítás a listában lévő elemekre jobb egérgombbal kattintva. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - A shift billentyű lenyomásával a komponens több példányát is hozzáadhatja, miközben a nézetre kattint. - - - + Component Összetevő @@ -50,7 +35,7 @@ Összeállítás megoldó - + Solves the currently active assembly. Megoldja a jelenleg aktív összeállítást. @@ -63,37 +48,37 @@ Összeállítás - + Active object Aktív objektum - + Turn flexible Rugalmasra váltás - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. A felosztás jelenleg merev. Ez rugalmasabbá teszi. - + Turn rigid Merevvé teszi - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Jelenleg a részegysége rugalmas. Ez merevvé teszi. - + N/A N/A - + Not supported Nem támogatott @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Távolság @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Szög @@ -191,22 +176,22 @@ Hibás kapcsolat itt - + Select 2 elements from 2 separate parts 2 elemet kiválasztása 2 különálló részből - + Radius 1 Sugár 1 - + Thread pitch Menetemelkedés - + Pitch radius Meredekség sugara @@ -251,164 +236,164 @@ Mennyiség (automatikus) - + Default Alapértelmezett - + Duplicate Name Ismételt név - + This name is already used. Please choose a different name. Ez a név már használatban van. Kérjük, válasszon másik nevet. - + Options Beállítások - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Alkatrészek alpontjai: a felosztás alkatrészek alpontjait be fognak kerülni az anyagjegyzékbe - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Alkatrészek alpontjai: az Alkatrészek alpontjai hozzáadásra kerülnek az anyagjegyzékhez - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Csak alkatrészek: csak alkatrész-tárolók és összetevőket ad hozzá az anyagjegyzékhez. Az olyan szilárd testek, mint az alkatrész tervetés testei, rögzítők vagy az alkatrész munkafelület alaptestjei figyelmen kívül maradnak. - + Columns Oszlopok - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Személyre szabott oszlopok: a 'Leírás' és más személyre szabott oszlopok, amelyeket az 'Oszlop hozzáadása' gombra kattintva ad hozzá, nem fognak felülíródni. Ha egy oszlop neve '.'-kal kezdődik, amelyet egy tulajdonság neve követ (pl. '.Hossz'), akkor automatikusan kitöltődik az adott tulajdonság értékével. Ezeket az oszlopokat átnevezheti dupla kattintással vagy az F2 billentyű megnyomásával (egy oszlop átnevezése jelenleg az adatainak elvesztésével jár). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Bármelyik oszlop (akár személyre szabott, akár nem) törölhető a Töröl gomb megnyomásával - + Export Export - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Az exportált fájlformátum testreszabható a Táblázatkezelő munkafelület beállításaiban - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Automatikus oszlopok : (Index, mennyiség, név...) automatikusan feltöltődnek. Bármely módosítás, amelyet végez, felülírásra kerül. Ezeket az oszlopokat nem lehet átnevezni. - + Part name Alkatrész neve - + Part Alkatrész - + Create part in new file Alkatrész létrehozása új fájlban - + Joint new part origin Közös új alkatrész eredete - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. Ha az új dokumentum nincs mentve, az új rész nem kapcsolható össze a összeállításban. - + Save Document Dokumentum mentése - + Save Mentés - + Do not Link Ne kösd össze - + Enter your formula... Adja meg a képletet... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. A táblázatban nagybetűs változók vannak, amelyeket tényleges értékekkel kell helyettesíteni. További részletek minden példáról az információs ablakában. - + - Linear: C + VEL*time - Lineáris: C + VEL*idő - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Kvadratikus: C + VEL*idő + ACC*idő^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonikus: C + AMP*sin(VEL*idő - FÁZIS) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponenciális: C*exp(idő/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Sima lépés: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(LEJTŐ*(idő - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Sima kvadratikus impulzus: (H/pi)*(arctan(dőlésszög*(idő - T1)) - arctan(dőlésszög*(idő - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Sima rámpa csúcsimpulzusok: ((1/pi)*(arctan(1000*(idő - T1)) - arctan(1000*(idő - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(idő - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C egy állandó eltolás. VEL egy sebesség, vagy egy meredekség, vagy az egyenes meredeksége. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL a sebesség, vagy meredekség, vagy az egyenes meredeksége. ACC a gyorsulás vagy a másodrendű együttható. A függvény egy parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL a szögsebesség radián/másodpercben. PHASE a szinuszhullám fázisa. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C egy állandó. TIMEC az exponenciális függvény időállandója. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 a léocsőfok szintje az idő = T0 után. SLOPE az L1 és L2 közötti átmenet meredekségét határozza meg T0-nál. A nagyobb értékek élesebb lépcsőfokokat adnak. A SLOPE értékek ≥ 1000 megfelelőek. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 az impulzus vége. A SLOPE a 0 és H közötti átmenet meredekségét határozza meg a = T1 és T2 időpontban. Nagyobb értékek élesebb sarkos impulzusokat adnak. SLOPE = 1000 vagy nagyobb értékek megfelelőek. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 a magasság a T2-nél a rámpa végén. A SLOPE határozza meg a 0 és H1, illetve H2 és 0 közötti átmenet meredekségét a T1 és T2 idő körül. Nagyobb értékek élesebb sarkos impulzusokat adnak. SLOPE = 1000 vagy nagyobb értékek megfelelőek. - - + + Help Súgó - + Hide help Súgó elrejtése @@ -632,68 +617,68 @@ Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. Csatlakozás {order} hivatkozása - + The object to ground A rögzitendő objektum - - + + The objects moved by the move Az elmozdulás által mozgatott objektumok - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Ez a mozgás a mozgás mozdulata. A véghelyzet a kezdőhelyzet * ennek a helyzetnek az eredménye. - + The type of the move A mozgás típusa - + Simulation start time. Szimulációs kezdő idő. - + Simulation end time. Szimulációs befejező idő. - + Simulation time step for output. Szimulációs időlépés a kimenethez. - + Integration global error tolerance. Integrációs globális hibatűrés. - + Frames Per Second. Képkockák másodpercenként. - + The number of decimals to use for calculated texts A számításhoz használt szövegek tizedesjegyek száma - + The joint that is moved by the motion A mozgás által mozgatott csatlakozás - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. Mozgásképlet, például: '1.0*idő'. - + The type of the motion A mozgás típusa @@ -701,37 +686,37 @@ Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Távolság - + Radius 2 Sugár 2 - + Offset Eltolás - + Rotation Forgatás - + Offset1 Eltolás1 - + Offset2 Eltolás2 - + Show advanced offsets Haladó eltolások megjelenítése @@ -741,52 +726,57 @@ Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására. Csatlakozás - + + Isolate + Elszigetel + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Beállítja a csatlakozás első jelölésének rögzítési eltolását (koordináta rendszer) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Beállítja a csatlakozás második jelölésének rögzítési eltérését (koordináta rendszer) - + Reverse the direction of the joint Fordítsd meg a csatlakozás irányát - + Reverse Fordított - + Limits Korlátok - + Min length Minimális hossz - + Max length Maximális hossz - + Min angle Minimális szög - + Max angle Szög max - + Reverse rotation Fordított forgatás @@ -884,63 +874,63 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Az objektum egy vagy több csatlakozással rendelkezik. - + Do you want to move the object and delete associated joints? El akarja mozgatni az objektumot és törölni a hozzá tartozó csatlakozásokat? - + Move part Mozgassa a részt - + ViewProviderAssembly and %1 more A szerkesztő néző szolgáltatója - + Empty Assembly Üres összeállítás - + Over-constrained: Eltúlzott kényszer: - + Malformed joints: Hibás csatlakozás: - + Redundant joints: Felesleges csatlakozás: - + Partially redundant: Részben felesleges: - + Solver failed to converge A megoldó nem tudott hasonlítani - + Under-constrained: Nem eléggé kényszerített: - + %n Degrees of Freedom %n Szabadsági fok @@ -948,7 +938,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé - + Fully constrained Teljesen kényszertett @@ -956,43 +946,27 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Csavarkötés - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Olyan csavarkötést hoz létre, amely összekapcsolja a csúszó kötésű részt egy forgó kötésű résszel - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Válassza ki ugyanazokat a koordináta rendszereket, mint a forgás- és csúszó csatlakozásoké. Az osztási sugár határozza meg a forgó csavar és a csúszó rész közötti mozgási arányt. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Válassza ugyanazokat a koordináta rendszereket, mint a forgó csatlakozások esetében. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Fogaskerék-/szíj csatlakozás - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Létrehoz egy fogaskerék vagy szíjhajtás csatlakozót, amely összeköti a két forgó fogaskereket - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Válassza ugyanazokat a koordináta rendszereket, mint a forgó csatlakozások esetében. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1092,24 +1066,14 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Létrehoz egy anyagjegyzéket az aktuális összeállításból. Ha egy összeállítás aktív, akkor ennek az összeállításnak a darabjegyzéke lesz. Ellenkező esetben a teljes dokumentum darabjegyzéke lesz. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - A darabjegyzék objektum egy dokumentumtárgy, amely a darabjegyzék beállításait tárolja. Ez egyben egy táblázatkezelő objektum is, így könnyen megjelenítheti a BOM-ot, darabjegyzéket. Ha nincs szükség arra, hogy a BOM objektumot dokumentumtárgyként mentse, egyszerűen exportálhatja és törölheti a feladatot. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - Az "Index", "Név", "Fájlnév" és "Mennyiség" oszlopok automatikusan generálódnak az újraszámításkor. A "Leírás" és az egyéni oszlopok nem kerülnek felülírásra. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Csatlakozások @@ -1117,7 +1081,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Command - + Toggle Rigid Merevet kapcsolja @@ -1130,7 +1094,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Új alkatrész - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Helyezzen be egy új alkatrészt az aktív szerelvénybe. Az új alkatrész kezdőpontja elhelyezhető a szerelvényben. @@ -1297,25 +1261,20 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Rögzített csatlakozás - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - Ha egy összeállítás aktív: Létrehoz egy csatlakozást, amely véglegesen rögzíti a két részt egymáshoz, megakadályozva ezzel a mozgatást vagy forgást - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - Ha egy rész aktív: A kiválasztott koordináta-rendszerek összehangolásával pozicionálja a részeket. A második kiválasztott rész mozogni fog. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Forgócsatlakozások - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Forgócsatlakozást hoz létre, amely lehetővé teszi a kiválasztott részek közötti forgást egyetlen tengely körül @@ -1323,12 +1282,12 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Hengeres csatlakozás - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Olyan hengeres csatlakozást hoz létre, amely lehetővé teszi a forgást egy tengely körül és az eltolást egy tengely mentén az összeállított részek között @@ -1336,12 +1295,12 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Csúszó csatlakozás - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Létrehoz egy csúszó csatlakozást, amely lehetővé teszi a folyamatos mozgást egyetlen tengely mentén, de korlátozza a forgást a kiválasztott részek között @@ -1349,12 +1308,12 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Gömb csatlakozás - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Létrehoz egy gömbcsuklót, amely a részeket egy pontban köti össze, lehetővé téve a korlátlan mozgást, amíg a kapcsolódási pontok érintkezésben maradnak @@ -1362,30 +1321,25 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Távolsági csatlakozás - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Olyan távolsági kapcsolatot hoz létre, amely rögzíti a távolságot a kiválasztott objektumok között - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Különböző csatlakozások egyikét hozza létre a kiválasztás alapján. Például, ha egy sík és egy hengert között a távolság 0, akkor ez egy érintkező csatlakozás jön létrre. Ha a síkok között a távolság 0, akkor egy síkban lesznek. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Párhuzamos csatlakozás - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Létrehoz egy párhuzamos csatlakozást, amely párhuzamossá teszi a kiválasztott koordináta-rendszerek Z-tengelyét @@ -1393,12 +1347,12 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Merőleges csatlakozás - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Létrehoz egy merőleges csatlakozást, amely a kiválasztott koordináta-rendszerek Z-tengelyét merőlegessé teszi @@ -1406,12 +1360,12 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Sarkos csatlakozás - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Létrehoz egy sarkos csatlakozást, amely rögzíti a kiválasztott koordinátarendszerek Z-tengelye közötti szöget @@ -1419,60 +1373,53 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Fogasléc és fogaskerék csatlakozás - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Létrehoz egy fogasléc és fogaskerék csatlakozást, amely összekapcsol egy csúszó csatlakozást egy forgócsatlakozás résszel - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Kiválasztja ugyanazokat a koordináta-rendszereket, mint a forgó és csúszó csatlakozók. A fogaskerék sugara meghatározza a mozgás arányát a bordás rúd és a fogaskerék között. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Fogaskerék csatlakozás - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Létrehoz egy fogaskerék csatlakozót, amely összeköti a 2 forgó fogaskereket. Ezek ellentétes forgási irányúak lesznek. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Öv csatlakozás - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Létrehoz egy szíj csatlakozás, amely összekapcsol két forgó objektumot. Ezeknek ugyanolyan forgási irányuk lesz. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Kapcsolja be a zérolsás módot - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Kapcsolja a zárolt alkatrészt. -A rész rögzítése állandóra zárolja annak pozícióját az összeszerelésben, megakadályozva bármilyen mozgást vagy forgást. Legalább egy rögzített részre van szükséged az összeszerelés megkezdéséhez. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1483,7 +1430,7 @@ A rész rögzítése állandóra zárolja annak pozícióját az összeszerelés Szimuláció - + Creates a new simulation of the current assembly Létrehoz egy új szimulációt a jelenlegi összeállításból @@ -1496,7 +1443,7 @@ A rész rögzítése állandóra zárolja annak pozícióját az összeszerelés Robbantott nézet - + Creates an exploded view of the current assembly Létrehozza a jelenlegi összeállítás robbantott nézetét @@ -1504,7 +1451,7 @@ A rész rögzítése állandóra zárolja annak pozícióját az összeszerelés Assembly_Insert - + Insert Component Összetevő beszúrás @@ -1512,27 +1459,27 @@ A rész rögzítése állandóra zárolja annak pozícióját az összeszerelés AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Megoldó üzenetei - + Click to select these conflicting joints. Kattintson az ütköző csatlakozások kijelöléséhez. - + Click to select these redundant joints. Kattintással jelölje ki ezeket a felesleges csatlakozásokat. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. A szerkezetnek korlátlan összetevői vannak, amelyek szabadságfokokat adnak. Kattintson az ezen korlátlan alkatrészek kiválasztásához. - + Click to select these malformed joints. Kattintson a hibás csatlakozások kiválasztásához. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts index d676c9c184..accc650474 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Inserisci facendo clic con il tasto sinistro degli elementi nella lista. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Rimuovi facendo clic con il tasto destro sugli elementi nella lista. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Premere il tasto Maiusc per aggiungere diverse istanze del componente mentre si fa clic sulla vista. - - - + Component Componente @@ -50,7 +35,7 @@ Risolvi l'assieme - + Solves the currently active assembly. Risolve l'assemblaggio corrente attivo. @@ -63,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object Oggetto attivo - + Turn flexible Rendi mobile - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Il tuo sotto assieme è attualmente rigido. Questo lo renderà invece flessibile. - + Turn rigid Rendi rigido - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Il tuo sotto assieme è attualmente mobile. Questo lo renderà invece rigido. - + N/A Non disponibile - + Not supported Non supportato @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Distanza @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Angolo @@ -191,22 +176,22 @@ Collegamento interrotto in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Raggio 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Raggio del passo @@ -251,164 +236,164 @@ Quantità (auto) - + Default Predefinito - + Duplicate Name Nome duplicato - + This name is already used. Please choose a different name. Questo nome è già in uso. Scegli un nome diverso. - + Options Opzioni - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Colonne - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Esporta - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Colonne automatiche : (indice, quantità, nome...) sono popolate automaticamente. Qualsiasi modifica apportata verrà sovrascritta. Queste colonne non possono essere rinominate. - + Part name Nome parte - + Part Parte - + Create part in new file Crea parte in un nuovo file - + Joint new part origin Collega nuova origine della parte - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - + Save Document Salva il documento - + Save Salva - + Do not Link Do not Link - + Enter your formula... Inserisci la tua formula... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - Lineare: C + VEL*tempo - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratico: C + VEL*tempo + ACC*tempo ^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Armonica: C + AMP*sin(VEL*tempo - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Esponenziale: C*exp(tempo/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Passo uniforme: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(tempo - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Impulso rettangolare liscio: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Impulso superiore della rampa regolare: ((1/pi)*(arctan(1000*(tempo - T1)) - arctan(1000*(tempo - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(tempo - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C è un offset costante. VEL è la velocità, la pendenza o il gradiente della linea retta. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL è la velocità, la pendenza o il gradiente della retta. ACC è l'accelerazione o il coefficiente del secondo ordine. La funzione è una parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL è la velocità angolare in radianti al secondo. PHASE è la fase dell'onda sinusoidale. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C è una costante. TIMEC è la costante di tempo della funzione esponenziale. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 è il livello del gradino dopo il tempo = T0. SLOPE definisce la ripidità della transizione tra L1 e L2 rispetto al tempo = T0. Valori più alti danno gradini con angoli più netti. SLOPE = 1000 o superiore sono adatti. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 è la fine dell'impulso. SLOPE definisce la ripidità della transizione tra 0 e H al tempo = T1 e T2. Valori più alti danno impulsi con angoli più netti. SLOPE = 1000 o superiore sono adatti. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 è l'altezza a T2 alla fine della rampa. SLOPE definisce la pendenza della transizione tra 0 e H1 e H2 a 0 al tempo = T1 e T2 rispettivamente. Valori più alti danno impulsi con angoli più netti. SLOPE = 1000 o superiore sono adatti. - - + + Help Aiuto - + Hide help Nascondi aiuto @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE definisce la pendenza della transizione tra 0 e H1 e H2 a 0 al tempo = T1 Il riferimento {order} del giunto - + The object to ground L'oggetto è fissato - - + + The objects moved by the move Gli oggetti spostati dal movimento - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Questo è lo spostamento del movimento. Il posizionamento finale è il risultato di posizionamento iniziale * questo posizionamento. - + The type of the move Il tipo di movimento - + Simulation start time. Tempo di avvio simulazione. - + Simulation end time. Tempo di fine simulazione. - + Simulation time step for output. Passo temporale di simulazione per l'output. - + Integration global error tolerance. Tolleranza di errore globale dell'integrazione. - + Frames Per Second. Frame al secondo. - + The number of decimals to use for calculated texts Il numero di decimali da utilizzare per i testi calcolati - + The joint that is moved by the motion Il giunto mosso dal movimento - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. Questa è la formula del movimento. Per esempio '1.0*time'. - + The type of the motion Il tipo di movimento @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE definisce la pendenza della transizione tra 0 e H1 e H2 a 0 al tempo = T1 TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Distanza - + Radius 2 Raggio 2 - + Offset Offset - + Rotation Rotazione - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - + Show advanced offsets Mostra offset avanzati @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE definisce la pendenza della transizione tra 0 e H1 e H2 a 0 al tempo = T1 Giunto - + + Isolate + Isola + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Inverte la direzione del giunto - + Reverse Inverti - + Limits Limiti - + Min length Lunghezza minima - + Max length Lunghezza massima - + Min angle Angolo minimo - + Max angle Angolo massimo - + Reverse rotation Inverti rotazione @@ -884,63 +874,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. L'oggetto è associato a uno o più vincoli. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Si desidera spostare l'oggetto ed eliminare i vincoli associati? - + Move part Sposta parte - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Assieme vuoto - + Over-constrained: Sovravincolato: - + Malformed joints: Giunti malformati: - + Redundant joints: Giunti ridondanti: - + Partially redundant: Parzialmente ridondante: - + Solver failed to converge Risolutore impossibilitato a convergere - + Under-constrained: Sottovincolato: - + %n Degrees of Freedom %n Gradi di libertà @@ -948,7 +938,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Completamente vincolato @@ -956,43 +946,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Screw Joint - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Selezionare gli stessi sistemi di coordinate dei vincoli di rotazione e di scorrimento. Il raggio di passo definisce il rapporto di movimento tra la vite rotante e la parte scorrevole. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Selezionare gli stessi sistemi di coordinate dei vincoli di rotazione. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Gears/Belt Joint - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Seleziona gli stessi sistemi di coordinate dei vincoli di rotazione. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1092,24 +1066,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Crea una distinta dei materiali dell'assemblaggio corrente. Se un assemblaggio è attivo, sarà un BOM di questo assemblaggio. Altrimenti sarà un BOM dell'intero documento. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - Le colonne 'Indice', 'Nome', 'Nome File' e 'Quantità' vengono generate automaticamente al momento del calcolo. Le colonne 'Descrizione' e quelle personalizzate non vengono sovrascritte. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Giunti @@ -1117,7 +1081,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Attiva/Disattiva Rigido @@ -1130,7 +1094,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Nuova parte - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Inserisci una nuova parte nell'assemblaggio attivo. L'origine della nuova parte può essere posizionata nell'assemblaggio. @@ -1297,25 +1261,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - Se un assemblaggio è attivo: Crea un vincolo che collega permanentemente due parti insieme, impedendo ogni movimento e rotazione - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Revolute Joint - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts @@ -1323,12 +1282,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Cylindrical Joint - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts @@ -1336,12 +1295,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Slider Joint - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts @@ -1349,12 +1308,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Ball Joint - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact @@ -1362,30 +1321,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Distance Joint - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Parallel Joint - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel @@ -1393,12 +1347,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Perpendicular Joint - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular @@ -1406,12 +1360,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Angle Joint - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems @@ -1419,60 +1373,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Rack and Pinion Joint - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Gears Joint - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Belt Joint - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1483,7 +1430,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Simulazione - + Creates a new simulation of the current assembly Creates a new simulation of the current assembly @@ -1496,7 +1443,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Vista Esplosa - + Creates an exploded view of the current assembly Creates an exploded view of the current assembly @@ -1504,7 +1451,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component Inserisci componente @@ -1512,27 +1459,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Messaggi del risolutore - + Click to select these conflicting joints. Fare clic per selezionare questi giunti in conflitto. - + Click to select these redundant joints. Fare clic per selezionare questi giunti ridondanti. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. L'assieme ha componenti senza vincoli che danno origine a quei gradi di libertà. Fare clic per selezionare questi componenti senza vincoli. - + Click to select these malformed joints. Fare clic per selezionare questi giunti malformati. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts index da896b080e..d45b264e58 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts @@ -17,29 +17,14 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - リスト内のアイテムを左クリックで挿入 - - - - Remove by right clicking items in the list. - リスト内のアイテムを右クリックで削除 - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - コンポーネントのインスタンスを追加するにはビュー上でクリックしながら Shiftキーを押してください。 - - - + Component - Component + コンポーネント @@ -50,9 +35,9 @@ アセンブリを求解 - + Solves the currently active assembly. - Solves the currently active assembly. + 現在アクティブなアセンブリを求解。 @@ -63,37 +48,37 @@ アセンブリ - + Active object アクティブなオブジェクト - + Turn flexible フレキシブルに切り替え - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. サブアセンブリは現在リジッドです。これによって代わりにフレキシブルになります。 - + Turn rigid リジッドに切り替え - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. サブアセンブリは現在フレキシブルです。これによって代わりにリジッドになります。 - + N/A なし - + Not supported サポートされていません @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance 距離 @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle 角度 @@ -191,22 +176,22 @@ リンクが壊れています: - + Select 2 elements from 2 separate parts - Select 2 elements from 2 separate parts + 2つの別々のパーツから2つの要素を選択 - + Radius 1 半径 1 - + Thread pitch - Thread pitch + ねじ山ピッチ - + Pitch radius ピッチ半径 @@ -251,164 +236,164 @@ 数量 (自動) - + Default デフォルト - + Duplicate Name 名前が重複しています。 - + This name is already used. Please choose a different name. その名前はすでに使用されています。別の名前を選んでください。 - + Options オプション - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials + サブアセンブリの子要素: サブアセンブリの子要素が部品表に含まれます。 - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials + パーツの子要素: パーツの子要素が部品表に追加されます。 - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. + パーツのみ: パーツコンテナとサブアセンブリのみが部品表に追加されます。 PartDesignのボディー、留め具、Partワークベンチのプリミティブといったソリッドは無視されます。 - + Columns 列 - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). + カスタム列：「列を追加」をクリックして追加した「説明」と他のカスタム列はデータが上書きされません。列名が「.」で始まりプロパティ名が続く場合（例「.Length」） は、そのプロパティ値が自動入力されます。 これらの列の名前はダブルクリックまたはF2キーを押すと変更できます（列の名前を変更すると現在のデータは失われます）。 - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key + Deleteキーを押すと（カスタムかどうかによらず）任意の列を削除できます。 - + Export エクスポート - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences + エクスポートするファイル形式はスプレッドシートワークベンチの設定でカスタマイズできます。 - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. 自動列: (インデックス、数量、名前...) が自動的に入力されます。変更はすべて上書きされます。これらの列の名前は変更できません。 - + Part name パーツ名 - + Part パーツ - + Create part in new file 新しいファイルにパーツを作成 - + Joint new part origin ジョイントの新しいパーツの原点 - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. + 新しいドキュメントが保存されていない場合、新しいパーツはアセンブリでリンクできません。 - + Save Document ドキュメントを保存 - + Save 保存 - + Do not Link - Do not Link + リンクしない - + Enter your formula... 数式を入力してください... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. + 大文字は実際の値に置き換える必要がある変数です。ツールチップ内に各例の詳しい説明があります。 - + - Linear: C + VEL*time - 1次方程式: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - 2次方程式: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - 調波: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - 指数: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - 平滑ステップ: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - 平滑方形インパルス：(H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - 平滑ランプトップインパルス: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. Cは定数オフセットです。 VELは速度、または直線の傾き、勾配です。 - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VELは速度、または直線の傾き、勾配です。 ACCは加速度、または2次の係数です。この関数は放物線です。 - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VELはラジアン/秒単位の角速度です。 PHASEは正弦波の位相です。 - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. Cは定数です。 TIMECは指数関数の時定数です。 - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2は時間 = T0より後のステップ値です。 SLOPE は時間 = T0付近でのL1とL2間の遷移の勾配を定義します。値が大きいほど角の鋭いステップになります。SLOPE = 1000以上が適しています。 - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2はインパルスの終了時間です。 SLOPEは時間 = T1とT2付近での0とHの間の遷移の勾配を定義します。値が大きいほど角の鋭いインパルスになります。SLOPE = 1000以上が適しています。 - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2はランプの終了時のT2の高さです。 SLOPEはそれぞれ時間 = T1とT2付近での、0とH1の間、またH2から0への遷移の勾配を定義します。値が大きいほど角の鋭いインパルスになります。SLOPE = 1000以上が適しています。 - - + + Help ヘルプ - + Hide help ヘルプを非表示 @@ -498,7 +483,7 @@ SLOPEはそれぞれ時間 = T1とT2付近での、0とH1の間、またH2から Grounding - Grounding + 接地 @@ -531,74 +516,74 @@ SLOPEはそれぞれ時間 = T1とT2付近での、0とH1の間、またH2から This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint + ジョイントに使用される Reference1 のオブジェクト内のローカル座標系です。 This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + Placement1 の再計算はされなくなり、カスタムでの位置設定が可能になります。 This is the attachment offset of the first connector of the joint - This is the attachment offset of the first connector of the joint + ジョイントの1番目のコネクターのアタッチメント・オフセットです。 This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint - This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint + ジョイントに使用される Reference2 のオブジェクト内のローカル座標系です。 This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + Placement2 の再計算はされなくなり、カスタムでの位置設定が可能になります。 This is the attachment offset of the second connector of the joint - This is the attachment offset of the second connector of the joint + ジョイントの2番目のコネクターのアタッチメント・オフセットです。 Enable the minimum length limit of the joint - Enable the minimum length limit of the joint + ジョイントの最小長さ制限を有効にします。 Enable the maximum length limit of the joint - Enable the maximum length limit of the joint + ジョイントの最大長さ制限を有効にします。 Enable the minimum angle limit of the joint - Enable the minimum angle limit of the joint + ジョイントの最小角度制限を有効にします。 Enable the maximum angle limit of the joint - Enable the maximum angle limit of the joint + ジョイントの最大角度制限を有効にします。 This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + 両座標系の間の (Z軸に方向の) 長さの下限 This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) - This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + 両座標系の間の (Z軸に方向の) 長さの上限 This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + 両座標系の間の (X軸間の) 角度の下限 This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) - This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + 両座標系の間の (X軸間の) 角度の上限 @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPEはそれぞれ時間 = T1とT2付近での、0とH1の間、またH2から ジョイントの {order} 番目の参照 - + The object to ground 接地オブジェクト - - + + The objects moved by the move 運動によって移動するオブジェクト - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. これは運動の動きです。終了位置は開始位置 * この位置の結果となります。 - + The type of the move 運動のタイプ - + Simulation start time. シミュレーションの開始時間 - + Simulation end time. シミュレーションの終了時間 - + Simulation time step for output. 出力のシミュレーション時間刻み - + Integration global error tolerance. グローバルな誤差許容値の積分値 - + Frames Per Second. 1秒あたりのフレーム数 - + The number of decimals to use for calculated texts 計算結果テキストで使用する小数点以下桁数 - + The joint that is moved by the motion 運動によって動作するジョイント - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. これが運動式です。例えば「1.0*time」となります。 - + The type of the motion 運動のタイプ @@ -700,92 +685,97 @@ SLOPEはそれぞれ時間 = T1とT2付近での、0とH1の間、またH2から TaskAssemblyCreateJoint - + Distance 距離 - + Radius 2 半径 2 - + Offset オフセット - + Rotation 回転 - + Offset1 オフセット1 - + Offset2 オフセット2 - + Show advanced offsets 高度なオフセットを表示 Joint - Joint + ジョイント - + + Isolate + 分離 + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) + ジョイントの1番目のマーカー（座標系）のアタッチメント・オフセットを設定 - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint + ジョイントの 2 番目のマーカー（座標系）のアタッチメント・オフセットを設定 - + Reverse the direction of the joint - Reverse the direction of the joint + ジョイントの方向を反転 - + Reverse 反転 - + Limits 制限 - + Min length 最小長さ - + Max length 最大長さ - + Min angle 最小角度 - + Max angle 最大角度 - + Reverse rotation 回転を反転 @@ -800,12 +790,12 @@ SLOPEはそれぞれ時間 = T1とT2付近での、0とH1の間、またH2から Search parts… - Search parts… + パーツを検索… Cannot find the part? - Cannot find the part? + パーツが見つかりません？ @@ -815,7 +805,7 @@ SLOPEはそれぞれ時間 = T1とT2付近での、0とH1の間、またH2から Shows only parts in the list - Shows only parts in the list + リスト内のパーツのみ表示 @@ -829,11 +819,10 @@ Rigid means that the added sub-assembly will be considered as a solid unit withi Flexible means that the added sub-assembly will allow movement of its individual components' joints within the parent assembly. You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assembly on the document tree and toggling the 'Turn rigid'/'Turn flexible' command there, or by editing its Rigid property in the property editor. - Sets whether the inserted sub-assemblies will be rigid or flexible. -Rigid means that the added sub-assembly will be considered as a solid unit within the parent assembly. -Flexible means that the added sub-assembly will allow movement of its individual components' joints within the parent assembly. -You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assembly on the document tree and toggling the -'Turn rigid'/'Turn flexible' command there, or by editing its Rigid property in the property editor. + 挿入されたサブアセンブリがリジッドかフレキシブルかを設定します。 +リジッドとは、追加されたサブアセンブリが親アセンブリ内でソリッド単位として扱われることを意味します。 +フレキシブルとは、追加されたサブアセンブリが親アセンブリ内で個々のコンポーネントのジョイントを移動できることを意味します。 +この動作は、ドキュメント ツリーでサブアセンブリを右クリックして「リジッドに切り替え」「フレキシブルに切り替え」のコマンド切り替えを行うか、プロパティエディターでRigidプロパティを編集することでいつでも変更できます。 @@ -851,24 +840,24 @@ You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assemb Allows leaving edit mode when pressing the Esc key - Allows leaving edit mode when pressing the Esc key + Escキーを押すと編集モードを終了 Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug. The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) - Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug. -The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + ソルバーのドラッグ中のステップを記録します。バグ報告に便利です。 +ファイル名は「runPreDrag.asmt」「dragging.log」で、デフォルトでは std::ofstream のディレクトリ (Windowsではデスクトップ) に保存されます。 Ground first part - Ground first part + 最初のパーツを接地 When inserting the first part in the assembly, it can be grounded automatically - When inserting the first part in the assembly, it can be grounded automatically + 最初のパーツをアセンブリに挿入する際に、自動的に接地されます。 @@ -884,70 +873,70 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. オブジェクトは1つ以上のジョイントに関連付けられています。 - + Do you want to move the object and delete associated joints? オブジェクトを移動して関連付けられているジョイントを削除しますか？ - + Move part パーツを移動 - + ViewProviderAssembly and %1 more - ViewProviderAssembly + ViewProviderAssembly - + Empty Assembly - Empty Assembly + 空のアセンブリ - + Over-constrained: 過剰拘束: - + Malformed joints: - Malformed joints: + 不正なジョイント: - + Redundant joints: - Redundant joints: + 冗長なジョイント: - + Partially redundant: 部分的に冗長: - + Solver failed to converge ソルバーの収束に失敗 - + Under-constrained: 未拘束: - + %n Degrees of Freedom %n 自由度 - + Fully constrained 完全拘束 @@ -955,43 +944,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint - Screw Joint + スクリュージョイント - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - 回転ジョイントとスライドジョイントと同じ座標系を選択します。ピッチ半径によって回転スクリューとスライドするパーツの間の移動比が定義されます。 - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - 回転ジョイントと同じ座標系を選択してください。 + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint - Gears/Belt Joint + ギア/ベルトジョイント - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - 回転ジョイントと同じ座標系を選択してください。 + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -999,12 +972,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Exploded View - Exploded View + 分解図 If checked, parts will be selected as a single solid - If checked, parts will be selected as a single solid + チェックされている場合、パーツは単一のソリッドとして選択されます。 @@ -1014,17 +987,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Align Dragger - Align Dragger + ドラッグ配置 Select a feature to align. Press Esc to cancel. - Select a feature to align. Press Esc to cancel. + 配置するフィーチャーを選択します。キャンセルするにはEscキーを押します。 Explode Radially - Explode Radially + 放射状に分解 @@ -1039,22 +1012,22 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Bill of Materials - Bill of Materials + 部品表 Includes children of sub-assemblies in the bill of materials - Includes children of sub-assemblies in the bill of materials + 部品表にサブアセンブリの子要素を含める Include child parts in the bill of materials - Include child parts in the bill of materials + 部品表に子部品を含める Adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids (e.g. bodies, fasteners, primitives) are excluded. - Adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids (e.g. bodies, fasteners, primitives) are excluded. + パーツコンテナーとサブアセンブリのみを部品表に追加します。 ソリッド（ボディー、ファスナー、プリミティブなど）は除外されます。 @@ -1069,7 +1042,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Add Column - Add Column + 列を追加 @@ -1087,28 +1060,18 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Bill of Materials - Bill of Materials + 部品表 - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - 「インデックス」、「名前」、「ファイル名」、「数量」の列は、再計算時に自動生成されます。「説明」列とカスタム列は上書きされません。 + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints ジョイント @@ -1116,7 +1079,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid リジッドの切り替え @@ -1126,10 +1089,10 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - New Part + 新しいパート - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. アクティブなアセンブリに新しいパーツを挿入します。新しいパーツの原点をアセンブリ内に配置できます。 @@ -1159,7 +1122,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Simulation Settings - Simulation Settings + シミュレーション設定 @@ -1192,23 +1155,23 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Time step - Time step + 時間刻み Global error tolerance - Global error tolerance + グローバルな誤差許容値 Animation Player - Animation Player + アニメーション再生 Frames per second - Frames per second + フレーム/秒 @@ -1261,12 +1224,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Assembly - New Assembly + 新しいアセンブリ Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. - Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. + 現在のドキュメントまたは (存在する場合) 現在のアクティブなアセンブリでアセンブリオブジェクトを作成します。ルートアセンブリはファイルに1つだけ作成できます。 @@ -1275,17 +1238,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Activate Assembly - Activate Assembly + アセンブリをアクティブ化 Select an assembly to activate: - Select an assembly to activate: + アクティブにするアセンブリを選択してください: Sets an assembly as the active one for editing. - Sets an assembly as the active one for editing. + アセンブリを編集用のアクティブなアセンブリとして設定します。 @@ -1293,185 +1256,168 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - Fixed Joint + 固定ジョイント - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint - Revolute Joint + 回転ジョイント - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts - Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts + 選択したパーツ間に単一軸を中心に回転できる回転ジョイントを作成 Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint - Cylindrical Joint + 円筒ジョイント - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts - Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts + 組み立てられたパーツ間に単一軸で回転したり平行移動したりできる円筒ジョイントを作成 Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint - Slider Joint + スライダージョイント - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts - Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts + 選択したパーツ間に単一軸に沿って平行移動を可能で、回転は制限されるスライダージョイントを作成 Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint - Ball Joint + ボールジョイント - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact - Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact + 複数パーツを1点で接続し、点が接触している限りは自由な運動を許容するボールジョイントを作成 Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint - Distance Joint + 距離ジョイント - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint - Parallel Joint + 平行ジョイント - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel - Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel + 選択した座標系のZ軸を平行にする平行ジョイントを作成 Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint - Perpendicular Joint + 直角ジョイント - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular - Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular + 選択した座標系のZ軸を直角にする直角ジョイントを作成 Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint - Angle Joint + 角度ジョイント - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems - Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems + 選択した座標系のZ軸間の角度を固定する角度ジョイントを作成 Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint - Rack and Pinion Joint + ラック・ピニオン・ジョイント - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint - Gears Joint + ギアジョイント - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint - Belt Joint + ベルトジョイント - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded - Toggle Grounded + 接地状態の切り替え - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1482,9 +1428,9 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any シミュレーション - + Creates a new simulation of the current assembly - Creates a new simulation of the current assembly + 現在のアセンブリの新しいシミュレーションを作成 @@ -1492,18 +1438,18 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - Exploded View + 分解図 - + Creates an exploded view of the current assembly - Creates an exploded view of the current assembly + 現在のアセンブリの分解図を作成 Assembly_Insert - + Insert Component コンポーネントを挿入 @@ -1511,29 +1457,29 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages - Solver messages + ソルバーメッセージ - + Click to select these conflicting joints. - Click to select these conflicting joints. + クリックしてこれらの競合するジョイントを選択します。 - + Click to select these redundant joints. - Click to select these redundant joints. + クリックしてこれらの冗長なジョイントを選択します。 + + + + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. + アセンブリには拘束されていないコンポーネントがあり、それが自由度を上げています。クリックしてこれらの拘束されていないコンポーネントを選択してください。 - The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - - - Click to select these malformed joints. - Click to select these malformed joints. + クリックしてこれらの不正なジョイントを選択します。 diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts index 93c8474742..e2e634b182 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - ჩასვამს კომპონენტს აქტიურ ანაწყობში. ეს შექმნის დინამიკურ ბმულებს ნაწილებამდე, სხეულებამდე, პრიმიტივებამდე და ანაწყობებამდე. გარე კომპონენტების ჩასასმელად დარწმუნდით, რომ ფაილი <b>ღიაა მიმდინარე სესიაში</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - ჩასვით სიის ელემენტებზე მარცხენა წკაპით. - - - - Remove by right clicking items in the list. - წაშლა სიის ელემენტებზე მარჯვენა წკაპით. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - გეჭიროთ ღილაკზე 'shift', რომ ხედზე დაწკაპუნებისას კომპონენტის რამდენიმე ასლი დაამატოთ. - - - + Component კომპონენტი @@ -50,7 +35,7 @@ აწყობის ამოხსნა - + Solves the currently active assembly. ამოხსნის ამჟამად აქტიურ ანაწყობს. @@ -63,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object აქტიური ობიექტი - + Turn flexible მოქნილზე გადართვა - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. თქვენი ქვეანაწყობი ამჟამად მყარია. ეს მას მოქნილად გახდის. - + Turn rigid მყარზე გადართვა - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. თქვენი ქვეანაწყობი ამჟამად მოქნილია. ეს მას მყარად გახდის. - + N/A N/A - + Not supported მხარდაჭერილი არაა @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance დაშორება @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle კუთხე @@ -191,22 +176,22 @@ გაფუჭებული ბმული სად: - + Select 2 elements from 2 separate parts აირჩიეთ 2 ელემენტი 2 განსხვავებული ნაწილიდან - + Radius 1 რადიუსი 1 - + Thread pitch კუთხვილის ტონი - + Pitch radius ფერდობის რადიუსი @@ -251,164 +236,164 @@ რაოდენობა (ავტო) - + Default ნაგულისხმევი - + Duplicate Name გამეორებული სახელი - + This name is already used. Please choose a different name. სახელი უკვე გამოიყენება. აირჩიეთ სხვა სახელი. - + Options პარამეტრები - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials ქვეანაწყობის შვილები: ქვეანაწყობის შვილები ჩასმული იქნება ზედნადებში - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials ნაწილის შვილები: ნაწილის შვილები დაემატება ზედნადებს - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. მხოლოდ ნაწილები: ჩასვამს, მხოლოდ, ნაწილის კონტეინერებს და ქვეანაწყობებს ზედნადებში. ისეთი მყარი სხეულები, როგორიცაა ნაწილის დიზაინის სხეულები, დამჭერები, ან ნაწილის სამუშაო მაგიდის პრიმიტივები, გამოტოვებულია. - + Columns სვეტები - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). მორგებული სვეტები : 'აღწერა' და სხვა მორებული სვეტები, რომლებსაც თქვენ დაამატებთ 'სვეტის დამატებაზე' დაწკაპუნებით, თავიანთ მონაცემებს არ დაკარგავენ. თუ სვეტის სახელიიწყება '.'-ით, რომელსაც თვისების სახელი მოჰყვება (მაგ: '.სიგრძე'), ის ავტომატურად შეივსება ამ თვისების მნიშვნელობით. ამ სვეტების სახელის გადარქმევა მათზე ორმაგი დაწკაპუნებით ან F2-ზე დაჭერით შეგიძლიათ (ამჟამად სვეტის სახელის გადარქმევა მის მონაცემებს დაკარგავს). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key ნებისმიერი სვეტი (მორგებული, თუ არა) შეიძლება წაიშალოს დაჭერით ღილაკზე 'Del' - + Export გატანა - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences გატანილი ფაილის ფორმატის მორგება ელცხრილის სამუშაო მაგიდის მორგების ფანჯარაში შეგიძლიათ - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. ავტომატური სვეტები : (ინდექსი, რაოდენობა, სახელი...) ავტომატურად შეივსება. ცვლილებებს, რომელსაც თქვენ შეიტანთ, გადაიფარება. ამ სვეტების სახელის შეცვლა შეუძლებელია. - + Part name ნაწილის სახელი - + Part ნაწილი - + Create part in new file ნაწილის შექმნა ახალ ფაილში - + Joint new part origin სახსრის ახალი ნაწილის წყარო - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. თუ ახალი დოკუმენტი შენახული არაა, ახალი ნაწილის ანაწყობთან დაკავშირება შეუძლებელია. - + Save Document დოკუმენტის შენახვა - + Save შენახვა - + Do not Link არ დააკავშირო - + Enter your formula... შეიყვანეთ თქვენი ფორმულა... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. დიდი ასოებით იწერება ცვლადები, რომლებიც საჭიროა, მიმდინარე მნიშვნელობებით ჩაანაცვლოთ. თითოეული მაგალითის მეტი დეტალები მინიშნებებში შეგიძლიათ, წაიკითხოთ. - + - Linear: C + VEL*time - წრფივი: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - კვადრატული: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - ჰარმონიული: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - ექსპონენტური: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - გლუვი ნაბიჯი: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - კვადრატული იმპულსის მოგლუვება: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - გლუვი რამპის საუკეთესო იმპუსი: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C მუდმივი წანაცვლებაა. VEL აჩქარებაა, ან დახრაა, ან სწორი ხაზის გრადიენტი. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL სწორი ხაზის აჩქარება, დახრა, ACC აჩქარებაა, ან მეორე რიგის კოეფიციენტი. ფუნქცია პარაბოლაა. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL კუთხოვანი აჩქარებაა რადიან PHASE სინუსოიდური ტალღის ფაზაა. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C მუდმივაა. TIMEC ექსპონენტური ფუნქსიის დროის მუდმივაა. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 ნაბიჯის დონეა დროის შემდეგ = T0 SLOPE აღწერს დახრას გადატანისას L1-სა და L2-ს შორის, როცა დრო = T0. უფრო დიდი მნიშვნელობები უფრო მკვეთრ კუთხის ნაბიჯებს გამოიწვევს. კარგია SLOPE = 1000, ან უფრო მეტი. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 იმპულსის დასასრულია. SLOPE აღწერს გადასვლის დახრილობას 0-სა და H-ს შორის, როცა დრო = T1 და T2. რაც მაღალია მნიშვნელობა, მით მკვეთრია კუთხიანი იმპულსები. სასურველია SLOPE = 1000, ან უფრო მეტი. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 T2-ის სიმაღლეა რამპის დასასრუ SLOPE აღწერს დახრილობას 0-დან H1-მდე და H2-ის 0-მდე გადასსვლისას დროში T1 და T2 შესაბამისად. რაც მეტია მნიშვნელობა, მით მკვეთრია კუთხოვანი იმპილსები. სასურველია SLOPE = 1000 ან მეტი. - - + + Help დახმარება - + Hide help დახმარების დამალვა @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE აღწერს დახრილობას 0-დან H1-მდე ამ შეერთების {order} მიმართვა - + The object to ground ობიექტი დამაგრებამდე - - + + The objects moved by the move გადატანით გადატანილი ობიექტები - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. ეს გადაადგილების მოძრაობაა. საბოლოო მოთავსება არის შედეგი საწყისი მოთავსება * ეს მოთავსება. - + The type of the move გადაადგილების ტიპი - + Simulation start time. სიმულაციის დაწყების დრო. - + Simulation end time. სიმულაციის დასრულების დრო. - + Simulation time step for output. სიმულაციის დროის ნაბიჯი გამოსატანად. - + Integration global error tolerance. ინტეგრაცია გლობალური შეცდომის აცდენასთან. - + Frames Per Second. კადრი წამში. - + The number of decimals to use for calculated texts გენერირებულ ტექსტებში წილადი რიცხვების სიზუსტე - + The joint that is moved by the motion შეერთება, რომელიც მოძრაობამ გადაიტანა - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. ეს მოძრაობის ფორმულაა. მაგ: '1,0*time'. - + The type of the motion მოძრაობის ტიპი @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE აღწერს დახრილობას 0-დან H1-მდე TaskAssemblyCreateJoint - + Distance დაშორება - + Radius 2 რადიუსი 2 - + Offset წანაცვლება - + Rotation მობრუნება - + Offset1 წანაცვლება1 - + Offset2 წანაცვლება2 - + Show advanced offsets დამატებითი წანაცვლებების ჩვენება @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE აღწერს დახრილობას 0-დან H1-მდე სახსარი - + + Isolate + იზოლირება + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) დააყენებს სახსრის პირველი მარკერის (კოოარდინატების სისტემის) მიმაგრების წანაცვლებას - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint დააყენებს სახსრის მეორე მარკერის (კოოარდინატების სისტემის) მიმაგრების წანაცვლებას - + Reverse the direction of the joint სახსრის მიმართულების რევერსი - + Reverse რევერსი - + Limits ზღვრები - + Min length მინ სიგრძე - + Max length მაქს სიგრძე - + Min angle მინ კუთხე - + Max angle მაქს კუთხე - + Reverse rotation შებრუნების რევერსი @@ -883,63 +873,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. ობიექტი ასოცირებულია ერთ ან მეტ სახსართან. - + Do you want to move the object and delete associated joints? გნებავთ გადაიტანოთ ობიექტი და წაშალოთ ასოცირებული სახსრები? - + Move part ნაწილის გადატანა - + ViewProviderAssembly and %1 more მომწოდებლის ანაწყობის ხედი - + Empty Assembly სარიელი ანაწყობი - + Over-constrained: ზედმეტად-შეზღუდული: - + Malformed joints: არასწორად შექმნილი სახსრები: - + Redundant joints: დამატებითი სახსრები: - + Partially redundant: ნაწილობრივ დამატებითი: - + Solver failed to converge ამომხსნელის შეცდომა შეერთების დროს - + Under-constrained: საკმარისზე ნაკლებად შეზღუდული: - + %n Degrees of Freedom %n თავისუფლების ხარისხი @@ -947,7 +937,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained სრულად შეზღუდული @@ -955,43 +945,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint ხრახნით შეერთება - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - ქმნის ხრახნით შეერთება, რომელიც ნაწილს, რომელსაც აქვს სრიალა შეერთება, აკავშირებს მბრუნავ სახსართან - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - მონიშნეთ იგივე კოორდინატების სისტემები, რაც ბრუნავ და სრიალა სახსრებს აქვთ. ტონის რადიუსი განსაზვრავს მოძრაობის კოენფიციენდს ხრახნსა და სრიალა ნაწილს შორის. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - აირჩიეთ იგივე კოორდინატების სისტემა, რომელიც მბრუნავ სახსრებს გააჩნია. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint კბილანა/ღვედური სახსარი - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - ქმნის კბილანა ან ღვედურ სახსარს, რომელიც ორ მბრუნავ კბილანას ერთმანეთთან აკავშირებს - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - აირჩიეთ იგივე კოორდინატების სისტემა, რომელიც მბრუნავ სახსრებს გააჩნია. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1091,24 +1065,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - ქმნის მიმდინარე ანაწყობის ზედნადებს. თუ ანაწყობი აქტიურია, ეს ამ ანაწყობის BOM იქნება. წინააღმდეგ შემთხვევასი ეს იქნება მთელი დოკუმენტის ზედნადები. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - BOM ობიექტი დოკუმენტის ობიექტია, რომელიც იმახსოვრებს თქვენი BOM-ის არამეტრებს. ის ასევე ელცხრილის ობიექტია, ასე რომ, BOM-ის ვიზუალიზაცია ადვილად შეგიძლიათ. თუ არ გჭირდებათ BOM ობიექტის შენახვა, შეგიძლიათ, უბრალოდ გაიტანოთ ის და გააუქმოთ ამოცანა. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - სვეტები 'ინდექსი', 'სახელი', 'ფაილის სახელი' და 'რაოდენობა' ავტომატურად გენერირდება თავიდან გამოტვლისას. სვეტების 'აღწერა' და მომხმარებლის სვეტების თავზე გადაწერა არ ხდება. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints შეერთებები @@ -1116,7 +1080,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid სიმყარის გადართვა @@ -1129,7 +1093,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the ახალი ნაწილი - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. ახალი ნაწილის ჩასმა აქტიურ ანაწყობში. ახალი ნაწილის წყარო შეიძლება ანაწყობში მდებარეობდეს. @@ -1296,25 +1260,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the დამაგრებული სახსარი - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - თუ ანაწყობი აქტიურია : ქმნის სახსარს, რომელიც მუდმივად ჩაკეტავს ორ ნაწილს ერთად და ხელს უშლის მოძრაობას, ან ბრუნვას - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - თუ ნაწილი აქტიურია: მოათავსებს ქვენაწილებს მათი შესაბამისი მონიშნული კოორდინატების სისტემის მიხედვით. მონიშნულის მეორე ნაწილი გადაადგილდება. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint შარნირული სახსარი - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts ქმნის მბრუნავ სახსარს, რომელიც უშვებს მონიშნული ნაწილების ბრუნვას მონიშნულ ნაწილებს შორის @@ -1322,12 +1281,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint ცილინდრული სახსარი - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts ქმნის ცილინდრულ სახსარს, რომელიც უშვებს ბრუნვას გარშემო და მოძრაობით გადატანას აწყობილი ნაწილების ერთი ღერძის გასწვრივ @@ -1335,12 +1294,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint სრიალა შეერთება - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts ქმნის სრიალა სახსარს, რომელიც უშვებს წრფივ მოძრაობას ერთი ღერძის გასწვრივ, მაგრამ ხელს უშლის ბრუნვას მონიშნულ ნაწილებს შორის @@ -1348,12 +1307,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint ბურთულა სახსარი - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact ქმნის ბურთულა სახსარს, რომელიც აკავშირებს ნაწილებს წერტილში და გაძლევთ შეუზღუდავი მოძრაობის საშუალებას მანამდე, სანამ კავშირის წერტილები ერთმანეთს ეხება @@ -1361,30 +1320,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint შეერთების სიგრძე - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - ქმნის დაშორებულ სახსარს, რომელიც ამაგრებს მანძილს მონიშნულ ობიექტებს შორის - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - ქმნის ერთ-ერთს რამდენიმე განსხვავებული სახსრიდან არჩევანზე დამოკიდებულებით. მაგალითად, თუ ცილინდრსა და სიბრტყეს შორის მანძილი 0-ია, შეიქმნება მხები სახსარი. სიბრტყეებს შორის მანძილი 0 მათ კოპლანარულს გახდის. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint პარალელური სახსარი - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel ქმნის პარალელურ შეერთებას, რომელიც მონიშნული კოორდინატების სისტემების Z ღერძებს პარალელურს გახდის @@ -1392,12 +1346,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint პერპენტიკულარული სახსარი - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular ქმნის პერპერნდიკულარულ სახსარს, რომელიც მონიშნული კოორდინატების სისტემების Z ღერძებს პერპერნდიკულარულს ხდის @@ -1405,12 +1359,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint კუთხოვანი სახსარი - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems ქმნის კუთხოვან სახსარს, რომელიც ამუდმივებს კუთხეს მონიშნული კოორდინატების სისტემების Z ღერძებს შორის @@ -1418,60 +1372,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint ლარტყული სახსარი - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - ქმნის ლარტყული გადაცემის სახსარს, რომელიც ნაწილს, რომელსაც აქვს სრიალა შეერთება, აკავშირებს მბრუნავ სახსართან - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - მონიშნავს იგივე კოორდინატების სისტემას, რაც ბრუნავ და სრიალა სახსრებს აქვთ. ტონის რადიუს განსაზვრავს მოძრაობის კოენფიციენდს კბილანასა და საჭერს შორის. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint კბილანა სახსარი - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - ქმნის კბილანა სახსარს, რომელიც აერთებს 2 მბრუნავ კბილანას. მათ შებრუნებული ბრუნვის მიმართულება ექნებათ. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint ღვედური სახსარი - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - ქმნის ღვედურ სახსარს, რომელიც აერთიანებს 2 მბრუნავ ობიექტს. მათ იგივე ბრუნვის მიმართულება ექნებათ. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded დამაგრების გადართვა - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - გადართავს ნაწილის დამაგრებას. -ნაწილის დამაგრება სამუდამოდ დაამაგრებს ანაწყობის მდებარეობას და ხელს უშლის ნებისმიერ მოძრაობას თუ ბრუნვას. აწყობის დასაწყებად, სულ ცოტა, ერთი დამაგრებული ნაწილი გჭირდებათ. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1482,7 +1429,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any სიმულაცია - + Creates a new simulation of the current assembly ქმნის მიმდინარე ანაწყობის ახალ სიმულაციას @@ -1495,7 +1442,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any გაფანტული ხედი - + Creates an exploded view of the current assembly ქმნის მიმდინარე ანაწყობის გაფანტულ ხედს @@ -1503,7 +1450,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component კომპონენტის ჩასმა @@ -1511,27 +1458,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages ამომხსნელის შეტყობინებები - + Click to select these conflicting joints. დააწკაპუნეთ ამ კონფლიქტური სახსრების მოსანიშნად. - + Click to select these redundant joints. დააწკაპუნეთ დამატებითი სახსრების მოსანიშნად. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. დააწკაპუნეთ არასწორად ჩამოყალიბებული სახსრების მოსანიშნად. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts index 026e541366..9db09653b9 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - 마우스 왼쪽 클릭으로 리스트의 아이템들을 삽입합니다. - - - - Remove by right clicking items in the list. - 마우스 오른쪽 클릭으로 리스트의 아이템들을 삭제합니다. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - 뷰에서 Shift 키를 누르고 여러 부품 개체들을 동시에 선택합니다. - - - + Component 구성 요소 @@ -50,7 +35,7 @@ 조립품 솔브 - + Solves the currently active assembly. Solves the currently active assembly. @@ -63,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object 대상체 활성화 - + Turn flexible 유연하게 전환 - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. 조립품이 고정되어 있다면 상태를 유연하게 전환합니다. - + Turn rigid 고정 상태로 전환 - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. 조립품이 유연한 상태일 경우 고정 상태로 전환합니다. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Distance @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle 각 @@ -191,22 +176,22 @@ Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 반지름 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius 피치 반지름 @@ -251,164 +236,164 @@ 수량 (자동) - + Default 기본값 - + Duplicate Name 중복된 이름 - + This name is already used. Please choose a different name. 이 이름은 이미 사용중입니다. 다른 이름을 사용해 주세요. - + Options 옵션 - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns 열 - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export 내보내기 - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. 자동 정렬 : (번호, 수량, 이름...)이 정렬됩니다. 수정한 내용은 모두 덮어 씌워집니다. 열의 이름은 변경할 수 없습니다. - + Part name Part name - + Part 부품 - + Create part in new file Create part in new file - + Joint new part origin Joint new part origin - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - + Save Document 문서 저장 - + Save 저장 - + Do not Link Do not Link - + Enter your formula... Enter your formula... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - Linear: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL is the angular velocity in radians per second. PHASE is the phase of the sine wave. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - - + + Help 도움말 - + Hide help 도움말 숨기기 @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The {order} reference of the joint - + The object to ground 고정할 대상체 - - + + The objects moved by the move 이 오브젝트는 이동 동작에 의해 배치되었습니다. - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. 이동 동작에 의한 배치입니다. 최종 배치는 시작 위치 * 현재 위치 입니다. - + The type of the move 이동 방식 - + Simulation start time. Simulation start time. - + Simulation end time. Simulation end time. - + Simulation time step for output. Simulation time step for output. - + Integration global error tolerance. Integration global error tolerance. - + Frames Per Second. Frames Per Second. - + The number of decimals to use for calculated texts 계산된 텍스트에 사용할 소수점 수 - + The joint that is moved by the motion The joint that is moved by the motion - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. - + The type of the motion The type of the motion @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance 거리 - + Radius 2 반지름 2 - + Offset 편차 - + Rotation 회전 - + Offset1 편차1 - + Offset2 편차2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Joint - + + Isolate + 입체도 + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse 뒤집기 - + Limits 제한 - + Min length 최소 길이 - + Max length 최대 길이 - + Min angle 최소 각 - + Max angle 최대 각 - + Reverse rotation 역 회전 @@ -884,70 +874,70 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. 이 대상체는 하나 이상의 관절로 연결되어 있습니다. - + Do you want to move the object and delete associated joints? 관절 연결을 삭제하고 이 대상체를 이동시키겠습니까? - + Move part 부품 이동 - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: 과도한 구속: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: 부분적인 중복: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: 구속되지 않음: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom - + Fully constrained 완전히 구속됨 @@ -955,43 +945,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Screw Joint - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - 회전 관절 및 슬라이드 관절과 동일한 좌표계를 선택합니다. 피치 반지름은 나사 관절과 슬라이드 관절 사이의 회전에 대한 비율료 정의됩니다. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - 회전 관절과 동일한 좌표계를 선택합니다. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Gears/Belt Joint - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - 회전 관절은 동일한 좌표계의 관절을 선택해야 합니다. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1091,24 +1065,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - '번호', '이름', '파일 이름' 그리고 '수량' 열은 재계산 시 자동 생성됩니다. '설명' 및 '사용자 정의 열'은 덮어 씌워지지 않습니다. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints 관절들 @@ -1116,7 +1080,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid 고정 상태 전환 @@ -1129,7 +1093,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. @@ -1296,25 +1260,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Revolute Joint - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts @@ -1322,12 +1281,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Cylindrical Joint - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts @@ -1335,12 +1294,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Slider Joint - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts @@ -1348,12 +1307,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Ball Joint - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact @@ -1361,30 +1320,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Distance Joint - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Parallel Joint - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel @@ -1392,12 +1346,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Perpendicular Joint - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular @@ -1405,12 +1359,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Angle Joint - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems @@ -1418,60 +1372,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Rack and Pinion Joint - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Gears Joint - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Belt Joint - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1482,7 +1429,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any 시뮬레이션 - + Creates a new simulation of the current assembly Creates a new simulation of the current assembly @@ -1495,7 +1442,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - + Creates an exploded view of the current assembly Creates an exploded view of the current assembly @@ -1503,7 +1450,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component 부품 삽입 @@ -1511,27 +1458,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts index 961557d348..8df2605323 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Insert by left clicking items in the list. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Remove by right clicking items in the list. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - - - + Component Onderdeel @@ -50,7 +35,7 @@ Solve Assembly - + Solves the currently active assembly. Solves the currently active assembly. @@ -63,37 +48,37 @@ Samenstelling - + Active object Actief object - + Turn flexible Turn flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. - + Turn rigid Turn rigid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Afstand @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Hoek @@ -191,22 +176,22 @@ Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Straal 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Pitch radius @@ -251,164 +236,164 @@ Hoeveelheid (auto) - + Default Standaard - + Duplicate Name Duplicate Name - + This name is already used. Please choose a different name. This name is already used. Please choose a different name. - + Options Opties - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Kolommen - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Exporteren - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Part name Part name - + Part Onderdeel - + Create part in new file Create part in new file - + Joint new part origin Joint new part origin - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - + Save Document Save Document - + Save Opslaan - + Do not Link Do not Link - + Enter your formula... Enter your formula... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - Linear: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL is the angular velocity in radians per second. PHASE is the phase of the sine wave. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - - + + Help Help - + Hide help Hide help @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The {order} reference of the joint - + The object to ground The object to ground - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move - + Simulation start time. Simulation start time. - + Simulation end time. Simulation end time. - + Simulation time step for output. Simulation time step for output. - + Integration global error tolerance. Integration global error tolerance. - + Frames Per Second. Frames Per Second. - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + The joint that is moved by the motion The joint that is moved by the motion - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. - + The type of the motion The type of the motion @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Afstand - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Verschuiving - + Rotation Rotatie - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Joint - + + Isolate + Isoleer + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Omdraaien - + Limits Limits - + Min length Min. lengte - + Max length Max. lengte - + Min angle Min. hoek - + Max angle Max. hoek - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -884,63 +874,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Onderdeel verplaatsen - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-bepaald: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Gedeeltelijk overbodig: - + Solver failed to converge Solver kon niet convergeren - + Under-constrained: Onbepaald: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -948,7 +938,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Volledig bepaald @@ -956,43 +946,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Screw Joint - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Gears/Belt Joint - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1092,24 +1066,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1117,7 +1081,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Toggle Rigid @@ -1130,7 +1094,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. @@ -1297,25 +1261,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Revolute Joint - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts @@ -1323,12 +1282,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Cylindrical Joint - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts @@ -1336,12 +1295,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Slider Joint - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts @@ -1349,12 +1308,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Ball Joint - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact @@ -1362,30 +1321,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Distance Joint - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Parallel Joint - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel @@ -1393,12 +1347,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Perpendicular Joint - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular @@ -1406,12 +1360,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Angle Joint - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems @@ -1419,60 +1373,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Rack and Pinion Joint - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Gears Joint - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Belt Joint - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1483,7 +1430,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Simulatie - + Creates a new simulation of the current assembly Creates a new simulation of the current assembly @@ -1496,7 +1443,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - + Creates an exploded view of the current assembly Creates an exploded view of the current assembly @@ -1504,7 +1451,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component Insert Component @@ -1512,27 +1459,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts index 8288c65e97..c3d01ab251 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts @@ -17,29 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Wstawia komponent do aktywnego złożenia. -Spowoduje to utworzenie dynamicznych powiązań z częściami, obiektami zawartości, prymitywami oraz złożeniami. -Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest <b>otwarty w bieżącej sesji</b>. + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Wstaw elementy, klikając ja lewym przyciskiem myszki na liście. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Usuń elementy, klikając je prawym przyciskiem myszki na liście. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Naciśnij Shift, aby dodać kilka wystąpień komponentu podczas klikania na widok. - - - + Component Komponent @@ -52,7 +35,7 @@ Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest <b>otwart Rozwiąż złożenie - + Solves the currently active assembly. Wykona operację "Rozwiązania" aktywnego złożenia. @@ -65,39 +48,39 @@ Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest <b>otwart Złożenie - + Active object Aktywny obiekt - + Turn flexible Przełącz na elastyczne - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Twój podzespół jest obecnie zakotwiony. Dzięki temu będzie on teraz mógł swobodnie się poruszać. - + Turn rigid Przełącz na sztywne - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Twój podzespół może się swobodnie poruszać. Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony. - + N/A Nie dotyczy - + Not supported Niewspierane @@ -149,7 +132,7 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony. - + Distance Odległość @@ -165,7 +148,7 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony. - + Angle Kąt @@ -195,22 +178,22 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony. Uszkodzone łącze w: - + Select 2 elements from 2 separate parts Wybierz dwa elementy z dwóch oddzielnych części - + Radius 1 Promień 1 - + Thread pitch Skok gwintu - + Pitch radius Promień nachylenia @@ -255,173 +238,173 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony. Ilość (automatycznie) - + Default Domyślny - + Duplicate Name Duplikat nazwy - + This name is already used. Please choose a different name. Ta nazwa jest już używana. Proszę wybrać inną. - + Options Opcje - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Elementy pochodne złożeń podrzędnych: elementy te zostaną uwzględnione w zestawieniu materiałowym. - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Elementy pochodne części: elementy te zostaną dodane do zestawienia materiałowego. - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Tylko części: dodaje wyłącznie kontenery części i złożenia podrzędne do zestawienia materiałowego. Obiekty, takie jak obiekty Zawartość w środowisku Projekt Części, elementy złączne czy prymitywy ze środowiska Część, są pomijane. - + Columns Kolumny - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Kolumny niestandardowe: kolumna "Opis" oraz inne kolumny niestandardowe dodane przyciskiem "Dodaj kolumnę" nie będą miały nadpisywanych danych. Jeśli nazwa kolumny zaczyna się od znaku ".", po którym następuje nazwa właściwości (np. ".Length"), zostanie ona automatycznie wypełniona wartością tej właściwości. Kolumną można zmieniać nazwy, klikając dwukrotnie lub naciskając F2 (zmiana nazwy kolumny spowoduje obecnie utratę jej danych). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Każda kolumna (zarówno niestandardowa, jak i zwykła) może zostać usunięta przyciskiem Delete. - + Export Eksport - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Format eksportowanego pliku można dostosować w preferencjach Arkusza kalkulacyjnego - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Kolumny automatycznie: (Indeks, Ilość, Nazwa...) są wypełniane automatycznie. Wszelkie wprowadzone modyfikacje zostaną zastąpione. Nie można zmienić nazwy tych kolumn. - + Part name Nazwa części - + Part Część - + Create part in new file Utwórz część w nowym pliku - + Joint new part origin Wspólne nowe pochodzenie części - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. Jeżeli nowy dokument nie zostanie zapisany, nowa część nie będzie mogła zostać powiązana w złożeniu. - + Save Document Zapisz dokument - + Save Zapisz - + Do not Link Nie łącz - + Enter your formula... Wprowadź swoje równanie... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. WIELKIMI literami zapisano zmienne, które należy zastąpić rzeczywistymi wartościami. Więcej szczegółów o każdym przykładzie znajduje się w jego podpowiedzi. - + - Linear: C + VEL*time - Liniowy: C + VEL*czas - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Kwadrat: C + VEL*czas + ACC*czas^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmoniczna: C + AMP*sin(VEL*czas - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Wykładnicza: C*exp(czas/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Gładki krok: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan (SLOPE*(czas- T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Impuls gładkiego kwadratu: (H/pi)*(arctan (SLOPE*(czas - T1)) - arctan (SLOPE*(czas - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Impuls gładkiej rampy: ((1/pi)*(arctan(1000*(czas - T1)) - arctan(1000*(czas - T2)))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(czas - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C jest stałym przesunięciem. VEL jest prędkością lub nachyleniem linii prostej. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -430,7 +413,7 @@ VEL jest prędkością lub nachyleniem linii prostej. ACC jest przyspieszeniem lub współczynnikiem drugiego rzędu. Funkcją jest parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -441,14 +424,14 @@ VEL jest prędkością kątową w radianach na sekundę. FAZE jest fazą fali sinusoidalnej. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C jest stałą. TIMEC jest stałą czasową funkcji wykładniczej. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -459,7 +442,7 @@ SLOPE definiuje stromość przejścia między L1 i L2 wokół czasu = T0. Wartości SLOPE = 1000 lub większe są odpowiednie. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -472,7 +455,7 @@ Wyższe wartości dają ostrzejsze przejścia impulsów. Wartości SLOPE = 1000 lub większe są odpowiednie. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -489,13 +472,13 @@ Wyższe wartości dają ostrzejsze przejścia impulsów. Wartości SLOPE = 1000 lub większe są odpowiednie. - - + + Help Pomoc - + Hide help Ukryj pomoc @@ -653,68 +636,68 @@ Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego pro {order} odniesienie połączenia - + The object to ground Obiekt do zakotwienia - - + + The objects moved by the move Obiekty przeniesione przez ruch - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Jest to ruch przesunięcia. Pozycja końcowa jest wynikiem pozycji początkowej * tej pozycji. - + The type of the move Typ ruchu - + Simulation start time. Czas rozpoczęcia symulacji. - + Simulation end time. Czas zakończenia symulacji. - + Simulation time step for output. Krok czasu symulacji dla wyjścia. - + Integration global error tolerance. Integracja globalnej tolerancji błędów. - + Frames Per Second. Klatki na sekundę. - + The number of decimals to use for calculated texts Liczba miejsc po przecinku, która ma być stosowana w tekstach obliczeniowych - + The joint that is moved by the motion Połączenie, które jest poruszane ruchem - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. To jest równanie dla ruchu. Na przykład "1,0*czas". - + The type of the motion Typ ruchu @@ -722,37 +705,37 @@ Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego pro TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Odległość - + Radius 2 Promień 2 - + Offset Odsunięcie - + Rotation Obrót - + Offset1 Odsunięcie 1 - + Offset2 Odsunięcie 2 - + Show advanced offsets Pokaż zaawansowane przesunięcia @@ -762,52 +745,57 @@ Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego pro Połączenie - + + Isolate + Izoluj + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Ustawia odsunięcie dołączenia pierwszego znacznika połączenia (układ współrzędnych) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Ustawia odsunięcie dołączenia drugiego znacznika (układu współrzędnych) połączenia - + Reverse the direction of the joint Odwróć kierunek połączenia - + Reverse Odwróć - + Limits Limity - + Min length Minimalna długość - + Max length Maksymalna długość - + Min angle Minimalny kąt - + Max angle Maksymalny kąt - + Reverse rotation Obroty w przeciwnym kierunku @@ -905,63 +893,63 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Obiekt jest powiązany z jednym lub większą liczbą połączeń. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Czy chcesz przenieść obiekt i usunąć powiązane połączenia? - + Move part Przesuń część - + ViewProviderAssembly and %1 more Dostawca Widoku Złożenia - + Empty Assembly Poste złożenie - + Over-constrained: Wiązania nadmierne: - + Malformed joints: Nieprawidłowe połączenia: - + Redundant joints: Nadmiarowe połączenia: - + Partially redundant: Częściowo nadmiarowe: - + Solver failed to converge Solver nie osiągnął zbieżności - + Under-constrained: Niedostatecznie związane: - + %n Degrees of Freedom %n stopień swobody @@ -971,7 +959,7 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan - + Fully constrained W pełni związany @@ -979,46 +967,27 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Połączenie śrubowe - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Tworzy połączenie śrubowe, -które łączy element z połączeniem przesuwnym z elementem z połączeniem obrotowym. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Wybierz te same układy współrzędnych, co dla połączeń obrotowych i przesuwnych. Promień skoku określa stosunek ruchu między obracającą się śrubą a częścią ślizgową. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Wybierz te same układy współrzędnych co połączenia obrotowe. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Połączenie kół zębatych / pasowych - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Tworzy połączenie kół zębatych lub połączenie pasowe, -które łączy dwa obracające się koła ze sobą. - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Wybierz te same układy współrzędnych co połączenia obrotowe. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1120,28 +1089,14 @@ Bryły (np. zawartości, elementy złączne, prymitywy) są pomijane. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Tworzy zestawienie materiałów bieżącego złożenia. -Jeśli zespół jest aktywny, będzie to lista materiałowa tego zespołu. -W przeciwnym razie będzie to zestawienie całego dokumentu. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - Obiekt BOM jest obiektem dokumentu, który przechowuje ustawienia BOM. -Jest to również obiekt arkusza kalkulacyjnego, dzięki czemu można łatwo wizualizować BOM. -Jeśli obiekt BOM nie ma być zapisany jako obiekt dokumentu, można go po prostu wyeksportować i anulować zadanie. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - Kolumny "Indeks", "Nazwa", "Nazwa pliku" i "Ilość" są generowane automatycznie po ponownym obliczeniu. Kolumny " Opis " i niestandardowe nie są nadpisywane. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Połączenia @@ -1149,7 +1104,7 @@ Jeśli obiekt BOM nie ma być zapisany jako obiekt dokumentu, można go po prost Command - + Toggle Rigid Przełącz sztywne @@ -1162,7 +1117,7 @@ Jeśli obiekt BOM nie ma być zapisany jako obiekt dokumentu, można go po prost Nowa część - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Wstaw nową część do aktywnego zespołu. Początek nowej części można umieścić w zespole. @@ -1331,29 +1286,20 @@ Limit jednego głównego złożenia na plik. Połączenie stałe - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - Jeśli złożenie jest aktywne: -tworzy połączenie trwale blokujące dwie części, -zapobiegając wszelkim ruchom lub obrotom - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - Jeśli część jest aktywna: -Definiuje pozycję części podrzędnej poprzez dopasowanie wybranych układów współrzędnych. -Druga część zostanie dopasowana. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Połączenia obrotowe - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Utwórz połączenie z możliwością obrotu: Pozwala na obrót wokół pojedynczej osi pomiędzy wybranymi częściami @@ -1362,12 +1308,12 @@ Pozwala na obrót wokół pojedynczej osi pomiędzy wybranymi częściami Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Połączenie cylindryczne - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Tworzy połączenie cylindryczne, umożliwiając obrót wokół oraz przesuwanie wzdłuż jednej osi między złożonymi częściami. @@ -1376,12 +1322,12 @@ umożliwiając obrót wokół oraz przesuwanie wzdłuż jednej osi między zło Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Połączenie przesuwne - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Tworzy łącze przesuwne: Pozwala na ruch liniowy wzdłuż pojedynczej osi, @@ -1391,12 +1337,12 @@ ale ogranicza rotację pomiędzy wybranymi częściami Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Przegub kulowy - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Tworzy przegub kulowy: Łączy części w punkcie, umożliwiając nieograniczony ruch, @@ -1406,34 +1352,25 @@ o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie. Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Połączenie dystansowe - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Tworzy połączenie dystansowe, -ustalające odległość między wybranymi obiektami. - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Tworzy jeden z kilku rodzajów połączeń w zależności od dokonanego wyboru. -Na przykład: -odległość 0 między płaszczyzną a cylindrem tworzy połączenie styczne, -natomiast odległość 0 między dwiema płaszczyznami sprawi, że będą współpłaszczyznowe. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Połączenie równoległe - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Tworzy połączenie równoległe, które ustawia osie Z wybranych układów współrzędnych równolegle. @@ -1441,12 +1378,12 @@ natomiast odległość 0 między dwiema płaszczyznami sprawi, że będą wspó Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Połączenie prostopadłe - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Tworzy połączenie prostopadłe, które ustawia osie Z wybranych układów współrzędnych prostopadle. @@ -1454,12 +1391,12 @@ natomiast odległość 0 między dwiema płaszczyznami sprawi, że będą wspó Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Połączenie kątowe - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Tworzy połączenie kątowe, które ustala kąt między osiami Z wybranych układów współrzędnych. @@ -1467,66 +1404,53 @@ natomiast odległość 0 między dwiema płaszczyznami sprawi, że będą wspó Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Połączenie zębatki i koła zębatego - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Tworzy połączenie zębatkowe, -które łączy część z połączeniem przesuwnym z częścią z połączeniem obrotowym. - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Wybiera te same układy współrzędnych, co połączenia obrotowe i przesuwane. -Promień podziałowy określa stosunek ruchu między zębatką a kołem zębatym. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Połączenie kół zębatych - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Tworzy połączenie kół zębatych, które łączy dwa obracające się koła zębate. -Będą obracały się w przeciwnych kierunkach. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Połączenie pasowe - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Tworzy połączenie pasowe, -które łączy dwa obracające się obiekty. -Będą obracały się w tym samym kierunku. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Włącz / wyłącz zakotwienie - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Przełącza stan ustabilizowania części. -Zakotwienie części trwale blokuje jej pozycję w złożeniu, uniemożliwiając dowolny ruch lub obrót. -Przed rozpoczęciem składania należy mieć co najmniej jedną zakotwioną część. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1537,7 +1461,7 @@ Przed rozpoczęciem składania należy mieć co najmniej jedną zakotwioną czę Symulacja - + Creates a new simulation of the current assembly Tworzy nową symulację bieżącego złożenia @@ -1550,7 +1474,7 @@ Przed rozpoczęciem składania należy mieć co najmniej jedną zakotwioną czę Widok rozstrzelony - + Creates an exploded view of the current assembly Tworzy widok rozstrzelony bieżącego złożenia @@ -1558,7 +1482,7 @@ Przed rozpoczęciem składania należy mieć co najmniej jedną zakotwioną czę Assembly_Insert - + Insert Component Wstaw komponent @@ -1566,28 +1490,28 @@ Przed rozpoczęciem składania należy mieć co najmniej jedną zakotwioną czę AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Komunikaty solvera - + Click to select these conflicting joints. Kliknij, aby wybrać te sprzeczne połączenia. - + Click to select these redundant joints. Kliknij, aby wybrać te nadmiarowe połączenia. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. Złożenie zawiera niezwiązane komponenty, które powodują występowanie tych stopni swobody. Kliknij, aby zaznaczyć te nieskrępowane komponenty. - + Click to select these malformed joints. Kliknij, aby zaznaczyć te niepoprawne połączenia. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts index 4d94262cab..6b1fd59355 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Insira clicando nos itens com o botão esquerdo. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Remova clicando nos itens com o botão direito. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Pressione shift para adicionar várias instâncias do componente enquanto clica na exibição. - - - + Component Componente @@ -50,7 +35,7 @@ Resolver Montagem - + Solves the currently active assembly. Solves the currently active assembly. @@ -63,37 +48,37 @@ Assemblagem - + Active object Objeto ativo - + Turn flexible Tornar flexível - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Sua sub-montagem está atualmente rígida. Isto irá torná-la flexível em vez disso. - + Turn rigid Tornar rígido - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Distância @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Ângulo @@ -191,22 +176,22 @@ Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Raio 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Raio de inclinação @@ -251,164 +236,164 @@ Quantidade (automático) - + Default Padrão - + Duplicate Name Nome duplicado - + This name is already used. Please choose a different name. Esse nome já está em uso. Por favor, escolha um nome diferente. - + Options Opções - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Colunas - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Exportação - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Colunas automáticas : (Index, Quantidade, Nome...) são preenchidas automaticamente. Qualquer modificação que você fizer será substituída. Estas colunas não podem ser renomeadas. - + Part name Part name - + Part Part - + Create part in new file Create part in new file - + Joint new part origin Joint new part origin - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - + Save Document Salvar documento - + Save Salvar - + Do not Link Do not Link - + Enter your formula... Insira a sua fórmula... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - Linear: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL is the angular velocity in radians per second. PHASE is the phase of the sine wave. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - - + + Help Ajuda - + Hide help Ocultar ajuda @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The {order} reference of the joint - + The object to ground Fixar objeto - - + + The objects moved by the move Os objetos movidos por este deslocamento - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Este é o valor do deslocamento deste movimento. O localizador final é o resultado do localizador inicial * este localizador. - + The type of the move O tipo de movimento - + Simulation start time. Tempo de início da simulação. - + Simulation end time. Tempo do fim da simulação. - + Simulation time step for output. Simulation time step for output. - + Integration global error tolerance. Tolerância global de erros. - + Frames Per Second. Quadros Por Segundo. - + The number of decimals to use for calculated texts O número de casas decimais a serem usadas para textos calculados - + The joint that is moved by the motion The joint that is moved by the motion - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. - + The type of the motion The type of the motion @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Distância - + Radius 2 Raio 2 - + Offset Deslocamento - + Rotation Rotação - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Joint - + + Isolate + Isolar + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Inverter - + Limits Limites - + Min length Comprimento mínimo - + Max length Comprimento Máximo - + Min angle Angulo mínimo - + Max angle Angulo máximo - + Reverse rotation Inverter a rotação @@ -884,63 +874,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. O objeto está associado a uma ou mais juntas. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Você deseja mover o objeto e excluir juntas associadas? - + Move part Mover peça - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Sobre-restrito: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge O solucionador falhou na conversão - + Under-constrained: Subrestrito: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -948,7 +938,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Totalmente restrito @@ -956,43 +946,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Screw Joint - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Selecione os mesmos sistemas de coordenadas que as juntas revoltas e deslizantes. O raio de ajuste define a taxa de movimento entre o parafuso rotativo e a parte deslizante. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Selecione os mesmos sistemas de coordenadas que as juntas giratórias. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Gears/Belt Joint - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Selecione os mesmos sistemas de coordenadas que as juntas giratórias. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1092,24 +1066,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - As colunas 'Index', 'Nome', 'Nome do Arquivo' e 'Quantidade' são geradas automaticamente ao recalcular. A 'Descrição' e colunas personalizadas não são substituídas. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1117,7 +1081,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Toggle Rigid @@ -1130,7 +1094,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. @@ -1297,25 +1261,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Revolute Joint - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts @@ -1323,12 +1282,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Cylindrical Joint - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts @@ -1336,12 +1295,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Slider Joint - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts @@ -1349,12 +1308,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Ball Joint - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact @@ -1362,30 +1321,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Distance Joint - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Parallel Joint - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel @@ -1393,12 +1347,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Perpendicular Joint - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular @@ -1406,12 +1360,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Angle Joint - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems @@ -1419,60 +1373,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Rack and Pinion Joint - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Gears Joint - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Belt Joint - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1483,7 +1430,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Simulação - + Creates a new simulation of the current assembly Creates a new simulation of the current assembly @@ -1496,7 +1443,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - + Creates an exploded view of the current assembly Creates an exploded view of the current assembly @@ -1504,7 +1451,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component Inserir componente @@ -1512,27 +1459,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts index 63d05df7a3..0926dce170 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Insert by left clicking items in the list. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Remove by right clicking items in the list. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - - - + Component Componentă @@ -50,7 +35,7 @@ Solve Assembly - + Solves the currently active assembly. Solves the currently active assembly. @@ -63,37 +48,37 @@ Ansamblu - + Active object Obiect activ - + Turn flexible Turn flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. - + Turn rigid Turn rigid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Distance @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Unghi @@ -191,22 +176,22 @@ Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Radius 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Pitch radius @@ -251,164 +236,164 @@ Quantity (auto) - + Default Implicit - + Duplicate Name Duplicate Name - + This name is already used. Please choose a different name. This name is already used. Please choose a different name. - + Options Opţiuni - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Coloane - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Export - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Part name Part name - + Part Componentă - + Create part in new file Create part in new file - + Joint new part origin Joint new part origin - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - + Save Document Save Document - + Save Salvare - + Do not Link Do not Link - + Enter your formula... Enter your formula... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - Linear: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL is the angular velocity in radians per second. PHASE is the phase of the sine wave. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - - + + Help Ajutor - + Hide help Hide help @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The {order} reference of the joint - + The object to ground The object to ground - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move - + Simulation start time. Simulation start time. - + Simulation end time. Simulation end time. - + Simulation time step for output. Simulation time step for output. - + Integration global error tolerance. Integration global error tolerance. - + Frames Per Second. Frames Per Second. - + The number of decimals to use for calculated texts Numărul de zecimale utilizate pentru textele calculate - + The joint that is moved by the motion The joint that is moved by the motion - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. - + The type of the motion The type of the motion @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Distance - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Compensare - + Rotation Rotation - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Joint - + + Isolate + Izolați + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Invers - + Limits Limits - + Min length Min length - + Max length Max length - + Min angle Min angle - + Max angle Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -884,63 +874,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Supraconstrânse: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Parţial redundant: - + Solver failed to converge Rezolvitorul nu a putut converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -949,7 +939,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Complet constrâns @@ -957,43 +947,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Screw Joint - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Gears/Belt Joint - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1093,24 +1067,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1118,7 +1082,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Toggle Rigid @@ -1131,7 +1095,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. @@ -1298,25 +1262,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Revolute Joint - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts @@ -1324,12 +1283,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Cylindrical Joint - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts @@ -1337,12 +1296,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Slider Joint - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts @@ -1350,12 +1309,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Ball Joint - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact @@ -1363,30 +1322,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Distance Joint - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Parallel Joint - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel @@ -1394,12 +1348,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Perpendicular Joint - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular @@ -1407,12 +1361,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Angle Joint - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems @@ -1420,60 +1374,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Rack and Pinion Joint - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Gears Joint - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Belt Joint - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1484,7 +1431,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Simulare - + Creates a new simulation of the current assembly Creates a new simulation of the current assembly @@ -1497,7 +1444,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - + Creates an exploded view of the current assembly Creates an exploded view of the current assembly @@ -1505,7 +1452,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component Insert Component @@ -1513,27 +1460,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts index ae38308d53..e1bb208630 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Вставляет компонент в активную сборку. При этом создаются динамические ссылки на детали, тела, примитивы и сборки. Чтобы вставить внешние компоненты, убедитесь, что файл <b>открыт в текущей сессии</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Вставьте, щелкнув левой кнопкой мыши элементы в списке. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Удалить, щелкнув правой кнопкой мыши элементы в списке. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Нажмите клавишу Shift, чтобы добавить несколько экземпляров компонента, одновременно нажимая на вид. - - - + Component Компонент @@ -50,7 +35,7 @@ Решить сборку - + Solves the currently active assembly. Решает текущую активную сборку. @@ -63,37 +48,37 @@ Сборка - + Active object Активный объект - + Turn flexible Сделать гибким - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Ваша подсборка в настоящее время жёсткая. Это сделает её гибкой. - + Turn rigid Сделать жёсткой - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Ваша подсборка в настоящее время гибкая. Это сделает её жёсткой. - + N/A Н/Д - + Not supported Не поддерживается @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Расстояние @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Угловое @@ -191,22 +176,22 @@ Неисправная ссылка в: - + Select 2 elements from 2 separate parts Выберите 2 элемента из 2 отдельных деталей - + Radius 1 Радиус 1 - + Thread pitch Шаг резьбы/витков - + Pitch radius Радиус шага @@ -251,164 +236,164 @@ Количество (авто) - + Default По умолчанию - + Duplicate Name Повторяющееся имя - + This name is already used. Please choose a different name. Это имя уже используется. Пожалуйста, выберите другое имя. - + Options Параметры - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Дочерние сборочные узлы: дочерние сборочные узлы будут включены в спецификацию - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Дочерние детали: дочерние компоненты деталей будут добавлены в спецификацию - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Только детали: добавляет в спецификацию только контейнеры деталей и подсборки. Твёрдые тела, такие как тела Проектной Детали (Part Design), крепёжные детали или примитивы верстака Деталь (Part), игнорируются. - + Columns Столбцы - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Пользовательские столбцы: данные в столбцах 'Описание' и других пользовательских столбцах, добавленных нажатием кнопки 'Добавить столбец' не будут перезаписаны. Если название столбца начинается с '.', за которым следует название свойства (например, '.Length'), оно будет автоматически заполнено значением этого свойства. Эти столбцы можно переименовать, дважды щёлкнув по ним или нажав клавишу F2 (при переименовании столбца его данные будут утеряны). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Любой столбец (пользовательский или нет) можно удалить, нажав клавишу Delete - + Export Экспорт - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Формат экспортируемого файла можно настроить в параметрах верстака Электронная Таблица (Spreadsheet) - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Автостолбцы: (Индекс, Количество, Имя...) заполняются автоматически. Любые внесённые вами изменения будут отменены. Эти столбцы нельзя переименовать. - + Part name Имя детали - + Part Деталь - + Create part in new file Создать деталь в новом файле - + Joint new part origin Присоединить начало координат новой детали - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. Если новый документ не сохранён, новую деталь нельзя будет присоединить к сборке. - + Save Document Сохранить документ - + Save Сохранить - + Do not Link Не создавать Ссылки - + Enter your formula... Введите вашу формулу... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. В заголовках есть переменные, которые необходимо заменить фактическими значениями. Более подробная информация о каждом случае приведена в его всплывающей подсказке. - + - Linear: C + VEL*time - Линейный: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Квадратичный: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Гармонический: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Экспоненциальный: C*exp(время/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Плавный шаг: L1 + (L2 - L1)*(1/2) + (1/pi)*arctan(УКЛОН*(время - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Плавный квадратичный импульс: (H/pi)*(arctan(УКЛОН*(время - T1)) - arctan(УКЛОН*(время - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) Импульс с плавной верхней площадкой: ((1/pi)*(arctan(1000*(время - T1)) - arctan(1000*(время - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(время - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C - постоянное смещение. VEL - скорость или уклон или градиент прямой линии. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL — скорость или наклон или градиент прямо ACC — ускорение или коэффициент второго порядка. Функция — парабола. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL — угловая скорость в радианах в секунду. PHASE — фаза синусоиды. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C — константа. TIMEC — константа времени экспоненциальной функции. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 — уровень ступени после времени = T0. УКЛОН (SLOPE) определяет крутизну перехода между L1 и L2 около времени = T0. Более высокие значения дают более острые угловые ступени. Подходит УКЛОН = 1000 или больше. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 — конец импульса. УКЛОН (SLOPE) определяет крутизну перехода между 0 и H относительно времени = T1 и T2. Более высокие значения дают более острые угловые импульсы. Подходит УКЛОН = 1000 или больше. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 — высота в точке T2 в конце ската. УКЛОН (SLOPE) определяет крутизну перехода между 0 и H1 и H2 к 0 примерно за время = T1 и T2 соответственно. Более высокие значения дают более острые угловые импульсы. Подходит УКЛОН = 1000 или больше. - - + + Help Справка - + Hide help Скрыть справку @@ -631,68 +616,68 @@ H2 — высота в точке T2 в конце ската. Ссылка {order} на сопряжение - + The object to ground Объект для фиксации - - + + The objects moved by the move Объекты перемещены инструментом "Переместить" - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Это ход инструмента "Переместить". Конечное расположение является результатом начального размещения * данного размещения. - + The type of the move Тип перемещения - + Simulation start time. Время начала симуляции. - + Simulation end time. Время окончания симуляции. - + Simulation time step for output. Шаг времени симуляции для вывода. - + Integration global error tolerance. Глобальная точность погрешности интеграции. - + Frames Per Second. Кадров в секунду. - + The number of decimals to use for calculated texts Количество десятичных знаков для генерируемых текстов - + The joint that is moved by the motion Сопряжение, которое перемещается при движении - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. Это формула движения. Например '1,0 * время'. - + The type of the motion Тип движения @@ -700,37 +685,37 @@ H2 — высота в точке T2 в конце ската. TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Дистанционное - + Radius 2 Радиус 2 - + Offset Смещение - + Rotation Поворот - + Offset1 Смещение1 - + Offset2 Смещение2 - + Show advanced offsets Показать дополнительные смещения @@ -740,52 +725,57 @@ H2 — высота в точке T2 в конце ската. Сопряжение - + + Isolate + ‎Изолировать‎ + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Устанавливает смещение привязки первого маркера соединения (системы координат) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Устанавливает смещение привязки второго маркера соединения (системы координат) - + Reverse the direction of the joint Развернуть направление соединения - + Reverse Развернуть - + Limits Пределы - + Min length Мин. длина - + Max length Макс. длина - + Min angle Мин. угол - + Max angle Макс. угол - + Reverse rotation Обратное вращение @@ -884,63 +874,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Объект связан с одним или несколькими соединениями. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Вы хотите переместить объект и удалить связанные соединения? - + Move part Переместить деталь - + ViewProviderAssembly and %1 more Поставщик Вида для Сборки - + Empty Assembly Пустая сборка - + Over-constrained: Конфликтующие ограничения: - + Malformed joints: Неверные сопряжения: - + Redundant joints: Избыточные сопряжения: - + Partially redundant: Частично избыточны: - + Solver failed to converge Решатель не смог свести решение - + Under-constrained: Недостаточно ограничен: - + %n Degrees of Freedom %n Степень свободы @@ -950,7 +940,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Полностью ограничен @@ -958,43 +948,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Резьбовое/Шнековое сопряжение - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Создаёт резьбовое/шнековое сопряжение, которое связывает деталь имеющую скользящее сопряжение с деталью имеющей поворотное сопряжение - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Выберите те же системы координат, что и для вращающихся и скользящих соединений. Радиус шага определяет соотношение движения между вращающимся винтом и скользящей частью. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Выберите те же системы координат, что и для вращающихся соединений. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Шестерни/Ремни/Цепи - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Создаёт шестерёнчатое или ремённое соединение, которое соединяет две вращающиеся шестерни между собой - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Выберите те же системы координат, что и для вращающихся соединений. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1094,24 +1068,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Создаёт спецификацию для текущей сборки. Если сборка активна, то будет создана спецификация для этой сборки. В противном случае будет создана спецификация для всего документа. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - Объект спецификации (BOM) - это объект документа, в котором хранятся настройки вашей спецификации. Он также является объектом электронной таблицы, поэтому вы можете легко отобразить спецификацию. Если вам не нужно сохранять объект спецификации в качестве объекта документа, вы можете просто экспортировать его и отменить задачу. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - Столбцы 'Индекс', 'Имя', 'Имя файла' и 'Количество' автоматически генерируются при пересчёте. Столбец 'Описание' и пользовательские столбцы не перезаписываются. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Соединения @@ -1119,7 +1083,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Переключить жёсткость @@ -1132,7 +1096,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Новая Деталь - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Вставить новую деталь в активную сборку. Начало координат новой детали можно определить в сборке. @@ -1299,25 +1263,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Фиксированное сопряжение - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - Если сборка активна: Создаёт сопряжение, постоянно фиксирующее две детали вместе, предотвращая любое взаимное движение или поворот - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - Если деталь активна: Располагает подузлы, сопоставляя выбранные системы координат. Вторая выбранная деталь будет перемещена. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Поворотное сопряжение - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Создаёт поворотное сопряжение, допускающее только вращение вокруг одной оси между выбранными деталями @@ -1325,12 +1284,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Цилиндрическое сопряжение - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Создаёт цилиндрическое сопряжение, которое допускает вращение вокруг одной оси и перемещение вдоль этой оси между соединёнными деталями @@ -1338,12 +1297,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Скользящее сопряжение - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Создаёт скользящее сопряжение, которое допускает линейное перемещение вдоль одной оси, но ограничивает взаимное вращение выбранных деталей @@ -1351,12 +1310,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Шаровое сопряжение - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Создаёт шаровое сопряжение, которое соединяет детали в одной точке, допуская неограниченное взаимное движение, пока точки соединения остаются в контакте @@ -1364,30 +1323,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Дистанционное сопряжение - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Создаёт сопряжение на расстоянии/дистанции, которое фиксирует расстояние между выбранными объектами - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Создаёт одно из нескольких различных сопряжений в зависимости от выбора. Например, расстояние 0 между плоскостью и цилиндром создаёт касательное сопряжение. Расстояние 0 между плоскостями сделает их копланарными. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Параллельное сопряжение - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Создаёт параллельное сопряжение, которое делает оси Z выбранных систем координат параллельными @@ -1395,12 +1349,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Перпендикулярное сопряжение - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Создаёт перпендикулярное сопряжение, которое делает оси Z выбранных систем координат взаимно перпендикулярными @@ -1408,12 +1362,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Угловое сопряжение - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Создаёт сопряжение под углом, которое фиксирует угол между осями Z выбранных систем координат @@ -1421,59 +1375,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Реечное сопряжение - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Создаёт реечное зубчатое сопряжение и сопряжение зацепления, которое связывает деталь имеющую скользящее соединение с деталью имеющей поворотное соединение - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Выбирайте те же системы координат, что и у соединений с поворотом и скольжением. Радиус шага определяет соотношение движения между рейкой и шестернёй. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Шестерёнчатое сопряжение - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Создаёт сопряжение шестерён, которое связывает две вращающиеся шестерни. Они будут иметь взаимное противоположное направление вращения. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Ремённое/Цепное сопряжение - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Создаёт сопряжение с ремнём, которое связывает два вращающихся объекта. Они будут иметь одинаковое направление вращения. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Переключить глобальную фиксацию - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Включает или выключает фиксацию детали. Фиксация детали блокирует её пространственное положение в сборке, предотвращая любое движение или поворот. Перед началом сборки необходимо зафиксировать хотя бы одну деталь. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1484,7 +1432,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Симуляция - + Creates a new simulation of the current assembly Создаёт новую симуляцию текущей сборки @@ -1497,7 +1445,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Разнесённый Вид - + Creates an exploded view of the current assembly Создаёт разнесённый (разборную схему) вид текущей сборки @@ -1505,7 +1453,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component Вставить Компонент @@ -1513,27 +1461,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Сообщения решателя - + Click to select these conflicting joints. Нажмите, чтобы выбрать конфликтующие сопряжения. - + Click to select these redundant joints. Нажмите, чтобы выбрать эти избыточные сопряжения. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. Сборка имеет неограниченные компоненты, приводящие к этим степеням свободы. Щёлкните, чтобы выбрать эти неограниченные компоненты. - + Click to select these malformed joints. Нажмите, чтобы выбрать данные неверные сопряжения. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts index c61d47958b..d57a8f622e 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Vstavite z levim klikom na predmete s seznama. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Odstranite z desnim klikom na predmete s seznama. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Če želite dodati več kopij komponente med klikanjem na zaslon, pritisnite Shift. - - - + Component Komponenta @@ -50,7 +35,7 @@ Preračunaj sestav - + Solves the currently active assembly. Preračuna trenutno aktiven sestav. @@ -63,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object Aktivni objekt - + Turn flexible Spremeni v gibljivo - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Vaš podsestav je trenutno tog. To ga bo naredilo gibljivega. - + Turn rigid Spremeni v togo - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Vaš podsestav je trenutno gibljiv. To ga bo naredilo togega. - + N/A Ni relevantno - + Not supported Ni podprto @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Distance @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Kot @@ -191,22 +176,22 @@ Pokvarjena povezava v: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Polmer 1 - + Thread pitch Korak navoja - + Pitch radius Pitch radius @@ -251,164 +236,164 @@ Količina (samodejno) - + Default Privzeti - + Duplicate Name Podvojeno ime - + This name is already used. Please choose a different name. To ime že obstaja. Prosimo, izberite drugo ime. - + Options Možnosti - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Stolpci - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Izvozi - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Samodejni stolpci : (Zap. št., Količina, Naziv, ...) se izpolnijo samodejno. Teh stolpcev ni mogoče preimenovati, niti spreminjati njihove vsebine. - + Part name Ime dela - + Part Del - + Create part in new file Ustvari del v novi datoteki - + Joint new part origin Vez izhodišča novega dela - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - + Save Document Shrani dokument - + Save Shrani - + Do not Link Do not Link - + Enter your formula... Vnesite vašo formulo ... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - Linear: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL is the angular velocity in radians per second. PHASE is the phase of the sine wave. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - - + + Help Pomoč - + Hide help Skrij pomoč @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The {order} reference of the joint - + The object to ground The object to ground - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move - + Simulation start time. Čas začetka simulacije. - + Simulation end time. Čas konca simulacije. - + Simulation time step for output. Simulation time step for output. - + Integration global error tolerance. Integration global error tolerance. - + Frames Per Second. Število sličic na sekundo. - + The number of decimals to use for calculated texts Število decimalk, ki naj se jih uporabi za besedila izračunov - + The joint that is moved by the motion Vez, ki naj se premika po predpisani formuli gibanja - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. To je enačba, ki predpisuje gibanje. Primer: "1.0*time". - + The type of the motion Vrsta gibanja @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Razdalja - + Radius 2 Polmer 2 - + Offset Odmik - + Rotation Zasuk - + Offset1 Odmik1 - + Offset2 Odmik2 - + Show advanced offsets Prikaži napredne odmike @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Joint - + + Isolate + Osami + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Obrni - + Limits Meje - + Min length Min. razdalja - + Max length Maks. razdalja - + Min angle Min. kot - + Max angle Maks. kot - + Reverse rotation Obrni smer rotacije @@ -884,63 +874,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Move part - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Delno čezmerno: - + Solver failed to converge Reševalniku je zbliževanje spodletelo - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -950,7 +940,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Polnoomejen @@ -958,43 +948,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Screw Joint - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Izberite ista koordinatna sistema kot za vrtljivo in drsno vez. Korak navoja določi pomik drsečega dela pri enem obratu vrtljivega dela. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Izberite ista koordinatna sistema kot za vrtljivi vezi. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Gears/Belt Joint - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Izberite ista koordinatna sistema kot za vrtljivi vezi. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1094,24 +1068,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - Stolpci "Zap. št.", "Naziv", "Ime datoteke" in "Količina" se generirajo samodejno pri preračunu. Stolpec "Opis" in drugi po meri izdelani stolpci ne bodo prepisani. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Vezi @@ -1119,7 +1083,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Preklopi togost @@ -1132,7 +1096,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. V aktivni sestav vstavi nov del. Njegovo izhodišče je lahko postavljeno na poljubno mesto v sestavu. @@ -1299,25 +1263,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Revolute Joint - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts @@ -1325,12 +1284,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Cylindrical Joint - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts @@ -1338,12 +1297,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Slider Joint - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts @@ -1351,12 +1310,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Ball Joint - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact @@ -1364,30 +1323,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Distance Joint - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Parallel Joint - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel @@ -1395,12 +1349,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Perpendicular Joint - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular @@ -1408,12 +1362,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Angle Joint - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems @@ -1421,60 +1375,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Rack and Pinion Joint - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Gears Joint - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Belt Joint - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1485,7 +1432,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Simulacija - + Creates a new simulation of the current assembly Ustvari novo simulacijo trenutnega sestava @@ -1498,7 +1445,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - + Creates an exploded view of the current assembly Creates an exploded view of the current assembly @@ -1506,7 +1453,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component Vstavi komponento @@ -1514,27 +1461,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts index ce546bcdfe..a808e6fee8 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr-CS.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Umetni deo u aktivni sklop. Ovo će stvoriti dinamičke veze ka delovima, telima, primitivima i sklopovima. Da bi umetnuo spoljne komponente, prvo se uveri da je datoteka <b>otvorena u trenutnoj sesiji</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Umetnuti levim klikom na stavke u listi. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Ukloniti desnim klikom na stavke u listi. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Da bi izabrao više komponenti odjedanput drži pritisnutu tipku shift. - - - + Component Deo @@ -50,7 +35,7 @@ Reši sklop - + Solves the currently active assembly. Reši trenutno aktivni sklop. @@ -63,37 +48,37 @@ Assembly - + Active object Aktivni objekat - + Turn flexible Okreni fleksibilno - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Podsklop je trenutno krut. Ovo će ga napraviti fleksibilnim. - + Turn rigid Okreni kruto - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Podsklop je trenutno fleksibilan. Ovo će ga napraviti krutim. - + N/A N/A - + Not supported Nije podržano @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Rastojanje @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Ugaoni @@ -191,22 +176,22 @@ Neispravna veza u: - + Select 2 elements from 2 separate parts Potrebno je izabrati 2 elementa sa 2 različita dela - + Radius 1 Poluprečnik 1 - + Thread pitch Korak navoja - + Pitch radius Podeoni poluprečnik @@ -251,164 +236,164 @@ Količina (automatski) - + Default Podrazumevano - + Duplicate Name Duplirano ime - + This name is already used. Please choose a different name. Ovo ime je već u upotrebi. Izaberi drugo ime. - + Options Opcije - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Delovi podsklopova: u sastavnici će se pojaviti delovi podsklopova - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Komponente unutar kontejnera Deo: u sastavnici će se pojaviti i komponente unutar kontejnera Deo - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Samo kontejneri Deo: u sastavnici će se pojaviti samo kontejneri Deo i podsklopovi. Puna tela modelirana u okruženju Konstruisanje delova, komponente iz gvožđare ili primitivi iz okruženja Delovi biće ignorisani. - + Columns Kolone - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Sopstvene kolone: 'Opis' i ostale kolone koje dodate pomoću opcije 'Dodaj kolonu' neće biti prepisane. Ako naziv kolone počinje sa '.' nakon čega sledi naziv svojstva (npr. '.Dužina'), kolona će biti automatski popunjena vrednošću tog svojstva. Ove kolone se mogu preimenovati dvostrukim klikom ili pritiskom na tipku F2 (preimenovanje kolone će obrisati njihove podatke). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Bilo koja kolona (sopstvena ili ne) može biti obrisana pritiskom na tipku Del - + Export Izvezi - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Format izvezene datoteke možete prilagoditi u podešavanjima radnog okruženja Tabele - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Automatske kolone: (Indeks, Količina, Naziv...) se popunjavaju automatski. Svaka promena koju napraviš biće poništena. Ove kolone se ne mogu preimenovati. - + Part name Naziv dela - + Part Delovi - + Create part in new file Napravi deo unutar nove datoteke - + Joint new part origin Zadaj spoj koordinatnog početka novog dela - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. Dok se ne sačuva novi dokument nije moguće zadavati spojeve novih delova. - + Save Document Sačuvaj dokument - + Save Sačuvaj - + Do not Link Nemoj spajati - + Enter your formula... Unesi svoju formulu... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. Velikim slovima su označene promenljive koje treba da zamenite stvarnim vrednostima. Više detalja o svakom primeru u kratkom opisu. - + - Linear: C + VEL*time - Linearno: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Kvadratno: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonično: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Eksponencijalno: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) + - Stepenik - Ravno, skok, pa ponovo ravno: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) + - Pravougaoni impuls - Ravno, skok, ravno, pad na početnu vrednost, pa ponovo ravno: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) + - Impuls sa nagibom - Ravno, skok, kosina, pad na početnu vrednost, pa ponovo ravno: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C je pomak. VEL je brzina ili nagib t.j. gradijent prave linije. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL je brzina ili nagib t.j. gradijent prave linije. ACC je ubrzanje ili koeficijent drugog reda. Funkcija je parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,55 +413,55 @@ VEL je ugaona brzina u radijanima po sekundi. PHASE je faza sinusnog talasa. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C je konstanta. TIMEC je vremenska konstanta eksponencijalne funkcije. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - L1 is step level before time = T0. -L2 is step level after time = T0. -SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. + L1 je nivo pre vremena = T0. +L2 je nivo posle vremena = T0. +SLOPE određuje veličinu nagiba prelaza između L1 i L2 oko vremena = T0. SLOPE = 1000 ili veći su pogodni. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - H is the height of the impulse. -T1 is the start of the impulse. -T2 is the end of the impulse. -SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. + H je visina impulsa. +T1 je početak impulsa. +T2 je kraj impulsa. +SLOPE definiše strminu prelaza između 0 i H oko vremena = T1 i T2. SLOPE = 1000 ili veći su pogodni. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. H1 is the height at T1 at the beginning of the ramp. H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. -T1 is the start of the impulse. -T2 is the end of the impulse. -H1 is the height at T1 at the beginning of the ramp. -H2 is the height at T2 at the end of the ramp. -SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. + Ovo je slično pravougaonom impulsu, ali gornji deo ima kosinu. +T1 je početak impulsa. +T2 je kraj impulsa. +H1 je visina na T1, t. j. na početku rampe. +H2 je visina na T2, t. j. na kraju rampe. +SLOPE definiše nagib prelaza između 0 i H1, i H2 do 0 oko vremena = T1 i T2 respektivno. SLOPE = 1000 ili veći su pogodni. - - + + Help Pomoć - + Hide help Sakrij pomoć @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about {order} referenci spoja - + The object to ground Objekat koji treba napraviti nepokretnim - - + + The objects moved by the move Objekti koji se pomeraju prilikom pomeranja - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Pomeranje tokom pomeranja. Krajnji položaj je rezultat početnog položaja * ovog položaja. - + The type of the move Vrsta pomeranja - + Simulation start time. Vreme početka simulacije. - + Simulation end time. Vreme završetka simulacije. - + Simulation time step for output. Vremenski korak za izlaznu simulaciju. - + Integration global error tolerance. Integrisana globalna tolerancija grešaka. - + Frames Per Second. Kadrova po sekundi. - + The number of decimals to use for calculated texts Broj decimala za vrednosti proračuna - + The joint that is moved by the motion Pomereni spojevi prilikom pomeranja - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. Ovo je formula kretanja. Na primer '1.0*time'. - + The type of the motion Vrsta pomeranja @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Ravanski - + Radius 2 Poluprečnik 2 - + Offset Odmak - + Rotation Okretanje - + Offset1 Odmak1 - + Offset2 Odmak2 - + Show advanced offsets Prikaži postavke odmaka @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Spoj - + + Isolate + Izoluj + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Odmak prvih izabranih elemenata (koordinatnog sistema) spoja - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Odmak drugih izabranih elemenata (koordinatnog sistema) spoja - + Reverse the direction of the joint Obrni smer spoja - + Reverse Obrnuto - + Limits Ograničenja - + Min length Min. dužina - + Max length Maks. dužina - + Min angle Min. ugao - + Max angle Maks. ugao - + Reverse rotation Obrni rotaciju @@ -883,63 +873,63 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Objektu su pridruženi jedan ili više spojeva. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Da li želiš pomeriti objekat i obrisati pridružene spojeve? - + Move part Pomeri deo - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Prazan sklop - + Over-constrained: Previše ograničena: - + Malformed joints: Oštećeni spojevi: - + Redundant joints: Suvišni spojevi: - + Partially redundant: Delimično suviše ograničena skica: - + Solver failed to converge Solver nije uspeo da se približi - + Under-constrained: Nedovoljno ograničena skica: - + %n Degrees of Freedom %n Stepeni slobode @@ -948,7 +938,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz - + Fully constrained Potpuno ograničena skica @@ -956,43 +946,27 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Navojni spoj - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Napravi navojni spoj koji omogućava translaciju i rotaciju jednog dela unutar drugog - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Izaberi iste koordinatne sisteme kao kod rotacionih ili translatornih spojeva. Poluprečnik koraka određuje odnos kretanja između zavrtnja koji se rotira i dela koji klizi. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Izaberi iste koordinatne sisteme kao kod rotacionih spojeva. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Zupčasto/remeni prenos - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Napravi zupačasti ili remeni prenos koji zajedno spaja 2 zupčanika ili 2 remenice - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Izaberi iste koordinatne sisteme kao kod rotacionih spojeva. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1092,24 +1066,14 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Napravi sastavnicu sklopa. Ako je neki sklop aktivan napraviće se njegova sastavnica. U suprotnom, napraviće se sastavnica celog dokumenta. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - Objekat Sastavnica je dokument koji čuva podešavanja sastavnice. To je objekat okruženja Tabele i može se pregledati. Ako nije potrebno da objekat Sastavnica bude sačuvan kao dokument, jednostavno izvezi i otkaži zadatak. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - Kolone 'Indeks', 'Ime', 'Ime datoteke' i 'Količina' se automatski generišu pri ponovnom izračunavanju. Kolone „Opis“ i sopstvene kolone se ne prepisuju. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Spojevi @@ -1117,7 +1081,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Command - + Toggle Rigid Uklj/Isklj krutost @@ -1130,7 +1094,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Novi Deo - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Umetnite novi kontejner Deo u aktivni sklop. Koordinatni sistem novog Dela je moguće pozicionirati u sklopu. @@ -1297,25 +1261,20 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Čvrsti spoj - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - Ako je aktivan sklop: Napravi spoj koji trajno učvrsti dva dela zajedno, sprečavajući bilo kakvu translaciju ili rotaciju - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - Ako je aktivan deo: Pozicionira delove tako što će napraviti podudarnim izabrane koordinatne sisteme. Drugi izabrani deo će se pomeriti. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Rotacioni spoj - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Napravi rotacioni spoj (Kinematski par V klase) koji izabranim delovima omogućava rotaciju oko zajedničke ose @@ -1323,12 +1282,12 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Cilindrični spoj - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Napravi cilindrični spoj (Kinematski par IV klase) koji izabranim delovima omogućava rotaciju oko zajedničke ose i translaciju po njoj @@ -1336,12 +1295,12 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Translacioni spoj - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Napravi translacioni spoj (Kinematski par V klase) koji izabranim delovima omogućava translaciju samo duž jedne ose @@ -1349,12 +1308,12 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Kuglasti spoj - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Napravi kuglasti spoj (Kinematski par III klase) koji izabranim delovima omogućava rotaciju oko sve tri zajedničke ose @@ -1362,30 +1321,25 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Ravanski spoj - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Napravi ravanski spoj (kinematski par III klase) koji omogućava da se između izabranih delova zada rastojanje - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Na osnovu izbora napravi jedan ili nekoliko različitih spojeva. Na primer, rastojanje 0 između ravni i cilindra napraviće ih tangentnim, rastojanje 0 između ravni napraviće ih koplanarnim. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Paralelni spoj - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Napravi paralelni spoj koji postavi paralelno Z ose koordinatnih sistema izabranih delova @@ -1393,12 +1347,12 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Upravni spoj - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Napravi upravni spoj koji postavi upravno Z ose koordinatnih sistema izabranih delova @@ -1406,12 +1360,12 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Ugaoni spoj - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Napravi ugaoni spoj koji pod zadati ugao postavi Z ose koordinatnih sistema izabranih delova @@ -1419,60 +1373,53 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Prenos sa zupačastom letvom - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Napravi prenos sa zupačastom letvom koji predstavlja kombinaciju translatornog i rotacionog spoja - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Izaberi iste koordinatne sisteme kao kod rotacionih ili translatornih spojeva. Poluprečnik koraka određuje odnos kretanja između zupčanika i letve. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Zupčasti prenos - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Napravi zupčasti prenos koji predstavlja spoj između dva zupčanika koji se rotiraju. Zupčanici će imati suprotne smerove obrtanja. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Remeni prenos - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Napravi remeni prenos koji predstavlja spoj 2 remenice koje se rotiraju. Remenice će imati iste smerove obrtanja. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Napravi nepokretnim - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Napravi deo nepokretnim. -Pravljenje dela nepokretnim trajno učvrsti poziciju dela u sklopu, sprečavajući bilo kakvu translaciju ili rotaciju. Potreban je najmanje jedan nepokretan deo pre nego što se počne formirati sklop. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1483,7 +1430,7 @@ Pravljenje dela nepokretnim trajno učvrsti poziciju dela u sklopu, sprečavajuc Simulacija - + Creates a new simulation of the current assembly Napravi novu simulaciju sklopa @@ -1496,7 +1443,7 @@ Pravljenje dela nepokretnim trajno učvrsti poziciju dela u sklopu, sprečavajuc Rastavljeni pogled - + Creates an exploded view of the current assembly Napravi rastavljeni pogled aktivnog sklopa @@ -1504,7 +1451,7 @@ Pravljenje dela nepokretnim trajno učvrsti poziciju dela u sklopu, sprečavajuc Assembly_Insert - + Insert Component Umetni komponentu @@ -1512,27 +1459,27 @@ Pravljenje dela nepokretnim trajno učvrsti poziciju dela u sklopu, sprečavajuc AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Poruke algoritma za rešavanje - + Click to select these conflicting joints. Klikni da bi izabrao konfliktne spojeve. - + Click to select these redundant joints. Klikni da bi izabrao suvišne spojeve. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. Sklop ima nedovoljno ograničene delove koji prouzrokuju neželjene stepene slobode. Kliknite da biste izabrali ove nedovoljno ograničene delove. - + Click to select these malformed joints. Klikni da bi izabrao oštećene spojeve. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts index 5ab1430de5..877e78cca8 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Уметни део у активни склоп. Ово ће створити динамичке везе ка деловима, телима, примитивима и склоповима. Да би уметнуо спољне компоненте, прво се увери да је датотека <b>отворена у тренутној сесији</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Уметнути левим кликом на ставке у листи. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Уклонити десним кликом на ставке у листи. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Да би изабрао више компоненти одједанпут држи притиснуту типку shift. - - - + Component Део @@ -50,7 +35,7 @@ Реши склоп - + Solves the currently active assembly. Реши тренутно активни склоп. @@ -63,37 +48,37 @@ Скупштина - + Active object Активни објекат - + Turn flexible Okreni fleksibilno - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Подсклоп је тренутно крут. Ово ће га направити флексибилним. - + Turn rigid Окрени круто - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Подсклоп је тренутно флексибилан. Ово ће га направити крутим. - + N/A Н/А - + Not supported Није подржано @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Растојање @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Угаони @@ -191,22 +176,22 @@ Неисправна веза у: - + Select 2 elements from 2 separate parts Потребно је изабрати 2 елемента са 2 различита дела - + Radius 1 Полупречник 1 - + Thread pitch Корак навоја - + Pitch radius Подеони полупречник @@ -251,164 +236,164 @@ Количина (аутоматски) - + Default Подразумевано - + Duplicate Name Дуплирано име - + This name is already used. Please choose a different name. Ово име је већ у употреби. Изабери друго име. - + Options Опције - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Делови подсклопова: у саставници ће се појавити делови подсклопова - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Компоненте унутар контејнера Део: у саставници ће се појавити и компоненте унутар контејнера Део - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Само контејнери Део: у саставници ће се појавити само контејнери Део и подсклопови. Пуна тела моделирана у окружењу Конструисање делова, компоненте из гвожђаре или примитиви из окружења Делови биће игнорисани. - + Columns Колоне - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Сопствене колоне: 'Опис' и остале колоне које су додате помоћу опције 'Додај колону' неће бити преписане. Ако назив колоне почиње са '.' након чега следи назив својства (нпр. '.Дужина'), колона ће бити аутоматски попуњена вредношћу тог својства. Ове колоне се могу преименовати двоструким кликом или притиском на типку F2 (преименовање колоне ће обрисати њихове податке). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Било која колона (сопствена или не) може бити обрисана притиском на типку Дел - + Export Извези - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Формат извезене датотеке можете прилагодити у подешавањима радног окружења Табеле - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Аутоматске колоне: (Индекс, Количина, Назив...) се попуњавају аутоматски. Свака промена коју направиш биће поништена. Ове колоне се не могу преименовати. - + Part name Назив дела - + Part Делови - + Create part in new file Направи део унутар нове датотеке - + Joint new part origin Задај спој координатног почетка новог дела - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. Док се не сачува нови документ није могуће задавати спојеве нових делова. - + Save Document Сачувај документ - + Save Сачувај - + Do not Link Немој спајати - + Enter your formula... Унеси своју формулу... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. Великим словима су означене променљиве које треба да замените стварним вредностима. Више детаља о сваком примеру у кратком опису. - + - Linear: C + VEL*time - Линеарно: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Квадратно: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Хармонично: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Експоненцијално: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) + - Степеник - Равно, скок, па поново равно: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) + - Правоугаони импулс - Равно, скок, равно, пад на почетну вредност, па поново равно: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) + - Импулс са нагибом - Равно, скок, косина, пад на почетну вредност, па поново равно: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C је помак. VEL је брзина или нагиб т.ј. градијент праве линије. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL је брзина или нагиб т.ј. градијент праве л ACC је убрзање или коефицијент другог реда. Функција је парабола. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,55 +413,55 @@ VEL је угаона брзина у радијанима по секунди. PHASE је фаза синусног таласа. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C је константа. TIMEC је временска константа експоненцијалне функције. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - L1 is step level before time = T0. -L2 is step level after time = T0. -SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. + L1 је ниво пре времена = T0. +L2 је ниво после времена = T0. +SLOPE одређује величину нагиба прелаза између L1 и L2 око времена = T0. SLOPE = 1000 или већи су погодни. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - H is the height of the impulse. -T1 is the start of the impulse. -T2 is the end of the impulse. -SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. + H је висина импулса. +T1 је почетак импулса. +T2 је крај импулса. +SLOPE дефинише стрмину прелаза између 0 и H око времена = T1 и T2. SLOPE = 1000 или већи су погодни. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. H1 is the height at T1 at the beginning of the ramp. H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. -T1 is the start of the impulse. -T2 is the end of the impulse. -H1 is the height at T1 at the beginning of the ramp. -H2 is the height at T2 at the end of the ramp. -SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. + Ово је слично правоугаоном импулсу, али горњи део има косину. +T1 је почетак импулса. +T2 је крај импулса. +H1 је висина на T1, т. ј. на почетку рампе. +H2 је висина на T2, т. ј. на крају рампе. +SLOPE дефинише нагиб прелаза између 0 и H1, и H2 до 0 око времена = T1 и T2 респективно. SLOPE = 1000 или већи су погодни. - - + + Help Помоћ - + Hide help Сакриј помоћ @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about {order} референци споја - + The object to ground Објекат који треба направити непокретним - - + + The objects moved by the move Објекти који се померају приликом померања - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Померање током померања. Крајњи положај је резултат почетног положаја * овог положаја. - + The type of the move Врста померања - + Simulation start time. Време почетка симулације. - + Simulation end time. Време завршетка симулације. - + Simulation time step for output. Временски корак за излазну симулацију. - + Integration global error tolerance. Интегрисана глобална толеранција грешака. - + Frames Per Second. Кадрова по секунди. - + The number of decimals to use for calculated texts Број децимала за вредности прорачуна - + The joint that is moved by the motion Померени спојеви приликом померања - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. Ово је формула кретања. На пример '1.0*time'. - + The type of the motion Врста померања @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Равански - + Radius 2 Полупречник 2 - + Offset Одмак - + Rotation Окретање - + Offset1 Одмак1 - + Offset2 Одмак2 - + Show advanced offsets Прикажи поставке одмака @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Спој - + + Isolate + Изолуј + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Одмак првих изабраних елемената (координатног система) споја - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Одмак других изабраних елемената (координатног система) споја - + Reverse the direction of the joint Обрни смер споја - + Reverse Обрнуто - + Limits Ограничења - + Min length Минимална дужина - + Max length Максимална дужина - + Min angle Минимални угао - + Max angle Минимални угао - + Reverse rotation Обрни ротацију @@ -883,63 +873,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Објекту су придружени један или више спојева. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Да ли желиш померити објекат и обрисати придружене спојеве? - + Move part Помеи део - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Празан склоп - + Over-constrained: Превише ограничена: - + Malformed joints: Оштећени спојеви: - + Redundant joints: Сувишни спојеви: - + Partially redundant: Делимично сувише ограничена скица: - + Solver failed to converge Солвер није успео да се приближи - + Under-constrained: Недовољно ограничена скица: - + %n Degrees of Freedom %n Степени слободе @@ -948,7 +938,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Потпуно ограничена скица @@ -956,43 +946,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Навојни спој - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Направи навојни спој који омогућава транслацију и ротацију једног дела унутар другог - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Изабери исте координатне системе као код ротационих или транслаторних спојева. Полупречник корака одређује однос кретања између завртња који се ротира и дела који клизи. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Изабери исте координатне системе као код ротационих спојева. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Зупчасто/ремени пренос - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Направи зупачасти или ремени пренос који заједно спаја 2 зупчаника или 2 ременице - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Изабери исте координатне системе као код ротационих спојева. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1092,24 +1066,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Направи саставницу склопа. Ако је неки склоп активан направиће се његова саставница. У супротном, направиће се саставница целог документа. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - Објекат Саставница је документ који чува подешавања саставнице. То је објекат окружења Табеле и може се прегледати. Ако није потребно да објекат Саставница буде сачуван као документ, једноставно извези и откажи задатак. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - Колоне 'Индекс', 'Име', 'Име датотеке' и 'Количина' се аутоматски генеришу при поновном израчунавању. Колоне „Опис“ и сопствене колоне се не преписују. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Спојеви @@ -1117,7 +1081,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Укљ/искљ крутост @@ -1130,7 +1094,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Нови део - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Уметните нови контејнер Део у активни склоп. Координатни систем новог Дела је могуће позиционирати у склопу. @@ -1297,25 +1261,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Чврсти спој - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - Ако је активан склоп: Направи спој који трајно учврсти два дела заједно, спречавајуц́и било какву транслацију или ротацију - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - Ако је активан део: Позиционира делове тако што ће направити подударним изабране координатне системе. Други изабрани део ће се померити. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Ротациони спој - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Направи ротациони спој (Кинематски пар V класе) који изабраним деловима омогућава ротацију око заједничке осе @@ -1323,12 +1282,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Цилиндрични спој - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Направи цилиндрични спој (Кинематски пар IV класе) који изабраним деловима омогућава ротацију око заједничке осе и транслацију по њој @@ -1336,12 +1295,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Транслациони спој - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Направи транслациони спој (Кинематски пар V класе) који изабраним деловима омогућава транслацију само дуж једне осе @@ -1349,12 +1308,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Кугласти спој - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Направи кугласти спој (Кинематски пар III класе) који изабраним деловима омогућава ротацију око све три заједничке осе @@ -1362,30 +1321,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Равански спој - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Направи равански спој (кинематски пар III класе) који омогућава да се између изабраних делова зада растојање - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - На основу избора направи један или неколико различитих спојева. На пример, растојање 0 између равни и цилиндра направиће их тангентним, растојање 0 између равни направиће их копланарним. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Паралелни спој - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Направи паралелни спој који постави паралелно Z-осе координатних система изабраних делова @@ -1393,12 +1347,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Управни спој - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Направи управни спој који постави управно Z-осе координатних система изабраних делова @@ -1406,12 +1360,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Угаони спој - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Направи угаони спој који под задати угао постави Z-осе координатних система изабраних делова @@ -1419,60 +1373,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Пренос са зупачастом летвом - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Направи пренос са зупачастом летвом који представља комбинацију транслаторног и ротационог споја - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Изабери исте координатне системе као код ротационих или транслаторних спојева. Полупречник корака одређује однос кретања између зупчаника и летве. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Зупчасти пренос - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Направи зупчасти пренос који представља спој између два зупчаника који се ротирају. Зупчаници ће имати супротне смерове обртања. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Ремени пренос - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Направи ремени пренос који представља спој 2 ременице које се ротирају. Ременице ће имати исте смерове обртања. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Направи непокретним - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Направи део непокретним. -Прављење дела непокретним трајно учврсти позицију дела у склопу, спречавајући било какву транслацију или ротацију. Потребан је најмање један непокретни део пре него што се почне формирати склоп. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1483,7 +1430,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Симулација - + Creates a new simulation of the current assembly Направи нову симулацију склопа @@ -1496,7 +1443,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Растављени поглед - + Creates an exploded view of the current assembly Направи растављени поглед активног склопа @@ -1504,7 +1451,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component Уметни компоненту @@ -1512,27 +1459,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Поруке алгоритма за решавање - + Click to select these conflicting joints. Кликни да би изабрао конфликтне спојеве. - + Click to select these redundant joints. Кликни да би изабрао сувишне спојеве. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. Склоп има недовољно ограничене делове који проузрокују нежељене степене слободе. Кликните да бисте изабрали недовољно ограничене делове. - + Click to select these malformed joints. Кликни да би изабрао оштећене спојеве. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts index bcb5a8a631..1e317274dd 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Infogar en komponent i den aktiva sammansättningen. Detta skapar dynamiska länkar till delar, kroppar, primitiver och sammansättningar. Om du vill infoga externa komponenter måste du se till att filen är <b>öppen i den aktuella sessionen</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Infoga genom att vänsterklicka på objekt i listan. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Ta bort genom att högerklicka på objekten i listan. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Tryck på shift för att lägga till flera instanser av komponenten samtidigt som du klickar på vyn. - - - + Component Komponent @@ -50,7 +35,7 @@ Lös montering - + Solves the currently active assembly. Löser den aktuella aktiva monteringen. @@ -63,37 +48,37 @@ Ihopsättning - + Active object Aktivt objekt - + Turn flexible Gör flexibel - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Din underenhet är för närvarande stel. Detta kommer att göra den flexibel istället. - + Turn rigid Gör solid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Ditt underaggregat är för närvarande flexibelt. Detta kommer att göra den stel istället. - + N/A Inte tillgänglig - + Not supported Stöds inte @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Distans @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Vinkel @@ -191,22 +176,22 @@ Trasig länk i: - + Select 2 elements from 2 separate parts Välj 2 element från 2 separata delar - + Radius 1 Radie 1 - + Thread pitch Gängstigning - + Pitch radius Stigningsradie @@ -251,164 +236,164 @@ Antal (auto) - + Default Standard - + Duplicate Name Duplicerat namn - + This name is already used. Please choose a different name. Detta namn är redan använt. Välj ett annat namn. - + Options Alternativ - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Underenhetens barn: underenhetens barn kommer att inkluderas i materialförteckningen - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Barn till delar: delarnas barn läggs till i materialförteckningen - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: lägger endast till detaljbehållare och underenheter i materialförteckningen. Solider som partdesignkroppar, fästelement eller primitiver för partarbetsbänken ignoreras. - + Columns Kolumner - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Egna kolumner: "Beskrivning" och andra egna kolumner som du lägger till genom att klicka på "Lägg till kolumn" kommer inte att få sina data överskrivna. Om ett kolumnnamn börjar med '.' följt av ett egenskapsnamn (t.ex. '.Length') fylls det automatiskt i med det aktuella egenskapsvärdet. Dessa kolumner kan bytas namn på genom att dubbelklicka eller trycka på F2 (om du byter namn på en kolumn förloras dess data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Alla kolumner (anpassade eller ej) kan tas bort genom att trycka på Delete-tangenten - + Export Exportera - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences Det exporterade filformatet kan anpassas i inställningarna för kalkylbladets arbetsbänk - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Autokolumner: (Index, Antal, Namn...) fylls i automatiskt. Alla ändringar du gör kommer att åsidosättas. Dessa kolumner kan inte bytas namn på. - + Part name Delens namn - + Part Del - + Create part in new file Skapa del i ny fil - + Joint new part origin Foga nya delens origo - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. Om det nya dokumentet inte sparas kan den nya delen inte länkas i monteringen. - + Save Document Spara dokument - + Save Spara - + Do not Link Länk inte - + Enter your formula... Ange din formel... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. I versaler finns variabler som du måste ersätta med faktiska värden. Mer information om varje exempel finns i dess verktygstips. - + - Linear: C + VEL*time - Linjär: C + VEL*tid - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Kvadratisk: C + VEL*tid + ACC*tid^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonisk: C + AMP*sin(VEL*tid - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponentiell: C*exp(tid/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Smidigt steg: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(tid - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(tid - T1)) - arctan(SLOPE*(tid - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(tid - T1)) - arctan(1000*(tid - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(tid - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C är en konstant offset. VEL är en hastighet eller lutning eller gradient för den räta linjen. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL är hastigheten eller lutningen eller gradienten för den räta linjen. ACC är accelerationen eller koefficienten av andra ordningen. Funktionen är en parabel. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL är vinkelhastigheten i radianer per sekund. PHASE är sinusvågens fas. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C är en konstant. TIMEC är tidskonstanten för den exponentiella funktionen. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 är stegnivån efter tiden = T0. SLOPE definierar brantheten i övergången mellan L1 och L2 vid tiden = T0. Högre värden ger skarpare hörnsteg. SLOPE = 1000 eller högre är lämpliga. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 är slutet på impulsen. SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H vid tiden = T1 och T2. Högre värden ger skarpare hörnimpulser. SLOPE = 1000 eller högre är lämpliga. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 är höjden vid T2 i slutet av rampen. SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid = T1 respektive T2. Högre värden ger skarpare hörnimpulser. SLOPE = 1000 eller högre är lämpliga. - - + + Help Hjälp - + Hide help Dölj hjälp @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid Ledens {order}-referens för fogen - + The object to ground Objektet till marken - - + + The objects moved by the move De objekt som flyttas av flytten - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Detta är rörelsens rörelse. Slutplaceringen är resultatet av startplaceringen * denna placering. - + The type of the move Typ av flyttning - + Simulation start time. Starttid för simulering. - + Simulation end time. Simuleringens sluttid. - + Simulation time step for output. Tidssteg för simulering av utdata. - + Integration global error tolerance. Integrering av global feltolerans. - + Frames Per Second. Bildrutor per sekund. - + The number of decimals to use for calculated texts Antalet decimaler som ska användas för beräknade texter - + The joint that is moved by the motion Den led som rörs av rörelsen - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. Detta är formeln för rörelsen. Till exempel "1.0*tid". - + The type of the motion Typ av rörelse @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Distans - + Radius 2 Radie 2 - + Offset Förskjutning - + Rotation Rotation - + Offset1 Förskjutning1 - + Offset2 Förskjutning2 - + Show advanced offsets Visa avancerade förskjutningar @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid Fog - + + Isolate + Isolera + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Ställer in fästförskjutning för fogens första markör (koordinatsystem) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Ställer in fästförskjutning för fogens andra markör (koordinatsystem) - + Reverse the direction of the joint Omvänd riktning på fogen - + Reverse Omvänd - + Limits Gränser - + Min length Min längd - + Max length Max längd - + Min angle Min vinkel - + Max angle Max vinkel - + Reverse rotation Omvänd rotation @@ -884,63 +874,63 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Objektet är kopplat till en eller flera fogar. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Vill du flytta objektet och ta bort tillhörande fogar? - + Move part Flytta del - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Tomt montage - + Over-constrained: Överbelastad: - + Malformed joints: Felformade fogar: - + Redundant joints: Redundanta fogar: - + Partially redundant: Delvis överflödig: - + Solver failed to converge Lösaren lyckades inte konvergera - + Under-constrained: Underbegränsad: - + %n Degrees of Freedom %n Grader av frihet @@ -948,7 +938,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen - + Fully constrained Fullständigt begränsad @@ -956,43 +946,27 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Skruvförband - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Skapar ett skruvförband som länkar en del med en glidfog till en del med en vridfog - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Välj samma koordinatsystem som för vrid- och glidfogar. Stigningsradien definierar rörelseförhållandet mellan den roterande skruven och den glidande delen. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Välj samma koordinatsystem som för vridfogarna. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Kugghjul/remfog - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Skapar en kugghjuls- eller remfog som kopplar ihop 2 roterande kugghjul - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Välj samma koordinatsystem som för vridfogarna. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1092,24 +1066,14 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Skapar en materialförteckning för den aktuella monteringen. Om en montering är aktiv kommer det att vara en stycklista för denna montering. Annars blir det en BOM för hela dokumentet. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - BOM-objektet är ett dokumentobjekt som lagrar inställningarna för din BOM. Det är också ett kalkylbladsobjekt så att du enkelt kan visualisera BOM. Om du inte vill att BOM-objektet ska sparas som ett dokumentobjekt kan du helt enkelt exportera och avbryta uppgiften. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - Kolumnerna "Index", "Name", "File Name" och "Quantity" genereras automatiskt vid omräkning. Kolumnerna 'Description' och 'Custom' skrivs inte över. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Fogar @@ -1117,7 +1081,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Command - + Toggle Rigid Växla styv @@ -1130,7 +1094,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Ny artikel - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Infoga en ny del i den aktiva enheten. Den nya delens ursprung kan positioneras i enheten. @@ -1297,25 +1261,20 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Fast fog - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - Om en montering är aktiv : Skapar en led som permanent låser ihop två delar och förhindrar all rörelse eller rotation - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - Om en del är aktiv: Positionerar underdelar genom att matcha valda koordinatsystem. Den andra valda delen kommer att flyttas. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Vridfog - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Skapar en vridfog som möjliggör rotation runt en enda axel mellan valda delar @@ -1323,12 +1282,12 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Cylindrisk fog - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Skapar en cylindrisk fog som tillåter rotation runt och translation längs en enda axel mellan monterade delar @@ -1336,12 +1295,12 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Glidfog - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Skapar en glidfog som tillåter linjär rörelse längs en enda axel, men begränsar rotationen mellan valda delar @@ -1349,12 +1308,12 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Kulled - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Skapar en kulled som förbinder delar vid en punkt, vilket möjliggör obegränsad rörelse så länge anslutningspunkterna förblir i kontakt @@ -1362,30 +1321,25 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Distansfog - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Skapar en avståndsled som fixerar avståndet mellan de markerade objekten - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Skapar en av flera olika fogar baserat på valetTill exempel skapar ett avstånd på 0 mellan ett plan och en cylinder en tangentfog. Ett avstånd på 0 mellan plan gör dem samplanära. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Parallellfog - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Skapar en parallellfog som gör Z-axeln i de valda koordinatsystemen parallella @@ -1393,12 +1347,12 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Vinkelrät fog - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Skapar en vinkelrät fog som gör Z-axeln i de valda koordinatsystemen vinkelräta @@ -1406,12 +1360,12 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Vinkelförband - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Skapar en vinkelfog som fixerar vinkeln mellan Z-axeln i de valda koordinatsystemen @@ -1419,60 +1373,53 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Fog för kuggstång och kugghjul - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Skapar en kuggstångsled som kopplar en del med en glidfog till en del med en vridfog - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Väljer samma koordinatsystem som vrid- och glidfogarna. Stigningsradien definierar rörelseförhållandet mellan kuggstången och kugghjulet. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Kugghjulsfog - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Skapar en kugghjulsfog som kopplar ihop 2 roterande kugghjul. De kommer att ha omvänd rotationsriktning. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Bältesfog - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Skapar en bältesfog som kopplar ihop 2 roterande objekt. De kommer att ha samma rotationsriktning. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Växla jordad - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Växlar jordningen av en del. -Genom att jorda en del låses dess position permanent i monteringen, vilket förhindrar all rörelse eller rotation. Du behöver minst en jordad del innan du börjar montera. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1483,7 +1430,7 @@ Genom att jorda en del låses dess position permanent i monteringen, vilket för Simulering - + Creates a new simulation of the current assembly Skapar en ny simulering av den aktuella monteringen @@ -1496,7 +1443,7 @@ Genom att jorda en del låses dess position permanent i monteringen, vilket för Exploderad vy - + Creates an exploded view of the current assembly Skapar en sprängskiss av den aktuella monteringen @@ -1504,7 +1451,7 @@ Genom att jorda en del låses dess position permanent i monteringen, vilket för Assembly_Insert - + Insert Component Infoga komponent @@ -1512,27 +1459,27 @@ Genom att jorda en del låses dess position permanent i monteringen, vilket för AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Meddelanden från lösaren - + Click to select these conflicting joints. Klicka för att välja dessa motstridiga fogar. - + Click to select these redundant joints. Klicka för att välja dessa överflödiga fogar. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. Enheten har obegränsade komponenter som ger upphov till dessa frihetsgrader. Klicka för att välja dessa obegränsade komponenter. - + Click to select these malformed joints. Klicka för att markera dessa felformade fogar. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts index 601cae1ed0..0eb0eb5320 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Insert by left clicking items in the list. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Öğeleri sağ tıklamayla listeden çıkarın. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - - - + Component Bileşen @@ -50,7 +35,7 @@ Montajı Çöz - + Solves the currently active assembly. Şu anda etkin olan montajı çözer. @@ -63,37 +48,37 @@ Montaj - + Active object Etkin nesne - + Turn flexible Turn flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. - + Turn rigid Turn rigid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - + N/A Uygun Değil - + Not supported Desteklenmiyor @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Uzaklık @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Açı @@ -191,22 +176,22 @@ Bozuk bağlantı: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Yarıçap 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Pitch radius @@ -251,164 +236,164 @@ Miktar (oto) - + Default Varsayılan - + Duplicate Name Yinelenen isim - + This name is already used. Please choose a different name. This name is already used. Please choose a different name. - + Options Seçenekler - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Sütunlar - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Dışa Aktar - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - + Part name Bölüm adı - + Part Parça - + Create part in new file Yeni dosyada bölüm oluştur - + Joint new part origin Joint new part origin - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - + Save Document Dokümanı Kaydet - + Save Kaydet - + Do not Link Bağlama - + Enter your formula... Formülü gir... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - Linear: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL is the angular velocity in radians per second. PHASE is the phase of the sine wave. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - - + + Help Yardım - + Hide help Yardımı gizle @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The {order} reference of the joint - + The object to ground The object to ground - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move - + Simulation start time. Simulation start time. - + Simulation end time. Simulation end time. - + Simulation time step for output. Simulation time step for output. - + Integration global error tolerance. Integration global error tolerance. - + Frames Per Second. Frames Per Second. - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + The joint that is moved by the motion The joint that is moved by the motion - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. - + The type of the motion The type of the motion @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Uzaklık - + Radius 2 Radius 2 - + Offset Uzaklaşma - + Rotation Rotation - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Joint - + + Isolate + İzolasyon + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Ters çevir - + Limits Limits - + Min length Min length - + Max length Max length - + Min angle Min angle - + Max angle Max angle - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -884,63 +874,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part Parçayı taşı - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Kısmen gereksiz: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: Under-constrained: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -948,7 +938,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Fully constrained @@ -956,43 +946,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Vida Bağlantısı - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Gears/Belt Joint - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1092,24 +1066,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints Joints @@ -1117,7 +1081,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Toggle Rigid @@ -1130,7 +1094,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. @@ -1297,25 +1261,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Revolute Joint - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts @@ -1323,12 +1282,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Cylindrical Joint - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts @@ -1336,12 +1295,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Slider Joint - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts @@ -1349,12 +1308,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Ball Joint - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact @@ -1362,30 +1321,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Distance Joint - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Parallel Joint - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel @@ -1393,12 +1347,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Perpendicular Joint - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular @@ -1406,12 +1360,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Angle Joint - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems @@ -1419,60 +1373,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Rack and Pinion Joint - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Gears Joint - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Belt Joint - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1483,7 +1430,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Benzetim - + Creates a new simulation of the current assembly Creates a new simulation of the current assembly @@ -1496,7 +1443,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - + Creates an exploded view of the current assembly Creates an exploded view of the current assembly @@ -1504,7 +1451,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component Insert Component @@ -1512,27 +1459,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts index ee9793fc6e..986498fc6a 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - Вставте, клацнувши лівою кнопкою миші по елементу у списку. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Видалити, клацнувши правою кнопкою миші по елементу у списку. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Натисніть Shift, щоб додати кілька екземплярів компонента при натисканні на перегляд. - - - + Component Компонент @@ -50,7 +35,7 @@ Вирішити збірку - + Solves the currently active assembly. Solves the currently active assembly. @@ -63,37 +48,37 @@ Збірка - + Active object Активний об'єкт - + Turn flexible Turn flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Ваш підзбірка є жорсткою. Це зробить її гнучкою. - + Turn rigid Turn rigid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Теперішня робота зараз гнучка. Це зробить її жорсткою. - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance Відстань @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle Кут @@ -191,22 +176,22 @@ Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 Радіус 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius Радіус кроку @@ -251,164 +236,164 @@ Кількість (автоматично) - + Default Типово - + Duplicate Name Дублювати назву - + This name is already used. Please choose a different name. Ця назва вже використовується. Будь ласка, виберіть іншу. - + Options Параметри - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns Колонки - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export Експорт - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Автоматичні стовпці: (Індекс, Кількість, Назва...) заповнюються автоматично. Будь-які зміни, які ви зробите, будуть перевизначені. Ці стовпці не можна перейменувати. - + Part name Назва деталі - + Part Деталь - + Create part in new file Створити деталь в новому файлі - + Joint new part origin Joint new part origin - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - + Save Document Зберегти Документ - + Save Зберегти - + Do not Link Do not Link - + Enter your formula... Введіть вашу формулу... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - Linear: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL is the angular velocity in radians per second. PHASE is the phase of the sine wave. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - - + + Help Довідка - + Hide help Приховати довідку @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The {order} reference of the joint - + The object to ground Об'єкт для закріплення - - + + The objects moved by the move Об'єкти, переміщені переміщенням - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. Це рух переміщення. Кінцеве розміщення є результатом початкового розміщення *цього розміщення. - + The type of the move Тип переміщення - + Simulation start time. Час початку симуляції. - + Simulation end time. Час закінчення симуляції. - + Simulation time step for output. Simulation time step for output. - + Integration global error tolerance. Integration global error tolerance. - + Frames Per Second. Кадрів за секунду. - + The number of decimals to use for calculated texts Кількість знаків після коми для обчислюваних текстів - + The joint that is moved by the motion Суглоб, який рухається під час руху - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. - + The type of the motion Тип руху @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance Відстань - + Radius 2 Радіус 2 - + Offset Зміщення - + Rotation Обертання - + Offset1 Зміщення1 - + Offset2 Зміщення2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Joint - + + Isolate + Ізолювати + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse Зворотній напрямок - + Limits Обмеження - + Min length Мін. довжина - + Max length Макс. довжина - + Min angle Мін. кут - + Max angle Макс. кут - + Reverse rotation Зворотне обертання @@ -884,63 +874,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. Об'єкт пов'язаний з одним або декількома з'єднаннями. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Ви хочете перемістити об'єкт і видалити пов'язані з ним з'єднання? - + Move part Перемістити деталь - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: Надлишково обмежено: - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: Частково надлишкові: - + Solver failed to converge Рішення не сходиться - + Under-constrained: Частково обмежений: - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom @@ -950,7 +940,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - + Fully constrained Повністю обмежений @@ -958,43 +948,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint Screw Joint - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Виберіть ті самі системи координат, що й для обертового та ковзного з'єднань. Радіус кроку визначає співвідношення руху між гвинтом, що обертається, і рухомою частиною. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Виберіть ті ж самі системи координат, що і для обертальних з'єднань. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Gears/Belt Joint - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Виберіть ті ж самі системи координат, що і для обертальних з'єднань. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1094,24 +1068,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - Стовпці "Індекс", "Назва", "Назва файлу" та "Кількість" автоматично генеруються при переобчисленні. Стовпці "Опис" та користувацькі стовпці не перезаписуються. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints З'єднання @@ -1119,7 +1083,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid Показати або приховати жорсткість @@ -1132,7 +1096,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. @@ -1299,25 +1263,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Revolute Joint - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts @@ -1325,12 +1284,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Cylindrical Joint - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts @@ -1338,12 +1297,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Slider Joint - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts @@ -1351,12 +1310,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Ball Joint - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact @@ -1364,30 +1323,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Distance Joint - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Parallel Joint - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel @@ -1395,12 +1349,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint Perpendicular Joint - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular @@ -1408,12 +1362,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Angle Joint - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems @@ -1421,60 +1375,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Rack and Pinion Joint - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Gears Joint - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint Belt Joint - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1485,7 +1432,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Моделювання - + Creates a new simulation of the current assembly Creates a new simulation of the current assembly @@ -1498,7 +1445,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - + Creates an exploded view of the current assembly Creates an exploded view of the current assembly @@ -1506,7 +1453,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component Вставити компонент @@ -1514,27 +1461,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts index be74c7689b..24984fd6d1 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - 将组件插入到活动装配体中。这将创建指向零件、实体、图元和装配体的动态链接。要插入外部组件，请确保文件<b>在当前会话中打开</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - 左键单击列表中的项目以插入。 - - - - Remove by right clicking items in the list. - 右键单击列表中的项目以删除。 - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - 在单击视图的同时按 Shift 键添加组件的多个实例。 - - - + Component 组件 @@ -50,7 +35,7 @@ 解算装配体 - + Solves the currently active assembly. 解算当前活动的装配体。 @@ -63,37 +48,37 @@ 装配 - + Active object 活动对象 - + Turn flexible 转为灵活 - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. 你的子装配体目前是刚性的。这将使其变为可动的。 - + Turn rigid 转为刚性 - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. 你的子装配体目前是可动的。这将使其变成刚体。 - + N/A N/A - + Not supported 不支持 @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance 距离 @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle 角度 @@ -191,22 +176,22 @@ 失效链接： - + Select 2 elements from 2 separate parts 从两个独立的零件中选择两个元素 - + Radius 1 半径 1 - + Thread pitch 螺距 - + Pitch radius 节距半径 @@ -251,164 +236,164 @@ 数量 (自动) - + Default 默认 - + Duplicate Name 名称重复 - + This name is already used. Please choose a different name. 此名称已被使用。请选择一个不同的名称。 - + Options 选项 - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials 子装配体子项：子装配体的子项将包含在物料清单中 - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials 零件子项：零件的子项将被添加到物料清单中 - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. 仅零件：仅将零件容器和子装配体添加到物料清单。零件设计主体、紧固件或零件工作台图元等实体将被忽略。 - + Columns 列 - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). 自定义列：“描述”和通过单击“添加列”添加的其他自定义列的数据不会被覆盖。如果列名以“.”开头，后跟属性名称（例如“.Length”），则会自动填充该属性值。双击或按 F2 键重命名列（重命名列目前会导致其数据丢失）。 - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key 任何列（无论是否自定义）都可以通过按 Delete 键删除 - + Export 导出 - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences 可以在电子表格工作台首选项中自定义导出的文件格式 - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. 自动列：（索引、数量、名称等）将自动填充。您所做的任何修改都将被覆盖。这些列无法重命名。 - + Part name 零件名称 - + Part 零件 - + Create part in new file 在新文件中创建零件 - + Joint new part origin 连接新零件原点 - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. 如果新文档未保存，新部分无法链接到程序集中。 - + Save Document 保存文档 - + Save 保存 - + Do not Link 不链接 - + Enter your formula... 输入您的公式... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. 粗体（或大写）部分是需要你用实际值替换的变量。有关每个示例的更多详细信息，请参见其工具提示。 - + - Linear: C + VEL*time - 线性：C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - 二次：C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - 谐波：C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - 指数：C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - 平滑步骤：L1 + (L2 - L1)*(1/2) + (1/pi) * arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - 平滑矩形脉冲： (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - 平滑斜坡顶脉冲：((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C 为常数偏移量。 VEL 为直线的速度、斜率或梯度。 - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL 为直线的速度、斜率或梯度。 ACC 为二阶加速度或系数。该函数为抛物线。 - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL 为角速度，单位为弧度/秒。 PHASE 为正弦波的相位。 - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C 为常数。 TIMEC 为指数函数的时间常数。 - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 表示时间 = T0 之后的阶跃水平。 SLOPE 定义 L1 和 L2 之间在时间 = T0 时的过渡陡度。值越高，阶跃的转角越尖锐。SLOPE = 1000 或更高为适宜。 - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 是脉冲的结束点。 SLOPE 定义了在时间 = T1 和 T2 时，0 到 H 之间的过渡的陡度。值越高，脉冲的拐角越尖锐。SLOPE = 1000 或更高是合适的。 - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 是斜坡结束点（T2 处）的高度。 SLOPE 定义了在 time = T1 和 T2 附近，从 0 到 H1、从 H2 到 0 之间过渡的陡峭程度。SLOPE 值越大，脉冲的边角越尖锐。将 SLOPE 设为 1000 或更大比较合适。 - - + + Help 帮助 - + Hide help 隐藏帮助 @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE 定义了在 time = T1 和 T2 附近，从 0 到 H1、从 H2 到 0 之间 配合的第 {order} 参考 - + The object to ground 要固定的对象 - - + + The objects moved by the move 对象已被移动操作移位 - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. 这是移动操作的位移部分，结束位置由起始位置与此位置相乘得到。 - + The type of the move 移动类型 - + Simulation start time. 模拟开始时间。 - + Simulation end time. 模拟结束时间。 - + Simulation time step for output. 输出模拟时间步长。 - + Integration global error tolerance. 整合全局公差。 - + Frames Per Second. 每秒帧数。 - + The number of decimals to use for calculated texts 用于计算文字的小数位数 - + The joint that is moved by the motion 被运动移位的关节 - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. 这是运动的公式。例如“1.0*time”。 - + The type of the motion 运动类型 @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE 定义了在 time = T1 和 T2 附近，从 0 到 H1、从 H2 到 0 之间 TaskAssemblyCreateJoint - + Distance 距离 - + Radius 2 半径 2 - + Offset 偏移 - + Rotation 旋转 - + Offset1 偏移1 - + Offset2 偏移2 - + Show advanced offsets 显示高级偏移量 @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE 定义了在 time = T1 和 T2 附近，从 0 到 H1、从 H2 到 0 之间 接合点 - + + Isolate + 隔离 + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint 设置连接件第二个标记点（坐标系）的附着偏移量 - + Reverse the direction of the joint 反转配合方向 - + Reverse 反转 - + Limits 限位 - + Min length 最小长度 - + Max length 最大长度 - + Min angle 最小角度 - + Max angle 最大角度 - + Reverse rotation 反向旋转 @@ -887,70 +877,70 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. 该对象与一个或多个配合有关联。 - + Do you want to move the object and delete associated joints? 您想要移动对象并删除关联的配合吗？ - + Move part 移动零件 - + ViewProviderAssembly and %1 more - + Empty Assembly 空装配体 - + Over-constrained: 过度约束： - + Malformed joints: 错误配合： - + Redundant joints: 冗余配合： - + Partially redundant: 部分冗余： - + Solver failed to converge 求解器未能收敛 - + Under-constrained: 约束不足： - + %n Degrees of Freedom %n 自由度 - + Fully constrained 完全约束 @@ -958,43 +948,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint 螺纹配合 - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - 创建螺纹配合，将一个带有滑块配合的零件与一个带有旋转配合的零件连接起来 - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - 选择与旋转配合和滑块配合相同的坐标系。节距半径定义了旋转螺纹零件与滑动零件之间的运动比率。 - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - 选择与旋转配合相同的坐标系。 + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint 齿轮/皮带配合 - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - 创建齿轮/皮带配合，将两个旋转器件连接在一起 - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - 选择与旋转配合相同的坐标系统。 + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1094,24 +1068,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - 创建当前装配体的物料清单。如果有装配体为已激活的，这将是该装配体的物料清单。否则它将是整个文档的物料清单。 - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - BOM 对象是存储物料清单设置的文档对象，同时作为电子表格对象以便于直观查看。如果你不需要将 BOM 对象保存为文档对象，可以在简单地导出后取消任务。 - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - 列“索引”、“名称”、“文件名”和“数量”在重新计算时自动生成。“描述”和自定义列不会被覆盖。 + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints 关节 @@ -1119,7 +1083,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid 切换刚性 @@ -1132,7 +1096,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the 新零件 - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. 将一个新零件插入到当前激活的装配体中。新零件的原点可以在装配体中定位。 @@ -1299,25 +1263,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the 固定配合 - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - 如果一个装配体是活动的：创建一个永久锁定两个零件的连接，以阻止任何的移动或旋转 - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - 如果一个零件是活动的：通过匹配所选的坐标系来定位子零件。第二个选中的零件将移动。 + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint 旋转配合 - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts 创建旋转配合，允许所选零件之间围绕单轴旋转 @@ -1325,12 +1284,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint 同轴配合 - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts 创建圆柱配合，允许装配体零件之间沿单轴旋转和平移 @@ -1338,12 +1297,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint 滑块连接 - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts 创建滑块配合，允许所选零件之间沿单轴线移动，但它们之间的旋转 @@ -1351,12 +1310,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint 球窝配合 - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact 创建球窝配合，把零件连接在一个点，允许围绕重合的连接点不受限制地转动 @@ -1364,30 +1323,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint 距离配合 - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - 创建距离配合，固定所选对象之间的距离 - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - 根据选择创建多种配合。例如，当平面和圆柱面距离为 0 时创建相切配合。当两平面距离为 0 时将使其共面。 + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint 平行配合 - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel 创建平行配合，使选定坐标系的 Z 轴平行 @@ -1395,12 +1349,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint 垂直配合 - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular 创建垂直配合，使选定坐标系的 Z 轴之间互相垂直 @@ -1408,12 +1362,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint 角度配合 - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems 创建角度配合，固定选定坐标系的 Z 轴之间的角度 @@ -1421,60 +1375,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint 齿轮齿条配合 - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - 创建齿轮齿条配合，连接带有滑块配合的零件和带有旋转配合的零件。 - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - 选择与旋转和滑块配合相同的坐标系。节距半径定义了齿条与齿轮之间的运动比率。 + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint 齿轮配合 - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - 创建齿轮配合，将两个旋转器件连接在一起。它们将具有相反的旋转方向。 + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint 皮带配合 - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - 创建皮带配合，将两个旋转器件连接在一起。它们将具有相同的旋转方向。 + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1485,7 +1432,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any 模拟 - + Creates a new simulation of the current assembly 创建当前装配体的新算例 @@ -1498,7 +1445,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any 爆炸视图 - + Creates an exploded view of the current assembly 创建当前装配体的爆炸视图 @@ -1506,7 +1453,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component 插入零件 @@ -1514,27 +1461,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages 求解器消息 - + Click to select these conflicting joints. 点击选中那些冲突的配合。 - + Click to select these redundant joints. 单击以选中那些冗余的配合。 - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. 装配体仍有未约束的组件，从而导致了这些自由度。点击以选中那些未约束的组件。 - + Click to select these malformed joints. 单击以选中那些异常的配合。 diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts index 97c54372d1..2c468474a7 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts @@ -17,27 +17,12 @@ Assembly_InsertLink - - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - - Insert by left clicking items in the list. - 透過左鍵點選清單中的項目來插入. - - - - Remove by right clicking items in the list. - 透過右鍵單擊清單中的項目來刪除. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - 按住 Shift 鍵並點擊視圖即可新增元件的多個實例。 - - - + Component 組件 @@ -50,7 +35,7 @@ 組裝求解 - + Solves the currently active assembly. Solves the currently active assembly. @@ -63,37 +48,37 @@ 程式集 - + Active object 作業中物件 - + Turn flexible 變得靈活 - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. 您的子組裝體目前是剛性的。這將使其變得靈活。 - + Turn rigid 變為剛性 - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. 您的子組裝體目前是靈活的。這將使其變成剛性。 - + N/A N/A - + Not supported Not supported @@ -145,7 +130,7 @@ - + Distance 距離 @@ -161,7 +146,7 @@ - + Angle 角度 @@ -191,22 +176,22 @@ Broken link in: - + Select 2 elements from 2 separate parts Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 半徑 1 - + Thread pitch Thread pitch - + Pitch radius 螺距半徑 @@ -251,164 +236,164 @@ 數量 (自動) - + Default 預設 - + Duplicate Name 名稱重複 - + This name is already used. Please choose a different name. 此名稱已被使用。請選擇其他名稱。 - + Options 選項 - + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - + Columns 行 - + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). - + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key - + Export 匯出 - + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - + Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. 自動欄位：(索引、數量、名稱...) 會自動排列，您的更動都會被覆蓋。這些欄位無法被更名。 - + Part name 零件名稱 - + Part 零件 - + Create part in new file 在新檔案中建立零件 - + Joint new part origin 連接新零件原點 - + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. - + Save Document 儲存文件 - + Save 儲存 - + Do not Link Do not Link - + Enter your formula... 輸入你的公式... - + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - Linear: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C 是恆定偏移量。 VEL 是直線的速度、斜率或梯度。 - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -417,7 +402,7 @@ VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -428,14 +413,14 @@ VEL is the angular velocity in radians per second. PHASE is the phase of the sine wave. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -444,7 +429,7 @@ L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -455,7 +440,7 @@ T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -470,13 +455,13 @@ H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - - + + Help 説明 - + Hide help 隱藏說明 @@ -631,68 +616,68 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about The {order} reference of the joint - + The object to ground 物件接地 - - + + The objects moved by the move 物件已由 move 移動 - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move 移動的類型 - + Simulation start time. 模擬啟始時間。 - + Simulation end time. 模擬結束時間。 - + Simulation time step for output. 輸出的模擬時間步長。 - + Integration global error tolerance. 整合全域錯誤容忍度。 - + Frames Per Second. 每秒影格數。 - + The number of decimals to use for calculated texts 用於計算文字的小數點後位數 - + The joint that is moved by the motion The joint that is moved by the motion - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. - + The type of the motion The type of the motion @@ -700,37 +685,37 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - + Distance 距離 - + Radius 2 半徑 2 - + Offset 偏移 - + Rotation 旋轉 - + Offset1 偏移值1 - + Offset2 偏移值2 - + Show advanced offsets Show advanced offsets @@ -740,52 +725,57 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Joint - + + Isolate + 隔離 + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) - + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint - + Reverse the direction of the joint Reverse the direction of the joint - + Reverse 反向 - + Limits 限制 - + Min length 最小長度 - + Max length 最大長度 - + Min angle 最小角度 - + Max angle 最大角度 - + Reverse rotation 反向旋轉 @@ -884,70 +874,70 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. 該物件與一個或多個接頭相關聯. - + Do you want to move the object and delete associated joints? 您要移動物件並刪除關聯的接頭嗎? - + Move part 移動零件 - + ViewProviderAssembly and %1 more ViewProviderAssembly - + Empty Assembly Empty Assembly - + Over-constrained: 過度拘束： - + Malformed joints: Malformed joints: - + Redundant joints: Redundant joints: - + Partially redundant: 部份冗餘： - + Solver failed to converge 求解器無法收斂 - + Under-constrained: 拘束不足： - + %n Degrees of Freedom %n Degrees of Freedom - + Fully constrained 完全拘束 @@ -955,43 +945,27 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointScrew - + Screw Joint 螺紋接頭 - - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - 選擇與旋轉接頭和滑動接頭相同的座標系統。螺距半徑定義了旋轉螺絲與滑動零件之間的運動比。 - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - 選擇與旋轉接頭相同的座標系統。 + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - + Gears/Belt Joint Gears/Belt Joint - - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - 選擇與旋轉接頭相同的座標系統。 + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> @@ -1091,24 +1065,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - 索引、名字、檔名和數量欄位在重算時會自動產生。描述及自定欄位不會被覆寫。 + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints 連接 @@ -1116,7 +1080,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Command - + Toggle Rigid 切換剛性 @@ -1129,7 +1093,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the New Part - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. @@ -1296,25 +1260,20 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Fixed Joint - - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - 1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation - - - - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> Assembly_CreateJointRevolute - + Revolute Joint Revolute Joint - + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts @@ -1322,12 +1281,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointCylindrical - + Cylindrical Joint Cylindrical Joint - + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts @@ -1335,12 +1294,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointSlider - + Slider Joint Slider Joint - + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts @@ -1348,12 +1307,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointBall - + Ball Joint Ball Joint - + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact @@ -1361,30 +1320,25 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointDistance - + Distance Joint Distance Joint - - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects - - - - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Creates one of several different joints based on the selectionFor example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> Assembly_CreateJointParallel - + Parallel Joint Parallel Joint - + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel @@ -1392,12 +1346,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointPerpendicular - + Perpendicular Joint 垂直接點 - + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular @@ -1405,12 +1359,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointAngle - + Angle Joint Angle Joint - + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems @@ -1418,60 +1372,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the Assembly_CreateJointRackPinion - + Rack and Pinion Joint Rack and Pinion Joint - - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint - - - - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> Assembly_CreateJointGears - + Gears Joint Gears Joint - - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction. + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_CreateJointBelt - + Belt Joint 皮帶接頭 - - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> Assembly_ToggleGrounded - + Toggle Grounded Toggle Grounded - - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Toggles the grounding of a part. -Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. @@ -1482,7 +1429,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any 模擬 - + Creates a new simulation of the current assembly Creates a new simulation of the current assembly @@ -1495,7 +1442,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Exploded View - + Creates an exploded view of the current assembly Creates an exploded view of the current assembly @@ -1503,7 +1450,7 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any Assembly_Insert - + Insert Component 插入組件 @@ -1511,27 +1458,27 @@ Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any AssemblyGui::TaskAssemblyMessages - + Solver messages Solver messages - + Click to select these conflicting joints. Click to select these conflicting joints. - + Click to select these redundant joints. Click to select these redundant joints. - + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. - + Click to select these malformed joints. Click to select these malformed joints. diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts index bb8d9c5a8f..3079736529 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch.ts @@ -4271,7 +4271,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Window @@ -4420,7 +4420,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit @@ -4453,7 +4453,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type @@ -4619,12 +4619,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Create material - + Create multi-material @@ -5120,7 +5120,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value @@ -5272,7 +5272,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents @@ -5329,7 +5329,7 @@ Floor creation aborted. - + Property @@ -5350,13 +5350,13 @@ Floor creation aborted. - + New property - + New property set @@ -5599,8 +5599,8 @@ Building creation aborted. - - + + Merge Walls @@ -5751,16 +5751,21 @@ Building creation aborted. - + The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + + @@ -5969,7 +5974,7 @@ Building creation aborted. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6476,92 +6481,92 @@ Building creation aborted. - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position @@ -6927,154 +6932,149 @@ Building creation aborted. - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs - - The type of winders in these stairs - - - - + The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7156,7 +7156,7 @@ Building creation aborted. - + IFC properties of this object @@ -8484,12 +8484,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material - + Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8497,12 +8497,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material - + Creates or edits multi-materials @@ -8510,12 +8510,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools - + Material tools @@ -8968,7 +8968,7 @@ Building creation aborted. - + Transform @@ -9036,7 +9036,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM @@ -9069,17 +9069,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + Search... - + Searches classes - + Editing @@ -9144,32 +9144,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - - + + Create new material - - + + Create new multi-material - - - + + + Label - - + + IFC type - + Material @@ -9272,47 +9272,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + Custom property sets can be defined in - + Add property - + Add property set - + New - + Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set - + Property set name: @@ -9337,17 +9337,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + Add quantity set... - + Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 @@ -9362,57 +9362,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document - + On - + Name - + Line width - + Draw style - + Line color - + Face color - + Transparency - + Line print color - + New Layer @@ -9427,215 +9427,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - - - - + + + + Preview - - - + + + Options - + It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download - + Insertion point - + Origin - + Top left - + Top center - + Top right - + Middle left - + Middle center - + Middle right - + Bottom left - + Bottom center - + Bottom right - + Could not fetch library contents - + No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! - + Select material - + Clears the search field - + Search Objects - + Searches for objects in the tree - + Material Operations - + New Material - + Create new Multi-Material - + Merge Duplicates - + Delete Unused - - + + Rename - + Duplicate - + Merge To… - - + + Delete - - + + Merging duplicate material - + Unable to delete material - + InList not empty - + Deleting unused material - + Select material to merge to - + This material is used by: @@ -9791,78 +9791,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + Building Layout - + Building Outline - + Building Label - + Vertical Axes - + Horizontal Axes - + Axes - + Level - + Save Preset - + Preset name - + User preset - + Template successfully loaded into the current document - + New Group - + Save template file - + Template saved successfully - + Open template file @@ -9872,32 +9872,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -9957,82 +9957,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + Isolate - + Creates a new level - + Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item - + Active - + New Level - + New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility - + Save View Position - + Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item - + Activates the selected item - + 2D Views - + Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm index 0207515fc6..c7700cedba 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts index 122beda1a8..895108f418 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts @@ -4509,7 +4509,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Бібліятэку shapefile можна спампаваць па наступным URL-адрасе і ўсталяваць у каталог макрасаў: - + Window Акно @@ -4658,7 +4658,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Змяніць @@ -4691,7 +4691,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Тып @@ -4857,12 +4857,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Стварыць лесвіцу - + Create material Стварыць матэрыял - + Create multi-material Стварыць шматслойны матэрыял @@ -5358,7 +5358,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Значэнне @@ -5523,7 +5523,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents Пераключыць укладзеныя кампаненты @@ -5580,7 +5580,7 @@ Floor creation aborted. - + Property Уласцівасць @@ -5601,13 +5601,13 @@ Floor creation aborted. - + New property Новая ўласцівасць - + New property set Новы набор уласцівасцяў @@ -5650,17 +5650,17 @@ Floor creation aborted. Placement and Visuals - Placement and Visuals + Размяшчэнне і візуалізацыя Objects seen by this section plane - Objects seen by this section plane + Аб'екты, якія бачныя плоскасці перасеку Removes highlighted objects from the list above - Removes highlighted objects from the list above + Выдаляе вылучаныя аб'екты з прыведзенага вышэй спісу @@ -5670,47 +5670,47 @@ Floor creation aborted. Adds selected objects to the scope of this section plane - Adds selected objects to the scope of this section plane + Дадае абраныя аб'екты ў вобласць дзеяння плоскасці перасеку Cut View - Cut View + Выгляд перасеку Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model + Стварае трохмерны разрэз у рэальным часе, хаваючы геаметрыю на адным баку плоскасці, каб бачыць унутраную частку мадэлі Rotate by 90° - Rotate by 90° + Павярнуць на 90° Rotates the plane around its local X-axis - Rotates the plane around its local X-axis + Верціць плоскасць вакол сваёй лакальнай восі X Rotates the plane around its local Y-axis - Rotates the plane around its local Y-axis + Верціць плоскасць вакол сваёй лакальнай восі Y Rotates the plane around its local Z-axis - Rotates the plane around its local Z-axis + Верціць плоскасць вакол сваёй лакальнай восі Z Resize to Fit - Resize to Fit + Змяніць памер па запаўненні Recenter Plane - Recenter Plane + Цэнтраваць плоскасць @@ -5858,8 +5858,8 @@ Building creation aborted. Ужываць эскізы - - + + Merge Walls Аб'яднаць сцены @@ -6011,16 +6011,21 @@ Building creation aborted. Праблема не выяўлена! - + The selected wall contains no subwalls to merge Абраная сцяна не ўтрымлівае ўнутраных сцен для аб'яднання - - + + Select only wall objects Абраць толькі адзін аб'ект сцяны + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6229,7 +6234,7 @@ Building creation aborted. Абраныя рэбры (ці суполка рэбраў) асноўнага Эскізу архітэктуры для ўжывання пры стварэнні фігуры канструкцыі BIM (замест першапачатковага ўжывання ўсіх рэбраў асноўнай фігуры). Ўваходныя дадзеныя - гэта індэксныя нумары рэбраў ці суполак. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Абраць карыстальніцкі набор уласцівасцяў, які будзе ўжывацца пры стварэнні альтэрнатыўнай фігуры з тым жа Эскізам архітэктуры @@ -6736,92 +6741,92 @@ Building creation aborted. Зроблены аб'ект сонечнага праменя - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Паказаць дыяграму ружы вятроў, ці не. Ужываецца маштаб графіку інсаляцыі. Патрэбны модуль Ladybug - + Show solar diagram or not Паказаць графік інсаляцыі, ці не - + The scale of the solar diagram Маштаб графіку інсаляцыі - + The position of the solar diagram Становішча графіку інсаляцыі - + The color of the solar diagram Колер графіку інсаляцыі - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Калі зададзена значэнне 'Сапраўдная Поўнач', уся геаметрыя будзе павернутая ў адпаведнасці з сапраўднай Поўначчу дадзенай мясцовасці - + Show compass or not Паказаць компас, ці не - + The rotation of the Compass relative to the Site Вярчэнне компасу адносна мясцовасці - + The position of the Compass relative to the Site placement Становішча компаса адносна размяшчэння мясцовасці - + Update the Declination value based on the compass rotation Абнавіць значэнне схілення на аснове вярчэння компасу - + Show the sun position for a specific date and time Паказвае становішча сонца на пэўную дату і час - + The month of the year to show the sun position Месяц года, які паказвае становішча сонца - + The day of the month to show the sun position Дзень месяца, які паказвае становішча сонца - + The hour of the day to show the sun position Гадзіна дня, якая паказвае становішча сонца - + Show text labels for key hours on the sun path Паказаць тэкставыя меткі для гадзін на сонечнай траекторыі - + The altitude of the sun above the horizon Вышыня сонца над гарызонтам - + The compass direction of the sun (0° is North) Напрамак сонца па компасе (0° - поўнач) - + The date and time for this sun position Дата і час для дадзенага становішча сонца @@ -7189,154 +7194,149 @@ Building creation aborted. Таўшчыня проступей - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Каэфіцыент Блондзеля паказвае на зручную лесвіцу і павінен складаць ад 62 да 64 см (альбо ад 24.5 да 25.5 цалі) - + The thickness of the risers Таўшчыня падступенак - + The depth of the landing of these stairs Глыбіня плашчадкі лесвіцы - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Глыбіня проступей лесвіцы - ужываецца незалежна ад даўжыні ці даўжыні рабра - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Вышыня падступенак лесвіцы - ужываецца незалежна ад вышыні ці вышыні рабра - + The direction of flight after landing Напрамак пралёту пасля плашчадкі - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Апошні адрэзак (пралёт ці плашчадка) лесвіцы архітэктуры, якая злучаецца з гэтым адрэзкам - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to 'Абсалютны' верхні ўзровень лесвічнага пралёта вядзе да - - + + The 'left outline' of stairs 'Левы контур' лесвіцы - + Name of Railing object (left) created Назва створанага аб'екта парэнчы (злева) - + Name of Railing object (right) created Назва створанага аб'екта парэнчы (справа) - + The 'left outline' of all segments of stairs 'Левы контур' усіх сегментаў лесвіцы - + The 'right outline' of all segments of stairs 'Правы контур' усіх сегментаў лесвіцы - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Вышыня парэнчаў з левага боку ад лесвіцы ці лесвічнай плашчадкі - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Вышыня парэнчаў з правага боку ад лесвіцы ці лесвічнай плашчадкі - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Зрушэнне парэнчаў з левага боку ад лесвіцы ці рабра лесвічнай плашчадкі - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Зрушэнне парэнчаў з правага боку ад лесвіцы ці рабра лесвічнай плашчадкі - + The type of landings of these stairs Тып лесвічных плашчадак - - The type of winders in these stairs - Забежны тып лесвіцы - - - + The type of structure of these stairs Тып канструкцыі лесвіц - + The thickness of the massive structure or of the stringers Таўшчыня масіўнай канструкцыі альбо косаураў - + The width of the stringers Шырыня косаураў - + The offset between the border of the stairs and the structure Зрушэнне паміж мяжой лесвіцы і канструкцыяй - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Перакрыцце косаураў над ніжняй часткай проступей - + The thickness of the lower floor slab Таўшчыня ніжняй пліты паверха - + The thickness of the upper floor slab Таўшчыня верхняй пліты паверха - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Тып злучэння паміж ніжняй плітой паверха і пачаткам лесвіцы - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Тып злучэння паміж канцом лесвіцы і верхняй плітой паверха - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Ужываць асноўныя дадзеныя эскізу архітэктуры (калі яны ўжываюцца) (напрыклад, абранае рабро, шырыню, выраўноўванне) замест уласцівасцяў лесвіцы - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Абраныя рэбры асноўнага эскізу архітэктуры для ўжывання пры стварэнні фігуры (пралёта) дадзенай архітэктуры лесвіцы (замест ужывання ўсіх рэбраў першапачатковага асноўнага эскізу/эскізу архітэктуры). Уводзяцца парадкавыя нумары рэбраў. @@ -7423,7 +7423,7 @@ Building creation aborted. - + IFC properties of this object Уласцівасці IFC аб'екту @@ -8781,12 +8781,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Матэрыял - + Creates or edits the material definition of a selected object. Стварае ці змяняе вызначэнне матэрыялу абранага аб'екту. @@ -8794,12 +8794,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Шматслойны матэрыял - + Creates or edits multi-materials Стварае ці змяняе шматслойныя матэрыялы @@ -8807,12 +8807,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Інструменты матэрыялу - + Material tools Інструменты матэрыялу @@ -9265,7 +9265,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Пераўтварыць @@ -9339,7 +9339,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9372,17 +9372,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Вышыня - + Search... Пошук... - + Searches classes Пошук у класах - + Editing Праўка @@ -9458,32 +9458,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Пераканайцеся, што ў абодвух дакументах бачныя толькі аб'екты параўнання. - - + + Create new material Стварыць новы матэрыял - - + + Create new multi-material Стварыць новы шматслойны матэрыял - - - + + + Label Метка - - + + IFC type Тып IFC - + Material Матэрыял @@ -9588,47 +9588,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Памылка ў сутнасці - + Custom property sets can be defined in Наборы карыстальніцкіх уласцівасцяў могуць быць вызначаныя ў - + Add property Дадаць уласцівасць - + Add property set Дадаць набор уласцівасцяў - + New Новы - + Search results Вынікі пошуку - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Папярэджанне: аб'ект %1 мае састарэлы IfcProperties і не можа быць абноўлены - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Калі ласка, спачатку абярыце ці стварыце набор аб'ектаў, у які варта змясціць новы аб'ект. - + New property set Новы набор уласцівасцяў - + Property set name: Назва набору ўласцівасцяў: @@ -9653,17 +9653,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Аб'ём - + Add quantity set... Дадаць набор велічыні... - + Adding quantity set Дадае набор велічыні - + Cannot save quantities settings for object %1 Не атрымалася захаваць налады колькасці для аб'екта %1 @@ -9678,57 +9678,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Файлы выявы (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Папярэджанне: у праект быў дададзены новы пласт - + There is no IFC project in this document У гэтым дакуменце няма аніякага праекта IFC - + On Уключыць - + Name Назва - + Line width Шырыня лініі - + Draw style Стыль прадстаўлення - + Line color Колер лініі - + Face color Колер грані - + Transparency Празрыстасць - + Line print color Колер друку лініі - + New Layer Новы пласт @@ -9743,216 +9743,216 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Стварыць зноску - - - - + + + + Preview Папярэдні выгляд - - - + + + Options Налады - + It is not possible to link because the main document is closed. Стварыць спасылку немагчыма, бо асноўны дакумент зачынены. - + Save the working file before linking. Захаваць працоўны файл перад злучэннем. - + No structure in cache. Refresh required. У кэшы няма канструкцыі. Патрабуецца абнаўленне. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Уставіць гэты аб'ект немагчыма, бо дакумент быў зачынены. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Памылка: не атрымалася імпартаваць файлы SAT - неабходна ўсталяваць дадатак InventorLoader ці CadExchanger - + Error: Unable to download Памылка: Немагчыма спампаваць - + Insertion point Кропка ўстаўкі - + Origin Пачатак каардынат - + Top left Зверху злева - + Top center Зверху па цэнтры - + Top right Зверху справа - + Middle left Пасярэдзіне злева - + Middle center Пасярэдзіне па цэнтры - + Middle right Пасярэдзіне справа - + Bottom left Знізу злева - + Bottom center Унізе па цэнтры - + Bottom right Знізу справа - + Could not fetch library contents Не атрымалася атрымаць змест бібліятэкі - + No results fetched from online library Няма вынікаў, якія атрыманыя з бібліятэкі анлайн - + Warning, this can take several minutes! Увага, гэтае можа заняць некалькі хвілін! - + Select material Абраць матэрыял - + Clears the search field Ачышчае поле пошуку - + Search Objects Знайсці аб'ект - + Searches for objects in the tree Выконвае пошук аб'ектаў у дрэве - + Material Operations Аперацыя матэрыялу - + New Material Новы матэрыял - + Create new Multi-Material Стварыць новы шматслойны матэрыял - + Merge Duplicates Аб'яднаць паўторныя - + Delete Unused Выдаліць неўжытыя - - + + Rename Пераназваць - + Duplicate Паўтарыць - + Merge To… Аб'яднаць з… - - + + Delete Выдаліць - - + + Merging duplicate material Аб'яднаць паўторны матэрыял - + Unable to delete material Не атрымалася выдаліць матэрыял - + InList not empty InList не пусты - + Deleting unused material Выдаленне неўжытага матэрыялу - + Select material to merge to Абраць матэрыял для аб'яднання - + This material is used by: Гэты матэрыял ужываецца: @@ -10118,78 +10118,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Парада: вынікі лепш за ўсё праглядаць у рэжыме каркаса (меню Выгляд -> Стыль чарчэння -> Каркас) - + Building Layout Планіроўка будынка - + Building Outline Контур будынка - + Building Label Назва будынка - + Vertical Axes Вертыкальная вось - + Horizontal Axes Гарызантальная вось - + Axes Восі - + Level Узровень - + Save Preset Захаваць перадустаноўку - + Preset name Назва перадустаноўкі - + User preset Карыстальніцкая перадустаноўка - + Template successfully loaded into the current document Шаблон паспяхова загружаны ў бягучы дакумент - + New Group Новая суполка - + Save template file Захаваць файл шаблону - + Template saved successfully Шаблон паспяхова захаваны - + Open template file Адчыніць файл шаблону @@ -10199,32 +10199,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Вы павінны абраць асноўную суполку перад ужываннем дадзенай каманды - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Некаторыя дадатковыя варштаты, якія пашыраюць функцыянальнасць BIM, не ўсталяваныя: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Усталяваць іх з меню Інструмент -> Кіраванне дадаткамі. - + Unit system updated for active document Абноўлена сістэма адзінак вымярэння для бягучага дакумента - + Unit system updated for all opened documents Абноўлена сістэма адзінак вымярэння для ўсіх адчыненых дакументаў - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell не знойдзены - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell неабходны для імпартавання і экспартавання файлаў IFC. Падобна на тое, што ён адсутнічае ў сістэме. @@ -10288,82 +10288,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Выбраць толькі адзін аб'ект - + Isolate Ізаляваць - + Creates a new level Стварыць новы ўзровень - + Creates a new working plane proxy Стварае новы проксі працоўнай плоскасці - + Deletes the selected item Выдаляе абраны элемент - + Active Задзейнічаць - + New Level Новы ўзровень - + New Working Plane Proxy Новы проксі працоўнай плоскасці - + Toggle Visibility Пераключыць бачнасць - + Save View Position Захаваць становішча выгляду - + Toggles the visibility of selected items Пераключае бачнасць абраных элементаў - + Turns all items off except the selected ones Адключае ўсе элементы, акрамя абраных - + Saves the current camera position to the selected items Захоўвае бягучае становішча камеры для абраных аб'ектаў - + Renames the selected item Пераназывае абраны элемент - + Activates the selected item Актываваць абраны элемент - + 2D Views Двухмернае прадстаўленне - + Sheets Аркушы diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm index 08bba511a2..e1f3819309 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts index dbb5aaed8a..06f11f0317 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts @@ -4334,7 +4334,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu La biblioteca de Shapefile es pot descarregar a la següent URL i instal·lar a la teva carpeta de macros: - + Window Finestra @@ -4483,7 +4483,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu - + Edit Edita @@ -4516,7 +4516,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu - + Type Tipus @@ -4682,12 +4682,12 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu Crea unes escales - + Create material Crea un material - + Create multi-material Crea un material múltiple @@ -5183,7 +5183,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu - + Value Valor @@ -5347,7 +5347,7 @@ S'interromp la creació de la planta. - + Toggle Subcomponents Commuta els subcomponents @@ -5404,7 +5404,7 @@ S'interromp la creació de la planta. - + Property Propietat @@ -5425,13 +5425,13 @@ S'interromp la creació de la planta. - + New property Propietat nova - + New property set Conjunt de propietats nou @@ -5474,17 +5474,17 @@ S'interromp la creació de la planta. Placement and Visuals - Placement and Visuals + Posicionament i visuals Objects seen by this section plane - Objects seen by this section plane + Objectes vists per aquest pla de secció Removes highlighted objects from the list above - Removes highlighted objects from the list above + Elimina els objectes ressaltats de la llista anterior @@ -5494,47 +5494,47 @@ S'interromp la creació de la planta. Adds selected objects to the scope of this section plane - Adds selected objects to the scope of this section plane + Afegeix els objectes seleccionats a l'àmbit d'aquest pla de secció Cut View - Cut View + Vista de tall Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model + Crea un tall en directe a la vista 3D, amagant la geometria en un costat del pla per veure'l dins del model Rotate by 90° - Rotate by 90° + Rotar 90° Rotates the plane around its local X-axis - Rotates the plane around its local X-axis + Gira el pla al voltant de l'eix X local Rotates the plane around its local Y-axis - Rotates the plane around its local Y-axis + Gira el pla al voltant de l'eix Y local Rotates the plane around its local Z-axis - Rotates the plane around its local Z-axis + Gira el pla al voltant de l'eix Z local Resize to Fit - Resize to Fit + Redimensiona per a ajustar Recenter Plane - Recenter Plane + Centrar el pla @@ -5682,8 +5682,8 @@ S'avorta la creació de la construcció. Utilitzi esbossos - - + + Merge Walls Fusiona els murs @@ -5834,16 +5834,21 @@ S'avorta la creació de la construcció. No s'ha trobat cap problema! - + The selected wall contains no subwalls to merge El mur seleccionat no conté cap submur per a fusionar - - + + Select only wall objects Seleccioneu només objectes paret + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6052,7 +6057,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. Vores seleccionades (o grup de vores) de l'ArchSketch base, utilitzades per crear la forma d'aquesta estructura BIM (en lloc d'utilitzar totes les vores de la forma base de manera predeterminada). L'entrada és el nombre de vores o grups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Seleccioneu el conjunt de propietats definit per l'usuari per utilitzar-lo en la creació de formes variants, amb el mateix ArchSketch. @@ -6559,92 +6564,92 @@ S'avorta la creació de la construcció. L'objecte de raig de sol generat - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostrar o ocultar La Rosa dels vents. Fa servir una escala del diagrama solar. Necessita el mòdul Ladybug - + Show solar diagram or not Mostra o no el diagrama solar - + The scale of the solar diagram L'escala del diagrama solar - + The position of the solar diagram La posició del diagrama solar - + The color of the solar diagram El color del diagrama solar - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quan s'estableix com 'Nord vertader', tota la geometria gira per a coincidir amb el vertader nord d'aquest lloc - + Show compass or not Mostra o no la brúixola - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotació de la brúixola relativa al Lloc - + The position of the Compass relative to the Site placement La posició de la brúixola amb relació al posicionament del Lloc - + Update the Declination value based on the compass rotation Actualitza el valor de la declinació basat en el gir de la brúixola - + Show the sun position for a specific date and time Mostra la posició del sol per a una data i hora específiques - + The month of the year to show the sun position El mes de l'any per mostrar la posició del sol - + The day of the month to show the sun position El dia del mes per mostrar la posició del sol - + The hour of the day to show the sun position L'hora del dia per mostrar la posició del sol - + Show text labels for key hours on the sun path Mostra etiquetes de text per a hores clau al recorregut solar - + The altitude of the sun above the horizon L'altitud del sol sobre l'horitzó - + The compass direction of the sun (0° is North) La direcció de brúixola del sol (0° és nord) - + The date and time for this sun position La data i l'hora d'aquesta posició solar @@ -7010,154 +7015,149 @@ S'avorta la creació de la construcció. El gruix de les esteses - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in La proporció Blondel indica escales còmodes i ha d'estar entre 62 i 64 cm o 24.5 i 25.5 polzades - + The thickness of the risers El gruix de les contrapetges - + The depth of the landing of these stairs La profunditat del replà d'aquestes escales - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profunditat de l'estesa de les escales - Reforçada independentment de la longitud o de la longitud de l'aresta - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height L'alçada de la contrapetja de les escales - Reforçada independentment de l'alçada o de l'alçada de l'aresta - + The direction of flight after landing La direcció d'un tram d'escala després d'un replà - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Últim segment (tram o replà) d'unes escales Arch connectat a aquest segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to El nivell superior 'absolut' del tram de les escales condueix a - - + + The 'left outline' of stairs El 'contorn esquerre' de les escales - + Name of Railing object (left) created Nom de l'objecte barana (esquerra) creat - + Name of Railing object (right) created Nom de l'objecte barana (dreta) creat - + The 'left outline' of all segments of stairs El 'contorn esquerre' de tots els segments de les escales - + The 'right outline' of all segments of stairs El 'contorn dret' de tots els segments de les escales - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Alçada de la barana al costat esquerre des de l'escala o el replà - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Alçada de la barana al costat dret des de l'escala o el replà - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Separació de la barana al costat esquerre des de l'aresta de l'escala o del replà - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Separació de la barana al costat dret des de l'aresta de l'escala o del replà - + The type of landings of these stairs El tipus de replà de l'escala - - The type of winders in these stairs - El tipus de bobinadors d'aquestes escales - - - + The type of structure of these stairs El tipus d'estructura de l'escala - + The thickness of the massive structure or of the stringers El gruix de l'estructura massiva o dels travessers - + The width of the stringers L'amplada dels travessers - + The offset between the border of the stairs and the structure La distància entre la vora de l'escala i l'estructura - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads La superposició dels travessers d'escala sobre la part inferior de les esteses - + The thickness of the lower floor slab El gruix de la llosa del pis inferior - + The thickness of the upper floor slab El gruix de la llosa del pis superior - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs El tipus de connexió entre la llosa del pis inferior i l'inici de les escales - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab El tipus de connexió entre el final de les escales i la llosa del pis superior - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Utilitzar les dades de l'ArchSketch base (si s'utilitza) (p. ex. aresta seleccionada, amplades, alineacions) en lloc de les propietats de les escales - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Arestes seleccionades de l'Esbós/ArchSketch base, a utilitzar per crear la forma (tram) d'aquestes escales Arch (en lloc d'utilitzar totes les arestes de l'ArchSketch base per defecte). L'entrada són els números d'índex de les arestes. Desactivat i ignorat si l'objecte base (ArchSketch) proporciona informació d'arestes seleccionades (com a Eix del tram) amb el mètode getStairsBaseShapeEdgesInfo(). [MILLORA per ArchSketch] L'eina GUI 'Editar escales' es proporciona al complement extern SketchArch per permetre als usuaris (des)seleccionar les arestes interactivament. 'Toponaming-Tolerant' si s'utilitza ArchSketch com a Base (i el complement SketchArch està instal·lat). Avís: No és 'Toponaming-Tolerant' si només s'utilitza el croquis. @@ -7239,7 +7239,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. - + IFC properties of this object Propietats IFC d'aquest objecte @@ -8567,12 +8567,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_Material - + Material Material - + Creates or edits the material definition of a selected object. Crea o edita la definició del material de l'objecte seleccionat. @@ -8580,12 +8580,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multimaterial - + Creates or edits multi-materials Crea o edita multimaterials @@ -8593,12 +8593,12 @@ S'avorta la creació de la construcció. Arch_MaterialTools - + Material Tools Eines de material - + Material tools Eines de material @@ -9051,7 +9051,7 @@ S'avorta la creació de la construcció. - + Transform Transforma @@ -9125,7 +9125,7 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual - + BIM BIM @@ -9158,17 +9158,17 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Alçària - + Search... Cerca... - + Searches classes Cerca de classes - + Editing Edició @@ -9233,32 +9233,32 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Cal tenir oberts dos documents per executar aquesta eina: un com a document principal i un altre que conté objectes nous per comparar. Assegureu-vos que només siguin visibles en tots dos els objectes a comparar. - - + + Create new material Crea un material nou - - + + Create new multi-material Crea material múltiple nou - - - + + + Label Etiqueta - - + + IFC type Tipus IFC - + Material Material @@ -9361,47 +9361,47 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Error a l'entitat - + Custom property sets can be defined in Es poden definir conjunts de propietats personalitzats a - + Add property Afegeix una propietat - + Add property set Afegeix conjunt de propietats - + New Nou - + Search results Resultat de la cerca - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Advertència: l'objecte %1 té IfcProperties antigues, i no poden ser actualitzades - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Si us plau, primer, seleccioneu o creeu un conjunt de propietats en què s'hauria d'establir la nova propietat. - + New property set Conjunt de propietats nou - + Property set name: Nom del conjunt de propietats: @@ -9426,17 +9426,17 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Volum - + Add quantity set... Afegeix la quantitat definida... - + Adding quantity set Afegint la quantitat definida - + Cannot save quantities settings for object %1 No es poden desar les preferències quantitatives per l'objecte %1 @@ -9451,57 +9451,57 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Fitxer d'imatge (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Advertència: S'ha afegit la nova capa al projecte - + There is no IFC project in this document No hi ha cap projecte IFC en aquest document - + On Activat - + Name Nom - + Line width Amplada de línia - + Draw style Estil de dibuix - + Line color Color de línia - + Face color Color de cara - + Transparency Transparència - + Line print color Color d'impressió de la línia - + New Layer Nova capa @@ -9516,215 +9516,215 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Crea una línia de referència - - - - + + + + Preview Previsualització - - - + + + Options Opcions - + It is not possible to link because the main document is closed. No és possible fer l'enllaç perquè el document principal està tancat. - + Save the working file before linking. Deseu el fitxer de treball abans d'enllaçar. - + No structure in cache. Refresh required. No hi ha estructura a la memòria cau. Cal actualitzar. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. No és possible inserir aquest objecte perquè s'ha tancat el document. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: No s'han pogut importar els fitxers SAT - s'ha d'instal·lar el complement InventorLoader o CadExchanger - + Error: Unable to download Error: No s'ha pogut baixar - + Insertion point Punt d'inserció - + Origin Origen - + Top left Superior esquerra - + Top center A dalt al centre - + Top right Superior dreta - + Middle left Al mig a l'esquerra - + Middle center Al mig al centre - + Middle right Al mig a la dreta - + Bottom left Inferior esquerra - + Bottom center A baix al centre - + Bottom right Inferior dreta - + Could not fetch library contents No s'ha pogut obtenir els continguts de la biblioteca - + No results fetched from online library No s'ha pogut obtenir cap resultat de la biblioteca en línia - + Warning, this can take several minutes! Advertència, pot durar uns minuts! - + Select material Seleccioneu el material - + Clears the search field Neteja el camp de cerca - + Search Objects Cerca objectes - + Searches for objects in the tree Cerca objectes en l'arbre - + Material Operations Operacions de material - + New Material Material nou - + Create new Multi-Material Crea un multimaterial nou - + Merge Duplicates Fusiona els duplicats - + Delete Unused Suprimeix els no utilitzats - - + + Rename Reanomena - + Duplicate Duplica - + Merge To… Fusiona amb… - - + + Delete Elimina - - + + Merging duplicate material Fusionant material duplicat - + Unable to delete material No s'ha pogut eliminar el material - + InList not empty InList no és buida - + Deleting unused material Eliminant material sense utilitzar - + Select material to merge to Seleccionar material a fusionar - + This material is used by: Aquest material és utilitzat per: @@ -9880,78 +9880,78 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Consell: Els resultats es veuen millor en mode filferro (menú Vista -> Estil de dibuix -> Model de filferro) - + Building Layout Disposició de construcció - + Building Outline Contorn de construcció - + Building Label Etiqueta de construcció - + Vertical Axes Eixos verticals - + Horizontal Axes Eixos horitzontals - + Axes Eixos - + Level Nivell - + Save Preset Desa preselecció - + Preset name Nom del valor predefinit - + User preset Valor predefinit d'usuari - + Template successfully loaded into the current document Plantilla carregada correctament al document actual - + New Group Grup nou - + Save template file Desar fitxer de plantilla - + Template saved successfully La plantilla s'ha desat correctament - + Open template file Obre fitxer de plantilla @@ -9961,32 +9961,32 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Heu de triar un grup d'objectes abans d'utilitzar aquesta ordre - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Alguns bancs de treball addicionals no estan instal·lats, que estendrien la funcionalitat BIM: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Instal·leu-los des del menú Eines -> Gestor de complements. - + Unit system updated for active document Sistema d'unitats actualitzat pel document actiu - + Unit system updated for all opened documents Sistema d'unitats actualitzat per tots els documents oberts - + IfcOpenShell not found No s'ha trobat IfcOpenShell - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell és necessari per importar i exportar fitxers IFC. Sembla que no hi és al sistema. Voleu baixar-lo i instal·lar-lo ara? S'instal·larà al directori de macros de FreeCAD. @@ -10046,82 +10046,82 @@ CTRL+/ per a alternar entre mode automàtic i manual Seleccioneu exactament un objecte - + Isolate Aïllar - + Creates a new level Crea un nivell nou - + Creates a new working plane proxy Crea un nou proxy de pla de treball - + Deletes the selected item Esborra l'element seleccionat - + Active Actiu - + New Level Nivell nou - + New Working Plane Proxy Nou proxy de pla de treball - + Toggle Visibility Commuta la visibilitat - + Save View Position Desa la posició de la vista - + Toggles the visibility of selected items Commuta la visibilitat dels elements seleccionats - + Turns all items off except the selected ones Desactiva tots els elements tret dels seleccionats - + Saves the current camera position to the selected items Desa la posició actual de la càmera als elements seleccionats - + Renames the selected item Reanomena l'element seleccionat - + Activates the selected item Activa l'element seleccionat - + 2D Views Vistes 2D - + Sheets Fulls diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.qm index 7c5c6ce47f..90cd851298 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts index 78d10abe6c..62db76ebb3 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts @@ -4362,7 +4362,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Knihovnu shapefile lze stáhnout z následující adresy URL a nainstalovat do složky maker: - + Window Okno @@ -4511,7 +4511,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Upravit @@ -4544,7 +4544,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Typ @@ -4710,12 +4710,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Vytvořit schody - + Create material Vytvořit materiál - + Create multi-material Vytvořit multimateriál @@ -5211,7 +5211,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Hodnota @@ -5375,7 +5375,7 @@ Tvorba patra zrušena. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5432,7 +5432,7 @@ Tvorba patra zrušena. - + Property Vlastnost @@ -5453,13 +5453,13 @@ Tvorba patra zrušena. - + New property Nová vlastnost - + New property set Nová sada vlastností @@ -5710,8 +5710,8 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Použít náčrty - - + + Merge Walls Sloučit stěny @@ -5862,16 +5862,21 @@ Tvorba stavby byla zrušena. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6080,7 +6085,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Vybrané hrany (nebo skupina hran) základového ArchSketch, použité pro vytvoření tvaru této BIM struktury (namísto výchozího použití všech hran základního tvaru). Vstupní údaje jsou indexy hran či skupin. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6587,92 +6592,92 @@ Tvorba stavby byla zrušena. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram Poloha solárního diagramu - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Je-li nastaveno na 'Skutečný sever', bude celá geometrie otočena tak, aby odpovídala skutečnému severu stavby - + Show compass or not Zobrazit/skrýt kompas - + The rotation of the Compass relative to the Site Natočení kompasu vzhledem ke stavbě - + The position of the Compass relative to the Site placement Poloha kompasu vzhledem k umístění stavby - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7038,154 +7043,149 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Tloušťka nášlapů - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondelův poměr indikuje pohodlnost schodiště a měl by být mezi 62 a 64 cm, potažmo 24,5 a 25,5 in - + The thickness of the risers Tloušťka schodišťového stupně - + The depth of the landing of these stairs Hloubka (délka) podesty tohoto schodiště - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Hloubka (délka) nášlapů tohoto schodiště - vynucená bez ohledu na délku nebo délku hrany - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Výška schodišťového stupně - vynucená bez ohledu na výšku nebo výšku hrany - + The direction of flight after landing Směr úseku za podestou - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Nejvyšší "absolutní" úroveň, ke které úsek schodiště směřuje - - + + The 'left outline' of stairs "Levý obrys" schodiště - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs "Levý obrys" všech segmentů schodiště - + The 'right outline' of all segments of stairs "Pravý obrys" všech segmentů schodiště - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Typ podest tohoto schodiště - - The type of winders in these stairs - Typ šikmých stupňů v tomto schodišti - - - + The type of structure of these stairs Typ konstrukce tohoto schodiště - + The thickness of the massive structure or of the stringers Tloušťka masivní konstrukce či schodnic - + The width of the stringers Šířka schodnic - + The offset between the border of the stairs and the structure Odsazení mezi okrajem schodiště a konstrukcí - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Přesah schodnic nad spodní část nášlapů - + The thickness of the lower floor slab Tloušťka spodní podlahové desky - + The thickness of the upper floor slab Tloušťka horní podlahové desky - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Typ spojení mezi spodní podlahovou deskou a začátkem schodiště - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Typ spojení mezi koncem schodiště a horní podlahovou deskou - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7267,7 +7267,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. - + IFC properties of this object IFC vlastnosti tohoto objektu @@ -8595,12 +8595,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_Material - + Material Materiál - + Creates or edits the material definition of a selected object. Vytvoří nebo upraví definici materiálu vybraného objektu. @@ -8608,12 +8608,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multimateriál - + Creates or edits multi-materials Vytvoří nebo upraví multimateriály @@ -8621,12 +8621,12 @@ Tvorba stavby byla zrušena. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Výběr materiálu @@ -9079,7 +9079,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena. - + Transform Transformace @@ -9149,7 +9149,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9182,17 +9182,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Výška - + Search... Hledat... - + Searches classes Searches classes - + Editing Editing @@ -9257,32 +9257,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Vytvořit nový materiál - - + + Create new multi-material Vytvořit nový multimateriál - - - + + + Label Popisek - - + + IFC type Typ IFC - + Material Materiál @@ -9385,47 +9385,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Přidat vlastnost - + Add property set Add property set - + New Nový - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set Nová sada vlastností - + Property set name: Property set name: @@ -9450,17 +9450,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Objem - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 @@ -9475,57 +9475,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On Zapnuto - + Name Název - + Line width Tloušťka čáry - + Draw style Styl kreslení - + Line color Barva čáry - + Face color Barva plochy - + Transparency Průhlednost - + Line print color Barva čárového tisku - + New Layer Nová vrstva @@ -9540,215 +9540,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Vytvořit odkaz - - - - + + + + Preview Náhled - - - + + + Options Možnosti - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Počátek - + Top left Vlevo nahoře - + Top center Top center - + Top right Vpravo nahoře - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Vlevo dole - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Vpravo dole - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! - + Select material Select material - + Clears the search field Vymaže pole hledání - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Přejmenovat - + Duplicate Duplikovat - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Odstranit - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: @@ -9904,78 +9904,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: Výsledky jsou nejlépe vidět v režimu drátěného modelu (menu Zobrazit -> Styl kreslení -> Drátěný) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Osy - + Level Podlaží - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file @@ -9985,32 +9985,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10070,82 +10070,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select exactly one object - + Isolate Izolovat - + Creates a new level Vytvořit novou úroveň - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Přejmenuje vybranou položku - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D pohledy - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm index 207ee49afb..5271394c84 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts index f3e73a6191..96b835dc53 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts @@ -119,7 +119,7 @@ Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. - Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. + Name des aktuell verbundenen BIM-Server. Die Einstellungen können in den BIM-Voreinstellungen angepasst werden. @@ -403,7 +403,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Stay logged in across FreeCAD sessions - Stay logged in across FreeCAD sessions + Über alle FreeCAD-Sitzungen hinweg angemeldet bleiben @@ -702,7 +702,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Preload types - Preload types + Typen vorab laden @@ -897,12 +897,12 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. - This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. + Dies wird ein IFC-Projekt erstellen. Alle BIM-Objekte, die dem IFC-Projekt hinzugefügt wurden, werden sofort zu IFC-Objekten. Dies ist weniger flexibel, hilft aber dabei, sich strikt an den IFC-Standard zu halten. Create a native IFC project in the current document - Create a native IFC project in the current document + Erstelle ein natives IFC-Projekt im aktuellen Dokument @@ -962,7 +962,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. The physical (postal) address of this site - The physical (postal) address of this site + Die physische (Post-) Adresse dieses Grundstücks @@ -1052,7 +1052,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. A list of groups to add under each level - A list of groups to add under each level + Eine Liste der Gruppen, die unter jeder Ebene hinzugefügt werden sollen @@ -1153,7 +1153,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. - BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. + BIM-Projekte werden typischerweise in Ebenen organisiert, die die verschiedenen Stockwerke eines Gebäudes repräsentieren. Obwohl es nicht zwingend ist, mit den Ebenen in FreeCAD zu arbeiten, können hier die Standardebenen gesetzt werden. @@ -1358,7 +1358,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. - FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. + FreeCAD ist eine komplexe Anwendung. Für Neueinsteiger in FreeCAD oder ohne vorherige Erfahrung in 3D-Modellierung oder BIM, wird empfohlen, mit dem <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM-Tutorial</a>zu beginnen. Dies kann auch im Menü <span style=" font-weight:600;">Hilfe -&gt; BIM-Tutorial</span> aufgerufen werden. @@ -1739,7 +1739,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. A description of this property. Supports any language. - A description of this property. Supports any language. + Eine Beschreibung dieser Eigenschaft. Unterstützt jede Sprache. @@ -1834,7 +1834,7 @@ des Projekts zu erhalten egal, ob sie erweitert werden oder nicht. Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. - Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. + Ermöglicht es, die Bibliothek online abzurufen, anstatt eine lokale Installation zu benötigen. @@ -2369,7 +2369,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load all types automatically when opening an IFC file - Load all types automatically when opening an IFC file + Alle Typen beim Öffnen einer IFC-Datei automatisch laden @@ -2434,12 +2434,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } When enabled, a dialog will be shown each time when converting objects to IFC types - When enabled, a dialog will be shown each time when converting objects to IFC types + Wenn aktiviert, wird jedes Mal ein Dialog angezeigt, wenn Objekte in IFC-Typen konvertiert werden Show dialog when converting to type - Show dialog when converting to type + Dialog beim Konvertieren in Typ anzeigen @@ -2799,7 +2799,7 @@ a footprint display mode Helper color (grids, axes, etc.) - Helferfarbe (Gitter, Achsen usw.) + Farbe der Hilfsobjekte (Raster, Achsen usw.) @@ -2915,7 +2915,7 @@ a footprint display mode Merge imported element with existing FreeCAD object - Merge imported element with existing FreeCAD object + Importiertes Element mit vorhandenem FreeCAD-Objekt zusammenführen @@ -3063,7 +3063,7 @@ a footprint display mode This color is used when a furniture does not define its own color - This color is used when a furniture does not define its own color + Diese Farbe wird verwendet, wenn ein Möbelstück keine eigene Farbe hat @@ -3148,14 +3148,13 @@ for example, 3 cores for a 4-core CPU. Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - EXPERIMENTAL -The number of cores to use in multicore mode. -Keep 0 to disable multicore mode. -The maximum value should be the number of cores in the CPU minus 1, -for example, 3 cores for a 4-core CPU. + EXPERIMENTELL +Die Anzahl der CPU-Kerne, die im Multicore-Modus verwendet werden sollen. +0 übernehmen, um den Multicore-Modus zu deaktivieren. +Der Maximalwert sollte die Anzahl der CPU-Kerne minus 1 sein, +zum Beispiel 3 Kerne, wenn das System eine CPU mit 4 Kernen hat. -Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer -if crashes occur when multiple cores are set. +Bei instabilem Rechner: 1 einstellen, um den Multicore-Modus im Single-Core-Modus zu verwenden; dies ist sicherer, wenn es bei der Auswahl mehrerer Kerne zu Abstürzen kommt. @@ -4005,7 +4004,7 @@ The default template is located at: Select a base shape object and optionally a mesh object - Select a base shape object and optionally a mesh object + Wähle ein Basisformobjekt und optional ein Netz-Objekt @@ -4345,7 +4344,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Die Formdatei-Bibliothek kann von der folgenden URL heruntergeladen und im Makroordner installiert werden: - + Window Fenster @@ -4462,7 +4461,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here + Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Wert der Versatz-Eigenschaft des Fensters zu dem hier eingegebenen Wert hinzugefügt @@ -4494,7 +4493,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Bearbeiten @@ -4527,7 +4526,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Typ @@ -4693,12 +4692,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Treppe erstellen - + Create material Material erstellen - + Create multi-material Multi-Material erstellen @@ -5070,7 +5069,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela corrected 'Height' and 'Width' properties - corrected 'Height' and 'Width' properties + korrigierte 'Höhe'- und 'Breite'-Eigenschaften @@ -5187,14 +5186,14 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Object does not have settable IFC attributes - Object does not have settable IFC attributes + Objekt hat keine festlegbaren IFC-Attribute - + Value Wert @@ -5309,7 +5308,7 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. Could not project face from {self.obj.Label} - Could not project face from {self.obj.Label} + Konnte Fläche von {self.obj.Label} nicht projizieren @@ -5355,7 +5354,7 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. - + Toggle Subcomponents Unterkomponenten umschalten @@ -5412,7 +5411,7 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. - + Property Eigenschaft @@ -5433,13 +5432,13 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. - + New property Neue Eigenschaft - + New property set Neue Eigenschaften-Gruppe @@ -5457,7 +5456,7 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. Select a base face on a structural object - Select a base face on a structural object + Wähle eine Basisfläche auf einem Strukturobjekt aus @@ -5487,12 +5486,12 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. Objects seen by this section plane - Objects seen by this section plane + Objekte, die von dieser Schnittebene erkannt werden Removes highlighted objects from the list above - Removes highlighted objects from the list above + Entfernt hervorgehobene Objekte aus der obigen Liste @@ -5517,22 +5516,22 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. Rotate by 90° - Rotate by 90° + Um 90° drehen Rotates the plane around its local X-axis - Rotates the plane around its local X-axis + Dreht die Ebene um ihre lokale X-Achse Rotates the plane around its local Y-axis - Rotates the plane around its local Y-axis + Dreht die Ebene um ihre lokale Y-Achse Rotates the plane around its local Z-axis - Rotates the plane around its local Z-axis + Dreht die Ebene um ihre lokale Z-Achse @@ -5542,7 +5541,7 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen. Recenter Plane - Recenter Plane + Ebene neu zentrieren @@ -5690,8 +5689,8 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Benutze Skizzen - - + + Merge Walls Wände vebinden @@ -5738,7 +5737,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. does not contain any solid - does not contain any solid + Enthält keinen Volumenkörper @@ -5842,16 +5841,21 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Keine Probleme gefunden! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Nur Wandobjekte auswählen + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6060,7 +6064,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Ausgewählte Kanten (oder Gruppe von Kanten) der Basis-ArchSkizze verwenden, um die Form dieser BIM-Struktur zu erstellen (anstatt standardmäßig alle Kanten der Basis-Form zu verwenden). Dazu Indexnummern von Kanten oder Gruppen eingeben. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6564,95 +6568,95 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. The generated sun ray object - The generated sun ray object + Das erzeugte Sonnenstrahl-Objekt - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Zeige eine Windrose oder nicht. Verwendet eine Solardiagrammskala. Benötigt das Ladybug-Modul - + Show solar diagram or not Solardiagramm anzeigen oder nicht - + The scale of the solar diagram Die Skalierung des Solardiagramms - + The position of the solar diagram Die Position des Solardiagramms - + The color of the solar diagram Die Farbe des Solardiagramms - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Wenn auf 'Wahrer Norden' eingestellt ist, wird die gesamte Geometrie so gedreht, dass sie dem wahren, absoluten Norden entspricht - + Show compass or not Kompass anzeigen oder nicht - + The rotation of the Compass relative to the Site Die Drehung des Kompasses relativ zum Grundstück - + The position of the Compass relative to the Site placement Die Drehung des Kompasses relativ zum Grundstück - + Update the Declination value based on the compass rotation Den Neigungsswert basierend auf der Kompassausrichtung aktualisieren - + Show the sun position for a specific date and time Zeigt den Sonnenstand für ein bestimmtes Datum zu einer bestimmten Uhrzeit an - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon Die Höhe der Sonne über dem Horizont - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position Datum und Uhrzeit für diese Sonnenposition @@ -7018,154 +7022,149 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Die Dicke der Laufflächen - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Das Steigungsverhältnis sollte für bequeme Stufen im Bereich zwischen 62 - 64cm bzw. 24.5 - 25.5in liegen - + The thickness of the risers Die Dicke der Setzstufen - + The depth of the landing of these stairs Die Podesttiefe dieser Treppe - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Die Tiefe der Trittstufen dieser Treppe. Übernommen ohne Rücksicht auf Länge oder Kantenlänge - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Die Höhe der Setzstufen dieser Treppe. Übernommen ohne Rücksicht auf Höhe oder Kantenhöhe - + The direction of flight after landing Die Treppenlaufrichtung nach dem Podest - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Das 'absolute' obere Srockwerk zu der die Treppe führt - - + + The 'left outline' of stairs Die "linke Außenlinie" der Treppe - + Name of Railing object (left) created Name des erstellten Geländerobjekts (links) - + Name of Railing object (right) created Name des erstellten Geländerobjekts (rechts) - + The 'left outline' of all segments of stairs Die "linke Außenlinie" aller Segmente der Treppe - + The 'right outline' of all segments of stairs Die "rechte Außenlinie" aller Segmente der Treppe - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge + Versatz des Geländers auf der linken Seite von der Treppe oder dem Treppenabsatzrand - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge + Versatz des Geländers auf der rechten Seite von der Treppe oder dem Treppenabsatzrand - + The type of landings of these stairs Die Art der Podeste dieser Treppe - - The type of winders in these stairs - Die Art der Wendelungen in dieser Treppe - - - + The type of structure of these stairs Die Art der Struktur dieser Treppe - + The thickness of the massive structure or of the stringers Die Dicke der massiven Struktur oder der Wangen - + The width of the stringers Die Breite der Wangen - + The offset between the border of the stairs and the structure Der Abstand zwischen der Grenze der Treppe und der Struktur - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Die Überlappung der Wangen über der Unterseite der Laufflächen - + The thickness of the lower floor slab Die Dicke der unteren Bodenplatte - + The thickness of the upper floor slab Die Dicke der oberen Bodenplatte - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Die Art der Verbindung zwischen der unteren Bodenplatte und dem Beginn der Treppe - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Die Art der Verbindung zwischen dem Ende der Treppe und der Bodenplatte im oberen Stock - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7247,7 +7246,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. - + IFC properties of this object IFC-Eigenschaften dieses Objekts @@ -8575,12 +8574,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_Material - + Material Material - + Creates or edits the material definition of a selected object. Erstellt oder bearbeitet die Materialeigenschaften eines markierten Objekts. @@ -8588,12 +8587,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Mehrfach-Material - + Creates or edits multi-materials Erstellt oder bearbeitet mehrere Materialien @@ -8601,12 +8600,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. Arch_MaterialTools - + Material Tools Materialwerkzeuge - + Material tools Materialwerkzeuge @@ -8681,7 +8680,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. The indices of faces to hide - Die Indizes der zu versteckenden Flächen + Die Indizes der auszublendenden Flächen @@ -9059,7 +9058,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen. - + Transform Transformieren @@ -9131,7 +9130,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten - + BIM BIM @@ -9164,17 +9163,17 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenHöhe - + Search... Suche... - + Searches classes Klassen suchen - + Editing Bearbeitung @@ -9236,35 +9235,35 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. + Um dieses Werkzeug auszuführen, müssen zwei Dokumente geöffnet sein. Eines davon ist das Hauptdokument, das andere enthält neue Objekte, die mit dem bestehenden Dokument verglichen werden sollen. Stelle sicher, dass nur die zu vergleichenden Objekte in beiden Dokumenten sichtbar sind. - - + + Create new material Neues Material erstellen - - + + Create new multi-material Neues Multi-Material erstellen - - - + + + Label Beschriftung - - + + IFC type IFC-Typ - + Material Material @@ -9367,47 +9366,47 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenFehler in der Entität - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Eigenschaft hinzufügen - + Add property set Eigenschaftssatz hinzufügen - + New Neu - + Search results Suchergebnisse - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warnung: Objekt %1 hat alte IfcProperties und kann nicht aktualisiert werden - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Bitte zuerst ein Eigenschaft-Set auswählen oder ein Neues erzeugen, das die neue Eigenschaft aufnehmen soll. - + New property set Neue Eigenschaften-Gruppe - + Property set name: Eigenschaften-Set Name: @@ -9432,17 +9431,17 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenVolumen - + Add quantity set... - Add quantity set... + Menge hinzufügen... - + Adding quantity set - Adding quantity set + Menge hinzufügen - + Cannot save quantities settings for object %1 Mengeneinstellungen für Objekt %1 können nicht gespeichert werden @@ -9457,57 +9456,57 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenBild (*.png *.jpg *.jpeg) - + Warning: The new layer was added to the project Warnung: Die neue Ebene wurde dem Projekt hinzugefügt - + There is no IFC project in this document Es gibt kein IFC-Projekt in diesem Dokument - + On Ein - + Name Name - + Line width Linienbreite - + Draw style Linienart - + Line color Linienfarbe - + Face color Flächenfarbe - + Transparency Transparenz - + Line print color Ausgabe-Farbe - + New Layer Neue Ebene @@ -9522,215 +9521,215 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenHinweislinie erstellen - - - - + + + + Preview Vorschau - - - + + + Options Optionen - + It is not possible to link because the main document is closed. Eine Verknüpfung ist nicht möglich, da das Hauptdokument geschlossen ist. - + Save the working file before linking. - Save the working file before linking. + Speichere die Arbeitsdatei vor dem Verknüpfen. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Es ist nicht möglich, dieses Objekt einzufügen, da das Dokument geschlossen wurde. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Fehler: SAT-Dateien können nicht importiert werden - InventorLoader oder CadExchanger-Addon muss installiert sein - + Error: Unable to download Fehler: Download nicht möglich - + Insertion point Einfügepunkt - + Origin Ursprung - + Top left Oben links - + Top center Oben zentriert - + Top right Oben rechts - + Middle left Mitte links - + Middle center Mitte zentriert - + Middle right Mitte rechts - + Bottom left Unten links - + Bottom center Unten zentriert - + Bottom right Unten rechts - + Could not fetch library contents Bibliotheksinhalt konnte nicht abgerufen werden - + No results fetched from online library Keine Ergebnisse aus der Online-Bibliothek geladen - + Warning, this can take several minutes! Achtung, das kann einige Zeit dauern! - + Select material Material auswählen - + Clears the search field Löscht das Suchfeld - + Search Objects Objekte suchen - + Searches for objects in the tree Sucht nach Objekten im Baum - + Material Operations Werkstoffoperationen - + New Material Neuer Werkstoff - + Create new Multi-Material - Create new Multi-Material + Neues Mehrfach-Material erstellen - + Merge Duplicates Duplikate zusammenführen - + Delete Unused Unbenutzte löschen - - + + Rename Umbenennen - + Duplicate Kopieren - + Merge To… Zusammenführen zu… - - + + Delete Löschen - - + + Merging duplicate material Materialduplikate zusammenführen - + Unable to delete material Material kann nicht gelöscht werden - + InList not empty InList nicht leer - + Deleting unused material Nicht verwendetes Material löschen - + Select material to merge to Material zum Zusammenführen auswählen - + This material is used by: Dieses Material wird verwendet von: @@ -9768,12 +9767,12 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed + Die auf dem System installierte Version von Ifcopenshell konnte nicht ermittelt werden The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: + Die auf dem System installierte Version von Ifcopenshell erstellt Dateien mit dieser Schemaversion: @@ -9886,78 +9885,78 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenTipp: Die Ergebnisse werden am besten im Drahtgitter-Modus angezeigt (Menü Ansichten -> Zeichenstil -> Drahtgitter) - + Building Layout Gebäudeaufteilung - + Building Outline Gebäudeumriss - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertikale Achsen - + Horizontal Axes Horizontale Achsen - + Axes Achsen - + Level Stockwerk - + Save Preset Voreinstellungen speichern - + Preset name Voreinstellungs-Name - + User preset Benutzer-Voreinstellung - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Neue Gruppe - + Save template file Vorlagendatei speichern - + Template saved successfully Vorlage erfolgreich gespeichert - + Open template file Vorlagendatei öffnen @@ -9967,32 +9966,32 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenEin Basisobjekt auswählen, bevor dieser Befehl verwenden werden kann - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Einige zusätzliche Arbeitsbereiche, die die BIM-Funktionalität erweitern, sind nicht installiert: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Diese können über das Menü Werkzeuge -> Addon-Manager installiert werden. - + Unit system updated for active document Einheitensystem für aktives Dokument aktualisiert - + Unit system updated for all opened documents Einheitensystem für alle geöffneten Dokumente aktualisiert - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell nicht gefunden - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10024,7 +10023,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). + Der Zugriff auf das Tutorial ist nicht möglich. Überprüfe die Internetverbindung (dies ist nur einmal erforderlich). @@ -10052,82 +10051,82 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschaltenGenau ein Objekt wählen - + Isolate Isolieren - + Creates a new level Erstellt ein neues Stockwerk - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Löscht das ausgewählte Element - + Active Aktiv - + New Level Neues Geschoss - + New Working Plane Proxy Neuer Arbeitsebenen-Proxy - + Toggle Visibility Sichtbarkeit umschalten - + Save View Position Ansichtsposition speichern - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Schaltet alle Elemente außer das Ausgewählte aus - + Saves the current camera position to the selected items Speichert die aktuelle Kameraposition in den ausgewählten Elementen - + Renames the selected item Benennt das ausgewählte Elemente um - + Activates the selected item Aktiviert das ausgewählte Objekt - + 2D Views 2D-Ansichten - + Sheets Blätter @@ -10159,7 +10158,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. + Die Aktualisierung wird im FreeCAD-Benutzerverzeichnis installiert und wirkt sich nicht auf den Rest des Systems aus. @@ -10199,7 +10198,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. - Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. + Pip kann nicht ausgeführt werden. Bitte sicherstellen, dass Pip auf diesem System installiert ist. @@ -10274,7 +10273,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten Error: Select exactly one base face - Error: Select exactly one base face + Fehler: Wähle genau eine Grundfläche aus @@ -10357,7 +10356,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Load Representation - Load Representation + Darstellung laden @@ -10515,7 +10514,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates an intersection of two shapes - Creates an intersection of two shapes + Erstellt einen Schnitt aus zwei Formen @@ -10564,7 +10563,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a difference between two shapes - Creates a difference between two shapes + Erstellt eine Differenz aus zwei Formen @@ -10609,7 +10608,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other - Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other + Löscht alle Objekte aus dem Papierkorb, die von keinem anderen Objekt verwendet werden @@ -10988,7 +10987,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a selected clone object independent from its original - Creates a selected clone object independent from its original + Erstellt ein ausgewähltes Klon-Objekt, dass unabhängig vom Original ist @@ -11014,7 +11013,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Front - Sets the working plane to Front + Setzt die Arbeitsebene auf Vorderansicht @@ -11027,7 +11026,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Side - Sets the working plane to Side + Setzt die Arbeitsebene auf Seitenansicht @@ -11040,7 +11039,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Top - Sets the working plane to Top + Setzt die Arbeitsebene auf Draufsicht @@ -11244,7 +11243,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Default grid position - Standard Raster Position + Standard-Rasterposition @@ -11359,7 +11358,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helper colors</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helper colors</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Die Standardfarbe für Hilfsobjekte wie Raster und Achsen. Ablageort in den Einstellungen: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Standardwerte &gt; Helferfarbe</span></p></body></html> @@ -11379,7 +11378,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Plain background - Plain background + Einfacher Hintergrund @@ -11414,7 +11413,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>How many small squares between each main line of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Main line every</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Wie viele kleine Quadrate zwischen jeder Hauptzeile des Rasters. Standort in den Einstellungen: <span style=" font-weight:600;">Entwürfe &gt; Raster und Einrasten&gt; Hauptlinie alle</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Anzahl der kleinen Quadrate zwischen den Hauptlinien des Rasters. Standort in den Einstellungen: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Raster und Einrasten&gt; Hauptlinie alle</span></p></body></html> @@ -11439,7 +11438,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>This is the size of the smallest square of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Grid spacing</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Dies ist die Größe des kleinsten Quadrats des Gitters. Position in den Einstellungen: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Raster und Einrasten &gt; Rasterweite</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Dies ist die Größe des kleinsten Quadrats des Gitters. Standort in den Einstellungen: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Raster und Einrasten &gt; Rasterweite</span></p></body></html> @@ -11459,7 +11458,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: The appropriate snapping modes on the Snapping toolbar can be set. Enabling only the snap positions needed will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: The appropriate snapping modes on the Snapping toolbar can be set. Enabling only the snap positions needed will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tipp</span>: Die passenden Einrastarten können in der Symbolleiste Draft Einrasten aktiviert werden. Nur die benötigten Einrastmöglichkeiten zu aktivieren, beschleunigt das Zeichnen in FreeCAD deutlich.</p></body></html> @@ -11516,7 +11515,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>Where the grid appears at FreeCAD startup. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General &gt; Default working plane</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Wo beim FreeCAD Start das Gitter erscheint. Position in den Einstellungen: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Allgemein &gt; Standardabreitsebene</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Wo beim FreeCAD Start das Gitter erscheint. Standort in den Einstellungen: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Allgemein &gt; Standard-Arbeitsebene</span></p></body></html> @@ -11579,7 +11578,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Generic 3D Tools - Generic 3D Tools + Generische 3D-Werkzeuge @@ -11621,12 +11620,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New IFC Spreadsheet - New IFC Spreadsheet + Neue IFC-Tabelle Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object - Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object + Erstellt eine Tabelle zum Speichern der IFC-Eigenschaften eines Objekts @@ -11647,7 +11646,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - Create Compound + Verbund erstellen @@ -11717,7 +11716,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Opens the IFC explorer utility - Opens the IFC explorer utility + Öffnet das IFC-Explorer-Dienstprogramm @@ -11730,7 +11729,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manages the different IFC properties of the BIM objects - Manages the different IFC properties of the BIM objects + Die verschiedenen IFC-Eigenschaften der BIM-Objekte verwalten @@ -11738,7 +11737,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Quantities - Manage IFC Quantities + IFC-Mengen verwalten @@ -11808,7 +11807,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow - Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow + Legt allgemeine FreeCAD-Einstellungen für einen BIM-Arbeitsablauf fest @@ -11834,7 +11833,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a simple non-parametric copy - Creates a simple non-parametric copy + Erstellt eine einfach nicht-parametrische Kopie @@ -11948,7 +11947,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Available classification systems - Available classification systems + Verfügbare Klassifizierungssysteme diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.qm index ef163aa232..be8947416b 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts index d54da6ea67..4bcfc1bf3f 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts @@ -4360,7 +4360,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Παράθυρο @@ -4509,7 +4509,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Επεξεργασία @@ -4542,7 +4542,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Τύπος @@ -4708,12 +4708,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs - + Create material Create material - + Create multi-material Create multi-material @@ -5209,7 +5209,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Τιμή @@ -5373,7 +5373,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5430,7 +5430,7 @@ Floor creation aborted. - + Property Ιδιότητα @@ -5451,13 +5451,13 @@ Floor creation aborted. - + New property New property - + New property set New property set @@ -5708,8 +5708,8 @@ Building creation aborted. Χρησιμοποιήστε σκαριφήματα - - + + Merge Walls Merge Walls @@ -5860,16 +5860,21 @@ Building creation aborted. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6078,7 +6083,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6585,92 +6590,92 @@ Building creation aborted. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7036,154 +7041,149 @@ Building creation aborted. The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - - The type of winders in these stairs - The type of winders in these stairs - - - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7265,7 +7265,7 @@ Building creation aborted. - + IFC properties of this object IFC properties of this object @@ -8593,12 +8593,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Υλικό - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8606,12 +8606,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Creates or edits multi-materials @@ -8619,12 +8619,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material tools @@ -9077,7 +9077,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Μετατόπιση @@ -9147,7 +9147,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9180,17 +9180,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Ύψος - + Search... Αναζήτηση... - + Searches classes Searches classes - + Editing Editing @@ -9255,32 +9255,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Create new material - - + + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Ετικέτα - - + + IFC type IFC type - + Material Υλικό @@ -9383,47 +9383,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Add property - + Add property set Add property set - + New Νέο - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set New property set - + Property set name: Property set name: @@ -9448,17 +9448,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Όγκος - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 @@ -9473,57 +9473,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On On - + Name Όνομα - + Line width Πλάτος γραμμής - + Draw style Τύπος μορφοποίησης σχεδίασης - + Line color Χρώμα γραμμής - + Face color Face color - + Transparency Διαφάνεια - + Line print color Line print color - + New Layer New Layer @@ -9538,215 +9538,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Create Leader - - - - + + + + Preview Προεπισκόπηση - - - + + + Options Επιλογές - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Σημείο Τομής Αξόνων - + Top left Πάνω αριστερά - + Top center Top center - + Top right Πάνω δεξιά - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Κάτω αριστερά - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Κάτω δεξιά - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! - + Select material Select material - + Clears the search field Πραγματοποιεί εκκαθάριση του πεδίου αναζήτησης - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Μετονομασία - + Duplicate Duplicate - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Διαγραφή - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: @@ -9902,78 +9902,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Level - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file @@ -9983,32 +9983,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10068,82 +10068,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select exactly one object - + Isolate Απομόνωση - + Creates a new level Creates a new level - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Εναλλαγή Ορατότητας - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm index f7e333e8ed..3fffb8cb5f 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts index f3c1501781..62d8714e22 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts @@ -119,7 +119,7 @@ Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. - Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. + Nombre del servidor BIM actualmente conectado. La configuración se puede ajustar en las preferencias BIM. @@ -134,12 +134,12 @@ Available revisions - Available revisions + Revisiones disponibles Root object - Root object + Objeto raíz @@ -155,7 +155,7 @@ Open in Browser - Open in Browser + Abrir en el navegador @@ -387,12 +387,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p BIM server URL - BIM server URL + URL del servidor BIM Login (email) - Login (email) + Inicio de sesión (email) @@ -402,7 +402,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Stay logged in across FreeCAD sessions - Stay logged in across FreeCAD sessions + Mantener la sesión iniciada en FreeCAD @@ -438,12 +438,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects - Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects + Mostrar y gestionar propiedades IFC comunes a todos los objetos BIM seleccionados Search for a property or property set - Search for a property or property set + Buscar una propiedad o un conjunto de propiedades @@ -460,33 +460,33 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Lista de propiedades IFC de los objetos seleccionados. Doble clic para editar. Arrastra para reorganizar. IFC Properties - IFC Properties + Propiedades IFC Delete Selected Property/Property Set - Delete Selected Property/Property Set + Eliminar propiedad/conjunto de propiedad seleccionado IFC Properties Editor - IFC Properties Editor + Editor de propiedades IFC IFC UUID - IFC UUID + IFC UUID List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Lista de propiedades IFC de este objeto. Doble clic para editar. Arrastra para reorganizar. @@ -496,13 +496,13 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Force export of full FreeCAD parametric data - Force export of full FreeCAD parametric data + Forzar exportación de todos los datos paramétricos de FreeCAD Order by - Order by + Ordenar por @@ -530,27 +530,27 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Change type - Change type + Cambiar tipo Change material - Change material + Cambiar material Single IFC Document - Single IFC Document + Documento IFC único Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. - Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. + ¿Convertir este documento a IFC? ‘Sí’ crea automáticamente objetos IFC. ‘No’ permite combinar elementos IFC y no IFC en el archivo. Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. - Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. + Agrega una estructura de edificio por defecto con IfcSite, IfcBuilding e IfcBuildingStorey. También puede añadirse manualmente más tarde. @@ -560,7 +560,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. - Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. + Evita avisos al crear nuevos documentos de FreeCAD. No se convertirán automáticamente a IFC, pero la conversión sigue disponible en Utilidades → Crear proyecto IFC. @@ -626,7 +626,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p IFC Import Options - IFC Import Options + Opciones de importación IFC @@ -916,12 +916,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p A name for this BIM or IFC project - A name for this BIM or IFC project + Un nombre para este proyecto BIM o IFC Create a new site - Create a new site + Crear un nuevo sitio @@ -1132,12 +1132,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Add a human figure to the document - Add a human figure to the document + Añadir una figura humana al documento Add Human Figure - Add Human Figure + Añadir una figura humana @@ -1327,7 +1327,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p IFC Representation - IFC Representation + Representación IFC @@ -1387,7 +1387,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Convert to IFC Type - Convert to IFC Type + Convertir a tipo IFC @@ -1407,7 +1407,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p Add IFC Property - Add IFC Property + Añadir propiedad IFC @@ -1998,7 +1998,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p IFC Export - IFC Export + Exportación IFC @@ -3136,7 +3136,7 @@ Un objeto es el objeto base, los otros son clones. IFC Import - IFC Import + Importación IFC @@ -3607,7 +3607,7 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export - IFC Export + Exportación IFC @@ -4354,7 +4354,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela La biblioteca shapefile puede descargarse desde la siguiente URL e instalarse en la carpeta de macros: - + Window Ventana @@ -4503,7 +4503,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Editar @@ -4536,7 +4536,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Tipo @@ -4702,12 +4702,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Crear escalera - + Create material Crear material - + Create multi-material Crear multi-material @@ -5037,7 +5037,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select only one base object or none - Select only one base object or none + Seleccione solo un objeto base o ninguno @@ -5203,7 +5203,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Valor @@ -5367,7 +5367,7 @@ Creación de planta cancelada. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5424,7 +5424,7 @@ Creación de planta cancelada. - + Property Propiedad @@ -5445,13 +5445,13 @@ Creación de planta cancelada. - + New property Nueva propiedad - + New property set Nuevo conjunto de propiedades @@ -5674,7 +5674,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Wall Presets - Wall Presets + Ajustes preestablecidos de muro @@ -5702,8 +5702,8 @@ Creación de Edificio cancelada. Utilizar croquis - - + + Merge Walls Combinar muros @@ -5720,7 +5720,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Flip Direction - Flip Direction + Invertir dirección @@ -5854,15 +5854,20 @@ Creación de Edificio cancelada. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge - The selected wall contains no subwalls to merge + El muro seleccionado no contiene submuros para unir - - + + Select only wall objects - Select only wall objects + Seleccione solo objetos muro + + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged @@ -6072,7 +6077,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Bordes seleccionados (o grupo de bordes) del ArchSketch base, para usar en la creación de la forma de esta Estructura BIM (en lugar de usar todos los bordes de la forma base por defecto). La entrada son números de índice de bordes o grupos. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6446,7 +6451,7 @@ Creación de Edificio cancelada. Thickness of the wall - Thickness of the wall + Espesor de muro @@ -6579,92 +6584,92 @@ Creación de Edificio cancelada. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostrar diagrama de rosa de viento o no. Usa una escala de diagrama solar. Necesita el módulo Ladybug - + Show solar diagram or not Mostrar diagrama solar o no - + The scale of the solar diagram La escala del diagrama solar - + The position of the solar diagram La posición del diagrama solar - + The color of the solar diagram El color del diagrama solar - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Cuando se configura en 'True North' toda la geometría será rotada para coincidir con el verdadero norte de este sitio - + Show compass or not Mostrar brújula o no - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotación de la brújula relativa al Sitio - + The position of the Compass relative to the Site placement La posición de la brújula relativa a la colocación del sitio - + Update the Declination value based on the compass rotation Actualizar el valor de declinación basado en la rotación de la brújula - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7030,154 +7035,149 @@ Creación de Edificio cancelada. El espesor de las huellas - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in La proporción Blondel indica escaleras cómodas y debe estar entre 62 y 64 cm o 24.5 y 25.5 pulgadas - + The thickness of the risers El espesor de las contrahuellas - + The depth of the landing of these stairs La profundidad del rellano de estas escaleras - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profundidad de las huellas de estas escaleras: reforzada independientemente de la Longitud o de la Longitud del borde - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height La altura de las contrahuellas de estas escaleras - reforzada independientemente de la Altura o la Altura del borde - + The direction of flight after landing La dirección de un tramo de escalera después del rellano - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to El nivel superior 'absoluto' al que conduce un tramo de escaleras - - + + The 'left outline' of stairs El "contorno izquierdo" de escaleras - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs El 'contorno izquierdo' de todos los segmentos de escaleras - + The 'right outline' of all segments of stairs El 'contorno derecho' de todos los segmentos de escaleras - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs El tipo de rellano de estas escaleras - - The type of winders in these stairs - El tipo de devanaderas en estas escaleras - - - + The type of structure of these stairs El tipo de estructura de estas escaleras - + The thickness of the massive structure or of the stringers El espesor de la estructura masiva o de los largueros - + The width of the stringers El ancho de los largueros - + The offset between the border of the stairs and the structure El desfase entre el borde de las escaleras y la estructura - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads La superposición de los largueros sobre la parte inferior de las huellas - + The thickness of the lower floor slab El espesor de la losa de la planta inferior - + The thickness of the upper floor slab El espesor de la losa de la planta superior - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs El tipo de conexión entre la losa del piso inferior y el inicio de las escaleras - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab El tipo de conexión entre el final de las escaleras y la losa de la planta superior - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7259,7 +7259,7 @@ Creación de Edificio cancelada. - + IFC properties of this object Propiedades IFC de este objeto @@ -8587,12 +8587,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_Material - + Material Material - + Creates or edits the material definition of a selected object. Crea o edita la definición del material de un objeto seleccionado. @@ -8600,12 +8600,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Crea o edita multi-materiales @@ -8613,12 +8613,12 @@ Creación de Edificio cancelada. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Herramientas de material @@ -9071,7 +9071,7 @@ Creación de Edificio cancelada. - + Transform Transformar @@ -9145,7 +9145,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual - + BIM BIM @@ -9178,17 +9178,17 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Altura - + Search... Buscar... - + Searches classes Buscar clases - + Editing Edición @@ -9253,32 +9253,32 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Crear nuevo material - - + + Create new multi-material Crear nuevo multi-material - - - + + + Label Etiqueta - - + + IFC type Tipo IFC - + Material Material @@ -9381,47 +9381,47 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Error en la entidad - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Añadir propiedad - + Add property set Add property set - + New Nuevo - + Search results Resultados de búsqueda - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Advertencia: el objeto %1 tiene IfcProperties de estilo antiguo y no puede ser actualizado - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Por favor, seleccione o cree un conjunto de propiedades en el que deba colocarse la nueva propiedad. - + New property set Nuevo conjunto de propiedades - + Property set name: Nombre del conjunto de propiedades: @@ -9446,17 +9446,17 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Volumen - + Add quantity set... Añadir conjunto de propiedades... - + Adding quantity set Añadiendo conjunto de propiedades - + Cannot save quantities settings for object %1 No se pueden guardar los ajustes de cantidades para el objeto %1 @@ -9471,57 +9471,57 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Imagen (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Advertencia: La nueva capa se ha añadido al proyecto - + There is no IFC project in this document No hay ningún proyecto IFC en este documento - + On Activado - + Name Nombre - + Line width Ancho de línea - + Draw style Estilo de dibujo - + Line color Color de línea - + Face color Color de cara - + Transparency Transparencia - + Line print color Color de impresión de la línea - + New Layer Nueva capa @@ -9536,215 +9536,215 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Crear Flecha - - - - + + + + Preview Pre-visualizar - - - + + + Options Opciones - + It is not possible to link because the main document is closed. No es posible enlazar porque el documento principal está cerrado. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. No es posible insertar este objeto porque el documento ha sido cerrado. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: No se puede importar archivos SAT; se debe instalar el complemento InventorLoader o CadExchanger - + Error: Unable to download Error: No se puede descargar - + Insertion point Punto de inserción - + Origin Origen de coordenadas - + Top left Arriba a la izquierda - + Top center Arriba al centro - + Top right Parte superior derecha - + Middle left Centro a izquierda - + Middle center Centro a medio - + Middle right Centro a derecha - + Bottom left Abajo a la izquierda - + Bottom center Abajo al centro - + Bottom right Abajo a la derecha - + Could not fetch library contents No se pudo obtener el contenido de la biblioteca - + No results fetched from online library No se obtuvieron resultados de la biblioteca online - + Warning, this can take several minutes! ¡Advertencia, esto puede demorar! - + Select material Seleccionar material - + Clears the search field Limpia el campo de búsqueda - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Renombrar - + Duplicate Duplicar - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Borrar - - + + Merging duplicate material Combinando material duplicado - + Unable to delete material No se puede eliminar el material - + InList not empty InList no está vacío - + Deleting unused material Eliminando material no usado - + Select material to merge to Seleccionar material a combinar - + This material is used by: Este material es usado por: @@ -9900,78 +9900,78 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Consejo: Los resultados se ven mejor en el modo de modo de alambres (menú Vistas -> Estilo de dibujo -> Modo de alambres) - + Building Layout Layout de Edificio - + Building Outline Contorno de Edificio - + Building Label Etiqueta de Edificio - + Vertical Axes Ejes verticales - + Horizontal Axes Ejes horizontales - + Axes Ejes - + Level Nivel - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Nuevo grupo - + Save template file Guardar archivo de plantilla - + Template saved successfully Plantilla guardada exitosamente - + Open template file Abrir archivo de plantilla @@ -9981,32 +9981,32 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Debe seleccionar un objeto base antes de usar este comando - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Algunos bancos de trabajo adicionales no están instalados, que amplían la funcionalidad BIM: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Sistema de unidades actualizado para el documento activo - + Unit system updated for all opened documents Sistema de unidades actualizado para todos los documentos abiertos - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell no encontrado - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10066,82 +10066,82 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual Select exactly one object - + Isolate Aislar - + Creates a new level Crear un nuevo nivel - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Borra el elemento seleccionado - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Desactiva todos los elementos excepto los seleccionados - + Saves the current camera position to the selected items Guarda la posición actual de la cámara en los elementos seleccionados - + Renames the selected item Renombra los elementos seleccionados - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views Vistas 2D - + Sheets Hojas @@ -11674,12 +11674,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - Aligned Dimension + Cota alineada Creates an aligned dimension - Creates an aligned dimension + Crear una cota alineada @@ -11687,12 +11687,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Horizontal Dimension - Horizontal Dimension + Cota horizontal Creates an horizontal dimension - Creates an horizontal dimension + Crear una cota horizontal @@ -11700,12 +11700,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Vertical Dimension - Vertical Dimension + Cota vertical Creates a vertical dimension - Creates a vertical dimension + Crear una cota vertical diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm index d45d87d91e..f9798c66a6 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts index 928a5ab3d3..2169d99cda 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts @@ -4363,7 +4363,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Shapefile liburutegia hurrengo URLtik deskargatu daiteke, zure makroen karpetan instalatu dadin: - + Window Leihoa @@ -4512,7 +4512,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Editatu @@ -4545,7 +4545,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Mota @@ -4711,12 +4711,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Sortu eskailera - + Create material Sortu materiala - + Create multi-material Sortu material anitzekoa @@ -5212,7 +5212,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Balioa @@ -5376,7 +5376,7 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5433,7 +5433,7 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. - + Property Propietatea @@ -5454,13 +5454,13 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. - + New property Propietate berria - + New property set Propietate multzo berria @@ -5711,8 +5711,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Erabili krokisak - - + + Merge Walls Fusionatu paretak @@ -5863,16 +5863,21 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6081,7 +6086,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6588,92 +6593,92 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Erakutsi edo ez haize-arrosaren diagrama. Eguzki-diagramaren eskala darabil. Ladybug modulua behar du - + Show solar diagram or not Erakutsi edo ez eguzki-diagrama - + The scale of the solar diagram Eguzki-diagramaren eskala - + The position of the solar diagram Eguzki-diagramaren posizioa - + The color of the solar diagram Eguzki-diagramaren kolorea - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site 'Benetako iparra' ezarrita dagoenean, geometria osoa biratuko da gune honen benetako iparrarekin bat etortzeko - + Show compass or not Erakutsi iparrorratza edo ez - + The rotation of the Compass relative to the Site Iparrorratzaren biraketa gunearekiko - + The position of the Compass relative to the Site placement Iparrorratzaren posizioa gunearen kokalekuarekiko - + Update the Declination value based on the compass rotation Eguneratu deklinazioaren balioa iparrorratzaren biraketan oinarrituta - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7039,154 +7044,149 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Mailagainen lodiera - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel proportzioak eskaileraren erosotasuna adierazten du eta 62 eta 64 cm artekoa izan beharko luke - + The thickness of the risers Kontramailen lodiera - + The depth of the landing of these stairs Eskailera honen buruaren sakonera - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Eskailera hauen mailagainen sakonera - Behartua, altuera edo ertzaren altuera kontuan hartu gabe - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Eskailera hauen kontramailen altuera - Behartua, altuera edo ertzaren altuera kontuan hartu gabe - + The direction of flight after landing Hegaldiaren norabidea lurreratu ondoren - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Eskaileren hegaldi baten goi maila 'absolutuak' hona darama: - - + + The 'left outline' of stairs Eskaileren 'ezkerreko eskema' - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs Eskaileraren segmentu guztien 'ezkerreko eskema' - + The 'right outline' of all segments of stairs Eskaileraren segmentu guztien 'eskuineko eskema' - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Eskailera honen buru mota - - The type of winders in these stairs - Eskailera honen maila asimetrikoen mota - - - + The type of structure of these stairs Eskailera honen egitura mota - + The thickness of the massive structure or of the stringers Egitura masiboaren edo zankabeen lodiera - + The width of the stringers Zankabeen zabalera - + The offset between the border of the stairs and the structure Eskailera-ertzaren eta egituraren arteko desplazamendua - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Zankabeen gainjartzea mailagainen behealdearen gainetik - + The thickness of the lower floor slab Beheko solairuaren xaflaren lodiera - + The thickness of the upper floor slab Goiko solairuaren xaflaren lodiera - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Beheko xaflaren eta eskailera-hasieraren arteko konexio mota - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Eskailera-amaieraren eta goiko solairuaren xaflaren arteko konexio mota - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7268,7 +7268,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. - + IFC properties of this object Objektu honen IFC propietateak @@ -8596,12 +8596,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Material - + Material Materiala - + Creates or edits the material definition of a selected object. Hautatutako objektu baten material-definizioa sortzen edo editatzen du. @@ -8609,12 +8609,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Material anitzekoa - + Creates or edits multi-materials Material anitzekoa sortzen edo editatzen du @@ -8622,12 +8622,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material-tresnak @@ -9080,7 +9080,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. - + Transform Transformatu @@ -9150,7 +9150,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9183,17 +9183,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Altuera - + Search... Bilatu... - + Searches classes Searches classes - + Editing Editing @@ -9258,32 +9258,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Create new material - - + + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Etiketa - - + + IFC type IFC mota - + Material Materiala @@ -9386,47 +9386,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Gehitu propietatea - + Add property set Add property set - + New Berria - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set Propietate multzo berria - + Property set name: Property set name: @@ -9451,17 +9451,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Bolumena - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 @@ -9476,57 +9476,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On Aktibatua - + Name Izena - + Line width Lerro-zabalera - + Draw style Marrazte-estiloa - + Line color Lerro-kolorea - + Face color Aurpegiaren kolorea - + Transparency Gardentasuna - + Line print color Lerroaren inprimatze-kolorea - + New Layer Geruza berria @@ -9541,215 +9541,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Sortu gida-marra - - - - + + + + Preview Aurrebista - - - + + + Options Aukerak - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Jatorria - + Top left Goian ezkerrean - + Top center Top center - + Top right Goian eskuinean - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Behean ezkerrean - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Behean eskuinean - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! - + Select material Select material - + Clears the search field Bilaketa-eremua garbitzen du - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Aldatu izena - + Duplicate Bikoiztu - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Ezabatu - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: @@ -9905,78 +9905,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Ardatz bertikalak - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Ardatzak - + Level Maila - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file @@ -9986,32 +9986,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10071,82 +10071,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select exactly one object - + Isolate Isolatu - + Creates a new level Creates a new level - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.qm index 217ebf9db6..71e4b896eb 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts index 4fe36bd22e..68ff5cbbbe 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts @@ -4364,7 +4364,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Ikkuna @@ -4513,7 +4513,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Muokkaa @@ -4546,7 +4546,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Tyyppi @@ -4712,12 +4712,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs - + Create material Create material - + Create multi-material Create multi-material @@ -5213,7 +5213,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Arvo @@ -5377,7 +5377,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5434,7 +5434,7 @@ Floor creation aborted. - + Property Ominaisuus @@ -5455,13 +5455,13 @@ Floor creation aborted. - + New property Uusi ominaisuus - + New property set New property set @@ -5712,8 +5712,8 @@ Building creation aborted. Käytä luonnoksia - - + + Merge Walls Merge Walls @@ -5864,16 +5864,21 @@ Building creation aborted. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6082,7 +6087,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6589,92 +6594,92 @@ Building creation aborted. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7040,154 +7045,149 @@ Building creation aborted. The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - - The type of winders in these stairs - The type of winders in these stairs - - - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7269,7 +7269,7 @@ Building creation aborted. - + IFC properties of this object Tämän objektin IFC-ominaisuudet @@ -8597,12 +8597,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Materiaali - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8610,12 +8610,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Creates or edits multi-materials @@ -8623,12 +8623,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material tools @@ -9081,7 +9081,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Muuta @@ -9151,7 +9151,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9184,17 +9184,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Korkeus - + Search... Etsi... - + Searches classes Searches classes - + Editing Editing @@ -9259,32 +9259,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Luo uusi materiaali - - + + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Label - - + + IFC type IFC-tyyppi - + Material Materiaali @@ -9387,47 +9387,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Lisää ominaisuus - + Add property set Add property set - + New Uusi - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set New property set - + Property set name: Property set name: @@ -9452,17 +9452,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tilavuus - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 @@ -9477,57 +9477,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Kuvatiedosto (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On On - + Name Nimi - + Line width Viivan leveys - + Draw style Piirrostyyli - + Line color Viivan väri - + Face color Tahkon väri - + Transparency Läpinäkyvyys - + Line print color Rivin tulostuksen väri - + New Layer Uusi taso @@ -9542,215 +9542,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Luo Reittiviiva - - - - + + + + Preview Esikatselu - - - + + + Options Asetukset - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Origo - + Top left Vasen ylhäällä - + Top center Top center - + Top right Oikeasta yläkulmasta - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Alas vasemmalle - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Alas oikealle - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! - + Select material Select material - + Clears the search field Tyhjentää Etsi-kentän - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Nimeä uudelleen - + Duplicate Monista - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Poista - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: @@ -9906,78 +9906,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Level - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Uusi ryhmä - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file @@ -9987,32 +9987,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10072,82 +10072,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select exactly one object - + Isolate Eristä - + Creates a new level Creates a new level - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm index a71091567c..daeffb9083 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts index c300a6db38..245ad94a86 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts @@ -3196,7 +3196,7 @@ if crashes occur when multiple cores are set. Import Options - Import Options + Options d'importation @@ -3414,12 +3414,12 @@ Si vous utilisez Netgen, assurez-vous qu'il est disponible. Export Options - Export Options + Options d'exportation Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program - Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program + Valeur de tessellation à utiliser avec le mailleur intégré et le mailleur Mefisto @@ -4386,7 +4386,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela La bibliothèque Shapefile peut être téléchargée à partir de l'URL suivante et installée dans votre dossier des macros : - + Window Fenêtre @@ -4536,7 +4536,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - + Edit Éditer @@ -4569,7 +4569,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - + Type Type @@ -4735,12 +4735,12 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. Créer un escalier - + Create material Créer un matériau - + Create multi-material Créer un multi-matériaux @@ -5236,7 +5236,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. - + Value Valeur @@ -5395,7 +5395,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5452,7 +5452,7 @@ Floor creation aborted. - + Property Propriété @@ -5473,13 +5473,13 @@ Floor creation aborted. - + New property Nouvelle propriété - + New property set Nouveau jeu de propriétés @@ -5727,8 +5727,8 @@ La création du bâtiment est annulée. Utiliser des esquisses - - + + Merge Walls Fusionner des murs @@ -5879,16 +5879,21 @@ La création du bâtiment est annulée. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6097,7 +6102,7 @@ La création du bâtiment est annulée. Arêtes sélectionnées (ou groupe d'arêtes) de base d'ArchSketch, à utiliser pour créer la forme de cette structure BIM (au lieu d'utiliser toutes les arêtes de la forme de base par défaut). Les données saisies sont des numéros d'index des arêtes ou des groupes. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Sélectionner le jeu de propriétés défini par l'utilisateur à utiliser pour créer une variante de forme, avec le même ArchSketch @@ -6605,92 +6610,92 @@ documentation du site pour savoir comment en obtenir un. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Afficher ou non le diagramme de la rose des vents. L'échelle du diagramme solaire est utilisée. Cela nécessite le module Ladybug. - + Show solar diagram or not Afficher le diagramme solaire ou non - + The scale of the solar diagram L’échelle du diagramme solaire - + The position of the solar diagram La position du diagramme solaire - + The color of the solar diagram La couleur du diagramme solaire - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quand mis à "Vrai nord", toute la géométrie sera pivotée pour correspondre au vrai nord de ce site - + Show compass or not Afficher la boussole ou non - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotation de la boussole par rapport au site - + The position of the Compass relative to the Site placement La position relative de la boussole par rapport à l'emplacement du site - + Update the Declination value based on the compass rotation Mettre à jour la valeur de la déclinaison en fonction de la rotation de la boussole - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7057,154 +7062,149 @@ documentation du site pour savoir comment en obtenir un. L’épaisseur des marches - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Le rapport Blondel indique un escalier confortable et devrait se situer entre 62 et 64 cm ou 24,5 et 25,5 pouces - + The thickness of the risers L’épaisseur des contremarches - + The depth of the landing of these stairs La profondeur du palier de cet escalier - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profondeur des marches de cet escalier. Forcées indépendamment de la longueur ou de la longueur du bord - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height La hauteur des contremarches de cet escalier. Elle est imposée quelle que soit la hauteur ou la hauteur du bord. - + The direction of flight after landing La direction de la volée des marches après le palier - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Le niveau supérieur "absolu" de la volée des marches de l'escalier conduit à - - + + The 'left outline' of stairs Le "contour gauche" de l'escalier - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs Le "contour gauche" de tous les segments de l'escalier - + The 'right outline' of all segments of stairs Le "contour droit" de tous les segments de l'escalier - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Le type de palier de cet escalier - - The type of winders in these stairs - Le type de palier de repos de cet escalier - - - + The type of structure of these stairs Le type de structure de cet escalier - + The thickness of the massive structure or of the stringers L’épaisseur de la structure massive ou des limons - + The width of the stringers La largeur des limons - + The offset between the border of the stairs and the structure Le décalage entre la bordure de l’escalier et la structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Le chevauchement des limons au-dessus du bas des marches - + The thickness of the lower floor slab L'épaisseur de la plate-forme du niveau inférieur - + The thickness of the upper floor slab L'épaisseur de la plate-forme du niveau supérieur - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Type de connexion entre la dalle du niveau inférieur et le début de l'escalier - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Le type de connexion entre la fin de l'escalier et la plate-forme du niveau supérieur - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7286,7 +7286,7 @@ documentation du site pour savoir comment en obtenir un. - + IFC properties of this object Propriétés IFC de cet objet @@ -8626,12 +8626,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_Material - + Material Gérer les matériaux - + Creates or edits the material definition of a selected object. Créer ou modifier la définition du matériau de l'objet sélectionné. @@ -8639,12 +8639,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-matériaux - + Creates or edits multi-materials Créer ou modifier des multi-matériaux @@ -8652,12 +8652,12 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Outils pour les matériaux @@ -9110,7 +9110,7 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. - + Transform Transformer @@ -9184,7 +9184,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9217,17 +9217,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Hauteur - + Search... Rechercher... - + Searches classes Rechercher des classes - + Editing Modification @@ -9292,32 +9292,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Créer un nouveau matériau - - + + Create new multi-material Créer un nouveau multi-matériau - - - + + + Label Étiquette - - + + IFC type Type d’IFC - + Material Matériau @@ -9420,47 +9420,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Erreur dans l'entité - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Ajouter une propriété - + Add property set Ajouter un ensemble de propriétés - + New Nouveau - + Search results Résultats de la recherche - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Attention : l'objet %1 a de vieilles propriétés IFC et ne peut pas être mis à jour. - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Sélectionner ou créer un jeu de propriétés dans lequel la nouvelle propriété doit être placée. - + New property set Nouveau jeu de propriétés - + Property set name: Nom du jeu des propriétés : @@ -9485,17 +9485,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Volume - + Add quantity set... Ajouter une quantité... - + Adding quantity set Ajouter une quantité - + Cannot save quantities settings for object %1 Impossible de sauvegarder les paramètres des quantités pour l'objet %1 @@ -9510,57 +9510,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Fichier image (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Attention : le nouveau calque a été ajouté au projet - + There is no IFC project in this document Il n'y a pas de projet IFC dans ce document - + On Activé - + Name Nom - + Line width Largeur des lignes - + Draw style Style de trait - + Line color Couleur des lignes - + Face color Couleur des faces - + Transparency Transparence - + Line print color Couleur d'impression des lignes - + New Layer Nouveau calque @@ -9575,215 +9575,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Créer une ligne de référence - - - - + + + + Preview Aperçu - - - + + + Options Options - + It is not possible to link because the main document is closed. Il n'est pas possible de créer un lien car le document principal est fermé. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Il n'est pas possible d'insérer cet objet car le document a été fermé. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Erreur : impossible d'importer des fichiers SAT - InventorLoader ou CadExchanger doivent être installés. - + Error: Unable to download Erreur : impossible de télécharger - + Insertion point Point d'insertion - + Origin Origine - + Top left En haut à gauche - + Top center En haut au centre - + Top right En haut à droite - + Middle left Au milieu à gauche - + Middle center Au milieu au centre - + Middle right Au milieu à droite - + Bottom left En bas à gauche - + Bottom center En bas au centre - + Bottom right En bas à droite - + Could not fetch library contents Impossible de ramener le contenu de la bibliothèque - + No results fetched from online library Aucun résultat ramené de la bibliothèque en ligne - + Warning, this can take several minutes! Attention, ceci peut prendre plusieurs minutes ! - + Select material Sélectionner le matériau - + Clears the search field Effacer le champ de recherche - + Search Objects Rechercher des objets - + Searches for objects in the tree Recherche des objets dans l'arborescence. - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Renommer - + Duplicate Dupliquer - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Supprimer - - + + Merging duplicate material Fusionner des matériaux en double - + Unable to delete material Impossible de supprimer le matériau - + InList not empty InList n'est pas vide - + Deleting unused material Supprimer le matériau inutilisé - + Select material to merge to Sélectionner le matériau à fusionner - + This material is used by: Ce matériau est utilisé par : @@ -9939,78 +9939,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Astuce : il est préférable de visualiser les résultats en mode Filaire (menu : Affichage → Style de représentation → Filaire) - + Building Layout Plan du bâtiment - + Building Outline Contour du bâtiment - + Building Label Étiquette du bâtiment - + Vertical Axes Axes verticaux - + Horizontal Axes Axes horizontaux - + Axes Axes - + Level Niveau - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Nouveau groupe - + Save template file Enregistrer le fichier modèle - + Template saved successfully Modèle sauvegardé avec succès - + Open template file Ouvrir le fichier modèle @@ -10020,32 +10020,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Vous devez choisir un objet Groupe avant d'utiliser cette commande - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Certains ateliers supplémentaires ne sont pas installés. Ils étendent les fonctions de BIM : - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Système d'unités mis à jour pour le document actif - + Unit system updated for all opened documents Système d'unités mis à jour pour tous les documents ouverts - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell non trouvé - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10105,82 +10105,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select exactly one object - + Isolate Isoler - + Creates a new level Créer un nouveau niveau - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Supprimer l'élément sélectionné - + Active Active - + New Level Nouveau Niveau - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Activer/désactiver la visibilité - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Désactiver tous les éléments sauf ceux qui sont sélectionnés - + Saves the current camera position to the selected items Enregistrer la position de la caméra sur les éléments sélectionnés - + Renames the selected item Renommer l'élément sélectionné - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views Vues 2D - + Sheets Feuilles diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm index 600468ba77..5355bd9188 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts index 0b9ad30394..972e19447d 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts @@ -4390,7 +4390,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Window Prozor @@ -4543,7 +4543,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Uredi @@ -4576,7 +4576,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Tip @@ -4744,12 +4744,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Napravi Stepenište - + Create material Stvori Materijal - + Create multi-material Stvorite novi višeslojni materijal @@ -5245,7 +5245,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Vrijednost @@ -5409,7 +5409,7 @@ Stvaranje etaže prekinuto. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5466,7 +5466,7 @@ Stvaranje etaže prekinuto. - + Property Svojstvo @@ -5487,13 +5487,13 @@ Stvaranje etaže prekinuto. - + New property Novo svojstvo - + New property set Skup novih svojstava @@ -5744,8 +5744,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Koristite skice - - + + Merge Walls Spajanje zidova @@ -5896,16 +5896,21 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6118,7 +6123,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Odabrani rubovi (ili grupa rubova) osnovnog ArchSketch-a za korištenje u stvaranju oblika ove BIM strukture (umjesto korištenja svih rubova osnovnog oblika prema zadanim postavkama). Unos su indeksni brojevi rubova ili grupa. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6630,94 +6635,94 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Prikaži dijagram wind rose ili ne. Koristi solarnu ljestvicu dijagrama. Potreban je modul Ladybug - + Show solar diagram or not Prikaži ili nemoj prikazati solarni diagram - + The scale of the solar diagram Skala solarnog diagrama - + The position of the solar diagram Pozicija solarnog diagrama - + The color of the solar diagram Boja solarnog diagrama - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Kada je postavljeno na "True North", cijela će se geometrija zakrenuti tako da odgovara pravom sjeveru ovog terena - + Show compass or not Pokaži kompas ili ne - + The rotation of the Compass relative to the Site Rotacija Kompasa u odnosu na Položaj - + The position of the Compass relative to the Site placement Rotacija Kompasa u odnosu na Položaj mjesta - + Update the Declination value based on the compass rotation Ažurirajte vrijednost odstupanja na temelju rotacije kompasa - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7097,154 +7102,149 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Debljina gazišta - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondela omjer označava Udobne stube i trebao bi biti između 62 i 64cm ili 24.5 i 25.5in - + The thickness of the risers Debljina uspona - + The depth of the landing of these stairs Dubina podesta ovih stepenica - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Dubina gazišta stepenice - provodi se bez obzira na dužinu ili duljine ruba - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Visina gazišta stepenice - provodi se bez obzira na dužinu ili duljine ruba - + The direction of flight after landing Smjer stepeništa nakon međuetaže - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Do 'apsolutne' najviše razine stepenica vodi - - + + The 'left outline' of stairs 'Lijeva vanjska linija' stepenica - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs 'Lijeva vanjska linija' svih segmenata stepenica - + The 'right outline' of all segments of stairs 'Desna vanjska linija' svih segmenata stepenica - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Vrsta odmorišta stubišta - - The type of winders in these stairs - Vrsta kružnog stepenika u ovim stepenicama - - - + The type of structure of these stairs Vrsta konstrukcije stepenica stubišta - + The thickness of the massive structure or of the stringers Debljine masivne konstrukcije ili nosača stepenika - + The width of the stringers Širina nosača stepenika - + The offset between the border of the stairs and the structure Razmak između ruba stepeništa i objekta (zida ili sl.) - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Preklapanje nosača stepenika iznad dna profila - + The thickness of the lower floor slab Debljina donje podne ploče - + The thickness of the upper floor slab Debljina gornje podne ploče - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Vrsta veze između donje podne ploče i početka stepenica - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Vrsta veze između kraja stepenica i gornje podne ploče - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7328,7 +7328,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. - + IFC properties of this object IFC svojstva ovog objekta @@ -8663,12 +8663,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Material - + Material Materijal - + Creates or edits the material definition of a selected object. Stvara ili uređuje osobine materijala za odabrani objekt. @@ -8676,12 +8676,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Višeslojni-Materijal - + Creates or edits multi-materials Stvori ili uredi višeslojni materijal @@ -8689,12 +8689,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Alati materijala @@ -9147,7 +9147,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. - + Transform Transformacija @@ -9219,7 +9219,7 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda - + BIM BIM @@ -9252,17 +9252,17 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Visina - + Search... Pretraživanje... - + Searches classes Pretražuje razrede - + Editing Uređivanje @@ -9327,32 +9327,32 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Stvorite novi materijal - - + + Create new multi-material Stvorite novi višeslojni-materijal - - - + + + Label Oznaka - - + + IFC type IFC tip - + Material Materijal @@ -9456,47 +9456,47 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Pogreška u entitetu - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Dodaj svojstvo - + Add property set Add property set - + New Novi - + Search results Rezultati pretraživanja - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Upozorenje: objekt %1 ima Ifc osobine starog stila i ne može se ažurirati - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Prvo odaberite ili izradite skup svojstava u koji bi trebalo biti postavljeno novo svojstvo. - + New property set Skup novih svojstava - + Property set name: Naziv skupa svojstva: @@ -9521,17 +9521,17 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Obujam - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Nije moguće spremiti postavke količina za objekt %1 @@ -9546,57 +9546,57 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Datoteka slike (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Upozorenje: Novi sloj je dodan u projekt - + There is no IFC project in this document U ovom dokumentu nema projekta IFC-a - + On Uključeno - + Name Ime - + Line width Širina linije - + Draw style Stil crtanja - + Line color Boja linije - + Face color Boja lica - + Transparency Prozirnost - + Line print color Boja ispisa linije - + New Layer Novi Sloj @@ -9611,215 +9611,215 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Stvori opisnu liniju - - - - + + + + Preview Pregled - - - + + + Options Mogućnosti - + It is not possible to link because the main document is closed. Nije moguće povezati jer je glavni dokument zatvoren. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Nije moguće umetnuti ovaj objekt jer je dokument zatvoren. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Pogreška: SAT datoteke nije moguće uvoziti - CadExchanger addon mora biti instaliran - + Error: Unable to download Pogreška: Nije moguće preuzeti - + Insertion point Točka umetanja - + Origin Ishodište - + Top left Gore lijevo - + Top center Gore u sredini - + Top right Gore desno - + Middle left Sredina lijevo - + Middle center Sredina centrirano - + Middle right Sredina desno - + Bottom left Dolje lijevo - + Bottom center Dolje u sredini - + Bottom right Dolje desno - + Could not fetch library contents Nije moguće dohvatiti sadržaj biblioteke - + No results fetched from online library Nema rezultata dohvaćenih iz online biblioteke - + Warning, this can take several minutes! Upozorenje, ovo može potrajati nekoliko minuta! - + Select material Odaberite material - + Clears the search field Počisti polje za pretraživanje - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Preimenuj - + Duplicate Dupliciraj - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Izbriši - - + + Merging duplicate material Spajanje dupliciranog materijala - + Unable to delete material Nije moguće izbrisati materijal - + InList not empty InList nije prazno - + Deleting unused material Izbriši nekorišteni materijal - + Select material to merge to Odaberite materijal za spajanje - + This material is used by: Ovaj materijal se koristi kod: @@ -9975,78 +9975,78 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Savjet: Rezultati se najbolje pregledavaju u načinu (Wireframe) žičana mreža (izbornik Pregled - Stil crtanja - Žičana mreža) - + Building Layout Izgled građevine - + Building Outline Kontura građevine - + Building Label Oznaka građevine - + Vertical Axes Okomite Osi - + Horizontal Axes Vodoravne Osi - + Axes Osi - + Level Razina - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Nova Grupa - + Save template file Spremi datoteku predloška - + Template saved successfully Predložak uspješno spremljen - + Open template file Otvori datoteku predložka @@ -10056,32 +10056,32 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Prije korištenja ove naredbe morate odabrati osnovni objekt - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Neke dodatne radne površine koje proširuju BIM funkcionalnost nisu instalirane: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Sustav mjernih jedinica ažuriran za aktivni dokument - + Unit system updated for all opened documents Sustav mjernih jedinica ažuriran za sve otvorene dokumente - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell nije pronađen - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10141,82 +10141,82 @@ Ctrl+/ za prebacivanje između auto i ručnog moda Select exactly one object - + Isolate Izoliraj - + Creates a new level Napravi novi kat - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Briše odabranu stavku - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Promijeni vidljivost - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Isključuje sve stavke osim odabranih - + Saves the current camera position to the selected items Sprema trenutni položaj kamere u odabrane stavke - + Renames the selected item Preimenuje odabranu stavku - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Pogledi - + Sheets Listovi diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm index a916aadd03..7ec230917f 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts index de70169bd4..b5aaefa777 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts @@ -1350,7 +1350,7 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Úgy tűnik, hogy ez az első alkalom, amikor a BIM munkafelületet használják. Az OK kiválasztása egy beállító képernyőt nyit meg, néhány ajánlott FreeCAD lehetúséggel, amelyek a BIM munkafolyamatokhoz vannak igazítva. Ezeket a beállításokat később módosíthatja a <span style=" font-weight:600;">Kezelés -&gt; BIM Beállítás…</span></p></body></html> menüpont alatt @@ -1375,7 +1375,7 @@ Az IFC-terv nevének használatával a terv összes IFC-entitásához hozzáfér <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Egy meglévő alaprajz vagy más alkalmazásban készített 3D modell szintén felhasználható kiindulópontként. A <span style=" font-weight:600;">Fájl -&gt; Importálás</span> menü alatt számos fájlformátum áll rendelkezésre, amely importálható a FreeCAD-be.</p></body></html> @@ -4356,7 +4356,7 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez Az alakzatfájltár a következő URL-címről tölthető le, és a makrók mappájába telepíthető: - + Window Ablak @@ -4505,7 +4505,7 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez - + Edit Szerkesztés @@ -4538,7 +4538,7 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez - + Type Típus @@ -4704,12 +4704,12 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez Lépcső létrehozás - + Create material Anyag létrehozás - + Create multi-material Több részből álló anyag létrehozás @@ -5205,7 +5205,7 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez - + Value Érték @@ -5369,7 +5369,7 @@ Szint létrehozása megszakítva. - + Toggle Subcomponents Részösszetevők kapcsolása @@ -5426,7 +5426,7 @@ Szint létrehozása megszakítva. - + Property Tulajdonság @@ -5447,13 +5447,13 @@ Szint létrehozása megszakítva. - + New property Új tulajdonság - + New property set Új tulajdonságkészlet @@ -5496,17 +5496,17 @@ Szint létrehozása megszakítva. Placement and Visuals - Placement and Visuals + Elhelyezés és vizuális elemek Objects seen by this section plane - Objects seen by this section plane + Metszősík által látható tárgyak Removes highlighted objects from the list above - Removes highlighted objects from the list above + Eltávolítja a kiemelt objektumokat a fenti listából @@ -5516,47 +5516,47 @@ Szint létrehozása megszakítva. Adds selected objects to the scope of this section plane - Adds selected objects to the scope of this section plane + Kiválasztott objektumokat ad a szakaszsík hatóköréhez Cut View - Cut View + Metszeti nézet Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model + Létrehoz egy élő metszetet a 3D nézetben, és elrejti a geometria egyik oldalát a síkon, hogy beláthass a modellbe Rotate by 90° - Rotate by 90° + Forgassa el 90°-kal Rotates the plane around its local X-axis - Rotates the plane around its local X-axis + Forgasd el a síkot a helyi X-tengelye körül Rotates the plane around its local Y-axis - Rotates the plane around its local Y-axis + Forgasd el a síkot a helyi Y-tengelye körül Rotates the plane around its local Z-axis - Rotates the plane around its local Z-axis + Forgasd el a síkot a helyi Z-tengelye körül Resize to Fit - Resize to Fit + Méretezze át, hogy illeszkedjen Recenter Plane - Recenter Plane + Áthelyezés középre @@ -5705,8 +5705,8 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Vázlatok használata - - + + Merge Walls Falak egyesítése @@ -5857,16 +5857,21 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Nem talált problémát! - + The selected wall contains no subwalls to merge A kiválasztott fal nem tartalmaz egyesíthető fal részeket - - + + Select only wall objects Válassza ki csak a fal objektumokat + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6075,7 +6080,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Az alap Építészeti vázlat élei (vagy élcsoportja) vannak kiválasztva, amelyeket az adott BIM alakjának létrehozásához használni kell (ahelyett, hogy alapértelmezés szerint az alapforma összes élét használná). Az értékek az él- vagy csoportindexszámokként vannak megadva. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Válassza ki a felhasználói definiált tulajdonságkészletet, amelyet a variáns alakzat létrehozásához használ, ugyanazzal az ÉpítészetVázlattal @@ -6419,27 +6424,27 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Overall size - Overall size + Teljes méret T-nut slot width - T-nut slot width + A T formájú nyílás alatti horony szélessége T-nut slot depth - T-nut slot depth + A T formájú nyílás alatti horony mélysége Internal hole diameter - Internal hole diameter + Belső furatátmérő Corner fillet radius - Corner fillet radius + Élletörés sugara @@ -6582,92 +6587,92 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. A generált napfény sugár objektum - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mutassa vagy nem, a szél rózsa diagramot. Napenergia diagram léptéket használ. Szükséges a katicabogár modul - + Show solar diagram or not Szoláris ábrát megjeleníti vagy nem - + The scale of the solar diagram Szoláris diagram léptéke - + The position of the solar diagram Nap helyzet diagram - + The color of the solar diagram Nap diagram színe - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Ha beállított az "igazi észak", az egész geometria forgatva lesz, hogy megfeleljen az oldal igazi északi részéhez - + Show compass or not Tájoló megjelenítésének ki/be kapcsolása - + The rotation of the Compass relative to the Site Iránytű forgatása az oldalhoz viszonyítva - + The position of the Compass relative to the Site placement Iránytű elhelyezkedése az oldal elhelyezkedéséhez viszonyítva - + Update the Declination value based on the compass rotation A deklináció értékének frissítése az iránytű elfordulása alapján - + Show the sun position for a specific date and time Mutassa meg a nap helyzetét egy adott dátumra és időre - + The month of the year to show the sun position Az év hónapja, amely a nap helyzetét mutatja - + The day of the month to show the sun position A hónap napja, amely a nap helyzetét mutatja - + The hour of the day to show the sun position A nap órája, amely a nep helyzetét megmutatja - + Show text labels for key hours on the sun path Jelezd a szöveg címkéket a kulcsidőpontoknál a nap járásán - + The altitude of the sun above the horizon A nap magassága a horizont felett - + The compass direction of the sun (0° is North) A nap iránya a mágneses északi pólushoz képest (0° észak) - + The date and time for this sun position A nap helyzetének dátuma és időpontja @@ -7033,154 +7038,149 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. A futófelület vastagsága - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel arány a kényelmes lépcsőt jelzi, aminek 62 és 64cm között kell lennie vagy 24.5 és 25.5 inch köztinek - + The thickness of the risers Az emelkedések vastagsága - + The depth of the landing of these stairs Pihenő mélysége ezeken a lépcsőkön - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length A lépcsőfokok mélysége - Hosszúságtól vagy élhosszúságtól függetlenül érvényesül - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Ezen lépcsők futófelületeinek magassága - erőltetett a magasságtól vagy élmagasságtól függetlenül - + The direction of flight after landing Lépcső járat iránya a pihenő után - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Utolsó szegmens (repülés vagy leszállás) az ívelt lépcsőn, amely összeköti ezt a szegmenst - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to A lépcsősor legteteje ide vezet - - + + The 'left outline' of stairs A lépcső bal széle - + Name of Railing object (left) created A létrehozott korlát (bal) objektum neve - + Name of Railing object (right) created A létrehozott korlát (jobb) objektum neve - + The 'left outline' of all segments of stairs A lépcső valamennyi szegmensének bal széle - + The 'right outline' of all segments of stairs A lépcső valamennyi szegmensének jobb széle - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing A korlát magassága a bal oldalon a lépcső vagy a pihenő mellett - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing A korláton lévő magasság a lépcső vagy a pihenő jobb oldalán - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge A korlát baloldali eltolása a lépcsőn vagy a pihenőszélen - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge A korlát jobb oldali eltolása a lépcsőn vagy a pihenőszélen - + The type of landings of these stairs A lépcsők pihenőinek típusai - - The type of winders in these stairs - A lépcsők elhúzásainak típusa - - - + The type of structure of these stairs A lépcsők szerkezetének típusa - + The thickness of the massive structure or of the stringers A masszív szerkezet vagy az aljzat tartógerenda vastagsága - + The width of the stringers Tartógerendák szélessége - + The offset between the border of the stairs and the structure Az eltolás a lépcső szegélye és a szerkezet között - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Az átfedés a futófelület aljától a tartógerendák tetejéig - + The thickness of the lower floor slab Az alsó szint födém vastagsága - + The thickness of the upper floor slab A felső emeleti födém vastagsága - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Az alsó szint és a lépcső kezdete közötti kapcsolat típusa - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab A lépcső vége és a felső emeleti födém közötti kapcsolat típusa - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Használja a Base ArchSketch (ha használva van) adatokat (például a kiválasztott élt, szélességeket, igazításokat) a lépcsők tulajdonságai helyett - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Kiválasztott élek az alap vázlat/ÉpítészVázlatból, amelyeket a lépcső (forduló) alakjának létrehozásához használnak (ahelyett, hogy az alap ArchSketch összes élét alapértelmezés szerint használnák). A bemenet az élek indexszáma. Kikapcsolva és figyelmen kívül hagyva, ha az alap objektum (ÉpítészetiVázlat) biztosítja a kiválasztott élek (mint forduló tnegely) információt a getStairsBaseShapeEdgesInfo() módszerrel. [FEJLESZTÉS az ÉpítészVázlat-ből] A GUI 'Lépcsők szerkesztése' eszköz elérhető az külső ÉpítészVázlat kiegészítőben, hogy lehetővé tegye a felhasználók számára, hogy interaktívan kiválasszák az éleket. 'Toponaming Toleráns', ha az ÉpítészVázlat alapként használják (és a SketchArch kiegészítő telepítve van). Figyelmeztetés: Nem 'Toponaming-Toleráns', ha csak a vázlatot használják. @@ -7262,7 +7262,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. - + IFC properties of this object Az objektum IFC Ipari alapítvány tulajdonságai @@ -8590,12 +8590,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_Material - + Material Anyag - + Creates or edits the material definition of a selected object. A kiválasztott objektum anyag meghatározását hozza létre vagy szerkeszti. @@ -8603,12 +8603,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Több részből álló anyag - + Creates or edits multi-materials Létrehozza vagy szerkeszti a több részből álló anyagokat @@ -8616,12 +8616,12 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. Arch_MaterialTools - + Material Tools Anyag eszközök - + Material tools Anyag eszközök @@ -9074,7 +9074,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához. - + Transform Átalakítás @@ -9144,7 +9144,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho - + BIM BIM @@ -9177,17 +9177,17 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Magasság - + Search... Keres... - + Searches classes Keresés osztályok - + Editing Szerkesztés @@ -9252,32 +9252,32 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Két dokumentumnak nyitva kell lennie ehhez az eszközhöz. Az egyik a fő dokumentum, a másik pedig új objektumokat tartalmaz, amelyeket össze kell hasonlítani a meglévővel. Győződjön meg róla, hogy csak az összehasonlítandó objektumok láthatók mindkét dokumentumban. - - + + Create new material Új anyag létrehozása - - + + Create new multi-material Új anyagot hoz létre több anyagból - - - + + + Label Címke - - + + IFC type IFC típus - + Material Anyag @@ -9380,47 +9380,47 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Egység hibája - + Custom property sets can be defined in Egyéni tulajdonságkészleteket lehet ebben definiálni - + Add property Tulajdonság hozzáadása - + Add property set Tulajdonságkészlet hozzáadása - + New Új - + Search results Keresési eredmények - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Figyelmeztetés: az %1 objektumnak régi stílusú IfcProperties tulajdonságai vannak, és nem frissíthető - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Kérjük, először válasszon ki vagy hozzon létre egy tulajdonságkészletet, amelyben az új tulajdonságot el kell helyezni. - + New property set Új tulajdonságkészlet - + Property set name: Tulajdonságkészlet neve: @@ -9445,17 +9445,17 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Térfogat - + Add quantity set... Mennyiségi készlet hozzáadása... - + Adding quantity set Mennyiségkészlet hozzáadása - + Cannot save quantities settings for object %1 A %1 objektum mennyiségi beállításait nem lehet elmenteni @@ -9470,57 +9470,57 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Képfájl (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Figyelmeztetés: Az új réteg hozzá lett adva a tervhez - + There is no IFC project in this document Ebben a dokumentumban nincs IFC terv - + On Be - + Name Név - + Line width Vonalvastagság - + Draw style Rajzolási stílus - + Line color Vonalszín - + Face color Felület színe - + Transparency Áttetszőség - + Line print color Vonal nyomtatási szín - + New Layer Új réteg @@ -9535,215 +9535,215 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Referenciavonal létrehozása - - - - + + + + Preview Előnézet - - - + + + Options Beállítások - + It is not possible to link because the main document is closed. Nem lehetséges a összekötés, mert a fő dokumentum le van zárva. - + Save the working file before linking. Mentse el a munkafájlt a hivatkozás előtt. - + No structure in cache. Refresh required. Nincs szerkezet a gyorsítótárban. Frissítés szükséges. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Az adott objektumot nem lehet beszúrni, mert a dokumentumot lezárták. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Hiba: InventorLoader vagy CadExchanger kiegészítőket telepíteni kell - + Error: Unable to download Hiba: Letöltés nem lehetséges - + Insertion point Beillesztési pont - + Origin Kezdőpont - + Top left Bal felső - + Top center Középen fent - + Top right Jobb felső - + Middle left Bal középen - + Middle center Középre központosított - + Middle right Jobbra középen - + Bottom left Bal alsó - + Bottom center Alul középen - + Bottom right Jobb alsó - + Could not fetch library contents Nem tudta lekérni a könyvtár tartalmát - + No results fetched from online library Nincs eredmény az online könyvtárból - + Warning, this can take several minutes! Figyelem, ez több percig is eltarthat! - + Select material Válassza ki az anyagot - + Clears the search field Törli a keresési mezőt - + Search Objects Objektumok keresése - + Searches for objects in the tree Keresések a fában lévő objektumokért - + Material Operations Anyagműveletek - + New Material Új anyag - + Create new Multi-Material Új több részű anyag létrehozása - + Merge Duplicates Ismétlődők egyesítése - + Delete Unused Törölje a felhasználatlanokat - - + + Rename Átnevezés - + Duplicate Másolás - + Merge To… Összeolvaszt… - - + + Delete Törlés - - + + Merging duplicate material Kettőzött anyagok egyesítése - + Unable to delete material Anyag törlése nem lehetséges - + InList not empty InList nem üres - + Deleting unused material Nem használt anyagok törlése - + Select material to merge to Egyesítendő anyag kiválasztása - + This material is used by: Ezt az anyagot a következők használják: @@ -9899,78 +9899,78 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Tipp: Az eredményeket legjobban a Drótváz módban lehet megtekinteni (Menü: Nézet -> Rajzstílus -> Drótváz) - + Building Layout Épület alaprajza - + Building Outline Épület vázlata - + Building Label Épület címke - + Vertical Axes Függőleges tengelyek - + Horizontal Axes Vízszintes tengelyek - + Axes Tengelyek - + Level Szint - + Save Preset Előbeállítás mentése - + Preset name Előbeállítás neve - + User preset Felhasználói előbeállítás - + Template successfully loaded into the current document A sablon sikeresen betöltődött a jelenlegi dokumentumba - + New Group Új csoport - + Save template file Sablonfájl mentése - + Template saved successfully Sablon sikeresen mentve - + Open template file Sablon sikeresen mentve @@ -9980,32 +9980,32 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho A parancs használata előtt ki kell választania egy csoportelemet - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Néhány további munkafelület nincs telepítve, amelyek kibővítik a BIM funkciókat: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Telepítse őket a Menü eszközök -> Bővítménykezelő menüpontjából. - + Unit system updated for active document Mértékegységrendszer frissítve az aktív dokumentumhoz - + Unit system updated for all opened documents Mértékegységrendszer frissítve minden megnyitott dokumentumhoz - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell nem található - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. Az IfcOpenShell szükséges az IFC fájlok importálásához és exportálásához. Úgy tűnik, hogy hiányzik a rendszerből. Letöltöd és telepíted most? A FreeCAD makrók könyvtárába lesz telepítve. @@ -10065,82 +10065,82 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho Válassz ki pontosan egy objektumot - + Isolate Elszigetel - + Creates a new level Új szintet hoz létre - + Creates a new working plane proxy Új munkafelszín létrehozása helyettesítővel - + Deletes the selected item Törli a kiválasztott elemet - + Active Aktív - + New Level Új szint - + New Working Plane Proxy Új munkaterület helyettesítő - + Toggle Visibility Láthatóság kapcsolása - + Save View Position Nézethelyzet mentése - + Toggles the visibility of selected items Átkapcsolja a kiválasztott elemek láthatóságát - + Turns all items off except the selected ones Kikapcsolja az összes elemet, kivéve a kiválasztottakat - + Saves the current camera position to the selected items Az aktuális kamera pozíciójának mentése a kiválasztott elemekhez - + Renames the selected item Kiválasztott elem átnevezése - + Activates the selected item Activálja a kiválasztott elemet - + 2D Views 2D nézetek - + Sheets Burkoló lapok diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm index 751b6eab17..6aef17f3d4 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts index bf602fca5a..c7f16cb17b 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts @@ -4358,7 +4358,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela La libreria shapefile può essere scaricata dal seguente URL e installata nella cartella delle macro: - + Window Finestra @@ -4507,7 +4507,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Modifica @@ -4540,7 +4540,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Tipo @@ -4706,12 +4706,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Crea scale - + Create material Crea materiale - + Create multi-material Crea un multi-materiale @@ -5207,7 +5207,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Valore @@ -5371,7 +5371,7 @@ Creazione del Piano interrotta. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5428,7 +5428,7 @@ Creazione del Piano interrotta. - + Property Proprietà @@ -5449,13 +5449,13 @@ Creazione del Piano interrotta. - + New property Nuova proprietà - + New property set Nuovo set di proprietà @@ -5706,8 +5706,8 @@ Creazione Edificio interrotta. Utilizza gli schizzi - - + + Merge Walls Unisci Muri @@ -5858,16 +5858,21 @@ Creazione Edificio interrotta. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6076,7 +6081,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6583,92 +6588,92 @@ Creazione Edificio interrotta. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostra o nasconde il diagramma della rosa dei venti. Usa la scala del grafico solare. Richiede il modulo Ladybug - + Show solar diagram or not Mostra o no il diagramma solare - + The scale of the solar diagram La scala del diagramma solare - + The position of the solar diagram La posizione del diagramma solare - + The color of the solar diagram Il colore del diagramma solare - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quando impostato su 'Vero Nord' l'intera geometria sarà ruotata per coincidere con il vero nord di questo sito - + Show compass or not Mostra la bussola o no - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotazione della bussola relativa al sito - + The position of the Compass relative to the Site placement La posizione della Bussola rispetto al posizionamento del Sito - + Update the Declination value based on the compass rotation Aggiorna il valore del Declinazione in base alla rotazione della bussola - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7034,154 +7039,149 @@ Creazione Edificio interrotta. Lo spessore dei gradini - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Il rapporto di Blondel indica scalini comodi e dovrebbe essere compreso tra 62 e 64 cm o 24.5 e 25,5 in - + The thickness of the risers Lo spessore delle alzate - + The depth of the landing of these stairs La profondità della pedata di queste scale - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profondità delle pedate di queste scale - applicate indipendentemente dalla lunghezza o dalla lunghezza del bordo - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height L'alzata di queste scale - indipendentemente dall'altezza o dall'altezza del bordo - + The direction of flight after landing Direzione della scala dopo il pianerottolo - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Il livello "assoluto" a cui porta una rampa di scale - - + + The 'left outline' of stairs Il "contorno sinistro" delle scale - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs Il 'contorno sinistro' di tutti i segmenti delle scale - + The 'right outline' of all segments of stairs Il 'contorno destro' di tutti i segmenti delle scale - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Il tipo di pianerottoli di queste scale - - The type of winders in these stairs - Il tipo di gradini a ventaglio di queste scale - - - + The type of structure of these stairs Il tipo di struttura di queste scale - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers La larghezza dei montanti - + The offset between the border of the stairs and the structure L'offset tra il bordo delle scale e la struttura - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads La sovrapposizione dei traversi nella parte inferiore dei gradini - + The thickness of the lower floor slab Lo spessore della soletta del piano inferiore - + The thickness of the upper floor slab Lo spessore della soletta del piano superiore - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Il tipo di collegamento tra la soletta inferiore e l'inizio delle scale - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Tipo di collegamento tra la fine delle scale e la soletta del piano superiore - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7263,7 +7263,7 @@ Creazione Edificio interrotta. - + IFC properties of this object Proprietà IFC di questo oggetto @@ -8591,12 +8591,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Material - + Material Materiale - + Creates or edits the material definition of a selected object. Crea o modifica la definizione del materiale di un oggetto selezionato. @@ -8604,12 +8604,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-materiale - + Creates or edits multi-materials Crea o modifica multi-materiali @@ -8617,12 +8617,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Strumenti di Materiali @@ -9075,7 +9075,7 @@ Creazione Edificio interrotta. - + Transform Trasforma @@ -9145,7 +9145,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9178,17 +9178,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Altezza - + Search... Cerca... - + Searches classes Cerca classi - + Editing Modifica @@ -9253,32 +9253,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Crea nuovo materiale - - + + Create new multi-material Crea nuovo multi-materiale - - - + + + Label Etichetta - - + + IFC type Tipo IFC - + Material Materiale @@ -9381,47 +9381,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Errore nell'entità - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Aggiungi proprietà - + Add property set Add property set - + New Nuovo - + Search results Risultati della ricerca - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Attenzione: l'oggetto %1 ha proprietà Ifc vecchio stile e non può essere aggiornato - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Selezionare o creare prima un set di proprietà in cui deve essere inserita la nuova proprietà. - + New property set Nuovo set di proprietà - + Property set name: Nome del set di proprietà: @@ -9446,17 +9446,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Volume - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Impossibile salvare le impostazioni di quantità per l'oggetto %1 @@ -9471,57 +9471,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet File immagine (*. png *. jpg *. jpeg) - + Warning: The new layer was added to the project Attenzione: Il nuovo livello è stato aggiunto al progetto - + There is no IFC project in this document Non c'è un progetto IFC in questo documento - + On Attivo - + Name Nome - + Line width Spessore linea - + Draw style Stile di disegno - + Line color Colore della linea - + Face color Colore faccia - + Transparency Trasparenza - + Line print color Colore di stampa linea - + New Layer Nuovo Layer @@ -9536,215 +9536,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Crea freccia - - - - + + + + Preview Anteprima - - - + + + Options Opzioni - + It is not possible to link because the main document is closed. Non è possibile collegarsi perché il documento principale è chiuso. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Non è possibile inserire questo oggetto perché il documento è stato chiuso. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Errore: impossibile importare i file SAT - InventorLoader o CadExchanger addon devono essere installati - + Error: Unable to download Errore: impossibile scaricare - + Insertion point Punto di inserimento - + Origin Origine - + Top left In alto a sinistra - + Top center In alto al centro - + Top right In alto a destra - + Middle left In mezzo a sinistra - + Middle center In mezzo al centro - + Middle right In mezzo a destra - + Bottom left In basso a sinistra - + Bottom center In basso al centro - + Bottom right In basso a destra - + Could not fetch library contents Impossibile recuperare il contenuto della libreria - + No results fetched from online library Nessun risultato recuperato dalla libreria online - + Warning, this can take several minutes! Attenzione, questo può richiedere alcuni minuti! - + Select material Seleziona materiale - + Clears the search field Svuota il campo di ricerca - + Search Objects Cerca Oggetti - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material Nuovo materiale - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Rinomina - + Duplicate Duplica - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Elimina - - + + Merging duplicate material Unione dei materiali duplicati - + Unable to delete material Impossibile eliminare il materiale - + InList not empty InList non vuota - + Deleting unused material Eliminazione del materiale inutilizzato - + Select material to merge to Selezionare il materiale da unire a - + This material is used by: Questo materiale è utilizzato da: @@ -9900,78 +9900,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Suggerimento: I risultati sono visualizzati al meglio in modalità Wireframe (menu Visualizza -> Stile di disegno -> Reticolo) - + Building Layout Layout Edificio - + Building Outline Profilo Edificio - + Building Label Etichetta Edificio - + Vertical Axes Assi Verticali - + Horizontal Axes Assi Orizzontali - + Axes Assi - + Level Livello - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Nuovo Gruppo - + Save template file Salva modello - + Template saved successfully Modello salvato con successo - + Open template file Apri file modello @@ -9981,32 +9981,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Devi scegliere un oggetto di gruppo prima di usare questo comando - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Alcuni ambienti di lavoro aggiuntivi che estendono la funzionalità BIM non sono installati: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Sistema di unità aggiornato per il documento attivo - + Unit system updated for all opened documents Sistema di unità aggiornato per tutti i documenti aperti - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell non trovato - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10066,82 +10066,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select exactly one object - + Isolate Isola - + Creates a new level Crea un nuovo livello - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Elimina l'elemento selezionato - + Active Active - + New Level Nuovo Livello - + New Working Plane Proxy Crea piano di lavoro Proxy - + Toggle Visibility Mostra/Nascondi - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Disattiva tutti gli elementi tranne quelli selezionati - + Saves the current camera position to the selected items Salva la posizione corrente della fotocamera agli elementi selezionati - + Renames the selected item Rinomina l'elemento selezionato - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views Viste 2D - + Sheets Fogli diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm index 09d7d6779a..07fbefc272 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts index 66c5697040..c19d2b32df 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts @@ -16,17 +16,17 @@ BIM Material - BIM Material + BIMマテリアル Choose preset - Choose preset + プリセットを選択 Copy existing… - Copy existing… + コピーが存在します… @@ -61,12 +61,12 @@ Section color - Section color + セクションカラー A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material - A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material + このマテリアルのための標準 (MasterFormat、Omniclass…) コード @@ -119,7 +119,7 @@ Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. - Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. + 現在接続されているBIMサーバーの名前。設定はBIMユーザー設定で調整できます。 @@ -134,12 +134,12 @@ Available revisions - Available revisions + 使用可能なリビジョン Root object - Root object + ルートオブジェクト @@ -155,7 +155,7 @@ Open in Browser - Open in Browser + ブラウザで開く @@ -233,12 +233,12 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' Add Row - Add Row + 行を追加 Add Selection - Add Selection + 選択範囲を追加 @@ -270,12 +270,12 @@ retrieved. Schedule Definition - Schedule Definition + スケジュール定義 Schedule name - Schedule name + スケジュール名 @@ -392,12 +392,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. BIM server URL - BIM server URL + BIMサーバーのURL Login (email) - Login (email) + ログイン（メール） @@ -470,7 +470,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties - IFC Properties + IFCプロパティ @@ -481,12 +481,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties Editor - IFC Properties Editor + IFCプロパティエディター IFC UUID - IFC UUID + IFC UUID @@ -535,12 +535,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Change type - Change type + タイプを変更 Change material - Change material + マテリアルを変更 @@ -753,12 +753,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Layers Manager - Layers Manager + レイヤーマネージャー Toggle Visibility - Toggle Visibility + 可視性を切り替え @@ -941,7 +941,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. A name for this site - A name for this site + このサイトの名前 @@ -1006,12 +1006,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Default building - Default building + デフォルトビルディング Number of vertical axes - Number of vertical axes + 垂直の軸の数 @@ -1021,7 +1021,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Number of horizontal axes - Number of horizontal axes + 水平の軸の数 @@ -1061,7 +1061,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add New Group - Add New Group + 新しいグループを追加 @@ -1152,7 +1152,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Levels - Levels + レベル @@ -1278,7 +1278,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. 1.00 m² - 1.00 m² + 1.00 m² @@ -1289,7 +1289,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information - Space Information + スペース情報 @@ -1312,12 +1312,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Level - Level + レベル Level name - Level name + レベル名 @@ -1352,7 +1352,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Welcome to the BIM workbench! - Welcome to the BIM workbench! + BMIワークベンチへようこそ！ @@ -1478,17 +1478,17 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Choose a Material - Choose a Material + マテリアルを選択 Test Results - Test Results + テスト結果 Results of test - Results of test + テストの結果 @@ -1572,7 +1572,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Copy existing… - Copy existing… + コピーが存在します… @@ -1704,7 +1704,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Class Manager - Class Manager + クラスマネージャー @@ -1878,7 +1878,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Save As… - Save As… + 名前をつけて保存… @@ -2013,7 +2013,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Project Structure - Project Structure + プロジェクト構造 @@ -2068,7 +2068,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Do all BIM objects have a material? - Do all BIM objects have a material? + すべてのBIMオブジェクトにマテリアルがありますか? @@ -2144,7 +2144,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. BIM Tutorial - BIM Tutorial + BIMチュートリアル @@ -2199,12 +2199,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Element - Element + 要素 Level - Level + レベル @@ -2236,7 +2236,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Doors and Windows - Doors and Windows + ドアと窓 @@ -2408,12 +2408,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New Document - New Document + 新規ドキュメント New Project - New Project + 新規プロジェクト @@ -2423,7 +2423,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New Type - New Type + 新規タイプ @@ -2712,7 +2712,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench 2D Rendering - 2D Rendering + 2Dレンダリング @@ -2880,12 +2880,12 @@ a footprint display mode Stair length - Stair length + 階段の長さ Stair width - Stair width + 階段の幅 @@ -2941,7 +2941,7 @@ a footprint display mode Furnitures - Furnitures + 家具 @@ -4358,7 +4358,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window ウィンドウ @@ -4507,7 +4507,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit 編集 @@ -4540,7 +4540,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type タイプ @@ -4706,12 +4706,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs - + Create material Create material - + Create multi-material 複合マテリアルを作成 @@ -4786,7 +4786,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Add Row - Add Row + 行を追加 @@ -4796,7 +4796,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Add Column - Add Column + 列を追加 @@ -5207,7 +5207,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value 値 @@ -5371,7 +5371,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5428,7 +5428,7 @@ Floor creation aborted. - + Property プロパティ @@ -5449,13 +5449,13 @@ Floor creation aborted. - + New property New property - + New property set New property set @@ -5493,7 +5493,7 @@ Floor creation aborted. Scope - Scope + 範囲 @@ -5706,8 +5706,8 @@ Building creation aborted. スケッチを使用 - - + + Merge Walls 壁を結合 @@ -5858,16 +5858,21 @@ Building creation aborted. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6076,7 +6081,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6583,92 +6588,92 @@ Building creation aborted. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module 風配図の表示の有無。 太陽位置図の尺度が使われます。これにはLadybugモジュールが必要です。 - + Show solar diagram or not 太陽位置図の表示の有無 - + The scale of the solar diagram 太陽位置図の尺度 - + The position of the solar diagram 太陽位置図の位置 - + The color of the solar diagram 太陽位置図の色 - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7034,154 +7039,149 @@ Building creation aborted. The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - - The type of winders in these stairs - The type of winders in these stairs - - - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7244,7 +7244,7 @@ Building creation aborted. The list of layer names - The list of layer names + レイヤー名のリスト @@ -7263,7 +7263,7 @@ Building creation aborted. - + IFC properties of this object IFC properties of this object @@ -8591,12 +8591,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material マテリアル - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8604,12 +8604,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material 複合マテリアル - + Creates or edits multi-materials 複合マテリアルの作成・編集 @@ -8617,12 +8617,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material tools @@ -9075,7 +9075,7 @@ Building creation aborted. - + Transform 変換 @@ -9145,7 +9145,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9178,17 +9178,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 高さ - + Search... 検索... - + Searches classes Searches classes - + Editing Editing @@ -9253,32 +9253,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Create new material - - + + Create new multi-material 新しい複合マテリアルを作成 - - - + + + Label ラベル - - + + IFC type IFCタイプ - + Material マテリアル @@ -9381,49 +9381,49 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property プロパティの追加 - + Add property set Add property set - + New 新規作成 - + Search results 検索結果 - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set New property set - + Property set name: - Property set name: + プロパティ設定名: @@ -9446,17 +9446,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet ボリューム - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 @@ -9471,57 +9471,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 画像ファイル (*.jpg *.png *.jpeg) - + Warning: The new layer was added to the project 警告: 新規レイヤーがプロジェクトに追加されました。 - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On オン - + Name 名前 - + Line width ライン幅 - + Draw style 描画スタイル - + Line color 線の色 - + Face color 面の色 - + Transparency 透明度 - + Line print color 印刷時の線の色 - + New Layer 新規レイヤー @@ -9536,215 +9536,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 引出線を作成 - - - - + + + + Preview プレビュー - - - + + + Options オプション - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed エラー：SATファイルをインポートできません。InventorLoaderまたはCadExchanger拡張機能がインストールされている必要があります。 - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin 原点 - + Top left 左上 - + Top center Top center - + Top right 右上 - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left 左下 - + Bottom center Bottom center - + Bottom right 右下 - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! - + Select material Select material - + Clears the search field 検索入力欄をクリア - + Search Objects オブジェクトを検索 - + Searches for objects in the tree ツリー内のオブジェクトを検索 - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename 名前の変更 - + Duplicate 複製 - + Merge To… Merge To… - - + + Delete 削除 - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: このマテリアルは以下で使用されています： @@ -9900,78 +9900,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes 水平軸 - + Axes 軸 - + Level Level - + Save Preset Save Preset - + Preset name - Preset name + プリセット名 - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group 新規グループ - + Save template file テンプレートファイルを保存 - + Template saved successfully テンプレートが保存されました - + Open template file テンプレートファイルを開く @@ -9981,32 +9981,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell が見つかりませんでした - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10066,82 +10066,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select exactly one object - + Isolate 分離 - + Creates a new level Creates a new level - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2Dビュー - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.qm index 376cc82704..71de53b69d 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts index 175c4cdd97..e4717f8964 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts @@ -4357,7 +4357,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Shapefile ბიბლიოთეკის ჩამოტვირთვა შესაძლებელია შემდეგი URL-დან. დაინსტალირდება თქვენს მაკროების საქაღალდეში: - + Window ფანჯარა @@ -4506,7 +4506,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit ჩასწორება @@ -4539,7 +4539,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type ტიპი @@ -4705,12 +4705,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela კიბის შექმნა - + Create material მასალის შექმნა - + Create multi-material მრავალკომპონენტიანი მასალის შექმნა @@ -5206,7 +5206,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value მნიშვნელობა @@ -5370,7 +5370,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents ქვეკომპონენტების გადართვა @@ -5427,7 +5427,7 @@ Floor creation aborted. - + Property პარამეტრი @@ -5448,13 +5448,13 @@ Floor creation aborted. - + New property ახალი თვისება - + New property set ახალი თვისებების ჯგუფი @@ -5497,17 +5497,17 @@ Floor creation aborted. Placement and Visuals - Placement and Visuals + მოთავსება და ვიზუალები Objects seen by this section plane - Objects seen by this section plane + ობიექტების სია, რომლებიც ამ ჭრილიდან მოჩანს Removes highlighted objects from the list above - Removes highlighted objects from the list above + წაშლის მონიშნულ ობიექტებს ზემოთ მოცემული სიიდან @@ -5517,12 +5517,12 @@ Floor creation aborted. Adds selected objects to the scope of this section plane - Adds selected objects to the scope of this section plane + დაამატებს მონიშნულ ობიექტ(ებ)-ს ამ სექციის სიბრტყის კვეთის საზღვრებში Cut View - Cut View + ხედის გაჭრა @@ -5532,32 +5532,32 @@ Floor creation aborted. Rotate by 90° - Rotate by 90° + შებრუნება 90°-ით Rotates the plane around its local X-axis - Rotates the plane around its local X-axis + შეაბრუნებს სიბრტყეს მისი ლოკალური X-ღერძის გარშემო Rotates the plane around its local Y-axis - Rotates the plane around its local Y-axis + შეაბრუნებს სიბრტყეს მისი ლოკალური Y-ღერძის გარშემო Rotates the plane around its local Z-axis - Rotates the plane around its local Z-axis + შეაბრუნებს სიბრტყეს მისი ლოკალური Z-ღერძის გარშემო Resize to Fit - Resize to Fit + ზომის შეცვლა ჩასატევად Recenter Plane - Recenter Plane + სიბრტყის თავიდან დაცენტრება @@ -5705,8 +5705,8 @@ Building creation aborted. ესკიზების გამოყენება - - + + Merge Walls კედლების შერწყმა @@ -5857,16 +5857,21 @@ Building creation aborted. პრობლემები აღმოჩენილი არაა! - + The selected wall contains no subwalls to merge მონიშნული კედელი არ შეიცავს ქვეკედლებს შერწყმისთვის - - + + Select only wall objects მონიშნეთ, მხოლოდ, კედლის ობიექტები + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6075,7 +6080,7 @@ Building creation aborted. ArchSketch-ს ბაზის მონიშნული წიბოები (ან წიბოების ჯგუფები) ამ BIM სტრუქტურის მონახაზის შექმნისას გამოსაყენებლად (ნაგულისხმევად ყველა საბაზისო მონახაზის წიბოს მაგიერ). საჭიროებს წიბოების ან ჯგუფების ინდექსის ნომრებს. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6582,92 +6587,92 @@ Building creation aborted. დაგენერირებული მზის სხივის ობიექტი - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module "ქარის ვარდის" დიაგრამის ჩვენება თუ არა. იყენებს მზის დიაგრამის მასშტაბს. სჭირდება Ladybug მოდული - + Show solar diagram or not მზის დიაგრამის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + The scale of the solar diagram მზის დიაგრამის მასშტაბი - + The position of the solar diagram მზის დიაგრამის პოზიცია - + The color of the solar diagram მზის დიაგრამის ფერი - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site როდესაც დაყენებულია „ჭეშმარიტ ჩრდილოეთზე“, მთელი გეომეტრია შემობრუნდება ამ ადგილის ნამდვილი ჩრდილოეთის შესატყვისად - + Show compass or not კომპასის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + The rotation of the Compass relative to the Site კომპასის ტრიალი ადგილთან მიმართებაში - + The position of the Compass relative to the Site placement კომპასის პოზიცია ადგილის მდებარეობასთან მიმართებაში - + Update the Declination value based on the compass rotation დახრის მნიშვნელობის განახლება კომპასის ბრუნვის საფუძველზე - + Show the sun position for a specific date and time მზის მდებარეობის ჩვენება მითითებული თარიღისა და დროისთვის - + The month of the year to show the sun position წლის თვე მზის მდებარეობის საჩვენებლად - + The day of the month to show the sun position თვის დღე მზის მდებარეობის საჩვენებლად - + The hour of the day to show the sun position დღის საათი მზის მდებარეობის საჩვენებლად - + Show text labels for key hours on the sun path ტექსტური წარწერების ჩვენება საკვანძო საათებისთვის მზის ბილიკზე - + The altitude of the sun above the horizon მზის სიმაღლე ჰორიზონტის ზემოთ - + The compass direction of the sun (0° is North) მზის კომპასის მიმართულება (0° ჩრდილოეთია) - + The date and time for this sun position დრო და თარიღი ამ მზის მდებარეობისთვის @@ -7039,154 +7044,149 @@ Building creation aborted. საფეხურების სისქე - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in ბლონელის ფარდობა ნიშნავს კომფორტულ კიბეებზე და უნდა იყოს 62-დან 64 სმ-მდე ან 24,5-დან 25,5 დიუმამდე - + The thickness of the risers საფეხურის ფენილის სისქე - + The depth of the landing of these stairs ამ კიბის ბაქნის სიღრმე - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length ამ კიბის საფეხურების სიღრმე - დააყენეთ ხელით მიუხედავად მისი ან მისი წიბოს სიგრძისა - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height ამ კივის საფეხურების ფენილის სიმაღლე - მითითება სიმაღლის ან წიბოს სიმაღლის მიუხედავად - + The direction of flight after landing მარშის მიმართულება ბაქნის შემდეგ - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment არქიტექტურული კიბეების ბოლო სეგმენტი (მარში ან ბაქანი), რომელიც ამ სეგმენტს უერთდება - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to სართულის "აბსტოლუტურად" ზედა დონე, სადამდეც კიბის მარში მიდის - - + + The 'left outline' of stairs კიბის მარცხენა კიდე - + Name of Railing object (left) created მოაჯირის ობიექტის (მარცხენა) სახელი შეიქმნა - + Name of Railing object (right) created მოაჯირის ობიექტის (მარჯვენა) სახელი შეიქმნა - + The 'left outline' of all segments of stairs კიბის ყველა სეგმენტის მარცხენა კიდე - + The 'right outline' of all segments of stairs კიბის ყველა სეგმენტის მარჯვენა კიდე - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing მოაჯირის სიმაღლე მარცხენა მხარეს კიბიდან, ან ბაქნიდან - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing მოაჯირის სიმაღლე მარჯვენა მხარეს კიბიდან, ან ბაქნიდან - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge მოაჯირის წანაცვლება მარცხენა მხარეს კიბეებიდან, ან ბაქნის წიბოდან - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge მოაჯირის წანაცვლება მარჯვენა მხარეს კიბეებიდან, ან ბაქნის წიბოდან - + The type of landings of these stairs ამ კიბის ბაქნების ტიპი - - The type of winders in these stairs - ამ კიბეში მომრგვალებული ნაწილის ტიპი - - - + The type of structure of these stairs ამ კიბის სტრუქტურის ტიპი - + The thickness of the massive structure or of the stringers ერთიანი სტრუქტურის ან კასაურის სისქე - + The width of the stringers კასაურების სიგანე - + The offset between the border of the stairs and the structure სტრუქტურასა და კიბეს შორის ზღვრის წანაცვლება - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads კიბეების ქვედა ნაწილის კასაურებთან კვეთა - + The thickness of the lower floor slab ქვედა სართულის ფილის სისქე - + The thickness of the upper floor slab ზედა სართულის ფილის სისქე - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs ქვედა სართულის ფილისა და კიბის დასაწყისს შორის კავშირის ტიპი - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab ზედა ფილისა და კიბის დასასრულს შორის კავშირის ტიპი - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7268,7 +7268,7 @@ Building creation aborted. - + IFC properties of this object ამ ობიექტის IFC თვისებები @@ -8596,12 +8596,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material მასალა - + Creates or edits the material definition of a selected object. მონიშნული ობიექტის მასალის განმარტების შექმნა ან ჩასწორება. @@ -8609,12 +8609,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material მრავალკომპონენტიანი მასალა - + Creates or edits multi-materials მრავალკომპონენტიანი მასალების შექმნა და ჩასწორება @@ -8622,12 +8622,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools მასალის ხელსაწყოები - + Material tools მასალის ხელსაწყოები @@ -9080,7 +9080,7 @@ Building creation aborted. - + Transform გარდაქმნა @@ -9150,7 +9150,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9183,17 +9183,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet სიმაღლე - + Search... ძებნა... - + Searches classes კლასების ძებნა - + Editing ჩასწორება @@ -9258,32 +9258,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material ახალი მასალის შექმნა - - + + Create new multi-material ახალი მრავალკომპონენტიანი მასალის შექმნა - - - + + + Label ჭდე - - + + IFC type IFC ტიპი - + Material მასალა @@ -9386,47 +9386,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet ელემენტის შეცდომა - + Custom property sets can be defined in მორგებული თვისების ნაკრებების აღწერა შეგიძლიათ - + Add property თვისების დამატება - + Add property set თვისებების სეტის დამატება - + New ახალი - + Search results ძებნის შედეგები - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated გაფრთხილება: ობიექტს %1 ძველი სტილის IfcProperties აქვს და ის ვერ განახლდება - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set ახალი თვისებების ჯგუფი - + Property set name: თვისებების სეტის სახელი: @@ -9451,17 +9451,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet მოცულობა - + Add quantity set... რაოდენობების ნაკრების დამატება... - + Adding quantity set რაოდენობების ნაკრების დამატება - + Cannot save quantities settings for object %1 თქვენ არ შეგიძლიათ ობიექტ %1-ის რაოდენობრივი პარამეტრების შენახვა @@ -9476,57 +9476,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet გამოსახულება (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project გაფრთხილება: პროექტს ახალ ფენა დაემატა - + There is no IFC project in this document ამ დოკუმენტში IFC პროექტი არ არსებობს - + On ჩართ - + Name სახელი - + Line width ხაზის სიგანე - + Draw style ხაზვის სტილი - + Line color ხაზის ფერი - + Face color ზედაპირის ფერი - + Transparency გამჭვირვალობა - + Line print color ხაზის ბეჭდვის ფერი - + New Layer ახალი ფენა @@ -9541,215 +9541,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet გატანის შექმნა - - - - + + + + Preview გადახედვა - - - + + + Options პარამეტრები - + It is not possible to link because the main document is closed. მიბმა შეუძლებელია, რადგან მთავარი დოკუმენტი დახურულია. - + Save the working file before linking. შეინახეთ სამუშაო ფაილი, მიბმამდე. - + No structure in cache. Refresh required. კეშში სტრუქტურა არაა. საჭიროა განახლება. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download შეცდომა: გადმოწერა შეუძლებელია - + Insertion point ჩასმის წერტილი - + Origin კოორდინატების საწყისი - + Top left ზედა მარცხენა - + Top center ზედა ცენტრი - + Top right ზედა მარჯვენა - + Middle left შუა მარცხენა - + Middle center ცენტრის შუაში - + Middle right შუა მარჯვენა - + Bottom left ქვედა მარცხენა - + Bottom center ძირის ცენტრში - + Bottom right ქვედა მარჯვენა - + Could not fetch library contents ბიბლიოთეკის შიგთავსის მიღების შეცდომა - + No results fetched from online library ონლაინ ბიბლიოთეკიდან პასუხები არ დაბრუნდა - + Warning, this can take several minutes! გაფრთხილება. ოპერაციას რამდენიმე წუთი შეიძლება დასჭირდეს! - + Select material აირჩიეთ მასალა - + Clears the search field საძიებო ველის გაწმენდა - + Search Objects ობიექტების ძებნა - + Searches for objects in the tree ეძებს ობიექტებს ხეში - + Material Operations მასალის ოპერაციები - + New Material ახალი მასალა - + Create new Multi-Material ახალი მრავალკომპონენტიანი მასალის შექმნა - + Merge Duplicates დუბლიკატების შერწყმა - + Delete Unused გამოუყენებლების წაშლა - - + + Rename სახელის გადარქმევა - + Duplicate დუბლირება - + Merge To… შერწყმა რასთან… - - + + Delete წაშლა - - + + Merging duplicate material დუბლირებული მასალების შერწყმა - + Unable to delete material მასალის წაშლის შეცდომა - + InList not empty InList ცარიელი არაა - + Deleting unused material გამოუყენებელი მასალის წაშლა - + Select material to merge to აირჩიეთ შესარწყმელი მასალა - + This material is used by: ეს მასალა გამოიყენება: @@ -9905,78 +9905,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout შენობის განლაგება - + Building Outline შენობის გარემოხაზულობა - + Building Label შენობის ჭდე - + Vertical Axes ვერტიკალური ღერძები - + Horizontal Axes ჰოტიზონტალური ღერძები - + Axes ღერძები - + Level დონე - + Save Preset პრესეტის შენახვა - + Preset name პრესეტის სახელი - + User preset მომხმარებლის პრესეტი - + Template successfully loaded into the current document შაბლონის ჩატვირთვა მიმდინარე დოკუმენტში წარმატებით დასრულდა - + New Group ახალი ჯგუფი - + Save template file შაბლონის ფაილის შენახვა - + Template saved successfully შაბლონი წარმატებით იქნა შენახული - + Open template file შაბლონის ფაილის გახსნა @@ -9986,32 +9986,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet ამ ბრძანების შესრულებამდე მონიშნეთ ჯგუფი ობიექტი - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. დააყენეთ ისინი მენიუდან ხელსაწყოები -> დამატებების მმართველი. - + Unit system updated for active document ერთეულების სისტემა განახლდა აქტიური დოკუმენტისთვის - + Unit system updated for all opened documents ერთეულების სისტემა განახლდა ყველა ღია დოკუმენტისთვის - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell ნაპოვნი არაა - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10071,82 +10071,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet მონიშნეთ ზუსტად ერთი ობიექტი - + Isolate იზოლირება - + Creates a new level შექმნის ახალ დონეს - + Creates a new working plane proxy შექმნის ახალი სამუშაო სიბრტყის პროქსის - + Deletes the selected item მონიშნული ელემენტის წაშლა - + Active აქტიური - + New Level ახალი დონე - + New Working Plane Proxy ახალი სამუშაო სიბრტყის პროქსი - + Toggle Visibility ხილვადობის გადართვა - + Save View Position ხედის მდებარეობის შენახვა - + Toggles the visibility of selected items მონიშნული ელემენტების ხილვადობის გადართვა - + Turns all items off except the selected ones ერთის გარდა ყველა ელემენტის გამორთვა - + Saves the current camera position to the selected items შეინახავს მიმდინარე კამერის მდებარეობას მონიშნული ელემენტებისთვის - + Renames the selected item გადაარქმევს სახელს მონიშნულ ელემენტს - + Activates the selected item გაააქტიურებს მონიშნულ ელემენტს - + 2D Views 2D ხედები - + Sheets გვერდები diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm index 41fbb63202..fb9313032b 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts index 370fe2ea47..c14b0b9ac4 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts @@ -758,7 +758,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Toggle Visibility - Toggle Visibility + 표시 전환 @@ -4355,7 +4355,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Shapefile 라이브러리는 다음 URL에서 다운로드하여 매크로 폴더에 설치할 수 있습니다: - + Window 작업창 @@ -4504,7 +4504,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit 편집 @@ -4537,7 +4537,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type 유형 @@ -4703,12 +4703,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 계단 만들기 - + Create material 재료 만들기 - + Create multi-material 복합 재료 만들기 @@ -5204,7 +5204,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value 값 @@ -5368,7 +5368,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5425,7 +5425,7 @@ Floor creation aborted. - + Property 속성 @@ -5446,13 +5446,13 @@ Floor creation aborted. - + New property 새로운 속성 - + New property set 새로운 속성 집합 @@ -5703,8 +5703,8 @@ Building creation aborted. 스케치 사용 - - + + Merge Walls 벽 합치기 @@ -5855,16 +5855,21 @@ Building creation aborted. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6073,7 +6078,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6580,92 +6585,92 @@ Building creation aborted. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Wind rose diagram을 표시하거나 표시하지 않습니다. solar diagram scale을 사용합니다. Ladybug 모듈이 필요합니다 - + Show solar diagram or not 솔라 다이어그램 표시 여부 - + The scale of the solar diagram 태양 다이어그램의 스케일 - + The position of the solar diagram 태양 다이어그램의 위치 - + The color of the solar diagram 태양 다이어그램의 색 - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site 'True North'으로 설정하면 전체 지오메트리가 이 사이트의 정북쪽과 일치하도록 회전됩니다 - + Show compass or not 나침반 표시 여부 - + The rotation of the Compass relative to the Site 대지에 대한 나침반의 회전 - + The position of the Compass relative to the Site placement 사이트 배치에 대한 컴퍼스의 위치 - + Update the Declination value based on the compass rotation 나침반 회전을 기준으로 경사값 업데이트 - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7031,154 +7036,149 @@ Building creation aborted. 트레드의 두께 - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel 비율은 편안한 계단을 나타내며 62 ~ 64cm 또는 24.5 ~ 25.5인치여야 합니다 - + The thickness of the risers 라이저의 두께 - + The depth of the landing of these stairs 이 계단의 랜딩 깊이 - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length 이 계단의 트레드 깊이 - 길이 또는 모서리의 길이에 관계없이 적용됨 - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height 계단의 라이저 높이 - 높이 또는 가장자리 높이에 관계없이 적용 - + The direction of flight after landing 착륙 후 비행방향 - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to 계단의 '절대' 꼭대기 층 - - + + The 'left outline' of stairs 계단의 '왼쪽 윤곽' - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs 계단의 모든 부분의 '왼쪽 윤곽' - + The 'right outline' of all segments of stairs 계단의 모든 부분의 '오른쪽 윤곽' - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs 이 계단의 랜딩 유형 - - The type of winders in these stairs - 이 계단의 와인더 유형 - - - + The type of structure of these stairs 이 계단의 구조 유형 - + The thickness of the massive structure or of the stringers 거대한 구조물 또는 스트링어의 두께 - + The width of the stringers 스트링어의 너비 - + The offset between the border of the stairs and the structure 계단 경계와 구조물 사이의 오프셋 - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads 트레드 바닥 위에 있는 스트링어의 겹침 - + The thickness of the lower floor slab 저층 슬래브 두께 - + The thickness of the upper floor slab 상층 슬래브 두께 - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs 저층 슬래브와 계단 시작부의 연결 형태 - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab 계단의 끝과 위층 슬래브 사이의 연결 형태 - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7260,7 +7260,7 @@ Building creation aborted. - + IFC properties of this object 이 객체의 IFC 속성 @@ -8588,12 +8588,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material 재료 - + Creates or edits the material definition of a selected object. 선택한 객체의 재료 정의를 만들거나 편집합니다. @@ -8601,12 +8601,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material 복합 재료 - + Creates or edits multi-materials 복합 재료를 만들거나 편집합니다 @@ -8614,12 +8614,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools 재료 도구 @@ -9072,7 +9072,7 @@ Building creation aborted. - + Transform 변환하기 @@ -9144,7 +9144,7 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 - + BIM BIM @@ -9177,17 +9177,17 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 높이 - + Search... 검색하기... - + Searches classes 클래스 검색 - + Editing 편집 @@ -9252,32 +9252,32 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material 새 재료 생성 - - + + Create new multi-material 새 복합 재료 생성 - - - + + + Label 표지 - - + + IFC type IFC 종류 - + Material 재료 @@ -9380,47 +9380,47 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 요소 오류 - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property 속성 추가하기 - + Add property set Add property set - + New 새로 만들기 - + Search results 검색 결과 - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated 경고: %1 오브젝트는 이전 형식의 Ifc를 갖고 있어 업데이트를 할 수 없습니다. - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. 새 속성을 적용할 속성 설정을 먼저 선택하거나 생성하세요. - + New property set 새로운 속성 집합 - + Property set name: 속성 설정 이름: @@ -9445,17 +9445,17 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 체적 - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 %1 오브젝트에 대한 수량 설정을 저장할 수 없습니다. @@ -9470,57 +9470,57 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 화상 파일(*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project 경고: 새 레이어가 프로젝트에 추가되었습니다. - + There is no IFC project in this document 해당 문서에는 IFC 프로젝트가 없습니다. - + On 켜기 - + Name 이름 - + Line width 선 두께 - + Draw style 그리기 스타일 - + Line color 선 색 - + Face color 면 색상 - + Transparency 투명도 - + Line print color 선 표시 색상 - + New Layer 새 레이어 @@ -9535,215 +9535,215 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 주석 생성 - - - - + + + + Preview 미리보기 - - - + + + Options 옵션 - + It is not possible to link because the main document is closed. 메인 문서가 닫혀 있어 연결할 수 없습니다. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. 문서가 닫혀있어 해당 오브젝트를 삽입할 수 없습니다. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed 오류: SAT 파일을 가져올 수 없음 - InventorLoader 또는 CadExchanger 애드온이 설치되어 있어야 합니다. - + Error: Unable to download 오류: 다운로드 할 수 없습니다. - + Insertion point 삽입 지점 - + Origin 원점 - + Top left 왼쪽 상단 - + Top center 상단 중앙 - + Top right 오른쪽 상단 - + Middle left 왼쪽 중간 - + Middle center 정중앙 - + Middle right 오른쪽 중간 - + Bottom left 왼쪽 하단 - + Bottom center 하단 중앙 - + Bottom right 오른쪽 하단 - + Could not fetch library contents 라이브러리 컨텐츠를 가져올 수 없습니다. - + No results fetched from online library 온라인 라이브러리에서 가져온 결과가 없습니다. - + Warning, this can take several minutes! 경고, 해당 작업은 많은 시간이 소모됩니다. - + Select material 재료 선택 - + Clears the search field 검색 필드 지우기 - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename 이름 바꾸기 - + Duplicate 복제하기 - + Merge To… Merge To… - - + + Delete 삭제 - - + + Merging duplicate material 중복된 재료 병합 - + Unable to delete material 재료를 삭제할 수 없습니다. - + InList not empty 리스트가 비어있지 않습니다. - + Deleting unused material 사용하지 않는 재료 삭제 - + Select material to merge to 에 병합할 재료 선택 - + This material is used by: 해당 재료는 다음에서 사용됩니다: @@ -9899,78 +9899,78 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout 건물 레이아웃 - + Building Outline 건물 외곽선 - + Building Label 건물 표지 - + Vertical Axes 수직 축 - + Horizontal Axes 수평 축 - + Axes 축 - + Level 레벨 - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group 새 그룹 - + Save template file 템플릿 파일 저장 - + Template saved successfully 템플릿이 성공적으로 저장되었습니다. - + Open template file 템플릿 파일 열기 @@ -9980,32 +9980,32 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 해당 명령을 사용하기 전 그룹 오브젝트를 먼저 선택해야 합니다. - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: BIM 기능을 확장하는 다음의 추가적인 작업대가 절치되지 않았습니다: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document 활성화된 문서에서 단위 시스템 업데이트 - + Unit system updated for all opened documents 열린 모든 문서에서 단위 시스템 업데이트 - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell을 찾을 수 없습니다. - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10065,82 +10065,82 @@ CTRL + / 키를 눌러 자동모드와 수동모드 전환 Select exactly one object - + Isolate 분리 - + Creates a new level 새 계층 생성 - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item 선택한 항목을 삭제합니다. - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility - Toggle Visibility + 표시 전환 - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones 선택한 항목을 제외한 모든 항목을 비황성화 합니다. - + Saves the current camera position to the selected items 선택한 항목으로 현재 카메라 위치를 저장합니다. - + Renames the selected item 선택한 항목의 이름을 변경합니다. - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D 뷰 - + Sheets 시트 diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.qm index f1948557c9..81b70b1f50 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts index 9309e80937..f339a07ad8 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts @@ -4361,7 +4361,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Raam @@ -4510,7 +4510,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Bewerken @@ -4543,7 +4543,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Type @@ -4709,12 +4709,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Trap maken - + Create material Creëer materiaal - + Create multi-material Creëer multi-materiaal @@ -5210,7 +5210,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Waarde @@ -5374,7 +5374,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5431,7 +5431,7 @@ Floor creation aborted. - + Property Eigenschap @@ -5452,13 +5452,13 @@ Floor creation aborted. - + New property Nieuwe eigenschap - + New property set Nieuwe eigenschapset @@ -5709,8 +5709,8 @@ Building creation aborted. Gebruik schetsen - - + + Merge Walls Muren samenvoegen @@ -5861,16 +5861,21 @@ Building creation aborted. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6079,7 +6084,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6586,92 +6591,92 @@ Building creation aborted. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7037,154 +7042,149 @@ Building creation aborted. The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - - The type of winders in these stairs - The type of winders in these stairs - - - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7266,7 +7266,7 @@ Building creation aborted. - + IFC properties of this object IFC properties of this object @@ -8594,12 +8594,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Materiaal - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8607,12 +8607,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-materiaal - + Creates or edits multi-materials Creates or edits multi-materials @@ -8620,12 +8620,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material tools @@ -9078,7 +9078,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Transformeren @@ -9148,7 +9148,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9181,17 +9181,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Hoogte - + Search... Zoeken... - + Searches classes Searches classes - + Editing Editing @@ -9256,32 +9256,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Create new material - - + + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Label - - + + IFC type IFC type - + Material Materiaal @@ -9384,47 +9384,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Voeg eigenschap toe - + Add property set Add property set - + New Nieuw - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set Nieuwe eigenschapset - + Property set name: Property set name: @@ -9449,17 +9449,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Volume - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 @@ -9474,57 +9474,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On Aan - + Name Naam - + Line width Lijndikte - + Draw style Tekenstijl - + Line color Lijnkleur - + Face color Face color - + Transparency Transparantie - + Line print color Line print color - + New Layer Nieuwe Laag @@ -9539,215 +9539,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Maak Leider - - - - + + + + Preview Voorbeeldweergave - - - + + + Options Opties - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Oorsprong - + Top left Linksboven - + Top center Top center - + Top right Rechtsboven - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Linksonder - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Rechts Onder - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! - + Select material Select material - + Clears the search field Het zoekveld wissen - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Hernoemen - + Duplicate Dupliceer - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Verwijderen - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: @@ -9903,78 +9903,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Assen - + Level Niveau - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file @@ -9984,32 +9984,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10069,82 +10069,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select exactly one object - + Isolate Isoleer - + Creates a new level Creates a new level - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Bladen diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm index 53e2a05294..d08fd83c54 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts index bf90bb403d..5d332713a9 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -4430,7 +4430,7 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama Biblioteka shapefile może zostać pobrana z następującego adresu URL i zainstalowana w folderze makrodefinicji: - + Window Okno @@ -4579,7 +4579,7 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama - + Edit Edytuj @@ -4612,7 +4612,7 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama - + Type Typ @@ -4778,12 +4778,12 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama Utwórz schody - + Create material Utwórz materiał - + Create multi-material Tworzy materiał wielowarstwowy @@ -5279,7 +5279,7 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama - + Value Wartość @@ -5443,7 +5443,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. - + Toggle Subcomponents Przełącz komponenty podrzędne @@ -5500,7 +5500,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. - + Property Właściwość @@ -5521,13 +5521,13 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. - + New property Nowa właściwość - + New property set Nowy zestaw właściwości @@ -5570,17 +5570,17 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. Placement and Visuals - Placement and Visuals + Umiejscowienie i wizualizacja Objects seen by this section plane - Objects seen by this section plane + Obiekty przecinane przez tę płaszczyznę przekroju Removes highlighted objects from the list above - Removes highlighted objects from the list above + Usuń podświetlone obiekty z powyższej listy @@ -5590,47 +5590,47 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. Adds selected objects to the scope of this section plane - Adds selected objects to the scope of this section plane + Dodaje wybrane obiekty do zakresu tej płaszczyzny przekroju Cut View - Cut View + Widok przekroju Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model + Tworzy dynamiczny przekrój w widoku 3D, ukrywając geometrię po jednej stronie płaszczyzny, aby zajrzeć do wnętrza modelu. Rotate by 90° - Rotate by 90° + Obróć o 90° Rotates the plane around its local X-axis - Rotates the plane around its local X-axis + Obróć płaszczyznę wokół swojej lokalnej osi X Rotates the plane around its local Y-axis - Rotates the plane around its local Y-axis + Obróć płaszczyznę wokół swojej lokalnej osi Y Rotates the plane around its local Z-axis - Rotates the plane around its local Z-axis + Obróć płaszczyznę wokół swojej lokalnej osi Z Resize to Fit - Resize to Fit + Zmień rozmiar na dopasowanie Recenter Plane - Recenter Plane + Wyśrodkuj płaszczyznę @@ -5779,8 +5779,8 @@ Utwórz kilka, aby zdefiniować typy ścian. Użyj szkiców - - + + Merge Walls Połącz ściany @@ -5932,16 +5932,21 @@ Anuluj tworzenie arkusza kalkulacyjnego dla obiektu: Nie znaleziono problemów! - + The selected wall contains no subwalls to merge Wybrana ściana nie zawiera ścian podrzędnych do scalenia - - + + Select only wall objects Wybierz tylko obiekty ścian + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6150,7 +6155,7 @@ Anuluj tworzenie arkusza kalkulacyjnego dla obiektu: Wybrano krawędzie (lub grupę krawędzi) bazowego Szkicu Architektonicznego, aby użyć ich do tworzenia kształtu tej konstrukcji BIM (zamiast używać domyślnie wszystkich krawędzi kształtu podstawowego). Dane wejściowe to numery indeksów krawędzi lub grup. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Wybierz zestaw właściwości zdefiniowany przez użytkownika, który ma zostać użyty przy tworzeniu kształtu wariantowego z tym samym ArchSketch @@ -6660,92 +6665,92 @@ jeśli wysokość tych obiektów jest ustawiona na 0 Wygenerowany obiekt promienia słonecznego - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Pokaż schemat róży wiatrów lub nie. Wykorzystuje skalę diagramu słonecznego. Wymaga modułu Ladybug - + Show solar diagram or not Pokaż diagram słońca lub nie - + The scale of the solar diagram Skala diagramu słońca - + The position of the solar diagram Położenie diagramu słońca - + The color of the solar diagram Kolor diagramu słońca - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Po ustawieniu opcji "Rzeczywista północ" cała geometria zostanie obrócona, aby dopasować ją do rzeczywistej północy tego terenu - + Show compass or not Pokaż lub ukryj kompas - + The rotation of the Compass relative to the Site Położenie kompasu względem lokalizacji terenu - + The position of the Compass relative to the Site placement Położenie kompasu względem lokalizacji terenu - + Update the Declination value based on the compass rotation Zaktualizuj wartość Deklinacji w oparciu o obrót kompasu - + Show the sun position for a specific date and time Pokaż pozycję słońca dla określonej daty i godziny - + The month of the year to show the sun position Miesiąc w roku pokazujący pozycję słońca - + The day of the month to show the sun position Dzień miesiąca pokazujący pozycję słońca - + The hour of the day to show the sun position Godzina dnia pokazująca pozycję słońca - + Show text labels for key hours on the sun path Wyświetl opisy kluczowych godzin na ścieżce słońca - + The altitude of the sun above the horizon Wysokość słońca nad horyzontem - + The compass direction of the sun (0° is North) Azymut słońca (0° odpowiada północy) - + The date and time for this sun position Data i czas dla tej pozycji słońca @@ -7113,154 +7118,149 @@ ma pierwszeństwo przed automatycznie generowaną objętością podrzędną.Grubość stopnicy - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Współczynnik Blondela wskazuje wygodne schody i powinien wynosić od 62 do 64 cm lub 24.5 i 25.5 cala - + The thickness of the risers Grubość podstopnic - + The depth of the landing of these stairs Głębokość stopnicy dla tych schodów - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Głębokość stopni schodów - wymuszona niezależnie od Długości lub Długości krawędzi - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Wysokość podstopnic tych schodów - wymuszona niezależnie od wysokości, lub wysokości krawędzi - + The direction of flight after landing Kierunek klatki schodowej na spoczniku - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Ostatni segment (klatka schodowa lub spocznik) schodów łączących się z tym segmentem - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Najwyższy poziom schodów sięga do - - + + The 'left outline' of stairs "Lewy kontur" schodów - + Name of Railing object (left) created Nazwa tworzonego obiektu poręczy (lewej) - + Name of Railing object (right) created Nazwa tworzonego obiektu poręczy (prawej) - + The 'left outline' of all segments of stairs "Lewy zarys" wszystkich elementów schodów - + The 'right outline' of all segments of stairs "Prawy zarys" wszystkich elementów schodów - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Wysokość poręczy po lewej stronie od schodów lub spocznika - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Wysokość poręczy po prawej stronie od schodów lub spocznika - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Odsunięcie poręczy po lewej stronie od schodów lub krawędzi spocznika - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Odsunięcie poręczy po prawej stronie od schodów lub krawędzi spocznika - + The type of landings of these stairs Typ spocznika tych schodów - - The type of winders in these stairs - Typ schodów kręconych w tych schodach - - - + The type of structure of these stairs Typ konstrukcji tych schodów - + The thickness of the massive structure or of the stringers Grubość masywnej struktury lub podłużnic schodów - + The width of the stringers Szerokość podłużnic - + The offset between the border of the stairs and the structure Odsunięcie pomiędzy granicą schodów a strukturą - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Nakładanie się podłużnic powyżej dołu bieżnika - + The thickness of the lower floor slab Grubość płyty dolnego spocznika - + The thickness of the upper floor slab Grubość płyty górnego spocznika - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Rodzaj połączenia dolnego spocznika z początkiem schodów - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Typ połączenia między końcem schodów a górną podłogą - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Użyj danych bazowego szkicu jeśli jest używany (np. wybrana krawędź, szerokości, wyrównania) zamiast właściwości schodów - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Wybrane krawędzie bazowego szkicu (Sketch/ArchSketch), które będą użyte do stworzenia kształtu (biegów) tych schodów (zamiast domyślnego użycia wszystkich krawędzi bazowego obiektu ArchSketch). Dane wejściowe to numery indeksowe krawędzi. Opcja jest wyłączona i ignorowana, jeśli obiekt bazowy (ArchSketch) dostarcza informacje o wybranych krawędziach (jako oś biegów) za pomocą metody getStairsBaseShapeEdgesInfo(). [UDOSKONALENIE przez ArchSketch] Narzędzie GUI „Edytuj Schody” w zewnętrznym dodatku SketchArch pozwala użytkownikowi interaktywnie wybierać lub odznaczać krawędzie. „Toponaming-tolerantne”, jeśli ArchSketch jest użyty jako baza (i dodatek SketchArch jest zainstalowany). @@ -7344,7 +7344,7 @@ Ostrzeżenie: nie jest tolerancyjne na błąd względem nazewnictwa topologiczne - + IFC properties of this object Właściwości IFC tego obiektu @@ -8703,12 +8703,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_Material - + Material Materiał - + Creates or edits the material definition of a selected object. Tworzy lub edytuje parametry materiału dla wybranego obiektu. @@ -8716,12 +8716,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Materiał wielowarstwowy - + Creates or edits multi-materials Tworzy lub edytuje materiały złożone @@ -8729,12 +8729,12 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk Arch_MaterialTools - + Material Tools Narzędzia materiałowe - + Material tools Narzędzia materiałowe @@ -9187,7 +9187,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk - + Transform Przemieszczenie @@ -9261,7 +9261,7 @@ CTRL+/ do przełączania między trybem automatycznym i ręcznym. - + BIM BIM @@ -9294,17 +9294,17 @@ CTRL+/ do przełączania między trybem automatycznym i ręcznym. Wysokość - + Search... Znajdź ... - + Searches classes Przeszukuje klasy - + Editing Edycja @@ -9374,32 +9374,32 @@ CTRL+/ do przełączania między trybem automatycznym i ręcznym. Upewnij się, że tylko obiekty do porównania w obu dokumentach są widoczne. - - + + Create new material Utwórz nowy materiał - - + + Create new multi-material Utwórz nowy materiał wielowarstwowy - - - + + + Label Etykieta - - + + IFC type Typ IFC - + Material Materiał @@ -9504,47 +9504,47 @@ Nie można eksplorować. Błąd w jednostce - + Custom property sets can be defined in Własne zestawy właściwości można zdefiniować w - + Add property Dodaj właściwość - + Add property set Dodaj zestaw właściwości - + New Nowy - + Search results Wyniki wyszukiwania - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Ostrzeżenie: obiekt %1 ma stary styl właściwości IFC i nie może zostać aktualizowany - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Najpierw wybierz lub utwórz zestaw właściwości, w którym powinna zostać umieszczona nowa właściwość. - + New property set Nowy zestaw właściwości - + Property set name: Nazwa zestawu właściwości: @@ -9569,17 +9569,17 @@ Nie można eksplorować. Objętość - + Add quantity set... Dodaj zestaw ilości … - + Adding quantity set Dodawanie zestawu ilości - + Cannot save quantities settings for object %1 Nie można zapisać ustawień ilości dla obiektu %1 @@ -9594,57 +9594,57 @@ Nie można eksplorować. Plik obrazu (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Uwaga: Nowa warstwa została dodana do projektu - + There is no IFC project in this document Dokument nie zawiera projektu IFC - + On Włącz - + Name Nazwa - + Line width Szerokość linii - + Draw style Styl kreślenia - + Line color Kolor linii - + Face color Kolor powierzchni - + Transparency Przezroczystość - + Line print color Kolor linii na wydruku - + New Layer Nowa warstwa @@ -9659,215 +9659,215 @@ Nie można eksplorować. Tworzy linię odniesienia - - - - + + + + Preview Podgląd - - - + + + Options Opcje - + It is not possible to link because the main document is closed. Nie można utworzyć łącza, ponieważ główny dokument jest zamknięty. - + Save the working file before linking. Zapisz plik roboczy przed połączeniem. - + No structure in cache. Refresh required. Nie ma struktury w pamięci podręcznej. Wymagane odświeżenie. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Nie można wstawić tego obiektu, ponieważ dokument został zamknięty. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Błąd: Nie można importować plików SAT – dodatek InventorLoader lub CadExchanger musi być zainstalowany. - + Error: Unable to download Błąd: Nie można pobrać - + Insertion point Punkt bazowy - + Origin Odniesienie położenia - + Top left Lewy górny - + Top center Góra, środek - + Top right Prawy górny - + Middle left Lewy pośrodku - + Middle center Środek - + Middle right Prawy pośrodku - + Bottom left Lewy dolny - + Bottom center Środek na dole - + Bottom right Prawy dolny - + Could not fetch library contents Nie udało się pobrać zawartości biblioteki - + No results fetched from online library Brak wyników pobranych z biblioteki online - + Warning, this can take several minutes! Uwaga, może to potrwać kilka minut! - + Select material Wybierz materiał - + Clears the search field Czyści pole wyszukiwania - + Search Objects Szukaj obiektów - + Searches for objects in the tree Wyszukuje obiekty w drzewie - + Material Operations Operacje na materiałach - + New Material Nowy materiał - + Create new Multi-Material Utwórz nowy materiał wielowarstwowy - + Merge Duplicates Scal duplikaty - + Delete Unused Usuń nieużywane - - + + Rename Zmień nazwę - + Duplicate Powiel - + Merge To… Scal do … - - + + Delete Usuń - - + + Merging duplicate material Scalanie duplikatu materiału - + Unable to delete material Nie można usunąć materiału - + InList not empty Lista nie jest pusta - + Deleting unused material Usuwanie nieużywanego materiału - + Select material to merge to Wybierz materiał do scalenia - + This material is used by: Ten materiał jest wykorzystywany przez: @@ -10030,78 +10030,78 @@ Pamiętaj, aby usunąć obiekt TinyLinesResult po zakończeniu! Wskazówka: Wyniki najlepiej oglądać w trybie szkieletowym (menu Widok → Styl kreślenia → Szkieletowy) - + Building Layout Układ budynku - + Building Outline Kontur budynku - + Building Label Nazwa budynku - + Vertical Axes Osie pionowe - + Horizontal Axes Osie poziome - + Axes Osie - + Level Kondygnacja - + Save Preset Zapisz ustawienia - + Preset name Nazwa konfiguracji wstępnej - + User preset Konfiguracja wstępna użytkownika - + Template successfully loaded into the current document Szablon pomyślnie załadowano do bieżącego dokumentu - + New Group Nowa grupa - + Save template file Zapisz plik szablonu - + Template saved successfully Szablon zapisano pomyślnie - + Open template file Otwórz plik szablonu @@ -10111,32 +10111,32 @@ Pamiętaj, aby usunąć obiekt TinyLinesResult po zakończeniu! Musisz wybrać obiekt grupy przed użyciem tego polecenia - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Nie zainstalowano niektórych dodatkowych środowisk pracy, które rozszerzają funkcjonalność BIM: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Zainstaluj je z menu Przybory -> Menedżer Dodatków. - + Unit system updated for active document Zaktualizowano system jednostek dla aktywnego dokumentu - + Unit system updated for all opened documents Zaktualizowano system jednostek dla wszystkich otwartych dokumentów - + IfcOpenShell not found Nie znaleziono IfcOpenShell - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell jest potrzebny do importowania i eksportowania plików IFC. Wygląda na to, że brakuje go w Twoim systemie. @@ -10200,82 +10200,82 @@ Zweryfikuj połączenie internetowe (jest to wymagane tylko raz). Wybierz dokładnie jeden obiekt - + Isolate Izoluj - + Creates a new level Tworzy nowy poziom - + Creates a new working plane proxy Tworzy nową pośrednią płaszczyznę roboczą - + Deletes the selected item Usuwa wybrany element - + Active Aktywne - + New Level Nowy poziom - + New Working Plane Proxy Nowa Pośrednia płaszczyzna robocza - + Toggle Visibility Przełącz widoczność - + Save View Position Zapisz pozycję widoku - + Toggles the visibility of selected items Włącz / wyłącz widoczność wybranego elementu - + Turns all items off except the selected ones Wyłącza wszystkie pozycje z wyjątkiem wybranych - + Saves the current camera position to the selected items Zapisuje bieżące ujęcie widoku dla wybranych obiektów - + Renames the selected item Zmienia nazwę zaznaczonych pozycji - + Activates the selected item Aktywuje zaznaczony element - + 2D Views Widoki 2D - + Sheets Arkusze diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm index c696c1ffc6..5d3228421d 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts index 8124d3fd6d..548d3c236d 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Copy existing… - Copy existing… + Copiar existente… @@ -853,7 +853,7 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Use preset - Use preset + @@ -1564,7 +1564,7 @@ Use o nome do projeto IFC para recuperar o nome de todas as entidades IFC contid Copy existing… - Copy existing… + Copiar existente… @@ -4342,7 +4342,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela A biblioteca de shapefile pode ser baixada da seguinte URL e instalada na sua pasta de macros: - + Window Janela @@ -4491,7 +4491,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Editar @@ -4524,7 +4524,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Tipo @@ -4690,12 +4690,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Criar Escada - + Create material Criar material - + Create multi-material Criar multi-material @@ -5191,7 +5191,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Valor @@ -5347,7 +5347,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5404,7 +5404,7 @@ Floor creation aborted. - + Property Propriedade @@ -5425,13 +5425,13 @@ Floor creation aborted. - + New property Propriedade nova - + New property set Novo conjunto de propriedades @@ -5676,8 +5676,8 @@ Criação de edifício abortada. Usar esboços - - + + Merge Walls Mesclar paredes @@ -5828,16 +5828,21 @@ Criação de edifício abortada. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6046,7 +6051,7 @@ Criação de edifício abortada. Arestas selecionadas (ou grupo de arestas) do ArchSketch, usadas para gerar a forma desta estrutura (em vez de usar todas as arestas da Base por padrão). Lista de índices de arestas ou grupos. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6553,92 +6558,92 @@ Criação de edifício abortada. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostra um diagrama de rosa de ventos ou não. Usa a escala do diagrama solar. Precisa do módulo Ladybug - + Show solar diagram or not Mostrar o diagrama solar ou não - + The scale of the solar diagram A escala do diagrama solar - + The position of the solar diagram A posição do diagrama solar - + The color of the solar diagram A cor do diagrama solar - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quando definido como 'Norte Verdadeiro', toda a geometria será girada para coincidir com o verdadeiro norte deste local - + Show compass or not Mostra bússola ou não - + The rotation of the Compass relative to the Site A rotação da Bússola relativa ao Local - + The position of the Compass relative to the Site placement A posição da Bússola relativa ao posicionamento do local - + Update the Declination value based on the compass rotation Atualizar o valor Declinação baseado na rotação do compasso - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7004,154 +7009,149 @@ Criação de edifício abortada. A espessura do degrau - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in A relação de Blondel indica escadas confortáveis e deve ser entre 62 e 64 cemtímetros ou 24.5 e 25.5 polegadas - + The thickness of the risers Espessura dos degraus - + The depth of the landing of these stairs A profundidade do patamar da escada - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length A profundidade dos degraus dessas escadas - Aplicada independentemente do comprimento ou do comprimento da aresta - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height A altura dos espelhos desta escada - aplicada independentemente da altura ou da altura da aresta - + The direction of flight after landing A direção do lance após o patamar - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to O nível superior 'absoluto' onde chega um lance de escada - - + + The 'left outline' of stairs O 'contorno esquerdo' das escada - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs O 'contorno esquerdo' de todos os lances de escadas - + The 'right outline' of all segments of stairs O 'contorno direito' de todos os lances de escadas - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs O tipo de patamar desta escada - - The type of winders in these stairs - O tipo de desenvolvimento dos degraus desta escada - - - + The type of structure of these stairs O tipo de estrutura desta escada - + The thickness of the massive structure or of the stringers A espessura da estrutura maciça ou das longarinas - + The width of the stringers A largura das longarinas - + The offset between the border of the stairs and the structure O espaço entre a borda da escada e a estrutura - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads A distância das longarinas acima da base do degrau - + The thickness of the lower floor slab A espessura do piso inferior - + The thickness of the upper floor slab A espessura do piso superior - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs O tipo de conexão entre a laje inferior e o início da escada - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab O tipo de conexão entre o final da escada e a laje do chão superior - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7233,7 +7233,7 @@ Criação de edifício abortada. - + IFC properties of this object Propriedades IFC deste objeto @@ -8561,12 +8561,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_Material - + Material Material - + Creates or edits the material definition of a selected object. Cria ou edita o material de um objeto selecionado. @@ -8574,12 +8574,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Cria ou edita multi-materiais @@ -8587,12 +8587,12 @@ Criação de edifício abortada. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Ferramentas de material @@ -9045,7 +9045,7 @@ Criação de edifício abortada. - + Transform Transformar @@ -9115,7 +9115,7 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL - + BIM BIM @@ -9148,17 +9148,17 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Altura - + Search... Procurar... - + Searches classes Procura classes - + Editing Editar @@ -9223,32 +9223,32 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Criar material novo - - + + Create new multi-material Criar multi-material novo - - - + + + Label Rótulo - - + + IFC type Tipo IFC - + Material Material @@ -9351,47 +9351,47 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Erro em entidade - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Adicionar propriedade - + Add property set Add property set - + New Novo - + Search results Resultados da busca - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Aviso: objeto %1 tem atributo IfcProperties antigo e não pode ser atualizado - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Por favor crie ou selecione um conjunto primeiro, do qual esta propriedade deve ser parte. - + New property set Conjunto de propriedades novo - + Property set name: Nome do conjunto: @@ -9416,17 +9416,17 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Volume - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Não foi possível salvar quantidades para o objeto %1 @@ -9441,57 +9441,57 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Imagem (*. png *. jpg *. jpeg) - + Warning: The new layer was added to the project Aviso: A camada nova foi incluída no projeto - + There is no IFC project in this document Não há projetos IFC neste documento - + On Ativo - + Name Nome - + Line width Espessura de linha - + Draw style Estilo de linha - + Line color Cor de linha - + Face color Cor de face - + Transparency Transparência - + Line print color Cor de impressão de linha - + New Layer Nova Camada @@ -9506,215 +9506,215 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Criar uma linha de chamada - - - - + + + + Preview Pré-visualização - - - + + + Options Opções - + It is not possible to link because the main document is closed. Não é possível vincular porque o documento principal foi fechado. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Não foi possível inserir este objeto porque o documento já foi fechado. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Erro: Impossível importar arquivos SAT - O addon InventorLoader ou CadExchanger deve estar instalado - + Error: Unable to download Erro: Não foi possível baixar - + Insertion point Ponto de intersecção - + Origin Origem - + Top left Superior esquerdo - + Top center Superior centro - + Top right Superior direito - + Middle left Meio esquerdo - + Middle center Meio centro - + Middle right Meio direita - + Bottom left Inferior esquerdo - + Bottom center Inferior centro - + Bottom right Inferior direito - + Could not fetch library contents Não foi possível baixar o conteúdo da biblioteca - + No results fetched from online library Nenhum resultado obtido da biblioteca online - + Warning, this can take several minutes! Cuidado, isto pode levar alguns minutos! - + Select material Selecionar um material - + Clears the search field Limpa o campo de pesquisa - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Renomear - + Duplicate Duplicar - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Excluir - - + + Merging duplicate material Mesclando material duplicado - + Unable to delete material Não foi possível excluir um material - + InList not empty InList não está vazia - + Deleting unused material Excluindo material não usado - + Select material to merge to Selecione um material para mesclar - + This material is used by: Este material é usado por: @@ -9870,78 +9870,78 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Dica: O resultado será melhor em modo Wireframe (menu Vistas -> Estilo de representação -> Wireframe) - + Building Layout Layout do edifício - + Building Outline Contorno do edifício - + Building Label Rótulo do edifício - + Vertical Axes Eixos verticais - + Horizontal Axes Eixos horizontais - + Axes Eixos - + Level Nível - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Grupo novo - + Save template file Salvar modelo - + Template saved successfully Modelo salvo com sucesso - + Open template file Abrir modelo @@ -9951,32 +9951,32 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Selecione um grupo antes de utilizar este comando - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Alguns addons que podem ampliar as funcionalidades BIM não estão instalados: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Sistema de unidades atualizado para o documento ativo - + Unit system updated for all opened documents Sistema unitário atualizado para todos os documentos abertos - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell não foi encontrado - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10036,82 +10036,82 @@ CTRL+PgUp para estender a extrusion, CTRL+PgDown para encolher a extrusion, CTRL Select exactly one object - + Isolate Isolar - + Creates a new level Cria um novo pavimento - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Exclui o item selecionado - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Ativar Visibilidade - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Desativa todos os itens exceto os selecionados - + Saves the current camera position to the selected items Salva a posição atual da câmera para os itens selecionados - + Renames the selected item Renomeia o item selecionado - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views Vistas 2D - + Sheets Folhas diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm index f0d68a5e80..c9a1ade9e4 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts index 81e90416c1..4bfd730de4 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts @@ -4363,7 +4363,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Biblioteca de forma poate fi descarcata de la urmatorul URL si instalata in folderul macro: - + Window Fereastră @@ -4512,7 +4512,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Editare @@ -4545,7 +4545,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Tip @@ -4711,12 +4711,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Crează scări - + Create material Creează material - + Create multi-material Creează multi-material @@ -5212,7 +5212,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Valoare @@ -5376,7 +5376,7 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5433,7 +5433,7 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă. - + Property Proprietate @@ -5454,13 +5454,13 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă. - + New property Proprietate nouă - + New property set Set nou de proprietăți @@ -5711,8 +5711,8 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Utilizarea schite - - + + Merge Walls Îmbinare pereți @@ -5863,16 +5863,21 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6081,7 +6086,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6588,92 +6593,92 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Arată sau nu diagrama trandafirilor de vânt. Folosește scala de diagramă solară. Ai nevoie de modulul Ladybug - + Show solar diagram or not Arată diagrama solară sau nu - + The scale of the solar diagram Scara diagramei solare - + The position of the solar diagram Poziția diagramei solare - + The color of the solar diagram Culoarea diagramei solare - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Când este setat pe 'True Nord' întreaga geometrie va fi rotită pentru a se potrivi cu adevăratul nord al acestui site - + Show compass or not Arată busola sau nu - + The rotation of the Compass relative to the Site Rotația busolei în raport cu site-ul - + The position of the Compass relative to the Site placement Poziția busolei în raport cu plasamentul site-ului - + Update the Declination value based on the compass rotation Actualizează valoarea declinării pe baza rotației busolei - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7039,154 +7044,149 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Grosimea copacilor - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Raportul Blondel indică scările confortabile şi trebuie să fie între 62 şi 64 cm sau 24,5 şi 25,5 cm - + The thickness of the risers Grosimea contraturilor - + The depth of the landing of these stairs Adâncimea aterizării acestor scări - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Adâncimea treptelor acestor scări - întărită indiferent de lungimea sau lungimea marginii - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Înălțimea treptelor acestor scări - întărită indiferent de înălțimea sau latura - + The direction of flight after landing Direcția zborului după aterizare - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Nivelul superior „absolut” al unui zbor al scărilor conduce la: - - + + The 'left outline' of stairs „Conturul stânga” al scărilor - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs 'Conturul stânga' al tuturor segmentelor scărilor - + The 'right outline' of all segments of stairs "Conturul dreapta" al tuturor segmentelor scărilor - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Tipul de aterizare a acestor scări - - The type of winders in these stairs - Tipul de câştigători din aceste scări - - - + The type of structure of these stairs Tipul structurii acestor scări - + The thickness of the massive structure or of the stringers Grosimea structurii masive sau a șirurilor - + The width of the stringers Lățimea șirurilor - + The offset between the border of the stairs and the structure Decalajul dintre graniţa scărilor şi structură - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Suprapunerea şirurilor de deasupra fundului benzii de rulare - + The thickness of the lower floor slab Grosimea prunei podelei inferioare - + The thickness of the upper floor slab Grosimea platformei de la etajul superior - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Tipul de conexiune între podea inferioară și începutul scărilor - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Tipul de conexiune dintre extremitatea scărilor și podea de la sol superioară - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7268,7 +7268,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. - + IFC properties of this object Proprietățile IFC ale acestui obiect @@ -8596,12 +8596,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_Material - + Material Materialul - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creează sau editează definiţia materială a unui obiect selectat. @@ -8609,12 +8609,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-material - + Creates or edits multi-materials Creează sau editează mai multe materiale @@ -8622,12 +8622,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Instrumente materiale @@ -9080,7 +9080,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă. - + Transform Transformare @@ -9150,7 +9150,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9183,17 +9183,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Înălţime - + Search... Caută... - + Searches classes Searches classes - + Editing Editing @@ -9258,32 +9258,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Create new material - - + + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Etichetă - - + + IFC type IFC type - + Material Materialul @@ -9386,47 +9386,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Adăugaţi o proprietate - + Add property set Add property set - + New Nou - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set Set nou de proprietăți - + Property set name: Property set name: @@ -9451,17 +9451,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Volum - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 @@ -9476,57 +9476,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On On - + Name Nume - + Line width Latimea liniei - + Draw style Stil de desenare - + Line color Culoarea liniei - + Face color Face color - + Transparency Transparenţă - + Line print color Line print color - + New Layer New Layer @@ -9541,215 +9541,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Create Leader - - - - + + + + Preview Previzualizare - - - + + + Options Opţiuni - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Origine - + Top left Stânga sus - + Top center Top center - + Top right Dreapta sus - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Stânga jos - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Dreapta jos - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! - + Select material Select material - + Clears the search field Ștergeți câmpurile de căutare - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Redenumire - + Duplicate Duplicat - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Ştergeţi - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: @@ -9905,78 +9905,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axe - + Level Nivel - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file @@ -9986,32 +9986,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10071,82 +10071,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select exactly one object - + Isolate Izolați - + Creates a new level Creates a new level - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm index 3eeb50655f..9d6351ae24 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts index a851b0d4bf..d9d2932f9b 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts @@ -4352,7 +4352,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Shapefile библиотека может быть загружена и установлена в папку макросов по следующему адресу: - + Window Окно @@ -4501,7 +4501,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Редактировать @@ -4534,7 +4534,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Тип @@ -4700,12 +4700,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Добавить лестницу - + Create material Создать материал - + Create multi-material Создать многослойный материал @@ -5201,7 +5201,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Значение @@ -5365,7 +5365,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5422,7 +5422,7 @@ Floor creation aborted. - + Property Свойство @@ -5443,13 +5443,13 @@ Floor creation aborted. - + New property Новое свойство - + New property set Новый набор свойств @@ -5700,8 +5700,8 @@ Building creation aborted. Использование эскизов - - + + Merge Walls Объединить стенки @@ -5852,16 +5852,21 @@ Building creation aborted. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6070,7 +6075,7 @@ Building creation aborted. Выбранные края (или группа краев) основного ArchSketch, для создания формы этой арки (вместо использования по умолчанию всех краев базовой фигуры). Введенные данные - это число краев или групп. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Выберите пользовательский определенный набор свойств для использования при создании формы варианта, с тем же архивированием @@ -6577,92 +6582,92 @@ Building creation aborted. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Показать диаграмму "Роза ветров". Использует масштаб солнечной диаграммы. Нужен модуль Ladybug - + Show solar diagram or not Показывать инсоляционный график или нет - + The scale of the solar diagram Масштаб инсоляционного графика - + The position of the solar diagram Положение инсоляционного графика - + The color of the solar diagram Цвет инсоляционного графика - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Когда установлено «Истинный север», вся геометрия будет вращаться, чтобы соответствовать истинному северу этого участка - + Show compass or not Показывать компас или нет - + The rotation of the Compass relative to the Site Поворот компаса относительно местности - + The position of the Compass relative to the Site placement Позиция компаса относительно размещения местности - + Update the Declination value based on the compass rotation Обновить значение наклона на основе ротации компаса - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7028,154 +7033,149 @@ Building creation aborted. Толщина ступеней - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Коэффициент Блонделя указывает на удобную лестницу и должен составлять от 62 до 64 см или от 24,5 до 25,5 дюймов - + The thickness of the risers Толщина подъёмов - + The depth of the landing of these stairs Глубина площадки этой лестницы - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Глубина ступеней этой лестницы - Принудительно независимо от Длины или Длины кромки - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Высота ступеней этой лестницы - Принудительно независимо от Высоты или Высота кромки - + The direction of flight after landing Направление полета после посадки - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to 'Абсолютный' верхний уровень лестничного пролета ведет к - - + + The 'left outline' of stairs «Левый контур» лестницы - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs «Левый контур» всех сегментов лестницы - + The 'right outline' of all segments of stairs "Правый контур" всех сегментов лестниц - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Тип лестничных площадок - - The type of winders in these stairs - Тип забежных ворот в этих лестницах - - - + The type of structure of these stairs Тип структуры этих лестниц - + The thickness of the massive structure or of the stringers Толщина цельной конструкции или несущей балки - + The width of the stringers Ширина несущих балок - + The offset between the border of the stairs and the structure Смещение между границей лестницы и конструкцией - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Нахлест несущих по низу ступеней - + The thickness of the lower floor slab Толщина плиты нижнего перекрытия - + The thickness of the upper floor slab Толщина плиты верхнего этажа - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Тип соединения нижней плиты перекрытия с началом лестницы - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Тип соединения торца лестницы с плитой верхнего этажа - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7257,7 +7257,7 @@ Building creation aborted. - + IFC properties of this object IFC cвойства этого объекта @@ -8585,12 +8585,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Материал - + Creates or edits the material definition of a selected object. Создаёт или редактирует определение материала выбранного объекта. @@ -8598,12 +8598,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Многослойный материал - + Creates or edits multi-materials Создаёт или редактирует многослойные материалы @@ -8611,12 +8611,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Инструменты материала @@ -9069,7 +9069,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Преобразовать @@ -9139,7 +9139,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для - + BIM БИМ @@ -9172,17 +9172,17 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Высота - + Search... Поиск... - + Searches classes Поиск классов - + Editing Редактирование @@ -9247,32 +9247,32 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Создать новый материал - - + + Create new multi-material Создать новый многокомпонентный материал - - - + + + Label Метка - - + + IFC type Тип IFC - + Material Материал @@ -9375,47 +9375,47 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Ошибка в сущности - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Добавить свойство - + Add property set Add property set - + New Новый - + Search results Результаты поиска - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Предупреждение: Объект %1 имеет старые свойства IfcProperties и не может быть обновлен - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Пожалуйста, сначала выберите или создайте набор свойств, в котором должно быть размещено новое свойство. - + New property set Новый набор свойств - + Property set name: Имя набора свойств: @@ -9440,17 +9440,17 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Объём - + Add quantity set... Добавить набор количества... - + Adding quantity set Добавление набор количеств - + Cannot save quantities settings for object %1 Невозможно сохранить настройки количества для объекта %1 @@ -9465,57 +9465,57 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Файл изображения (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Предупреждение: Новый слой был добавлен в проект - + There is no IFC project in this document В этом документе нет проекта IFC - + On Включить - + Name Название - + Line width Ширина линии - + Draw style Стиль представления - + Line color Цвет линии - + Face color Цвет грани - + Transparency Прозрачность - + Line print color Цвет печати строк - + New Layer Новый слой @@ -9530,215 +9530,215 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Создать выноску - - - - + + + + Preview Предварительный просмотр - - - + + + Options Параметры - + It is not possible to link because the main document is closed. Ссылка невозможна, так как основной документ закрыт. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Невозможно вставить этот объект, так как документ был закрыт. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Ошибка: невозможно импортировать файлы SAT — необходимо установить дополнение InventorLoader или CadExchanger - + Error: Unable to download Ошибка: Не удалось загрузить - + Insertion point Точка вставки - + Origin Начало координат - + Top left Верхний левый угол - + Top center Вверху в центре - + Top right Верхний правый - + Middle left Посередине слева - + Middle center Посредине в центре - + Middle right Посередине справа - + Bottom left Нижний левый - + Bottom center Внизу по центру - + Bottom right Нижний правый - + Could not fetch library contents Не удалось получить содержимое библиотеки - + No results fetched from online library Нет результатов, полученных из онлайн библиотеки - + Warning, this can take several minutes! Внимание, это может занять несколько минут! - + Select material Выбор материала - + Clears the search field Очистить поле поиска - + Search Objects Поиск объектов - + Searches for objects in the tree Выполняет поиск объектов в дереве проекта - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Переименовать - + Duplicate Дублировать - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Удалить - - + + Merging duplicate material Объединение дублирующего материала - + Unable to delete material Не удается удалить материал - + InList not empty InList не пуст - + Deleting unused material Удаление неиспользуемого материала - + Select material to merge to Выберите материал для слияния - + This material is used by: Этот материал используется: @@ -9894,78 +9894,78 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Подсказка: Результаты лучше всего просматривать в режиме Wireframe (меню Вид - Стиль представления - Каркас) - + Building Layout Разметка Строения - + Building Outline Контур Строения - + Building Label Название Строения - + Vertical Axes Вертикальные Оси - + Horizontal Axes Горизонтальные оси - + Axes Оси - + Level Уровень - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Новая Группа - + Save template file Сохранить файл шаблона - + Template saved successfully Шаблон успешно сохранен - + Open template file Открыть файл шаблона @@ -9975,32 +9975,32 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Перед использованием этой команды необходимо выбрать групповой объект - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Некоторые дополнительные верстаки, которые расширяют возможности BIM, не установлены: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Система единиц обновлена ​​для активного документа - + Unit system updated for all opened documents Система единиц измерения обновлена ​​для всех открытых документов - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell не найден - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10060,82 +10060,82 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Select exactly one object - + Isolate ‎Изолировать‎ - + Creates a new level Создает новый уровень - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Удалить выбранные элементы - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Переключить видимость - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Выключает все элементы, кроме выбранных - + Saves the current camera position to the selected items Сохранить текущее положение камеры в выбранных элементах - + Renames the selected item Переименовать выбранный элемент - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D-виды - + Sheets "Листы" diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.qm index 2f089e59e2..819f6049a1 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts index bc95cbceec..248b580e13 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sl.ts @@ -4364,7 +4364,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Knjižnico z oblikovnimi (shape) datotekami je mogoče prenesti s sledečga naslova in namestiti v vašo mapo z makri: - + Window Okno @@ -4513,7 +4513,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Uredi @@ -4546,7 +4546,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Vrsta @@ -4712,12 +4712,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ustvari stopnišče - + Create material Ustvari snov - + Create multi-material Ustvari plastovino @@ -5213,7 +5213,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Vrednost @@ -5377,7 +5377,7 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5434,7 +5434,7 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. - + Property Lastnost @@ -5455,13 +5455,13 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. - + New property Nova lastnost - + New property set Nov nabor lastnosti @@ -5710,8 +5710,8 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Uporabi očrte - - + + Merge Walls Združi stene @@ -5862,16 +5862,21 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6080,7 +6085,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6587,92 +6592,92 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Prikaži ali ne prikaži vetrovne rože. Uporablja merilo sončnega diagrama. Potreben je modul Ladybug - + Show solar diagram or not Prikaži ali ne prikaži sonečga diagrama - + The scale of the solar diagram Merilo sončnega diagrama - + The position of the solar diagram Položaj sončnega diagrama - + The color of the solar diagram Barva sončnega diagrama - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Ko je nastavljeno na "Pravi sever", bo celotna geometrija zasukana tako, da bo odgovarjala pravemu severu te situacije - + Show compass or not Prikaži ali ne prikaži kompasa - + The rotation of the Compass relative to the Site Zasuk kompasa glede na Lokacijo - + The position of the Compass relative to the Site placement Položaj kompasa glede na postavitev Lokacije - + Update the Declination value based on the compass rotation Posodobi odklon na podlagi zasukanosti kompasa - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7038,154 +7043,149 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Debelina nastopnice - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondelovo razmerje je pokazatelj udobnosti stopnic. Biti mora biti med 62 in 64cm oz. 24.5 in 25.5 palca - + The thickness of the risers Debelina čelnice - + The depth of the landing of these stairs Globina podesta teh stopnic - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Globina nastópnic - prednostno, ne glede na skupno dolžino ali dolžino roba - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Višina stopnice - prednostno ne glede na skupno višino ali višino roba - + The direction of flight after landing Smer rame po podestu - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Neodnosna višina zgornje točke stopniščne rame vodi na - - + + The 'left outline' of stairs "Levi rob" stopnic - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs "Levi rob" vseh odsekov stopnic - + The 'right outline' of all segments of stairs "Desni rob" vseh odsekov stopnic - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Vrste podestov tega stopnišča - - The type of winders in these stairs - Vrsta zavitih stopnic tega stopnišča - - - + The type of structure of these stairs Vrsta konstrukcije tega stopnišča - + The thickness of the massive structure or of the stringers Debelina masivne konstrukcije ali nosilcev - + The width of the stringers Širina nosilcev - + The offset between the border of the stairs and the structure Odmik med robom stopnišča in konstrukcijo - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Prekrivanje nosilcev preko dna nastopnic - + The thickness of the lower floor slab Debelina spodnje talne plošče - + The thickness of the upper floor slab Debelina zgornje talne plošče - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Način stikovanja spodnje talne plošče z začetkom stopnišča - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Način stikovanja zgornje talne plošče z zaključkom stopnšča - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7267,7 +7267,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. - + IFC properties of this object IFC lastnosti tega predmeta @@ -8595,12 +8595,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Material - + Material Snov - + Creates or edits the material definition of a selected object. Ustvari in uredi določilo snovi izbranega predmeta. @@ -8608,12 +8608,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Plastovina - + Creates or edits multi-materials Ustvari ali ureja plastovine @@ -8621,12 +8621,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Snovna orodja @@ -9079,7 +9079,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. - + Transform Premakni @@ -9149,7 +9149,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9182,17 +9182,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Višina - + Search... Iskanje ... - + Searches classes Išče razrede - + Editing Urejanje @@ -9257,32 +9257,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Ustvari novo snov - - + + Create new multi-material Ustvari novo sestavljeno snov - - - + + + Label Oznaka - - + + IFC type IFC zvrst - + Material Snov @@ -9385,47 +9385,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Napaka enote - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Dodaj lastnost - + Add property set Add property set - + New Novo - + Search results Zadetki iskanja - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Opozorilo: predmet %1 ima zastarele IfcLastnosti - IfcProperties in ga ni mogoče posodobiti - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Izberite ali ustvarite najprej nabor lastnosti, v katerega želite vstaviti novo lastnost. - + New property set Nov nabor lastnosti - + Property set name: Ime nabora lastnosti: @@ -9450,17 +9450,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Prostornina - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Nastavitev količin predmeta %1 ni mogoče shraniti @@ -9475,57 +9475,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Slikovna datoteka (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Pozor: Projektu je bila dodana nova plast - + There is no IFC project in this document V tem dokumentu ni IFC projekta - + On Prižgana - + Name Naziv - + Line width Debelina črte - + Draw style Slog risanja - + Line color Barva črte - + Face color Barve ploskev - + Transparency Prozornost - + Line print color Barva tiskanja črt - + New Layer Nova plast @@ -9540,215 +9540,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Ustvari opisnico - - - - + + + + Preview Predogled - - - + + + Options Možnosti - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Tega predmeta ni mogoče vstaviti, ker je dokument zaprt. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Napaka: datoteke SAT ni mogoče uvoziti - nameščen mora biti dodatek InventorLoader ali CadExchange - + Error: Unable to download Napaka: Ni mogoče prenesti - + Insertion point Vstavitvena točka - + Origin Izhodišče - + Top left Zgoraj levo - + Top center Zgoraj sredinsko - + Top right Zgoraj desno - + Middle left Levo v sredini - + Middle center V središču - + Middle right Desno v sredini - + Bottom left Spodaj levo - + Bottom center Spodaj sredinsko - + Bottom right Spodaj desno - + Could not fetch library contents Vsebin knjižnice ni bilo mogoče prenesti - + No results fetched from online library Ni prenešenih zadetkov s spletne knjižnice - + Warning, this can take several minutes! Pozor, lahko traja precej časa! - + Select material Izberite snov - + Clears the search field Počisti iskalno polje - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Preimenuj - + Duplicate Podvoji - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Izbriši - - + + Merging duplicate material Združevanje podvojenih snovi - + Unable to delete material Snovi ni mogoče izbrisati - + InList not empty InList ni prazen - + Deleting unused material Brisanje neuporabljenih snovi - + Select material to merge to Izberite snov, s katero naj se združi - + This material is used by: To snov uporablja: @@ -9904,78 +9904,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Namig: Izid je najbolje pregledati v žičnem prikazu (meni Pogledi -> Slog risbe -> Žični prikaz) - + Building Layout Postavitev stavbe - + Building Outline Obris stavbe - + Building Label Oznaka stavbe - + Vertical Axes Navpične osi - + Horizontal Axes Vodoravne osi - + Axes Osi - + Level Ravèn - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Nova skupina - + Save template file Shrani predlogo - + Template saved successfully Predloga uspešno shranjena - + Open template file Odpri predlogo @@ -9985,32 +9985,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Pred tem ukazom morate izbrati skupinski predmet - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Nekatera dodatna delovna okolja, ki razširjajo BIM zmožnosti, niso nameščena: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Merski sistem posodobljen v dejavnem dokumentu - + Unit system updated for all opened documents Merski sistem posodobljen v vseh odprtih dokumentih - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell-a ni mogoče najti - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10070,82 +10070,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select exactly one object - + Isolate Osami - + Creates a new level Creates a new level - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm index 67f5a5a3aa..397b3b4098 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts index 16889ec5ae..e5c1a34a15 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts @@ -4364,7 +4364,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Prozor @@ -4513,7 +4513,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Uredi @@ -4546,7 +4546,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Vrsta @@ -4712,12 +4712,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Napravi stepenište - + Create material Create material - + Create multi-material Create multi-material @@ -5213,7 +5213,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Vrednost @@ -5377,7 +5377,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5434,7 +5434,7 @@ Floor creation aborted. - + Property Svojstvo @@ -5455,13 +5455,13 @@ Floor creation aborted. - + New property New property - + New property set New property set @@ -5712,8 +5712,8 @@ Building creation aborted. Koristi skice - - + + Merge Walls Spoji zidove @@ -5864,16 +5864,21 @@ Building creation aborted. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6082,7 +6087,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6589,92 +6594,92 @@ Building creation aborted. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7040,154 +7045,149 @@ Building creation aborted. The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - - The type of winders in these stairs - The type of winders in these stairs - - - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7269,7 +7269,7 @@ Building creation aborted. - + IFC properties of this object IFC properties of this object @@ -8597,12 +8597,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Materijal - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8610,12 +8610,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Creates or edits multi-materials @@ -8623,12 +8623,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material tools @@ -9081,7 +9081,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Pomeri @@ -9151,7 +9151,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9184,17 +9184,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Visina - + Search... Pretraži... - + Searches classes Searches classes - + Editing Editing @@ -9259,32 +9259,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Create new material - - + + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Oznaka - - + + IFC type IFC type - + Material Materijal @@ -9387,47 +9387,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Dodaj svojstvo - + Add property set Add property set - + New Novi - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set New property set - + Property set name: Property set name: @@ -9452,17 +9452,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Zapremina - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 @@ -9477,57 +9477,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On Uključeno - + Name Ime - + Line width Širina linije - + Draw style Stilovi prikaza - + Line color Boja linije - + Face color Boja stranice - + Transparency Providnost - + Line print color Boja štampane linije - + New Layer Novi sloj @@ -9542,215 +9542,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Napravi pokaznu liniju - - - - + + + + Preview Pregled - - - + + + Options Opcije - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Koordinatni početak - + Top left Odozgo sleva - + Top center Top center - + Top right Odozgo sdesna - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Odozdo sleva - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Odozdo sdesna - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! - + Select material Select material - + Clears the search field Obriši polje za pretragu - + Search Objects Traži objekte - + Searches for objects in the tree Traži objekte u Stablu dokumenta - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Preimenuj - + Duplicate Dupliraj - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Obriši - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: @@ -9906,78 +9906,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Sprat - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file @@ -9987,32 +9987,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10072,82 +10072,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select exactly one object - + Isolate Izoluj - + Creates a new level Creates a new level - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Prikaži/Sakrij - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.qm index 8ffc0ab02e..fe5c0ff1e4 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts index 590bb04a8b..f8b2fffe17 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sr.ts @@ -4364,7 +4364,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Прозор @@ -4513,7 +4513,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Уреди @@ -4546,7 +4546,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Врста @@ -4712,12 +4712,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Направи степениште - + Create material Create material - + Create multi-material Create multi-material @@ -5213,7 +5213,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Вредност @@ -5377,7 +5377,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5434,7 +5434,7 @@ Floor creation aborted. - + Property Оcобина @@ -5455,13 +5455,13 @@ Floor creation aborted. - + New property New property - + New property set New property set @@ -5712,8 +5712,8 @@ Building creation aborted. Користи скице - - + + Merge Walls Споји зидове @@ -5864,16 +5864,21 @@ Building creation aborted. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6082,7 +6087,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6589,92 +6594,92 @@ Building creation aborted. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7040,154 +7045,149 @@ Building creation aborted. The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - - The type of winders in these stairs - The type of winders in these stairs - - - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7269,7 +7269,7 @@ Building creation aborted. - + IFC properties of this object IFC properties of this object @@ -8597,12 +8597,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Материјал - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8610,12 +8610,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Creates or edits multi-materials @@ -8623,12 +8623,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material tools @@ -9081,7 +9081,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Помери @@ -9151,7 +9151,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9184,17 +9184,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Висина - + Search... Претрага... - + Searches classes Searches classes - + Editing Editing @@ -9259,32 +9259,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Create new material - - + + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Ознака - - + + IFC type IFC type - + Material Материјал @@ -9387,47 +9387,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Додај својство - + Add property set Add property set - + New Нови - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set New property set - + Property set name: Property set name: @@ -9452,17 +9452,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Запремина - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 @@ -9477,57 +9477,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On Укључено - + Name Име - + Line width Ширина линије - + Draw style Cтилови приказа - + Line color Боја линије - + Face color Боја странице - + Transparency Провидност - + Line print color Боја штампане линије - + New Layer Нови слој @@ -9542,215 +9542,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Направи показну линију - - - - + + + + Preview Преглед - - - + + + Options Опције - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Координатни почетак - + Top left Одозго слева - + Top center Top center - + Top right Одозго сдесна - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Одоздо слева - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Одоздо сдесна - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! - + Select material Select material - + Clears the search field Обриши поље за претрагу - + Search Objects Тражи објекте - + Searches for objects in the tree Тражи објекте у Стаблу документа - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Преименуј - + Duplicate Дуплирај - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Обриши - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: @@ -9906,78 +9906,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Спрат - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file @@ -9987,32 +9987,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10072,82 +10072,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select exactly one object - + Isolate Изолуј - + Creates a new level Creates a new level - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Прикажи/Sакриј - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm index b20f866e8c..67cdba877d 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts index baad781542..5aab69eadb 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts @@ -4364,7 +4364,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Shapefile-biblioteket kan laddas ner från följande URL och installeras i din macros-mapp: - + Window Fönster @@ -4513,7 +4513,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro - + Edit Redigera @@ -4546,7 +4546,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro - + Type Typ @@ -4712,12 +4712,12 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro Skapa trappor - + Create material Skapa material - + Create multi-material Skapa multi-material @@ -5213,7 +5213,7 @@ Om Run = 0 beräknas Run så att höjden blir densamma som för den relativa pro - + Value Värde @@ -5377,7 +5377,7 @@ Skapandet av våningen avbröts. - + Toggle Subcomponents Växla underkomponenter @@ -5434,7 +5434,7 @@ Skapandet av våningen avbröts. - + Property Fastighet @@ -5455,13 +5455,13 @@ Skapandet av våningen avbröts. - + New property Ny objekt - + New property set Nya fastigheter @@ -5504,17 +5504,17 @@ Skapandet av våningen avbröts. Placement and Visuals - Placement and Visuals + Placering och synlighet Objects seen by this section plane - Objects seen by this section plane + Objekt sedda av detta sektionsplan Removes highlighted objects from the list above - Removes highlighted objects from the list above + Tar bort framhävda objekt från listan ovan @@ -5524,47 +5524,47 @@ Skapandet av våningen avbröts. Adds selected objects to the scope of this section plane - Adds selected objects to the scope of this section plane + Lägger till valda objekt till omfånget för detta sektionsplan Cut View - Cut View + Snittvy Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model + Skapar ett live-snitt i 3D-vyn och döljer geometrin på ena sidan av planet så att du kan se inuti modellen Rotate by 90° - Rotate by 90° + Rotera 90° Rotates the plane around its local X-axis - Rotates the plane around its local X-axis + Roterar planet runt sin lokala X-axel Rotates the plane around its local Y-axis - Rotates the plane around its local Y-axis + Roterar planet runt sin lokala Y-axel Rotates the plane around its local Z-axis - Rotates the plane around its local Z-axis + Roterar planet runt sin lokala Z-axel Resize to Fit - Resize to Fit + Storleksändra för att passa Recenter Plane - Recenter Plane + Omcentrera plan @@ -5712,8 +5712,8 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Använd skisser - - + + Merge Walls Sammanfoga väggar @@ -5864,16 +5864,21 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Inga problem hittades! - + The selected wall contains no subwalls to merge Den valda väggen innehåller inga underväggar som ska sammanfogas - - + + Select only wall objects Välj endast väggobjekt + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6082,7 +6087,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Valda kanter (eller grupp av kanter) på ArchSketch-basen, som ska användas för att skapa formen på denna BIM-struktur (istället för att använda alla kanter på basformen som standard). Inmatning är indexnummer för kanter eller grupper. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Välj en uppsättning användardefinierade egenskaper som ska användas för att skapa en variantform med samma ArchSketch @@ -6589,92 +6594,92 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Det genererade solstråleobjektet - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Visa vindrosdiagram eller inte. Använder skala för soldiagram. Behöver nyckelpigsmodul - + Show solar diagram or not Visa soldiagram eller inte - + The scale of the solar diagram Soldiagrammets skala - + The position of the solar diagram Soldiagrammets position - + The color of the solar diagram Soldiagrammets färg - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site När inställningen är "True North" roteras hela geometrin så att den stämmer överens med den verkliga nordriktningen på platsen - + Show compass or not Visa kompass eller inte - + The rotation of the Compass relative to the Site Kompassens rotation i förhållande till platsen - + The position of the Compass relative to the Site placement Kompassens position i förhållande till platsens placering - + Update the Declination value based on the compass rotation Uppdatera declinationsvärdet baserat på kompassrotationen - + Show the sun position for a specific date and time Visa solens position för ett visst datum och en viss tid - + The month of the year to show the sun position Årets månad för att visa solens position - + The day of the month to show the sun position Månadsdag för att visa solens position - + The hour of the day to show the sun position Timmen på dagen för att visa solens position - + Show text labels for key hours on the sun path Visa textetiketter för viktiga timmar på solbanan - + The altitude of the sun above the horizon Solens höjd över horisonten - + The compass direction of the sun (0° is North) Kompassriktningen för solen (0° är norr) - + The date and time for this sun position Datum och tid för denna solposition @@ -7040,154 +7045,149 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Tjockleken på slitbanorna - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel-kvoten indikerar bekväma trappor och bör ligga mellan 62 och 64 cm eller 24,5 och 25,5 tum - + The thickness of the risers Tjockleken på stigarledningarna - + The depth of the landing of these stairs Djupet på trappavsatsen i dessa trappor - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Djupet på trappstegen i dessa trappor - Tillämpas oavsett längd eller kantlängd - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Höjden på trappstegen i dessa trappor - Obligatoriskt oavsett höjd eller kanthöjd - + The direction of flight after landing Flygriktningen efter landning - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Sista segmentet (flygning eller landning) av bågen Trappor som ansluter till detta segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Den "absoluta" översta våningen i en trappa leder till - - + + The 'left outline' of stairs Den "vänstra konturen" av trappan - + Name of Railing object (left) created Namn på räcke objekt (vänster) skapad - + Name of Railing object (right) created Namn på räcke objekt (höger) skapad - + The 'left outline' of all segments of stairs Den "vänstra konturen" av alla trappsegment - + The 'right outline' of all segments of stairs Den "högra konturen" av alla trappsegment - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Höjd på räcke på vänster sida från trappa eller avsats - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Höjd på räcke på höger sida från trappa eller avsats - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Förskjutning av räcke på vänster sida från trappa eller landning Kant - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Förskjutning av räcke på höger sida från trappa eller landning Kant - + The type of landings of these stairs Typ av landning för dessa trappor - - The type of winders in these stairs - Typ av lindragare i dessa trappor - - - + The type of structure of these stairs Typ av struktur för dessa trappor - + The thickness of the massive structure or of the stringers Tjockleken på den massiva konstruktionen eller på strävorna - + The width of the stringers Bredden på stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure Förskjutningen mellan trappans kant och strukturen - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Överlappningen av vangstyckena ovanför fotstegens nederkant - + The thickness of the lower floor slab Tjockleken på den nedre golvplattan - + The thickness of the upper floor slab Tjockleken på den övre golvplattan - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Typ av anslutning mellan bottenbjälklagets platta och trappans början - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Typ av anslutning mellan trappans slut och den övre våningsplattan - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Använd data från Base ArchSketch (om sådan används) (t.ex. vald kant, bredder, inriktningar) i stället för trappans egenskaper - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Valda kanter på basskissen/ArchSketch, som ska användas för att skapa formen (flygningen) på denna bågtrappa (istället för att använda alla kanter på basskissen ArchSketch som standard). Indata är indexnummer för kanter. Inaktiverad och ignorerad om basobjektet (ArchSketch) tillhandahåller information om valda kanter (som flygaxel) med metoden getStairsBaseShapeEdgesInfo(). [FÖRBÄTTRING av ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool tillhandahålls i externt SketchArch Add-on för att låta användare (av)välja kanterna interaktivt. "Toponaming-tolerant" om ArchSketch används i Base (och SketchArch Add-on är installerat). Varning : Inte "Toponaming-tolerant" om bara Sketch används. @@ -7269,7 +7269,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. - + IFC properties of this object IFC-egenskaper för detta objekt @@ -8597,12 +8597,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_Material - + Material Material - + Creates or edits the material definition of a selected object. Skapar eller redigerar materialdefinitionen för ett markerat objekt. @@ -8610,12 +8610,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multimaterial - + Creates or edits multi-materials Skapar eller redigerar multimaterial @@ -8623,12 +8623,12 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Verktyg - + Material tools Materialverktyg @@ -9081,7 +9081,7 @@ Skapandet av byggnaden avbröts. - + Transform Omvandla @@ -9151,7 +9151,7 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ - + BIM BIM @@ -9184,17 +9184,17 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Höjd - + Search... Sök… - + Searches classes Söker klasser - + Editing Ändrar @@ -9259,32 +9259,32 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Två dokument måste vara öppna för att det här verktyget ska kunna köras. Ett som är huvuddokumentet och ett som innehåller nya objekt som ska jämföras med det befintliga dokumentet. Se till att endast de objekt som ska jämföras i båda dokumenten är synliga. - - + + Create new material Skapa nytt material - - + + Create new multi-material Skapa ett nytt multimaterial - - - + + + Label Etikett - - + + IFC type IFC-typ - + Material Material @@ -9387,47 +9387,47 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Fel i entitet - + Custom property sets can be defined in Anpassade egenskapssatser kan definieras i - + Add property Lägg till fastighet - + Add property set Lägg till egenskapsset - + New Nytt - + Search results Sökresultat - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Varning: objekt %1 har gamla IfcProperties och kan inte uppdateras - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Välj eller skapa först en fastighetsuppsättning där den nya fastigheten ska placeras. - + New property set Nya fastigheter - + Property set name: Namn på fastighetsuppsättning: @@ -9452,17 +9452,17 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Volym - + Add quantity set... Lägg till kvantitet set... - + Adding quantity set Lägga till kvantitetsuppsättning - + Cannot save quantities settings for object %1 Det går inte att spara mängdinställningar för objekt %1 @@ -9477,57 +9477,57 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Bildfil (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Varning för detta: Det nya lagret har lagts till i projektet - + There is no IFC project in this document Det finns inget IFC-projekt i detta dokument - + On På - + Name Namn - + Line width Linjebredd - + Draw style Ritstil - + Line color Linjefärg - + Face color Ytfärg - + Transparency Genomskinlighet - + Line print color Färg för linjetryck - + New Layer Nytt lager @@ -9542,215 +9542,215 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Skapa ledare - - - - + + + + Preview Förhandsvisa - - - + + + Options Alternativ - + It is not possible to link because the main document is closed. Det går inte att länka eftersom huvuddokumentet är stängt. - + Save the working file before linking. Spara arbetsfilen innan du länkar. - + No structure in cache. Refresh required. Ingen struktur i cacheminnet. Uppdatering krävs. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Det är inte möjligt att infoga detta objekt eftersom dokumentet har stängts. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Felmeddelande: Det går inte att importera SAT-filer - InventorLoader eller CadExchanger addon måste vara installerat - + Error: Unable to download Felmeddelande: Det går inte att ladda ner - + Insertion point Insättningspunkt - + Origin Ursprung - + Top left Överst vänster - + Top center Överst centrera - + Top right Överst höger - + Middle left I mitten, vänsterställt - + Middle center I mitten, centrerat - + Middle right I mitten, högerställt - + Bottom left Nedre vänster - + Bottom center Nedtill, centrerat - + Bottom right Nedre höger - + Could not fetch library contents Kunde inte hämta bibliotekets innehåll - + No results fetched from online library Inga resultat hämtade från online-bibliotek - + Warning, this can take several minutes! Varning, detta kan ta flera minuter! - + Select material Välj material - + Clears the search field Rensar sökfältet - + Search Objects Sök objekt - + Searches for objects in the tree Söker efter objekt i trädet - + Material Operations Materialhantering - + New Material Nytt material - + Create new Multi-Material Skapa ett nytt multimaterial - + Merge Duplicates Sammanfoga dubbletter - + Delete Unused Ta bort oanvänd - - + + Rename Byt namn - + Duplicate Duplicera - + Merge To… Sammanfoga till… - - + + Delete Ta bort - - + + Merging duplicate material Sammanfogning av duplicerat material - + Unable to delete material Det går inte att radera material - + InList not empty InList inte tom - + Deleting unused material Radering av oanvänt material - + Select material to merge to Välj material att sammanfoga med - + This material is used by: Detta material används av: @@ -9906,78 +9906,78 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Tips: Resultaten visas bäst i trådramsläget (menyn Vyer -> Ritstil -> Trådram) - + Building Layout Byggnadens layout - + Building Outline Byggnadskontur - + Building Label Byggnadsetikett - + Vertical Axes Vertikala axlar - + Horizontal Axes Horisontella axlar - + Axes Axlar - + Level Nivå - + Save Preset Spara förinställning - + Preset name Förinställningens namn - + User preset Förinställd användare - + Template successfully loaded into the current document Mallen har lästs in i det aktuella dokumentet - + New Group Ny prisgrupp - + Save template file Spara mallfilen - + Template saved successfully Mall sparad framgångsrikt - + Open template file Öppna mallfilen @@ -9987,32 +9987,32 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Du måste välja ett gruppobjekt innan du använder det här kommandot - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Några ytterligare arbetsbänkar är inte installerade, som utökar BIM-funktionaliteten: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Installera dem från menyn Verktyg -> Tilläggshanterare. - + Unit system updated for active document Enhetssystem uppdaterat för aktivt dokument - + Unit system updated for all opened documents Enhetssystemet uppdaterat för alla öppnade dokument - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell hittades inte - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell behövs för att importera och exportera IFC-filer. Det verkar saknas på systemet. Ladda ner och installera det nu? Det kommer att installeras i FreeCAD: s makrokatalog. @@ -10072,82 +10072,82 @@ CTRL+PgUp för att förlänga profilenCTRL+PgDown för att krympa profilenCTRL+/ Välj exakt ett objekt - + Isolate Isolera - + Creates a new level Skapar en ny nivå - + Creates a new working plane proxy Skapar en ny proxy för arbetsplanet - + Deletes the selected item Raderar det markerade objektet - + Active Aktiv - + New Level Ny nivå - + New Working Plane Proxy Skapa arbetsplanproxy - + Toggle Visibility Växla synlighet - + Save View Position Spara visningsposition - + Toggles the visibility of selected items Växlar synligheten för markerade objekt - + Turns all items off except the selected ones Stänger av alla objekt utom de valda - + Saves the current camera position to the selected items Sparar den aktuella kamerapositionen till de valda objekten - + Renames the selected item Byter namn på det markerade objektet - + Activates the selected item Aktiverar det valda objektet - + 2D Views 2D-vyer - + Sheets Lakan diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm index cb4e60dce7..6d5a82ff0c 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts index ae52f5a2c6..a00b84345e 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_tr.ts @@ -4363,7 +4363,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Pencere @@ -4512,7 +4512,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Düzenle @@ -4545,7 +4545,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Türü @@ -4711,12 +4711,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Stairs - + Create material Create material - + Create multi-material Create multi-material @@ -5212,7 +5212,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Değer @@ -5376,7 +5376,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5433,7 +5433,7 @@ Floor creation aborted. - + Property Özellik @@ -5454,13 +5454,13 @@ Floor creation aborted. - + New property New property - + New property set New property set @@ -5711,8 +5711,8 @@ Building creation aborted. Eskizleri kullan - - + + Merge Walls Merge Walls @@ -5863,16 +5863,21 @@ Building creation aborted. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6081,7 +6086,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6588,92 +6593,92 @@ Building creation aborted. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7039,154 +7044,149 @@ Building creation aborted. The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - - The type of winders in these stairs - The type of winders in these stairs - - - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7268,7 +7268,7 @@ Building creation aborted. - + IFC properties of this object IFC properties of this object @@ -8596,12 +8596,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Malzeme - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8609,12 +8609,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Creates or edits multi-materials @@ -8622,12 +8622,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material tools @@ -9081,7 +9081,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Dönüştür @@ -9151,7 +9151,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9184,17 +9184,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Yükseklik - + Search... Ara... - + Searches classes Searches classes - + Editing Editing @@ -9259,32 +9259,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Create new material - - + + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Etiket - - + + IFC type IFC tipi - + Material Malzeme @@ -9387,47 +9387,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Özellik ekle - + Add property set Add property set - + New Yeni - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set New property set - + Property set name: Property set name: @@ -9452,17 +9452,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Hacim - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 @@ -9477,57 +9477,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On On - + Name Isim - + Line width Çizgi kalınlığı - + Draw style Çizim biçimi - + Line color Çizgi rengi - + Face color Face color - + Transparency Şeffaflık - + Line print color Line print color - + New Layer New Layer @@ -9542,215 +9542,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Kılavuz Oluştur - - - - + + + + Preview Önizleme - - - + + + Options Seçenekler - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin Orijin - + Top left Sol üst - + Top center Top center - + Top right Sağ üst - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left Alt sol - + Bottom center Bottom center - + Bottom right Sağ alt - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! - + Select material Select material - + Clears the search field Arama alanını siler - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Yeniden Adlandır - + Duplicate Çoğalt - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Sil - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: @@ -9906,78 +9906,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Level - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group New Group - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file @@ -9987,32 +9987,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10072,82 +10072,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select exactly one object - + Isolate İzolasyon - + Creates a new level Creates a new level - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Deletes the selected item - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Görünürlüğü Değiştir - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm index 7ca4ccccfd..003ec4a480 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts index dc5f0e974e..0629f01470 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts @@ -4373,7 +4373,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Бібліотеку shapefile можна завантажити за вказаною нижче URL-адресою та встановити у теці macros: - + Window Вікно @@ -4522,7 +4522,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit Редагувати @@ -4555,7 +4555,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type Тип @@ -4721,12 +4721,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Створити сходи - + Create material Створити матеріал - + Create multi-material Створити багатошаровий матеріал @@ -5222,7 +5222,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value Значення @@ -5386,7 +5386,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5443,7 +5443,7 @@ Floor creation aborted. - + Property Властивість @@ -5464,13 +5464,13 @@ Floor creation aborted. - + New property Нова властивість - + New property set Новий набір властивостей @@ -5721,8 +5721,8 @@ Building creation aborted. Використовувати ескізи - - + + Merge Walls Об'єднати Стіни @@ -5873,16 +5873,21 @@ Building creation aborted. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6091,7 +6096,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6598,92 +6603,92 @@ Building creation aborted. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Показувати діаграму рози вітрів чи ні. Використовувати шкалу сонячної діаграми. Потрібен модуль "Сонечко" - + Show solar diagram or not Показувати сонячну діаграму чи ні - + The scale of the solar diagram Шкала сонячної діаграми - + The position of the solar diagram Розташування сонячної діаграми - + The color of the solar diagram Колір сонячної діаграми - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Якщо встановлено значення "Істинна північ", вся геометрія буде повернута відповідно до справжньої півночі цього сайту - + Show compass or not Показувати компас чи ні - + The rotation of the Compass relative to the Site Обертання компаса відносно Сайту - + The position of the Compass relative to the Site placement Положення компаса відносно розміщення Сайту - + Update the Declination value based on the compass rotation Оновлення значення Схилення на основі обертання компаса - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7049,154 +7054,149 @@ Building creation aborted. Товщина східців - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Коефіцієнт Блонделя вказує на зручність сходів і повинен бути між 62 і 64 см або 24,5 і 25,5 дюйма - + The thickness of the risers Товщина підйомів - + The depth of the landing of these stairs Глибина сходової площадки цих сходів - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Глибина цих сходів - обов'язкова незалежно від її довжини або довжини ребра - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Висота цих сходів - обов'язкова незалежно від її висоти або висоти ребра - + The direction of flight after landing Напрямок польоту після приземлення - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to "Абсолютний" верхній рівень сходів веде до - - + + The 'left outline' of stairs "Лівий контур" сходів - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs "Лівий контур" всіх сегментів сходів - + The 'right outline' of all segments of stairs "Правий контур" всіх сегментів сходів - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs Тип сходових площадок цих сходів - - The type of winders in these stairs - Тип гвинтових сходинок у цих сходах - - - + The type of structure of these stairs Тип конструкції цих сходів - + The thickness of the massive structure or of the stringers Товщина масивної конструкції або повздовжних балок - + The width of the stringers Ширина повздовжних балок - + The offset between the border of the stairs and the structure Зсув між межею сходів і конструкцією - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Перекриття стрингерів над нижньою частиною сходинок - + The thickness of the lower floor slab Товщина плити підлоги нижнього поверху - + The thickness of the upper floor slab Товщина плити підлоги верхнього поверху - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Тип з'єднання між нижньою плитою підлоги і початком сходів - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Тип з'єднання між кінцем сходів і верхньою плитою підлоги - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7278,7 +7278,7 @@ Building creation aborted. - + IFC properties of this object Властивості МДК щодо цього об'єкта @@ -8606,12 +8606,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Матеріал - + Creates or edits the material definition of a selected object. Створює або редагує визначення матеріалу вибраного об'єкта. @@ -8619,12 +8619,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Мультиматеріал - + Creates or edits multi-materials Створює або редагує мультимедійні матеріали @@ -8632,12 +8632,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Матеріальні інструменти @@ -9090,7 +9090,7 @@ Building creation aborted. - + Transform Перетворити @@ -9160,7 +9160,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9193,17 +9193,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Висота - + Search... Шукати... - + Searches classes Searches classes - + Editing Редагування @@ -9268,32 +9268,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Створити новий матеріал - - + + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Позначка - - + + IFC type Тип IFC - + Material Матеріал @@ -9396,47 +9396,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Помилка в сутності - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property Додати властивість - + Add property set Add property set - + New Новий - + Search results Результати пошуку - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Попередження: об'єкт %1 має застарілі IfcProperties і не може бути оновлений - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Будь ласка, спочатку виберіть або створіть набір властивостей, в який слід розмістити нову властивість. - + New property set Новий набір властивостей - + Property set name: Назва набору властивостей: @@ -9461,17 +9461,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Об'єм - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 @@ -9486,57 +9486,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Файл зображення (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Увага: Новий шар було додано до проєкт - + There is no IFC project in this document IFC проєкту немає в цьому документі - + On Увімкнути - + Name Назва - + Line width Ширина лінії - + Draw style Стиль малювання - + Line color Колір лінії - + Face color Face color - + Transparency Прозорість - + Line print color Line print color - + New Layer Новий шар @@ -9551,215 +9551,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Create Leader - - - - + + + + Preview Попередній перегляд - - - + + + Options Параметри - + It is not possible to link because the main document is closed. Неможливо зробити посилання, тому що основний документ закритий. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. Неможливо вставити цей об'єкт, тому що документ було закрито. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Помилка: Не вдалося імпортувати SAT файли - мають бути встановленні додатки InventorLoader або CadExchanger - + Error: Unable to download Помилка: Неможливо завантажити - + Insertion point Точка вставки - + Origin Початок координат - + Top left Вгорі ліворуч - + Top center Зверху у центрі - + Top right Вгорі праворуч - + Middle left Зліва посередині - + Middle center Посередині по центру - + Middle right Посередині праворуч - + Bottom left Знизу ліворуч - + Bottom center Знизу по центру - + Bottom right Знизу праворуч - + Could not fetch library contents Не вдалося отримати вміст бібліотеки - + No results fetched from online library Не отримано жодного результату з онлайн-бібліотеки - + Warning, this can take several minutes! Попередження, це може зайняти декілька хвилин! - + Select material Обрати матеріал - + Clears the search field Очистити поле пошуку - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename Перейменувати - + Duplicate Створити копію - + Merge To… Merge To… - - + + Delete Видалити - - + + Merging duplicate material Об'єднання дубльованих матеріалів - + Unable to delete material Не вдається видалити матеріал - + InList not empty InList не пустий - + Deleting unused material Видалення невикористаного матеріалу - + Select material to merge to Виберіть матеріал для об’єднання - + This material is used by: Цей матеріал використовується: @@ -9915,78 +9915,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Вертикальні осі - + Horizontal Axes Горизонтальні осі - + Axes Вісі - + Level Рівень - + Save Preset Зберегти попередні налаштування - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group Нова група - + Save template file Зберегти файл шаблону - + Template saved successfully Шаблон успішно збережено - + Open template file Відкрити файл шаблону @@ -9996,32 +9996,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Ви повинні вибрати груповий об'єкт перед застосування цієї команди - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Деякі додаткові робочі середовища, які розширюють функціональність BIM, не встановлені: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Систему одиниць вимірювання оновлено для активного документа - + Unit system updated for all opened documents Систему одиниць вимірювання оновлено для всіх відкритих документів - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell не знайдено - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10081,82 +10081,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select exactly one object - + Isolate Ізолювати - + Creates a new level Створює новий рівень - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Видаляє вибрані елементи - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Перемкнути видимість - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Вимикає всі елементи, крім вибраних - + Saves the current camera position to the selected items Зберігає поточне положення камери до вибраних елементів - + Renames the selected item Перейменовує вибрані елементи - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm index 1ff6f8efc4..e34180fae3 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts index 58289001c8..b894793210 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts @@ -4360,7 +4360,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Shapefile 库可以从下面的 URL 下载并安装在您的宏文件夹中： - + Window 窗口 @@ -4509,7 +4509,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit 编辑 @@ -4542,7 +4542,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type 类型 @@ -4708,12 +4708,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 创建楼梯 - + Create material 创建材质 - + Create multi-material 创建多材质 @@ -5209,7 +5209,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value 值 @@ -5369,7 +5369,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5426,7 +5426,7 @@ Floor creation aborted. - + Property 属性 @@ -5447,13 +5447,13 @@ Floor creation aborted. - + New property 新建属性 - + New property set 新建属性集 @@ -5701,8 +5701,8 @@ Building creation aborted. 使用草图 - - + + Merge Walls 合并墙 @@ -5853,16 +5853,21 @@ Building creation aborted. 没有发现问题！ - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects 仅选择墙壁对象 + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6071,7 +6076,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch @@ -6578,92 +6583,92 @@ Building creation aborted. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7029,154 +7034,149 @@ Building creation aborted. The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - - The type of winders in these stairs - The type of winders in these stairs - - - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7258,7 +7258,7 @@ Building creation aborted. - + IFC properties of this object IFC properties of this object @@ -8586,12 +8586,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material 材质 - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8599,12 +8599,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Creates or edits multi-materials @@ -8612,12 +8612,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools Material tools @@ -9070,7 +9070,7 @@ Building creation aborted. - + Transform 变换 @@ -9140,7 +9140,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - + BIM BIM @@ -9173,17 +9173,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 高度 - + Search... 搜索... - + Searches classes Searches classes - + Editing Editing @@ -9248,32 +9248,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material Create new material - - + + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label 标签 - - + + IFC type IFC 类型 - + Material 材质 @@ -9376,47 +9376,47 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Error in entity - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property 添加属性 - + Add property set 添加属性集 - + New 新建 - + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set 新建属性集 - + Property set name: Property set name: @@ -9441,17 +9441,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 体积 - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 @@ -9466,57 +9466,57 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On 开 - + Name 名称 - + Line width 线宽 - + Draw style 绘制样式 - + Line color 线条颜色 - + Face color 面颜色 - + Transparency 透明度 - + Line print color 线条打印颜色 - + New Layer 新图层 @@ -9531,215 +9531,215 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet 创建领导者 - - - - + + + + Preview 预览 - - - + + + Options 选项 - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point - + Origin 原点 - + Top left 左上 - + Top center Top center - + Top right 右上 - + Middle left Middle left - + Middle center Middle center - + Middle right Middle right - + Bottom left 左下 - + Bottom center Bottom center - + Bottom right 右下 - + Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! - + Select material Select material - + Clears the search field 清除搜索栏 - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename 重命名 - + Duplicate 复制 - + Merge To… Merge To… - - + + Delete 删除 - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: @@ -9895,78 +9895,78 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes 轴 - + Level 层级 - + Save Preset 保存预设 - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group 新建组 - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file @@ -9976,32 +9976,32 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10061,82 +10061,82 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select exactly one object - + Isolate 隔离 - + Creates a new level Creates a new level - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Deletes the selected item - + Active 活动 - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility 切换可见性 - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm index b43a6024b0..aaaaca4cee 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts index c714447e1a..ec91691a17 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts @@ -4354,7 +4354,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Shapefile 函式庫可以自以下網址下載並安裝在您的巨集目錄： - + Window 窗 @@ -4503,7 +4503,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Edit 編輯 @@ -4536,7 +4536,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Type 類型 @@ -4702,12 +4702,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela 建立樓梯 - + Create material 建立材質 - + Create multi-material 建立多重材質 @@ -5203,7 +5203,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela - + Value 值 @@ -5367,7 +5367,7 @@ Floor creation aborted. - + Toggle Subcomponents Toggle Subcomponents @@ -5424,7 +5424,7 @@ Floor creation aborted. - + Property 屬性 @@ -5445,13 +5445,13 @@ Floor creation aborted. - + New property 新增屬性 - + New property set 新增屬性集 @@ -5700,8 +5700,8 @@ Building creation aborted. 使用草圖 - - + + Merge Walls 合併牆 @@ -5852,16 +5852,21 @@ Building creation aborted. No problems found! - + The selected wall contains no subwalls to merge The selected wall contains no subwalls to merge - - + + Select only wall objects Select only wall objects + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + @@ -6070,7 +6075,7 @@ Building creation aborted. 選擇基礎 ArchSketch 的邊緣（或邊緣群組），以用於建立此 BIM 結構的形狀（而不是使用預設的所有基礎形狀邊緣）。輸入為邊緣或邊緣群組的索引號碼。 - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch 選擇使用者定義 PropertySet 來建立變體形狀，使用相同的 ArchSketch @@ -6577,92 +6582,92 @@ Building creation aborted. The generated sun ray object - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module 是否顯示風玫瑰圖。使用太陽圖比例。需要瓢蟲模組 - + Show solar diagram or not 是否顯示太陽軌跡圖 - + The scale of the solar diagram 太陽軌跡圖的比例尺 - + The position of the solar diagram 太陽軌跡圖的位置 - + The color of the solar diagram 太陽軌跡圖的顏色 - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site 當設定為“真北”時，整個幾何圖形將旋轉以匹配該基地的真北 - + Show compass or not 是否顯示指南針 - + The rotation of the Compass relative to the Site 指南針相對於此基地的旋轉 - + The position of the Compass relative to the Site placement 指南針相對於基地放置的位置 - + Update the Declination value based on the compass rotation 根據指南針旋轉更新磁偏角值 - + Show the sun position for a specific date and time Show the sun position for a specific date and time - + The month of the year to show the sun position The month of the year to show the sun position - + The day of the month to show the sun position The day of the month to show the sun position - + The hour of the day to show the sun position The hour of the day to show the sun position - + Show text labels for key hours on the sun path Show text labels for key hours on the sun path - + The altitude of the sun above the horizon The altitude of the sun above the horizon - + The compass direction of the sun (0° is North) The compass direction of the sun (0° is North) - + The date and time for this sun position The date and time for this sun position @@ -7028,154 +7033,149 @@ Building creation aborted. 踏步的厚度 - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel 比率指出舒適的樓梯應該在 62 至 64 公分或 24.5 吋至 25.5 吋間 - + The thickness of the risers 踏板的厚度 - + The depth of the landing of these stairs 這些樓梯的平台深度 - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length 這些樓梯的踏步深度 - 無論長度或邊緣長度如何，都強制執行 - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height 這些樓梯的踏板高度 - 不論高度或邊緣高度，都將強制執行。 - + The direction of flight after landing 樓梯平台後之階梯方向 - + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to 樓梯的「絕對」頂層通向 - - + + The 'left outline' of stairs 樓梯的'左輪廓' - + Name of Railing object (left) created Name of Railing object (left) created - + Name of Railing object (right) created Name of Railing object (right) created - + The 'left outline' of all segments of stairs 所有樓梯段的'左輪廓' - + The 'right outline' of all segments of stairs 所有樓梯段的「右側輪廓」 - + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - + The type of landings of these stairs 這些樓梯中平台類型 - - The type of winders in these stairs - 這些樓梯轉角斜踏的類型 - - - + The type of structure of these stairs 這些樓梯的結構類型 - + The thickness of the massive structure or of the stringers 大型結構或縱樑的厚度 - + The width of the stringers 縱樑寬度 - + The offset between the border of the stairs and the structure 樓梯邊緣與結構之間的偏移量 - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads 踏板底部上方的縱樑重疊部分 - + The thickness of the lower floor slab 下方樓地板的厚度 - + The thickness of the upper floor slab 上方樓地板的厚度 - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs 下方樓地板與樓梯起點之間的連接類型 - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab 上方樓地板與樓梯終點之間的連接類型 - + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. @@ -7257,7 +7257,7 @@ Building creation aborted. - + IFC properties of this object 此物件之 IFC 屬性 @@ -8585,12 +8585,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material 材質 - + Creates or edits the material definition of a selected object. 對所選物件建立或編輯材質定義 @@ -8598,12 +8598,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material 多重材質 - + Creates or edits multi-materials 建立或編輯多重材質 @@ -8611,12 +8611,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - + Material Tools Material Tools - + Material tools 材質工具 @@ -9069,7 +9069,7 @@ Building creation aborted. - + Transform 轉換 @@ -9143,7 +9143,7 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 - + BIM BIM @@ -9176,17 +9176,17 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 高度 - + Search... 搜尋... - + Searches classes 搜尋類別 - + Editing 編輯 @@ -9251,32 +9251,32 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - + + Create new material 建立新材質 - - + + Create new multi-material 建立新的多材質 - - - + + + Label 標籤 - - + + IFC type IFC 類型 - + Material 材質 @@ -9379,47 +9379,47 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 實體中的錯誤 - + Custom property sets can be defined in Custom property sets can be defined in - + Add property 新增屬性 - + Add property set Add property set - + New 新增 - + Search results 搜尋結果 - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated 警告：物件 %1 具有舊式的 IfcProperties 故無法進行更新 - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. 請先選擇或建立屬性集以放置新屬性。 - + New property set 新增屬性集 - + Property set name: 屬性集名稱： @@ -9444,17 +9444,17 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 體積 - + Add quantity set... 添加數量設定... - + Adding quantity set 添加數量設定 - + Cannot save quantities settings for object %1 無法儲存物件 %1 的數量設定 @@ -9469,57 +9469,57 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 影像檔 (*png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project 警告：新圖層已被新增到專案中 - + There is no IFC project in this document 此文件中沒有 IFC 專案 - + On 開 - + Name 名稱 - + Line width 線寬 - + Draw style 繪製樣式 - + Line color 線條顏色 - + Face color 面的顏色 - + Transparency 透明度 - + Line print color 線條列印顏色 - + New Layer 新增圖層 @@ -9534,215 +9534,215 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 建立指線 - - - - + + + + Preview 預覽 - - - + + + Options 選項 - + It is not possible to link because the main document is closed. 無法建立連結，因為主要檔案已關閉。 - + Save the working file before linking. Save the working file before linking. - + No structure in cache. Refresh required. No structure in cache. Refresh required. - + It is not possible to insert this object because the document has been closed. 無法插入此物件，因為文件已關閉。 - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed 錯誤：無法匯入 SAT 檔案 - 必須安裝 InventorLoader 或 CadExchanger 附加元件 - + Error: Unable to download 錯誤: 無法下載 - + Insertion point 插入點 - + Origin 原點 - + Top left 左上 - + Top center 頂部中心 - + Top right 右上 - + Middle left 中間靠左 - + Middle center 中間中心 - + Middle right 中右 - + Bottom left 左下 - + Bottom center 底部中心 - + Bottom right 右下 - + Could not fetch library contents 無法擷取函式庫內容 - + No results fetched from online library 從線上庫中未獲得任何結果。 - + Warning, this can take several minutes! 警告，這可能需要幾分鐘的時間！ - + Select material 選擇材質 - + Clears the search field 清除搜尋 - + Search Objects Search Objects - + Searches for objects in the tree Searches for objects in the tree - + Material Operations Material Operations - + New Material New Material - + Create new Multi-Material Create new Multi-Material - + Merge Duplicates Merge Duplicates - + Delete Unused Delete Unused - - + + Rename 重新命名 - + Duplicate 複製 - + Merge To… Merge To… - - + + Delete 刪除 - - + + Merging duplicate material 合併重覆材質 - + Unable to delete material 無法刪除材質 - + InList not empty InList 不是空的 - + Deleting unused material 刪除未使用的材質 - + Select material to merge to 選擇材質以合併到 - + This material is used by: 此材質用於： @@ -9898,78 +9898,78 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 提示：最好在線上框模式下查看結果（選單視圖 -> 繪製樣式 -> 線框） - + Building Layout 建築佈局 - + Building Outline 建築輪廓 - + Building Label 建築標籤 - + Vertical Axes 垂直軸 - + Horizontal Axes 水平軸 - + Axes 軸 - + Level 樓層 - + Save Preset Save Preset - + Preset name Preset name - + User preset User preset - + Template successfully loaded into the current document Template successfully loaded into the current document - + New Group 新群組 - + Save template file 儲存模板檔案 - + Template saved successfully 模板儲存成功 - + Open template file 開啟模板檔案 @@ -9979,32 +9979,32 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 使用此命令之前必須選擇一個群組物件 - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: 某些額外工作台還沒安裝，其可以延伸 BIM 之功能性： - + Install them from menu Tools -> Addon Manager. Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document 對作業中文件更新單位系統 - + Unit system updated for all opened documents 所有已開啟文件的單位系統已更新 - + IfcOpenShell not found 找不到 IfcOpenShell - + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. @@ -10064,82 +10064,82 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換 Select exactly one object - + Isolate 隔離 - + Creates a new level 建立一個新的樓層 - + Creates a new working plane proxy Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item 刪除所選項目 - + Active Active - + New Level New Level - + New Working Plane Proxy New Working Plane Proxy - + Toggle Visibility Toggle Visibility - + Save View Position Save View Position - + Toggles the visibility of selected items Toggles the visibility of selected items - + Turns all items off except the selected ones 除了被選項目外，將所有項目關閉 - + Saves the current camera position to the selected items 儲存目前相機位置到被選項目 - + Renames the selected item 重新命名所選項目 - + Activates the selected item Activates the selected item - + 2D Views 2D 視圖 - + Sheets 工作表 diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts index 58605215b7..52cc731f96 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM - + Area - + Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM - + Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM - + Compound - + Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM - + From Shape - + Creates a toolpath from a selected shape @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View - + Create Path Area - + Select Workplane for Path Area - + Create Path Compound - + Create Path Shape @@ -2623,8 +2623,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None @@ -2831,7 +2831,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths @@ -3771,60 +3771,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup - + Tool Commands - + New Operations - - + + Path Modification - + Helpful Tools - - + - - - - + + + + + &CAM - + Path Dressup - + Supplemental Commands - + Specialty Operations - + Utils @@ -4163,67 +4163,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction - + Move start point - + Move end point @@ -5481,6 +5481,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material @@ -5502,6 +5503,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation @@ -6205,8 +6207,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM @@ -6222,7 +6224,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations @@ -6350,7 +6352,7 @@ Aborting op creation - + Lead In/Out @@ -6395,22 +6397,22 @@ Aborting op creation - + Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object - + Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath @@ -6976,308 +6978,308 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents - + Part Information - + Run Summary - + Rough Stock - + Tool Data - + Fixtures - + Squawks - + Job Type - + Customer - + Operation - + Cycle Time - + Tool Number - + Description - + Manufacturer - + Output (G-code) - + Part Number - + Surface Speed HSS - + URL - + Inspection Notes - + Tool Controller - + Feed Rate - + Spindle Speed - + Tool Shape - + Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide - + X Size - + Y Size - + Z Size - + Minimum Z - + Maximum Z - + Coolant Mode - + Part - + Sequence - + CAD File - + Last Save - + Material - + Work Offsets - + Order By - + Part Datum - + G-code File - + Last Post Process Date - + Stops - + Programmer - + Machine - + Postprocessor - + Post Processor Flags - + File Size (kB) - + Line Count - + Note - + Operator - + Date - + The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed @@ -7603,11 +7605,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7794,6 +7791,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + CAM_Drilling @@ -8715,7 +8717,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations @@ -8758,18 +8760,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations @@ -8866,7 +8860,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator @@ -9204,7 +9198,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. - + + Thread pitch + + + + Tap @@ -9362,4 +9361,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts index bd2f692d27..d39342eb35 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Плошча - + Creates a feature area from the selected objects Стварае вобласць характарыстык з абраных аб'ектаў @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Плошча працоўнай плоскасці - + Selects a workplane for a feature area Абірае плошчу працоўнай плоскасці для вобласці характарыстык @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Злучэнне - + Creates a compound from the selected toolpaths Стварае злучэнне з абраных траекторый руху інструмента @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape З фігуры - + Creates a toolpath from a selected shape Стварае траекторыю руху інструмента з абранай фігуры @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Стварыць выгляд вобласці траекторыі - + Create Path Area Стварыць вобласць траекторыі - + Select Workplane for Path Area Абраць працоўную плоскасць для вобласці траекторыі - + Create Path Compound Стварыць злучэнне траекторыі - + Create Path Shape Стварыць форму траекторыі @@ -2735,8 +2735,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Адсутнічае @@ -2944,7 +2944,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Злучэнне траекторыі @@ -3945,60 +3945,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Налады праекту - + Tool Commands Каманды інструменту - + New Operations Новыя аперацыі - - + + Path Modification Змена шляху - + Helpful Tools Карысныя інструменты - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Паляпшэнне траекторыі - + Supplemental Commands Дадатковыя каманды - + Specialty Operations Спецыялізаваныя аперацыі - + Utils Утыліты @@ -4338,67 +4338,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Задаць адлегласць, якая дазволіць пазбегнуць непатрэбных уцягванняў - + The style of motion into the toolpath Стыль руху па траекторыі руху інструмента - + The style of motion out of the toolpath Стыль руху па-за траекторыяй руху інструмента - + Angle of the Lead-In (1..90) Вугал уваходу (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Вугал выхаду (1..90) - + Determine length of the Lead-In Вызначыць даўжыню ўваходу - + Determine length of the Lead-Out Вызначыць даўжыню выхаду - + Invert Lead-In direction Змяніць напрамак уваходу - + Invert Lead-Out direction Змяніць напрамак выхаду - + Move start point Рухаць пачатковую кропку - + Move end point Рухаць канечную кропку @@ -5666,6 +5666,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Матэрыял інструмента @@ -5687,6 +5688,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Напрамак кручэння шпіндаля @@ -6395,8 +6397,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6412,7 +6414,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations Трохмерныя аперацыі @@ -6543,7 +6545,7 @@ Aborting op creation Дуга - + Lead In/Out Уваход/выхад @@ -6588,22 +6590,22 @@ Aborting op creation Па вертыкалі - + Creates entry and exit motions for a selected path Стварае руху ўваходу і выхаду для абранай траекторыі - + Select one toolpath object Абраць адзін аб'ект траекторыі руху інструмента - + Select a Profile object Абраць аб'ект профілю - + The selected object is not a toolpath Абраны аб'ект не з'яўляецца траекторыяй руху інструмента @@ -7002,52 +7004,53 @@ Aborting op creation <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> + У дакуменце ўжываецца няправільная схема адзінак вымярэнняў, што можа прывесці да небяспечных сітуацый і паломак станка! Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. + Бягучая схема адзінак вымярэнняў '{}' выражае хуткасць у значэннях "у секунду". Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: + Абярыце схему адзінак вымярэнняў, якая выражае хуткасць падачы "у хвіліну" замест гэтага: Recommended Unit Schemas - Recommended Unit Schemas + Рэкамендаваныя схемы адзінак вымярэнняў Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. + Захаванне бягучай схемы адзінак вымярэнняў можа прывесці да небяспечных памылак у G-code. +Для атрымання падрабязнай інфармацыі, звярніцеся да <a href="https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units&apos</a>, падзел "Прылады" на вікі-старонцы варштата CAM. Change Unit Schema - Change Unit Schema + Змяніць схему адзінак вымярэнняў Keep Current Schema - Keep Current Schema + Пакінуць бягучую схему Don't Show Again - Don't Show Again + Больш не паказваць Unit Schema Changed - Unit Schema Changed + Схема адзінак вымярэнняў зменена Unit schema successfully changed to '{}'. - Unit schema successfully changed to '{}'. + Схема адзінак вымярэнняў паспяхова зменена на '{}'. @@ -7057,17 +7060,17 @@ Aborting op creation Failed to change unit schema: {} - Failed to change unit schema: {} + Не атрымалася змяніць схему аб'екта: {} No Selection - No Selection + Не абрана Please select a unit schema. - Please select a unit schema. + Абярыце схему адзінак вымярэнняў. @@ -7173,309 +7176,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Змест - + Part Information Інфармацыя аб дэталі - + Run Summary Зводка выканання - + Rough Stock Неапрацаваная загатоўка - + Tool Data Дадзеныя інструменту - + Fixtures Арматура - + Squawks Кавалкі - + Job Type Тып задання - + Customer Кліент - + Operation Аперацыя - + Cycle Time Час цыклу - + Tool Number Нумар інструмента - + Description Апісанне - + Manufacturer Вытворца - + Output (G-code) Вывад (G-code) - + Part Number Артыкул дэталі - + Surface Speed HSS Павярхоўная хуткасць HSS - + URL URL-адрас - + Inspection Notes Заўвагі да праверкі - + Tool Controller Кантролер інструментаў - + Feed Rate Хуткасць падачы - + Spindle Speed Хуткасць шпіндаля - + Tool Shape Форма інструменту - + Tool Diameter Дыяметр інструменту - + Setup Report for CAM Job Наладкі справаздачы для задання CAM - + Surface Speed Carbide Цвёрдасплаўны сплаў з павярхоўнай хуткасцю - + X Size Памер па восі X - + Y Size Памер па восі Y - + Z Size Памер па восі Z - + Minimum Z Найменшы Z - + Maximum Z Найбольшы Z - + Coolant Mode Рэжым астуджэння - + Part Дэталь - + Sequence Паслядоўнасць - + CAD File Файл CAD - + Last Save Апошняе захаванае - + Material Матэрыял - + Work Offsets Працоўныя зрушэнні - + Order By Парадкаваць па - + Part Datum Апорныя каардынаты дэталі - + G-code File Файл G-code - + Last Post Process Date Дата апошняй апрацоўкі - + Stops Спыненні - + Programmer Праграміст - + Machine Станок - + Postprocessor Пасляапрацоўка - + Post Processor Flags Флагі пасляапрацоўкі - + File Size (kB) Памер файла (Кб) - + Line Count Колькасць ліній - + Note Заўвага - + Operator Аператар - + Date Дата - + The Job's last post-processed file is missing Адсутнічае апошні файл пасляапрацоўкі задання - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Нумар інструменту {} - гэта састарэлы інструмент. Састарэлыя інструменты не падтрымліваюцца функцыяй Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Нумар інструмента {} ужываецца некалькімі інструментамі - + Toolbit Shape for TC: {} not found Форма такарнага разца кантролеру інструментаў: {} не знойдзена - + Tool Controller '{}' has no feedrate Кантролер інструментаў '{}' не мае хуткасці падачы - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Кантролер інструментаў '{}' не мае хуткасці кручэння шпіндаля - + Tool Controller '{}' is not used Кантролер інструментаў '{}' не ўжываецца - + Consider Specifying the Stock Material Разглядзіце магчымасць паказаць матэрыял загатоўкі - + The Job has not been post-processed Заданне не было апрацавана пасляапрацоўкай @@ -7801,11 +7804,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} рэжучая піла, {blade_thickness} ляз, {flutes} - выемка - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} разьба, {flutes} - выемка, {cutting_edge_length} абрэзка рабра - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7966,17 +7964,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Missing Toolbit - Missing Toolbit + Адсутнічае такарны разец This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. + Такарны разец адсутнічае ў лакальным сховішчы. +Магчыма, ён з'яўляецца запаўняльнікам такарнага разца, які не быў знойдзены пры імпартаванні бібліятэкі. Failed to load toolbit: {e} - Failed to load toolbit: {e} + Не атрымалася загрузіць такарны разец: {e} @@ -7995,6 +7994,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Абраныя грані павінны быць вертыкальнымі + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8918,7 +8922,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Аперацыі свідравання @@ -8961,18 +8965,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Стварае траекторыю руху інструмента стварэння разьбы з характарыстыкі асноўнага аб'екту - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Для наразання разьбы патрабуецца разьбавы інструмент з падачай ці TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Аперацыя аздаблення @@ -9069,7 +9065,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - Новы сродак мадэлявання CAM @@ -9158,7 +9154,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. + Заўвага: абярыце каталог, які будзе ўтрымліваць каталог інструментаў з укладзенымі каталогамі Bit/, Shape/ і Library/. @@ -9407,7 +9403,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Агульная даўжыня метчыка - + + Thread pitch + Крок разьбы + + + Tap Разьбавы @@ -9565,4 +9566,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Уласцівасці бібліятэкі - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts index 600135c6c5..a471a78fff 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Àrea - + Creates a feature area from the selected objects Crea una àrea de característica a partir dels objectes seleccionats @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Zona del pla de treball - + Selects a workplane for a feature area Selecciona un pla de treball per a una àrea de característica @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Composició - + Creates a compound from the selected toolpaths Crea un compost a partir dels camins d'eina seleccionats @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape A partir de forma - + Creates a toolpath from a selected shape Crea un camí d'eina a partir d'una forma seleccionada @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Crea una vista de zona de camí - + Create Path Area Crea zona de camí - + Select Workplane for Path Area Selecciona un pla de treball per a una zona de camí - + Create Path Compound Crea un compost de camins - + Create Path Shape Crea forma de camí @@ -2693,8 +2693,8 @@ Vegeu la política de desament de fitxers a continuació sobre com gestionar con PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Cap @@ -2901,7 +2901,7 @@ Vegeu la política de desament de fitxers a continuació sobre com gestionar con PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Camins compostos @@ -3892,60 +3892,60 @@ Per defecte: 3 mm Workbench - + Project Setup Configuració del projecte - + Tool Commands Ordres d'eina - + New Operations Operacions noves - - + + Path Modification Modificació del camí - + Helpful Tools Eines útils - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Acabats del camí - + Supplemental Commands Ordres complementàries - + Specialty Operations Operacions especialitzades - + Utils Utilitats @@ -4285,67 +4285,67 @@ Pot ser útil per a operacions multiperfil, p. ex. Buidatge amb patró de despla - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Estableix la distància amb què s'intentarà evitar retraccions innecessàries - + The style of motion into the toolpath L'estil de moviment cap al camí d'eina - + The style of motion out of the toolpath L'estil de moviment fora del camí d'eina - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle de l'entrada (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle de la sortida (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determina la longitud de l'entrada - + Determine length of the Lead-Out Determina la longitud de la sortida - + Invert Lead-In direction Inverteix la direcció de l'entrada - + Invert Lead-Out direction Inverteix la direcció de la sortida - + Move start point Mou el punt d'inici - + Move end point Mou el punt final @@ -5607,6 +5607,7 @@ Per defecte = 10,0. + Tool material Material de l'eina @@ -5628,6 +5629,7 @@ Per defecte = 10,0. + Direction of spindle rotation Direcció de rotació d'eix @@ -6334,8 +6336,8 @@ S'està avortant la creació de l'operació - - + + CAM CAM @@ -6351,7 +6353,7 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_3dTools - + 3D Operations Operacions 3D @@ -6482,7 +6484,7 @@ S'està avortant la creació de l'operació Arc - + Lead In/Out Entrada/Sortida @@ -6527,22 +6529,22 @@ S'està avortant la creació de l'operació Vertical - + Creates entry and exit motions for a selected path Crea moviments d'entrada i sortida per a un recorregut seleccionat - + Select one toolpath object Seleccioneu un objecte de recorregut d'eina - + Select a Profile object Seleccioneu un objecte de perfil - + The selected object is not a toolpath L'objecte seleccionat no és un recorregut d'eina @@ -6940,52 +6942,52 @@ S'està avortant la creació de l'operació <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> + <b>Aquest document utilitza un esquema d'unitats inadequat que pot provocar situacions perilloses i accidents de màquina!</b> Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. + L'esquema d'unitats actual '{}' expressa els valors de velocitats <i>per segon</i>. Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: + Si us plau, seleccioneu un esquema d'unitats que expressi les velocitats d'avançament <i>per minut</i>: Recommended Unit Schemas - Recommended Unit Schemas + Esquemes d'unitats recomanats Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. + Mantenir l'equema d'unitats actual pot resultar en errors perillosos de G-code. Per a més de talls, consulteu <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> de la pàgina de wiki del banc de treball CAM. Change Unit Schema - Change Unit Schema + Canviar esquema d'unitats Keep Current Schema - Keep Current Schema + Mantenir esquema d'unitats Don't Show Again - Don't Show Again + No ho tornis a mostrar Unit Schema Changed - Unit Schema Changed + S'ha canviat l'esquema d'unitats Unit schema successfully changed to '{}'. - Unit schema successfully changed to '{}'. + L'esquema d'unitats s'ha canviat correctament a '{}'. @@ -6995,17 +6997,17 @@ S'està avortant la creació de l'operació Failed to change unit schema: {} - Failed to change unit schema: {} + No s'ha pogut canviar a l'esquema d'unitats: {} No Selection - No Selection + Sense selecció Please select a unit schema. - Please select a unit schema. + Si us plau, seleccioneu un esquema d'unitats. @@ -7111,308 +7113,308 @@ S'està avortant la creació de l'operació CAM_Sanity - + Table of Contents Taula de continguts - + Part Information Informació de la peça - + Run Summary Resum d'execució - + Rough Stock Material en brut - + Tool Data Dades de l'eina - + Fixtures Accessoris - + Squawks Squawks - + Job Type Tipus de tasca - + Customer Client - + Operation Operació - + Cycle Time Temps de cicle - + Tool Number Número d'eina - + Description Descripció - + Manufacturer Fabricant - + Output (G-code) Sortida (G-code) - + Part Number Número de peça - + Surface Speed HSS Velocitat de tall (HSS) - + URL URL - + Inspection Notes Notes d'inspecció - + Tool Controller Controlador d'eina - + Feed Rate Velocitat d'avançament - + Spindle Speed Velocitat del fus - + Tool Shape Forma de l'eina - + Tool Diameter Diàmetre de l'eina - + Setup Report for CAM Job Informe de configuració de la tasca CAM - + Surface Speed Carbide Velocitat de superfície de carbur - + X Size Mida X - + Y Size Mida Y - + Z Size Mida Z - + Minimum Z Z mínima - + Maximum Z Z màxima - + Coolant Mode Mode de refrigeració - + Part Peça - + Sequence Seqüència - + CAD File Fitxer CAD - + Last Save Darrera Desada - + Material Material - + Work Offsets Desplaçaments de treball - + Order By Ordena per - + Part Datum Datum de la peça - + G-code File Fitxer G-code - + Last Post Process Date Darrera data de postprocessament - + Stops Aturades - + Programmer Programador - + Machine Màquina - + Postprocessor Postprocessador - + Post Processor Flags Indicadors del postprocessador - + File Size (kB) Mida del fitxer (kB) - + Line Count Nombre de línies - + Note Nota - + Operator Operador - + Date Data - + The Job's last post-processed file is missing Falta l'últim fitxer postprocessat de la tasca - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity L'eina número {} és una eina clàssica. Les eines clàssiques no són compatibles amb Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools L'eina número {} és utilitzada per múltiples eines - + Toolbit Shape for TC: {} not found No s'ha trobat la forma de la broca per a TC: {} - + Tool Controller '{}' has no feedrate El controlador d'eina '{}' no té velocitat d'avançament - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed El controlador d'eina '{}' no té velocitat de fus - + Tool Controller '{}' is not used El controlador d'eina '{}' no s'utilitza - + Consider Specifying the Stock Material Considereu especificar el material en brut - + The Job has not been post-processed La tasca no ha estat postprocessada @@ -7738,11 +7740,6 @@ S'està avortant la creació de l'operació {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute serra de tall de {diameter}, fulla de {blade_thickness}, {flutes} talls - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - mascle de roscar de {diameter}, {flutes} talls, {cutting_edge_length} de tall - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7903,17 +7900,17 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Missing Toolbit - Missing Toolbit + Falta la fresa This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. + Falta aquesta fresa a la teva botiga local. Pot ser un marcador de posició per a una fresa que no s'ha trobat durant la importació de la biblioteca. Failed to load toolbit: {e} - Failed to load toolbit: {e} + No s'ha pogut carregar la fresa: {e} @@ -7930,6 +7927,11 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Selected faces should be vertical Les cares seleccionades han de ser verticals + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8851,7 +8853,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Operacions de perforació @@ -8894,18 +8896,10 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Crea un recorregut d'eina de roscament a partir de les característiques d'un objecte base - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - L'operació de roscament requereix una eina de rosca mascle amb pas o TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Operacions d'acabat @@ -9002,7 +8996,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - Nou simulador CAM @@ -9091,7 +9085,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. + Nota: Seleccioneu el directori que contindrà la carpeta Tool amb les subcarpetes Bit/, Shape/ i Library/. @@ -9340,7 +9334,12 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Longitud total del mascle de roscar - + + Thread pitch + Pas de rosca + + + Tap Mascle de roscar @@ -9498,4 +9497,22 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Propietats de la biblioteca - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts index e4d62bb329..73d058e925 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Oblast - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Složenina - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Z Tvaru - + Creates a toolpath from a selected shape Vytvořit dráhu nástroje z vybraného tvaru @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Vytvořit pohled oblasti dráhy - + Create Path Area Vytvořit oblast dráhy - + Select Workplane for Path Area Vybrat Pracovní rovinu pro oblast dráhy - + Create Path Compound Vytvořit dráhu Složeniny - + Create Path Shape Vytvořit dráhu Tvaru @@ -2693,8 +2693,8 @@ Informace o řešení konfliktů názvů naleznete v zásadách ukládání soub PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Žádný @@ -2901,7 +2901,7 @@ Informace o řešení konfliktů názvů naleznete v zásadách ukládání soub PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Složené cesty @@ -3890,60 +3890,60 @@ Výchozí: 3 mm Workbench - + Project Setup Nastavení projektu - + Tool Commands Příkazy nástroje - + New Operations Nová operace - - + + Path Modification Úprava dráhy - + Helpful Tools Užitečné nástroje - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Doplňkové příkazy - + Specialty Operations Speciální operace - + Utils Nástroje @@ -4283,67 +4283,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5605,6 +5605,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5626,6 +5627,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Směr otáčení vřetena @@ -6332,8 +6334,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6349,7 +6351,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operace @@ -6480,7 +6482,7 @@ Aborting op creation Oblouk - + Lead In/Out Zavedení vstup/výstup @@ -6525,22 +6527,22 @@ Aborting op creation Svisle - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Vybraný objekt není dráha @@ -7109,309 +7111,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Upínače - + Squawks Squawks - + Job Type Typ úlohy - + Customer Zákazník - + Operation Operace - + Cycle Time Čas cyklu - + Tool Number Číslo nástroje - + Description Popis - + Manufacturer Výrobce - + Output (G-code) Výstup (G-kód) - + Part Number Číslo dílu - + Surface Speed HSS Řezná rychlost HSS - + URL URL - + Inspection Notes Poznámky k inspekci - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Posuv - + Spindle Speed Otáčky - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Nastavení zprávy pro úlohu CAM - + Surface Speed Carbide Řezná rychlost Karbid - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimální Z - + Maximum Z Maximální Z - + Coolant Mode Režim chlazení - + Part Part - + Sequence Pořadí - + CAD File CAD soubor - + Last Save Poslední uložení - + Material Materiál - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Seřadit podle - + Part Datum Pomocný díl - + G-code File Soubor G-kódu - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programátor - + Machine Stroj - + Postprocessor Postprocesor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Velikost souboru (kB) - + Line Count Line Count - + Note Poznámka - + Operator Operátor - + Date Datum - + The Job's last post-processed file is missing Poslední postprocesovaný soubor úlohy chybí - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Nástroj číslo {} je starší nástroj. Starší nástroje nejsou podporovány nástrojem Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Tvar nástroje pro TC: {} nenalezen - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' nemá rychlost posuvu - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' nemá otáčky vřetena - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' není použit - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7737,11 +7739,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7929,6 +7926,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8850,7 +8852,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8893,18 +8895,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9001,7 +8995,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9339,7 +9333,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Thread pitch + + + Tap Závit @@ -9497,4 +9496,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts index 40d840da7c..ea14d2a7ab 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Fläche - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Verbund - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Aus Form - + Creates a toolpath from a selected shape Erzeugt einen Werkzeugweg aus einer gewählten Form @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Bewegungsbahnbereichsansicht erstellen - + Create Path Area Bewegungsbahnbereich erstellen - + Select Workplane for Path Area Wähle eine Arbeitsebene für Pfadbereiche aus - + Create Path Compound Pfadverbund erstellen - + Create Path Shape Pfadform erstellen @@ -712,11 +712,11 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. If a feature is accidentally added to the list, it can be removed through 'Remove' and will no longer be processed. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - Table of hole features and the determined radius of the associated hole. + Tabelle der Bohrungselemente und des ermittelten Radius der zugehörigen Bohrung. -Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. If a feature is accidentally added to the list, it can be removed through 'Remove' and will no longer be processed. +Es können Formelemente zur Bearbeitungsprozess hinzugefügt werden, indem diese auswählt und dann "Hinzufügen" geklickt wird. Wird ein Formelement versehentlich zur Liste hinzugefügt, kann es durch "Entfernen" gelöscht werden und wird nicht weiter bearbeitet. -Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. +Reset löscht alle aktuellen Elemente aus der Liste und füllt die Liste mit allen kreisförmigen Löchern aus dem Modell, die für die Bearbeitung geeignet sind. Die Liste kann später verfeinert werden, indem Elemente aktiviert, deaktiviert, entfernt oder hinzugefügt werden. @@ -1428,7 +1428,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Coolant mode - Coolant mode + Kühlmittelmodus @@ -2691,8 +2691,8 @@ Der Umgang mit Namenskonflikten, kann in der unten stehenden Richtlinie zum Spei PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Kein @@ -2899,7 +2899,7 @@ Der Umgang mit Namenskonflikten, kann in der unten stehenden Richtlinie zum Spei PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Zusammengesetzte Pfade @@ -3667,7 +3667,7 @@ FreeCAD hat keine Kenntnis davon, wo ein bestimmtes Koordinatensystem innerhalb Coolant mode - Coolant mode + Kühlmittelmodus @@ -3890,60 +3890,60 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Workbench - + Project Setup Projekteinrichtung - + Tool Commands Werkzeugbefehle - + New Operations Neue Bearbeitungen - - + + Path Modification Pfadmodifikation - + Helpful Tools Hilfreiche Werkzeuge - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Pfad-Aufbereitung - + Supplemental Commands Zusätzliche Befehle - + Specialty Operations Spezialbearbeitungen - + Utils Dienstprogramme @@ -4283,67 +4283,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Startpunkt versetzen - + Move end point Endpunkt versetzen @@ -5604,6 +5604,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Werkzeugmaterial @@ -5625,6 +5626,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Drehrichtung der Spindel @@ -6331,8 +6333,8 @@ Abbruch der OP-Erstellung - - + + CAM CAM @@ -6348,7 +6350,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_3dTools - + 3D Operations 3D-Bearbeitungen @@ -6479,7 +6481,7 @@ Abbruch der OP-Erstellung Kreisbogen - + Lead In/Out An/Abfahrt @@ -6524,22 +6526,22 @@ Abbruch der OP-Erstellung Vertikal - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Das ausgewählte Objekt ist kein Werkzeugweg @@ -6937,52 +6939,52 @@ Abbruch der OP-Erstellung <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> + <b>Dieses Dokument verwendet ein unsachgemäßes Einheitensystem, das gefährliche Situationen und Maschinendefekte verursachen kann!</b> Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. + Das aktuelle Einheitensystem '{}' drückt Geschwindigkeit den Werten <i>pro Sekunde</i> aus. Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: + Bitte ein Einheitensystem auswählen, das die Vorschubraten <i>pro Minute</i> angibt: Recommended Unit Schemas - Recommended Unit Schemas + Empfohlene Einheitsysteme Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. + Die Beibehaltung des aktuellen Einheitssystems kann zu gefährlichen G-Code-Fehlern führen. Weitere Informationen befinden sich im Abschnitt <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Einheiten</a> der Wiki-Seite des Arbeitsbereichs CAM. Change Unit Schema - Change Unit Schema + Einheitensystem ändern Keep Current Schema - Keep Current Schema + Aktuelles System behalten Don't Show Again - Don't Show Again + Nicht wieder anzeigen Unit Schema Changed - Unit Schema Changed + Einheitensystem geändert Unit schema successfully changed to '{}'. - Unit schema successfully changed to '{}'. + Einheitensystem erfolgreich auf '{}' geändert. @@ -6992,17 +6994,17 @@ Abbruch der OP-Erstellung Failed to change unit schema: {} - Failed to change unit schema: {} + Fehler beim Ändern des Einheitensystems: {} No Selection - No Selection + Keine Auswahl Please select a unit schema. - Please select a unit schema. + Bitte ein Einheitensystem auswählen. @@ -7108,309 +7110,309 @@ Abbruch der OP-Erstellung CAM_Sanity - + Table of Contents Inhaltsverzeichnis - + Part Information Bauteilinformationen - + Run Summary Durchlaufzusammenfassung - + Rough Stock Rohmaterial - + Tool Data Werkzeug­daten - + Fixtures Halterungen - + Squawks Quieken - + Job Type Auftragsart - + Customer Kunde - + Operation Bearbeitung - + Cycle Time Durchlaufzeit - + Tool Number Werkzeugnummer - + Description Beschreibung - + Manufacturer Hersteller - + Output (G-code) Ausgabe (G-Code) - + Part Number Bauteilnummer - + Surface Speed HSS Oberflächengeschwindigkeit für HSS - + URL URL - + Inspection Notes Anmerkungen zur Inspektion - + Tool Controller Werkzeugsteuerung - + Feed Rate Vorschubgeschwindigkeit - + Spindle Speed Spindeldrehzahl - + Tool Shape Werkzeugform - + Tool Diameter Werkzeugdurchmesser - + Setup Report for CAM Job Einrichteblatt für CAM-Auftrag - + Surface Speed Carbide Oberflächengeschwindigkeit für Hartmetallwerkzeug - + X Size X-Größe - + Y Size Y-Größe - + Z Size Z-Größe - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Kühlmittelmodus - + Part Part - + Sequence Reihenfolge - + CAD File CAD-Datei - + Last Save Letzte Speicherung - + Material Material - + Work Offsets Nullpunktveschiebungen - + Order By Sortieren nach - + Part Datum Bauteil Datum - + G-code File G-Code Datei - + Last Post Process Date Letztes Postprozess-Datum - + Stops Haltepunkte - + Programmer Programmierer - + Machine Maschine - + Postprocessor Nachberarbeitungs-Programm - + Post Processor Flags Post-Prozessor-Flags - + File Size (kB) Dateigröße (kB) - + Line Count Anzahl der Zeilen - + Note Notiz - + Operator Operator - + Date Datum - + The Job's last post-processed file is missing Die letzte Datei aus dem Postprozessor des Auftrags fehlt - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Werkzeugnummer {} ist ein veraltetes Werkzeug. Veraltete Werkzeuge werden nicht durch Path-Sanity unterstützt - + Tool number {} used by multiple tools Werkzeugnummer {} wird von mehreren Werkzeugen verwendet - + Toolbit Shape for TC: {} not found Werkzeugspitzen-Form für TC: {} nicht gefunden - + Tool Controller '{}' has no feedrate Werkzeugsteuerung '{}' hat keine Vorschubgeschwindigkeit - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Werkzeugsteuerung '{}' hat keine Spindeldrehzahl - + Tool Controller '{}' is not used Werkzeugsteuerung '{}' wird nicht verwendet - + Consider Specifying the Stock Material Erwägen Sie die Angabe des Rohmaterials - + The Job has not been post-processed Der Auftrag wurde nicht nachbearbeitet @@ -7736,11 +7738,6 @@ Abbruch der OP-Erstellung {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7928,6 +7925,11 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. Selected faces should be vertical Ausgewählte Flächen sollten vertikal sein + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8849,7 +8851,7 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Bohrvorgänge @@ -8892,19 +8894,10 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeug-Bits nicht löschen. Erstellt einen Gewindebohrpfad aus den Merkmalen des Basisobjekts - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Gewindeschneiden erfordert ein Gewindewerkzeug mit Steigung -oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9001,7 +8994,7 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - Neuer CAM-Simulator @@ -9090,7 +9083,7 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. + Hinweis: Das Verzeichnis auswählen, das den Werkzeugordner mit den Unterordnern Bit/, Shape/, und Library/ enthalten soll. @@ -9339,7 +9332,12 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) Overall length of tap - + + Thread pitch + Gewindesteigung + + + Tap Gewindebohrer @@ -9497,4 +9495,22 @@ oder TPI (Gewindegänge pro Zoll) Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts index 2a0e72c75c..bbcdf892a7 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Εμβαδόν - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Σύνθετο - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Από Σχήμα - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Create Path Area View - + Create Path Area Create Path Area - + Select Workplane for Path Area Select Workplane for Path Area - + Create Path Compound Create Path Compound - + Create Path Shape Create Path Shape @@ -2693,8 +2693,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Κανένα @@ -2901,7 +2901,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Σύνθετες διαδρομές @@ -3892,60 +3892,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4285,67 +4285,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5607,6 +5607,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5628,6 +5629,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -6334,8 +6336,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6351,7 +6353,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6482,7 +6484,7 @@ Aborting op creation Τόξο - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6527,22 +6529,22 @@ Aborting op creation Κατακόρυφα - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7111,309 +7113,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description Περιγραφή - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL Διεύθυνση URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Εξάρτημα - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Υλικό - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Order By - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator Τελεστής - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7739,11 +7741,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7931,6 +7928,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8852,7 +8854,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8895,18 +8897,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9003,7 +8997,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9341,7 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Thread pitch + + + Tap Σπειροτόμος @@ -9499,4 +9498,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts index 9131b896f6..92eb20fffd 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Área - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Compuesto - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Desde Forma - + Creates a toolpath from a selected shape Crea una trayectoria de herramienta desde una forma seleccionada @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Crear Vista de Área de Trayectoria - + Create Path Area Crear Área de Trayectoria - + Select Workplane for Path Area Seleccionar Plano de Trabajo para el Área de Trayectoria - + Create Path Compound Crear Trayectoria Compuesta - + Create Path Shape Crear Forma de Trayectoria @@ -2693,8 +2693,8 @@ Vea la política de guardado de archivos abajo sobre cómo tratar los conflictos PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Ninguno @@ -2901,7 +2901,7 @@ Vea la política de guardado de archivos abajo sobre cómo tratar los conflictos PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Trayectorias compuestas @@ -3503,7 +3503,7 @@ FreeCAD no tiene conocimiento de dónde existe un sistema de coordenadas particu Order by - Order by + Ordenar por @@ -3892,60 +3892,60 @@ Por defecto: 3 mm Workbench - + Project Setup Configuración del proyecto - + Tool Commands Comandos de herramienta - + New Operations Nuevas Operaciones - - + + Path Modification Modificación de trayectoria - + Helpful Tools Herramientas útiles - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Superficie de trayectoria - + Supplemental Commands Comandos adicionales - + Specialty Operations Operaciones de Especialidad - + Utils Utilidades @@ -4285,67 +4285,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5607,6 +5607,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5628,6 +5629,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Dirección de rotación del husillo @@ -6333,8 +6335,8 @@ Abortando la creación de la op - - + + CAM CAM @@ -6350,7 +6352,7 @@ Abortando la creación de la op CAM_3dTools - + 3D Operations Operaciones 3D @@ -6481,7 +6483,7 @@ Abortando la creación de la op Arco - + Lead In/Out Llevar dentro/afuera @@ -6526,22 +6528,22 @@ Abortando la creación de la op Vertical - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath El objeto seleccionado no es una trayectoria de herramienta @@ -7110,309 +7112,309 @@ Abortando la creación de la op CAM_Sanity - + Table of Contents Tabla de Contenidos - + Part Information Información de la parte - + Run Summary Ejecutar Resumen - + Rough Stock Boceto de Stock - + Tool Data Datos de la herramienta - + Fixtures Fijaciones - + Squawks Pizarras - + Job Type Tipo de trabajo - + Customer Cliente - + Operation Operación - + Cycle Time Tiempo de Ciclo - + Tool Number Número de Herramienta - + Description Descripción - + Manufacturer Fabricante - + Output (G-code) Salida (código G) - + Part Number Número de pieza - + Surface Speed HSS Velocidad de superficie HSS - + URL URL - + Inspection Notes Notas de Inspección - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Tasa de Avance - + Spindle Speed Velocidad del husillo - + Tool Shape Forma de herramienta - + Tool Diameter Diámetro de Herramienta - + Setup Report for CAM Job Configurar informe para el trabajo CAM - + Surface Speed Carbide Carburo de alta velocidad superficial - + X Size Tamaño X - + Y Size Tamaño Y - + Z Size Tamaño Z - + Minimum Z Z mínimo - + Maximum Z Z máximo - + Coolant Mode Modo Refrigerante - + Part Pieza - + Sequence Secuencia - + CAD File Archivo CAD - + Last Save Último Guardado - + Material Material - + Work Offsets Desfases de trabajo - + Order By Ordenado por - + Part Datum Referencia de Pieza - + G-code File Archivo G-code - + Last Post Process Date Fecha del último Post Proceso - + Stops Paradas - + Programmer Programador - + Machine Máquina - + Postprocessor Postprocesador - + Post Processor Flags Indicadores del post procesador - + File Size (kB) Tamaño del Archivo (kB) - + Line Count Número de líneas - + Note Nota - + Operator Operador - + Date Fecha - + The Job's last post-processed file is missing Falta el último archivo post-procesado del trabajo - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity El número de herramienta {} es una herramienta antigua. Las herramientas heredadas no son soportadas por Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Herramienta número {} usada por múltiples herramientas - + Toolbit Shape for TC: {} not found Forma de herramienta para TC: {} no encontrada - + Tool Controller '{}' has no feedrate El controlador de herramientas '{}' no tiene velocidad de avance - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed El controlador de herramientas '{}' no tiene velocidad de husillo - + Tool Controller '{}' is not used El controlador de herramientas '{}' no está en uso - + Consider Specifying the Stock Material Considere especificar el material de stock - + The Job has not been post-processed El trabajo no ha sido postprocesado @@ -7738,11 +7740,6 @@ Abortando la creación de la op {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7930,6 +7927,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8851,7 +8853,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Operaciones de perforación @@ -8894,18 +8896,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9002,7 +8996,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9340,7 +9334,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Thread pitch + + + Tap Toque @@ -9498,4 +9497,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts index 3d27a5944d..1329303b64 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Area - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Konposatua - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Formatik - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Sortu bide-arearen bista - + Create Path Area Sortu bide-area - + Select Workplane for Path Area Hautatu laneko planoa bide-arearako - + Create Path Compound Sortu bide-konposatua - + Create Path Shape Sortu bide-forma @@ -2693,8 +2693,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Bat ere ez @@ -2901,7 +2901,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Bide konposatuak @@ -3892,60 +3892,60 @@ Balio lehenetsia: 3 mm Workbench - + Project Setup Proiektuaren konfigurazioa - + Tool Commands Tresna-komandoak - + New Operations Eragiketa berriak - - + + Path Modification Bidearen aldaketa - + Helpful Tools Tresna lagungarriak - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Bidearen jantzia - + Supplemental Commands Komando osagarriak - + Specialty Operations Eragiketa bereziak - + Utils Utilitateak @@ -4285,67 +4285,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5607,6 +5607,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5628,6 +5629,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Hax-biraketaren norabidea @@ -6333,8 +6335,8 @@ Aukeren sorrera abortatzen - - + + CAM CAM @@ -6350,7 +6352,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_3dTools - + 3D Operations 3D eragiketak @@ -6481,7 +6483,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen Arkua - + Lead In/Out Sarrera/Irteera @@ -6526,22 +6528,22 @@ Aukeren sorrera abortatzen Bertikala - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7110,309 +7112,309 @@ Aukeren sorrera abortatzen CAM_Sanity - + Table of Contents Edukien aurkibidea - + Part Information Zatiaren informazioa - + Run Summary Exekutatu laburpena - + Rough Stock Pieza gordin zimurra - + Tool Data Tresna-datuak - + Fixtures Finkapenak - + Squawks Irrintziak - + Job Type Lan mota - + Customer Bezeroa - + Operation Eragiketa - + Cycle Time Ziklo-denbora - + Tool Number Tresna-zenbakia - + Description Deskribapena - + Manufacturer Fabrikatzailea - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Pieza-zenbakia - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URLa - + Inspection Notes Ikuskatze-oharrak - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Elikatze-tasa - + Spindle Speed Hax-abiadura - + Tool Shape Tresna-forma - + Tool Diameter Tresna-diametroa - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X tamaina - + Y Size Y tamaina - + Z Size Z tamaina - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Hozgarri-modua - + Part Pieza - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Materiala - + Work Offsets Laneko desplazamenduak - + Order By Ordenatu honen arabera: - + Part Datum Piezaren zero puntua - + G-code File G-code fitxategia - + Last Post Process Date Post-prozesatzearen azken data - + Stops Geldiuneak - + Programmer Programatzailea - + Machine Makina - + Postprocessor Post-prozesatzailea - + Post Processor Flags Post-prozesatzailearen banderak - + File Size (kB) Fitxategi tamaina (kB) - + Line Count Lerro kopurua - + Note Oharra - + Operator Eragilea - + Date Data - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tresna batek baino gehiagok erabiltzen du {} zenbakidun tresna - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Kontuan hartu pieza gordina zehaztu daitekeela - + The Job has not been post-processed Lana ez da post-prozesatu @@ -7738,11 +7740,6 @@ Aukeren sorrera abortatzen {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7930,6 +7927,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8851,7 +8853,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8894,18 +8896,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9002,7 +8996,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9340,7 +9334,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Thread pitch + + + Tap Hariduna @@ -9498,4 +9497,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts index 7555084f53..5adce5032c 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CmdPathAlue['CAM'] - + Area Pinta-ala - + Creates a feature area from the selected objects Luo ominaisuus alueen valituista kappaleista @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Yhdistelmämuoto - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Muodosta - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Luo Reitin Aluenäkymä - + Create Path Area Create Path Area - + Select Workplane for Path Area Select Workplane for Path Area - + Create Path Compound Create Path Compound - + Create Path Shape Create Path Shape @@ -2693,8 +2693,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Ei mitään @@ -2901,7 +2901,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths @@ -3892,60 +3892,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4285,67 +4285,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5607,6 +5607,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5628,6 +5629,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -6334,8 +6336,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6351,7 +6353,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6482,7 +6484,7 @@ Aborting op creation Kaari - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6527,22 +6529,22 @@ Aborting op creation Pystysuora - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7111,309 +7113,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description Kuvaus - + Manufacturer Valmistaja - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Part - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Materiaali - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Order By - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Tiedoston koko (kilotavua) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator Operaattori - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7739,11 +7741,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7931,6 +7928,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8852,7 +8854,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8895,18 +8897,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9003,7 +8997,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9341,7 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Thread pitch + + + Tap Kierre @@ -9499,4 +9498,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts index 261a03849b..3790f4775b 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Surface - + Creates a feature area from the selected objects Crée une zone d'usinage à partir d'objets sélectionnés. @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Créer une zone plane d'usinage - + Selects a workplane for a feature area Sélectionne un plan de travail pour une zone d'usinage. @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Composés - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Créer un parcours à partir d'une forme - + Creates a toolpath from a selected shape Créer un parcours à partir d’une forme sélectionnée @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Créer une vue de la zone du parcours - + Create Path Area Créer une zone de parcours - + Select Workplane for Path Area Sélectionner un plan de travail pour une zone de parcours - + Create Path Compound Créer un composé de parcours - + Create Path Shape Créer une forme de parcours @@ -714,9 +714,9 @@ Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. Tableau des trous et des rayons calculés pour chaque trou. -Ajouter des éléments pour le traitement en les sélectionnant, puis en appuyant sur « Ajouter ». Si un élément est ajouté accidentellement à la liste, il peut être supprimé à l'aide de « Supprimer » et ne sera plus traité. +Ajouter des trous pour le traitement en les sélectionnant, puis en appuyant sur « Ajouter ». Si un trou est ajouté accidentellement à la liste, il peut être supprimé à l'aide de « Supprimer » et ne sera plus traité. -La réinitialisation supprime tous les éléments de la liste et remplit la liste avec tous les trous circulaires éligibles pour l'opération à partir du modèle. Affiner ensuite la liste en activant/désactivant, supprimant et ajoutant des éléments. +La réinitialisation supprime tous les trous de la liste et remplit la liste avec tous les trous circulaires éligibles pour l'opération à partir du modèle. Affiner ensuite la liste en activant/désactivant, supprimant et ajoutant des trous. @@ -2701,8 +2701,8 @@ Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment t PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Aucun @@ -2909,7 +2909,7 @@ Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment t PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Parcours composés @@ -3908,60 +3908,60 @@ Par défaut : 3 mm Workbench - + Project Setup Configuration du projet - + Tool Commands Commandes de l’outil - + New Operations Nouvelles opérations - - + + Path Modification Modifications du parcours - + Helpful Tools Outils utiles - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Finitions du parcours - + Supplemental Commands Autres commandes - + Specialty Operations Opérations spécialisées - + Utils Utilitaires @@ -4301,67 +4301,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Définir la distance qui tentera d'éviter les rétractions inutiles - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Déplacer le point de départ - + Move end point Déplacer le point d'arrivée @@ -5624,6 +5624,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. + Tool material Tool material @@ -5645,6 +5646,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. + Direction of spindle rotation Sens de rotation du mandrin @@ -6350,8 +6352,8 @@ Annulation de la création de l'opération - - + + CAM CAM @@ -6367,7 +6369,7 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_3dTools - + 3D Operations Opérations 3D @@ -6498,7 +6500,7 @@ Annulation de la création de l'opération Arc - + Lead In/Out Entrée/sortie @@ -6543,22 +6545,22 @@ Annulation de la création de l'opération Vertical - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath L'objet sélectionné n'est pas un parcours d'outil @@ -7126,308 +7128,308 @@ Annulation de la création de l'opération CAM_Sanity - + Table of Contents Table des matières - + Part Information Informations sur les pièces - + Run Summary Résumé de l'exécution - + Rough Stock Brut grossier - + Tool Data Données de l'outil - + Fixtures Fixations - + Squawks Avertissements - + Job Type Type de tâche - + Customer Client - + Operation Opération - + Cycle Time Temps du cycle - + Tool Number Numéro de l'outil - + Description Description - + Manufacturer Fabricant - + Output (G-code) Sortie (G-code) - + Part Number Numéro de la pièce - + Surface Speed HSS Vitesse de surface HSS - + URL URL - + Inspection Notes Notes d'inspection - + Tool Controller Contrôleur d'outils - + Feed Rate Vitesse d'avance - + Spindle Speed Vitesse du mandrin - + Tool Shape Forme de l'outil - + Tool Diameter Diamètre de l'outil - + Setup Report for CAM Job Rapport d'installation pour la tâche - + Surface Speed Carbide Carbure à grande vitesse de surface - + X Size Dimension X - + Y Size Dimension Y - + Z Size Dimension Z - + Minimum Z Z minimum - + Maximum Z Z maximum - + Coolant Mode Mode de refroidissement - + Part Pièce - + Sequence Séquence - + CAD File Fichier de CAO - + Last Save Dernière sauvegarde - + Material Gérer les matériaux - + Work Offsets Décalages du point zéro - + Order By Trier par - + Part Datum Coordonnées de référence de la pièce - + G-code File Fichier G-code - + Last Post Process Date Date du dernier post-traitement - + Stops Arrêts - + Programmer Programmeur - + Machine Machine - + Postprocessor Post-processeur - + Post Processor Flags Balises du post-processeur - + File Size (kB) Taille du fichier (ko) - + Line Count Nombre de lignes - + Note Note - + Operator Opérateurs - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing Le dernier fichier post-traité de la tâche est manquant. - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity L'outil {} est un vieil outil. Les vieux outils ne sont pas pris en charge par l'outil Rechercher des erreurs. - + Tool number {} used by multiple tools Le numéro {} de l'outil est utilisé par plusieurs outils. - + Toolbit Shape for TC: {} not found Forme de l'outil coupant pour le contrôleur d'outils : {} introuvable - + Tool Controller '{}' has no feedrate Le contrôleur d'outil "{}" n'a pas de vitesse d'avance. - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Le contrôleur d'outil "{}" n'a pas de vitesse du mandrin. - + Tool Controller '{}' is not used Le contrôleur d'outil "{}" n'est pas utilisé. - + Consider Specifying the Stock Material Penser à spécifier le matériau du brut - + The Job has not been post-processed La tâche n'a pas été post-traitée @@ -7753,11 +7755,6 @@ Annulation de la création de l'opération {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7945,6 +7942,11 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Selected faces should be vertical Les faces sélectionnées doivent être verticales + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8866,7 +8868,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Opérations de perçage @@ -8909,18 +8911,10 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Créer un parcours de taraudage à partir des entités d'un objet de base - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - L'opération de taraudage nécessite un outil de taraudage avec un pas ou un TPI. - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Opérations de finition @@ -9017,7 +9011,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 : simulateur CAM @@ -9357,7 +9351,12 @@ Grand diamètre Overall length of tap - + + Thread pitch + Pas du filetage + + + Tap Taraud @@ -9515,4 +9514,22 @@ Grand diamètre Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts index ba41e7c705..85c176df8d 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Područje - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Spoj - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Iz oblika - + Creates a toolpath from a selected shape Stvori putanju obrade iz odabranog oblika @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Stvori pogled Područje Staze - + Create Path Area Stvori Područje Staze - + Select Workplane for Path Area Odaberi radnu površinu za Područje Staze - + Create Path Compound Stvori složene Staze - + Create Path Shape Stvori oblik Staze @@ -2698,8 +2698,8 @@ Pogledajte politiku spremanja datoteka u nastavku kako biste saznali kako se nos PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Prazno @@ -2906,7 +2906,7 @@ Pogledajte politiku spremanja datoteka u nastavku kako biste saznali kako se nos PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Složene putanje staze @@ -3896,60 +3896,60 @@ Zadano: "3mm" Workbench - + Project Setup Projekt - Podešavanje - + Tool Commands Naredbe Alata - + New Operations Nove Operacije - - + + Path Modification Izmjene Puta - + Helpful Tools Korisni Alati - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Priprema Staze - + Supplemental Commands Dopunske Naredbe - + Specialty Operations Posebne operacije - + Utils UslužniProgrami @@ -4295,67 +4295,67 @@ Visina potpornih mostića. - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5625,6 +5625,7 @@ započnite s vanjske strane i radite prema sredini. + Tool material Tool material @@ -5646,6 +5647,7 @@ započnite s vanjske strane i radite prema sredini. + Direction of spindle rotation Smjer rotacije vretena glodala @@ -6362,8 +6364,8 @@ Prekidam OP-stvaranje. - - + + CAM CAM @@ -6379,7 +6381,7 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operacije @@ -6510,7 +6512,7 @@ Prekidam OP-stvaranje. Luk - + Lead In/Out Primicanje/Odmicanje @@ -6555,22 +6557,22 @@ Prekidam OP-stvaranje. Okomito - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Odabrani objekt nije staza obrade @@ -7138,311 +7140,311 @@ Prekidam OP-stvaranje. CAM_Sanity - + Table of Contents Tablica sadržaja - + Part Information Informacije o dijelu - + Run Summary Izvještaj o pokretanju - + Rough Stock Grubi materijal za izradu - + Tool Data Podaci alata - + Fixtures Armatura - + Squawks Škripanje - + Job Type Vrsta posla - + Customer Klijent - + Operation Operacija - + Cycle Time Vrijeme Ciklusa - + Tool Number Alatni broj - + Description Opis - + Manufacturer Proizvođač - + Output (G-code) Izlaz (G-code) - + Part Number Broj Djela - + Surface Speed HSS Površinska brzina za HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspekcijske zabilješke - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Brzina Pomaka - + Spindle Speed Brzina Vretena - + Tool Shape Oblik Alata - + Tool Diameter Promjer Alata - + Setup Report for CAM Job Izvještaj o postavljanju za posao CAM - + Surface Speed Carbide Površinska brzina za karbid - + X Size Veličina X - + Y Size Veličina Y - + Z Size Veličina Z - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Načini rada rashladnog sredstva - + Part Geometrijsko tijelo - + Sequence Slijed - + CAD File CAD datoteka - + Last Save Zadnje spremanje - + Material Materijal - + Work Offsets Radni Pomaci (Offsets) - + Order By Posloži po - + Part Datum Datum Komponente - + G-code File G-code Datoteka - + Last Post Process Date Datum zadnjeg post procesa - + Stops Stajališta - + Programmer Programer - + Machine Stroj - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Veličina Datoteke (kB) - + Line Count Broj linija - + Note Bilješka - + Operator Operator - + Date Datum - + The Job's last post-processed file is missing Nedostaje posljednja naknadno obrađena datoteka posla - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Broj alata {} je zastarijeli alat. Zastarijeli alati nisu podržani od Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Alati broj {} korišten kod više alata - + Toolbit Shape for TC: {} not found Oblik alatnog nastavka za TC: {} nije pronađen. - + Tool Controller '{}' has no feedrate Kontroler alata '{}' nema brzinu pomaka - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Kontroler alata '{}' nema brzinu vretena - + Tool Controller '{}' is not used Kontroler alata '{}' nije korišten - + Consider Specifying the Stock Material Sure, here is the translation of "Consider Specifying the StockMaterial" in Croatian: Razmotrite specificiranje Materijala obrade - + The Job has not been post-processed Posao nije dorađen @@ -7770,11 +7772,6 @@ Razmotrite specificiranje Materijala obrade {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7962,6 +7959,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8887,7 +8889,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8930,18 +8932,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9038,7 +9032,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9376,7 +9370,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Thread pitch + + + Tap Navoj @@ -9534,4 +9533,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts index 24d9cfe2f8..b8129c7f1b 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Terület - + Creates a feature area from the selected objects Tulajdonság területet hoz létre a kijelölt objektumokból @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Terület munkasík - + Selects a workplane for a feature area Munkasík kiválasztása a tulajdonság területhez @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Összetétel - + Creates a compound from the selected toolpaths Egy kapcsolatot hoz létre a kiválasztott szerszámpályákból @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Alakzatból - + Creates a toolpath from a selected shape Szerszámpálya létrehozása egy kiválasztott alakzatból @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Szerszámpálya terület nézet létrehozása - + Create Path Area Szerszámpálya terület létrehozása - + Select Workplane for Path Area Munkasík kiválasztása a Szerszámpálya területhez - + Create Path Compound Szerszámpálya összekapcsolás létrehozása - + Create Path Shape Szerszámpálya alakzat létrehozása @@ -201,7 +201,7 @@ Operation depths - Műveleti mélységek + Művelet mélységek @@ -1218,7 +1218,7 @@ Ez a lehetőség megváltoztatja ezt a viselkedést, és minden elkülönített Tap tip - Menetfúró csúcs + შიგსახრახნის ბუნიკი @@ -1614,7 +1614,7 @@ Az utóbbi a teljes állományterületre használható, hogy egységes magasság Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if 'Use compensation' is checked (the default). - Határozza meg, hogy a letörést a bázisgeometriai jellemzők belsejében vagy kívül kell-e végrehajtani. Ez csak akkor számít, ha a 'Kompenzáció használata' be van jelölve (az alapértelmezett). + Especifiqueu si el perfil s'ha de fer a l'interior o a l'exterior de les característiques de la geometria base. Només és rellevant si es marca 'Utilitza compensació' (per defecte). @@ -2694,8 +2694,8 @@ A névkonfliktusok kezeléséről lásd az alábbi fájlmentési szabályzatot.< PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Egyik sem @@ -2902,7 +2902,7 @@ A névkonfliktusok kezeléséről lásd az alábbi fájlmentési szabályzatot.< PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Összetett útvonalak @@ -3534,7 +3534,7 @@ A FreeCAD nem tudja, hogy egy adott koordináta-rendszer hol található a gépi Assign stock material - Készletanyag hozzárendelése + Tilldela ämnesmaterial @@ -3891,60 +3891,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Terv beállító - + Tool Commands Eszköz parancsok - + New Operations Új műveletek - - + + Path Modification Szerszámpálya módosítása - + Helpful Tools Hasznos eszközök - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Szerszámpálya felépítés - + Supplemental Commands Kiegészítő parancsok - + Specialty Operations Speciális műveletek - + Utils Munkaeszközök @@ -4283,67 +4283,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Állítsa be a távolságot a felesleges visszahúzások elkerülése érdekében - + The style of motion into the toolpath A mozgás stílusa az eszköz útvonalra - + The style of motion out of the toolpath A mozgás stílusa az eszköz útvonaltól - + Angle of the Lead-In (1..90) Befutási szög (1.…90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Kifutási szög (1.…90) - + Determine length of the Lead-In Határozza meg a bevezetés hosszát - + Determine length of the Lead-Out Határozza meg a kivezetés hosszát - + Invert Lead-In direction Fordítsd meg a bevezetés irányát - + Invert Lead-Out direction Fordítsd meg a kivezetés irányát - + Move start point Kezdőpont mozgatása - + Move end point Végpont mozgatása @@ -5601,17 +5601,18 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot The unique ID of the toolbit - The unique ID of the toolbit + A szerszámbetét egyedi azonosítója + Tool material - Tool material + Szerszám anyaga Custom property from shape: {name} - Custom property from shape: {name} + Egyéni tulajdonság a formából: {name} @@ -5626,6 +5627,7 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot + Direction of spindle rotation Főorsó forgásiránya @@ -5682,27 +5684,27 @@ A változtatáshoz használja a KeepToolDown tulajdonságot Bones that are not dressed up - Bones that are not dressed up + Befejezetlen bemetszések a sarkokban An optional comment for this operation - An optional comment for this operation + Választható megjegyzés ehhez a művelethez User assigned label - User assigned label + Felhasználó által hozzárendelt címke Add an optional or mandatory stop to the program - Add an optional or mandatory stop to the program + Adj hozzá választható vagy kötelező programmegállítást Chipload per tooth - Chipload per tooth + Forgács terhelés minden fogra @@ -6242,12 +6244,12 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Start Point Selection - Start Point Selection + Kiindulópont kiválasztása Selects the start point - Selects the start point + Kiválasztja a kiindulópontot @@ -6272,17 +6274,17 @@ Az op-létrehozás megszakítása Base is empty or an invalid object. - Base is empty or an invalid object. + Az alap üres, vagy érvénytelen objektum. Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. + Olyan szerszám útvonalak tömbjei, amelyek különböző szerszámvezérlőket használnak, vagy a szerszámvezérlő nincs kiválasztva. Arrays not compatible with coolant modes. - Arrays not compatible with coolant modes. + Tablice nie są kompatybilne z trybami chłodzenia. @@ -6308,7 +6310,7 @@ Az op-létrehozás megszakítása Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - Total invalid lines in Custom Text G-code: %s + Összes érvénytelen sor a testreszabott szövegű G-kódban: %s @@ -6318,12 +6320,12 @@ Az op-létrehozás megszakítása Total invalid lines in Custom File G-code: %s - Total invalid lines in Custom File G-code: %s + Összes érvénytelen sor a testreszabott fájl G-kódban: %s Please check lines: %s - Please check lines: %s + Kérjük, ellenőrizze a sorokat: %s @@ -6332,8 +6334,8 @@ Az op-létrehozás megszakítása - - + + CAM CAM @@ -6349,7 +6351,7 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_3dTools - + 3D Operations 3D műveletek @@ -6367,10 +6369,10 @@ Az op-létrehozás megszakítása Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - Completes the selection of edges that form a loop - Select one edge to search loop edges in horizontal plane - Select two edges to search loop edges in wires of the shape - Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Befejezi a él kijelölését, amely ismétlést hoz létre +Jelöljön ki egy élt, hogy megtalálja az ismétlést a vízszintes síkban +Jelöljön ki két élt, hogy megtalálja az ismétlést a váz tervének polihálós részein +Jelöljön ki egy vagy több függőleges felületet, hogy megtalálja az ismétlés felületeit, amelyek falakat hoznak létre @@ -6394,18 +6396,18 @@ Az op-létrehozás megszakítása Lead In - Lead In + Bevezetés Radius/length (% tool radius) - Radius/length (% tool radius) + Sugár/hossz (% szerszámsugár) Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + A bevezetés hossza az eszköz sugara százalékában @@ -6416,18 +6418,18 @@ Az op-létrehozás megszakítása Angular extent of the lead in arc (degrees) - Angular extent of the lead in arc (degrees) + A bevezetés ívbeli szögtartománya (fok) Offset Entrance Location - Offset Entrance Location + Belépési pont eltolása Invert Direction - Invert Direction + Irány megfordítása @@ -6480,7 +6482,7 @@ Az op-létrehozás megszakítása Ív - + Lead In/Out Belépés/kilépés @@ -6525,22 +6527,22 @@ Az op-létrehozás megszakítása Függőleges - + Creates entry and exit motions for a selected path Létrehozza a kiválasztott útvonal belépési és kilépési mozgásait - + Select one toolpath object Válassz egy szerszámpálya útvonal objektumot - + Select a Profile object Szelvény objektum választása - + The selected object is not a toolpath A kijelölt tárgy nem szerszámpálya útvonal @@ -6933,57 +6935,57 @@ Az op-létrehozás megszakítása Warning: Incompatible Unit Schema - Figyelem: inkompatibilis mértékegység sémák + Ostrzeżenie: Niekompatybilny schemat jednostek <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> + <b>Ez a dokumentum helytelen mértékrendszert használ, ami veszélyes helyzetekhez és gépleállásokhoz vezethet!</b> Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. + A jelenlegi mértékegység '{}' a sebességet <i>másodpercenkénti</i> értékekben fejezi ki;. Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: + Kérjük, válasszon egy mértékegységet, amely a előtolási sebességek <i>per perc</i> kifejezését használja helyette: Recommended Unit Schemas - Recommended Unit Schemas + Ajánlott mértékegység rendszerek Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. + A jelenlegi mértékegység beállítások megtartása veszélyes G-kód hibákhoz vezethet. A részletek a CAM munkakörnyezet wiki oldalán találhatók a <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Mértékegység kiválasztás</a> szakaszban a CAM munkafelületén. Change Unit Schema - Change Unit Schema + Mértékegység elrendezés módosítása Keep Current Schema - Keep Current Schema + Jelenlegi elrendezés megőrzése Don't Show Again - Don't Show Again + Ne mutassa újra Unit Schema Changed - Unit Schema Changed + Mértékegység séma megváltozott Unit schema successfully changed to '{}'. - Unit schema successfully changed to '{}'. + Mértékegység sémája sikeresen '{}'-ra változott;. @@ -6993,17 +6995,17 @@ Az op-létrehozás megszakítása Failed to change unit schema: {} - Failed to change unit schema: {} + Nem sikerült módosítani a mértékegység sémát: {} No Selection - No Selection + Nincs kijelölés Please select a unit schema. - Please select a unit schema. + Kérjük, válasszon ki egy mértékegység sémát. @@ -7109,309 +7111,309 @@ Az op-létrehozás megszakítása CAM_Sanity - + Table of Contents Tartalomjegyzék - + Part Information Alkatrész információ - + Run Summary Futtatás összegzés - + Rough Stock Durva raktárkészlet - + Tool Data Szerszám adat - + Fixtures Berendezési tárgyak - + Squawks Nyikorgás (fém) - + Job Type Feladat típusa - + Customer Ügyfél - + Operation Művelet - + Cycle Time Ciklusidő - + Tool Number Eszköz szám - + Description Leírás - + Manufacturer Gyártó - + Output (G-code) Kimenet (G-kód) - + Part Number Cikkszám - + Surface Speed HSS Felületi sebesség HSS - + URL URL - + Inspection Notes Vizsgálati megjegyzés - + Tool Controller Eszköz vezérlő - + Feed Rate Előtolási sebesség - + Spindle Speed Orsó sebessége - + Tool Shape Szerszám alakja - + Tool Diameter Szerszám étmérő - + Setup Report for CAM Job Beállítási jelentés CAM munkához - + Surface Speed Carbide Felületi sebesség keményfém - + X Size X méret - + Y Size Y méret - + Z Size Z méret - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Hűtőközeg mód - + Part Alkatrész - + Sequence Sorrend - + CAD File CAD fájl - + Last Save Legutóbbi mentés - + Material Anyag - + Work Offsets Nullapontos eltolások - + Order By Rendezés - + Part Datum Alkatrész referenciarendszer - + G-code File G-kód fájl - + Last Post Process Date Utolsó feldolgozott dátum - + Stops Álj - + Programmer Programozó - + Machine Gép - + Postprocessor Utófeldolgozó - + Post Processor Flags Utófeldolgozó zászlók - + File Size (kB) Fájl méret (kB) - + Line Count Sorok száma - + Note Megjegyzés - + Operator Irányító - + Date Dátum - + The Job's last post-processed file is missing A feladat utolsó utófeldolgozott fájlja hiányzik - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity A {} számú eszköz egy örökölt eszköz. Az örökölt eszközök Path-Sanity által nem támogatottak - + Tool number {} used by multiple tools Több szerszám által használt szerszámszám {} - + Toolbit Shape for TC: {} not found Szerszámbetét forma a Szerszámvezérlőhöz: {} nem található - + Tool Controller '{}' has no feedrate A szerszámvezérlő '{}' nem rendelkezik előtolási értékkel - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed A szerszámvezérlő '{}' nem rendelkezik orsófordulatszámmal - + Tool Controller '{}' is not used A szerszámvezérlő '{}' nem használatos - + Consider Specifying the Stock Material Fontolja meg a készletanyag meghatározását - + The Job has not been post-processed A munka nem került utófeldolgozásra @@ -7665,102 +7667,97 @@ Az op-létrehozás megszakítása Snapmaker post processor - Snapmaker post processor + Snapmaker utófeldolgozó SVG post processor - SVG post processor + SVG utófeldolgozó Camotics Tool Library - Camotics Tool Library + Camotics eszköztár FreeCAD Tool Library - FreeCAD Tool Library + FreeCAD eszköztár LinuxCNC Tool Table - LinuxCNC Tool Table + LinuxCNC eszköztár Drill - Drill + Fúró {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge + {diameter} {flutes}-élű gömbvégű maró, {cutting_edge_height} vágóél magasság {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute + {diameter} {cutting_edge_angle} élköszörű maró, {flutes}-él Unknown custom toolbit type - Unknown custom toolbit type + Ismeretlen típusú egyedi szerszámbetét {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute + {diameter} {cutting_edge_angle} szárnyas marókés, {flutes}-él {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute + {diameter} furó, {tip_angle} hegy, {flutes}-él {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge + {flutes} élű, {diameter} átmérőjű, {cutting_edge_height} vágóélmagasságú maró {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft + {diameter} átmérőjű szonda, {length} hosszúságú, {shaft_diameter} tengelyátmérő {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge + {diameter} furatmaró, {cutting_edge_height} vágóél {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} résfűrész, {blade_thickness} penge vastagsága, {flutes}-fogas {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle + {diameter} menetmaró, {flutes}-élű, {cutting_angle} vágásszög {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute + {diameter} V-maró, {cutting_edge_angle} élhajlásszög, {flutes}-lapkás Camotics Tool - Camotics Tool + Camotics eszköz FreeCAD Tool - FreeCAD Tool + FreeCAD eszköz @@ -7770,17 +7767,17 @@ Az op-létrehozás megszakítása Label: - Label: + Címke: ID: - ID: + Azonosító: Tool Number: - Tool Number: + Eszköz száma: @@ -7790,22 +7787,22 @@ Az op-létrehozás megszakítása Add Tool - Add Tool + Eszköz hozzáadása Select Toolbit - Select Toolbit + Válassza ki a szerszámbetétet Confirm Removal - Confirm Removal + Eltávolítás megerősítése Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Biztos benne, hogy el szeretné távolítani a kiválasztott szerszámbetét(ek)et a könyvtárból? @@ -7881,52 +7878,57 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Please select a toolbit to export. - Please select a toolbit to export. + Kérem, válasszon egy szerszámbetétet az exportáláshoz. Please select only one toolbit to export. - Please select only one toolbit to export. + Kérem, csak egy szerszámbetétet válasszon az exportáláshoz. {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + Kerekített maró {diameter}, {flutes}-lapú, vágóél magassága {cutting_edge_height}, sarok sugara {corner_radius} R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + Sugármaró R{radius}, szár átmérő{diameter}, {flutes}-élű Missing Toolbit - Missing Toolbit + Hiányzó szerszámbetét This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. + Ez a szerszámbetét hiányzik a helyi tárhelyről. Lehet, hogy egy helyettesítő darabról van szó, amelyet a könyvtári import során nem találtak meg. Failed to load toolbit: {e} - Failed to load toolbit: {e} + Nem sikerült betölteni a szerszámbetétet: {e} Confirm Deletion - Confirm Deletion + Törlés megerősítése Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Biztosan törölni szeretné a kiválasztott szerszámbetét(ek) et? Ez nem vonható vissza. A szerszámbetéteket törlik a tárolóból és minden könyvtárból, amely tartalmazza őket. Selected faces should be vertical - Selected faces should be vertical + A kiválasztott felületeknek függőlegesnek kell lenniük + + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge @@ -8545,7 +8547,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates an array from selected toolpaths - Creates an array from selected toolpaths + Tömb létrehozása a kiválasztott szerszámpályákból @@ -8563,7 +8565,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Adds a Comment to the CNC program - Adds a Comment to the CNC program + Adj hozzá egy megjegyzést a CNC programhoz @@ -8673,7 +8675,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Select exactly one toolpath object - Select exactly one toolpath object + Jelöljön ki pontosan egy szerszámpálya útvonal, objektumot @@ -8686,7 +8688,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Adds an optional or mandatory stop to the program - Adds an optional or mandatory stop to the program + Hozzáad választható vagy kötelező programmegállítást @@ -8712,7 +8714,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Post Processes the selected job - Post Processes the selected job + Kiválasztott feladat utófeldolgozása @@ -8733,7 +8735,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Forward - Forward + Előre @@ -8748,12 +8750,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Tool Controller - Tool Controller + Eszköz vezérlő Adds a new tool controller to the active job - Adds a new tool controller to the active job + Hozzáad egy új eszközvezérlőt az aktív feladathoz @@ -8766,7 +8768,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Saves an existing toolbit object to a file - Saves an existing toolbit object to a file + Meglévő szerszámbetét objektum mentése egy fájlba @@ -8779,7 +8781,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Loads an existing toolbit object from a file - Loads an existing toolbit object from a file + Meglévő szerszámbetét objektum betöltése fájlból @@ -8787,22 +8789,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Error Saving Library - Error Saving Library + Hiba a könyvtár mentése közben Toolbit Selector - Toolbit Selector + Szerszámbetét választó Open Library Editor - Open Library Editor + Könyvtár szerkesztő megnyitása Add to Job - Add to Job + Feladathoz adás @@ -8812,12 +8814,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. No Job Found - No Job Found + Nem talált feladatot Please create a Job first. - Please create a Job first. + Először hozzon létre egy feladatot. @@ -8843,13 +8845,13 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Simulates using CAMotics - Simulates using CAMotics + Szimuláció CAMotics használatával CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Fúrási műveletek @@ -8892,20 +8894,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. MenetfúrásI útvonalat hoz létre a forrásobjektum egy jellegzetességéből - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Menetfúrási művelethez olyan Menetfúrószerszámra van szükség, amelynek emelkedése vagy TPI (menet per hüvelyk (inch)) értéke van - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations - Dressup Operations + Pályamódosító műveletek @@ -8913,12 +8907,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. + "Hűtő mód" tulajdonság eltávolítása a {}-ból, mert most a fő művelet "Hűtő mód" tulajdonságát használja. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. - Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. + {} Eszközvezérlő tulajdonságának törlése, mivel az alapművelet Eszközvezérlő tulajdonsága már használatban van. @@ -8936,7 +8930,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates an array from a selected toolpath - Creates an array from a selected toolpath + Tömb létrehozása a kiválasztott szerszámpályából @@ -8954,7 +8948,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Play simulation - Play simulation + A szimuláció elindítása @@ -8964,45 +8958,45 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Decrease simulation speed - Decrease simulation speed + Csökkenti a szimuláció sebességét Increase simulation speed - Increase simulation speed + Növelji a szimuláció sebességét Show/Hide tool path - Show/Hide tool path + Eszköz szerszámpályájának megjelenítése/elrejtése Toggle turn table animation - Toggle turn table animation + Táblázat animációjának be/kikapcsolása Toggle ambient occlusion - Toggle ambient occlusion + Környezeti árnyékolás effektust be/kikapcsolása Toggle view simulation/model - Toggle view simulation/model + Szimuláció/modell nézet be/kikapcsolása Reset camera - Reset camera + Kamera alaphelyzetbe állítása CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator - %1 - New CAM Simulator + %1 - Új CAM szimulátor @@ -9010,12 +9004,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Toggle Operation - Toggle Operation + Művelet kapcsoló Toggles the active state of the operation - Toggles the active state of the operation + Kapcsolja a művelet aktív állapotát @@ -9023,12 +9017,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Copy Operation - Copy Operation + Másolási művelet Copies the operation in the job - Copies the operation in the job + Művelet bemásolása a feladatba @@ -9057,7 +9051,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates an object which can be used to store reference properties - Creates an object which can be used to store reference properties + Létrehoz egy objektumot, amely referenciatulajdonságok tárolására használható @@ -9065,12 +9059,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path From Shape TC - Path From Shape TC + Útvonal a Szerszámvezérlő formától Creates a path from the selected shapes with the tool controller - Creates a path from the selected shapes with the tool controller + Útvonalat hoz létre a kijelölt formáktól az eszközvezérlő használatával @@ -9079,17 +9073,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Assets - Assets + Erőforrások Asset Directory: - Asset Directory: + Erőforrás könyvtár: Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. + Megjegyzés: Válassza ki a könyvtárat, amelynek tartalmaznia kell az eszköztár mappát az al-mappákkal: Szerszámhegy/, Forma/ és Könyvtár/. @@ -9099,7 +9093,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Select Asset Directory - Select Asset Directory + Erűforáskönyvtár kiválasztása @@ -9109,7 +9103,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. The selected asset path is not writable. - The selected asset path is not writable. + A kiválasztott erőforrás útvonala nem szerkeszthető. @@ -9117,12 +9111,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Toolbit Library Manager - Toolbit Library Manager + Szerszámbetétek könyvtárkezelője Opens an editor to manage toolbit libraries - Opens an editor to manage toolbit libraries + Megnyit egy szerkesztőt a szerszámbetét könyvtárak kezeléséhez @@ -9167,7 +9161,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - Flutes + Élek @@ -9183,7 +9177,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - Overall tool length + A szerszám teljes hossza @@ -9197,24 +9191,24 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Shank diameter - Shank diameter + Markolat átmérője Ballend - Ballend + Gömbvégű maró Cutting edge angle - Cutting edge angle + Vágóél szöge Tip diameter - Tip diameter + Csőátmérő @@ -9224,24 +9218,24 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Unknown custom shape - Unknown custom shape + Ismeretlen egyéni alakzat Crest height - Crest height + Gerinc feletti magasság Cutting angle - Cutting angle + Élvágási szög Dovetail height - Dovetail height + Fecskefarkú marószár magassága @@ -9253,44 +9247,44 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Neck diameter - Neck diameter + Nyak átmérő Neck length - Neck length + Nyakhossz Dovetail - Dovetail + Fecskefarkú Tip angle - Tip angle + Csúcsszög Endmill - Endmill + Végőrlő Ball diameter - Ball diameter + Gömbátmérő Length of probe - Length of probe + A szonda hossza Shaft diameter - Shaft diameter + A tengely átmérője @@ -9300,57 +9294,62 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Reamer - Reamer + Dörzsár Blade thickness - Blade thickness + Él vastagság Cap diameter - Cap diameter + Szerszámfej átmérő Cap height - Cap height + Szeszámfej magasság Slitting Saw - Slitting Saw + Szalagfűrész Cutting edge length - Cutting edge length + Vágóél hossz Tap diameter - Tap diameter + Menetfúrási átmérő Overall length of tap - Overall length of tap + Menetfúró teljes hossz - + + Thread pitch + Menetemelkedés + + + Tap Menetfúró Thread Mill - Thread Mill + Menetmarás V-Bit - V-Bit + Gravírozó maró @@ -9360,17 +9359,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Bullnose - Bullnose + Lekerekített él Cutting radius - Cutting radius + Vágási sugár Radius Mill - Radius Mill + Marási sugár @@ -9379,7 +9378,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Shank diameter - Shank diameter + Markolat átmérője @@ -9392,7 +9391,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a new toolbit object - Creates a new toolbit object + Új szerszámbetét objektumot hoz létre @@ -9400,7 +9399,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Save Tool As… - Save Tool As… + Szerszám mentése másként… @@ -9416,27 +9415,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Controller Name / Tool Number - Controller Name / Tool Number + Vezérlő neve / szerszám száma Horizontal feed - Horizontal feed + Vízszintes adagolás Vertical feed - Vertical feed + Függőleges adagolás Horizontal rapid - Horizontal rapid + Vízszintes gyors Vertical rapid - Vertical rapid + Függőleges gyors @@ -9446,7 +9445,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Forward - Forward + Előre @@ -9459,12 +9458,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Add toolbit… - Add toolbit… + Hozzáad egy szerszámbetétet… Opens the toolbit selection dialog - Opens the toolbit selection dialog + Megnyitja a szerszámbetét kiválasztása párbeszédablakot @@ -9472,7 +9471,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Property Editor - Library Property Editor + Könyvtár tulajdonságok szerkesztője @@ -9485,7 +9484,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Toolbit Shape Selection - Toolbit Shape Selection + Szerszámbetétekhez formaválasztó @@ -9493,7 +9492,25 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} - Library Properties - {current_name or self.library.label} + Könyvtár tulajdonságai - {current_name or self.library.label} + + + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts index 1a01add603..4d9ee39998 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Area - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Composto - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Da forma - + Creates a toolpath from a selected shape Crea un percorso utensile da una forma selezionata @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Crea vista percorso - + Create Path Area Crea Area Tracciato - + Select Workplane for Path Area Seleziona piano di lavoro per l'area del percorso - + Create Path Compound Crea Tracciato Composto - + Create Path Shape Crea Forma Tracciato @@ -2693,8 +2693,8 @@ Vedi la politica di salvataggio del file qui sotto su come gestire i conflitti d PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Nessuno @@ -2901,7 +2901,7 @@ Vedi la politica di salvataggio del file qui sotto su come gestire i conflitti d PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Percorsi composti @@ -3892,60 +3892,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Imposta Progetto - + Tool Commands Comandi utensile - + New Operations Nuove Operazioni - - + + Path Modification Modifica Percorso - + Helpful Tools Strumenti Utili - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Comandi Supplementari - + Specialty Operations Operazioni di specializzazione - + Utils Utilità @@ -4285,67 +4285,67 @@ Può essere utile per operazioni multi profilo, ad esempio Tasca con motivo ZigZ - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Imposta la distanza che tenterà di evitare inutili retrazioni - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angolo di entrata (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angolo di uscita (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determinare la lunghezza dell'approccio - + Determine length of the Lead-Out Determinare la lunghezza dell'uscita - + Invert Lead-In direction Inverti direzione di entrata - + Invert Lead-Out direction Inverti direzione di uscita - + Move start point Spostare il punto iniziale - + Move end point Spostare il punto finale @@ -5607,6 +5607,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5628,6 +5629,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Direzione di rotazione del mandrino @@ -6334,8 +6336,8 @@ Interruzione creazione op - - + + CAM CAM @@ -6351,7 +6353,7 @@ Interruzione creazione op CAM_3dTools - + 3D Operations Operazioni 3D @@ -6482,7 +6484,7 @@ Interruzione creazione op Arco - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6527,22 +6529,22 @@ Interruzione creazione op Verticale - + Creates entry and exit motions for a selected path Crea movimenti di entrata e d'uscita per un percorso selezionato - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath L'oggetto selezionato non è un percorso utensile @@ -6960,32 +6962,32 @@ Interruzione creazione op Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. + Mantenere lo schema di unità corrente può causare pericolosi errori di codice G. Per maggiori dettagli si rimanda alla sezione <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Unità</a> della pagina wiki CAM Workbench's. Change Unit Schema - Change Unit Schema + Cambia schema unità Keep Current Schema - Keep Current Schema + Mantieni schema attuale Don't Show Again - Don't Show Again + Non mostrare di nuovo Unit Schema Changed - Unit Schema Changed + Schema unità modificata Unit schema successfully changed to '{}'. - Unit schema successfully changed to '{}'. + Schema dell'unità cambiato con successo in '{}'. @@ -6995,17 +6997,17 @@ Interruzione creazione op Failed to change unit schema: {} - Failed to change unit schema: {} + Modifica dello schema di unità non riuscita: {} No Selection - No Selection + Nessuna selezione Please select a unit schema. - Please select a unit schema. + Seleziona uno schema di unità. @@ -7111,309 +7113,309 @@ Interruzione creazione op CAM_Sanity - + Table of Contents Sommario - + Part Information Informazioni Parte - + Run Summary Esegui Riepilogo - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Dati dell'utensile - + Fixtures Infissi - + Squawks Squawks - + Job Type Tipo di Lavoro - + Customer Cliente - + Operation Operazione - + Cycle Time Tempo di Ciclo - + Tool Number Numero utensile - + Description Descrizione - + Manufacturer Produttore - + Output (G-code) Uscita (G-code) - + Part Number Numero Parte - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Note di Ispezione - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Velocità di avanzamento - + Spindle Speed Velocità Mandrino - + Tool Shape Forma Utensile - + Tool Diameter Diametro Utensile - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size Dimensione X - + Y Size Dimensione Y - + Z Size Dimensione Z - + Minimum Z Minimo Z - + Maximum Z Massimo Z - + Coolant Mode Modalità refrigerante - + Part Parte - + Sequence Sequenza - + CAD File File CAD - + Last Save Ultimo Salvataggio - + Material Materiale - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Ordina per - + Part Datum Part Datum - + G-code File File G-code - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmatore - + Machine Macchina - + Postprocessor Postprocessore - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Dimensione File (kB) - + Line Count Conteggio linea - + Note Nota - + Operator Operatore - + Date Data - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity L'utensile numero {} è uno strumento legacy. Gli strumenti legacy non sono supportati da Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Numero utensile {} utilizzato da più strumenti - + Toolbit Shape for TC: {} not found Forma utensile per TC: {} non trovata - + Tool Controller '{}' has no feedrate Il Controller utensile '{}' non ha velocità di avanzamento - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Il Controller utensile '{}' non ha mandrini - + Tool Controller '{}' is not used Il Controller utensile '{}' non è usato - + Consider Specifying the Stock Material Considera di Specificare il Materiale del Grezzo - + The Job has not been post-processed La Lavorazione non è stata post-elaborata @@ -7739,11 +7741,6 @@ Interruzione creazione op {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7904,17 +7901,17 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Missing Toolbit - Missing Toolbit + Utensile mancante This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. + Questa punta utensile manca nel tuo magazzino locale. Potrebbe essere un segnaposto per un utensile che non è stato trovato durante l'importazione della libreria. Failed to load toolbit: {e} - Failed to load toolbit: {e} + Impossibile caricare la punta utensile: {e} @@ -7931,6 +7928,11 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Selected faces should be vertical Le facce selezionate devono essere verticali + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8852,7 +8854,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8895,18 +8897,10 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9003,7 +8997,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - Nuovo simulatore CAM @@ -9092,7 +9086,7 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. + Nota: Selezionare la directory che conterrà la cartella Utensili con le sottocartelle Bit/, Shape/, e Libreria/. @@ -9341,7 +9335,12 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Overall length of tap - + + Thread pitch + Thread pitch + + + Tap Maschio a filettare @@ -9499,4 +9498,22 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Proprietà della Libreria - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts index 9e1d61ccad..01c4cc9951 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area 面積 - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound コンパウンド - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape シェイプから - + Creates a toolpath from a selected shape 選択したシェイプからツールパスを作成 @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View パス領域ビューを作成 - + Create Path Area パス領域を作成 - + Select Workplane for Path Area パス領域用の作業面を選択 - + Create Path Compound パス・コンパウンドを作成 - + Create Path Shape パス・シェイプを作成 @@ -605,7 +605,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Radius of the cylinder - Radius of the cylinder + 円筒の半径 @@ -616,7 +616,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Height of the cylinder - Height of the cylinder + 円筒の高さ @@ -626,7 +626,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Length of the box - Length of the box + ボックスの奥行 @@ -636,12 +636,12 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Width of the box - Width of the box + ボックスの幅 Height of the box - Height of the box + ボックスの高さ @@ -2693,8 +2693,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None なし @@ -2901,7 +2901,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths 複合パス @@ -3892,60 +3892,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup プロジェクトのセットアップ - + Tool Commands ツールコマンド - + New Operations 新しい工程 - - + + Path Modification パス変更 - + Helpful Tools 便利なツール - - + - - - - + + + + + &CAM CAM(&C) - + Path Dressup パス・ドレスアップ - + Supplemental Commands 補足コマンド - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils ユーティリティ @@ -4285,67 +4285,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5607,6 +5607,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5628,6 +5629,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation スピンドルの回転方向 @@ -6334,8 +6336,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6351,7 +6353,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D工程 @@ -6482,7 +6484,7 @@ Aborting op creation 円弧 - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6527,22 +6529,22 @@ Aborting op creation 垂直方向 - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7111,309 +7113,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents 目次 - + Part Information パーツ情報 - + Run Summary 実行の概要 - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data 工具データ - + Fixtures 治具 - + Squawks Squawks - + Job Type ジョブタイプ - + Customer Customer - + Operation 工程 - + Cycle Time サイクルタイム - + Tool Number ツール番号 - + Description 説明 - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) 出力 (Gコード) - + Part Number パーツ番号 - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate 送り速度 - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job CAMジョブの設定レポート - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X サイズ - + Y Size Y サイズ - + Z Size Z サイズ - + Minimum Z 最小 Z - + Maximum Z 最大 Z - + Coolant Mode 冷却モード - + Part 部品 - + Sequence Sequence - + CAD File CADファイル - + Last Save Last Save - + Material マテリアル - + Work Offsets Work Offsets - + Order By 並べ替え - + Part Datum Part Datum - + G-code File Gコードファイル - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops 停止 - + Programmer プログラマー - + Machine マシン - + Postprocessor ポストプロセッサー - + Post Processor Flags ポストプロセッサーフラグ - + File Size (kB) ファイルサイズ (kB) - + Line Count 行数 - + Note 注記 - + Operator 演算子 - + Date 日時 - + The Job's last post-processed file is missing ジョブの最終ポスト処理ファイルが見つかりません - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate ツールコントローラー '{}' に送り速度がありません。 - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material スットック材料指定を考慮 - + The Job has not been post-processed ジョブがポスト処理されていません @@ -7739,11 +7741,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7931,6 +7928,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8852,7 +8854,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations ドリル工程 @@ -8895,18 +8897,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ベースオブジェクトのフィーチャーからタッピングオブジェクトを作成 - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - タップ工程には、Pitch または TPI を持つタップツールが必要です - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9003,7 +8997,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9341,7 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + ねじ山ピッチ + + + Tap タップ @@ -9499,4 +9498,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts index fc9b6b4823..f73831d977 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area ფართობი - + Creates a feature area from the selected objects ქმნის თვისებების ადგილს მონიშნული ობიექტებისგან @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane სამუშაო ფართობი - + Selects a workplane for a feature area მონიშნავს სამუშაო მაგიდას თვისებების ალაგისთვის @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound გადაბმა - + Creates a compound from the selected toolpaths შექმნის გადაბმის მონიშნული ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიებიდან @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape ფიგურიდან - + Creates a toolpath from a selected shape ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის მონიშნული მონახაზიდან შექმნა @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View ტრაექტორიის ფართის ხედის შექმნა - + Create Path Area ტრაექტორიის არეალის შექმნა - + Select Workplane for Path Area აირჩიეთ სამუშაო მაგიდა ტრაექტორიის ფართისთვის - + Create Path Compound შედგენილი ტრაექტორიის შექმნა - + Create Path Shape ტრაექტორიის მოხაზულობის შექმნა @@ -356,7 +356,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property - ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property + მინიშნება, რომელიც გამოჩნდება, როცა მომხმარებელი თაგუნას კურსორს თვისებაზე გააჩერებს @@ -545,7 +545,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Select the body to be used to constrain the underlying path - Select the body to be used to constrain the underlying path + აირჩიეთ სხეული, რომელიც ქვედა ტრაექტორიის შესაზღუდად უნდა იყოს გამოყენებული @@ -1869,7 +1869,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Set the geometric clearing pattern to use for the operation - Set the geometric clearing pattern to use for the operation + გეომეტრიული გასუფთავების შაბლონის დაყენება ოპერაციისთვის @@ -2692,8 +2692,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None არაფერი @@ -2859,7 +2859,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Suppress warning whenever a path selection mode is activated - Suppress warning whenever a path selection mode is activated + გაფრთხილების გათიშვა, თუ აქტიურია ტრაექტორიის მონიშვნის რეჟიმი @@ -2900,7 +2900,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths შედგენილი ტრაექტორიები @@ -3890,60 +3890,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup პროექტის მორგება - + Tool Commands ხელსაწყოს ბრძანებები - + New Operations ახალი ოპერაციები - - + + Path Modification ტრაექტორიის ჩასწორება - + Helpful Tools საჭირო ხელსაწყოები - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup ტრაექტორიის ზღუდარი - + Supplemental Commands დამატებითი ბრძანებები - + Specialty Operations სპეციალური ოპერაციები - + Utils ხელსაწყოები @@ -4283,67 +4283,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიაში მოძრაობის სტილი - + The style of motion out of the toolpath ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის გარეთ მოძრაობის სტილი - + Angle of the Lead-In (1..90) შეყვანის კუთხე (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) გამოყვანის კუთხე (1..90) - + Determine length of the Lead-In შეყვანის სიგრძის დადგენა - + Determine length of the Lead-Out გამოყვანის სიგრძის დადგენა - + Invert Lead-In direction შეყვანის მიმართულების შებრუნება - + Invert Lead-Out direction გამოყვანის მიმართულების შებრუნება - + Move start point საწყისი წერტილის გადატანა - + Move end point ბოლო წერტილის გადატანა @@ -4501,32 +4501,32 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Extra allowance from part bound box in negative X-direction - Extra allowance from part bound box in negative X-direction + დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან უარყოფითი X მიმართულებით Extra allowance from part bound box in positive X-direction - Extra allowance from part bound box in positive X-direction + დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან დადებითი X მიმართულებით Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - Extra allowance from part bound box in negative Y-direction + დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან უარყოფითი Y მიმართულებით Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - Extra allowance from part bound box in positive Y-direction + დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან დადებითი Y მიმართულებით Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - Extra allowance from part bound box in negative Z-direction + დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან უარყოფითი Z მიმართულებით Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - Extra allowance from part bound box in positive Z-direction + დამატებითი დაშვება ნაწილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოდან დადებითი Z მიმართულებით @@ -5605,6 +5605,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material ხელსაწყოს მასალა @@ -5626,6 +5627,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation შპინდელის ბრუნვის მიმართულება @@ -6332,8 +6334,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6349,7 +6351,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D ოპერაციები @@ -6480,7 +6482,7 @@ Aborting op creation რკალი - + Lead In/Out შეყვანა/გამოყვანა @@ -6525,22 +6527,22 @@ Aborting op creation ვერტიკალურად - + Creates entry and exit motions for a selected path შექმნის შესასვლელ და გამოსასვლელ მოძრაობას მონიშნული ტრაექტორიისთვის - + Select one toolpath object აირჩიეთ ერთი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორიის ობიექტი - + Select a Profile object აირჩიეთ პროფილი ობიექტი - + The selected object is not a toolpath მონიშნული ობიექტი ხელსაწყოს მოძრაობის ტრაექტორია არაა @@ -6952,7 +6954,7 @@ Aborting op creation Recommended Unit Schemas - Recommended Unit Schemas + რეკომენდებული ერთეულის სქემები @@ -6962,27 +6964,27 @@ Aborting op creation Change Unit Schema - Change Unit Schema + ერთეულის სქემის შეცვლა Keep Current Schema - Keep Current Schema + მიმდინარე სქემის შენარჩუნება Don't Show Again - Don't Show Again + აღარ მაჩვენო Unit Schema Changed - Unit Schema Changed + ერთეულის სქემა შეიცვალა Unit schema successfully changed to '{}'. - Unit schema successfully changed to '{}'. + ერთეულის სქემა წარმატებიტ შეიცვალა '{}'-ზე;. @@ -6992,17 +6994,17 @@ Aborting op creation Failed to change unit schema: {} - Failed to change unit schema: {} + ერთეულების სქემის შეცვლა ჩავარდა: {} No Selection - No Selection + მონიშნულის გარეშე Please select a unit schema. - Please select a unit schema. + აირჩიეთ ერთეულის სქემა. @@ -7094,7 +7096,7 @@ Aborting op creation Exports the CAM job as a template to be used for other jobs - Exports the CAM job as a template to be used for other jobs + გაიტანს CAM დავალებას სხვა დავალებებისთვის გამოყენებადი შაბლონის სახით @@ -7108,309 +7110,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents სარჩევი - + Part Information ნაწილის ინფორმაცია - + Run Summary შეჯამების გაშვება - + Rough Stock უხეში მასალა - + Tool Data ხელსაწყოს მონაცემები - + Fixtures არმატურები - + Squawks ჭრიალი - + Job Type დავალების ტიპი - + Customer შემკვეთი - + Operation ოპერაცია - + Cycle Time ციკლის დრო - + Tool Number ხელსაწყოს ნომერი - + Description აღწერა - + Manufacturer მწარმოებელი - + Output (G-code) გამოტანა (G-code) - + Part Number ნაწილის ნომერი - + Surface Speed HSS HSS ზედაპირის სიჩქარე - + URL URL - + Inspection Notes ინსპექციის შენიშვნები - + Tool Controller ხელსაწყოს კონტროლერი - + Feed Rate მიწოდების სიჩქარე - + Spindle Speed შპინდელის სიჩქარე - + Tool Shape ხელსაწყოს ფორმა - + Tool Diameter ხელსაწყოს დიამეტრი - + Setup Report for CAM Job ანგარიშის მორგება CAM-ის დავალებისთვის - + Surface Speed Carbide ზედაპირის სიჩქარე კარბიდი - + X Size X ზომა - + Y Size Y ზომა - + Z Size Z ზომა - + Minimum Z მინიმალური Z - + Maximum Z მაქსიმალური Z - + Coolant Mode გამაგრილებლის რეჟიმი - + Part ნაწილი - + Sequence მიმდევრობა - + CAD File CAD ფაილი - + Last Save ბოლო შენახვა - + Material მასალა - + Work Offsets სამუშაოს წანაცვლებები - + Order By დალაგება - + Part Datum ნაწილის თარიღი - + G-code File G-code-ის ფაილი - + Last Post Process Date ბოლო პოსტპროცესის თარიღი - + Stops გაჩერებები - + Programmer პროგრამისტი - + Machine მანქანა - + Postprocessor პოსტპროცესორი - + Post Processor Flags პოსტპროცესორის პარამეტრები - + File Size (kB) ფაილის ზომა (კბ) - + Line Count ხაზების რაოდენობა - + Note შენიშვნა - + Operator ოპერატორი - + Date თარიღი - + The Job's last post-processed file is missing დავალების ბოლო პოსტპროცესინგის ფაილი აღმოჩენილი არაა - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools ხელსაწყოს ნომერი {} ერთზე მეტი ხელსაწყოს მიერ გამოიყენება - + Toolbit Shape for TC: {} not found ხელსაწყოს მოხაზულობა TC-სთვის: {} ვერ ვიპოვე - + Tool Controller '{}' has no feedrate ხელსაწყოს კონტროლერს '{}' მიწოდების სიჩქარე არ გააჩნია - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed ხელსაწყოს კონტროლერს '{}' შპინდელის სიჩქარე არ გააჩნია - + Tool Controller '{}' is not used ხელსაწყოს კონტროლერი '{}' არ გამოიყენება - + Consider Specifying the Stock Material განიხილეთ ნედლეულის მასალის მითითება - + The Job has not been post-processed დავალების პოსტპროცესინგი არ მომხდარა @@ -7649,7 +7651,7 @@ Aborting op creation This operation requires a tool controller with a probe tool - This operation requires a tool controller with a probe tool + ამ ოპერაციას ზონდის მქონე ხელსაწყოს კონტროლერი სჭირდება @@ -7699,7 +7701,7 @@ Aborting op creation {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute + {diameter} {cutting_edge_angle} კუთხის ნაზოლი ბიტი, {flutes}-ბურბუშელას გამოსასვლელი ღარაკი @@ -7736,11 +7738,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7901,7 +7898,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Missing Toolbit - Missing Toolbit + აკლია ხელსაწყოს მჭრელი პირი @@ -7911,7 +7908,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Failed to load toolbit: {e} - Failed to load toolbit: {e} + ხელსაწყოს მჭრელი პირის ჩატვირთვის შეცდომა: {e} @@ -7928,6 +7925,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical მონიშნული ზედაპირები ვერტიკალური უნდა იყოს + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8188,7 +8190,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Custom points are identical. No slot path will be generated - Custom points are identical. No slot path will be generated + მომხმარებლის წერტილები იდენტურია. სლოტის ტრაექტორია არ შეიქმნება @@ -8849,7 +8851,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations ბურღვის ოპერაციები @@ -8892,18 +8894,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - შეხების ოპერატორს შეხების ხელსაწყო ესაჭიროება ტონით ან TPI-ით - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations ზღუდარის ოპერაციები @@ -9000,7 +8994,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - ახალი CAM სიმულატორი @@ -9338,7 +9332,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. შიგსახრახნის საერთო სიგრძე - + + Thread pitch + კუთხვილის ტონი + + + Tap შიგსახრახნი @@ -9496,4 +9495,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ბიბლიოთეკის თვისებები - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts index 560bf06e1a..f0d78dd06e 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM 캠 - + Area 면적 - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM 캠 - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM 캠 - + Compound 복합체 - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM 캠 - + From Shape 모양에서 - + Creates a toolpath from a selected shape 선택한 모양에서 공구경로 생성 @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Create Path Area View - + Create Path Area 경로영역 생성 - + Select Workplane for Path Area Select Workplane for Path Area - + Create Path Compound 경로조합 생성 - + Create Path Shape Create Path Shape @@ -2692,8 +2692,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None 없음 @@ -2900,7 +2900,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths @@ -3891,60 +3891,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils @@ -4284,67 +4284,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5606,6 +5606,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5627,6 +5628,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -6333,8 +6335,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6350,7 +6352,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6481,7 +6483,7 @@ Aborting op creation 호 - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6526,22 +6528,22 @@ Aborting op creation 세로 - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7110,309 +7112,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures 설치물 - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description 설명 - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part 부품 - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material 재료 - + Work Offsets Work Offsets - + Order By 순서로 - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator 연산자 - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7738,11 +7740,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7930,6 +7927,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8851,7 +8853,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8894,18 +8896,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9002,7 +8996,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9340,7 +9334,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Thread pitch + + + Tap 탭 @@ -9498,4 +9497,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts index b16feee3c8..ef18aa9f53 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Oppervlakte - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Samenstelling - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM - CAM + CAM - + From Shape Van Vorm - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Create Path Area View - + Create Path Area Create Path Area - + Select Workplane for Path Area Select Workplane for Path Area - + Create Path Compound Create Path Compound - + Create Path Shape Create Path Shape @@ -2693,8 +2693,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Geen @@ -2901,7 +2901,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Samengestelde paden @@ -3892,60 +3892,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Gereedschapscommando's - + New Operations Nieuwe bewerkingen - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Aanvullende commando's - + Specialty Operations Gespecialiseerde operaties - + Utils Hulpmiddelen @@ -4285,67 +4285,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5607,6 +5607,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5628,6 +5629,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -6334,8 +6336,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6351,7 +6353,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D-bewerkingen @@ -6482,7 +6484,7 @@ Aborting op creation Boog - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6527,22 +6529,22 @@ Aborting op creation Verticaal - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7111,309 +7113,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Inhoudsopgave - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Klant - + Operation Bewerking - + Cycle Time Cyclustijd - + Tool Number Tool Number - + Description Omschrijving - + Manufacturer Fabrikant - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Onderdeelnummer - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspectienotities - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X-grootte - + Y Size Y-grootte - + Z Size Z-grootte - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Onderdeel - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Materiaal - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Sorteren op - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmeur - + Machine Machine - + Postprocessor Nabewerking - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Bestandsgrootte (kB) - + Line Count Line Count - + Note Aantekening - + Operator Operand - + Date Datum - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7739,11 +7741,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7931,6 +7928,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8852,7 +8854,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8895,18 +8897,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9003,7 +8997,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9341,7 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Thread pitch + + + Tap Tappen @@ -9499,4 +9498,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts index 0749f703c0..918ebdacc8 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Powierzchnia - + Creates a feature area from the selected objects Tworzy obszar operacji z wybranych obiektów @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Obszar płaszczyzny roboczej - + Selects a workplane for a feature area Wybiera płaszczyznę roboczą dla obszaru operacji @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Kształt złożony - + Creates a compound from the selected toolpaths Tworzy złożenie z zaznaczonych ścieżek narzędzi @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Z Kształtu - + Creates a toolpath from a selected shape Tworzy ścieżkę z zaznaczonego kształtu @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Utwórz widok obszaru ścieżki - + Create Path Area Utwórz obszar ścieżki - + Select Workplane for Path Area Wybierz płaszczyznę roboczą dla obszaru ścieżki - + Create Path Compound Utwórz złożenie ścieżki - + Create Path Shape Utwórz kształt ścieżki @@ -2724,8 +2724,8 @@ Zapoznaj się z dokumentacją postprocesora, aby zobaczyć obsługiwane argument PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Brak @@ -2934,7 +2934,7 @@ UWAGA: Włączenie OpenCAMLib w tym miejscu wymaga ponownego uruchomienia FreeCA PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Kombinuj ścieżki @@ -3927,60 +3927,60 @@ Domyślnie: 3 mm Workbench - + Project Setup Konfiguracja projektu - + Tool Commands Polecenia narzędziowe - + New Operations Nowe operacje - - + + Path Modification Ścieżka — modyfikacja - + Helpful Tools Narzędzia pomocnicze - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Operacje wykańczające dla ścieżki - + Supplemental Commands Polecenia dodatkowe - + Specialty Operations Operacje specjalne - + Utils Narzędzia @@ -4320,67 +4320,67 @@ Może być przydatne przy operacjach na wielu profilach, np. kieszeń ze wzorem - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Ustaw odległość w celu unikania niepotrzebnych retrakcji - + The style of motion into the toolpath Styl ruchu w kierunku do ścieżki - + The style of motion out of the toolpath Styl ruchu w kierunku od ścieżki - + Angle of the Lead-In (1..90) Kąt najazdu (1.…90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Kąt wyjazdu (1.…90) - + Determine length of the Lead-In Długość najazdu - + Determine length of the Lead-Out Długość wyjazdu - + Invert Lead-In direction Odwróć kierunek najazdu - + Invert Lead-Out direction Odwróć kierunek wyjazdu - + Move start point Przesuń punkt początkowy - + Move end point Przesuń punkt końcowy @@ -5651,6 +5651,7 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). + Tool material Materiał końcówki narzędzia @@ -5672,6 +5673,7 @@ OL Dropcutter* lub Eksperymentalny (nieoparty na OCL). + Direction of spindle rotation Kierunek obrotu wrzeciona @@ -6380,8 +6382,8 @@ Przerwanie procesu tworzenia - - + + CAM CAM @@ -6397,7 +6399,7 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_3dTools - + 3D Operations Operacje 3D @@ -6528,7 +6530,7 @@ Przerwanie procesu tworzenia Łuk - + Lead In/Out Wprowadzenie do / z @@ -6573,22 +6575,22 @@ Przerwanie procesu tworzenia Pionowo - + Creates entry and exit motions for a selected path Tworzy ruchy wejścia i wyjścia dla wybranej ścieżki - + Select one toolpath object Wybierz jeden obiekt ścieżki narzędzia - + Select a Profile object Wybierz obiekt profilu - + The selected object is not a toolpath Wybrany obiekt nie jest ścieżką narzędzia @@ -6985,52 +6987,53 @@ Przerwanie procesu tworzenia <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> + <b>Ten dokument używa niewłaściwego schematu jednostek, który może spowodować niebezpieczne sytuacje i awarie maszyn!</b> Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. + Aktualny schemat jednostek '{}' wyraża prędkość w wartościach <i>na sekundę</i>. Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: + Proszę wybrać układ jednostek, który wyraża posuwy <i>na minutę</i>. Recommended Unit Schemas - Recommended Unit Schemas + Zalecane układy jednostek Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. + Pozostanie przy obecnym układzie jednostek może skutkować niebezpiecznymi błędami w G kode. +Szczegóły można znaleźć w sekcji <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench/pl#Units'>Units</a> na stronie wiki środowiska CAM. Change Unit Schema - Change Unit Schema + Zmień układ jednostek Keep Current Schema - Keep Current Schema + Zachowaj bieżący układ Don't Show Again - Don't Show Again + Nie pokazuj ponownie Unit Schema Changed - Unit Schema Changed + Zmieniono schemat jednostek Unit schema successfully changed to '{}'. - Unit schema successfully changed to '{}'. + Schemat jednostek pomyślnie zmieniono na "{}";. @@ -7040,17 +7043,17 @@ Przerwanie procesu tworzenia Failed to change unit schema: {} - Failed to change unit schema: {} + Nie udało się zmienić schematu jednostek na: {} No Selection - No Selection + Brak zaznaczenia Please select a unit schema. - Please select a unit schema. + Proszę wybrać schemat jednostek. @@ -7156,310 +7159,310 @@ Przerwanie procesu tworzenia CAM_Sanity - + Table of Contents Spis treści - + Part Information Informacja o Części - + Run Summary Podsumowanie przebiegu - + Rough Stock Zgrubny półfabrykat - + Tool Data Dane narzędzia - + Fixtures Uchwyty - + Squawks Komunikaty - + Job Type Typ zadania - + Customer Klient - + Operation Operacja - + Cycle Time Czas cyklu - + Tool Number Numer narzędzia - + Description Opis - + Manufacturer Producent - + Output (G-code) Wyjście (G-Code) - + Part Number Numer części - + Surface Speed HSS Prędkość powierzchniowa HSS - + URL Adres URL - + Inspection Notes Uwagi do kontroli - + Tool Controller Kontroler narzędzi - + Feed Rate Posuw - + Spindle Speed Prędkość wrzeciona - + Tool Shape Kształt narzędzia - + Tool Diameter Średnica narzędzia - + Setup Report for CAM Job Raport konfiguracji dla zadania CAM - + Surface Speed Carbide Prędkość powierzchniowa Węglik - + X Size Rozmiar X - + Y Size Rozmiar Y - + Z Size Rozmiar Z - + Minimum Z Minimalnie Z - + Maximum Z Maksymalnie Z - + Coolant Mode Tryb chłodzenia - + Part Część - + Sequence Kolejność - + CAD File Plik CAD - + Last Save Ostatnio zapisane - + Material Materiał - + Work Offsets Przesunięcia punktu zerowego - + Order By Sortuj według - + Part Datum Układ odniesienia detalu - + G-code File Plik G-code - + Last Post Process Date Data ostatniego przetwarzania - + Stops Zatrzymaj - + Programmer Programista - + Machine Architektura komputera - + Postprocessor Postprocesor - + Post Processor Flags Flagi postprocesora - + File Size (kB) Rozmiar pliku (kB) - + Line Count Liczba linii - + Note Notatka - + Operator Operator - + Date Data - + The Job's last post-processed file is missing Brakuje ostatnio przetworzonego pliku zadania. - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Narzędzie numer {} jest narzędziem starszego typu. Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM - + Tool number {} used by multiple tools Numer narzędzia {} jest wykorzystany wielokrotnie - + Toolbit Shape for TC: {} not found Nie znaleziono zdefiniowanego kształtu narzędzia {} dla kontrolera narzędzi - + Tool Controller '{}' has no feedrate Kontroler narzędzia "{}" nie ma prędkości posuwu - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Kontroler narzędzia "{}" nie ma prędkości wrzeciona - + Tool Controller '{}' is not used Kontroler narzędzi "{}" nie jest używany - + Consider Specifying the Stock Material Rozważ określenie materiału półfabrykatu - + The Job has not been post-processed Zadanie nie zostało poddane obróbce końcowej @@ -7785,11 +7788,6 @@ Starsze narzędzia nie są obsługiwane przez funkcję Bezpieczeństwo CAM{diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} piła szczelinowa, {blade_thickness} grubość ostrza, {flutes}-piórowa - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} gwintownik, {flutes}-piórowy, {cutting_edge_length} krawędź tnąca - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7950,17 +7948,17 @@ To nie usunie zawartych w niej narzędzi. Missing Toolbit - Missing Toolbit + Brakujące narzędzie This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. + To narzędzie nie jest dostępne w magazynie lokalnym. Może to być symbol zastępczy dla narzędzia, którego nie znaleziono podczas importu biblioteki. Failed to load toolbit: {e} - Failed to load toolbit: {e} + Nie udało się załadować narzędzia: {e} @@ -7979,6 +7977,11 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z Selected faces should be vertical Wybrane powierzchnie powinny być pionowe + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8902,7 +8905,7 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Operacje wiercenia @@ -8945,18 +8948,10 @@ Zestawy narzędzi zostaną usunięte z dysku i wszystkich bibliotek, które je z Tworzy ścieżkę narzędzia gwintującego na podstawie cech obiektu bazowego - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Operacja gwintowania wymaga narzędzia z podziałką lub TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Operacje wykańczające @@ -9055,7 +9050,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - Nowa symulacja CAM @@ -9144,7 +9139,7 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. + Uwaga: Wybierz katalog zawierający katalogi podrzędne narzędzi /Bit, /Shape, /Library. @@ -9393,7 +9388,12 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Całkowita długość gwintownika - + + Thread pitch + Skok gwintu + + + Tap Gwintownik @@ -9551,4 +9551,22 @@ ponieważ teraz wykorzystywana jest właściwość "TrybChłodzenia" podstawowej Właściwości biblioteki - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts index d153482c28..89cd187ab3 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Área - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Composto - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape A partir de forma - + Creates a toolpath from a selected shape Cria uma trajetória a partir de uma forma selecionada @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Cria visualização de área de trajeto - + Create Path Area Criar área de trajeto - + Select Workplane for Path Area Selecione um plano de trabalho para a área de trajeto - + Create Path Compound Criar Path composto - + Create Path Shape Criar forma de Path @@ -2694,8 +2694,8 @@ Consulte a política de salvamento de arquivos abaixo para saber como lidar com PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Nenhum @@ -2902,7 +2902,7 @@ Consulte a política de salvamento de arquivos abaixo para saber como lidar com PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Trajetórias compostas @@ -3897,60 +3897,60 @@ Padrão: 3 mm Workbench - + Project Setup Configurações do Projeto - + Tool Commands Comandos da ferramenta - + New Operations Novas Operações - - + + Path Modification Modificação do caminho - + Helpful Tools Ferramentas úteis - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Caminho de ajuste - + Supplemental Commands Comandos complementares - + Specialty Operations Operações especializadas - + Utils Utilidades @@ -4290,67 +4290,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5612,6 +5612,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5633,6 +5634,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Sentido de rotação do eixo @@ -6338,8 +6340,8 @@ Abortando criação de operação - - + + CAM CAM @@ -6355,7 +6357,7 @@ Abortando criação de operação CAM_3dTools - + 3D Operations Operações 3D @@ -6486,7 +6488,7 @@ Abortando criação de operação Arco - + Lead In/Out Avanço de Entrada/Saída @@ -6531,22 +6533,22 @@ Abortando criação de operação Vertical - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7115,309 +7117,309 @@ Abortando criação de operação CAM_Sanity - + Table of Contents Índice - + Part Information Informações sobre as peças - + Run Summary Executar Resumo - + Rough Stock Estoque bruto - + Tool Data Dados da Ferramenta - + Fixtures Fixações - + Squawks Squawks - + Job Type Tipo de trabalho - + Customer Cliente - + Operation Operação - + Cycle Time Tempo de ciclo - + Tool Number Número da ferramenta - + Description Descrição - + Manufacturer Fabricante - + Output (G-code) Saída (G-code) - + Part Number Número de identificação - + Surface Speed HSS Velocidade da superfície HSS - + URL URL - + Inspection Notes Notas de inspeção - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Taxa de alimentação - + Spindle Speed Velocidade do eixo - + Tool Shape Forma da ferramenta - + Tool Diameter Diâmetro da ferramenta - + Setup Report for CAM Job Configurar relatório para trabalho CAM - + Surface Speed Carbide Velocidade da superfície de metal duro - + X Size Tamanho X - + Y Size Tamanho Y - + Z Size Tamanho Z - + Minimum Z Z Mínimo - + Maximum Z Z Máximo - + Coolant Mode Modo de resfriamento - + Part Part - + Sequence Sequência - + CAD File Arquivo CAD - + Last Save Última vez salvo - + Material Material - + Work Offsets Deslocamentos de trabalho - + Order By Ordenar por - + Part Datum Ponto de referência da peça - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programador - + Machine Máquina - + Postprocessor Pós-processador - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Tamanho do Arquivo (kB) - + Line Count Line Count - + Note Observação - + Operator Operador - + Date Data - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7743,11 +7745,6 @@ Abortando criação de operação {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7935,6 +7932,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8856,7 +8858,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8899,18 +8901,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9007,7 +9001,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9345,7 +9339,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Thread pitch + + + Tap Torneira @@ -9503,4 +9502,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts index c150efb53c..1ea57e4bac 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Suprafață - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Compus - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Din forma - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Creați vizualizarea zonei de cale - + Create Path Area Creați vizualizarea zonei de cale - + Select Workplane for Path Area Selectaţi un plan de lucru pentru o zonă de caracteristici - + Create Path Compound Creați un compus de cale - + Create Path Shape Creați vizualizarea zonei de cale @@ -2694,8 +2694,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Niciunul @@ -2902,7 +2902,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Traiectorii compuse @@ -3893,60 +3893,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Configurare proiect - + Tool Commands Comenzi unelte - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4286,67 +4286,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5608,6 +5608,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5629,6 +5630,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -6335,8 +6337,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6352,7 +6354,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations Operațiuni 3D @@ -6483,7 +6485,7 @@ Aborting op creation Arc - + Lead In/Out Plumb in/Iesit @@ -6528,22 +6530,22 @@ Aborting op creation Verticală - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7112,309 +7114,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Reparații - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operațiune - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description Descriere - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Mod Coolant - + Part Componentă - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Materialul - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Ordonare după - + Part Datum Part Datum - + G-code File Fișier G-code - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programator - + Machine Mașină - + Postprocessor Postprocesor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Notă - + Operator Operator - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7740,11 +7742,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7932,6 +7929,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8853,7 +8855,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8896,18 +8898,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9004,7 +8998,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9342,7 +9336,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Thread pitch + + + Tap Ritm @@ -9500,4 +9499,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts index 4c1cca55b0..a20d8522d0 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Площадь - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Объединение - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Из Фигуры - + Creates a toolpath from a selected shape Создает траекторию инструмента из выбранной формы @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Создать просмотр области пути - + Create Path Area Создать область пути - + Select Workplane for Path Area Выберите рабочую плоскость для области пути - + Create Path Compound Создать объединение пути - + Create Path Shape Создать фигуру пути @@ -2692,8 +2692,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Ничего @@ -2900,7 +2900,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Составные пути @@ -3888,60 +3888,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Настройка проекта - + Tool Commands Команды инструментов - + New Operations Новые операции - - + + Path Modification Изменения траектории - + Helpful Tools Вспомогательные инструменты - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Путь, для которого делаем технологические поддерживающие перемычки - + Supplemental Commands Дополнительные Команды - + Specialty Operations Специализирующие операции - + Utils Утилиты @@ -4281,67 +4281,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5603,6 +5603,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5624,6 +5625,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Направление вращения шпинделя @@ -6330,8 +6332,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6347,7 +6349,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations Трёхмерные операции @@ -6478,7 +6480,7 @@ Aborting op creation Дуга - + Lead In/Out Подача/Отвод инструмента @@ -6523,22 +6525,22 @@ Aborting op creation По вертикали - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath Выбранный объект не является траекторией инструмента @@ -7107,309 +7109,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Содержание - + Part Information Информация о детали - + Run Summary Сводка результатов - + Rough Stock Необработанный материал - + Tool Data Данные инструмента - + Fixtures Зажимы(либо Арматура) - + Squawks Визг (металла) - + Job Type Тип задания - + Customer Клиент - + Operation Операция - + Cycle Time Время цикла - + Tool Number Инструмент № - + Description Описание - + Manufacturer Производитель - + Output (G-code) Вывод (G-код) - + Part Number Артикул детали - + Surface Speed HSS Скорость поверхности HSS - + URL URL - + Inspection Notes Инспекционные примечания - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Подача рабочая - + Spindle Speed Скорость шпинделя - + Tool Shape Форма инструмента - + Tool Diameter Диаметр инструмента - + Setup Report for CAM Job Отчет о настройке для задания CAM - + Surface Speed Carbide Скорость поверхности - + X Size Размер по оси X - + Y Size Размер по оси Y - + Z Size Размер по оси Z - + Minimum Z Минимум Z - + Maximum Z Максимум Z - + Coolant Mode Режим охлаждения - + Part Деталь - + Sequence Последовательность - + CAD File CAD файл - + Last Save Последнее сохранение - + Material Материал - + Work Offsets Рабочие смещения - + Order By Упорядочить По - + Part Datum Опорные координаты детали - + G-code File Файл G Code - + Last Post Process Date Дата последнего пост-процесса - + Stops Остановки - + Programmer Программист - + Machine Станок - + Postprocessor Постпроцессор - + Post Processor Flags Флаги Пост-процессора - + File Size (kB) Размер файла (кбайт) - + Line Count Кол-во Линий - + Note Заметка - + Operator Оператор - + Date Дата - + The Job's last post-processed file is missing Последний обработанный файл задания отсутствует - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Инструмент номер {} является устаревшим инструментом. Устаревшие инструменты не при поддержке Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Номер инструмента {}, используемый несколькими инструментами - + Toolbit Shape for TC: {} not found Форма насадки для TC: {} не найдено - + Tool Controller '{}' has no feedrate Контроллер инструмента '{}' не имеет скорости подачи - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Контроллер инструмента '{}' не имеет скорости шпинделя - + Tool Controller '{}' is not used Контроллер инструмента '{}' не используется - + Consider Specifying the Stock Material Рассмотрите возможность указания материала заготовки - + The Job has not been post-processed Работа не прошла постобработку @@ -7735,11 +7737,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7927,6 +7924,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8848,7 +8850,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Операции сверления @@ -8891,18 +8893,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Создает траекторию сверления на основе элементов базового объекта - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Для выполнения резьбонарезания требуется метчик с шагом или TPI. - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Операции украшения @@ -8999,7 +8993,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - Новый симулятор CAM @@ -9337,7 +9331,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Шаг резьбы/витков + + + Tap Коснуться @@ -9495,4 +9494,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts index acd7477107..a032239cd4 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Površina - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Sestav - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Iz oblike - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Ustvari pogled področja poti - + Create Path Area Ustvari področje poti - + Select Workplane for Path Area Izberi delavno ravnino za področje poti - + Create Path Compound Ustvari sestav poti - + Create Path Shape Ustvari obliko poti @@ -2693,8 +2693,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Brez @@ -2901,7 +2901,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Sestavljene poti @@ -3892,60 +3892,60 @@ Privzeto: 3 mm Workbench - + Project Setup Nastavitev projekta - + Tool Commands Ukazi orodja - + New Operations Nova dejanja - - + + Path Modification Sprememba poti - + Helpful Tools Koristna orodja - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Dodelava poti - + Supplemental Commands Dodatni ukazi - + Specialty Operations Posebnopodročna opravila - + Utils Pripomočki @@ -4285,67 +4285,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5607,6 +5607,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5628,6 +5629,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Smer vrtenja vretena @@ -6334,8 +6336,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6351,7 +6353,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D dejanja @@ -6482,7 +6484,7 @@ Aborting op creation Lok - + Lead In/Out Vstopanje/Izstopanje @@ -6527,22 +6529,22 @@ Aborting op creation Navpično - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7111,309 +7113,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Vgrajena oprema - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Dejanje - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description Opis - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Hladilni način - + Part Del - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Material - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Razvrsti po - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programer - + Machine Naprava - + Postprocessor Poopravilnik - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Opomba - + Operator Operator - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7739,11 +7741,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7931,6 +7928,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8852,7 +8854,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8895,18 +8897,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9003,7 +8997,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9341,7 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Korak navoja + + + Tap Navojni sveder @@ -9499,4 +9498,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts index f7880fd36c..9b953aa892 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr-CS.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Area - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Sastavljeni objekat - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape From Shape - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Create Path Area View - + Create Path Area Create Path Area - + Select Workplane for Path Area Select Workplane for Path Area - + Create Path Compound Create Path Compound - + Create Path Shape Create Path Shape @@ -2693,8 +2693,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Nijedan @@ -2901,7 +2901,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths @@ -3892,60 +3892,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4285,67 +4285,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5607,6 +5607,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5628,6 +5629,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -6334,8 +6336,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6351,7 +6353,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3-osne operacije @@ -6482,7 +6484,7 @@ Aborting op creation Kružni luk - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6527,22 +6529,22 @@ Aborting op creation Vertikalnost - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7111,309 +7113,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Pribor - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description Opis - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL adresa - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Deo - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Materijal - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Razvrstaj po - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-kod datoteka - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Veličina datoteke (kB) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator Operater - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7739,11 +7741,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7931,6 +7928,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8852,7 +8854,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8895,18 +8897,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9003,7 +8997,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9341,7 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Korak navoja + + + Tap Tap @@ -9499,4 +9498,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts index d641010f46..bd8dccc256 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Area - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Састављени објекат - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape From Shape - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Create Path Area View - + Create Path Area Create Path Area - + Select Workplane for Path Area Select Workplane for Path Area - + Create Path Compound Create Path Compound - + Create Path Shape Create Path Shape @@ -2693,8 +2693,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Ниједан @@ -2901,7 +2901,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths @@ -3892,60 +3892,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4285,67 +4285,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5607,6 +5607,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5628,6 +5629,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -6334,8 +6336,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6351,7 +6353,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3-осне операције @@ -6482,7 +6484,7 @@ Aborting op creation Кружни лук - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6527,22 +6529,22 @@ Aborting op creation Вертикалност - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7111,309 +7113,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description Опис - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL адреса - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Део - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Материјал - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Разврстај по - + Part Datum Part Datum - + G-code File Г-код датотека - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Величина датотеке (кБ) - + Line Count Line Count - + Note Напомена - + Operator Оператор - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7739,11 +7741,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7931,6 +7928,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8852,7 +8854,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8895,18 +8897,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9003,7 +8997,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9341,7 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Корак навоја + + + Tap Tap @@ -9499,4 +9498,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts index 0879a83e4b..597db80db5 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Område - + Creates a feature area from the selected objects Skapar ett funktionsområde från de markerade objekten @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Område för arbetsplan - + Selects a workplane for a feature area Väljer ett arbetsplan för ett funktionsområde @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Blandning - + Creates a compound from the selected toolpaths Skapar en sammansättning från de valda verktygsbanorna @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Från form - + Creates a toolpath from a selected shape Skapar en verktygsbana från en vald form @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Skapa vy för banområde - + Create Path Area Skapa spårområde - + Select Workplane for Path Area Välj arbetsplan för banområde - + Create Path Compound Skapa sammansatt bana - + Create Path Shape Skapa sökvägsform @@ -1894,7 +1894,7 @@ Det senare kan användas för att platta av hela ämnesområdet för att säkers Bounding box extra offset X, Y - Bounding box extra offset X, Y + Extra förskjutning för avgränsningsruta X, Y @@ -2693,8 +2693,8 @@ Se policyn för filsparande nedan om hur du hanterar namnkonflikter. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Ingen @@ -2901,7 +2901,7 @@ Se policyn för filsparande nedan om hur du hanterar namnkonflikter. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Sammansatta banor @@ -3892,60 +3892,60 @@ Standard: 3 mm Workbench - + Project Setup Projektinställning - + Tool Commands Verktygskommandon - + New Operations Ny verksamhet - - + + Path Modification Modifiering av sökväg - + Helpful Tools Användbara verktyg - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Kompletterande kommandon - + Specialty Operations Specialiserade verksamheter - + Utils Verktyg @@ -4285,67 +4285,67 @@ Kan vara användbart för operationer med flera profiler, t.ex. ficka med ZigZag - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Ställ in avstånd som försöker undvika onödiga tillbakadragningar - + The style of motion into the toolpath Stilen för rörelse i verktygsbanan - + The style of motion out of the toolpath Stilen för rörelse ut ur verktygsbanan - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Flytta startpunkt - + Move end point Flytta slutpunkt @@ -5607,6 +5607,7 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta + Tool material Verktygsmaterial @@ -5628,6 +5629,7 @@ Använd egenskapen KeepToolDown för att ändra detta + Direction of spindle rotation Spindelns rotationsriktning @@ -6334,8 +6336,8 @@ Avbryter skapandet av operatör - - + + CAM CAM @@ -6351,7 +6353,7 @@ Avbryter skapandet av operatör CAM_3dTools - + 3D Operations 3D-verksamhet @@ -6482,7 +6484,7 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v Båge - + Lead In/Out Ledning in/ut @@ -6527,22 +6529,22 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v Lodrät - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Välj ett verktygsbanobjekt - + Select a Profile object Välj ett profilobjekt - + The selected object is not a toolpath Det valda objektet är inte en verktygsbana @@ -6940,52 +6942,52 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> + <b>Detta dokument använder ett felaktigt enhetsschema som kan leda till farliga situationer och maskinkrascher!</b> Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. + Det aktuella enhetsschemat '{}' uttrycker hastigheten i värden <i>per sekund</i>. Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: + Välj istället ett enhetsschema som uttrycker matningshastigheter <i>per minut</i> istället: Recommended Unit Schemas - Recommended Unit Schemas + Rekommenderade enhetsscheman Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. + Att behålla det nuvarande enhetsschemat kan leda till farliga G-kodfel. För mer information, se avsnittet <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> på CAM Workbenchs wikisida. Change Unit Schema - Change Unit Schema + Ändra enhetsschema Keep Current Schema - Keep Current Schema + Behåll aktuellt schema Don't Show Again - Don't Show Again + Visa inte igen Unit Schema Changed - Unit Schema Changed + Enhetsschema ändrades Unit schema successfully changed to '{}'. - Unit schema successfully changed to '{}'. + Enhetsschema ändrades till '{}'. @@ -6995,17 +6997,17 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v Failed to change unit schema: {} - Failed to change unit schema: {} + Misslyckades med att ändra enhetsschema: {} No Selection - No Selection + Inget val Please select a unit schema. - Please select a unit schema. + Välj ett enhetsschema. @@ -7111,309 +7113,309 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v CAM_Sanity - + Table of Contents Innehåll - + Part Information Information om delar - + Run Summary Sammanfattning av körningen - + Rough Stock Grovt lager - + Tool Data Verktygsdata - + Fixtures Fixturer - + Squawks Squawks - + Job Type Jobbtyp - + Customer Kund - + Operation Operation - + Cycle Time Ledtid - + Tool Number Verktygsnummer - + Description Beskrivning - + Manufacturer Tillverkare - + Output (G-code) Utgång (G-kod) - + Part Number Artikelnummer - + Surface Speed HSS Ytans hastighet HSS - + URL URL - + Inspection Notes Anmärkningar om inspektion - + Tool Controller Verktygscontroller - + Feed Rate Matningshastighet - + Spindle Speed Spindelvarvtal - + Tool Shape Verktygets form - + Tool Diameter Verktygets diameter - + Setup Report for CAM Job Inställningsrapport för CAM-jobb - + Surface Speed Carbide Yta Hastighet Hårdmetall - + X Size X Storlek - + Y Size Storlek Y - + Z Size Storlek Z - + Minimum Z Minsta Z - + Maximum Z Maximalt Z - + Coolant Mode Kylvätskeläge - + Part Del - + Sequence Sekvens - + CAD File CAD-fil - + Last Save Sista sparandet - + Material Material - + Work Offsets Offsets för arbete - + Order By Sortera efter - + Part Datum Del Datum - + G-code File G-kod fil - + Last Post Process Date Datum för senaste postprocess - + Stops Slutar - + Programmer Programmerare - + Machine Maskin - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Flaggor för postprocessor - + File Size (kB) Filstorlek (kB) - + Line Count Linjeantal - + Note Anteckning - + Operator Operatör - + Date Datum - + The Job's last post-processed file is missing Jobbets sista efterbehandlade fil saknas - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Verktygsnummer {} är ett gammalt verktyg. Äldre verktyg stöds inte stöds av Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Verktygsnummer {} används av flera verktyg - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape för TC: {} hittades inte - + Tool Controller '{}' has no feedrate Verktygsstyrningen '{}' har ingen matning - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Verktygsstyrenheten '{}' har inget spindelvarvtal - + Tool Controller '{}' is not used Verktygsstyrenhet '{}' används inte - + Consider Specifying the Stock Material Tänk på att specificera lagermaterialet - + The Job has not been post-processed Jobbet har inte efterbehandlats @@ -7739,11 +7741,6 @@ Välj en eller flera vertikala ytor för att söka efter slingytor som bildar v {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} kapsåg, {blade_thickness} klinga, {flutes}-flöjel - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} gängtapp, {flutes}-fläns, {cutting_edge_length} skäregg - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7904,17 +7901,17 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Missing Toolbit - Missing Toolbit + Verktygsbit saknas This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. + Denna verktygsbit saknas i din lokala lagring. Det kan vara en platshållare för en verktygsbit som inte hittades under biblioteksimporten. Failed to load toolbit: {e} - Failed to load toolbit: {e} + Misslyckades med att läsa in verktygsbit: {e} @@ -7931,6 +7928,11 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Selected faces should be vertical Markerade ytor ska vara vertikala + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8852,7 +8854,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Borrningsverksamhet @@ -8895,18 +8897,10 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Skapar en verktygsbana för avverkning från funktionerna i ett basobjekt - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Gängtappning kräver ett gängtappningsverktyg med Pitch eller TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9003,7 +8997,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - Ny CAM-simulator @@ -9092,7 +9086,7 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. + Observera: Välj den katalog som ska innehålla mappen Tool med undermapparna Bit/, Shape/ och Library/. @@ -9341,7 +9335,12 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Kranens totala längd - + + Thread pitch + Gängstigning + + + Tap Kran @@ -9499,4 +9498,22 @@ Detta kommer inte att radera verktygsbitarna som finns i det. Biblioteksegenskaper - {current_name eller self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts index 0ced949589..3c1888dadb 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Alan - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Bileşik - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape Şekil'den - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View İz Alanı Görünümü Oluştur - + Create Path Area İz Alanı Oluştur - + Select Workplane for Path Area İz Alanı için Çalışma Düzlemi Seçin - + Create Path Compound İz Bileşeni Oluştur - + Create Path Shape İz Şekli Oluştur @@ -2693,8 +2693,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Hiçbiri @@ -2901,7 +2901,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Bileşik yollar @@ -3892,60 +3892,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4285,67 +4285,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5607,6 +5607,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5628,6 +5629,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -6334,8 +6336,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6351,7 +6353,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6482,7 +6484,7 @@ Aborting op creation Yay - + Lead In/Out Temel Giriş/Çıkış @@ -6527,22 +6529,22 @@ Aborting op creation Dikey - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7111,309 +7113,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Özet Çalıştır - + Rough Stock Kaba Stok - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation İşlem - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Araç Numarası - + Description Açıklama - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Parça Numarası - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Soğutucu Modu - + Part Parça - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Malzeme - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Sıralama - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-kod Dosyası - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programcı - + Machine Makine - + Postprocessor Post işlemcisi - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Not - + Operator İşleç - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7739,11 +7741,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7931,6 +7928,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8852,7 +8854,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8895,18 +8897,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9003,7 +8997,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9341,7 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Thread pitch + + + Tap Musluk @@ -9499,4 +9498,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts index c19c8298a5..4bf2486cda 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Площа - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound З'єднання - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape З форми - + Creates a toolpath from a selected shape Створює траєкторію інструмента з вибраної фігури @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Створити вигляд області траєкторії - + Create Path Area Створити область траєкторії - + Select Workplane for Path Area Вибрати робочу площину для області траєкторії - + Create Path Compound Створити з'єднання траєкторій - + Create Path Shape Створити фігуру траєкторії @@ -2693,8 +2693,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Немає @@ -2901,7 +2901,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths @@ -3892,60 +3892,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Налаштування проєкту - + Tool Commands Команди інструментів - + New Operations Нова операція - - + + Path Modification Модифікація траєкторії - + Helpful Tools Допоміжні інструменти - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4285,67 +4285,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5607,6 +5607,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5628,6 +5629,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Напрямок обертання шпинделя @@ -6334,8 +6336,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6351,7 +6353,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6482,7 +6484,7 @@ Aborting op creation Дуга - + Lead In/Out Lead In/Out @@ -6527,22 +6529,22 @@ Aborting op creation По вертикалі - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7111,309 +7113,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Зміст - + Part Information Інформація про деталь - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Прилади - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description Опис - + Manufacturer Виробник - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Номер деталі - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Швидкість подачі - + Spindle Speed Швидкість шпинделя - + Tool Shape Форма інструмента - + Tool Diameter Діаметр інструмента - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Режим Охолодження - + Part Деталь - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Матеріал - + Work Offsets Робочі зміщення - + Order By Сортувати за - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Зупинки - + Programmer Програміст - + Machine Механізм - + Postprocessor Постпроцесор - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) Розмір файлу (кб) - + Line Count Line Count - + Note Нотатка - + Operator Оператор - + Date Дата - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7739,11 +7741,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7931,6 +7928,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8852,7 +8854,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8895,18 +8897,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9003,7 +8997,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9341,7 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Thread pitch + + + Tap Торкнутись @@ -9499,4 +9498,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts index 24e114e432..bd7f363167 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area 区域 - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound 组合 - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape 从形状 - + Creates a toolpath from a selected shape 根据选定的形状创建刀轨 @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View 创建刀轨区域视图 - + Create Path Area 创建刀轨区域 - + Select Workplane for Path Area 为刀轨区域选择一个工作平面 - + Create Path Compound 创建刀轨组合 - + Create Path Shape 创建刀轨形状 @@ -2693,8 +2693,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None 无 @@ -2901,7 +2901,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths 组合刀轨 @@ -3892,60 +3892,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup 项目设置 - + Tool Commands 刀具命令 - + New Operations 新建加工 - - + + Path Modification 刀轨修改 - + Helpful Tools 有用的工具 - - + - - - - + + + + + &CAM CAM(&C) - + Path Dressup 刀轨修整 - + Supplemental Commands 补充命令 - + Specialty Operations 特殊加工 - + Utils 实用工具 @@ -4285,67 +4285,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5607,6 +5607,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5628,6 +5629,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation 主轴旋转方向 @@ -6334,8 +6336,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6351,7 +6353,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D加工 @@ -6482,7 +6484,7 @@ Aborting op creation 圆弧 - + Lead In/Out 驶入/出 @@ -6527,22 +6529,22 @@ Aborting op creation 垂直 - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7111,309 +7113,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents 内容表格 - + Part Information 零件信息 - + Run Summary 运行摘要 - + Rough Stock 毛坯 - + Tool Data 刀具数据 - + Fixtures 夹具 - + Squawks Squawks - + Job Type 作业类型 - + Customer 客户 - + Operation 加工 - + Cycle Time 周期 - + Tool Number 刀具编号 - + Description 说明 - + Manufacturer 制造商 - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number 零件编号 - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes 检查注意事项 - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate 进给速度 - + Spindle Speed 主轴转速 - + Tool Shape 刀具形状 - + Tool Diameter 刀具直径 - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X尺寸 - + Y Size Y尺寸 - + Z Size Z尺寸 - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode 冷却液模式 - + Part 零件 - + Sequence Sequence - + CAD File CAD 文件 - + Last Save 最近保存 - + Material 材质 - + Work Offsets 工作偏移 - + Order By 排序 - + Part Datum 零件基准 - + G-code File G代码文件 - + Last Post Process Date 最近后处理日期 - + Stops Stops - + Programmer 编程器 - + Machine 机器 - + Postprocessor 后处理器 - + Post Processor Flags 后处理器标志 - + File Size (kB) 文件大小 (kB) - + Line Count 行号 - + Note 备注 - + Operator 运算符 - + Date 日期 - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools 多个刀具共用的刀具编号｛｝ - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material 考虑指定毛坯材料 - + The Job has not been post-processed 该作业未曾进行后处理 @@ -7739,11 +7741,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7931,6 +7928,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8852,7 +8854,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8895,18 +8897,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9003,7 +8997,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9341,7 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + 螺距 + + + Tap 点击 @@ -9499,4 +9498,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts index bdaee73c59..bfa178caff 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area 區域 - + Creates a feature area from the selected objects Creates a feature area from the selected objects @@ -22,17 +22,17 @@ CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - + Area Workplane Area Workplane - + Selects a workplane for a feature area Selects a workplane for a feature area @@ -40,17 +40,17 @@ CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound 複合 - + Creates a compound from the selected toolpaths Creates a compound from the selected toolpaths @@ -58,17 +58,17 @@ CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape 從形狀 - + Creates a toolpath from a selected shape 從選定的形狀建立刀具路徑 @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View 建立路徑區域視圖 - + Create Path Area 建立路徑區域 - + Select Workplane for Path Area 選擇工作平面作為路徑區域 - + Create Path Compound Create Path Compound - + Create Path Shape 建立路徑形狀 @@ -2693,8 +2693,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None 無 @@ -2901,7 +2901,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths @@ -3892,60 +3892,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands 刀具命令 - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - + - - - - + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4285,67 +4285,67 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter - + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - + The style of motion into the toolpath The style of motion into the toolpath - + The style of motion out of the toolpath The style of motion out of the toolpath - + Angle of the Lead-In (1..90) Angle of the Lead-In (1..90) - + Angle of the Lead-Out (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - + Determine length of the Lead-In Determine length of the Lead-In - + Determine length of the Lead-Out Determine length of the Lead-Out - + Invert Lead-In direction Invert Lead-In direction - + Invert Lead-Out direction Invert Lead-Out direction - + Move start point Move start point - + Move end point Move end point @@ -5607,6 +5607,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Tool material Tool material @@ -5628,6 +5629,7 @@ Use property KeepToolDown to change this + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -6334,8 +6336,8 @@ Aborting op creation - - + + CAM CAM @@ -6351,7 +6353,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6482,7 +6484,7 @@ Aborting op creation 弧 - + Lead In/Out 引入/出 @@ -6527,22 +6529,22 @@ Aborting op creation 垂直 - + Creates entry and exit motions for a selected path Creates entry and exit motions for a selected path - + Select one toolpath object Select one toolpath object - + Select a Profile object Select a Profile object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -7111,309 +7113,309 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description 說明 - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL 網址 - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode 冷卻劑模式 - + Part 零件 - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material 材質 - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Order By - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator 操作 - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity 編號為 {} 的工具是舊版工具。舊版工具不 被 Path-Sanity 支援 - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed @@ -7739,11 +7741,6 @@ Aborting op creation {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - - - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle @@ -7931,6 +7928,11 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Selected faces should be vertical Selected faces should be vertical + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + CAM_Drilling @@ -8852,7 +8854,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8895,18 +8897,10 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations @@ -9003,7 +8997,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator @@ -9341,7 +9335,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall length of tap - + + Thread pitch + Thread pitch + + + Tap 點擊 @@ -9499,4 +9498,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm index fc280c9bce..cc3a2b49b2 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts index 8a34be6586..92930d26bc 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts @@ -3128,7 +3128,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + Бягучая працоўная плоскасць: аўтаматычна diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm index fe2d943e5c..7d926d84eb 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts index eb05101c62..3404ffe4c6 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts @@ -807,7 +807,7 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Height - Alçària + Alçada @@ -3101,7 +3101,7 @@ si coincideixen amb l'eix X, Y o Z del sistema de coordenades global Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + Pla de treball actual: Automàtic diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index 743f8acd28..64d750d595 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index 64900c5cb3..354f803553 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -404,7 +404,7 @@ Es kann nicht Null sein. The number of symmetry lines in the circular array - The number of symmetry lines in the circular array + Die Anzahl der Symmetrielinien in der kreisförmigen Anordnung @@ -431,8 +431,8 @@ Es kann nicht Null sein. Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. -It must be at least 2. + Anzahl der zu erstellenden konzentrischen Kreise, einschließlich einer Kopie des Originalobjekts. +Es müssen mindestens zwei sein. @@ -583,9 +583,9 @@ Negative Werte führen zu Kopien, die in die negative Richtung erzeugt werden.Distance between the elements in the X-direction. Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the X-direction. -Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Abstand zwischen den Elementen in der X-Richtung. +Normalerweise ist nur der X-Wert nötig; die anderen beiden Werte können eine zusätzliche Verschiebung in die jeweilige Richtung ermöglichen. +Negative Werte führen zu Kopien, die in die negative Richtung erzeugt werden. @@ -604,9 +604,9 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction.Distance between the elements in the Y-direction. Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Y-direction. -Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Abstand zwischen den Elementen in der Y-Richtung. +Normalerweise ist nur der Y-Wert nötig; die anderen beiden Werte können eine zusätzliche Verschiebung in die jeweilige Richtung ermöglichen. +Negative Werte führen zu Kopien, die in die negative Richtung erzeugt werden. @@ -862,17 +862,17 @@ Deaktivieren um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwenden Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) + Setzt die Arbeitsebene auf die XY-Ebene (Bodenebene) Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) + Setzt die Arbeitsebene auf die XZ-Ebene (Vorderansichtsebene) Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) + Setzt die Arbeitsebene auf die YZ-Ebene (Seitenebene) @@ -988,7 +988,7 @@ die Ebene in die Mitte der Ansicht verschoben. The distance at which a point can be snapped to - Die Entfernung, in der ein Punkt einrasten kann + Die Entfernung, in der auf einen Punkt eingerastet werden kann @@ -1008,18 +1008,18 @@ die Ebene in die Mitte der Ansicht verschoben. Grid spacing - Rasterabstand + Rasterweite The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + Die Anzahl der Quadrate in X- und Y-Richtung des Rasters Snapping radius - Einrast-Radius + Einrastradius @@ -1617,12 +1617,12 @@ wird die Bewegung der Maus so lange deaktiviert, bis der Befehl beendet ist. If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands + Wenn aktiviert, werden Anweisungen im Ausgabefenster angezeigt, während Befehle des Arbeitsbereichs Draft ausgeführt werden Show prompts in the Report View - Show prompts in the Report View + Eingabeaufforderungen in der Berichtsansicht anzeigen @@ -1659,7 +1659,7 @@ Dies ermöglicht die Angabe einer Richtung und dann die Eingabe einer Entfernung Draft classic style - Klassischer Entwurfsstil + Klassischer Draft-Stil @@ -2178,7 +2178,7 @@ Dieser Wert ist die maximale Segmentlänge. All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes - All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes + Alle Objekte, die Flächen enthalten, werden als 3D-Polyflächennetze exportiert @@ -2225,12 +2225,12 @@ wenn eine DXF-Datei importiert oder exportiert wird. Show the importer dialog when importing a file - Show the importer dialog when importing a file + Import-Dialog beim Importieren einer Datei anzeigen Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. + Verwenden Sie den alten Python-Importer. Dieser Importer bietet mehr Funktionen, ist jedoch langsamer und erfordert eine externe Bibliothek. @@ -2240,7 +2240,7 @@ wenn eine DXF-Datei importiert oder exportiert wird. Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. + Verwenden Sie den alten Python-Exporter. Dieser Exporter bietet mehr Funktionen, ist jedoch langsamer und erfordert eine externe Bibliothek. @@ -2257,9 +2257,9 @@ wenn eine DXF-Datei importiert oder exportiert wird. If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries required by the legacy importer. This can also be done manually by installing the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. - If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries -required by the legacy importer. This can also be done manually by installing -the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. + Wenn diese Option aktiviert ist, darf FreeCAD die Python-Bibliotheken herunterladen und aktualisieren, +die für den Legacy-Importer erforderlich sind. Dies kann auch manuell erfolgen, indem +das Add-on „dxf_library” über den Add-on-Manager installiert wird. @@ -2280,7 +2280,7 @@ workbench. Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) - Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) + Bearbeitbare Draft Objekte (höchste Genauigkeit, langsamste) @@ -2304,7 +2304,7 @@ script-based post-processing and Part workbench integration. Editable Part primitives (high fidelity, slower) - Editable Part primitives (high fidelity, slower) + Bearbeitbare Part Grundelemente (hohe Genauigkeit, langsamer) @@ -2318,7 +2318,7 @@ objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. Individual Part shapes (balanced, recommended) - Individual Part shapes (balanced, recommended) + Einzelne Part Formen (ausgewogen, empfohlen) @@ -2332,7 +2332,7 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) - Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) + Verschmolzene Part Formen (niedrigste Genauigkeit, schnellste) @@ -2358,7 +2358,7 @@ in feet: 304.8 If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects - If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects + Wenn diese Option aktiviert ist, werden Text-, MText- und Bemaßungselemente als Entwurfsobjekte importiert @@ -2374,8 +2374,7 @@ in feet: 304.8 If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, only model space is imported - If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, -only model space is imported + Wenn diese Option aktiviert ist, werden auch Elemente aus dem Papierbereich importiert. Standardmäßig wird nur der Modellbereich importiert @@ -2386,8 +2385,7 @@ only model space is imported If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. These are often used for hatches and dimensions - If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. -These are often used for hatches and dimensions + Wenn diese Option aktiviert ist, werden anonyme Blöcke (deren Namen mit einem * beginnen) ebenfalls importiert. Diese werden oft für Schraffuren und Maße benutzt @@ -2398,8 +2396,7 @@ These are often used for hatches and dimensions If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. (Legacy importer only) - If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. -(Legacy importer only) + Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Umgrenzungen von Schraffuren als geschlossene Lienienzüge importiert. (Nur Legacy-Importer) @@ -2415,8 +2412,7 @@ These are often used for hatches and dimensions If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied - If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever -possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied + Wenn diese Option aktiviert ist, werden, sofern möglich, die Farben wie in der DXF-Datei angegeben gesetzt. Andernfalls werden FreeCAD-Standardfarben zugewiesen @@ -2434,22 +2430,19 @@ im DXF-Dokument festgelegten Größe (Nur Legacy-Importer) If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) - If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric -objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) + Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Legacy-Importer versuchen, koinzidente Geometrie-Objekte in Linienzüge verbinden. Dies kann bei großen Dateien lange dauern. (Nur bei Legacy-Importer) If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces representing that width. (Legacy importer only) - If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces -representing that width. (Legacy importer only) + Wenn diese Option aktiviert ist, werden Polylinien mit der Eigenschaft „Dicke“ als Flächen mit der spezifischen Breite dargestellt. (Nur Legacy-Importer) If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting - If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects -instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting + Wenn diese Option aktiviert ist, versucht der Legacy-Importer Sketcher-Objekte anstatt Draft- oder Part-Objekte zu erzeugen. Dies überschreibt die Einstellung „Importieren als“ @@ -2470,7 +2463,7 @@ instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. + Maximale Länge jedes Polylinien-Segments. „0“ behandelt die gesamte Spline als gerades Segment. @@ -2634,7 +2627,7 @@ der die Größe des Hauptquadrats in der unteren linken Ecke anzeigt Show human figure - Zeige menschliche Figur + Menschliche Figur anzeigen @@ -2651,7 +2644,7 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems Grid spacing - Rasterabstand + Rasterweite @@ -3002,17 +2995,17 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands - Wenn aktiviert, wird die Symbolleiste Draft-Einrasten nur während der Ausführung von Befehlen sichtbar sein + Wenn aktiviert, wird die Symbolleiste Draft-Einrasten nur während der Ausführung von Befehlen angezeigt Only show the Draft Snap toolbar during commands - Die Draft Einrasten-Symbolleiste nur während der Ausführung von Befehlen anzeigen + Die Symbolleiste Draft-Einrasten nur während der Ausführung von Befehlen anzeigen If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar - Wenn aktiviert, wird das Widget Einrasten in der Draft-Statusleiste angezeigt + Wenn aktiviert, wird das Draft-Widget Einrasten in der Draft-Statusleiste angezeigt @@ -3022,7 +3015,7 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar + Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Draft-Widget Beschriftungsmaßstab in der Draft-Statusleiste angezeigt @@ -3129,7 +3122,7 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + Aktuelle Arbeitsebene: Automatisch @@ -4225,8 +4218,8 @@ Bitte die DWG-Datei in einen Verzeichnispfad ohne Leerzeichen und nicht-lateinis The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - The amount of rotation to perform. -The final angle will be the base angle plus this amount. + Der auszuführende Drehwinkel. +Der endgültige Winkel ergibt sich aus dem Basiswinkel plus diesem Wert. @@ -4381,12 +4374,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Trimex does not support this object type - Trimex does not support this object type + Draft Trimex unterstützt diesen Objekttyp nicht Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported + Diese Objekte können nicht beschnitten werden, es werden nur Draft Linienzüge und Draft Bögen unterstützt @@ -4443,7 +4436,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object does not support possible coincident points - This object does not support possible coincident points + Dieses Objekt unterstützt keine möglichen übereinstimmenden Punkte @@ -4475,7 +4468,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Active object must have more than 2 points or nodes - Active object must have more than 2 points or nodes + Aktives Objekt muss mehr als zwei Punkte oder Knoten haben @@ -4683,7 +4676,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick the opposite point of the selection rectangle - Pick the opposite point of the selection rectangle + Den gegenüberliegenden Punkt des Auswahlrechtecks wählen @@ -4749,12 +4742,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone objects without a shape, aborting - Cannot clone objects without a shape, aborting + Objekte ohne Form können nicht geklont werden, Abbruch Cannot clone objects without a shape, skipping them - Cannot clone objects without a shape, skipping them + Objekte ohne Form können nicht geklont werden, sie werden übersprungen @@ -4996,7 +4989,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Selection is not suitable for array - Selection is not suitable for array + Auswahl ist für Anordnung nicht geeignet @@ -5066,33 +5059,33 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. , path object does not have 'Edges'. - , path object does not have 'Edges'. + , das Pfad-Objekt hat keine „Kanten“. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - Start Offset too large for path length. Using 0 instead. + Start-Versatz zu große für Pfadlänge. Verwende 0 stattdessen. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. + Endversatz ist zu groß für Pfadlänge minus Startversatz. Verwende 0 stattdessen. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. + Länge des Tangent-Vektors ist Null. Kopie nicht ausgerichtet. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. + Die Länge des normalen Vektors ist Null. Verwende stattdessen eine Standardachse. Spacing unit of 0 is not allowed, using default - Spacing unit of 0 is not allowed, using default + Abstandseinheit 0 ist nicht zulässig, Standard wird verwendet @@ -5139,7 +5132,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. + Falsche Eingabe: muss eine Liste oder ein Tupel von drei Punkten sein. @@ -5350,7 +5343,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. + Falsche Eingabe: Das Objekt verfügt nicht über mindestens einen „Knoten“, der zum Messen verwendet werden kann. @@ -5542,7 +5535,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found groups: closing open wires inside - Found groups: closing open wires inside + Gefundene Gruppen: Offene Linienzüge im Inneren schließen @@ -5589,7 +5582,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object + 1 nicht-parametristisches Objekt gefunden: Ersetzen durch ein Draft-Objekt @@ -5737,7 +5730,7 @@ of existing objects in all opened documents? Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command + Genau zwei Objekte vor Aufruf des Befehls auswählen. Das Basisobjekt und das Pfadobjekt @@ -5752,7 +5745,7 @@ of existing objects in all opened documents? Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command + Genau zwei Objekte vor Aufruf des Befehls auswählen. Das Basisobjekt und das Punktobjekt @@ -5822,7 +5815,7 @@ of existing objects in all opened documents? Reassign Properties of Layer - Reassign Properties of Layer + Eigenschaften der Ebene neu zuweisen @@ -5838,7 +5831,7 @@ of existing objects in all opened documents? Reassign Properties of All Layers - Reassign Properties of All Layers + Eigenschaften aller Ebenen neu zuweisen @@ -5883,7 +5876,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pattern not found in PAT file - Pattern not found in PAT file + Muster nicht in PAT-Datei gefunden @@ -6115,7 +6108,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Line Print Color - Line Print Color + Linienfarbe @@ -6200,26 +6193,26 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Choose a base object before using this command - Choose a base object before using this command + Ein Basisobjekt vor Aufruf des Befehls auswählen Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. + Die Versatzrichtung ist nicht definiert. Bewegen Sie die Maus zunächst auf eine der beiden Seiten des Objekts, um eine Richtung anzugeben. Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array + Ein Punkt-Objekt hat keinen diskreten Punkt und kann daher nicht für ein Array verwendet werden Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager - Download of DXF libraries failed. -Please install the DXF Library addon manually -from menu Tools → Addon Manager + Das Herunterladen der DXF-Bibliotheken ist fehlgeschlagen. +Bitte installieren Sie das DXF-Bibliotheks-Addon manuell +über das Menü „Extras“ → „Addon-Manager“ @@ -6266,7 +6259,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement - Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement + Erstellt eine Beschriftung, optional angehangen an ein gewähltes Objekt oder Unterelement @@ -6319,8 +6312,8 @@ from menu Tools → Addon Manager Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. - Joins the selected lines or polylines into a single object. -The lines must share a common point at the start or at the end. + Verbindet die ausgewählten Linien oder Polylinien zu einem einzigen Objekt. +Die Linien müssen einen gemeinsamen Punkt am Anfang oder Ende haben, damit dies funktioniert. @@ -6347,8 +6340,8 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. - Moves the selected objects. -If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. + Verschiebt die ausgewählten Objekte. +Wenn die Option „Kopieren“ aktiv ist, werden verschobene Kopien erstellt. @@ -6361,7 +6354,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Creates a circular arc from a center point and a radius - Creates a circular arc from a center point and a radius + Erzeugt einen kreisförmigen Bogen aus dem Mittelpunkt und einem Radius @@ -6401,8 +6394,8 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. - Rotates the selected objects. -If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. + Dreht die ausgewählten Objekte. +Wenn die Option „Kopieren“ aktiviert ist, werden gedrehte Kopien erstellt. @@ -6428,7 +6421,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) - Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) + Erstellt ein reguläres Polygon (Dreieck, Quadrat und Pentagon…) @@ -6441,7 +6434,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Splits the selected line or polyline at a specified point - Splits the selected line or polyline at a specified point + Teilt die ausgewählte Linie oder Polylinie an einem bestimmten Punkt @@ -6454,7 +6447,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Trims or extends the selected object, or extrudes single faces - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces + Beschneidet oder erweitert das ausgewählte Objekt, oder extrudiert einzelne Flächen @@ -6467,7 +6460,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a circle (full circular arc) - Creates a circle (full circular arc) + Erstellt einen Kreis (vollständiger Kreisbogen) @@ -6493,7 +6486,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a facebinder from the selected faces - Creates a facebinder from the selected faces + Erstellt ein Flächenbinder-Objekt aus den ausgewählten Flächen @@ -6506,7 +6499,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern - Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern + Erstellt Kopien des ausgewählten Objekts in einem orthogonalen Muster @@ -6519,7 +6512,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Scales the selected objects from a base point - Scales the selected objects from a base point + Skaliert die ausgewählten Objekte von einem Basispunkt aus @@ -6560,7 +6553,7 @@ Objekte, die dieser Ebene hinzugefügt wurden, können die gleichen visuellen Ei Stretches the selected objects - Stretches the selected objects + Dehnt die ausgewählten Objekte @@ -6586,7 +6579,7 @@ Objekte, die dieser Ebene hinzugefügt wurden, können die gleichen visuellen Ei Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points - Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points + Spiegelt die gewählten Objekte entlang einer Linie definiert aus zwei Punkten @@ -7101,17 +7094,17 @@ Um mit 'Original' oder 'Tangente' bessere Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie m Base fixed distance between elements. - Base fixed distance between elements. + Fester Basis-Abstand zwischen Elementen. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. + Verwende wiederholende Abstands-Muster anstelle von einheitlichen Abständen. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. + Der Abstand wird mit einer entsprechenden Zahl in dieser Reihenfolge multipliziert. @@ -7177,7 +7170,7 @@ Andernfalls haben die Kopien dieselbe Ausrichtung wie das ursprüngliche Basisob Distance and orientation of intervals in Z-direction - Distance and orientation of intervals in Z-direction + Abstand und Ausrichtung der Intervalle in Z-Richtung @@ -7233,7 +7226,7 @@ Lassen Sie diese Eigenschaft leer, um „Achse“ und „Zentrum“ manuell setz A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have + Parameter, der bestimmt, wie viele Symmetrieebenen die kreisförmige Anordnung haben soll @@ -7372,7 +7365,7 @@ Diese Eigenschaft ist schreibgeschützt, da die Zahl von den Punkten im 'Punkt O The placement of this object - Die Platzierung dieses Objekts + Die Positionierung dieses Objekts @@ -7686,7 +7679,7 @@ den Werten der Eigenschaften 'Erster Winkel' und 'Letzter Winkel' berechnet wird Create a face if this B-spline is closed - Create a face if this B-spline is closed + Erstelle eine Fläche, wenn diese B-Spline geschlossen ist @@ -7961,7 +7954,7 @@ beyond the dimension line Opens an editor to manage or create annotation styles - Opens an editor to manage or create annotation styles + Öffnet einen Editor zum Verwalten oder Erstellen von Anmerkungs-Stilen @@ -8000,7 +7993,7 @@ beyond the dimension line Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays - Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays + Werkzeuge zum Erstellen verschiedener Arten von Anordnungen, darunter rechteckige, polare, kreisförmige, Pfad- und Punkt-Anordnungen @@ -8041,7 +8034,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Tools to create various types of Bézier curves - Tools to create various types of Bézier curves + Werkzeuge zum Erstellen verschiedener Arten von Bézier-Kurven @@ -8068,8 +8061,8 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. - Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. + Die Richtung der Normalen der gewählten Maße (Linear, Radial oder Winkel) umkehren. +Wenn andere Objekte ausgewählt sind, werden diese ignoriert. @@ -8099,7 +8092,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Toggles the visibility of the Draft grid - Schaltet die Sichtbarkeit des Entwurfsrasters um + Schaltet die Sichtbarkeit des Draft-Rasters um @@ -8125,7 +8118,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. + Wählt den Inhalt ausgewählter Gruppen aus. Bei ausgewählten Nicht-Gruppenobjekten wird der Inhalt der Gruppe ausgewählt, zu der sie gehören. @@ -8138,7 +8131,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group - Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group + Fügt neue Draft- und BIM-Objekte der ausgewählten Ebene oder Gruppe hinzu @@ -8249,12 +8242,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Path Link Array - Path Link Array + Pfad-Verknüpfungsanordnung Creates linked copies of the selected object along a selected path - Creates linked copies of the selected object along a selected path + Erstellt verknüpfte Kopien des ausgewählten Objekts entlang eines ausgewählten Pfades @@ -8267,7 +8260,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates twisted copies of the selected object along a selected path - Creates twisted copies of the selected object along a selected path + Erstellt verdrehte Kopien des ausgewählten Objekts entlang eines ausgewählten Pfads @@ -8288,12 +8281,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - Working Plane Proxy + Arbeitsebenen-Proxy Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects - Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects + Erstellt ein Proxy-Objekt aus der aktuellen Arbeitsebene mit dem die Kameraposition und Sichtbarkeit von Objekten wiederhergestellt werden kann @@ -8306,7 +8299,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates copies of the selected object at the points of a point object - Creates copies of the selected object at the points of a point object + Erstellt Kopien des ausgewählten Objekts an den Punkten eines Punktobjekts @@ -8319,7 +8312,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates linked copies of the selected object at the points of a point object - Creates linked copies of the selected object at the points of a point object + Erstellt verknüpfte Kopien des ausgewählten Objekts an den Punkten eines Punktobjekts @@ -8332,7 +8325,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates copies of the selected object in a polar pattern - Creates copies of the selected object in a polar pattern + Erstellt Kopien des ausgewählten Objekts in einer polaren Anordnung @@ -8345,7 +8338,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object - Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object + Definiert die Arbeitsebene anhand von drei Eckpunkten, ein oder mehreren Formen oder einem Objekt @@ -8366,14 +8359,14 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Shape 2D View - Shape 2D View + Form-2D-Ansicht Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. -The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. + Erstellt eine 2D-Projektion der ausgewählten Objekte auf die XY-Ebene. +Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Blickrichtung. @@ -8386,7 +8379,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Creates a shape from a text string and a specified font - Creates a shape from a text string and a specified font + Erstellt eine Form aus einer Textzeichenfolge und einer angegebenen Schriftart @@ -8407,7 +8400,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Midpoint - Mittelpunkt fangen + Einrasten auf Mittelpunkt @@ -8420,12 +8413,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Perpendicular - Senkrecht fangen + Einrasten rechtwinklig Snaps to the perpendicular points on faces and edges - Rastet auf Punkte senkrecht zu Flächen und Kanten ein + Rastet auf der Projektion des vorherigen Punktes auf eine Fläche oder Kanten ein @@ -8451,7 +8444,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge - Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge + Rastet auf der Kreuzung zweier Kanten oder dem Durchstoßpunkt einer Kante durch eine Fläche ein @@ -8459,12 +8452,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Parallel - Parallel fangen + Einrasten parallel Snaps to an imaginary line parallel to straight edges - Snaps to an imaginary line parallel to straight edges + Rastet auf einer imaginären Linie parallel zu geraden Kanten ein @@ -8472,12 +8465,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Endpoint - Endpunkt fangen + Einrasten auf Endpunkt Snaps to the endpoints of edges - Rastet auf Endpunkte von Kanten ein + Rastet auf dem Endpunkt einer Kante ein @@ -8524,7 +8517,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Near - Nächster fangen + Einrasten in der Nähe @@ -8537,7 +8530,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Ortho - Orthogonal fangen + Einrasten Ortho @@ -8550,7 +8543,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Special - Fangen Spezial + Einrasten spezial @@ -8576,7 +8569,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Working Plane - Arbeitsebene fangen + Einrasten auf Arbeitsebene @@ -8607,7 +8600,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Creates a multiple-point B-spline - Creates a multiple-point B-spline + Erstellt eine B-Spline mit mehreren Punkten @@ -8620,7 +8613,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Applies the current style to the selected objects and groups - Applies the current style to the selected objects and groups + Wendet den aktuellen Stil auf die ausgewählten Objekte und Gruppen an @@ -8659,7 +8652,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back - Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back + Wechselt den Ansichtsstil der ausgewählten Objekte von „Flache Linien“ zu „Drahtgitter“ und zurück @@ -8667,7 +8660,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Convert Wire/B-Spline - Convert Wire/B-Spline + Linienzug/B-Spline konvertieren @@ -8731,21 +8724,21 @@ objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. Individual Part shapes (recommended) - Individual Part shapes (recommended) + Individuelle Part-Formen (empfohlen) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for viewing very large files with maximum performance. + Führt alle Geometrien pro Ebene zu einer einzigen, nicht bearbeitbaren Form zusammen. +Blockstrukturen bleiben nicht erhalten; ihre Geometrie wird Teil der Form der Ebene. +Am besten geeignet für die Anzeige sehr großer Dateien mit maximaler Leistung. Fused Part shapes (fastest) - Fused Part shapes (fastest) + Verschmolzene Part Formen (am schnellsten) diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm index 94d379b255..c06e0bb584 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts index d2dab2fb02..e1b0dc3e18 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts @@ -171,7 +171,7 @@ Style Name - Style Name + Tyylin nimi @@ -181,7 +181,7 @@ Add new… - Add new… + Lisää uusi… @@ -1328,7 +1328,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Style Settings - Style Settings + Tyylin asetukset diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index a68a6b1e2b..7c87948e21 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index 40fa3782d7..61182d2719 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -171,7 +171,7 @@ Style Name - Style Name + Nom du style @@ -186,18 +186,18 @@ Scale multiplier - Multiplicateur d'échelle + Facteur d'échelle The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels + Le type des flèches ou des marqueurs de départ à utiliser pour les dimensions et les étiquettes Start arrow type - Start arrow type + Type des flèches de départ @@ -209,34 +209,34 @@ The size of the starting arrows or markers in system units - The size of the starting arrows or markers in system units + La taille des flèches ou des marqueurs de départ en unités système Start arrow size - Start arrow size + Taille des flèches de départ The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels + Le type des flèches de fin ou des marqueurs à utiliser pour les dimensions et les étiquettes End arrow type - End arrow type + Type des flèches de fin The size of the ending arrows or markers in system units - The size of the ending arrows or markers in system units + La taille des flèches de fin ou des marqueurs en unités système End arrow size - End arrow size + Taille des flèches de fin @@ -268,7 +268,7 @@ Dimension Details - Dimension Details + Détails des dimensions @@ -299,13 +299,13 @@ Lines and Arrows - Lines and Arrows + Lignes et flèches Displays the dimension line - Displays the dimension line + Affiche les lignes des dimensions. @@ -350,7 +350,7 @@ Shows the unit next to the dimension value - Shows the unit next to the dimension value + Affiche l'unité à coté des valeurs des dimensions. @@ -374,13 +374,13 @@ Circular Array - Circular Array + Réseau circulaire Distance from one layer of objects to the next layer of objects - Distance from one layer of objects to the next layer of objects + Distance d’un cercle d’objets au cercle suivant d’objets @@ -404,22 +404,22 @@ Elle ne peut pas être nulle. The number of symmetry lines in the circular array - The number of symmetry lines in the circular array + Le nombre de lignes de symétrie dans le réseau circulaire Center of Rotation - Center of Rotation + Centre de rotation Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + Réinitialise les coordonnées du centre de rotation. Reset Point - Reset Point + Réinitialiser un point @@ -431,13 +431,13 @@ Elle ne peut pas être nulle. Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. -It must be at least 2. + Nombre de cercles concentriques à créer, y compris une copie de l'objet d'origine. +Il doit être au moins égal à 2. Number of concentric circles - Number of concentric circles + Nombre de cercles concentriques @@ -541,82 +541,82 @@ Les valeurs négatives se traduiront par des copies produites dans la direction Orthogonal Array - Orthogonal Array + Réseau orthogonal Toggles between orthogonal and linear mode - Toggles between orthogonal and linear mode + Bascule entre le mode orthogonal et le mode linéaire. Switch to Linear Mode - Switch to Linear Mode + Basculer vers le mode linéaire X axis - X axis + Axe en X Y axis - Y axis + Axe en Y Z axis - Z axis + Axe en Z Number of Elements - Number of Elements + Nombre d'éléments Currently selected axis - Currently selected axis + Axe actuellement sélectionné Distance between the elements in the X-direction. Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the X-direction. -Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Distance entre les éléments dans la direction X. +Normalement, seule la valeur X est nécessaire ; les deux autres valeurs peuvent donner un décalage supplémentaire dans leurs directions respectives. +Les valeurs négatives entraîneront la production de copies dans la direction négative. X Intervals - X Intervals + Intervalles en X Resets the distances - Resets the distances + Réinitialise les distances. Distance between the elements in the Y-direction. Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Y-direction. -Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Distance entre les éléments dans la direction Y. +Normalement, seule la valeur Y est nécessaire ; les deux autres valeurs peuvent donner un décalage supplémentaire dans leurs directions respectives. +Les valeurs négatives entraîneront la production de copies dans la direction négative. Y Intervals - Y Intervals + Intervalles en Y Z Intervals - Z Intervals + Intervalles en Z @@ -653,7 +653,7 @@ Un réseau lié est plus efficace lors de la création de plusieurs copies mais Polar Array - Polar Array + Réseau polaire @@ -693,17 +693,17 @@ Modifier la direction de l'axe lui-même dans l'éditeur de propriétés. Center of Rotation - Center of Rotation + Centre de rotation Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + Réinitialise les coordonnées du centre de rotation. Reset Point - Reset Point + Réinitialiser un point @@ -794,17 +794,17 @@ Décocher pour utiliser le système de coordonnées du plan de travail. Enter coordinates or pick a point with the mouse - Enter coordinates or pick a point with the mouse + Entrer les coordonnées ou choisir un point avec la souris Resets the picked point - Resets the picked point + Réinitialise le point choisi. Reset Point - Reset Point + Réinitialiser un point @@ -847,37 +847,38 @@ Décocher pour utiliser le système de coordonnées du plan de travail. Sets the working plane facing the current view - Positionner le plan de travail face à la vue en cours + Positionne le plan de travail face à la vue en cours. Working Plane Setup - Working Plane Setup + Configuration du plan de travail Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. - Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. + Choisir une option ci-dessous. +Ou bien, définir un plan de travail en sélectionnant 3 sommets, 1 ou plusieurs formes, ou un proxy de plan de travail, puis confirmer en cliquant dans la vue 3D. Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) + Définit le plan de travail sur le plan XY (plan de base). Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) + Définit le plan de travail sur le plan XZ (plan face avant). Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) + Définit le plan de travail sur le plan YZ (plan latéral) Align to View - Align to View + Aligner selon la vue @@ -920,8 +921,7 @@ des boutons ci-dessus Centers the working plane on the current view when pressing one of the buttons above - Centers the working plane on the current view when pressing one -of the buttons above + Centre le plan de travail sur la vue en cours lorsque vous appuyez sur l'un des boutons ci-dessus. @@ -939,7 +939,7 @@ Si aucun point n'est sélectionné, le plan sera déplacé au centre de la vue.< Move Working Plane - Move Working Plane + Déplacer le plan de travail @@ -989,7 +989,7 @@ Si aucun point n'est sélectionné, le plan sera déplacé au centre de la vue.< Center View - Center View + Centrer la vue @@ -1010,7 +1010,7 @@ Si aucun point n'est sélectionné, le plan sera déplacé au centre de la vue.< The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + Le nombre de carrés dans les directions X et Y de la grille @@ -1217,12 +1217,13 @@ Si aucun point n'est sélectionné, le plan sera déplacé au centre de la vue.< The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - Le facteur de l'échelle d'annotation est l'inverse de l'échelle définie dans le widget d'échelle d'annotation. Si l'échelle est de 1:100, le multiplicateur est de 100. + Le facteur de l'échelle d'annotation est l'inverse de l'échelle définie dans le widget d'échelle +d'annotation. Si l'échelle est de 1:100, le multiplicateur est de 100. Start arrow type - Start arrow type + Type des flèches de départ @@ -1257,17 +1258,17 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Start arrow size - Start arrow size + Taille des flèches de départ End arrow type - End arrow type + Type des flèches de fin End arrow size - End arrow size + Taille des flèches de fin @@ -1317,7 +1318,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Scale multiplier - Multiplicateur d'échelle + Facteur d'échelle @@ -1327,27 +1328,27 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Style Settings - Style Settings + Paramètres du style Saves the current style as a preset - Saves the current style as a preset + Enregistre le style actuel sous la forme d'un préréglage. Shape Appearance - Shape Appearance + Apparence des formes Lines and Arrows - Lines and Arrows + Lignes et flèches Adds a unit symbol to dimension texts - Adds a unit symbol to dimension texts + Ajoute un symbole d'unité aux textes des dimensions. @@ -1402,7 +1403,7 @@ Une valeur positive définit la longueur maximale des lignes d'extension. Utilis PAT file - Fichier PAT + Répertoire du fichier PAT @@ -1422,16 +1423,15 @@ Une valeur positive définit la longueur maximale des lignes d'extension. Utilis Align to face - Align to face + Aligner selon la face Aligns the pattern with the base object. Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. This setting modifies the Translate property. - Aligns the pattern with the base object. -Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. -This setting modifies the Translate property. + Aligne le motif sur l'objet de base, sinon le motif s'aligne sur le système de coordonnées global. Ce +paramètre modifie la propriété Translate. @@ -1467,9 +1467,9 @@ will automatically align with the current view whenever a command is started. Additionally it will align to preselected planar faces, or when points on planar faces are picked during commands. Plan de travail par défaut pour les nouvelles vues. -Réglé sur "Automatique", le plan de travail s'aligne automatiquement sur la vue courante chaque -fois qu'une commande est lancée. En outre, il s'alignera sur les faces planes présélectionnées, -ou lorsque des points sur les faces planes sont choisis pendant les commandes. +S'il est réglé sur « Automatique », le plan de travails'alignera automatiquement sur la vue en cours +chaque fois qu'une commande sera lancée. De plus, il s'alignera sur les faces planes résélectionnées +ou lorsque des points sur des faces planes seront sélectionnés pendant les commandes. @@ -1490,8 +1490,8 @@ ou lorsque des points sur les faces planes sont choisis pendant les commandes. If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - Si cette option est cochée, un widget indiquant l'orientation -du plan de travail apparaîtra lors de la sélection des points. + Si cette option est cochée, un widget indiquant l'orientation du plan de travail apparaîtra lors de la +sélection des points. @@ -1602,22 +1602,22 @@ pendant une seconde, afin d'éviter de déplacer la souris accidentellement et d Show working plane orientation - Show working plane orientation + Afficher l'orientation du plan de travail Command Options - Command Options + Options des commandes If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands + Si cette option est cochée, les instructions s'affichent dans la vue rapport lors de l'utilisation des commandes de Draft. Show prompts in the Report View - Afficher les invites dans la vue rapport + Afficher les instructions dans la vue rapport @@ -1639,7 +1639,7 @@ Cela permet d'indiquer une direction, puis de saisir une distance. Maximum number of editable objects - Maximum number of editable objects + Nombre maximum d'objets modifiables @@ -1669,7 +1669,7 @@ Cela permet d'indiquer une direction, puis de saisir une distance. SVG Patterns - SVG Patterns + Motifs SVG @@ -1690,13 +1690,13 @@ Cela permet d'indiquer une direction, puis de saisir une distance. An optional directory with custom SVG files containing pattern definitions to be added to the standard patterns - Un répertoire supplémentaire contenant des fichiers SVG personnalisés -contenant des définitions de motifs à ajouter aux motifs standard. + Répertoire supplémentaire de fichiers SVG personnalisés contenant des définitions de motifs à +ajouter aux motifs standard. Drawing View Line Definitions - Drawing View Line Definitions + Définitions de l'affichage des lignes @@ -1713,7 +1713,7 @@ contenant des définitions de motifs à ajouter aux motifs standard. Dashdot line definition - Définition des lignes tiret point + Définition des lignes en tirets points @@ -1745,17 +1745,17 @@ contenant des définitions de motifs à ajouter aux motifs standard. Lines and Arrows - Lines and Arrows + Lignes et flèches Start arrow type - Start arrow type + Type des flèches de départ The default symbol displayed at the start of dimension lines - The default symbol displayed at the start of dimension lines + Symbole par défaut affiché au début des lignes des dimensions @@ -1766,32 +1766,32 @@ contenant des définitions de motifs à ajouter aux motifs standard. Start arrow size - Start arrow size + Taille des flèches de départ The default starting arrow size - The default starting arrow size + Taille par défaut des flèches de départ End arrow type - End arrow type + Type des flèches de fin The default symbol displayed at the end of dimension lines - The default symbol displayed at the end of dimension lines + Symbole par défaut affiché à la fin des lignes des dimensions End arrow size - End arrow size + Taille des flèches de fin The default ending arrow size - The default ending arrow size + Taille par défaut des flèches de fin @@ -1801,7 +1801,7 @@ contenant des définitions de motifs à ajouter aux motifs standard. Dimension Details - Dimension Details + Détails des dimensions @@ -1817,8 +1817,8 @@ contenant des définitions de motifs à ajouter aux motifs standard. The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Le facteur d'échelle d'annotation par défaut. Il s'agit de l'inverse de l'échelle définie dans le widget +d'échelle due Draft. Si l'échelle est de 1:100, le facteur est de 100. @@ -1844,12 +1844,12 @@ sur plusieurs lignes (par rapport à la taille de la police) Scale multiplier - Multiplicateur d'échelle + Facteur d'échelle Texts and Dimensions - Texts and Dimensions + Textes et dimensions @@ -2060,19 +2060,19 @@ Une unité dans le fichier SVG sera interprétée comme un millimètre. Method for importing SVG object colors - Method for importing SVG object colors + Méthode d'importation des couleurs des objets SVG If face generation results in a degenerated face, a raw wire from the original shape is added - If face generation results in a degenerated face, -a raw wire from the original shape is added + Si la génération de faces donne lieu à des faces dégénérées, une polyligne brute provenant de la +forme originale est ajoutée. Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule - Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule + Vérifie que les formes sont découpées conformément à la règle de remplissage SVG pair/impair. @@ -2119,12 +2119,12 @@ La valeur optimale dépend de la taille absolue de l'importation. Les valeurs ty Convert white line color to black - Convert white line color to black + Convertir les lignes blanches en noir Maximum segment length for discretized arcs - Maximum segment length for discretized arcs + Longueur maximale des segments pour les arcs discrétisés @@ -2144,12 +2144,12 @@ Cette valeur est la longueur maximale du segment. Import Options - Import Options + Options d'importation Imports the areas (3D faces) too - Imports the areas (3D faces) too + Importe également les surfaces (faces des 3D). @@ -2174,7 +2174,7 @@ Cette valeur est la longueur maximale du segment. All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes - All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes + Tous les objets contenant des faces seront exportés sous forme de maillages polyfaces 3D. @@ -2204,7 +2204,7 @@ Cette valeur est la longueur maximale du segment. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - L'exportation des ellipses est mal supportée. Utilisez ceci pour les exporter en tant que polylignes à la place. + L'exportation des ellipses est mal supportée. Utiliser ceci pour les exporter en tant que polylignes à la place. @@ -2215,52 +2215,54 @@ Cette valeur est la longueur maximale du segment. If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export a DXF file. - If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export -a DXF file. + Si cette option est cochée, cette boîte de dialogue de préférences s'affichera chaque fois que vous +importerez ou exporterez un fichier DXF. Show the importer dialog when importing a file - Show the importer dialog when importing a file + Afficher la boîte de dialogue de l'importateur lors de l'importation d'un fichier Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. + Utilise l’ancien importateur en Python. Cet exportateur est plus complet mais plus lent et nécessite +une bibliothèque externe. Use legacy importer - Use legacy importer + Utiliser l’ancien importateur Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. + Utilise l’ancien exportateur en Python. Cet exportateur est plus complet mais plus lent et nécessite +une bibliothèque externe. Use legacy exporter - Use legacy exporter + Utiliser l’ancien exportateur Automatic Update (Legacy Only) - Automatic Update (Legacy Only) + Mise à jour automatique (ancien outil importateur/exportateur uniquement) If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries required by the legacy importer. This can also be done manually by installing the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. - If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries -required by the legacy importer. This can also be done manually by installing -the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. + Si cette option est cochée, FreeCAD est autorisé à télécharger et à mettre à jour les bibliothèques en +Python requises par l'ancien importateur. Cela peut également être fait manuellement en installant +l'extension « dxf_library » à partir du gestionnaire d'extensions. Import As - Import As + Importer en tant que @@ -2268,15 +2270,14 @@ the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Crée des objets Draft entièrement paramétriques. Les définitions de blocs sont importées en tant +qu'objets réutilisables (composés de Part) et les instances deviennent des objets « App::Link » +conservant ainsi la structure du bloc. Idéal pour une intégration complète avec l'atelier Draft. Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) - Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) + Objets Draft éditables (la meilleure fidélité, vitesse la plus basse) @@ -2284,7 +2285,7 @@ workbench. DxfImportMode - DxfImportMode + Mode d'importation des fichiers DXF @@ -2292,53 +2293,53 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing and Part workbench integration. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing and Part workbench integration. + Crée des objets Part paramétriques (par exemple, Part::Line, Part::Circle). Les définitions de blocs +sont importées en tant qu'objets réutilisables (composés de Part) et les instances deviennent des +objets « App::Link », conservant ainsi la structure du bloc. Idéal pour le post-traitement basé sur des +scripts et l'intégration de l'atelier Part. Editable Part primitives (high fidelity, slower) - Editable Part primitives (high fidelity, slower) + Primitives Part éditables (haute fidélité, vitesse basse) Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Crée une forme non paramétrique pour chaque entité DXF. Les définitions de blocs sont importées en +tant qu'objets réutilisables (composés de Part) et les instances deviennent des objets « App::Link », +conservant ainsi la structure du bloc. Idéal pour référencer et mesurer. Individual Part shapes (balanced, recommended) - Individual Part shapes (balanced, recommended) + Chaque forme des pièces (équilibré, recommandé) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. + Fusionne toutes les géométries par calque en une seule forme non modifiable. Les structures de +blocs ne sont pas conservées ; leur géométrie est intégrée à la forme du calque. Idéal pour importer +et afficher des fichiers très volumineux avec des performances optimales. Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) - Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) + Formes fusionnées de Part (la plus faible fidélité, la plus rapide) Import Settings - Import Settings + Paramètres d'importation Global scaling factor - Global scaling factor + Facteur de mise à l'échelle globale @@ -2346,20 +2347,19 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion -between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in -millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, -in feet: 304.8 + Facteur d'échelle à appliquer aux fichiers DXF lors de l'importation. Le facteur correspond à la conversion entre l'unité du fichier DXF et les millimètres. +Exemple : pour les fichiers en millimètres : 1, en centimètres : 10, en mètres : 1000, en pouces : 25.4, +en pieds : 304.8. If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects - If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects + Si cette option est cochée, les éléments texte, mtext et dimension seront importés en tant qu'objets de Draft. If checked, point entities will be imported - If checked, point entities will be imported + Si cette option est cochée, les éléments point seront importés. @@ -2370,37 +2370,37 @@ in feet: 304.8 If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, only model space is imported - If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, -only model space is imported + Si cette option est cochée, les éléments d'espace papier seront également importées. Par défaut, +seul l'espace modèle est importé. Paper space objects - Paper space objects + Objets d'espace papier If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. These are often used for hatches and dimensions - If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. -These are often used for hatches and dimensions + Si cette option est cochée, les blocs anonymes (dont les noms commencent par *) seront également +importés. Ils sont souvent utilisés pour les hachures et les dimensions. Anonymous blocks (*-blocks) - Anonymous blocks (*-blocks) + Blocs anonymes (*-blocks) If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. (Legacy importer only) - If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. -(Legacy importer only) + Si cette option est cochée, les limites des objets hachurés seront importées sous forme de +polylignes fermées (ancien importateur uniquement). Hatch boundaries - Hatch boundaries + Limites des objets hachurés @@ -2411,62 +2411,63 @@ These are often used for hatches and dimensions If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied - If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever -possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied + Si cette option est cochée, les couleurs seront définies comme spécifié dans le fichier DXF dans la +mesure du possible, sinon, les couleurs par défaut de FreeCAD seront appliquées. If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) - If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of -the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) + Si cette option est cochée, les textes importés auront la taille standard du texte de Draft, au lieu de la +taille définie dans le document DXF (ancien importateur uniquement). Advanced processing - Advanced processing + Processus avancé If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) - If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric -objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) + Si cette option est cochée, l'ancien importateur tentera de joindre les objets géométriques coïncidents en polylignes. Cela peut être lent pour les fichiers volumineux (ancien importateur +uniquement). If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces representing that width. (Legacy importer only) - If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces -representing that width. (Legacy importer only) + Si cette option est cochée, les polylignes qui ont une propriété de largeur seront restituées sous +forme de faces représentant cette largeur (ancien importateur uniquement). If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting - If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects -instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting + Si cette option est cochée, l'ancien importateur tentera de créer des objets Sketcher au lieu d'objets +Draft ou Part. Cela remplace le paramètre « Importer en tant que ». Create sketches - Create sketches + Créer des esquisses Export Options - Export Options + Options d'exportation Maximum spline segment - Maximum spline segment + Longueur maximale des segments des splines Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. + Longueur maximale de chacun des segments des polylignes. La valeur « 0 » traite l'ensemble de la +spline comme un segment droit. @@ -2477,8 +2478,8 @@ instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. - Les vues TechDraw seront exportées sous forme de blocs. -Ceci peut échouer avec les modèles ultérieurs à DXF R12. + Les vues TechDraw seront exportées sous forme de blocs. Ceci peut échouer avec les modèles +ultérieurs à DXF R12. @@ -2505,14 +2506,14 @@ Ceci peut échouer avec les modèles ultérieurs à DXF R12. Grid and Snapping - Grid and Snapping + Grille et aimantation If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. Only effective if "Show grid border" is enabled. - Si cette option est cochée, le contour d'une figure humaine sera affiché en bas à gauche -de la grille. Cette option n'est active que si "Afficher la bordure de la grille" est activée. + Si cette option est cochée, le contour d'une silhouette humaine s'affiche dans le coin inférieur gauche +de la grille. Cette option n'est active que si l'option « Afficher la bordure de la grille » est activée. @@ -2535,7 +2536,7 @@ Les lignes principales de la grille sont plus épaisses que les lignes secondair Snapping and Modifier Keys - Snapping and Modifier Keys + Touches d'aimantation et de modification @@ -2619,8 +2620,8 @@ Utiliser Activer/désactiver la grille de Draft pour modifier ce paramètre pour If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left corner - Si cette option est cochée, une bordure supplémentaire sera affichée autour de la grille, -indiquant la taille du carré principal dans le coin inférieur gauche. + Si cette option est cochée, une bordure supplémentaire sera affichée autour de la grille, indiquant la +taille du carré principal dans le coin inférieur gauche. @@ -2657,7 +2658,7 @@ vert ou bleu s'ils correspondent à l'axe X, Y ou Z du système de coordonnées The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + Le nombre de carrés dans les directions X et Y de la grille @@ -2677,7 +2678,7 @@ vert ou bleu s'ils correspondent à l'axe X, Y ou Z du système de coordonnées The constrain modifier key - The constrain modifier key + La touche de modification de la contrainte @@ -2697,7 +2698,7 @@ vert ou bleu s'ils correspondent à l'axe X, Y ou Z du système de coordonnées The style for snap symbols - Le style pour les symboles d'aimantation. + Style pour les symboles d'aimantation @@ -2733,9 +2734,13 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - C'est la méthode que FreeCAD utilisera pour convertir des fichiers DWG en DXF. -- si "Automatique" est choisi, FreeCAD essaiera de trouver un des convertisseurs suivants dans le même ordre que celui qui est affiché ici. -- si FreeCAD ne parvient pas à en trouver, vous devrez peut-être choisir un convertisseur spécifique et indiquer son chemin d'accès ci-dessous. Choisissez l'utilitaire "dwg2dxf" si vous utilisez LibreDWG, "ODAFileConverter" si vous utilisez le convertisseur de fichier ODA, ou l'utilitaire "dwg2dwg" si vous utilisez la version professionnelle de QCAD. + Méthode utilisée par FreeCAD pour convertir les fichiers DWG en DXF. +- Si « Automatique » est choisi, FreeCAD essaiera de trouver l'un des convertisseurs suivants dans le +même ordre que celui qui est affiché ici. +- Si FreeCAD ne parvient à en trouver aucun, choisir peut-être un convertisseur spécifique et indiquer +son chemin d'accès ci-dessous. +Choisir l'utilitaire « dwg2dxf » si LibreDWG est utilisé, « ODAFileConverter » si le convertisseur de +fichiers ODA est utilisé, ou l'utilitaire « dwg2dwg » si la version pro de QCAD est utilisée. @@ -2746,12 +2751,12 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. DWG Conversion - DWG Conversion + Conversion DWG Conversion method - Conversion method + Méthode de conversion @@ -2906,7 +2911,7 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. In-Command Shortcuts - In-Command Shortcuts + Raccourcis des commandes @@ -2996,37 +3001,38 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. UI Options - UI Options + Options de l'interface utilisateur If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands + Si cette option est cochée, la barre d'outils Draft Aimantation sera visible seulement avec l'exécution +des commandes. Only show the Draft Snap toolbar during commands - Only show the Draft Snap toolbar during commands + Afficher la barre d'outils Draft Aimantation uniquement pendant les commandes If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar + Si cette option est cochée, le widget Aimantation de Draft s'affiche dans la barre d'état de Draft. Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench + Afficher le widget Aimantation dans l'atelier Draft If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar + Si cette option est cochée, le widget Échelle de Draft s'affiche dans la barre d'état de Draft. Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench + Afficher le widget Échelle dans l'atelier Draft @@ -3050,12 +3056,13 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. If checked, the command will not finish until pressing the command button again - If checked, the command will not finish until pressing the command button again + Si cette option est cochée, la commande ne se terminera pas tant que vous n'aurez pas appuyé à nouveau sur le bouton de commande. If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension + Si cette option est cochée, la dimension suivante sera placée dans une chaîne avec la dimension +placée précédemment. @@ -3070,7 +3077,7 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. Select Edge - Select Edge + Sélectionner une arête @@ -3090,26 +3097,26 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. All shapes must be coplanar - All shapes must be coplanar + Toutes les formes doivent être coplanaires. Selected shapes must define a plane - Selected shapes must define a plane + Les formes sélectionnées doivent définir un plan. Top - Haut + Dessus Front - Devant + Face @@ -3128,7 +3135,7 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + Plan de travail actuel : automatique @@ -3183,7 +3190,7 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. X coordinate of the point - X coordinate of the point + Coordonnée X du point @@ -3220,22 +3227,22 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. Creates the text object and finishes the command - Creates the text object and finishes the command + Crée l'objet texte et termine la commande. Changes the default style for new objects - Changes the default style for new objects + Modifie le style par défaut pour les nouveaux objets. Toggles construction mode - Toggles construction mode + Active/désactive le mode construction. Label Type - Label Type + Type d'étiquette @@ -3246,38 +3253,38 @@ soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation. Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - Coordonnées relatives au dernier point ou à l'origine du système de coordonnées -si c'est le premier point à définir + Coordonnées relatives au dernier point ou à l'origine du système de coordonnées si c'est le premier +point à définir Y coordinate of the point - Y coordinate of the point + Coordonnée Y du point Z coordinate of the point - Z coordinate of the point + Enter Point - Enter Point + Entrer un point Length of the current segment - Length of the current segment + Longueur de l'actuel segment Angle of the current segment - Angle of the current segment + Angle de l'actuel segment Locks the current angle - Locks the current angle + Verrouille l'actuel angle. @@ -3304,12 +3311,12 @@ Décocher pour utiliser le système de coordonnées du plan de travail. Modify Objects - Modify Objects + Éditer des objets Facebinder Elements - Facebinder Elements + Éléments de la surface liée @@ -3350,8 +3357,8 @@ Décocher pour utiliser le système de coordonnées du plan de travail. If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - Si cette option est cochée, l'objet sera rempli par une face. -Elle n'est pas disponible si la préférence "Créer des primitives de Part si possible" est activée. + Si cette option est cochée, l'objet sera rempli d'une face. Cette option n'est pas disponible si la +préférence « Créer des primitives de Part si possible » est activée. @@ -3371,12 +3378,12 @@ Elle n'est pas disponible si la préférence "Créer des primitives de Part si p Reorients the working plane on the last segment - Réorienter le plan de travail sur le dernier segment + Réoriente le plan de travail sur le dernier segment. Selects an existing edge to be measured by this dimension - Sélectionner une arête existante qui sera mesurée par cette dimension + Sélectionne une arête existante qui sera mesurée par cette dimension. @@ -3562,10 +3569,9 @@ Elle n'est pas disponible si la préférence "Créer des primitives de Part si p Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - No suitable external DWG converter has been found. -Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG -For more information see: -https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences + Aucun convertisseur DWG externe approprié n'a été trouvé. +Définir manuellement un convertisseur sous : Édition → Préférences → Importer/Exportater → DWG +Pour plus d'informations, consultez : https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences/fr @@ -3595,24 +3601,24 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara Set Custom Scale - Set Custom Scale + Définir une échelle personnalisée Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft Scale Widget + Widget d'échelle de Draft Set the scale used by Draft annotation tools - Set the scale used by Draft annotation tools + Définit l'échelle utilisée par les outils d'annotation de Draft. Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft Snap Widget + Widget d'aimantation de Draft @@ -3790,7 +3796,7 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara Edges do not intersect! - Edges do not intersect! + Des arêtes ne se croisent pas ! @@ -3805,7 +3811,7 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara %1 pick next point, snap to first point to close - %1 pick next point, snap to first point to close + %1 Sélectionner un point suivant, aimanter au premier point pour fermer @@ -3815,7 +3821,7 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara Unable to create a wire from the selected objects - Unable to create a wire from the selected objects + Il n'est pas possible de créer une polyligne à partir des objets sélectionnés. @@ -3848,12 +3854,12 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara Join Lines - Join Lines + Joindre des lignes Only Draft lines and wires can be joined - Only Draft lines and wires can be joined + Seules des lignes et des polylignes de Draft peuvent être reliées. @@ -3874,7 +3880,7 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara Select an object to convert - Select an object to convert + Sélectionner un objet à convertir @@ -3965,22 +3971,22 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara %1 constrain - %1 constrain + %1 Contraindre %1 snap - %1 snap + %1 Aimanter %1/%2/%3 switch constraint - %1/%2/%3 switch constraint + %1/%2/%3 Basculer une contrainte %1 toggle relative - %1 toggle relative + %1 Activer/désactiver vers le mode relatif @@ -4037,7 +4043,7 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara %1 pick start angle - %1 pick start angle + %1 Choisir l'angle de départ @@ -4048,7 +4054,7 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara Create Arc From 3 Points - Create Arc From 3 Points + Créer un arc par de 3 points @@ -4067,7 +4073,7 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara %1 pick third point - %1 pick third point + %1 choisir le troisième point @@ -4810,7 +4816,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - Polar Array + Réseau polaire @@ -4863,7 +4869,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - Orthogonal Array + Réseau orthogonal @@ -4942,7 +4948,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Switch to Linear Mode - Switch to Linear Mode + Basculer vers le mode linéaire @@ -4977,7 +4983,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - Circular Array + Réseau circulaire @@ -5731,7 +5737,7 @@ des objets existants dans tous les documents ouverts ? Change Slope - Change Slope + Changer la pente @@ -5936,17 +5942,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc Tools - Arc Tools + Outils pour les arcs Bézier Tools - Bézier Tools + Outils pour les courbes de Bézier Array Tools - Array Tools + Outils pour les réseaux @@ -5974,7 +5980,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Name of this new style - Name of this new style + Nom de ce nouveau style @@ -6279,7 +6285,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a 2-point line - Creates a 2-point line + Crée une ligne par 2 points. @@ -6292,7 +6298,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a polyline - Creates a polyline + Crée une polyligne. @@ -6319,8 +6325,8 @@ from menu Tools → Addon Manager Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. - Joins the selected lines or polylines into a single object. -The lines must share a common point at the start or at the end. + Joins des lignes ou des polylignes sélectionnées en un seul objet. Les lignes doivent partager un +point commun au début ou à la fin. @@ -6361,7 +6367,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Creates a circular arc from a center point and a radius - Creates a circular arc from a center point and a radius + Crée un arc de cercle à partir d'un point central et d'un rayon. @@ -6547,7 +6553,8 @@ Les objets ajoutés à ce calque peuvent partager les mêmes propriétés graphi Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges - Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges + Crée une dimension linéaire pour une arête droite, une arête circulaire ou deux points sélectionnés, +ou une dimension angulaire pour deux arêtes droites. @@ -7959,7 +7966,7 @@ beyond the dimension line Creates a circular arc from 3 points - Creates a circular arc from 3 points + Crée un arc circulaire à partir de 3 points. @@ -7967,12 +7974,12 @@ beyond the dimension line Arc Tools - Arc Tools + Outils pour les arcs Tools to create various types of circular arcs - Tools to create various types of circular arcs + Outils permettant de créer différents types d'arcs circulaires @@ -7980,7 +7987,7 @@ beyond the dimension line Array Tools - Array Tools + Outils pour les réseaux @@ -8021,7 +8028,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Bézier Tools - Bézier Tools + Outils pour les courbes de Bézier @@ -8034,7 +8041,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Circular Array - Circular Array + Réseau circulaire @@ -8062,16 +8069,16 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft to Sketch - Draft to Sketch + Draft vers esquisse Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. - Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. -Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. -However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. + Convertit bidirectionnellement des objets Draft et des esquisses. +Plusieurs objets Draft sélectionnés sont convertis en une seule esquisse. +Cependant, une seule esquisse avec des ruptures est convertie en plusieurs objets Draft. @@ -8200,7 +8207,7 @@ The construction group is created if it does not exist. Set Slope - Set Slope + Définir la valeur de la pente @@ -8209,11 +8216,11 @@ If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. - Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. -If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. + Définit la pente de la ligne sélectionnée en modifiant la valeur Z de l'un de ses points. Si une polyligne +est sélectionnée, la transformation de la pente s'applique à chacun de ses segments. -The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for -straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. +La pente modifie toujours la valeur Z. Par conséquent, cette commande ne fonctionne correctement +que pour les lignes de Draft droites tracées sur le plan XY. @@ -8273,12 +8280,13 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - Working Plane Proxy + Proxy du plan de travail Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects - Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects + Crée un objet proxy à partir du plan de travail en cours ce qui permet de restaurer la position de la +caméra et la visibilité des objets. @@ -8312,7 +8320,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Polar Array - Polar Array + Réseau polaire @@ -8338,12 +8346,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Set Style - Set Style + Définir un style Sets the default style and can apply the style to objects - Sets the default style and can apply the style to objects + Définit le style par défaut et peut appliquer le style aux objets. @@ -8561,12 +8569,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Working Plane - Snap Working Plane + Aimanter au plan de travail Projects snap points onto the current working plane - Projects snap points onto the current working plane + Projette les points d'aimantation sur le plan de travail en cours. @@ -8665,12 +8673,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire DXF Import - DXF Import + Importation des fichiers DXF Import As - Import As + Importer en tant que @@ -8678,15 +8686,14 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Crée des objets Draft entièrement paramétriques. Les définitions de blocs sont importées en tant +qu'objets réutilisables (composés de Part) et les instances deviennent des objets « App::Link », +conservant ainsi la structure du bloc. Idéal pour une intégration complète avec l'atelier Draft. Editable Draft objects - Editable Draft objects + Objets Draft modifiables @@ -8694,48 +8701,47 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing. + Crée des objets paramétriques (par exemple, Part::Line, Part::Circle). Les définitions de blocs sont +importées en tant qu'objets réutilisables (composés de Part) et les instances deviennent des objets +« App::Link », conservant ainsi la structure du bloc. Idéal pour le post-traitement basé sur des scripts. Editable Part primitives - Editable Part primitives + Primitives Part modifiables Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Crée une forme non paramétrique pour chaque entité DXF. Les définitions de blocs sont importées en +tant qu'objets réutilisables (composés de Part) et les instances deviennent des objets « App::Link », +conservant ainsi la structure du bloc. Idéal pour référencer et mesurer. Individual Part shapes (recommended) - Individual Part shapes (recommended) + Chaque forme des pièces (recommandé) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for viewing very large files with maximum performance. + Fusionne toutes les géométries par calque en une seule forme non modifiable. Les structures de +blocs ne sont pas conservées ; leur géométrie est intégrée à la forme du calque. Idéal pour afficher +des fichiers très volumineux avec des performances optimales. Fused Part shapes (fastest) - Fused Part shapes (fastest) + Formes Part fusionnées (le plus rapide) File summary - File summary + Aperçu des fichiers diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm index 43636d9a05..750f7d7eda 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts index 60a3a1492c..255f0883a2 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts @@ -3125,7 +3125,7 @@ ha a globális koordináta-rendszer X, Y vagy Z tengelyekkel megegyeznek Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + Jelenlegi munka sík: Auto @@ -3808,12 +3808,12 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. %1 pick next point - %1 pick next point + %1 következő pont kiválasztása Unable to create a wire from the selected objects - Unable to create a wire from the selected objects + A kiválasztott objektumokból nem hozható létre élvonal @@ -3846,12 +3846,12 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. Join Lines - Join Lines + Vonalak csatlakoztatása Only Draft lines and wires can be joined - Only Draft lines and wires can be joined + Csak a tervrajz vázlatvonalakat és vonalláncokat lehet csatlakoztatni @@ -3872,7 +3872,7 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. Select an object to convert - Select an object to convert + Jelölje ki az átalakítandó objektmot @@ -3910,7 +3910,7 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. No valid subelements selected - No valid subelements selected + Nincsenek érvényes részelemek kiválasztva @@ -3963,49 +3963,49 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. %1 constrain - %1 constrain + %1 kényszerít %1 snap - %1 snap + %1 illeszt %1/%2/%3 switch constraint - %1/%2/%3 switch constraint + %1/%2/%3 kényszer váltása %1 toggle relative - %1 toggle relative + %1 relatív kapcsolója %1 toggle global - %1 toggle global + %1 globális kapcsolója %1 toggle continue - %1 toggle continue + %1 folyamatos kapcsolója %1 pick center - %1 pick center + %1 központot választó %1 pick radius - %1 pick radius + %1 sugár választó %1 pick aperture - %1 pick aperture + %1 nyílás választó @@ -4035,18 +4035,18 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. %1 pick start angle - %1 pick start angle + %1 kezdő fok választó Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + Körív 3 ponttal Create Arc From 3 Points - Create Arc From 3 Points + Körív létrehozása 3 ponttal @@ -4054,18 +4054,18 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. %1 pick first point - %1 pick first point + %1 első pont választó %1 pick second point - %1 pick second point + %1 második pont választó %1 pick third point - %1 pick third point + %1 harmadik pont választó @@ -4080,12 +4080,12 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. Edit Node - Edit Node + Csomópont szerkesztés Too many objects selected, maximum number set to: - Too many objects selected, maximum number set to: + Túl sok objektum kiválasztott, a beállított maximális szám: @@ -4100,12 +4100,12 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. Annotation Style Editor - Annotation Style Editor + Jegyzetstílus szerkesztő New Style - New Style + Új Stílus @@ -4142,22 +4142,22 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. This style is used by some objects in this document. Proceed? - This style is used by some objects in this document. Proceed? + Ezt a stílust használja néhány objektum ebben a dokumentumban. Folytatni? Rename Style - Rename Style + Stílus átnevezés New name - New name + Új név Open Styles File - Open Styles File + Stílusok fájl megnyitása @@ -4167,7 +4167,7 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. Save Styles File - Save Styles File + Stílusok fájl mentése @@ -4194,7 +4194,7 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. %1 pick point - %1 pick point + %1 pont kiválasztása @@ -4216,15 +4216,15 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni. The base angle to start the rotation from - The base angle to start the rotation from + Az indulási szög a forgás megkezdéséhez The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - The amount of rotation to perform. -The final angle will be the base angle plus this amount. + A végrehajtandó forgatás mértéke. +A teljes szög az alap szög plusz ennek az összeg lesz. @@ -4247,17 +4247,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to New Group - Add to New Group + Hozzáadás új csoporthoz Add to Group - Add to Group + Hozzáadás a csoporthoz No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. + Nincs új kiválasztás. Válasszon ki nem üres csoportokat vagy a csoportokon belüli objektumokat. @@ -4270,7 +4270,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Layer name - Layer name + Réteg neve @@ -4287,7 +4287,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to Construction Group - Add to Construction Group + Hozzáadás az építési csoporthoz @@ -4297,7 +4297,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Group name - Group name + Csoportnév @@ -4308,7 +4308,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. New named group - New named group + Új névvel ellátott csoport @@ -4329,17 +4329,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Radius of the fillet - Radius of the fillet + Lekerekítés sugara Enter radius - Enter radius + Szög sugara Create Fillet - Create Fillet + Lekerekítés létrehozás @@ -4369,37 +4369,37 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object is not supported - This object is not supported + Ez az objektum nem támogatott Only a single face can be extruded - Only a single face can be extruded + Csak egyetlen felületet lehet kihúzni Trimex does not support this object type - Trimex does not support this object type + A Vágás/Hosszabbítás/Nyújtás eszköz nem támogatja az ilyen típusú objektumot Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported + Nem lehet vágni ezeket az objektumokat, csak tervrajz vonalak és ívek támogatottak These objects do not intersect - These objects do not intersect + Ezek az objektumok nem metszik egymást Too many intersection points - Too many intersection points + Túl sok metszés pont Offset only works on one object at a time - Offset only works on one object at a time + Egyszerre csak egy objektumon működik az eltolás @@ -4982,24 +4982,24 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. At least 1 element must be selected - At least 1 element must be selected + Legalább egy elemet ki kell választani Number of layers must be at least 2 - Number of layers must be at least 2 + A rétegek számának legalább 2-nek kell lennie Selection is not suitable for array - Selection is not suitable for array + A kijelölés nem megfelelő tömbhöz Tangential distance cannot be 0 - Tangential distance cannot be 0 + Az érintőtávolság nem lehet 0 @@ -5009,7 +5009,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Circular Array - Create Circular Array + Körkörös elrendezés létrehozása @@ -5024,7 +5024,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of concentric circles: - Number of concentric circles: + Koncentrikus körök száma: @@ -5034,17 +5034,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Font file not found - Font file not found + Betűtípus fájl nem található Specified font file is not a file - Specified font file is not a file + A megadott betűtípusfájl nem fájl Specified font type is not supported - Specified font type is not supported + A megadott betűtípus nem támogatott @@ -5064,38 +5064,38 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. , path object does not have 'Edges'. - , path object does not have 'Edges'. + , a objektum útvonalnak nincsenek 'élei'. Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - Start Offset too large for path length. Using 0 instead. + Eltolás kezdete túl nagy az útvonal hosszához képest. Helyette nullát használjunk. End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. + Eltolás vége túl nagy az útvonal hossza mínusz Eltolás kezdete. Helyette nullát használjunk. Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. + A érintővektor hossza 0. A másolat nincs igazítva. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. + Az aktuális vektor hossza 0. Ehelyett az alapértelmezett tengelyt használták. Spacing unit of 0 is not allowed, using default - Spacing unit of 0 is not allowed, using default + A 0 értékű térközegység nem engedélyezett, az alapértelmezett érték kerül használatra Operation would generate too many objects. Aborting - Operation would generate too many objects. Aborting + A művelet túl sok objektumot generálna. A művelet megszakítva @@ -5121,7 +5121,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All shapes must be planar - All shapes must be planar + Minden alakzatnak egy síkban kell lennie @@ -5132,12 +5132,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. + Hibás bevitel: pontosan 3 pontból álló listának vagy sornak kell lennie. Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. + Hibás bevitel: pontosan 3 pontból álló listának vagy sornak kell lennie. @@ -5348,7 +5348,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. + Helytelen bemenet: az objektumnak nincs legalább 1 eleme a 'Csúcspontokban', amit a méréshez használna. @@ -5475,12 +5475,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade: Unknown force method: - Downgrade: Unknown force method: + Szétbontás: ismeretlen erőmódszer: Found 1 array: exploding it - Found 1 array: exploding it + 1 tömb található: szétrobbantja @@ -5495,12 +5495,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found several faces: subtracting them from the first one - Found several faces: subtracting them from the first one + Több felület találat: kivonja az elsőből Unable to downgrade these objects - Unable to downgrade these objects + Ezeket az objektumokat nem lehet szétbontani @@ -5540,17 +5540,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found groups: closing open wires inside - Found groups: closing open wires inside + Csoportokat talált: minden belső nyitott vonallánc bezárása Found meshes: turning them into Part shapes - Found meshes: turning them into Part shapes + Hálót talált: Alkatrészekké alakít Found object with several coplanar faces: refining them - Found object with several coplanar faces: refining them + Több közös síkú felülettel rendelkező objektumot talált: finomítja ezeket @@ -5576,7 +5576,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Unable to upgrade these objects - Unable to upgrade these objects + Nem lehet frissíteni ezeket az objektumokat @@ -5587,7 +5587,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object + Találtam 1 nem változós objektumot: helyettesítem egy Tervrajz objektummal @@ -5642,12 +5642,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening Multiple Links - Opening Multiple Links + Több összekötés megnyitása Multiple links found - Multiple links found + Több összekötést talált @@ -5683,165 +5683,165 @@ of existing objects in all opened documents? Create layer - Create layer + Réteg létrehozása Remove From Layer - Remove From Layer + Eltávolítás a rétegből Add to New Layer - Add to New Layer + Hozzáadás új réteghez Remove from layer - Remove from layer + Eltávolítás a rétegből Add to new layer - Add to new layer + Hozzáadás új réteghez Add to layer - Add to layer + Réteghez adás Layers change - Layers change + Rétegek változtatása Flip Dimension - Flip Dimension + Méretek megfordítása Toggle Grid - Toggle Grid + Váltás a rács láthatóságán Change Slope - Change Slope + Lejtés módosítása Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command + Jelölj ki pontosan 2 objektumot, a forrásobjektumot és az útvonal objektumot Create Path Array - Create Path Array + Szerszámpálya sorrend létrehozás Create Path Twisted Array - Create Path Twisted Array + Csavart útvonal létrehozás a szerszámpálya mentén Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command + Jelölj ki pontosan 2 objektumot, a forrásobjektumot és az pont objektumot, a parancs hívása előtt Create Point Array - Create Point Array + Pomt sorrend létrehozás Click anywhere on a line to split it - Click anywhere on a line to split it + Kattintson bárhol egy vonalon, annak felosztásához Split Line - Split Line + Vonal felosztása No active Draft toolbar - No active Draft toolbar + Nincs aktív tervrajz eszköztár Construction Mode - Construction Mode + Építési mód Toggle Display Mode - Toggle Display Mode + Megjelenítési módra váltás 2 edges are needed - 2 edges are needed + 2 él szükséges Edges are not connected or radius is too large - Edges are not connected or radius is too large + Az élek nincsenek összekötve, vagy a sugár túl nagy Unable to build facebinder - Unable to build facebinder + Felülettároló építése nem lehetséges No valid faces for facebinder - No valid faces for facebinder + Felülettárolóhoz nincsenek érvényes felületek Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - Unable to build facebinder, resuming with sew disabled + Felülettároló építése nem lehetséges, folytatás összefűz letiltásával Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed + Felülettároló lapos B-görbe felületeinek sík felületekre való átalakítása nem sikerült Activate Layer - Activate Layer + Aktív réteg Reassign Properties of Layer - Reassign Properties of Layer + A réteg tulajdonságainak alaphelyzetbe állítása Select Layer Contents - Select Layer Contents + Réteg tartalom kijelölése Add New Layer - Add New Layer + Új réteg hozzáadása Reassign Properties of All Layers - Reassign Properties of All Layers + Összes réteg tulajdonságainak alaphelyzetbe állítása Merge Layer Duplicates - Merge Layer Duplicates + Ismétlődő rétegek egyesítése @@ -5853,34 +5853,34 @@ Please either allow FreeCAD to download these libraries: Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either allow FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Enable downloads -Or download these libraries manually, as explained on + A DXF import/export könyvtárak szükségesek a FreeCAD részére +a rendszerben nem található DXF formátum kezeléséhez. +Kérjük, engedélyezze, hogy a FreeCAD letöltse ezeket a könyvtárakat: + 1 - Tervrajz munkafelület kiválasztása + 2 - Szerkesztés menü → Testreszabás → Import-Export → DXF → Letöltések bekapcsolása +Vagy töltse le kézzel ezeket a könyvtárakat, itt leírtak szerint: https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. +A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. PAT file not found - PAT file not found + PAT fájl nem található Specified PAT file is not a file - Specified PAT file is not a file + A megadott PAT fájl nem fájl Specified file type is not supported - Specified file type is not supported + A megadott fájl típus nem támogatott Pattern not found in PAT file - Pattern not found in PAT file + Mintát nem találtak a PAT fájlban @@ -5888,22 +5888,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft Creation - Draft Creation + Tervrajz létrehozás Draft Annotation - Draft Annotation + Tervrajz feliratozása Draft Modification - Draft Modification + Tervrajz módosítás Draft Utility - Draft Utility + Tervrajz eszközök @@ -5933,7 +5933,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc Tools - Arc Tools + Ív eszköztár @@ -7974,7 +7974,7 @@ a méretvonalon túl Arc Tools - Arc Tools + Ív eszköztár @@ -8054,7 +8054,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flip Dimension - Flip Dimension + Méretek megfordítása @@ -8099,7 +8099,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Add to Group - Add to Group + Hozzáadás a csoporthoz @@ -8138,7 +8138,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Add to Construction Group - Add to Construction Group + Hozzáadás az építési csoporthoz diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm index af27bdf565..95a02e0f4f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index a00fadb27e..3a609e0eb1 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -3130,7 +3130,7 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + Piano di lavoro attuale: Auto @@ -8083,7 +8083,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Toggle Grid - Toggle Grid + Attiva/Disattiva Griglia diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm index 114c648d83..56a6ed1fae 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts index f5a4f03321..68f2d2ca71 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts @@ -37,7 +37,7 @@ Layers Manager - Layers Manager + レイヤーマネージャー diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm index cf797aa29c..0edacdf681 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts index 9aed025055..204f2d65a1 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts @@ -782,7 +782,7 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Font files (*.ttc *.ttf *.otf *.pfb *.TTC *.TTF *.OTF *.PFB) - Font files (*.ttc *.ttf *.otf *.pfb *.TTC *.TTF *.OTF *.PFB) + ფონტის ფაილები (*.ttc *.ttf *.otf *.pfb *.TTC *.TTF *.OTF *.PFB) @@ -1765,7 +1765,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default symbol displayed at the start of dimension lines - The default symbol displayed at the start of dimension lines + განზომილების ხაზის დასაწყისში ნაჩვენები ნაგულისხმევი სიმბოლო @@ -3134,7 +3134,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + მიმდინარე სამუშაო სიბრტყე: ავტომატური @@ -4149,7 +4149,7 @@ or try saving to a lower DWG version. This style is used by some objects in this document. Proceed? - This style is used by some objects in this document. Proceed? + ეს სტილი გამოიყენება ამ დოკუმენტში არსებული ზოგიერთი ობიექტების მიერ. გავაგრძელო? @@ -6591,7 +6591,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points - Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points + შექმნის მონიშნული ობიექტების ანარეკლს 2 წერტილით აღწერილი ხაზის გასწვრივ @@ -8614,7 +8614,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Applies the current style to the selected objects and groups - Applies the current style to the selected objects and groups + გადაატარებს მიმდინარე სტილს მონიშნულ ობიექტებს და ჯგუფებს diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm index e50917a140..7b918e2412 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts index 603334608c..42dd49210d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts @@ -37,7 +37,7 @@ Layers Manager - Layers Manager + 레이어 매니저 @@ -47,7 +47,7 @@ Toggle Visibility - Toggle Visibility + 표시 전환 @@ -122,7 +122,7 @@ Dimension line overshoot - Dimension line overshoot + 치수선 돌출 @@ -171,7 +171,7 @@ Style Name - Style Name + 스타일 이름 @@ -181,7 +181,7 @@ Add new… - Add new… + 새로 추가… @@ -197,7 +197,7 @@ Start arrow type - Start arrow type + 시작 화살표 유형 @@ -214,7 +214,7 @@ Start arrow size - Start arrow size + 시작 화살표 크기 @@ -225,7 +225,7 @@ End arrow type - End arrow type + 종료 화살표 유형 @@ -236,7 +236,7 @@ End arrow size - End arrow size + 종료 화살표 크기 @@ -556,22 +556,22 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. X axis - X axis + X 축 Y axis - Y axis + Y 축 Z axis - Z axis + Z 축 Number of Elements - Number of Elements + 요소의 수 @@ -590,14 +590,14 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. X Intervals - X Intervals + X 간격 Resets the distances - Resets the distances + 거리를 초기화합니다 @@ -611,12 +611,12 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. Y Intervals - Y Intervals + Y 간격 Z Intervals - Z Intervals + Z 간격 @@ -703,7 +703,7 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. Reset Point - Reset Point + 재설정점 @@ -997,7 +997,7 @@ will be moved to the center of the view. Resets the working plane to its next position - Resets the working plane to its next position + 작업 기준면을 다음 위치로 재설정합니다 @@ -1013,7 +1013,7 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + 격자의 X 및 Y 방향의 사각형 갯수 @@ -1048,7 +1048,7 @@ will be moved to the center of the view. Ambient shape color - Ambient shape color + 앰비언트 모양 색상 @@ -1220,13 +1220,12 @@ will be moved to the center of the view. The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The annotation scale multiplier is the inverse of the scale set in the -Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + 주석 스케일 승수는 주석 스케일 위젯에 설정된 스케일의 역수입니다. 스케일이 1:100이면 승수는 100입니다. Start arrow type - Start arrow type + 시작 화살표 유형 @@ -1261,27 +1260,27 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Start arrow size - Start arrow size + 시작 화살표 크기 End arrow type - End arrow type + 종료 화살표 유형 End arrow size - End arrow size + 종료 화살표 크기 The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. + 치수에 사용할 단위를 덮어쓰기합니다. 현재 FreeCAD 장치를 사용하려면 비워 두십시오. Dimension line overshoot - Dimension line overshoot + 치수선 돌출 @@ -1331,7 +1330,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Style Settings - Style Settings + 스타일 설정 @@ -1346,7 +1345,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Lines and Arrows - Lines and Arrows + 선 및 화살표 @@ -1397,7 +1396,7 @@ for linear dimensions. Selected - Selected + 선택됨 @@ -1412,7 +1411,7 @@ for linear dimensions. Pattern - Pattern + 패턴 @@ -1422,7 +1421,7 @@ for linear dimensions. Rotation - Rotation + 회전 @@ -1752,12 +1751,12 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Lines and Arrows - Lines and Arrows + 선 및 화살표 Start arrow type - Start arrow type + 시작 화살표 유형 @@ -1773,7 +1772,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Start arrow size - Start arrow size + 시작 화살표 크기 @@ -1783,7 +1782,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns End arrow type - End arrow type + 종료 화살표 유형 @@ -1793,7 +1792,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns End arrow size - End arrow size + 종료 화살표 크기 @@ -1808,17 +1807,17 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Dimension Details - Dimension Details + 치수 상세 Extension line overshoot - Extension line overshoot + 연장선 돌출 Dimension line overshoot - Dimension line overshoot + 치수선 돌출 @@ -1840,7 +1839,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Line spacing factor - Line spacing factor + 선 간격 인수 @@ -1855,7 +1854,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Texts and Dimensions - Texts and Dimensions + 텍스트 및 치수 @@ -1890,7 +1889,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Show dimension line - Show dimension line + 치수선 보기 @@ -2044,7 +2043,7 @@ used for linear dimensions. Use original SVG style - Use original SVG style + 원본 SVG 형식 사용 @@ -2056,7 +2055,7 @@ One unit in the SVG file will be interpreted as one millimeter. Disable unit scaling - Disable unit scaling + 단위 스케일링 비활성화 @@ -2115,7 +2114,7 @@ a raw wire from the original shape is added Raw (for CAM) - Raw (for CAM) + 원본 (CAM) @@ -2125,7 +2124,7 @@ a raw wire from the original shape is added Convert white line color to black - Convert white line color to black + 흰색 선 색상을 검은색으로 변환 @@ -2150,7 +2149,7 @@ This value is the maximum segment length. Import Options - Import Options + 불러오기 옵션 @@ -2339,7 +2338,7 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. Import Settings - Import Settings + 설정 가져오기 @@ -2511,7 +2510,7 @@ DXF R12 이후 템플릿 에서는 실패할 수도 있습니다. Grid and Snapping - Grid and Snapping + 그리드 및 스냅 @@ -2536,7 +2535,7 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. squares - squares + 정사각형 @@ -2663,7 +2662,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + 격자의 X 및 Y 방향의 사각형 갯수 @@ -2673,7 +2672,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system % - % + % @@ -2829,7 +2828,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system F - F + F @@ -2844,7 +2843,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system B - B + B @@ -2854,7 +2853,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Exit - Exit + 종료 @@ -2929,7 +2928,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system N - N + N @@ -2994,7 +2993,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system D - D + D @@ -3238,7 +3237,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Label Type - Label Type + 레이블 형식 @@ -3642,7 +3641,7 @@ or try saving to a lower DWG version. No active document. Aborting. - No active document. Aborting. + 활성화된 문서가 없어 중지합니다. @@ -3653,7 +3652,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Unable to insert new object into a scaled part - Unable to insert new object into a scaled part + 축소된 부분에 새로운 오브젝트를 삽입할 수 없습니다 @@ -3673,7 +3672,7 @@ or try saving to a lower DWG version. unable to load texture - unable to load texture + 텍스처를 불러올 수 없습니다 @@ -3759,7 +3758,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Wrong input: unknown document {} - Wrong input: unknown document {} + 잘못된 입력: 알 수 없는 문서 {} @@ -3789,7 +3788,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Pick first point - Pick first point + 시작점 선택 @@ -4021,7 +4020,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Create Circle - Create Circle + 원 생성 @@ -4031,7 +4030,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Create Arc - Create Arc + 호 생성 @@ -4086,7 +4085,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Edit Node - Edit Node + 노드 편집 @@ -4111,7 +4110,7 @@ or try saving to a lower DWG version. New Style - New Style + 새로운 스타일 @@ -4121,7 +4120,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Style name required - Style name required + 스타일 이름이 필요합니다 @@ -4188,13 +4187,13 @@ or try saving to a lower DWG version. Create 2D View - Create 2D View + 2D 뷰 생성 Create Point - Create Point + 점 생성 @@ -4242,7 +4241,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Rotation - Rotation + 회전 @@ -4270,20 +4269,20 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. New Layer - New Layer + 새 레이어 Layer name - Layer name + 레이어 이름 Layer Object label - Layer + 레이어 @@ -4303,7 +4302,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Group name - Group name + 그룹명 @@ -4340,12 +4339,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Enter radius - Enter radius + 반지름 입력 Create Fillet - Create Fillet + 필렛 생성 @@ -4365,7 +4364,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polygon - Create Polygon + 다각형 생성 @@ -4375,7 +4374,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object is not supported - This object is not supported + 이 오브젝트는 지원되지 않습니다 @@ -4400,7 +4399,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Too many intersection points - Too many intersection points + 교차점이 너무 많습니다 @@ -4441,7 +4440,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change Style - Change Style + 스타일 변경 @@ -4453,28 +4452,28 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Delete Point - Delete Point + 점 삭제 Add Point - Add Point + 점 추가 Open Wire - Open Wire + 와이어 열기 Close Wire - Close Wire + 와이어 닫기 Reverse Wire - Reverse Wire + 와이어 반전 @@ -4499,17 +4498,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Move Arc - Move Arc + 호 이동 Set First Angle - Set First Angle + 첫번째 각도 설정 Set Last Angle - Set Last Angle + 마지막 각도 설정 @@ -4634,12 +4633,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick base point - Pick base point + 기준점 선택 Pick reference distance from base point - Pick reference distance from base point + 기준점에서 기준 길이 선택 @@ -4654,12 +4653,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - Pick new distance from base point + 기준점에서 새로운 길이 선택 Layer - Layer + 레이어 @@ -4672,7 +4671,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Edge too short! - Edge too short! + 엣지가 너무 짧습니다! @@ -4717,12 +4716,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Plane - Create Plane + 평면 생성 Create Rectangle - Create Rectangle + 직사각형 생성 @@ -4737,7 +4736,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Mirror - Mirror + 좌우 반전 @@ -4769,7 +4768,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Upgrade - Upgrade + 업그레이드 @@ -4799,7 +4798,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - Downgrade + 다운그레이드 @@ -4941,7 +4940,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Z-Axis - Z-Axis + Z-축 @@ -5040,7 +5039,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Font file not found - Font file not found + 폰트 파일을 찾을 수 없습니다 @@ -5122,7 +5121,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No shape found - No shape found + 도형을 찾을 수 없음 @@ -5133,7 +5132,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Points: - Points: + 점: @@ -5418,7 +5417,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Layers - Layers + 레이어 @@ -5608,12 +5607,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No Target - No Target + 대상 없음 Invalid label type - Invalid label type + 잘못된 라벨 유형 @@ -5663,7 +5662,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. File not found: - File not found: + 파일을 찾을 수 없습니다: @@ -5690,37 +5689,37 @@ of existing objects in all opened documents? Create layer - Create layer + 레이어 생성 Remove From Layer - Remove From Layer + 레이어에서 삭제 Add to New Layer - Add to New Layer + 새 레이어에 추가 Remove from layer - Remove from layer + 레이어에서 삭제 Add to new layer - Add to new layer + 새 레이어에 추가 Add to layer - Add to layer + 레이어에 추가 Layers change - Layers change + 레이어 변경 @@ -5837,7 +5836,7 @@ of existing objects in all opened documents? Add New Layer - Add New Layer + 새 레이어 추가 @@ -5872,7 +5871,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. PAT file not found - PAT file not found + PAT 파일을 찾을 수 없습니다 @@ -6028,22 +6027,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. X-factor - X-factor + X-성분 Y-factor - Y-factor + Y-성분 Z-factor - Z-factor + Z-성분 Uniform scaling - Uniform scaling + 전체 크기조절 @@ -6063,7 +6062,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Edit Scale - Edit Scale + 축적 편집 @@ -6088,7 +6087,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. On - On + 켜기 @@ -6104,7 +6103,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draw Style - Draw Style + 그리기 스타일 @@ -6114,12 +6113,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Face Color - Face Color + 면 색상 Line Print Color - Line Print Color + 선 표시 색상 @@ -6129,7 +6128,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. New Layer - New Layer + 새 레이어 @@ -6139,12 +6138,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Label - Label + 라벨 Position - Position + 위치 @@ -6164,7 +6163,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Tag - Tag + 태그 @@ -6174,27 +6173,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Label + Position - Label + Position + 라벨 + 위치 Label + Length - Label + Length + 라벨 + 길이 Label + Area - Label + Area + 라벨 + 면적 Label + Volume - Label + Volume + 라벨 + 부피 Label + Material - Label + Material + 라벨 + 재료 @@ -6236,7 +6235,7 @@ from menu Tools → Addon Manager successfully exported - successfully exported + 내보내기 성공 @@ -6265,7 +6264,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Label - Label + 라벨 @@ -6296,7 +6295,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a polyline - Creates a polyline + 꺾은선 생성 @@ -6317,7 +6316,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Join - Join + 참가 @@ -6391,7 +6390,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Creates a point - Creates a point + 점 생성 @@ -6531,7 +6530,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. New Layer - New Layer + 새 레이어 @@ -6585,7 +6584,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Mirror - Mirror + 좌우 반전 @@ -6611,7 +6610,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Upgrade - Upgrade + 업그레이드 @@ -6662,7 +6661,7 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Downgrade - Downgrade + 다운그레이드 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm index b0db5b8a0f..5480dcd022 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts index 30753b22ea..0a38f00366 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts @@ -3143,7 +3143,7 @@ jest wyświetlany tylko podczas wykonywania poleceń Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + Bieżąca płaszczyzna robocza: Automatycznie diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm index c85eb4df3a..cd441a72b8 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index ed0efb2ccf..a1685dc58d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -127,7 +127,7 @@ Extension line length - Длина строки расширения + Длина удлиняющей линии @@ -294,7 +294,7 @@ Line spacing factor - Коэффициент интервала строки + Коэффициент межстрочного интервала @@ -315,7 +315,7 @@ Line width - Ширина линии + Толщина линии @@ -345,12 +345,12 @@ Tick-2 - Зацепление-2 + Засечка-2 Shows the unit next to the dimension value - Показывает единицу рядом со значением размера + Показывает единицы измерения рядом со значением размера @@ -360,7 +360,7 @@ Extension line overshoot - Нахлёст линии расширения + Нахлёст выносных линий @@ -397,7 +397,7 @@ It cannot be zero. Tangential distance - Тангенциальное расстояние + Расстояние вдоль касателной @@ -430,12 +430,12 @@ It cannot be zero. Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Количество создаваемых концентрических окружностей, включая копию исходного объекта, должно быть не менее 2. + Количество создаваемых концентрических слоёв, включая копию исходного объекта, должно быть не менее 2. Number of concentric circles - Количество концентрических окружностей + Количество концентрических слоёв @@ -1169,12 +1169,12 @@ will be moved to the center of the view. Extension line length - Длина строки расширения + Длина удлиняющей линии Extension line overshoot - Нахлёст линии расширения + Нахлёст выносных линий @@ -1210,7 +1210,7 @@ will be moved to the center of the view. Line spacing factor - Коэффициент интервала строки + Коэффициент межстрочного интервала @@ -1806,7 +1806,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Extension line overshoot - Нахлёст линии расширения + Нахлёст выносных линий @@ -1832,7 +1832,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Line spacing factor - Коэффициент интервала строки + Коэффициент межстрочного интервала @@ -1928,7 +1928,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Tick-2 - Зацепление-2 + Засечка-2 @@ -1985,7 +1985,7 @@ or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. Extension line length - Длина строки расширения + Длина удлиняющей линии @@ -5879,27 +5879,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft Creation - Создание черновика + Создание наброска Draft Annotation - Draft Annotation + Аннотация наброска Draft Modification - Модификация черновика + Модификация наброска Draft Utility - Draft Utility + Утилиты наброска Draft Snap - Draft Snap + Привязки наброска @@ -8053,7 +8053,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft to Sketch - Преобразовать из эскиза в набросок + Преобразовать из Наброска в Эскиз @@ -8669,15 +8669,17 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Создаёт полностью параметрические объекты Наброска. +Значения блоков импортируются как объекты +многократного использования (соединения деталей), +а экземпляры становятся объектами "App::Link", +сохраняя структуру блоков. Лучше всего подходит для +полной интеграции с верстаком Набросок. Editable Draft objects - Editable Draft objects + Редактируемые объекты Наброска diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm index 8c02e3f04d..91a35dbd55 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts index c63b0f61d2..bf506d4721 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts @@ -2063,12 +2063,12 @@ dodaće se žičani okvir originalnog oblika Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule - Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule + Seci oblike na osnovu paran/neparan SVG pravila za popunjavanje kontura Apply Cuts - Apply Cuts + Primeni rezove @@ -2211,17 +2211,17 @@ a DXF file. Show the importer dialog when importing a file - Prikaži prozor sa opcijama prilikom uvoza + Prikaži prozor prevodioca sa opcijama prilikom uvoza Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. - Koristi stari Python uvoznik. Ovaj uvoznik ima više mogućnosti, ali je sporiji i zahteva spoljašnje biblioteke. + Koristi stari Python prevodilac uvoznik. Ovaj uvoznik ima više mogućnosti, ali je sporiji i zahteva spoljašnje biblioteke. Use legacy importer - Koristi zastareli uvoznik + Koristi zastareli prevodilac uvoznik @@ -2244,7 +2244,7 @@ a DXF file. required by the legacy importer. This can also be done manually by installing the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. Dozvoli FreeCAD-u da preuzima i ažurira Python biblioteke koje su -potrebne za stariji izvoznik. Ovo se može uraditi i ručno instaliranjem +potrebne za stariji prevodilac uvoznik. Ovo se može uraditi i ručno instaliranjem dodatka 'dxf_library' iz Menadžera dodataka. @@ -2258,15 +2258,12 @@ dodatka 'dxf_library' iz Menadžera dodataka. reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Napravi potpuno parametarske objekte okruženja Crtanje. Blokovi će imati mogućnost da se ponovo upotrebe (Sastavljeni objekti), a instance će postati objekti `App::Link`, održavajući strukturu bloka. Najbolje za dalji rad na crtežu u okruženju Crtanje. Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) - Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) + Objekti okruženja Crtanje koji se mogu uređivati (visok kvalitet, najsporije) @@ -2282,43 +2279,38 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing and Part workbench integration. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing and Part workbench integration. + Napravi parametarske objekte(npr. Part::Line, Part::Circle). Blokovi će imati mogućnost da se ponovo upotrebe (Sastavljeni objekti), a instance će postati objekti `App::Link`, održavajući strukturu bloka. Najbolje za procesuiranje zasnovano na skriptama i rad u okruženju Delovi. Editable Part primitives (high fidelity, slower) - Editable Part primitives (high fidelity, slower) + Primitivi koji se mogu uređivati (visok kvalitet, sporije) Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Napravi neparametarski oblik za svaki DXF entitet. Blokovi će imati mogućnost da se ponovo upotrebe (Sastavljeni objekti), a instance će postati objekti `App::Link`, održavajući strukturu bloka. Najbolje za merenje. Individual Part shapes (balanced, recommended) - Individual Part shapes (balanced, recommended) + Pojedinačni oblici (uravnoteženo, preporučeno) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. + Spoji geometriju svakog sloja u jedan oblik koji se ne može uređivati. Blokovi +neće biti očuvani; njihova geometrija postaje deo spojenog oblika sloja kome +je pripadao. Najbolje koristiti za brz pregled veoma velikih datoteka. Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) - Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) + Spoji sve u jedan oblik (najmanji kvalitet, najbrže) @@ -2344,7 +2336,7 @@ Primer: za datoteke u milimetrima: 1, u centimetrima: 10, If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects - If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects + Uvezi entitete tekst, mtekst i kote kao objekte okruženja Crtanje @@ -2360,31 +2352,31 @@ Primer: za datoteke u milimetrima: 1, u centimetrima: 10, If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, only model space is imported - If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, -only model space is imported + Entiteti sa prostora papira će biti takođe uvezeni. U suprotnom će biti uvezeni + samo objekti sa prostora modela Paper space objects - Paper space objects + Objekti sa prostora papira If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. These are often used for hatches and dimensions - If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. -These are often used for hatches and dimensions + Anonimni blokovi (čija imena počinju sa *) će takođe biti uvezeni. +Oni se često koriste za šrafiranje i kotiranje Anonymous blocks (*-blocks) - Anonymous blocks (*-blocks) + Anonimni blokovi (*-blocks) If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. (Legacy importer only) - Uvezi granice šrafura kao zatvorene žičane okvire (Važi samo za stari uvoznik) + Uvezi granice šrafura kao zatvorene žičane okvire. (Važi samo za stari prevodilac uvoznik) @@ -2400,62 +2392,62 @@ These are often used for hatches and dimensions If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied - If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever -possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied + Preuzmi boje iz DXF datoteke kad god je to moguće. +U suprotnom, će se primeniti unapred podešene FreeCAD boje If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) - If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of -the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) + Uvezeni tekstovi će dobiti predefinisanu veličinu teksta okruženja Crtanje, +umesto veličine koju imaju u DXF dokumentu. (Važi samo za stari prevodilac uvoznik) Advanced processing - Advanced processing + Napredna obrada If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) - If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric -objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) + Stari prevodilac uvoznik će pokušati da spoji podudarne geometrijske objekte u žičane okvire. +Ovo može biti sporo za velike datoteke. (Važi samo za stari prevodilac uvoznik) If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces representing that width. (Legacy importer only) - If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces -representing that width. (Legacy importer only) + Izlomljene linije koje imaju svojstvi širine će biti iscrtane kao stranice + sa kojima je predstavljena ta širina. (Važi samo za stari prevodilac uvoznik) If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting - If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects -instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting + Stari prevodilac uvoznik će pokušati da napravi objekte okruženja Skice +umesto objekte okruženja Crtanje ili Delovi. Ovo se menja postavkom 'Uvezi kao' Create sketches - Create sketches + Napravi skice Export Options - Export Options + Podešavanja izvoza Maximum spline segment - Maximum spline segment + Maksimalni segment krive Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. + Maksimalna dužina segmenta krive. Ako je zadato na '0', kriva se tretira kao pravi segment. @@ -2523,7 +2515,7 @@ Glavne linije koordinatne mreže su deblje od sporednih. Snapping and Modifier Keys - Snapping and Modifier Keys + Tipke za hvatanje i ograničavanje @@ -2533,7 +2525,7 @@ Glavne linije koordinatne mreže su deblje od sporednih. The Snap modifier key - Taster za režim hvatanja + Tipka za režim hvatanja @@ -2562,7 +2554,7 @@ Glavne linije koordinatne mreže su deblje od sporednih. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. - Alt taster. Funkcija ovog tastera zavisi od komande. + Alt tipka. Funkcija ove tipke zavisi od komande. @@ -2578,7 +2570,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time - The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + Maksimalni broj objekata okruženja Crtanje koje je moguće istovremeno obrađivati @@ -2594,20 +2586,19 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. If checked, the grid will be visible during commands in new views. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - If checked, the grid will be visible during commands in new views. -Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Uvek prikaži koordinatnu mrežu u novim pogledima. U aktivnom pogledu možeš promeniti +ovo stanje pomoću alatke Sakrij/Prikaži koordinatnu mrežu. Show the grid during commands - Show the grid during commands + Prikaži koordinatnu mrežu u novim pogledima If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left corner - If checked, an additional border is displayed around the grid, -showing the main square size in the bottom left corner + Prikaži oko koordinatne mreže dodatni okvir i pravougaone dimenzije u donjem levom uglu @@ -2623,8 +2614,7 @@ showing the main square size in the bottom left corner If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue -if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + Ako se poklapaju sa X, Y ili Z osama globalnog koordinatnog sistema, oboji glavne ose koordinatne mreže crvenom, zelenom ili plavom bojom @@ -2664,7 +2654,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The constrain modifier key - The constrain modifier key + Tipka za režim ograničavanja @@ -2699,7 +2689,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - Ako je ovo potvrđeno, aktivira se hvatanje bez potrebe da se pritisne taster za režim hvatanja + Ako je ovo potvrđeno, aktivira se hvatanje bez potrebe da se pritisne tipka za režim hvatanja @@ -2730,12 +2720,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system DWG Conversion - DWG Conversion + DWG prevodilac Conversion method - Conversion method + Izbor prevodioca @@ -2890,7 +2880,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system In-Command Shortcuts - In-Command Shortcuts + Prečice naredbi @@ -2980,37 +2970,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system UI Options - UI Options + UI Opcije If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands + Prikaži paletu alatki Hvatanje samo kada je neka alatka aktivna Only show the Draft Snap toolbar during commands - Only show the Draft Snap toolbar during commands + Prikaži paletu alatki Hvatanje If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar + Prikaži grafički element Hvatanja u statusnoj traci okruženja Crtanje Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench + Prikaži grafički element Hvatanja If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar + Prikaži grafički element Skaliranja u statusnoj traci okruženja Crtanje Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench + Prikaži grafički element Skaliranja @@ -3034,12 +3024,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system If checked, the command will not finish until pressing the command button again - If checked, the command will not finish until pressing the command button again + Ako je potvrđeno, komanda se neće završiti dok ponovo ne pritisneš dugme komande If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension + Ako je označeno, sledeća kota će biti postavljena redno pored prethodno postavljene kote @@ -3054,7 +3044,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Select Edge - Select Edge + Izaberi ivicu @@ -3074,12 +3064,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system All shapes must be coplanar - All shapes must be coplanar + Svi oblici moraju biti koplanarni (u istoj ravni) Selected shapes must define a plane - Selected shapes must define a plane + Izabrani oblici moraju određivati ravan @@ -3112,7 +3102,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + Trenutna radna ravan: Auto @@ -3333,8 +3323,8 @@ Ako nije označeno koristi se koordinatni sistem radne ravni If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - If checked, the object will be filled with a face. -Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled + Popuni objekat stranicom. +Nije raspoloživo ako je u podešavanjima omogućena postavka 'Use Part Primitives' @@ -3787,7 +3777,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick next point, snap to first point to close - %1 pick next point, snap to first point to close + %1 izaberite sledeću tačku, uhvati prvu tačku da zatvoriš @@ -3957,22 +3947,22 @@ or try saving to a lower DWG version. %1/%2/%3 switch constraint - %1/%2/%3 switch constraint + %1/%2/%3 promeni ograničenje %1 toggle relative - %1 toggle relative + %1 relativne %1 toggle global - %1 toggle global + %1 globalne %1 toggle continue - %1 toggle continue + %1 nastavi @@ -3989,7 +3979,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick aperture - %1 pick aperture + %1 izaberi krajnji ugao @@ -4363,12 +4353,12 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Trimex does not support this object type - Trimex does not support this object type + Trimeks ne podržava ovu vrstu objekta Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported + Nije moguće trimovati ove objekte, podržani su samo žičani elementi i kružni lukovi @@ -5074,7 +5064,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Spacing unit of 0 is not allowed, using default - Spacing unit of 0 is not allowed, using default + Razmak 0 nije dozvoljen, koristiću unapred podešeno @@ -5105,7 +5095,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. All shapes must be planar - All shapes must be planar + Svi oblici moraju biti ravanski @@ -5310,7 +5300,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - Koristite jednu od 'make_linear_dimension' ili 'make_linear_dimension_obj'. + Koristite jedan od 'make_linear_dimension' ili 'make_linear_dimension_obj'. @@ -5459,7 +5449,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Downgrade: Unknown force method: - Downgrade: Unknown force method: + Rastavi: Nepoznat metod: @@ -5524,7 +5514,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Found groups: closing open wires inside - Found groups: closing open wires inside + Pronađene grupe: zatvaranje žičanih ramova unutar @@ -5571,7 +5561,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object + Pronađen 1 neparametarski objekat: menjam ga sa objektom okruženja Crtanje @@ -5764,7 +5754,7 @@ postojećih objekata u svim otvorenim dokumentima? Toggle Display Mode - Toggle Display Mode + Prebaci režim prikaza @@ -6082,7 +6072,7 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. Draw Style - Draw Style + Stilovi prikaza @@ -6097,7 +6087,7 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. Line Print Color - Line Print Color + Boja štampane linije @@ -6187,21 +6177,21 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. + Smer odmaka nije definisan. Pomeri miša na jednu ili drugu stranu objekta da bi označio pravac. Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array + Tačkasti objekat nema zasebnu t. j. diskretnu tačku i ne može se koristiti za niz Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager - Download of DXF libraries failed. -Please install the DXF Library addon manually -from menu Tools → Addon Manager + Preuzimanje DXF biblioteka nije uspelo. +Probaj da ručno instaliraš dodatak DXF biblioteka +iz menija Alati/Menadžer dodataka @@ -6248,7 +6238,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement - Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement + Napravi oznaku koju je moguće prikačiti izabranom objektu ili podelementu @@ -6329,8 +6319,8 @@ Linije moraju deliti zajedničku tačku na početku ili na kraju da bi operacija Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. - Moves the selected objects. -If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. + Pomeri izabrani objekat. +Ako je aktivirana opcija kopiranja, napraviće se pomerena kopija. @@ -6383,8 +6373,8 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. - Rotates the selected objects. -If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. + Zaokreni izabrani objekat. +Ako je aktivirana opcija kopiranja, napraviće se zaokrenuta kopija. @@ -6436,7 +6426,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Trims or extends the selected object, or extrudes single faces - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces + Trimuje (opseca ili produžava) izabrane objekte ili izvlači stranice @@ -6475,7 +6465,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a facebinder from the selected faces - Creates a facebinder from the selected faces + Poveži izabrane stranice @@ -6501,7 +6491,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Scales the selected objects from a base point - Scales the selected objects from a base point + Skaliraj izabrane objekte u odnosu na tačku @@ -6529,7 +6519,7 @@ Objekti dodati u ovom sloju mogu da dele ista vizuelna svojstva. Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges - Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges + Napravi kotu na pravoj ivici, kružnom luku, 2 izabrane tačke, ili ugaonu kotu između 2 prave ivice @@ -6537,12 +6527,12 @@ Objekti dodati u ovom sloju mogu da dele ista vizuelna svojstva. Stretch - Razvuci + Raztegni Stretches the selected objects - Stretches the selected objects + Rastegni izabrani oblik @@ -6568,7 +6558,7 @@ Objekti dodati u ovom sloju mogu da dele ista vizuelna svojstva. Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points - Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points + Simetrično preslikaj izabrane objekte pomoću prave linije zadate pomoću 2 tačke @@ -6614,8 +6604,8 @@ pretvoriti zatvorene ivice u stranice i parametarske mnogouglove, objedini stran Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. - Offsets the selected object. -It can also create an offset copy of the original object. + Odmakni izabrane objekte. +Takođe može da napravi odmaknutu kopiju originalnog objekta. @@ -6630,9 +6620,9 @@ It can also create an offset copy of the original object. Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. - Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. -If an object is selected it tries to heal only that object, -otherwise it tries to heal all objects in the active document. + Izleči neispravn objekte okruženja Crtanje sačuvane u ranijoj verziji programa. +Ako je objekat izabran, pokušaće da izleči samo taj objekat, +u suprotnom će pokušati da izleči sve objekte u aktivnom dokumentu. @@ -6647,9 +6637,9 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. - Downgrades the selected objects into simpler shapes. -The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. -For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. + Rastavlja izabrane objekte u jednostavnije oblike. +Rezultat operacije zavisi od vrste objekata, koji se možda mogu rastaviti nekoliko puta zaredom. +Na primer, puno 3D telo se rastavi na pojedinačne stranice, pa na žičane okvire, a zatim na ivice. @@ -6771,7 +6761,7 @@ podesi Tačno za uniju ili Netačno za sastavljeni objekat Always create a compound - Always create a compound + Uvek napravi sastavljeni @@ -6959,11 +6949,10 @@ u zavisnosti od vrednosti 'Pravac ravnog dela'. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', and the object defined in 'Target'. The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. - The text displayed by this label. + Tekst koji prikazuje ova oznaka. -This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', -and the object defined in 'Target'. -The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. +Ovo svojstvo je samo za čitanje, jer konačni tekst zavisi od 'Vrsta oznake' i objekta navedenog u 'Cilj'. +'Sopstveni tekst' se prikazuje samo ako je 'Vrsta oznake' postavljena na 'Sopstvena'. @@ -6975,14 +6964,14 @@ For other types, the string will be calculated automatically from the object def For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - The type of information displayed by this label. + Vrsta informacija koje prikazuje ova oznaka. -If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. -For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'. -'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects. +Ako je izabrano 'Sopstveno', koristiće se sadržaj 'Sopstveni tekst'. +Za druge vrste, znakovni niz će se automatski izračunati iz objekta definisanog u 'Cilj'. +'Oznaka' i 'Materijal' imaju smisao samo za objekte koji imaju ove osobine, kao što su Arch objekti. -For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', -or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. +Za 'Položaj', 'Dužina' i 'Površina', ova svojstva će biti izvučena iz 'Cilj' glavnog objekta, +ili iz podelementa 'VertexN', 'EdgeN', ili 'FaceN', tim redosledom, ako je navedeno. @@ -6997,9 +6986,9 @@ jer skalira tekst i elemente izgleda linije, u istoj proporciji. Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - Annotation style to apply to this object. -When using a saved style some of the view properties will become read-only; -they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. + Stil napomene koji će se primeniti na ovaj objekat. +Kada se koristi sačuvani stil, neka svojstva prikaza postaće samo za čitanje; +njihov stil je moguće uređivati samo pomoću alatke 'Urednik izgleda napomena'. @@ -7019,7 +7008,7 @@ Ostavi ove osobine prazne da bi napravio kopije duž celog 'Objekat Putanje'. Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + Prisilno koristi 'Vertical Vector' kao lokalni Z smer kada se koristi 'Original' ili 'Tangent' režim poravnanja @@ -7061,7 +7050,7 @@ Da bi dobio bolje rezultate sa 'Original' ili 'Tangent', možda ćeš morati da Walk the path backwards. - Walk the path backwards. + Idi putanjom unazad. @@ -7069,10 +7058,10 @@ Da bi dobio bolje rezultate sa 'Original' ili 'Tangent', možda ćeš morati da - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - How copies are spaced. - - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. - - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. + Kako su kopije razmaknute. +- Isti broj: raspoloživa dužina putanje (minus početni i krajnji odmak) se podeli sa n. +- Isti razmak: počinje od početnog odmaka i postavlja nove kopije nakon prelaska iste udaljenosti duž putanje. +- Isti broj i razmak: isto kao i Isti razmak, ali se zaustavlja na navedenom broju kopija. @@ -7087,7 +7076,7 @@ Da bi dobio bolje rezultate sa 'Original' ili 'Tangent', možda ćeš morati da Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. + Razmak se množi odgovarajućim brojem u ovom nizu. @@ -7112,10 +7101,10 @@ U suprotnom, kopije će imati istu orijentaciju kao originalni bazni objekat. - The type of array to create. -- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. -- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. -- Circular: places the copies in concentric circles around the base object. + Vrste umnožavanja koje možete napraviti. +- Pravougaono: postavlja kopije u pravcu glavnih X, Y, Z osa. +- Polar: postavlja kopije po kružnom luku, do određenog ugla, i sa određenom orijentacijom definisanom centrom i osom. +- Kružno: postavlja kopije u koncentrične kružne prstenove oko baznog objekta. @@ -7123,7 +7112,7 @@ U suprotnom, kopije će imati istu orijentaciju kao originalni bazni objekat. Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) + Da li kopije treba međusobno da se spoje ako se dodiruju (sporije) @@ -7293,12 +7282,12 @@ Ova osobina je samo za čitanje, pošto broj zavisi od tačaka u tačkastom obje A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. + Lista tačaka isključenja. Ivice koje dodiruju bilo koju od tih tačaka neće biti nacrtane. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. + Lista izutetih imena objekata. Pregledani objekti čija imena se podudaraju sa imenima na listi neće biti nacrtani. @@ -7422,7 +7411,7 @@ Ova osobina je samo za čitanje, pošto broj zavisi od tačaka u tačkastom obje The object measured by this dimension - The object measured by this dimension + Objekat meren ovom kotom @@ -7433,13 +7422,13 @@ There are various possibilities: - An object, and one of its edges. - An object, and two of its vertices. - An arc object, and its edge. - The object, and specific subelements of it, -that this dimension is measuring. + Objekat i njegovi podelementi, +koje ova kota može da meri. -There are various possibilities: -- An object, and one of its edges. -- An object, and two of its vertices. -- An arc object, and its edge. +Postoje različite mogućnosti: +- Objekat i jedna od njegovih ivica. +- Objekat i dva njegova temena. +- Objekat kružni luk i njegova ivica. @@ -7498,13 +7487,13 @@ from the 'Start' and 'End' properties. If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - The value of the measurement. + Vrednost merenja. -This property is read-only because the value is calculated -from the 'Start' and 'End' properties. +Ovo svojstvo je samo za čitanje jer se vrednost izračunava +iz svojstava 'Početak' and 'Kraj'. -If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' -is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. +Ako je 'Povezana geometrija' luk ili krug, ovo 'Rastojanje' +je poluprečnik ili prečnik, u zavisnosti od svojstva 'Prečnik'. @@ -7661,7 +7650,7 @@ svojstva 'Početni ugao' i 'Krajnji ugao'. Create a face if this B-spline is closed - Create a face if this B-spline is closed + Napravi stranicu ako je ovaj B-Splajn zatvoren @@ -7743,7 +7732,7 @@ svojstva 'Početni ugao' i 'Krajnji ugao'. If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer + Ako je to tačno, objekti koji se nalaze u ovom sloju će prihvatiti boju geometrijskih elemenata u ovom sloju @@ -7763,7 +7752,7 @@ svojstva 'Početni ugao' i 'Krajnji ugao'. The shape appearance of the objects contained within this layer - The shape appearance of the objects contained within this layer + Izgled geometrijskih objekata koji se nalaze u ovom sloju @@ -7885,12 +7874,12 @@ iznad kotne linije The display length of this section plane - The display length of this section plane + Prikazana dužina ove ravni preseka The size of the arrows of this section plane - The size of the arrows of this section plane + Veličina strelica ove ravni preseka @@ -7950,7 +7939,7 @@ iznad kotne linije Creates a circular arc from 3 points - Creates a circular arc from 3 points + Napravi kružni luk pomoću 3 tačke @@ -7963,7 +7952,7 @@ iznad kotne linije Tools to create various types of circular arcs - Tools to create various types of circular arcs + Alatke za pravljenje različih vrsta kružnih lukova @@ -7976,7 +7965,7 @@ iznad kotne linije Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays - Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays + Alatke za pravljnje različitih vrsta umnožavanja: pravougaono, polarno, kružno, po putanji i umnožavanje tačaka @@ -7989,7 +7978,7 @@ iznad kotne linije Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. - Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. + Napravi Bezjeovu krivu N-tog stepena. Što više tačaka odabereš, to je veći stepen. @@ -8003,8 +7992,8 @@ iznad kotne linije Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. - Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. -Control points and properties of each knot can be edited after creation. + Konstruiši Bezjeovu krivu sastavljenu od raspona drugog (kvadratnog) i trećeg (kubnog) stepena. +Kontrolne tačke i svojstva svakog čvora se mogu uređivati nakon konstruisanja. @@ -8017,7 +8006,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Tools to create various types of Bézier curves - Tools to create various types of Bézier curves + Alatke za konstruisanje različitih vrsta Bezjeovih kriva @@ -8044,8 +8033,8 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. - Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. + Okreni smer normale izabranih kota (linearne, radijalne, ugaone). +Ako se izaberu drugi objekti, oni se ignorišu. @@ -8053,16 +8042,16 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft to Sketch - Draft to Sketch + Crtež u skicu Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. - Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. -Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. -However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. + Pretvori objekte okruženja Crtanje u objekte okruženja Skice i obratno. +Mnogi objekti okruženja Crtanje će biti konvertovani u skicu na kojoj nema ograničenja. +Međutim, jedna skica sa nespojenim elementima biće konvertovana u nekoliko pojedinačnih objekata okruženja Crtanje. @@ -8075,7 +8064,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Toggles the visibility of the Draft grid - Toggles the visibility of the Draft grid + Sakrij/Prikaži koordinatnu mrežu okruženja Crtanje @@ -8088,7 +8077,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Adds selected objects to a group, or removes them from any group - Adds selected objects to a group, or removes them from any group + Dodaj izabrane objekte u grupu ili ih ukloni iz bilo koje grupe @@ -8096,12 +8085,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Select Group - Select Group + Izaberi grupu Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. + Izaberi sadržaj izabranih grupa. Za izabrane objekte koji nisu u grupi, bira se sadržaj grupe u kojoj se nalaze. @@ -8109,12 +8098,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Auto-Group - Auto-Group + Automatsko grupisanje Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group - Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group + Dodaj u izabrani sloj ili grupu nove objekte okruženja Crtanje i BIM @@ -8129,9 +8118,9 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -The construction group is created if it does not exist. + Dodaje izabrane objekte u grupu pomoćne geometrije +i promeni njihov izgled na izgled pomoćne geometrije. +Napravi grupu pomoćne geometrije ako ne postoji. @@ -8139,12 +8128,12 @@ The construction group is created if it does not exist. New Named Group - New Named Group + Nova imenovana grupa Adds a group with a given name - Adds a group with a given name + Napravi grupu sa navedenim imenom @@ -8152,12 +8141,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Open Links - Open Links + Otvori veze Opens linked documents - Opens linked documents + Otvori povezane dokumente @@ -8165,12 +8154,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Add to Layer - Add to Layer + Dodaj u sloj Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer - Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer + Dodaj izabrane objekte u sloj ili ih ukloni iz bilo kog sloja @@ -8178,12 +8167,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Manage Layers - Manage Layers + Upravljaj slojevima Allows to modify the layers - Allows to modify the layers + Omogući izmene na slojevima @@ -8191,7 +8180,7 @@ The construction group is created if it does not exist. Set Slope - Set Slope + Podesi nagib @@ -8200,11 +8189,11 @@ If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. - Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. -If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. + Podesi nagib izabrane linije promenom vrednosti Z jedne od njenih tačaka. +Ako je izabrana izlomljena linija, komanda će primeniti promenu nagiba na svaki od njenih segmenata. -The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for -straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. +Nagib će uvek promeniti vrednost Z, tako da ova komanda dobro funkcioniše samo za +prave linije koje su nacrtane u ravni XY. Izabrani objekti koji nisu linije biće zanemareni. @@ -8342,14 +8331,14 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Shape 2D View - Shape 2D View + Projiciraj Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. -The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. + Projiciraj izabrane objekte na XY-ravan. +Smer projiciranja je suprotan od trenutnog smera kamere 3D pogleda. @@ -8669,15 +8658,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Napravi potpuno parametarske objekte okruženja Crtanje. Blokovi će imati mogućnost da se ponovo upotrebe (Sastavljeni objekti), a instance će postati objekti `App::Link`, održavajući strukturu bloka. Najbolje za dalji rad na crtežu u Okruženju Crtanje. Editable Draft objects - Editable Draft objects + Objekti okruženja Crtanje koji se mogu uređivati @@ -8685,48 +8671,43 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing. + Napravi parametarske objekte(npr. Part::Line, Part::Circle). Blokovi će imati mogućnost da se ponovo upotrebe (Sastavljeni objekti), a instance će postati objekti `App::Link`, održavajući strukturu bloka. Najbolje za procesuiranje zasnovano na skriptama. Editable Part primitives - Editable Part primitives + Primitivi koji se mogu uređivati Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Napravi neparametarski oblik za svaki DXF entitet. Blokovi će imati mogućnost da se ponovo upotrebe (Sastavljeni objekti), a instance će postati objekti `App::Link`, održavajući strukturu bloka. Najbolje za merenje. Individual Part shapes (recommended) - Individual Part shapes (recommended) + Pojedinačni oblici (preporučeno) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for viewing very large files with maximum performance. + Spoji geometriju svakog sloja u jedan oblik koji se ne može uređivati. Blokovi +neće biti očuvani; njihova geometrija postaje deo spojenog oblika sloja kome +je pripadao. Najbolje koristiti za brz pregled veoma velikih datoteka. Fused Part shapes (fastest) - Fused Part shapes (fastest) + Spoji sve u jedan oblik (najbrže) File summary - File summary + Zbirni podaci o datoteci diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm index c4b7dc71ce..7cd482ad54 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts index 55938fb3d1..2a896f7b0a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts @@ -2065,12 +2065,12 @@ a raw wire from the original shape is added Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule - Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule + Сеци облике на основу паран/непаран SVG правила за попуњавање контура Apply Cuts - Apply Cuts + Примени резове @@ -2260,15 +2260,12 @@ the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Направи потпуно параметарске објекте окружења Цртање. Блокови ће имати могућност да се поново употребе (Састављени објекти), а инстанце ће постати објекти `App::Link`, одржавајући структуру блока. Најбоље за даљи рад на цртежу у окружењу Цртање. Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) - Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) + Објекти окружења Цртање који се могу уређивати (висок квалитет, најспорије) @@ -2284,43 +2281,38 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing and Part workbench integration. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing and Part workbench integration. + Направи параметарске објекте(нпр. Part::Line, Part::Circle). Блокови ће имати могућност да се поново употребе (Састављени објекти), а инстанце ће постати објекти `App::Link`, одржавајући структуру блока. Најбоље за процесуирање засновано на скриптама и рад у окружењу Делови. Editable Part primitives (high fidelity, slower) - Editable Part primitives (high fidelity, slower) + Примитиви који се могу уређивати (висок квалитет, спорије) Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Направи непараметарски облик за сваки DXF ентитет. Блокови ће имати могућност да се поново употребе (Састављени објекти), а инстанце ће постати објекти `App::Link`, одржавајући структуру блока. Најбоље за мерење. Individual Part shapes (balanced, recommended) - Individual Part shapes (balanced, recommended) + Појединачни облици (уравнотежено, препоручено) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. + Споји геометрију сваког слоја у један облик који се не може уређивати. Блокови +неће бити очувани; њихова геометрија постаје део спојеног облика слоја коме +је припадао. Најбоље користити за брз преглед веома великих датотека. Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) - Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) + Споји све у један облик (најмањи квалитет, најбрже) @@ -2346,7 +2338,7 @@ in feet: 304.8 If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects - If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects + Увези ентитете текст, мтекст и коте као објекте окружења Цртање @@ -2362,25 +2354,25 @@ in feet: 304.8 If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, only model space is imported - If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, -only model space is imported + Ентитети са простора папира ће бити такође увезени. У супротном ће бити увезени + само објекти са простора модела Paper space objects - Paper space objects + Објекти са простора папира If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. These are often used for hatches and dimensions - If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. -These are often used for hatches and dimensions + Анонимни блокови (чија имена почињу са *) ће такође бити увезени. +Они се често користе за шрафирање и котирање Anonymous blocks (*-blocks) - Anonymous blocks (*-blocks) + Анонимни блокови (*-blocks) @@ -2402,62 +2394,62 @@ These are often used for hatches and dimensions If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied - If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever -possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied + Преузми боје из DXF датотеке кад год је то могуће. +У супротном, ће се применити унапред подешене FreeCAD боје If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) - If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of -the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) + Увезени текстови ће добити предефинисану величину текста окружења Цртање, +уместо величине коју имају у ДXФ документу. (Важи само за стари увозник) Advanced processing - Advanced processing + Напредна обрада If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) - If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric -objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) + Стари преводилац увозник ће покушати да споји подударне геометријске објекте у жичане оквире. +Ово може бити споро за велике датотеке. (Важи само за стари преводилац увозник) If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces representing that width. (Legacy importer only) - If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces -representing that width. (Legacy importer only) + Изломљене линије које имају својстви ширине ће бити исцртане као странице + са којима је представљена та ширина. (Важи само за стари преводилац увозник) If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting - If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects -instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting + Стари преводилац увозник ће покушати да направи објекте окружења Скице +уместо објекте окружења Цртање или Делови. Ово се мења поставком 'Увези као' Create sketches - Create sketches + Направи скице Export Options - Export Options + Подешавања извоза Maximum spline segment - Maximum spline segment + Максимални сегмент криве Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. + Максимална дужина сегмента криве. Ако је задато на '0', крива се третира као прави сегмент. @@ -2525,7 +2517,7 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. Snapping and Modifier Keys - Snapping and Modifier Keys + Типке за хватање и ограничавање @@ -2535,7 +2527,7 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. The Snap modifier key - Тастер за режим хватања + Типка за режим хватања @@ -2564,7 +2556,7 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. The Alt modifier key. The function of this key depends on the command. - Alt тастер. Функција овог тастера на тастатури зависи од команде. + Alt типка. Функција ове типке на тастатури зависи од команде. @@ -2580,7 +2572,7 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time - The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time + Максимални број објеката окружења Цртање које је могуће истовремено обрађивати @@ -2596,20 +2588,19 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. If checked, the grid will be visible during commands in new views. Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. - If checked, the grid will be visible during commands in new views. -Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. + Увек прикажи координатну мрежу у новим погледима. У активном погледу можеш променити +ово стање помоћу алатке Сакриј/Прикажи координатну мрежу. Show the grid during commands - Show the grid during commands + Прикажи координатну мрежу у новим погледима If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left corner - If checked, an additional border is displayed around the grid, -showing the main square size in the bottom left corner + Прикажи око координатне мреже додатни оквир и правоугаоне димензије у доњем левом углу @@ -2625,8 +2616,7 @@ showing the main square size in the bottom left corner If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system - If checked, the two main axes of the grid are colored red, green or blue -if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system + Ако се поклапају са X, Y или З осама глобалног координатног система, обоји главне осе координатне мреже црвеном, зеленом или плавом бојом @@ -2666,7 +2656,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The constrain modifier key - The constrain modifier key + Типка за режим ограничавања @@ -2701,7 +2691,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key - Ако је ово потврђено, активира се хватање без потребе да се притисне тастер за режим хватања + Ако је ово потврђено, активира се хватање без потребе да се притисне типка за режим хватања @@ -2732,12 +2722,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system DWG Conversion - DWG Conversion + DWG преводилац Conversion method - Conversion method + Избор преводиоца @@ -2892,7 +2882,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system In-Command Shortcuts - In-Command Shortcuts + Пречице наредби @@ -2982,37 +2972,37 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system UI Options - UI Options + UI Опције If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands + Прикажи палету алатки Хватање само када је нека алатка активна Only show the Draft Snap toolbar during commands - Only show the Draft Snap toolbar during commands + Прикажи палету алатки Хватање If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar + Прикажи графички елемент Хватања у статусној траци окружења Цртање Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench + Прикажи графички елемент Хватања If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar + Прикажи графички елемент Скалирања у статусној траци окружења Цртање Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench + Прикажи графички елемент Скалирања @@ -3036,12 +3026,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system If checked, the command will not finish until pressing the command button again - If checked, the command will not finish until pressing the command button again + Ако је потврђено, команда се неће завршити док поново не притиснеш дугме команде If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension + Ако је означено, следећа кота ће бити постављена редно поред претходно постављене коте @@ -3056,7 +3046,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Select Edge - Select Edge + Изабери ивицу @@ -3076,12 +3066,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system All shapes must be coplanar - All shapes must be coplanar + Сви облици морају бити копланарни (у истој равни) Selected shapes must define a plane - Selected shapes must define a plane + Изабрани облици морају одређивати раван @@ -3114,7 +3104,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + Оригинална датотека је оштећена @@ -3335,8 +3325,8 @@ Uncheck to use working plane coordinate system If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - If checked, the object will be filled with a face. -Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled + Попуни објекат страницом. +Није расположиво ако је у подешавањима омогућена поставка 'Use Part Primitives' @@ -3789,7 +3779,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick next point, snap to first point to close - %1 pick next point, snap to first point to close + %1 изаберите следећу тачку, ухвати прву тачку да затвориш @@ -3959,22 +3949,22 @@ or try saving to a lower DWG version. %1/%2/%3 switch constraint - %1/%2/%3 switch constraint + %1/%2/%3 промени ограничење %1 toggle relative - %1 toggle relative + %1 релативне %1 toggle global - %1 toggle global + %1 глобалне %1 toggle continue - %1 toggle continue + %1 настави @@ -3991,7 +3981,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick aperture - %1 pick aperture + %1 изабери крајњи угао @@ -4365,12 +4355,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Trimex does not support this object type - Trimex does not support this object type + Тримекс не подржава ову врсту објекта Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported + Није могуће тримовати ове објекте, подржани су само жичани елементи и кружни лукови @@ -5071,12 +5061,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. + Дужина вектора нормале је 0. Уместо њега користите подразумевану осу. Spacing unit of 0 is not allowed, using default - Spacing unit of 0 is not allowed, using default + Размак 0 није дозвољен, користићу унапред подешено @@ -5107,7 +5097,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All shapes must be planar - All shapes must be planar + Сви облици морају бити равански @@ -5312,7 +5302,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. + Користи један од 'make_linear_dimension' или 'make_linear_dimension_obj'. @@ -5461,7 +5451,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade: Unknown force method: - Downgrade: Unknown force method: + Растави: Непознат метод: @@ -5526,7 +5516,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found groups: closing open wires inside - Found groups: closing open wires inside + Пронађене групе: затварање жичаних рамова унутар @@ -5573,7 +5563,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object + Пронађен 1 непараметарски објекат: мењам га са објектом окружења Цртање @@ -5766,7 +5756,7 @@ of existing objects in all opened documents? Toggle Display Mode - Toggle Display Mode + Пребаци режим приказа @@ -6084,7 +6074,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Draw Style - Draw Style + Cтилови приказа @@ -6099,7 +6089,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Line Print Color - Line Print Color + Боја штампане линије @@ -6189,21 +6179,21 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. + Смер одмака није дефинисан. Помери миша на једну или другу страну објекта да би означио правац. Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array + Тачкасти објекат нема засебну т. ј. дискретну тачку и не може се користити за низ Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager - Download of DXF libraries failed. -Please install the DXF Library addon manually -from menu Tools → Addon Manager + Преузимање DXF библиотека није успело. +Пробај да ручно инсталираш додатак DXF библиотека +из менија Алати/Менаџер додатака @@ -6250,7 +6240,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement - Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement + Направи ознаку коју је могуће прикачити изабраном објекту или поделементу @@ -6331,8 +6321,8 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. - Moves the selected objects. -If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. + Помери изабрани објекат. +Ако је активирана опција копирања, направиће се померена копија. @@ -6385,8 +6375,8 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. - Rotates the selected objects. -If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. + Заокрени изабрани објекат. +Ако је активирана опција копирања, направиће се заокренута копија. @@ -6438,7 +6428,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Trims or extends the selected object, or extrudes single faces - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces + Тримује (опсеца или продужава) изабране објекте или извлачи странице @@ -6477,7 +6467,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a facebinder from the selected faces - Creates a facebinder from the selected faces + Повежи изабране странице @@ -6503,7 +6493,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Scales the selected objects from a base point - Scales the selected objects from a base point + Скалирај изабране објекте у односу на тачку @@ -6531,7 +6521,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges - Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges + Направи коту на правој ивици, кружном луку, 2 изабране тачке, или угаону коту између 2 праве ивице @@ -6539,12 +6529,12 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Stretch - Развуци + Растегни Stretches the selected objects - Stretches the selected objects + Растегни изабрани облик @@ -6570,7 +6560,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points - Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points + Симетрично пресликај изабране објекте помоћу праве линије задате помоћу 2 тачке @@ -6616,8 +6606,8 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. - Offsets the selected object. -It can also create an offset copy of the original object. + Одмакни изабране објекте. +Такође може да направи одмакнуту копију оригиналног објекта. @@ -6632,9 +6622,9 @@ It can also create an offset copy of the original object. Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. - Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. -If an object is selected it tries to heal only that object, -otherwise it tries to heal all objects in the active document. + Излечи неисправне објекте окружења Цртање сачуване у ранијој верзији програма. +Ако је објекат изабран, покушаће да излечи само тај објекат, +у супротном ће покушати да излечи све објекте у активном документу. @@ -6649,9 +6639,9 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. - Downgrades the selected objects into simpler shapes. -The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. -For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. + Раставља изабране објекте у једноставније облике. +Резултат операције зависи од врсте објеката, који се можда могу раставити неколико пута заредом. +На пример, пуно 3Д тело се растави на странице, па на жичане рамове, а затим на ивице. @@ -6773,7 +6763,7 @@ set True for fusion or False for compound Always create a compound - Always create a compound + Увек направи састављени @@ -6961,11 +6951,10 @@ depending on the value of 'Straight Direction'. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', and the object defined in 'Target'. The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. - The text displayed by this label. + Текст који приказује ова ознака. -This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', -and the object defined in 'Target'. -The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. +Ово својство је само за читање, јер коначни текст зависи од 'Врста ознаке' и објекта наведеног у 'Циљ'. +'Сопствени текст' се приказује само ако је 'Врста ознаке' постављена на 'Сопствена'. @@ -6977,14 +6966,14 @@ For other types, the string will be calculated automatically from the object def For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - The type of information displayed by this label. + Врста информација које приказује ова ознака. -If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. -For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'. -'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects. +Ако је изабрано 'Сопствено', користиће се садржај 'Сопствени текст'. +За друге врсте, знаковни низ ће се аутоматски израчунати из објекта дефинисаног у 'Циљ'. +'Ознака' и 'Материјал' имају смисао само за објекте који имају ове особине, као што су BIM објекти. -For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', -or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. +За 'Положај', 'Дужина' и 'Површина', ове особине ће бити извучене из 'Циљ' главног објекта, +или из поделемента 'VertexN', 'EdgeN', или 'FaceN'', тим редоследом, ако је наведено. @@ -6999,9 +6988,9 @@ in the same proportion. Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - Annotation style to apply to this object. -When using a saved style some of the view properties will become read-only; -they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. + Стил напомене који ц́е се применити на овај објекат. +Када се користи сачувани стил, нека својства приказа постац́е само за читање; +њихов стил је могуће уређивати само помоц́у алатке 'Уредник изгледа напомена'. @@ -7021,7 +7010,7 @@ Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + Присилно користи 'Vertical Vector' као локални Z смер када се користи 'Original' или 'Tangent' режим поравнања @@ -7063,7 +7052,7 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Walk the path backwards. - Walk the path backwards. + Иди путањом уназад. @@ -7071,10 +7060,10 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - How copies are spaced. - - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. - - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. + Како су копије размакнуте. +- Исти број: расположива дужина путање (минус почетни и крајњи одмак) се подели са н. +- Исти размак: почиње од почетног одмака и поставља нове копије након преласка исте удаљености дуж путање. +- Исти број и размак: исто као и Исти размак, али се зауставља на наведеном броју копија. @@ -7089,7 +7078,7 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. + Размак се множи одговарајућим бројем у овом низу. @@ -7114,10 +7103,10 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - The type of array to create. -- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. -- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. -- Circular: places the copies in concentric circles around the base object. + Врсте умножавања које можете направити. +- Правоугаоно: поставља копије у правцу главних X, Y, Z оса. +- Полар: поставља копије по кружном луку, до одређеног угла, и са одређеном оријентацијом дефинисаном центром и осом. +- Кружно: поставља копије у концентричне кружне прстенове око базног објекта. @@ -7125,7 +7114,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) + Да ли копије треба међусобно да се споје ако се додирују (спорије) @@ -7211,7 +7200,7 @@ Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have + Параметар који одређује колико ће равни симетрије имати кружно умножавање @@ -7285,7 +7274,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments + Дужина сегмената линија приликом апроксимације Елипса или Б-Сплајнова са сегментима линија @@ -7295,12 +7284,12 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. + Листа тачака искључења. Ивице које додирују било коју од тих тачака неће бити нацртане. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. + Листа изутетих имена објеката. Прегледани објекти чија имена се подударају са именима на листи нец́е бити нацртани. @@ -7424,7 +7413,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The object measured by this dimension - The object measured by this dimension + Објекат мерен овом котом @@ -7435,13 +7424,13 @@ There are various possibilities: - An object, and one of its edges. - An object, and two of its vertices. - An arc object, and its edge. - The object, and specific subelements of it, -that this dimension is measuring. + Објекат и његови поделементи, +које ова кота може да мери. -There are various possibilities: -- An object, and one of its edges. -- An object, and two of its vertices. -- An arc object, and its edge. +Постоје различите могућности: +- Објекат и једна од његових ивица. +- Објекат и два његова темена. +- Објекат кружни лук и његова ивица. @@ -7500,13 +7489,13 @@ from the 'Start' and 'End' properties. If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - The value of the measurement. + Вредност мерења. -This property is read-only because the value is calculated -from the 'Start' and 'End' properties. +Ово својство је само за читање јер се вредност израчунава +из својстава 'Почетак' анд 'Крај'. -If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' -is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. +Ако је 'Повезана геометрија' лук или круг, ово 'Растојање' +је полупречник или пречник, у зависности од својства 'Пречник'. @@ -7663,7 +7652,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Create a face if this B-spline is closed - Create a face if this B-spline is closed + Направи страницу ако је овај Б-Сплајн затворен @@ -7745,7 +7734,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer + Ако је то тачно, објекти који се налазе у овом слоју ће прихватити боју геометријских елемената у овом слоју @@ -7765,7 +7754,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The shape appearance of the objects contained within this layer - The shape appearance of the objects contained within this layer + Изглед геометријских објеката који се налазе у овом слоју @@ -7887,12 +7876,12 @@ beyond the dimension line The display length of this section plane - The display length of this section plane + Приказана дужина ове равни пресека The size of the arrows of this section plane - The size of the arrows of this section plane + Величина стрелица ове равни пресека @@ -7952,7 +7941,7 @@ beyond the dimension line Creates a circular arc from 3 points - Creates a circular arc from 3 points + Направи кружни лук помоћу 3 тачке @@ -7965,7 +7954,7 @@ beyond the dimension line Tools to create various types of circular arcs - Tools to create various types of circular arcs + Алатке за прављење различих врста кружних лукова @@ -7978,7 +7967,7 @@ beyond the dimension line Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays - Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays + Алатке за прављње различитих врста умножавања: правоугаоно, поларно, кружно, по путањи и умножавање тачака @@ -7991,7 +7980,7 @@ beyond the dimension line Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. - Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. + Направи Безјеову криву N-тог степена. Што више тачака одабереш, то је већи степен. @@ -8005,8 +7994,8 @@ beyond the dimension line Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. - Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. -Control points and properties of each knot can be edited after creation. + Конструиши Безјеову криву састављену од распона другог (квадратног) и трећег (кубног) степена. +Контролне тачке и својства сваког чвора се могу уређивати након конструисања. @@ -8019,7 +8008,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Tools to create various types of Bézier curves - Tools to create various types of Bézier curves + Алатке за конструисање различитих врста Безјеових крива @@ -8046,8 +8035,8 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. - Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. + Окрени смер нормале изабраних кота (линеарне, радијалне, угаоне). +Ако се изаберу други објекти, они се игноришу. @@ -8055,16 +8044,16 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft to Sketch - Draft to Sketch + Цртеж у скицу Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. - Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. -Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. -However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. + Претвори објекте окружења Цртање у објекте окружења Скице и обратно. +Многи објекти окружења Цртање ће бити конвертовани у скицу на којој нема ограничења. +Међутим, једна скица са неспојеним елементима биће конвертована у неколико појединачних објеката окружења Цртање. @@ -8077,7 +8066,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Toggles the visibility of the Draft grid - Toggles the visibility of the Draft grid + Сакриј/Прикажи координатну мрежу окружења Цртање @@ -8090,7 +8079,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Adds selected objects to a group, or removes them from any group - Adds selected objects to a group, or removes them from any group + Додај изабране објекте у групу или их уклони из било које групе @@ -8098,12 +8087,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Select Group - Select Group + Изабери групу Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. + Изабери садржај изабраних група. За изабране објекте који нису у групи, бира се садржај групе у којој се налазе. @@ -8111,12 +8100,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Auto-Group - Auto-Group + Аутоматско груписање Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group - Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group + Додај у изабрани слој или групу нове објекте окружења Цртање и BIM @@ -8131,9 +8120,9 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -The construction group is created if it does not exist. + Додаје изабране објекте у групу помоћне геометрије +и промени њихов изглед на изглед помоћне геометрије. +Направи групу помоћне геометрије ако не постоји. @@ -8141,12 +8130,12 @@ The construction group is created if it does not exist. New Named Group - New Named Group + Нова именована група Adds a group with a given name - Adds a group with a given name + Направи групу са наведеним именом @@ -8154,12 +8143,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Open Links - Open Links + Отвори везе Opens linked documents - Opens linked documents + Отвори повезане документе @@ -8167,12 +8156,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Add to Layer - Add to Layer + Додај у слој Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer - Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer + Додај изабране објекте у слој или их уклони из било ког слоја @@ -8180,12 +8169,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Manage Layers - Manage Layers + Управљај слојевима Allows to modify the layers - Allows to modify the layers + Омогући измене на слојевима @@ -8193,7 +8182,7 @@ The construction group is created if it does not exist. Set Slope - Set Slope + Подеси нагиб @@ -8202,11 +8191,11 @@ If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. - Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. -If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. + Подеси нагиб изабране линије променом вредности Z једне од њених тачака. +Ако је изабрана изломљена линија, команда ће применити промену нагиба на сваки од њених сегмената. -The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for -straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. +Нагиб ће увек променити вредност Z, тако да ова команда добро функционише само за +праве линије које су нацртане у равни XY. Изабрани објекти који нису линије биће занемарени. @@ -8344,14 +8333,14 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Shape 2D View - Shape 2D View + Пројицирај Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. -The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. + Пројицирај изабране објекте на XY-раван. +Смер пројицирања је супротан од тренутног смера камере 3Д погледе. @@ -8671,15 +8660,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + Направи потпуно параметарске објекте окружења Цртање. Блокови ће имати могућност да се поново употребе (Састављени објекти), а инстанце ће постати објекти `App::Link`, одржавајући структуру блока. Најбоље за даљи рад на цртежу у Окружењу Цртање. Editable Draft objects - Editable Draft objects + Објекти окружења Цртање који се могу уређивати @@ -8687,48 +8673,43 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing. + Направи параметарске објекте(нпр. Part::Line, Part::Circle). Блокови ће имати могућност да се поново употребе (Састављени објекти), а инстанце ће постати објекти `App::Link`, одржавајући структуру блока. Најбоље за процесуирање засновано на скриптама. Editable Part primitives - Editable Part primitives + Примитиви који се могу уређивати Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Направи непараметарски облик за сваки DXF ентитет. Блокови ће имати могућност да се поново употребе (Састављени објекти), а инстанце ће постати објекти `App::Link`, одржавајући структуру блока. Најбоље за мерење. Individual Part shapes (recommended) - Individual Part shapes (recommended) + Појединачни облици (препоручено) Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for viewing very large files with maximum performance. + Споји геометрију сваког слоја у један облик који се не може уређивати. Блокови +неће бити очувани; њихова геометрија постаје део спојеног облика слоја коме +је припадао. Најбоље користити за брз преглед веома великих датотека. Fused Part shapes (fastest) - Fused Part shapes (fastest) + Споји све у један облик (најбрже) File summary - File summary + Збирни подаци о датотеци diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm index cd8fd97385..d08188fa8e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts index d1db898531..03d3fdf87a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts @@ -3132,7 +3132,7 @@ om de matchar X-, Y- eller Z-axeln i det globala koordinatsystemet Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + Aktuellt arbetsplan: Auto @@ -4432,7 +4432,7 @@ Den slutliga vinkeln kommer att vara basvinkeln plus detta belopp. B-Spline - B-Spline + B-Spline @@ -6506,7 +6506,7 @@ Om alternativet "Copy" är aktivt skapas roterade kopior. Array - Array + Array diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts index da5751649a..7a4d9e12a0 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem - + Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ - + Select a pipeline. - + Wrong selection @@ -440,22 +440,22 @@ - + Plane - + Sphere - + Cylinder - + Box @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem - + Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type - + Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ - + Create pipeline from result - + Edit Mirror @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1637,7 +1637,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error @@ -1645,7 +1645,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error @@ -1653,7 +1653,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error @@ -1661,7 +1661,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error @@ -1677,7 +1677,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error @@ -1693,7 +1693,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error @@ -1709,7 +1709,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error @@ -1717,7 +1717,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error @@ -1725,7 +1725,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error @@ -1830,24 +1830,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error @@ -1857,52 +1857,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - + + Select slave geometry of type: + + + + + + Face + + + + + + click Add or Remove + + + + + Select master geometry of type: + + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! - - + + Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! - - + + External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! @@ -1910,34 +1932,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + + + + + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1945,34 +1977,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + + + + + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2000,114 +2042,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - + + Select geometry of type: + + + + + Face + + + + Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] - + Empty selection - + Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection - + Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2115,45 +2167,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + + + + + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection - + Select an edge or a face. @@ -2186,36 +2248,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + + + + + Edge, Face + + + + + + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2223,48 +2295,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + + + + + Face + + + + + + + + + + + + Selection error - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + External object selection is not supported - + Only faces can be picked - + Only planar faces can be picked @@ -2272,34 +2354,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + + + + + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2320,34 +2412,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + + + + + Face + + + + + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + External object selection is not supported - + Only faces can be picked @@ -2355,28 +2457,38 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + + + + + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + External object selection is not supported @@ -2384,70 +2496,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! - + + Select single geometry of type: + + + + + Face + + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked - + Only cylindrical faces can be picked @@ -3484,13 +3606,13 @@ with harmonic/oscillating driving current - + A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? @@ -4111,11 +4233,6 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - - @@ -4128,9 +4245,14 @@ For possible variables, see the description box below. Remove + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + + - Select slave face, click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4171,6 +4293,11 @@ For possible variables, see the description box below. Prescribed Displacement + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + + Add @@ -4196,11 +4323,6 @@ for the Elmer solver Formula - - - Click Add or Remove and select geometric elements - - Displacement X @@ -4259,7 +4381,7 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4285,6 +4407,11 @@ generated by the flow Subtype + + + Select geometry of type: Face + + Add @@ -4341,11 +4468,6 @@ generated by the flow normal vector of the face is used as direction - - - Select multiple faces, click Add or Remove - - Reverse direction @@ -4391,7 +4513,7 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4445,7 +4567,7 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4502,7 +4624,7 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove + Select single geometry of type: Face @@ -4520,7 +4642,7 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4546,11 +4668,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - - Add @@ -4577,6 +4694,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m + + + Select geometry of type: Face + + Tangential stiffness @@ -4592,7 +4714,7 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4635,7 +4757,7 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove + Select single geometry of type: Face @@ -5526,17 +5648,22 @@ normal vector of the face is used as direction - + + Select geometry of type: {}{}{} + + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode @@ -5546,7 +5673,7 @@ normal vector of the face is used as direction - + Solid @@ -6310,6 +6437,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + + Add @@ -6325,11 +6457,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node - - - Click Add or Remove and select geometric elements - - @@ -6420,34 +6547,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + + + + + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + + Selection error - - + + Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! - + External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6455,7 +6592,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error @@ -7183,17 +7320,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem - + Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts index 11d9e71d8c..82073f1d99 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem МКЭ - + Apply Changes to Pipeline Прымяніць змены да канвееру - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Прымяняе змены да налад напрамую, а не толькі пры пераліку @@ -358,12 +358,12 @@ Вызначае фільтр абрэзкі, які ўжывае функцыі для вызначэння вобласці абрэзкі - + Select a pipeline. Абраць канвеер. - + Wrong selection Няправільны выбар @@ -440,22 +440,22 @@ Функцыі, якія ўжываюцца ў фільтры пасляапрацоўкі - + Plane Плоскасць - + Sphere Сфера - + Cylinder Цыліндр - + Box Паралелепіпед @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem МКЭ - + Post Pipeline From Result Паслаць канвеер з выніку - + Creates a post processing pipeline from a result object Стварае канвеер пасляапрацоўкі з аб'екта выніку - + Wrong selection type Няправільны тып выбару - + Select a result object. Абраць аб'ект выніку. @@ -709,12 +709,12 @@ Стварыць функцыю - + Create pipeline from result Стварыць канвеер з выніку - + Edit Mirror Змяніць сіметрычна @@ -795,22 +795,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Стварыць функцыю плоскасці, якая вызначаная яе пачаткам і напрамкам вектара нармалі - + Create a sphere function, defined by its center and radius Стварыць функцыю сферы, якая вызначаная яе цэнтрам і радыусам - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Стварыць функцыю цыліндра, якая вызначаная яе цэнтрам, воссю і радыусам - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Стварыць функцыю паралелепіпеда, якая вызначаная яе цэнтрам, даўжынёй, шырынёй і вышынёй @@ -997,7 +997,7 @@ CalculiX path - CalculiX path + Шлях да CalculiX @@ -1081,7 +1081,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Файл '%1', які выконваецца, не знойдзены @@ -1095,27 +1095,30 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled ElmerSolver path - ElmerSolver path + Шлях да ElmerSolver Leave blank to use default ElmerSolver binary file - Leave blank to use default ElmerSolver binary file + Пакіньце поле пустым, каб ужыць першапачатковы двайковы файл ElmerSolver ElmerGrid path - ElmerGrid path + Шлях да ElmerGrid Number of processes - Number of processes + Колькасць працэсаў Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. - Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. + Колькасць паралельных задач. +Калі '1', Elmer не ўжывае MPI. +Рэкамендуецца ўжываць цотную колькасць ядраў, каб атрымаць перавагі ад сіметрыі сеткі (ужыванне 8 ядраў можа быць хутчэй, чым 9 ядраў). +У крайніх выпадках ElmerSolver можа не спрацаваць, калі колькасць ядраў занадта вялікая. @@ -1160,7 +1163,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Файл '%1', які выконваецца, не знойдзены @@ -1382,7 +1385,7 @@ adding an analysis container Gmsh path - Gmsh path + Шлях да Gmsh @@ -1412,7 +1415,7 @@ adding an analysis container Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Файл '%1', які выконваецца, не знойдзены @@ -1504,12 +1507,12 @@ exported from FreeCAD. Mystran path - Mystran path + Шлях да Mystran Leave blank to use default mystran binary file - Leave blank to use default mystran binary file + Пакіньце поле пустым, каб ужыць першапачатковы двайковы файл mystran @@ -1524,7 +1527,7 @@ exported from FreeCAD. Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Файл '%1', які выконваецца, не знойдзены @@ -1543,12 +1546,12 @@ exported from FreeCAD. z88r path - z88r path + Шлях да z88r Leave blank to use default z88r binary file - Leave blank to use default z88r binary file + Пакіньце поле пустым, каб ужыць першапачатковы двайковы файл z88r @@ -1616,7 +1619,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Файл '%1', які выконваецца, не знойдзены @@ -1660,7 +1663,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Памылка ўводу @@ -1668,7 +1671,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Памылка ўводу @@ -1676,7 +1679,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Памылка ўводу @@ -1684,7 +1687,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Памылка ўводу @@ -1700,7 +1703,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Памылка ўводу @@ -1716,7 +1719,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Памылка ўводу @@ -1732,7 +1735,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Памылка ўводу @@ -1740,7 +1743,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Памылка ўводу @@ -1748,7 +1751,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Памылка ўводу @@ -1853,24 +1856,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Памылка выбару @@ -1880,52 +1883,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Толькі адна грань у аб'екце! - перанесена на галоўную грань - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Грань + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Толькі адна галоўная грань і адна залежная грань для абмежавання кантакту! - - - - + + + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Толькі адна залежная грань для абмежавання кантакту! - - - - + + + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - - + + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Можна выбраць толькі грані (рэбры ў дзвюхмерных мадэлях) - + Only one master for a contact constraint! Толькі адна асноўная грань для абмежавання кантакту! - + Only one master face for a contact constraint! Толькі адна асноўная грань для абмежавання кантакту! @@ -1933,34 +1958,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага элементу аналіза! @@ -1968,34 +2003,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага элементу аналіза! @@ -2023,114 +2068,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. абярыце тып мяжы, грані і задайце значэнне - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Грань + + + Intensity [0~1] Інтэнсіўнасць [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Хуткасць рассейвання [м2/с3] - + Length Scale [m] Маштаб даўжыні [м] - + Viscosity Ratio [1] Каэфіцыент глейкасці [1] - + Hydraulic Diameter [m] Гідраўлічны дыяметр [м] - - + + Gradient [K/m] Градыент [К/м] - + Flux [W/m2] Выпраменьванне [Вт/м2] - + Empty selection Пусты выбар - + Select an edge or a face. Абраць рабро ці грань. - - - - - + + + + + Wrong selection Няправільны выбар - + Selected object is not a part object! Абраны аб'ект не з'яўляецца аб'ектам дэталі! - + Only one planar face or edge can be selected! Можна абраць толькі адну плоскую грань ці рабро! - + Only planar faces can be picked for 3D Можна абраць толькі плоскія грані для трохмернай дэталі - + Only planar edges can be picked for 2D Для дзвюхмернай дэталі можна абраць толькі плоскія рэбры - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Можна абраць толькі грані для трохмернай дэталі ці рэбры для дзвюхмернай дэталі - - - - - - + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага элементу аналіза! @@ -2138,45 +2193,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага элементу аналіза! - - + + Wrong selection Няправільны выбар - + Select an edge or a face. Абраць рабро ці грань. @@ -2209,36 +2274,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Выбар павінен складацца толькі з граняў! (рэбры ў дзвюхмерных мадэлях) @@ -2246,48 +2321,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Грань + + + + + + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Для шматкропкавага абмежавання плоскасці можа быць абраная толькі адна грань! - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані - + Only planar faces can be picked Можна абраць толькі плоскія грані @@ -2295,34 +2380,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Можна выбраць толькі грані (рэбры ў дзвюхмерных мадэлях) @@ -2343,34 +2438,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Грань + + + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані @@ -2378,101 +2483,121 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Памылка абнаўлення элементаў аналізу - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Толькі адна грань для прастакутнай лакальнай сістэмы каардынат! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - + Only one face for local coordinate system! Толькі адна грань для лакальнай сістэмы каардынат! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Можна абраць толькі пераўтваральныя грані! Спачатку дадайце межавую ўмову зрушэння да паверхні сілавую нагрузку да мяжы, потым прымяніце абмежаванне да грані. - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Грань + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Пераўтваральныя грані змяніліся. Дадаць толькі пераўтваральныя грані і выдаляць непераўтваральныя! - + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані - + Only cylindrical faces can be picked Можна абраць толькі цыліндрычныя грані @@ -3515,13 +3640,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Вам неабходна стварыць ці задзейнічаць даследаванне - + A dialog is already open in the task panel На панэлі задач дыялогавае акно ўжо адчыненае - + Do you want to close this dialog? Ці жадаеце вы зачыніць дыялогавае акно? @@ -4145,11 +4270,6 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Абярыце асноўную грань, націсніце Дадаць ці Выдаліць - @@ -4162,10 +4282,15 @@ For possible variables, see the description box below. Remove Выдаліць + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Абярыце залежную грань, націсніце Дадаць ці Выдаліць + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4205,6 +4330,11 @@ For possible variables, see the description box below. Prescribed Displacement Прадпісанае зрушэнне + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4230,11 +4360,6 @@ for the Elmer solver Formula Формула - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Націсніце 'Дадаць' ці 'Выдаліць', і абярыце геаметрычныя элементы - Displacement X @@ -4293,8 +4418,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Націсніце 'Дадаць' ці 'Выдаліць', і абярыце геаметрычныя элементы + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4319,6 +4444,11 @@ generated by the flow Subtype Укладзены тып + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4375,11 +4505,6 @@ generated by the flow normal vector of the face is used as direction У якасці напрамку ўжываецца напрамак рабра альбо напрамак вектару нармалі мяжы грані - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Абярыце некалькі граняў, націсніце 'Дадаць' ці 'Выдаліць' - Reverse direction @@ -4425,8 +4550,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Націсніце 'Дадаць' ці 'Выдаліць', і абярыце геаметрычныя элементы + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4479,8 +4604,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Націсніце 'Дадаць' ці 'Выдаліць', і абярыце грані + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4536,8 +4661,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Абярыце адну грань, націсніце Дадаць ці Выдаліць + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4554,8 +4679,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Націсніце 'Дадаць' ці 'Выдаліць', і абярыце грані + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4580,11 +4705,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Націсніце 'Дадаць' ці 'Выдаліць', і абярыце грані - Add @@ -4611,6 +4731,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m Н/м + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4626,8 +4751,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Націсніце 'Дадаць' ці 'Выдаліць', і абярыце геаметрычныя элементы + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4669,8 +4794,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - Абярыце грань, націсніце Дадаць ці Выдаліць + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5277,7 +5402,7 @@ normal vector of the face is used as direction Remove All Clipping Planes - Remove All Clipping Planes + Выдаліць усе плоскасці перасеку @@ -5560,18 +5685,23 @@ normal vector of the face is used as direction Выдаліць - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Націсніце і абярыце геаметрычныя элементы, каб дадаць іх у спіс. {}Можна выбіраць наступныя геаметрычныя элементы: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Калі ў спіс не дададзена ні адна геаметрыя, ужываюцца ўсе астатнія геаметрыі. - + Selection mode Рэжым выбару @@ -5581,7 +5711,7 @@ normal vector of the face is used as direction Выбар геаметрычных спасылак - + Solid Суцэльны @@ -6354,6 +6484,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Форма + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6369,11 +6504,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Апорны вузел - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Націсніце 'Дадаць' ці 'Выдаліць', і абярыце геаметрычныя элементы - @@ -6464,34 +6594,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбар вонкавага аб'екта не падтрымліваецца - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага абмежавання! @@ -6499,7 +6639,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Памылка ўводу @@ -7235,17 +7375,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem МКЭ - + Pipeline Branch Галіна канвеера - + Branches the pipeline into a new path Разгалінуе канвеер на новую траекторыю diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts index c36fc39a14..13446cfced 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Aplica els canvis a la canonada - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Aplica els canvis als paràmetres directament i no només en recomputar @@ -358,12 +358,12 @@ Defineix un filtre de retall que utilitza funcions per definir la regió retallada - + Select a pipeline. Seleccioneu una canonada. - + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -440,22 +440,22 @@ Funcions per usar en el filtre de postprocessament - + Plane Pla - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindre - + Box Caixa @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Canonada de postprocessament des del resultat - + Creates a post processing pipeline from a result object Crea una canonada de postprocessament d'un objecte resultat - + Wrong selection type Tipus de selecció incorrecta - + Select a result object. Seleccioneu un objecte de resultats. @@ -709,12 +709,12 @@ Crear funció - + Create pipeline from result Crear canonada dels resultats - + Edit Mirror Editar Reflexa en el mirall @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Crear una funció del pla, definit pel seu origen i normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Crear una funció de l'esfera, definit pel seu centre i radi - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Crear una funció del cilindre, definit pel seu centre, eix i radi - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Crear una funció de la caixa, definit pel seu centre, longitud, amplada i alçada @@ -996,7 +996,7 @@ CalculiX path - CalculiX path + Camí de CalculiX @@ -1080,7 +1080,7 @@ Només té afecte si l'opció 'Només canonada' està marcada Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + No s'ha trobat l'executable '%1' @@ -1094,27 +1094,27 @@ Només té afecte si l'opció 'Només canonada' està marcada ElmerSolver path - ElmerSolver path + Camí d'ElmerSolver Leave blank to use default ElmerSolver binary file - Leave blank to use default ElmerSolver binary file + Deixeu-ho en blanc per a utilitzar el fitxer binari predeterminat d'ElmerSolver ElmerGrid path - ElmerGrid path + Camí d'ElmerGrid Number of processes - Number of processes + Nombre de processos Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. - Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. + Nombre de tasques paral·leles. Establiu-ho a `1` si l'Elmer no utilitza MPI.<br>Es recomana utilitzar un nombre parell de nuclis per beneficiar-te de les simetries de malla<br>(L'ús de 8 nuclis pot ser més ràpid que 9).<br>En casos extrems, és possible que ElmerSolver no convergi si el nombre de nuclis és massa alt. @@ -1159,7 +1159,7 @@ Només té afecte si l'opció 'Només canonada' està marcada Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + No s'ha trobat l'executable '%1' @@ -1386,7 +1386,7 @@ afegir un contenidor d'anàlisis Gmsh path - Gmsh path + Camí de Gmsh @@ -1416,7 +1416,7 @@ afegir un contenidor d'anàlisis Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + No s'ha trobat l'executable '%1' @@ -1511,12 +1511,12 @@ amb els fitxers VTK exportats per FreeCAD. Mystran path - Mystran path + Camí de Mystran Leave blank to use default mystran binary file - Leave blank to use default mystran binary file + Deixeu-ho en blanc per a utilitzar el fitxer binari predeterminat de mystran @@ -1531,7 +1531,7 @@ amb els fitxers VTK exportats per FreeCAD. Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + No s'ha trobat l'executable '%1' @@ -1550,12 +1550,12 @@ amb els fitxers VTK exportats per FreeCAD. z88r path - z88r path + Camí de z88r Leave blank to use default z88r binary file - Leave blank to use default z88r binary file + Deixeu-ho en blanc per a utilitzar el fitxer binari predeterminat de z88r @@ -1628,7 +1628,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + No s'ha trobat l'executable '%1' @@ -1672,7 +1672,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Error d'entrada @@ -1680,7 +1680,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Error d'entrada @@ -1688,7 +1688,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Error d'entrada @@ -1696,7 +1696,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Error d'entrada @@ -1712,7 +1712,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Error d'entrada @@ -1728,7 +1728,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Error d'entrada @@ -1744,7 +1744,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Error d'entrada @@ -1752,7 +1752,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Error d'entrada @@ -1760,7 +1760,7 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Error d'entrada @@ -1865,24 +1865,24 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Error de selecció @@ -1892,52 +1892,74 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". Només hi ha una cara a l'objecte! - mogut a la cara mestra - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Cara + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Només hi ha una cara mestra i una cara esclava per a una restricció de contacte! - - - - + + + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Only one slave face for a contact constraint! Només hi ha una cara esclava per a una restricció de contacte! - - - - + + + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - - + + External object selection is not supported - External object selection is not supported + No s'admet la selecció d'objectes externs - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Només es poden seleccionar cares (arestes en models 2D) - + Only one master for a contact constraint! Només hi ha una mestra per a una restricció de contacte! - + Only one master face for a contact constraint! Només hi ha una cara mestra per a una restricció de contacte! @@ -1945,34 +1967,44 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + No s'admet la selecció d'objectes externs - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Només es permet un tipus de selecció (vèrtex, cara o vora) per característica d'anàlisi! @@ -1980,34 +2012,44 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + No s'admet la selecció d'objectes externs - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Només es permet un tipus de selecció (vèrtex, cara o vora) per característica d'anàlisi! @@ -2035,114 +2077,124 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". seleccioneu un tipus de límit, cares i un valor establert - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Cara + + + Intensity [0~1] Intensitat [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Taxa de dissipació [m2/s3] - + Length Scale [m] Escala de longitud [m] - + Viscosity Ratio [1] Taxa de viscositat [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diàmetre hidràulic [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Selecció buida - + Select an edge or a face. Seleccioneu una aresta o una cara. - - - - - + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Selected object is not a part object! L'objecte seleccionat no forma part d'un objecte! - + Only one planar face or edge can be selected! Només podeu seleccionar una cara planar o vora! - + Only planar faces can be picked for 3D Només podeu seleccionar cares planars per 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Només podeu seleccionar vores planars per 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Només podeu seleccionar cares per parts 3D o vores per 2D - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + No s'admet la selecció d'objectes externs - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Només es permet un tipus de selecció (vèrtex, cara o vora) per característica d'anàlisi! @@ -2150,45 +2202,55 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + No s'admet la selecció d'objectes externs - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Només es permet un tipus de selecció (vèrtex, cara o vora) per característica d'anàlisi! - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select an edge or a face. Seleccioneu una aresta o una cara. @@ -2221,36 +2283,46 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + No s'admet la selecció d'objectes externs - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) La selecció només ha de consistir en cares! (arestes en models 2D) @@ -2258,48 +2330,58 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Cara + + + + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Només podeu seleccionar una cara per a una restricció de pla multipunt! - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + No s'admet la selecció d'objectes externs - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares - + Only planar faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares planes @@ -2307,34 +2389,44 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + No s'admet la selecció d'objectes externs - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Només es poden seleccionar cares (arestes en models 2D) @@ -2355,34 +2447,44 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Cara + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + No s'admet la selecció d'objectes externs - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares @@ -2390,99 +2492,119 @@ d'error que s'ha d'augmentar "MAXKOI". FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + No s'admet la selecció d'objectes externs FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Error d'actualització de característiques d'anàlisis - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Només una cara per al sistema de coordenades local rectangular! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + No s'admet la selecció d'objectes externs - + Only one face for local coordinate system! Només una cara per al sistema de coordenades local! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Només podeu seleccionar cares transformables! Primer apliqueu la condició de límit de desplaçament o una càrrega de força a la cara i després apliqueu el sistema de coordenades local a la cara. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Cara + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Les cares transformables han canviat. Afegiu només les cares transformables i elimineu les cares no transformables! - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares - + Only cylindrical faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares cilíndriques @@ -3526,13 +3648,13 @@ motrius harmòniques/oscilants Heu de crear o activar una anàlisi - + A dialog is already open in the task panel Ja hi ha un diàleg obert al panell de tasques - + Do you want to close this dialog? Vols tancar aquest diàleg? @@ -4156,11 +4278,6 @@ Per a les possibles variables, vegeu la caixa de descripció de continuació. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Seleccioneu una cara mestra, feu clic a Afegeix o Suprimeix - @@ -4173,10 +4290,15 @@ Per a les possibles variables, vegeu la caixa de descripció de continuació.Remove Elimina + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Seleccioneu una cara esclava, feu clic a Afegeix o Suprimeix + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4216,6 +4338,11 @@ Per a les possibles variables, vegeu la caixa de descripció de continuació.Prescribed Displacement Desplaçament prescrit + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4242,11 +4369,6 @@ pel solucionador Elmer Formula Fórmula - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Feu clic a afegeix o suprimeix i seleccioneu elements geomètrics - Displacement X @@ -4308,8 +4430,8 @@ generada pel flux TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Feu clic a afegeix o suprimeix i seleccioneu elements geomètrics + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4334,6 +4456,11 @@ generada pel flux Subtype Subtipus + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4391,11 +4518,6 @@ normal vector of the face is used as direction La direcció de la vora o la direcció del vector normal de la cara s'utilitza com a direcció - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Seleccioneu múltiples cares, feu clic a afegeix o suprimeix - Reverse direction @@ -4441,8 +4563,8 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció - Click Add or Remove and select geometric elements - Feu clic a afegeix o suprimeix i seleccioneu elements geomètrics + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4496,8 +4618,8 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció - Click Add or Remove and select faces - Feu clic a afegeix o suprimeix i seleccioneu cares + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4553,8 +4675,8 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Seleccioneu una sola cara, feu clic a Afegeix o Suprimeix + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4571,8 +4693,8 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Feu clic a afegeix o suprimeix i seleccioneu cares + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4597,11 +4719,6 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Feu clic a afegeix o suprimeix i seleccioneu cares - Add @@ -4628,6 +4745,11 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4643,8 +4765,8 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Feu clic a afegeix o suprimeix i seleccioneu elements geomètrics + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4686,8 +4808,8 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció - Select a face, click Add or Remove - Seleccioneu una cara, feu clic a Afegeix o Suprimeix + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5294,7 +5416,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Remove All Clipping Planes - Remove All Clipping Planes + Elimina tots els plans de tall @@ -5577,17 +5699,22 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Elimina - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Feu clic i seleccioneu elements geomètrics per afegir-los a la llista.{}Es poden seleccionar els elements geomètrics següents: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Si no s'afegeix cap geometria a la llista, s'utilitzen totes les que queden. - + Selection mode Mode de selecció @@ -5597,7 +5724,7 @@ vector normal de la cara s'utilitza com a direcció Selector de referències geomètriques - + Solid Sòlid @@ -6369,6 +6496,11 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. Form Forma + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6384,11 +6516,6 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. Reference Node Node de referència - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Feu clic a afegeix o suprimeix i seleccioneu elements geomètrics - @@ -6479,34 +6606,44 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + No s'admet la selecció d'objectes externs - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Només es permet un tipus de selecció (vèrtex, cara o vora) per restricció! @@ -6514,7 +6651,7 @@ No s'ha trobat cap mòdul coincident al camí actual de Python. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Error d'entrada @@ -7244,17 +7381,17 @@ Deixeu-ho en blanc per a utilitzar l'executable de Python predeterminat CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Branca de la canonada - + Branches the pipeline into a new path Ramifica la canonada a un camí nou diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts index 12893b77fb..75129b606b 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Neplatný výběr @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Rovina - + Sphere Koule - + Cylinder Válec - + Box Kvádr @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Vytvoří postprocesový objekt pipeline z objektu výsledků - + Wrong selection type Špatný typ výběru - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Vytvořit funkci - + Create pipeline from result Vytvořit objekt pipeline z výsledku - + Edit Mirror Upravit zrcadlení @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Vytvořte rovinnou funkci definovanou jejím počátkem a normálou - + Create a sphere function, defined by its center and radius Vytvořte funkci koule definovanou jejím středem a poloměrem - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Vytvořte funkci válce definovanou svým středem, osou a poloměrem - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Vytvořte krabicovou funkci definovanou svým středem, délkou, šířkou a výškou @@ -1666,7 +1666,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Chyba zadání @@ -1674,7 +1674,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Chyba zadání @@ -1682,7 +1682,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Chyba zadání @@ -1690,7 +1690,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Chyba zadání @@ -1706,7 +1706,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Chyba zadání @@ -1722,7 +1722,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Chyba zadání @@ -1738,7 +1738,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Chyba zadání @@ -1746,7 +1746,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Chyba zadání @@ -1754,7 +1754,7 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Chyba zadání @@ -1859,24 +1859,24 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Chyba výběru @@ -1886,52 +1886,74 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M Pouze jedna plocha v objektu! - převzata jako hlavní plocha - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Plocha + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Pouze jedna hlavní plocha a jedna podřízená plocha pro vazbu kontaktu! - - - - + + + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Pouze jedna podřízená plocha pro vazbu kontaktu! - - - - + + + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Pouze jeden master pro vazbu kontaktu! - + Only one master face for a contact constraint! Pouze jedna hlavní plocha pro vazbu kontaktu! @@ -1939,34 +1961,44 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Je povolen pouze jeden typ výběru (vrchol, plocha nebo hrana) na jeden prvek analýzy! @@ -1974,34 +2006,44 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Je povolen pouze jeden typ výběru (vrchol, plocha nebo hrana) na jeden prvek analýzy! @@ -2029,114 +2071,124 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M vyberte druh rozhraní, ohraničující plochy a nastavte hodnotu - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Plocha + + + Intensity [0~1] Intenzita [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Míra rozptylu [m2/s3] - + Length Scale [m] Měřítko délky [m] - + Viscosity Ratio [1] Viskozitní poměr [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulický průměr [m] - - + + Gradient [K/m] Přechod [K/m] - + Flux [W/m2] Tok [W/m2] - + Empty selection Prázdný výběr - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - + Selected object is not a part object! Vybraný objekt není objekt součásti! - + Only one planar face or edge can be selected! Lze vybrat pouze jednu rovinnou plochu nebo hranu! - + Only planar faces can be picked for 3D Pro 3D lze vybrat pouze rovinné plochy - + Only planar edges can be picked for 2D Pro 2D lze vybrat pouze rovinné hrany - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Lze vybrat pouze plochy pro 3D díl nebo hrany pro 2D - - - - - - + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Je povolen pouze jeden typ výběru (vrchol, plocha nebo hrana) na jeden prvek analýzy! @@ -2144,45 +2196,55 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Je povolen pouze jeden typ výběru (vrchol, plocha nebo hrana) na jeden prvek analýzy! - - + + Wrong selection Neplatný výběr - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2215,36 +2277,46 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2252,48 +2324,58 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Plocha + + + + + + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Pro rovinnou multibodovou vazbu může být vybrána jen jedna plocha! - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen plochy - + Only planar faces can be picked Mohou být vybrány pouze rovinné plochy @@ -2301,34 +2383,44 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2349,34 +2441,44 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Plocha + + + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen plochy @@ -2384,28 +2486,38 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2413,70 +2525,80 @@ Pokud při použití iterativního řešiče obdržíte chybovou zprávu, že "M FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Chyba aktualizace prvku analýzy - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Pouze jednu plochu pro pravoúhlý lokální souřadnicový systém! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Pouze jednu plochu pro lokální souřadnicový systém! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Plocha + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen plochy - + Only cylindrical faces can be picked Mohou být vybrány pouze válcové plochy @@ -3521,13 +3643,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Musíte vytvořit nebo aktivovat analýzu - + A dialog is already open in the task panel Dialog je již otevřen v panelu úloh - + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? @@ -4151,11 +4273,6 @@ Možné proměnné naleznete v popisném poli níže. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Vyberte hlavní plochu, klikněte na Přidat nebo Odebrat - @@ -4168,10 +4285,15 @@ Možné proměnné naleznete v popisném poli níže. Remove Odstranit + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Vyberte podřízenou plochu, klikněte na Přidat nebo Odebrat + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4211,6 +4333,11 @@ Možné proměnné naleznete v popisném poli níže. Prescribed Displacement Předepsané posunutí + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4237,11 +4364,6 @@ pro řešič Elmer Formula Vzorec - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4303,8 +4425,8 @@ generované prouděním TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4329,6 +4451,11 @@ generované prouděním Subtype Podtyp + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4385,11 +4512,6 @@ generované prouděním normal vector of the face is used as direction Směr je dán orientací hrany nebo normálového vektoru k ploše - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4435,8 +4557,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4489,8 +4611,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4546,8 +4668,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Vyberte jednu plochu a klikněte na Přidat nebo Odebrat + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4564,8 +4686,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4590,11 +4712,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4621,6 +4738,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4636,8 +4758,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4679,8 +4801,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - Vyberte plochu a klikněte na Přidat nebo Odebrat + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5570,17 +5692,22 @@ normal vector of the face is used as direction Odstranit - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Pokud do seznamu není přidána žádná geometrie, použijí se všechny zbývající. - + Selection mode Režim výběru @@ -5590,7 +5717,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - + Solid Těleso @@ -6362,6 +6489,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Návrh + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6377,11 +6509,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Referenční uzel - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6472,34 +6599,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Je povolen pouze jeden typ výběru (vrchol, plocha nebo hrana) na vazbu! @@ -6507,7 +6644,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Chyba zadání @@ -7237,17 +7374,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index 6e9c27309f..748e155020 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -101,7 +101,7 @@ Force Load - Force Load + Kraftbelastung @@ -119,7 +119,7 @@ Gear Constraint - Gear Constraint + Getriebeeinschränkung @@ -137,7 +137,7 @@ Heat Flux Load - Heat Flux Load + Wärmestrombelastung @@ -325,19 +325,19 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline - Apply Changes to Pipeline + Änderungen auf Rohrleitung anwenden - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only - Applies changes to parameters directly and not on recompute only + Wendet Änderungen direkt auf Parameter an und nicht nur bei Neuberechnung @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. - Select a pipeline. + Wähle eine Rohrleitung. - + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Ebene - + Sphere Kugel - + Cylinder Zylinder - + Box Quader @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Erstellt eine Nachbereitungs-Pipeline aus einem Ergebnisobjekt - + Wrong selection type Falscher Auswahl-Typ - + Select a result object. Ein Ergebnis-Objekt auswählen. @@ -709,12 +709,12 @@ Funktion erstellen - + Create pipeline from result Pipeline aus Ergebnis erzeugen - + Edit Mirror Spiegel bearbeiten @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Erstelle eine Ebenenfunktion, definiert durch Ursprung und Normale - + Create a sphere function, defined by its center and radius Erstelle eine Kugelfunktion, definiert durch Mittelpunkt und Radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Erstellt eine Zylinderfunktion, die durch Mittelpunkt, Achse und Radius definiert wird - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Erstellt eine Quaderfunktion, die durch Mittelpunkt, Länge, Breite und Höhe definiert wird @@ -996,7 +996,7 @@ CalculiX path - CalculiX path + CalculiX-Pfad @@ -1080,7 +1080,7 @@ Ist nur wirksam, wenn 'Nur Pipeline' aktiviert ist Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Ausführbare Datei '%1' nicht gefunden @@ -1094,22 +1094,22 @@ Ist nur wirksam, wenn 'Nur Pipeline' aktiviert ist ElmerSolver path - ElmerSolver path + ElmerSolver-Pfad Leave blank to use default ElmerSolver binary file - Leave blank to use default ElmerSolver binary file + Freilassen, um die Standard-Binärdatei des Gleichungslösers ElmerSolver zu verwenden ElmerGrid path - ElmerGrid path + ElmerGrid-Pfad Number of processes - Number of processes + Anzahl der Prozesse @@ -1159,7 +1159,7 @@ Ist nur wirksam, wenn 'Nur Pipeline' aktiviert ist Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Ausführbare Datei '%1' nicht gefunden @@ -1296,7 +1296,7 @@ the constraint or material is applied. Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental) - Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental) + Erstelle Netzgruppen für Analyse-Referenzformen (experimentell) @@ -1382,7 +1382,7 @@ ein Analysebehälter angelegt wird Gmsh path - Gmsh path + Gmsh-Pfad @@ -1412,7 +1412,7 @@ ein Analysebehälter angelegt wird Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Ausführbare Datei '%1' nicht gefunden @@ -1502,12 +1502,12 @@ FreeCAD-Ergebnisobjekt: Die importierten Daten werden in ein FreeCAD FEM-Ergebni Mystran path - Mystran path + Mystran-Pfad Leave blank to use default mystran binary file - Leave blank to use default mystran binary file + Freilassen, um die Standard-Binärdatei von mystran zu verwenden @@ -1522,7 +1522,7 @@ FreeCAD-Ergebnisobjekt: Die importierten Daten werden in ein FreeCAD FEM-Ergebni Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Ausführbare Datei '%1' nicht gefunden @@ -1541,12 +1541,12 @@ FreeCAD-Ergebnisobjekt: Die importierten Daten werden in ein FreeCAD FEM-Ergebni z88r path - z88r path + z88r-Pfad Leave blank to use default z88r binary file - Leave blank to use default z88r binary file + Freilassen, um die Standard-Binärdatei von z88 zu verwenden @@ -1619,7 +1619,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Ausführbare Datei '%1' nicht gefunden @@ -1663,7 +1663,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Eingabefehler @@ -1671,7 +1671,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Eingabefehler @@ -1679,7 +1679,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Eingabefehler @@ -1687,7 +1687,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Eingabefehler @@ -1703,7 +1703,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Eingabefehler @@ -1719,7 +1719,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Eingabefehler @@ -1735,7 +1735,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Eingabefehler @@ -1743,7 +1743,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Eingabefehler @@ -1751,7 +1751,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Eingabefehler @@ -1856,24 +1856,24 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler @@ -1883,52 +1883,74 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Nur eine Fläche in Objekt! - In die Hauptfläche verschoben - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Fläche + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Nur eine Hauptfläche und eine untergeordnete Fläche für eine Kontakt-Randbedingung! - - - - + + + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Nur eine untergeordnete Fläche für eine Kontakt-Randbedingung! - - - - + + + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - - + + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Es können nur Flächen ausgewählt werden (Kanten in 2D-Modellen) - + Only one master for a contact constraint! Nur ein Master für eine Kontakt-Randbedingung! - + Only one master face for a contact constraint! Nur eine Hauptfläche für eine Kontakt-Randbedingung! @@ -1936,34 +1958,44 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Part! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Pro Analyseelement darf nur eine Objektart (Knoten, Fläche oder Kante) ausgewählt werden! @@ -1971,34 +2003,44 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teilobjekt! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Pro Analyseelement darf nur eine Objektart (Knoten, Fläche oder Kante) ausgewählt werden! @@ -2026,114 +2068,124 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung wähle Grenztyp, Flächen und setze den Wert - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Fläche + + + Intensity [0~1] Intensität [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipationsrate [m2/s3] - + Length Scale [m] Längenmaßstab in m - + Viscosity Ratio [1] Viskositätsverhältnis [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulischer Durchmesser in m - - + + Gradient [K/m] Gradient in K/m - + Flux [W/m2] Fluss in W/m2 - + Empty selection Leere Auswahl - + Select an edge or a face. Wähle eine Kante oder eine Fläche. - - - - - + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Selected object is not a part object! Ausgewähltes Objekt ist kein Teilobjekt! - + Only one planar face or edge can be selected! Es kann nur eine ebene Fläche oder eine Kante ausgewählt werden! - + Only planar faces can be picked for 3D Es können nur ebene Flächen für 3D ausgewählt werden - + Only planar edges can be picked for 2D Es können nur ebene Flächen für 2D ausgewählt werden - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Nur Flächen für 3D-Teile oder Kanten für 2D-Teile können ausgewählt werden - - - - - - + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Pro Analyseelement darf nur eine Objektart (Knoten, Fläche oder Kante) ausgewählt werden! @@ -2141,45 +2193,55 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Pro Analyseelement darf nur eine Objektart (Knoten, Fläche oder Kante) ausgewählt werden! - - + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select an edge or a face. Wähle eine Kante oder eine Fläche. @@ -2212,36 +2274,46 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Die Auswahl darf nur Flächen enthalten (Kanten in 2D-Modellen) @@ -2249,48 +2321,58 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Fläche + + + + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Nur eine Fläche kann für eine ebene Mehrpunkt-Randbedingung ausgewählt werden! - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden - + Only planar faces can be picked Es können nur ebene Flächen ausgewählt werden @@ -2298,34 +2380,44 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Es können nur Flächen (Kanten in 2D-Modellen) ausgewählt werden @@ -2346,34 +2438,44 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Fläche + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden @@ -2381,99 +2483,119 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Fehler beim Aktualisieren des Analyseelements - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Nur eine Fläche für rechteckiges lokales Koordinatensystem! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - + Only one face for local coordinate system! Nur eine Fläche für lokales Koordinatensystem! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Fläche + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden - + Only cylindrical faces can be picked Es können nur zylindrische Flächen ausgewählt werden @@ -2638,7 +2760,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Liquid section parameter - Liquid section parameter + Parameter für den Flüssigkeitsabschnitt @@ -2648,7 +2770,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Pipe area - Pipe area + Rohrbereich @@ -2670,7 +2792,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Enlarged area - Enlarged area + Vergrößerter Bereich @@ -2827,7 +2949,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Centrif Parameter - Centrif Parameter + Zentrifugenparameter @@ -2852,7 +2974,7 @@ iterativen Löser eingesetzt wird und die Fehlermeldung Boundary condition - Boundary condition + Randbedingung @@ -2931,7 +3053,7 @@ Hinweis: Hat keine Auswirkung, wenn ein Festkörper ausgewählt wurde Electric flux density - Electric flux density + Elektrische Flussdichte @@ -3037,12 +3159,12 @@ Hinweis: Hat keine Auswirkung, wenn ein Festkörper ausgewählt wurde Maximum layers - Maximum layers + Maximale Ebenen Minimum/1st thickness - Minimum/1st thickness + Minimale/erste Dicke @@ -3052,7 +3174,7 @@ Hinweis: Hat keine Auswirkung, wenn ein Festkörper ausgewählt wurde Mesh Group - Mesh Group + Netzgruppe @@ -3268,7 +3390,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Free surface charge density - Free surface charge density + Freie Oberflächenladungsdichte @@ -3279,12 +3401,12 @@ with harmonic/oscillating driving current Free volume charge density - Free volume charge density + Freie Volumenladungsdichte Free total charge - Free total charge + Freie Gesamtladung @@ -3365,12 +3487,12 @@ with harmonic/oscillating driving current Mesh Refinement - Mesh Refinement + Netzverfeinerung Maximum element size - Maximum element size + Maximale Elementgröße @@ -3435,7 +3557,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Element dimension - Element dimension + Elementabmessung @@ -3518,13 +3640,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Eine Analyse erstellen oder aktivieren - + A dialog is already open in the task panel Im Aufgaben-Fenster ist bereits ein Dialog geöffnet - + Do you want to close this dialog? Soll dieser Dialog geschlossen werden? @@ -3666,7 +3788,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Result Type - Result Type + Ergebnistyp @@ -3701,7 +3823,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Network pressure - Network pressure + Netzwerkdruck @@ -3721,12 +3843,12 @@ with harmonic/oscillating driving current Slider maximum - Slider maximum + Schieberegler-Maximum Number of steps per cycle - Number of steps per cycle + Anzahl der Schritte pro Zyklus @@ -3857,7 +3979,7 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. Available Result Types - Available Result Types + Verfügbare Ergebnistypen @@ -4017,12 +4139,12 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. Angle-Search - Angle-Search + Winkelsuche Stop angle - Stop angle + Stoppwinkel @@ -4148,11 +4270,6 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Hauptfläche auswählen, auf Hinzufügen oder Entfernen klicken - @@ -4165,10 +4282,15 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. Remove Entfernen + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Untergeordnete Fläche auswählen, auf Hinzufügen oder Entfernen klicken + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4208,6 +4330,11 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. Prescribed Displacement Vorgegebene Verschiebung + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4234,11 +4361,6 @@ für den Löser Elmer Formula Formel - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4300,8 +4422,8 @@ zu ermitteln, die durch der Strömung erzeugt wurde TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4326,6 +4448,11 @@ zu ermitteln, die durch der Strömung erzeugt wurde Subtype Subtyp + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4383,11 +4510,6 @@ normal vector of the face is used as direction Die Richtung der Kante oder die Richtung des Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4433,8 +4555,8 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4488,8 +4610,8 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4509,7 +4631,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Surface heat flux - Surface heat flux + Oberflächenwärmefluss @@ -4545,8 +4667,8 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Eine einzelne Fläche auswählen und Hinzufügen oder Entfernen drücken + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4563,8 +4685,8 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Klicken auf Hinzufügen oder Enfernen ausgewählter Flächen + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4589,11 +4711,6 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Klicken auf Hinzufügen oder Enfernen ausgewählter Flächen - Add @@ -4620,6 +4737,11 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4635,8 +4757,8 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4678,8 +4800,8 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet - Select a face, click Add or Remove - Eine Fläche auswählen und Hinzufügen oder Entfernen drücken + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4720,7 +4842,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Transformable Surfaces - Transformable Surfaces + Umwandelbare Oberflächen @@ -4733,7 +4855,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Inside out - Inside out + Von innen nach außen @@ -4970,12 +5092,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Minimum warp - Minimum warp + Minimale Verformung Maximum warp - Maximum warp + Maximale Verformung @@ -5286,7 +5408,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Remove All Clipping Planes - Remove All Clipping Planes + Alle Schnittebenen entfernen @@ -5338,7 +5460,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM Mesh to Mesh - FEM Mesh to Mesh + FEM-Netz zu Netz @@ -5351,7 +5473,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Display Mesh Info - Display Mesh Info + Netz-Information anzeigen @@ -5569,17 +5691,22 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Entfernen - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Wenn keine Geometrie zur Liste hinzugefügt wird, werden alle bisherigen verwendet. - + Selection mode Auswahlmodus @@ -5589,7 +5716,7 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Geometry Reference Selector - + Solid Festkörper @@ -5705,18 +5832,18 @@ Korrektes Modul gefunden in: Should this module be loaded instead? - + -Should this module be loaded instead? +Soll dieses Modul stattdessen geladen werden? No matching module was found in the current Python path. - + -No matching module was found in the current Python path. +Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. @@ -5731,7 +5858,7 @@ No matching module was found in the current Python path. This functionality is not available due to VTK Python module conflict - This functionality is not available due to VTK Python module conflict + Diese Funktion ist aufgrund eines Konflikts mit dem VTK-Python-Modul nicht verfügbar @@ -5761,17 +5888,17 @@ No matching module was found in the current Python path. {}: Data source not available - {}: Data source not available + {}: Datenquelle nicht verfügbar Data used in: - Data used in: + Daten verwendet in: Data used from: - Data used from: + Daten verwendet von: @@ -5836,12 +5963,12 @@ No matching module was found in the current Python path. The field to use as Y data - The field to use as Y data + Das Feld, das als Y-Daten verwendet wird Which part of the Y field vector to use for the Y axis - Which part of the Y field vector to use for the Y axis + Welcher Teil des Y-Feldvektors soll für die Y-Achse verwendet werden? @@ -5910,73 +6037,73 @@ No matching module was found in the current Python path. The name used in the plots legend - The name used in the plots legend + Der in der Legende der Diagramme verwendete Name The color the data bin area is drawn with - The color the data bin area is drawn with + Die Farbe, mit der der Datenbereich gezeichnet wird The hatch pattern drawn in the bar - The hatch pattern drawn in the bar + Das in der Leiste gezeichnete Schraffurmuster The line width of the hatch) - The line width of the hatch) + Die Strichstärke der Schraffur The width of the bar, between 0 and 1 (1 being without gaps) - The width of the bar, between 0 and 1 (1 being without gaps) + Die Breite des Balkens zwischen 0 und 1 (1 bedeutet ohne Lücken) The style the line is drawn in - The style the line is drawn in + Der Stil, in dem die Linie gezeichnet ist If the bars should show the cumulative sum left to right - If the bars should show the cumulative sum left to right + Wenn die Balken die kumulierte Summe von links nach rechts anzeigen sollen The type of histogram plotted - The type of histogram plotted + Die Art des dargestellten Histogramms The line width of all drawn hatch patterns - The line width of all drawn hatch patterns + Die Linienbreite aller gezeichneten Schraffurmuster The number of bins the data is split into - The number of bins the data is split into + Die Anzahl der Container, in die die Daten aufgeteilt werden The histogram plot title - The histogram plot title + Der Titel des Histogrammdiagramms The label shown for the histogram X axis - The label shown for the histogram X axis + Die für die X-Achse des Histogramms angezeigte Beschriftung The label shown for the histogram Y axis - The label shown for the histogram Y axis + Die für die Y-Achse des Histogramms angezeigte Beschriftung @@ -5984,12 +6111,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Determines if the legend is plotted - Determines if the legend is plotted + Legt fest, ob die Legende gezeichnet wird The color the line and the markers are drawn with - The color the line and the markers are drawn with + Die Farbe, mit der die Linie und die Markierungen gezeichnet werden @@ -5999,27 +6126,27 @@ No matching module was found in the current Python path. The style the data markers are drawn with - The style the data markers are drawn with + Der Stil, in dem die Datenmarkierungen gezeichnet werden The size the data markers are drawn in - The size the data markers are drawn in + Die Größe, in der die Datenmarkierungen gezeichnet werden If be the bars should show the cumulative sum left to right - If be the bars should show the cumulative sum left to right + Wenn die Balken die kumulierte Summe von links nach rechts anzeigen sollen The scale the axis are drawn in - The scale the axis are drawn in + Der Maßstab, in dem die Achsen gezeichnet sind The name used in the table header. Default name is used if empty - The name used in the table header. Default name is used if empty + Der Name, der in der Tabellenüberschrift verwendet wird. Wenn das Feld leer ist, wird der Standardname verwendet @@ -6203,7 +6330,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Mechanical Equations - Mechanical Equations + Mechanische Gleichungen @@ -6216,7 +6343,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Body Heat Source - Body Heat Source + Körperwärmequelle @@ -6268,7 +6395,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Flow Velocity Boundary Condition - Flow Velocity Boundary Condition + Grenzbedingung für die Strömungsgeschwindigkeit @@ -6361,6 +6488,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Form + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6376,11 +6508,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Referenzknoten - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6471,34 +6598,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externe Objektauswahl wird nicht unterstützt - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Nur eine Art der Auswahl (Knoten, Fläche oder Kante) pro Randbedingung erlaubt! @@ -6506,7 +6643,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Eingabefehler @@ -6526,7 +6663,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Erase elements by polygon - Erase elements by polygon + Elemente mittels Polygon löschen @@ -6568,12 +6705,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - Cannot copy ResultMesh to ResultMesh + ResultMesh kann nicht nach ResultMesh kopiert werden Mesh must be a ResultMesh - Mesh must be a ResultMesh + Netz muss ein ResultMesh sein @@ -6626,7 +6763,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Creates a collection of elements selected by a polygon - Creates a collection of elements selected by a polygon + Erstellt eine Sammlung von Elementen, die durch ein Polygon ausgewählt wurden @@ -6719,8 +6856,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Python executable for which Netgen Python bindings are installed. Leave blank to use default Python executable - Python executable for which Netgen Python bindings are installed. -Leave blank to use default Python executable + Python-Ausführungsdatei, für die Netgen Python-Bindings installiert sind. +Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden @@ -6801,7 +6938,7 @@ Leave blank to use default Python executable Replacement value for invalid operations - Replacement value for invalid operations + Ersatzwert für ungültige Operationen @@ -7010,7 +7147,7 @@ Leave blank to use default Python executable Orientation - Orientierung + Ausrichtung @@ -7146,7 +7283,7 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - Cumulative + Kumulativ @@ -7187,7 +7324,7 @@ Leave blank to use default Python executable Visuals - Visuals + Visuelle Elemente @@ -7230,23 +7367,23 @@ Leave blank to use default Python executable Creates a new field from current data - Creates a new field from current data + Erstellt ein neues Feld aus aktuellen Daten CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Verzweigt die Pipeline in einen neuen Pfad @@ -7324,12 +7461,12 @@ Leave blank to use default Python executable Fluid Section for 1D Flow - Fluid Section for 1D Flow + Fluidabschnitt für 1D-Strömung Creates a fluid section for 1D flow - Creates a fluid section for 1D flow + Erstellt einen Fluidabschnitt für 1D-Strömung @@ -7381,7 +7518,7 @@ Leave blank to use default Python executable Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) - Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) + Erstellt eine Gleichung für die Verformung (nichtlineare Elastizität) @@ -7394,7 +7531,7 @@ Leave blank to use default Python executable Creates an equation for elasticity (stress) - Creates an equation for elasticity (stress) + Erstellt eine Gleichung für die Elastizität (Spannung) @@ -7407,7 +7544,7 @@ Leave blank to use default Python executable Creates an equation for electric forces - Creates an equation for electric forces + Erstellt eine Gleichung für elektrische Kräfte @@ -7519,12 +7656,12 @@ Leave blank to use default Python executable Non-Linear Mechanical Material - Non-Linear Mechanical Material + Nichtlineares mechanisches Material Creates a non-linear mechanical material - Creates a non-linear mechanical material + Erzeugt ein nichtlineares mechanisches Material @@ -7545,12 +7682,12 @@ Leave blank to use default Python executable Mesh Boundary Layer - Mesh Boundary Layer + Netzgrenzschicht Creates a mesh boundary layer - Creates a mesh boundary layer + Erstellt eine Netzgrenzschicht @@ -7615,7 +7752,7 @@ Leave blank to use default Python executable Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization - Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization + Fügt einen Nachbearbeitungsfilter hinzu, der Glyphen zu den Netz-Scheitelpunkten hinzufügt, um Scheitelpunktdaten zu visualisieren @@ -7667,7 +7804,7 @@ Leave blank to use default Python executable Outline draw style (None does not draw outlines) - Outline draw style (None does not draw outlines) + Umrisszeichnungsstil (Keine zeichnet keine Umrisse) @@ -7766,7 +7903,7 @@ Leave blank to use default Python executable Contours Filter Options - Contours Filter Options + Konturenfilter-Optionen diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts index 2b7452c91f..dc79573b59 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Επίπεδο - + Sphere Σφαίρα - + Cylinder Κύλινδρος - + Box Κουτί @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Δημιουργία συνάρτησης - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1669,7 +1669,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1677,7 +1677,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1685,7 +1685,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1693,7 +1693,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1709,7 +1709,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1725,7 +1725,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1741,7 +1741,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1749,7 +1749,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1757,7 +1757,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1862,24 +1862,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής @@ -1889,52 +1889,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one face in object! - moved to master face - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Όψη + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1942,34 +1964,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1977,34 +2009,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2032,114 +2074,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. select boundary type, faces and set value - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Όψη + + + Intensity [0~1] Ένταση [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Ρυθμός διάχυσης [m2/s3] - + Length Scale [m] Κλίμακα Μήκους [m] - + Viscosity Ratio [1] Λόγος Ιξώδους [1] - + Hydraulic Diameter [m] Υδραυλική Διάμετρος [m] - - + + Gradient [K/m] Κλίση [K/m] - + Flux [W/m2] Ροή [W/m2] - + Empty selection Κενή επιλογή - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Selected object is not a part object! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι μέρος του αντικειμένου! - + Only one planar face or edge can be selected! Μόνο μία επίπεδη όψη ή άκρη μπορεί να επιλεγεί! - + Only planar faces can be picked for 3D Μόνο επίπεδες όψεις μπορούν να επιλεγούν για 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Μόνο επίπεδες όψεις μπορούν να επιλεγούν για 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Μπορούν να επιλεγούν μόνο όψεις για τρισδιάστατο μέρος ή ακμές για 2D - - - - - - + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Μόνο ένας τύπος επιλογής (κορυφή, επιφάνεια ή άκρη) ανά χαρακτηριστικό ανάλυσης επιτρέπεται! @@ -2147,45 +2199,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Μόνο ένας τύπος επιλογής (κορυφή, επιφάνεια ή άκρη) ανά χαρακτηριστικό ανάλυσης επιτρέπεται! - - + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2218,36 +2280,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2255,48 +2327,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Όψη + + + + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Μόνο μία επιφάνεια μπορεί να επιλεγεί για έναν περιορισμό πολλαπλών σημείων επιπέδου! - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν - + Only planar faces can be picked Μόνο επίπεδες επιφάνειες μπορούν να επιλεχθούν @@ -2304,34 +2386,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2352,34 +2444,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Όψη + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν @@ -2387,28 +2489,38 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2416,70 +2528,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Σφάλμα ενημέρωσης λειτουργίας ανάλυσης - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Όψη + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν - + Only cylindrical faces can be picked Μόνο κυλινδρικές όψεις μπορούν να επιλεχθούν @@ -3524,13 +3646,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Πρέπει να δημιουργήσετε ή να ενεργοποιήσετε μια Ανάλυση - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -4154,11 +4276,6 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Select master face, click Add or Remove - @@ -4171,10 +4288,15 @@ For possible variables, see the description box below. Remove Αφαίρεση + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Select slave face, click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4214,6 +4336,11 @@ For possible variables, see the description box below. Prescribed Displacement Υπαγορευθείσα Μετακίνηση + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4240,11 +4367,6 @@ for the Elmer solver Formula Τύπος - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4306,8 +4428,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4332,6 +4454,11 @@ generated by the flow Subtype Δευτερεύων τύπος + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4388,11 +4515,6 @@ generated by the flow normal vector of the face is used as direction Ως κατεύθυνση χρησιμοποιείται η κατεύθυνση της άκρης ή η κατεύθυνση του κανονικού διανύσματος της όψης - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4438,8 +4560,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4492,8 +4614,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4549,8 +4671,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Επιλέξτε μια επιφάνεια μόνο, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4567,8 +4689,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4593,11 +4715,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4624,6 +4741,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4639,8 +4761,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4682,8 +4804,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - Επιλέξτε μια όψη, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5573,17 +5695,22 @@ normal vector of the face is used as direction Αφαίρεση - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Λειτουργία επιλογής @@ -5593,7 +5720,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - + Solid Στερεό @@ -6365,6 +6492,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Μορφή + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6381,11 +6513,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Κόμβος Αναφοράς (Παραπομπή) - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6476,34 +6603,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6511,7 +6648,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -7241,17 +7378,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts index 8d3847d3d4..64911c4ecc 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Selección incorrecta @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Plano - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindro - + Box Caja @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Crea una tubería de post-procesamiento a partir de un objeto resultado - + Wrong selection type Tipo de selección incorrecta - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Crear función - + Create pipeline from result Crear tubería desde resultado - + Edit Mirror Editar Reflejo en Espejo @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Crear un plano de función, definida por su origen y normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Crear una función de esfera, definida por su centro y radio - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Crear una función de cilindro, definida por su centro, eje y radio - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Crear una función de caja, definida por su centro, longitud, anchura y altura @@ -1669,7 +1669,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Error de entrada @@ -1677,7 +1677,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Error de entrada @@ -1685,7 +1685,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Error de entrada @@ -1693,7 +1693,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Error de entrada @@ -1709,7 +1709,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Error de entrada @@ -1725,7 +1725,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Error de entrada @@ -1741,7 +1741,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Error de entrada @@ -1749,7 +1749,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Error de entrada @@ -1757,7 +1757,7 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Error de entrada @@ -1862,24 +1862,24 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Error de selección @@ -1889,52 +1889,74 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. ¡Solo una cara en el objeto! - movida a la cara maestra - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Cara + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! ¡Solo una cara maestra y una cara esclavizada para una restricción de contacto! - - - - + + + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Only one slave face for a contact constraint! ¡Solo una cara esclavizada para una restricción de contacto! - - - - + + + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! ¡Solo un maestro por una restricción de contacto! - + Only one master face for a contact constraint! ¡Solo una cara maestra para restricción de contacto! @@ -1942,34 +1964,44 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ¡Solo se permite un tipo de selección (de vértice, de cara o de arista) por funcionalidad de análisis! @@ -1977,34 +2009,44 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ¡Solo se permite un tipo de selección (de vértice, de cara o de arista) por funcionalidad de análisis! @@ -2032,114 +2074,124 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. seleccione tipo de límite, cara y conjunto de valores - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Cara + + + Intensity [0~1] Intensidad [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Relación de disipación [m2/s3] - + Length Scale [m] Escala de longitud [m] - + Viscosity Ratio [1] Relación de viscosidad [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diámetro Hidráulico [m] - - + + Gradient [K/m] Gradiente [K/m] - + Flux [W/m2] Flujo [W/m2] - + Empty selection Selección vacía - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - + Selected object is not a part object! ¡El objeto seleccionado no es una parte de objeto! - + Only one planar face or edge can be selected! ¡Solo la cara planar o arista puede ser seleccionada! - + Only planar faces can be picked for 3D Solo las caras planares pueden ser escogidas para 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Solo aristas planares pueden ser escogidos para 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Solo caras para partes 3D o aristas para 2D pueden ser tomados - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ¡Solo se permite un tipo de selección (de vértice, de cara o de arista) por funcionalidad de análisis! @@ -2147,45 +2199,55 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ¡Solo se permite un tipo de selección (de vértice, de cara o de arista) por funcionalidad de análisis! - - + + Wrong selection Selección incorrecta - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2218,36 +2280,46 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2255,48 +2327,58 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Cara + + + + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! ¡Solo una cara puede ser seleccionada para una restricción de plano multipunto! - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente - + Only planar faces can be picked Se pueden seleccionar únicamente caras planas @@ -2304,34 +2386,44 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2352,34 +2444,44 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Cara + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente @@ -2387,28 +2489,38 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2416,70 +2528,80 @@ de que "MAXKOI" necesita ser aumentado. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Error de actualización de la funcionalidad de análisis - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! ¡Sólo una cara para el sistema de coordenadas rectangulares local! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! ¡Sólo una cara para el sistema de coordenadas local! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Cara + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente - + Only cylindrical faces can be picked Se pueden seleccionar únicamente caras cilíndricas @@ -3524,13 +3646,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Tienes que crear o activar un análisis - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? @@ -4154,11 +4276,6 @@ Para posibles variables, vea el cuadro de descripción a continuación. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Seleccione la cara maestra, haga clic en Añadir o Quitar - @@ -4171,10 +4288,15 @@ Para posibles variables, vea el cuadro de descripción a continuación.Remove Quitar + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Seleccione la cara esclava, haga clic en Añadir o Quitar + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4214,6 +4336,11 @@ Para posibles variables, vea el cuadro de descripción a continuación.Prescribed Displacement Desplazamiento Prescrito + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4240,11 +4367,6 @@ para el solver Elmer Formula Fórmula - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4306,8 +4428,8 @@ generada por el flujo TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4332,6 +4454,11 @@ generada por el flujo Subtype Subtipo + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4389,11 +4516,6 @@ normal vector of the face is used as direction La dirección del borde o la dirección del vector normal de la cara se utiliza como dirección - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4439,8 +4561,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4494,8 +4616,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4551,8 +4673,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Seleccione una sola cara, haga clic en Añadir o Quitar + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4569,8 +4691,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4595,11 +4717,6 @@ normal de la cara se utiliza como dirección TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4626,6 +4743,11 @@ normal de la cara se utiliza como dirección N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4641,8 +4763,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4684,8 +4806,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección - Select a face, click Add or Remove - Seleccione una cara, haga clic en Añadir o Quitar + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5575,17 +5697,22 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Quitar - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Si no se añade ninguna geometría a la lista, se utilizarán todas las restantes. - + Selection mode Modo de selección @@ -5595,7 +5722,7 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Geometry Reference Selector - + Solid Sólido @@ -6367,6 +6494,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Formulario + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6382,11 +6514,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Nodo de referencia - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6477,34 +6604,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! ¡Solo se permite un tipo de selección (vértice, cara o arista) por restricción! @@ -6512,7 +6649,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Error de entrada @@ -7242,17 +7379,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem FEM - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts index 779d581d50..f49d4c6593 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Hautapen okerra @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Planoa - + Sphere Esfera - + Cylinder Zilindroa - + Box Kutxa @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Post-prozesuko kanalizazio bat sortzen du emaitza-objektu batetik abiatuta - + Wrong selection type Hautapen mota okerra - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Sortu funtzioa - + Create pipeline from result Sortu kanalizazioa emaitzatik - + Edit Mirror Editatu ispilua @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Sortu plano-funtzioa, bere jatorria eta normala abiapuntutzat hartuta - + Create a sphere function, defined by its center and radius Sortu esfera-funtzioa, bere zentroa eta erradioa abiapuntutzat hartuta - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Sortu zilindro-funtzioa, bere zentroa, ardatza eta erradioa abiapuntutzat hartuta - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Sortu koadro-funtzioa, bere zentroa, luzera, zabalera eta altuera abiapuntutzat hartuta @@ -1669,7 +1669,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Sarrera-errorea @@ -1677,7 +1677,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Sarrera-errorea @@ -1685,7 +1685,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Sarrera-errorea @@ -1693,7 +1693,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Sarrera-errorea @@ -1709,7 +1709,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Sarrera-errorea @@ -1725,7 +1725,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Sarrera-errorea @@ -1741,7 +1741,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Sarrera-errorea @@ -1749,7 +1749,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Sarrera-errorea @@ -1757,7 +1757,7 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Sarrera-errorea @@ -1862,24 +1862,24 @@ mezu bat jaso daiteke. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea @@ -1889,52 +1889,74 @@ mezu bat jaso daiteke. Aurpegi bakarra dago objektuan! - Aurpegi maisura eraman da - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Aurpegia + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Aurpegi nagusi bakarra eta mendeko aurpegi bakarra kontaktu-murrizketako! - - - - + + + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Mendeko aurpegi bakarra kontaktu-murrizketako! - - - - + + + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Nagusi bakarra kontaktu-murrizketako! - + Only one master face for a contact constraint! Aurpegi nagusi bakarra kontaktu-murrizketako! @@ -1942,34 +1964,44 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da analisi-elementu bakoitzeko @@ -1977,34 +2009,44 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da analisi-elementu bakoitzeko @@ -2032,114 +2074,124 @@ mezu bat jaso daiteke. Hautatu muga mota, aurpegiak eta ezarri balioa - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Aurpegia + + + Intensity [0~1] Intentsitatea [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Barreiadura-tasa [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Biskositate-erlazioa [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diametro hidraulikoa [m] - - + + Gradient [K/m] Gradientea [K/m] - + Flux [W/m2] Fluxua [W/m2] - + Empty selection Hautapen hutsa - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Hautapen okerra - + Selected object is not a part object! Hautatutako objektua ez da pieza-objektu bat! - + Only one planar face or edge can be selected! Aurpegi edo ertz planar bakar bat hautatu daiteke! - + Only planar faces can be picked for 3D Aurpegi planarrak soilik aukeratu daitezke 3Drako - + Only planar edges can be picked for 2D Ertz planarrak soilik aukeratu daitezke 2Drako - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Aurpegiak soilik (3D piezetarako) edo ertzak soilik (2D piezetarako) aukeratu daitezke - - - - - - + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da analisi-elementu bakoitzeko @@ -2147,45 +2199,55 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da analisi-elementu bakoitzeko - - + + Wrong selection Hautapen okerra - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2218,36 +2280,46 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2255,48 +2327,58 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Aurpegia + + + + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Aurpegi bakarra hautatu daiteke planoaren puntu anitzeko murrizketa baterako! - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke - + Only planar faces can be picked Aurpegi planarrak soilik aukera daitezke @@ -2304,34 +2386,44 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2352,34 +2444,44 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Aurpegia + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke @@ -2387,28 +2489,38 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2416,70 +2528,80 @@ mezu bat jaso daiteke. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analisi-elementuaren eguneratze-errorea - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Aurpegi bakar bat koordenatuen sistema lokal laukizuzen bakoizeko! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Aurpegi bakar bat koordenatuen sistema lokal bakoizeko! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Aurpegia + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke - + Only cylindrical faces can be picked Aurpegi zilindrikoak soilik aukera daitezke @@ -3524,13 +3646,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Analisi bat sortu edo aktibatu behar duzu - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - + Do you want to close this dialog? Koadro hori itxi nahi duzu? @@ -4154,11 +4276,6 @@ Balizko aldagaietarako, ikusi beheko deskribapen-koadroa. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Hautatu aurpegi nagusia, sakatu 'Gehitu' edo 'Kendu' - @@ -4171,10 +4288,15 @@ Balizko aldagaietarako, ikusi beheko deskribapen-koadroa. Remove Kendu + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Hautatu mendeko aurpegia, sakatu 'Gehitu' edo 'Kendu' + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4214,6 +4336,11 @@ Balizko aldagaietarako, ikusi beheko deskribapen-koadroa. Prescribed Displacement Agindutako desplazamendua + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4240,11 +4367,6 @@ soilik dira baliozkoak Formula Formula - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4306,8 +4428,8 @@ fluxuak sortutako gainazal-indarra TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4332,6 +4454,11 @@ fluxuak sortutako gainazal-indarra Subtype Azpimota + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4389,11 +4516,6 @@ normal vector of the face is used as direction Ertzaren norabidea edo aurpegiaren bektore normalaren norabidea erabiliko da norabide gisa - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4439,8 +4561,8 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4494,8 +4616,8 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4551,8 +4673,8 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Hautatu aurpegi bakar bat, sakatu 'Gehitu' edo 'Kendu' + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4569,8 +4691,8 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4595,11 +4717,6 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4626,6 +4743,11 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4641,8 +4763,8 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4684,8 +4806,8 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa - Select a face, click Add or Remove - Hautatu aurpegi bat, sakatu 'Gehitu' edo 'Kendu' + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5575,17 +5697,22 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa Kendu - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Zerrendari geometriarik gehitzen ez bazaio, geratzen direnak erabiliko dira. - + Selection mode Hautapen modua @@ -5595,7 +5722,7 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa Geometry Reference Selector - + Solid Solidoa @@ -6367,6 +6494,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Inprimakia + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6382,11 +6514,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Reference Node - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6477,34 +6604,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6512,7 +6649,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Sarrera-errorea @@ -7242,17 +7379,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts index d1fc0cecf6..faa6b52bea 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Virheellinen valinta @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Taso - + Sphere Pallo - + Cylinder Lieriö - + Box Laatikko @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Luo funktio - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Muokkaa peilausta @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1669,7 +1669,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Syötteen virhe @@ -1677,7 +1677,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Syötteen virhe @@ -1685,7 +1685,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Syötteen virhe @@ -1693,7 +1693,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Syötteen virhe @@ -1709,7 +1709,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Syötteen virhe @@ -1725,7 +1725,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Syötteen virhe @@ -1741,7 +1741,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Syötteen virhe @@ -1749,7 +1749,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Syötteen virhe @@ -1757,7 +1757,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Syötteen virhe @@ -1862,24 +1862,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Valintavirhe @@ -1889,52 +1889,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one face in object! - moved to master face - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Pinta + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1942,34 +1964,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1977,34 +2009,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2032,114 +2074,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. select boundary type, faces and set value - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Pinta + + + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Tyhjä valinta - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2147,45 +2199,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2218,36 +2280,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2255,48 +2327,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Pinta + + + + + + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia - + Only planar faces can be picked Vain tasopinnat on poimittavissa @@ -2304,34 +2386,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2352,34 +2444,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Pinta + + + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia @@ -2387,28 +2489,38 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2416,70 +2528,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Pinta + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia - + Only cylindrical faces can be picked Vain sylinteripintoja voidaan poimia @@ -3524,13 +3646,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Sinun täytyy luoda tai aktivoida analyysi - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? @@ -4154,11 +4276,6 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Select master face, click Add or Remove - @@ -4171,10 +4288,15 @@ For possible variables, see the description box below. Remove Poista + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Select slave face, click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4214,6 +4336,11 @@ For possible variables, see the description box below. Prescribed Displacement Pakkosiirtymä + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4240,11 +4367,6 @@ for the Elmer solver Formula Formula - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4306,8 +4428,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4332,6 +4454,11 @@ generated by the flow Subtype Subtype + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4389,11 +4516,6 @@ normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4439,8 +4561,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4494,8 +4616,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4551,8 +4673,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Select a single face, click Add or Remove + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4569,8 +4691,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4595,11 +4717,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4626,6 +4743,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4641,8 +4763,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4684,8 +4806,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - Select a face, click Add or Remove + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5575,17 +5697,22 @@ normal vector of the face is used as direction Poista - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode @@ -5595,7 +5722,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - + Solid Kiintomuoto @@ -6367,6 +6494,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Lomake + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6382,11 +6514,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Reference Node - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6477,34 +6604,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6512,7 +6649,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Syötteen virhe @@ -7242,17 +7379,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index fbdeaac48e..8ce1d778a3 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM - + Apply Changes to Pipeline Appliquer les modifications au pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applique les modifications aux paramètres directement et pas seulement sur le recalcul. @@ -358,12 +358,12 @@ Définit un filtre d'écrêtage qui utilise des fonctions pour définir la région écrêtée. - + Select a pipeline. Sélectionner un pipeline - + Wrong selection Sélection incorrecte @@ -440,22 +440,22 @@ Fonctions utilisées dans le filtrage de post-traitement - + Plane Plan - + Sphere Sphère - + Cylinder Cylindre - + Box Boîte @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM - + Post Pipeline From Result Afficher le pipeline des résultats - + Creates a post processing pipeline from a result object Crée un pipeline de post-traitement à partir d'un objet résultat. - + Wrong selection type Type de sélection incorrect - + Select a result object. Sélectionner un objet résultat @@ -709,12 +709,12 @@ Créer une fonction - + Create pipeline from result Créer un pipeline à partir du résultat - + Edit Mirror Modifier la mise en miroir @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Créer une fonction de plan, définie par son origine et sa normale - + Create a sphere function, defined by its center and radius Créer une fonction de sphère, définie par son centre et son rayon - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Créer une fonction cylindre, définie par son centre, son axe et son rayon - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Créer une fonction boîte, définie par son centre, sa longueur, sa largeur et sa hauteur @@ -996,7 +996,7 @@ CalculiX path - CalculiX path + Chemin CalculiX @@ -1080,7 +1080,7 @@ Cela n'a d'effet que si l'option « Pipeline uniquement » est activée. Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Exécutable '%1' introuvable @@ -1094,27 +1094,27 @@ Cela n'a d'effet que si l'option « Pipeline uniquement » est activée. ElmerSolver path - ElmerSolver path + Chemin de ElmerSolver Leave blank to use default ElmerSolver binary file - Leave blank to use default ElmerSolver binary file + Laisser vide pour utiliser le fichier binaire ElmerSolver par défaut ElmerGrid path - ElmerGrid path + Chemin d'ElmerGrid Number of processes - Number of processes + Nombre de processus Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. - Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. + Nombre de tâches en parallèle. Mettre `1` si Elmer n'utilise pas MPI.<br>Il est recommandé d'utiliser un nombre pair de coeurs pour bénéficier de symétries du maillage<br>(Utiliser 8 coeurs peut s'avérer plus rapide que 9).<br>Dans quelques cas extremes, ElmerSolver pourrait ne pas converger si le nombre de coeur est trop élevé. @@ -1159,7 +1159,7 @@ Cela n'a d'effet que si l'option « Pipeline uniquement » est activée. Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Exécutable '%1' introuvable @@ -1384,7 +1384,7 @@ adding an analysis container Gmsh path - Gmsh path + Chemin Gmsh @@ -1414,7 +1414,7 @@ adding an analysis container Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Exécutable '%1' introuvable @@ -1505,12 +1505,12 @@ Remarque : ce réglage nécessite les noms exacts des composants du résultat et Mystran path - Mystran path + Chemin de Mystran Leave blank to use default mystran binary file - Leave blank to use default mystran binary file + Laisser vide pour utiliser le fichier binaire mystran par défaut @@ -1525,7 +1525,7 @@ Remarque : ce réglage nécessite les noms exacts des composants du résultat et Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Exécutable '%1' introuvable @@ -1544,12 +1544,12 @@ Remarque : ce réglage nécessite les noms exacts des composants du résultat et z88r path - z88r path + Chemin de z88r Leave blank to use default z88r binary file - Leave blank to use default z88r binary file + Laisser vide pour utiliser le fichier binaire z88r par défaut @@ -1618,7 +1618,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Exécutable '%1' introuvable @@ -1662,7 +1662,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Erreur de saisie @@ -1670,7 +1670,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Erreur de saisie @@ -1678,7 +1678,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Erreur de saisie @@ -1686,7 +1686,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Erreur de saisie @@ -1702,7 +1702,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Erreur de saisie @@ -1718,7 +1718,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Erreur de saisie @@ -1734,7 +1734,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Erreur de saisie @@ -1742,7 +1742,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Erreur de saisie @@ -1750,7 +1750,7 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Erreur de saisie @@ -1855,24 +1855,24 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection @@ -1882,52 +1882,74 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté Une seule face dans l'objet ! Déplacé vers la face principale - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Face + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Une seule face maître et une seule face esclave pour une contrainte de contact! - - - - + + + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Une seule face esclave pour une contrainte de contact! - - - - + + + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas un élément ! - - + + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Seules les faces peuvent être sélectionnées (arêtes dans les modèles 2D). - + Only one master for a contact constraint! Un seul maître pour une contrainte de contact! - + Only one master face for a contact constraint! Une seule face maître pour une contrainte de contact! @@ -1935,34 +1957,44 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) est autorisé par fonction d'analyse ! @@ -1970,34 +2002,44 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) est autorisé par fonction d'analyse ! @@ -2025,114 +2067,124 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté sélectionner le type de limite, les faces et rentrer une valeur - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Face + + + Intensity [0~1] Intensité [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Taux de dissipation [m2/s3] - + Length Scale [m] Échelle de longueur [m] - + Viscosity Ratio [1] Taux de viscosité [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diamètre hydraulique [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m²] - + Empty selection Sélection vide - + Select an edge or a face. Sélectionner une arête ou une face - - - - - + + + + + Wrong selection Sélection incorrecte - + Selected object is not a part object! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + Only one planar face or edge can be selected! Une seule face plane ou une seule arête peut être sélectionnée ! - + Only planar faces can be picked for 3D Seules les faces planes peuvent être sélectionnées en 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Seules les arêtes planes peuvent être sélectionnées en 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Seules les faces d'une pièce en 3D ou les arêtes d'une pièce en 2D peuvent être sélectionnées. - - - - - - + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) est autorisé par fonction d'analyse ! @@ -2140,45 +2192,55 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) est autorisé par fonction d'analyse ! - - + + Wrong selection Sélection non valide - + Select an edge or a face. Sélectionner une arête ou une face @@ -2211,36 +2273,46 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) La sélection ne doit se composer que de faces (arêtes dans les modèles 2D). @@ -2248,48 +2320,58 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Face + + + + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Une seule face peut être sélectionnée pour une contrainte multi-points selon un plan ! - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge - + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être selectionnées - + Only planar faces can be picked Seules les faces planes peuvent être sélectionnées @@ -2297,34 +2379,44 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Seules les faces (arêtes dans les modèles 2D) peuvent être sélectionnées. @@ -2345,34 +2437,44 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Face + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Rien n'a été sélectionné ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas une pièce ! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge - + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être sélectionnées @@ -2380,100 +2482,120 @@ et que vous avez le message d'erreur indiquant que "MAXKOI" doit être augmenté FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas un élément ! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Erreur de la mise à jour de la fonction d'analyse - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Une seule face pour le système de coordonnées locales rectangulaires ! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge - + Only one face for local coordinate system! Une seule face pour le système de coordonnées locales ! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Seules les faces transformables peuvent être sélectionnées ! Appliquer d'abord une condition limite de déplacement ou une charge de force sur une face, puis appliquer le système de coordonnées local sur le face. - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas un élément ! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Face + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Les faces transformables ont changé. Ajouter uniquement les faces transformables et supprimer les faces non transformables ! - + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être sélectionnées - + Only cylindrical faces can be picked Seules les faces cylindriques peuvent être sélectionnées @@ -3518,13 +3640,13 @@ avec un courant primaire harmonique/oscillant. Vous devez créer ou activer une analyse - + A dialog is already open in the task panel Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches. - + Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette fenêtre de dialogue ? @@ -4147,11 +4269,6 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Sélectionner la face principale puis cliquer sur Ajouter ou Supprimer - @@ -4164,10 +4281,15 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous.Remove Supprimer + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Sélectionner la face secondaire puis cliquer sur Ajouter ou Supprimer + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4207,6 +4329,11 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous.Prescribed Displacement Définir le déplacement + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4232,11 +4359,6 @@ for the Elmer solver Formula Formule - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Cliquer sur Ajouter ou Supprimer et sélectionner des éléments géométriques - Displacement X @@ -4296,8 +4418,8 @@ générée par l'écoulement (l'option ne s'applique qu'au solveur Elmer)TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Cliquer sur Ajouter ou Supprimer et sélectionner des éléments géométriques + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4322,6 +4444,11 @@ générée par l'écoulement (l'option ne s'applique qu'au solveur Elmer)Subtype Sous-type + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4378,11 +4505,6 @@ générée par l'écoulement (l'option ne s'applique qu'au solveur Elmer) Le sens de l'arête ou du vecteur normal de la face est utilisée comme sens. - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Sélectionner plusieurs faces, cliquer sur Ajouter ou Supprimer - Reverse direction @@ -4428,8 +4550,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Cliquer sur Ajouter ou Supprimer et sélectionner des éléments géométriques + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4482,8 +4604,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Cliquer sur Ajouter ou Supprimer et sélectionner des faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4539,8 +4661,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Sélectionner une seule face puis cliquer sur Ajouter ou Supprimer + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4557,8 +4679,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Cliquer sur Ajouter ou Supprimer et sélectionner des faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4583,11 +4705,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Cliquer sur Ajouter ou Supprimer et sélectionner des faces - Add @@ -4614,6 +4731,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4629,8 +4751,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Cliquer sur Ajouter ou Supprimer et sélectionner des éléments géométriques + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4672,8 +4794,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - Sélectionner une face puis cliquer sur Ajouter ou Supprimer + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5563,17 +5685,22 @@ normal vector of the face is used as direction Supprimer - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Cliquer et sélectionner les éléments géométriques pour les ajouter à la liste. {} Les éléments de géométrie suivants peuvent être sélectionnés : {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Si aucune géométrie n'est ajoutée à la liste, tous les éléments restants seront utilisés. - + Selection mode Mode de sélection @@ -5583,7 +5710,7 @@ normal vector of the face is used as direction Sélecteur de référence de géométries - + Solid Solide @@ -6349,6 +6476,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Forme + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6364,11 +6496,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Nœud de référence - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Cliquer sur Ajouter ou Supprimer et sélectionner des éléments géométriques - @@ -6459,34 +6586,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Selected object is not a part! L'objet sélectionné n'est pas un élément ! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La sélection d'objet externe n'est pas prise en charge - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) est autorisé par contrainte ! @@ -6494,7 +6631,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Erreur de saisie @@ -7229,17 +7366,17 @@ Laisser ce champ vide pour utiliser l'exécutable de Python par défaut. CmdFemPostBranchFilter - + Fem FEM - + Pipeline Branch Dédoubler un pipeline - + Branches the pipeline into a new path Diviser le pipeline en deux branches distinctes diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts index 8762378f0f..d6d705101d 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Površina - + Sphere Kugla - + Cylinder Valjak - + Box Kutija @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Kreira proces Naknadne obrade iz objekta rezultata - + Wrong selection type Pogrešan tip odabira - + Select a result object. Select a result object. @@ -710,12 +710,12 @@ Stvori funkciju - + Create pipeline from result Stvori proces od rezultata - + Edit Mirror Uredi zrcaljenje @@ -795,22 +795,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Izradi funkciju ravnine, definiranu ishodištem i normalom - + Create a sphere function, defined by its center and radius Izradi fukciju sfere, definiranu središtem i polumjerom - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Izradi fukciju cilindra, definiranu središtem, osi i polumjerom - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Izradi fukciju kocke definiranu središtem, dužinom, širinom i visinom @@ -1668,7 +1668,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1676,7 +1676,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1684,7 +1684,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1692,7 +1692,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1708,7 +1708,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1724,7 +1724,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1740,7 +1740,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1748,7 +1748,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1756,7 +1756,7 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1861,24 +1861,24 @@ da se "MAXKOI" mora povećati - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Greška odabira @@ -1888,52 +1888,74 @@ da se "MAXKOI" mora povećati Samo jedna površina u objektu! - premještena u glavnu površinu - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Površina + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Samo jedna glavna površina i jedna podređena površina za ograničenje kontakta! - - - - + + + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Samo jedna podređena površina za ograničenje kontakta! - - - - + + + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Samo jedan glavni za ograničenje kontakta! - + Only one master face for a contact constraint! Samo jedna glavna površina za ograničenje kontakta! @@ -1941,34 +1963,44 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) je dopuštena po elementu analize! @@ -1976,34 +2008,44 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) po svojstvu analize dopuštena! @@ -2031,114 +2073,124 @@ da se "MAXKOI" mora povećati odaberite vrstu granice, površine i postavite vrijednost - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Površina + + + Intensity [0~1] Intenzitet [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Stopa disipacije [m2/s3] - + Length Scale [m] Skala dužine [m] - + Viscosity Ratio [1] Omjer viskoznosti [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hidraulički Promjer [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Protok [W/m2] - + Empty selection Prazan odabir - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Selected object is not a part object! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only one planar face or edge can be selected! Samo jedna ravan ili rub mogu biti odabrani - + Only planar faces can be picked for 3D Samo ravna naličja se mogu odabrati za 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Samo ravna naličja se mogu odabrati za 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Samo plohe za 3D dio ili rubovi za 2D mogu se pokupiti - - - - - - + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) je dopuštena po elementu analize! @@ -2146,45 +2198,55 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) je dopuštena po elementu analize! - - + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2217,36 +2279,46 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2254,48 +2326,58 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Površina + + + + + + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Samo jedna ploha se može odabrati za ograničenje ravnine s više točaka - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati - + Only planar faces can be picked Samo ravna naličja se mogu odabrati @@ -2303,34 +2385,44 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2351,34 +2443,44 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Površina + + + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati @@ -2386,28 +2488,38 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2415,70 +2527,80 @@ da se "MAXKOI" mora povećati FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Greška ažuriranja funkcije analize - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Samo jedna ploha za lokalni pravokutni koordinatni sustav! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Samo jedna ploha za lokalni koordinatni sustav! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Površina + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati - + Only cylindrical faces can be picked Samo cilindrična naličja se mogu odabrati @@ -3523,13 +3645,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Trebate stvoriti ili aktivirati analizu - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? @@ -4153,11 +4275,6 @@ Za moguće varijable, pogledaj okvir za opis ispod. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Odaberi glavno naličje, klikni na Dodaj ili Ukloni - @@ -4170,10 +4287,15 @@ Za moguće varijable, pogledaj okvir za opis ispod. Remove Ukloniti + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Odaberi sporedno naličje, klikni na Dodaj ili Ukloni + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4213,6 +4335,11 @@ Za moguće varijable, pogledaj okvir za opis ispod. Prescribed Displacement Propisani pomak + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4238,11 +4365,6 @@ for the Elmer solver Formula Formula - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4304,8 +4426,8 @@ za određivanje površinske sile TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4330,6 +4452,11 @@ za određivanje površinske sile Subtype Podtip + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4387,11 +4514,6 @@ normal vector of the face is used as direction Smjer ruba ili smjer normalnog vektora površine koristi se kao smjer - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4437,8 +4559,8 @@ vektora površine koristi se kao smjer - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4492,8 +4614,8 @@ vektora površine koristi se kao smjer - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4549,8 +4671,8 @@ vektora površine koristi se kao smjer TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Odaberi jedno naličje, klikni na Dodaj ili Ukloni + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4567,8 +4689,8 @@ vektora površine koristi se kao smjer TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4593,11 +4715,6 @@ vektora površine koristi se kao smjer TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4624,6 +4741,11 @@ vektora površine koristi se kao smjer N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4639,8 +4761,8 @@ vektora površine koristi se kao smjer TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4682,8 +4804,8 @@ vektora površine koristi se kao smjer - Select a face, click Add or Remove - Odaberi naličje, klikni na Dodaj ili Ukloni + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5573,17 +5695,22 @@ vektora površine koristi se kao smjer Ukloniti - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Ako na popis nije dodana geometrija, koriste se sve preostale. - + Selection mode Način odabira @@ -5593,7 +5720,7 @@ vektora površine koristi se kao smjer Geometry Reference Selector - + Solid Čvrsto tijelo @@ -6366,6 +6493,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Obrazac + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6381,11 +6513,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Referentni čvor - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6476,34 +6603,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Samo je jedna vrsta selekcije (vrh, ploha ili rub) po ograničenju dopuštena! @@ -6511,7 +6648,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Pogreška na ulazu @@ -7240,17 +7377,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts index fd1817c384..36ac3ee538 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Vem - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Rossz kijelölés @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Sík - + Sphere Gömb - + Cylinder Henger - + Box Doboz @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Vem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Utófeldolgozási folyamatot hoz létre egy eredmény objektumból - + Wrong selection type Hibás kiválasztási típus - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Függvény létrehozása - + Create pipeline from result Folyamat létrehozása az eredményből - + Edit Mirror Tükrözés szerkesztése @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Kezdőpont és aktuális pont alapján definiált rétegfüggvény létrehozása - + Create a sphere function, defined by its center and radius Gömbfüggvény létrehozása, amelyet a középpontja és a sugara határoz meg - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Hengerfüggvény létrehozása, amelyet a középpontja, tengelye és sugara határoz meg - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Hozzon létre egy doboz funkciót, amelyet a középpontja, hossza, szélessége és magassága határoz meg @@ -1664,7 +1664,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Bemeneti hiba @@ -1672,7 +1672,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Bemeneti hiba @@ -1680,7 +1680,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Bemeneti hiba @@ -1688,7 +1688,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Bemeneti hiba @@ -1704,7 +1704,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Bemeneti hiba @@ -1720,7 +1720,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Bemeneti hiba @@ -1736,7 +1736,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Bemeneti hiba @@ -1744,7 +1744,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Bemeneti hiba @@ -1752,7 +1752,7 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Bemeneti hiba @@ -1857,24 +1857,24 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba @@ -1884,52 +1884,74 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter Csak egy felület az objektumon! - a fő felületre költözött - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Felület + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Csak egy fő felület és egy másodlagos felület a kényszer érintkezéséhez! - - - - + + + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Csak egy másodlagos felület a kényszer érintkezéséhez! - - - - + + + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Csak egy mester egy érintkezési kényszerhez! - + Only one master face for a contact constraint! Csak egy fő felület a kényszer érintkezéséhez! @@ -1937,34 +1959,44 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Elemzési jellemzőnként csak egyféle kijelölés (csúcs, felület vagy él) megengedett! @@ -1972,34 +2004,44 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Elemzési jellemzőnként csak egyféle kijelölés (csúcs, felület vagy él) megengedett! @@ -2027,114 +2069,124 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter válassza ki a szegély típusát, a felületeket és állítsa be az értéket - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Felület + + + Intensity [0~1] Intenzitás [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Disszipációs sebesség [m2/s3] - + Length Scale [m] Hosszskála [m] - + Viscosity Ratio [1] Viszkozitási arány [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hidraulikus átmérő [m] - - + + Gradient [K/m] Lejtés [K/m] - + Flux [W/m2] Fluxus [W/m2] - + Empty selection Üres kijelölés - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés - + Selected object is not a part object! A kiválasztott objektum nem egy alkatrész objektum! - + Only one planar face or edge can be selected! Csak sík felület vagy él választható! - + Only planar faces can be picked for 3D 3D-hez csak sík felületek választhatók ki - + Only planar edges can be picked for 2D A 2D-hez csak sík élek választhatók - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Csak a 3D alkatrészek felületei vagy a 2D élei választhatók ki - - - - - - + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Elemzési jellemzőnként csak egyféle kijelölés (csúcs, felület vagy él) megengedett! @@ -2142,45 +2194,55 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Elemzési jellemzőnként csak egyféle kijelölés (csúcs, felület vagy él) megengedett! - - + + Wrong selection Rossz kijelölés - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2213,36 +2275,46 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2250,48 +2322,58 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Felület + + + + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Egy síkbeli többpontos kényszerhez csak egy felületet lehet kiválasztani! - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki - + Only planar faces can be picked Csak a síkbeli felületek választhatók ki @@ -2299,34 +2381,44 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2347,34 +2439,44 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Felület + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki @@ -2382,28 +2484,38 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2411,70 +2523,80 @@ egy iteratív megoldó használata esetén a "MAXKOI" paraméter FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Elemzési funkció frissítési hiba - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Csak egy felület a téglalap alakú helyi koordinátarendszerhez! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Csak egy felület a helyi koordinátarendszerhez! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Felület + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki - + Only cylindrical faces can be picked Csak hengeres felületek választhatóak @@ -3519,13 +3641,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Létre kell hozni, vagy aktiválni kell egy elemzést - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - + Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? @@ -4149,11 +4271,6 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Válasszon ki egy fő felületet, kattintson a hozzáadás vagy eltávolítás gombra - @@ -4166,10 +4283,15 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. Remove Törlés + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Válasszon ki egy másodlagos felületet, kattintson a hozzáadás vagy eltávolítás gombra + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4209,6 +4331,11 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. Prescribed Displacement Előírt elmozdulás + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4234,11 +4361,6 @@ for the Elmer solver Formula Képlet - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4300,8 +4422,8 @@ az áramlás által generált TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4326,6 +4448,11 @@ az áramlás által generált Subtype Altípus + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4383,11 +4510,6 @@ normal vector of the face is used as direction Az él irányát vagy a felület aktuális vektorát használják irányként - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4433,8 +4555,8 @@ vektorát használják irányként - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4488,8 +4610,8 @@ vektorát használják irányként - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4545,8 +4667,8 @@ vektorát használják irányként TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Jelöljön ki egy felületet, kattintson a hozzáadás vagy eltávolítás gombra + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4563,8 +4685,8 @@ vektorát használják irányként TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4589,11 +4711,6 @@ vektorát használják irányként TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4620,6 +4737,11 @@ vektorát használják irányként N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4635,8 +4757,8 @@ vektorát használják irányként TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4678,8 +4800,8 @@ vektorát használják irányként - Select a face, click Add or Remove - Válasszon ki egy felületet, kattintson a hozzáadás vagy eltávolítás gombra + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5569,17 +5691,22 @@ vektorát használják irányként Törlés - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Ha a listához nem adnak hozzá geometriát, az összes többit használja. - + Selection mode Kiválasztás mód @@ -5589,7 +5716,7 @@ vektorát használják irányként Geometry Reference Selector - + Solid Szilárd test @@ -6361,6 +6488,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Űrlap + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6376,11 +6508,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Referencia csomópont - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6471,34 +6598,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkatrész! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Kényszerként csak egy típusú kijelölés (csúcs, felület vagy él) megengedett! @@ -6506,7 +6643,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Bemeneti hiba @@ -7236,17 +7373,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts index bef195f333..4eedf100f2 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Selezione errata @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Piano - + Sphere Sfera - + Cylinder Cilindro - + Box Parallelepipedo @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Crea una pipeline di post-elaborazione da un oggetto risultato - + Wrong selection type Tipo di selezione errato - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Crea una funzione. - + Create pipeline from result Crea pipeline dal risultato - + Edit Mirror Modifica specchio @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Crea una funzione piano, definita dalla sua origine e una normale al piano - + Create a sphere function, defined by its center and radius Crea una funzione di sfera, definita dal suo centro e raggio - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Crea una funzione filtro cilindro, definita da centro, asse e raggio - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Crea una funzione filtro box, definita da centro, lunghezza, larghezza e altezza @@ -996,7 +996,7 @@ CalculiX path - CalculiX path + Percorso CalculiX @@ -1080,7 +1080,7 @@ ha effetto solo se 'Pipeline only' è abilitato Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Eseguibile '%1' non trovato @@ -1094,27 +1094,27 @@ ha effetto solo se 'Pipeline only' è abilitato ElmerSolver path - ElmerSolver path + Percorso ElmerSolver Leave blank to use default ElmerSolver binary file - Leave blank to use default ElmerSolver binary file + Lascia vuoto per usare il file binario ElmerSolver predefinito ElmerGrid path - ElmerGrid path + Percorso ElmerGrid Number of processes - Number of processes + Numero di processi Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. - Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. + Numero di attività parallele. Impostare su `1` se Elmer non usa MPI.<br>Si consiglia di utilizzare un numero pari di core per beneficiare delle simmetrie mesh<br>(Usare 8 core può essere più veloce di 9).<br>In casi estremi ElmerSolver potrebbe non convergere se il numero principale è troppo alto. @@ -1159,7 +1159,7 @@ ha effetto solo se 'Pipeline only' è abilitato Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Eseguibile '%1' non trovato @@ -1383,7 +1383,7 @@ si aggiunge un contenitore di analisi Gmsh path - Gmsh path + Percorso Gmsh @@ -1413,7 +1413,7 @@ si aggiunge un contenitore di analisi Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Eseguibile '%1' non trovato @@ -1508,12 +1508,12 @@ esportati da FreeCAD. Mystran path - Mystran path + Percorso Mystran Leave blank to use default mystran binary file - Leave blank to use default mystran binary file + Lascia vuoto per usare il file binario mystran predefinito @@ -1528,7 +1528,7 @@ esportati da FreeCAD. Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Eseguibile '%1' non trovato @@ -1547,12 +1547,12 @@ esportati da FreeCAD. z88r path - z88r path + percorso z88r Leave blank to use default z88r binary file - Leave blank to use default z88r binary file + Lascia vuoto per usare il file binario z88r predefinito @@ -1625,7 +1625,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Eseguibile '%1' non trovato @@ -1669,7 +1669,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Errore di input @@ -1677,7 +1677,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Errore di input @@ -1685,7 +1685,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Errore di input @@ -1693,7 +1693,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Errore di input @@ -1709,7 +1709,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Errore di input @@ -1725,7 +1725,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Errore di input @@ -1741,7 +1741,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Errore di input @@ -1749,7 +1749,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Errore di input @@ -1757,7 +1757,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Errore di input @@ -1862,24 +1862,24 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Errore di selezione @@ -1889,52 +1889,74 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Solo una faccia nell'oggetto! - spostata nella faccia principale - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Faccia + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Solo una faccia principale e una faccia secondaria per un vincolo di contatto! - - - - + + + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Solo una faccia secondaria per un vincolo di contatto! - - - - + + + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - - + + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selezione di oggetti esterni non è supportata - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Solo le facce possono essere selezionate (bordi in modelli 2D) - + Only one master for a contact constraint! Solo un master per un vincolo di contatto! - + Only one master face for a contact constraint! Solo una faccia principale per un vincolo di contatto! @@ -1942,34 +1964,44 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selezione di oggetti esterni non è supportata - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Solo un tipo di selezione (vertice, faccia o spigolo) per funzionalità di analisi è permessa! @@ -1977,34 +2009,44 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selezione di oggetti esterni non è supportata - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Solo un tipo di selezione (vertice, faccia o spigolo) per funzionalità di analisi è permessa! @@ -2032,114 +2074,124 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. seleziona tipo di limite, facce e imposta valore - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Faccia + + + Intensity [0~1] Intensità [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Tasso di dissipazione [m2/s3] - + Length Scale [m] Scala di lunghezza [m] - + Viscosity Ratio [1] Rapporto viscosità [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diametro idraulico [m] - - + + Gradient [K/m] Gradiente [K/m] - + Flux [W/m2] Flusso [W/m2] - + Empty selection Selezione vuota - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Selezione errata - + Selected object is not a part object! L'oggetto selezionato non è un oggetto parte! - + Only one planar face or edge can be selected! Solo una faccia piana o un bordo può essere selezionato! - + Only planar faces can be picked for 3D Solo le facce piane possono essere selezionate per 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Si possono selezionare solo i bordi planari per il 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Solo le facce per la parte 3D o i bordi per 2D possono essere scelti - - - - - - + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selezione di oggetti esterni non è supportata - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Solo un tipo di selezione (vertice, faccia o spigolo) per funzionalità di analisi è permessa! @@ -2147,45 +2199,55 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selezione di oggetti esterni non è supportata - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Solo un tipo di selezione (vertice, faccia o spigolo) per funzionalità di analisi è permessa! - - + + Wrong selection Selezione errata - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2218,36 +2280,46 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selezione di oggetti esterni non è supportata - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) La selezione deve consistere solo di facce! (bordi in modelli 2D) @@ -2255,48 +2327,58 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Faccia + + + + + + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Solo una faccia può essere selezionata per un vincolo piano di rotazione! - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selezione di oggetti esterni non è supportata - + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce - + Only planar faces can be picked Si possono selezionare solo le superfici piane @@ -2304,34 +2386,44 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selezione di oggetti esterni non è supportata - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Solo le facce (bordi in modelli 2D) possono essere selezionate @@ -2352,34 +2444,44 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Faccia + + + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selezione di oggetti esterni non è supportata - + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce @@ -2387,99 +2489,119 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selezione di oggetti esterni non è supportata FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Errore di aggiornamento delle funzionalità di analisi - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Solo una faccia per sistema di coordinate locali rettangolari! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selezione di oggetti esterni non è supportata - + Only one face for local coordinate system! Solo una faccia per sistema di coordinate locali! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Faccia + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce - + Only cylindrical faces can be picked Si possono selezionare solo le superfici cilindriche @@ -3524,13 +3646,13 @@ with harmonic/oscillating driving current È necessario creare o attivare un'analisi - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - + Do you want to close this dialog? Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? @@ -4154,11 +4276,6 @@ Per le variabili possibili, vedere la casella di descrizione qui sotto. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Seleziona la faccia principale, fai clic su Aggiungi o Rimuovi - @@ -4171,10 +4288,15 @@ Per le variabili possibili, vedere la casella di descrizione qui sotto.Remove Rimuovi + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Seleziona la faccia secondaria, fai clic su Aggiungi o Rimuovi + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4214,6 +4336,11 @@ Per le variabili possibili, vedere la casella di descrizione qui sotto.Prescribed Displacement Dislocamento prescritto + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4240,11 +4367,6 @@ per il risolutore Elmer Formula Formula - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4306,8 +4428,8 @@ generata dal flusso TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4332,6 +4454,11 @@ generata dal flusso Subtype Sottotipo + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4389,11 +4516,6 @@ normal vector of the face is used as direction La direzione del bordo o della direzione del vettore normale della faccia è usata come direzione - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4439,8 +4561,8 @@ normale della faccia è usata come direzione - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4494,8 +4616,8 @@ normale della faccia è usata come direzione - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4551,8 +4673,8 @@ normale della faccia è usata come direzione TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Selezionare una singola faccia, fare clic su Aggiungi o Rimuovi + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4569,8 +4691,8 @@ normale della faccia è usata come direzione TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4595,11 +4717,6 @@ normale della faccia è usata come direzione TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4626,6 +4743,11 @@ normale della faccia è usata come direzione N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4641,8 +4763,8 @@ normale della faccia è usata come direzione TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4684,8 +4806,8 @@ normale della faccia è usata come direzione - Select a face, click Add or Remove - Selezionare una faccia, fare clic su Aggiungi o Rimuovi + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5575,17 +5697,22 @@ normale della faccia è usata come direzione Rimuovi - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Se non viene aggiunta alcuna geometria all'elenco, vengono usate tutte quelle rimanenti. - + Selection mode Modalità selezione @@ -5595,7 +5722,7 @@ normale della faccia è usata come direzione Geometry Reference Selector - + Solid Solido @@ -6367,6 +6494,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Modulo + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6382,11 +6514,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Nodo di riferimento - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6477,34 +6604,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + La selezione di oggetti esterni non è supportata - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Solo un tipo di selezione (vertice, faccia o bordo) per vincolo permesso! @@ -6512,7 +6649,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Errore di input @@ -7242,17 +7379,17 @@ Lascia vuoto per usare l'eseguibile Python predefinito CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts index 30263a5de5..7dcb173038 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem 有限要素法 - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection 誤った選択 @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane 平面 - + Sphere 球体 - + Cylinder 円柱 - + Box 立方体 @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem 有限要素法 - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object 結果オブジェクトからポスト処理パイプラインを作成 - + Wrong selection type 間違った選択タイプ - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ 関数を作成 - + Create pipeline from result 結果からパイプラインを作成 - + Edit Mirror ミラーを編集 @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal 原点と法線で定義された平面関数を作成 - + Create a sphere function, defined by its center and radius 中心点と半径で定義された球関数を作成 - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius 中心点、軸、半径で定義された円筒関数を作成 - + Create a box function, defined by its center, length, width and height 中心、奥行き、幅、高さで定義された直方体関数を作成 @@ -1659,7 +1659,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error 入力エラー @@ -1667,7 +1667,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error 入力エラー @@ -1675,7 +1675,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error 入力エラー @@ -1683,7 +1683,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error 入力エラー @@ -1699,7 +1699,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 入力エラー @@ -1715,7 +1715,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 入力エラー @@ -1731,7 +1731,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 入力エラー @@ -1739,7 +1739,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 入力エラー @@ -1747,7 +1747,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error 入力エラー @@ -1852,24 +1852,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error 選択エラー @@ -1879,52 +1879,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. オブジェクト内に1つの面しかありません! - マスター面に移動しました。 - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + 面 + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! 接触拘束に使用できるのは1つのマスター面と1つのスレーブ面だけです! - - - - + + + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Only one slave face for a contact constraint! 接触拘束に使用できるのは1つのスレーブ面だけです! - - - - + + + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! 接触拘束に使用できるのは1つのマスターだけです! - + Only one master face for a contact constraint! 接触拘束に使用できるのは1つのマスター面だけです! @@ -1932,34 +1954,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! 解析フィーチャーごとに1種類の選択 (頂点、面、エッジ) しかできません! @@ -1967,34 +1999,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! 解析フィーチャーごとに1種類の選択 (頂点、面、エッジ) しかできません! @@ -2022,114 +2064,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. 境界タイプ、面を選択し、値を設定 - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + 面 + + + Intensity [0~1] 強度 [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] 散逸率 [m2/s3] - + Length Scale [m] 長さスケール [m] - + Viscosity Ratio [1] 粘性率 [1] - + Hydraulic Diameter [m] 水力直径 [m] - - + + Gradient [K/m] 熱勾配 [K/m] - + Flux [W/m2] 熱流束 [W/m2] - + Empty selection 選択されていません - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection 誤った選択 - + Selected object is not a part object! 選択されたオブジェクトはパートオブジェクトではありません! - + Only one planar face or edge can be selected! 平らな面またはエッジを1つだけ選択できます! - + Only planar faces can be picked for 3D 3D では平らな面のみを選択できます。 - + Only planar edges can be picked for 2D 2D では平面に乗るエッジのみを選択できます。 - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked 3D では面、2D ではエッジのみを選択できます。 - - - - - - + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! 解析フィーチャーごとに1種類の選択 (頂点、面、エッジ) しかできません! @@ -2137,45 +2189,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! 解析フィーチャーごとに1種類の選択 (頂点、面、エッジ) しかできません! - - + + Wrong selection 誤った選択 - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2208,36 +2270,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2245,48 +2317,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + 面 + + + + + + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! 平面多点拘束では面を1つだけ選択できます! - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 - + Only planar faces can be picked 平らな面のみを選択できます。 @@ -2294,34 +2376,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2342,34 +2434,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + 面 + + + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 @@ -2377,28 +2479,38 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2406,70 +2518,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error 解析フィーチャーの更新エラー - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! ローカルの直角座標系は1面のみです！ - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! ローカルの座標系は1面のみです！ - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + 面 + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 - + Only cylindrical faces can be picked 円筒面のみを選択できます。 @@ -3513,13 +3635,13 @@ with harmonic/oscillating driving current 解析を作成または有効にする必要があります。 - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ @@ -4141,11 +4263,6 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - マスター面を選択し、追加または削除をクリック - @@ -4158,10 +4275,15 @@ For possible variables, see the description box below. Remove 削除 + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - スレイブ面を選択し、追加または削除をクリック + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4201,6 +4323,11 @@ For possible variables, see the description box below. Prescribed Displacement デフォルトの変位 + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4226,11 +4353,6 @@ for the Elmer solver Formula 式 - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4289,8 +4411,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4315,6 +4437,11 @@ generated by the flow Subtype サブタイプ + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4371,11 +4498,6 @@ generated by the flow normal vector of the face is used as direction エッジ方向または面法線ベクトル方向が方向として使用されます。 - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4421,8 +4543,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4475,8 +4597,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4532,8 +4654,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - 面を1つ選択し、追加または削除をクリック + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4550,8 +4672,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4576,11 +4698,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4607,6 +4724,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4622,8 +4744,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4665,8 +4787,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - 面を1つ選択し、追加または削除をクリック + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5556,17 +5678,22 @@ normal vector of the face is used as direction 削除 - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}リストにジオメトリが追加されない場合、残りのジオメトリ全てが使用されます。 - + Selection mode 選択モード @@ -5576,7 +5703,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - + Solid ソリッド @@ -6348,6 +6475,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form フォーム + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6363,11 +6495,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node 参照節点 - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6458,34 +6585,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトはパーツではありません！ - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! 拘束ごとに1種類の選択 (頂点、面、エッジ) しかできません! @@ -6493,7 +6630,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error 入力エラー @@ -7223,17 +7360,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem 有限要素法 - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts index cb4efcc8ec..a2f28cbbc2 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem სემ - + Apply Changes to Pipeline მილსადენის ცვლილებების გადატარება - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. აირჩიეთ ფაიფლაინი. - + Wrong selection არასწორი მონიშნული @@ -440,22 +440,22 @@ ფუნქციები პოსტპროცესორის ფილტრისთვის - + Plane სიბრტყე - + Sphere სფერო - + Cylinder ცილინდრი - + Box ყუთი @@ -517,7 +517,7 @@ Select a clip filter which clips a stress field along a line - Select a clip filter which clips a stress field along a line + აირჩიეთ კვეთის ფილტრი, რომელიც კვეთს ველს ხაზის გასწვრივ @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem სემ - + Post Pipeline From Result მაჩვენე მილსადენი შედეგიდან - + Creates a post processing pipeline from a result object შედეგის ობიექტიდან მილსადენის პოსტპროცესინგის შექმნა - + Wrong selection type მონიშნულის არასწორი ტიპი - + Select a result object. აირჩიეთ შედეგი ობიექტი. @@ -709,12 +709,12 @@ ფუნქციის შექმნა - + Create pipeline from result შედეგიდან მილსადენის შექმნა - + Edit Mirror ანარეკლის ჩასწორება @@ -731,7 +731,7 @@ Mesh groups detected. Choose values for the different groups. - Mesh groups detected. Choose values for the different groups. + აღმოჩენილია ბადის ჯგუფები. აირჩიეთ მნიშვნელობები სხვადასხვა ჯგუფებისთვის. @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal შექმენით სიბრტყის ფუნქცია, აღწერილი მისი საწყისი წერტილითა და ნორმალით - + Create a sphere function, defined by its center and radius შექმენით სფეროს ფუნქცია, აღწერილი მისი ცენტრით და რადიუსით - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius შექმენით ცილინდრის ფუნქცია, აღწერილი მისი ცენტრით, ღერძით და რადიუსით - + Create a box function, defined by its center, length, width and height კუბის ფუნქციის შექმნა. აღიწერება მისი ცენტრით, სიგრძით, სიგანით და სიმაღლით @@ -996,7 +996,7 @@ CalculiX path - CalculiX path + ბილიკი CalculiX-ის გამშვებამდე @@ -1080,7 +1080,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + გამშვები ფაილი '%1' აღმოჩენილი არაა @@ -1094,22 +1094,22 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled ElmerSolver path - ElmerSolver path + ბილიკი ElmerSolver-ის გამშვებამდე Leave blank to use default ElmerSolver binary file - Leave blank to use default ElmerSolver binary file + ნაგულისხმევი ElmerSolver-ის გამშვები ფაილის გამოსაყენებლად დატოვეთ ცარიელი ElmerGrid path - ElmerGrid path + ბილიკი ElmerGrid-ის გამშვებამდე Number of processes - Number of processes + პროცესების რაოდენობა @@ -1159,7 +1159,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + გამშვები ფაილი '%1' აღმოჩენილი არაა @@ -1383,7 +1383,7 @@ adding an analysis container Gmsh path - Gmsh path + ბილიკი Gmsh-ის გამშვებამდე @@ -1413,7 +1413,7 @@ adding an analysis container Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + გამშვები ფაილი '%1' აღმოჩენილი არაა @@ -1503,12 +1503,12 @@ FreeCAD-ის შედეგი ობიექტი: შემოტან Mystran path - Mystran path + ბილიკი Mystran-ის გამშვებამდე Leave blank to use default mystran binary file - Leave blank to use default mystran binary file + ნაგულისხმევი mystran გამშვები ფაილის გამოსაყენებლად დატოვეთ ცარიელი @@ -1523,7 +1523,7 @@ FreeCAD-ის შედეგი ობიექტი: შემოტან Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + გამშვები ფაილი '%1' აღმოჩენილი არაა @@ -1542,12 +1542,12 @@ FreeCAD-ის შედეგი ობიექტი: შემოტან z88r path - z88r path + ბილიკი z88r-ის გამშვებამდე Leave blank to use default z88r binary file - Leave blank to use default z88r binary file + ნაგულისხმევი z88r გამშვები ფაილის გამოსაყენებლად დატოვეთ ცარიელი @@ -1620,7 +1620,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + გამშვები ფაილი '%1' აღმოჩენილი არაა @@ -1664,7 +1664,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1672,7 +1672,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1680,7 +1680,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1688,7 +1688,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1704,7 +1704,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1720,7 +1720,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1736,7 +1736,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1744,7 +1744,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1752,7 +1752,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1857,24 +1857,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა @@ -1884,52 +1884,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. ობიექტში მხოლოდ ერთი ზედაპირია! - გადავიტანე ძირითად ზედაპირზე - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + სიბრტყე + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! კონტაქტის შეზღუდვას მხოლოდ ერთი მთავარი და ერთი მეორადი ზედაპირი შეიძლება ჰქონდეს! - - - - + + + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Only one slave face for a contact constraint! კონტაქტის შეზღუდვას მხოლოდ ერთი მეორადი ზედაპირი შეიძლება ჰქონდეს! - - - - + + + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - - + + External object selection is not supported - External object selection is not supported + გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) შეიძლება, მხოლოდ, ზედაპირების არჩევა (წიბოები 2D მოდელებში) - + Only one master for a contact constraint! კონტაქტის შეზღუდვას მხოლოდ ერთი მთავარი ობიექტი შეიძლება ჰქონდეს! - + Only one master face for a contact constraint! კონტაქტის შეზღუდვას მხოლოდ ერთი მთავარი ზედაპირი შეიძლება ჰქონდეს! @@ -1937,34 +1959,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ერთ ანალიზის თვისებას, მხოლოდ ერთი მონიშნული ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) შეიძლება, ჰქონდეს! @@ -1972,34 +2004,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ერთ ანალიზის თვისებას, მხოლოდ ერთი მონიშნული ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) შეიძლება, ჰქონდეს! @@ -2027,114 +2069,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. აირჩიეთ საზღვრის ტიპი და ზედაპირები და დააყენეთ მნიშვნელობა - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + სიბრტყე + + + Intensity [0~1] ინტენსივობა [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] დისიპაციის სიჩქარე [მ2/ს3] - + Length Scale [m] სიგრძის მასშტაბი [m] - + Viscosity Ratio [1] სიბლანტის ფარდობა [1] - + Hydraulic Diameter [m] ჰიდრავლიკური დიამეტრი [მ] - - + + Gradient [K/m] გრადიენტი [კ/მ] - + Flux [W/m2] ნაკადი [W/m2] - + Empty selection არაფერია მონიშნული - + Select an edge or a face. მონიშნეთ წიბო ან ზედაპირი. - - - - - + + + + + Wrong selection არასწორი მონიშნული - + Selected object is not a part object! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only one planar face or edge can be selected! შეიძლება იყოს მონიშნული მხოლოდ ერთი ბრტყელი ზედაპირი ან წიბო! - + Only planar faces can be picked for 3D 3D-სთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ბრტყელი ზედაპირები - + Only planar edges can be picked for 2D 2D-სთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ბრტყელი წიბოები - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked 3D ნაწილისთვის ზედაპირების და 2D ნაწილისთვს წიბოების გარდა - - - - - - + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ერთ ანალიზის თვისებას, მხოლოდ ერთი მონიშნული ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) შეიძლება, ჰქონდეს! @@ -2142,45 +2194,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! ერთ ანალიზის თვისებას, მხოლოდ ერთი მონიშნული ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) შეიძლება, ჰქონდეს! - - + + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Select an edge or a face. მონიშნეთ წიბო ან ზედაპირი. @@ -2213,36 +2275,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) მონიშნული უნდა შედგებოდეს, მხოლოდ, ზედაპირებისგან! (წიბოები 2D მოდელებში) @@ -2250,48 +2322,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + სიბრტყე + + + + + + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! სიბრტყის მრავალწერტილიან შეზღუდვად მხოლოდ ერთი ზედაპირი შეგიძლიათ აირჩიოთ! - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები - + Only planar faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ბრტყელი ზედაპირები @@ -2299,34 +2381,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - + Only faces (edges in 2D models) can be picked შეიძლება, მხოლოდ, ზედაპირების არჩევა (წიბოები 2D მოდელებში) @@ -2347,34 +2439,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + სიბრტყე + + + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები @@ -2382,99 +2484,119 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error ანალიზის თვისების განახლების შეცდომა - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! მხოლოდ ერთი ზედაპირი ოთხკუთხედი ლოკალური კოორდინატების სისტემისთვის! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - + Only one face for local coordinate system! მხოლოდ ერთი ზედაპირი ლოკალური კოორდინატების სისტემისთვის! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + სიბრტყე + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები - + Only cylindrical faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ცილინდრული ზედაპირები @@ -3519,13 +3641,13 @@ with harmonic/oscillating driving current თქვენ გჭირდებათ ანალიზის შექმნა ან აქტივაცია - + A dialog is already open in the task panel ფანჯარა უკვე ღიაა ამოცანების პანელზე - + Do you want to close this dialog? ნამდვილად გსურთ ამ ფანჯრის დახურვა? @@ -4149,11 +4271,6 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - მონიშნეთ მშობელი ზედაპირი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე - @@ -4166,10 +4283,15 @@ For possible variables, see the description box below. Remove წაშლა + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - მონიშნეთ მეორადი ზედაპირი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4209,6 +4331,11 @@ For possible variables, see the description box below. Prescribed Displacement წინასწარი გაწერილი გადაადგილება + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4235,11 +4362,6 @@ Elmer ამოხსნელისთვისაა სწორიFormula ფორმულა - - - Click Add or Remove and select geometric elements - დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები - Displacement X @@ -4301,8 +4423,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4327,6 +4449,11 @@ generated by the flow Subtype ქვეტიპი + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4383,11 +4510,6 @@ generated by the flow normal vector of the face is used as direction მიმართულებად გამოიყენება წიბოების ან ზედაპირის ნორმალის ვექტორის მიმართულება - - - Select multiple faces, click Add or Remove - აირჩიეთ ერთზე მეტი ზედაპირი. დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე - Reverse direction @@ -4433,8 +4555,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4487,8 +4609,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ ზედაპირები + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4544,8 +4666,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - აირჩიეთ ერთი ზედაპირი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4562,8 +4684,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ ზედაპირები + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4588,11 +4710,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ ზედაპირები - Add @@ -4619,6 +4736,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m ნ/მ + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4634,8 +4756,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4677,8 +4799,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - მონიშნეთ ზედაპირი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5285,7 +5407,7 @@ normal vector of the face is used as direction Remove All Clipping Planes - Remove All Clipping Planes + კვეთის ყველა სიბრტყის მოცილება @@ -5568,17 +5690,22 @@ normal vector of the face is used as direction მოცილება - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} დააწკაპუნეთ და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები სიაში დასამატებლად.{} გაქვთ შემდეგი გეომეტრიის ელემენტების არჩევის უფლება: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {} თუ სიაში გეომეტრიები არაა, გამოყენებული იქნება ყველა დანარჩენი. - + Selection mode მონიშვნის რეჟიმი @@ -5588,7 +5715,7 @@ normal vector of the face is used as direction გეომეტრიის მიბმის ამრჩევი - + Solid მყარი @@ -6360,6 +6487,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form ფორმა + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6375,11 +6507,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node მიმართვის კვანძი - - - Click Add or Remove and select geometric elements - დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები - @@ -6470,34 +6597,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + გარე ობიექტის მონიშვნა მხარდაჭერილი არაა - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! ერთ შეზღუდვას მხოლოდ ერთი მონიშნული ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) შეიძლება, ჰქონდეს! @@ -6505,7 +6642,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -7235,17 +7372,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem სემ - + Pipeline Branch მილსადენის ტოტი - + Branches the pipeline into a new path განტოტავს დამუშავების გზას ახალ ბილიკში diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts index 616d215e32..3907465449 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts @@ -155,7 +155,7 @@ Initial Temperature - Initial Temperature + 초기 온도 @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane 평면 - + Sphere 공모양 - + Cylinder 원통 - + Box Box @@ -466,7 +466,7 @@ Thickness [mm] Plot X-Axis Label - 두께 + 두께 [mm] @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -726,7 +726,7 @@ Dialog - 다이얼로그 + 대화상자 @@ -773,7 +773,7 @@ ºC - ºC + ºC @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -926,7 +926,7 @@ Hz - Hz + Hz @@ -996,7 +996,7 @@ CalculiX path - CalculiX path + CalculiX 설치경로 @@ -1011,7 +1011,7 @@ Result object - Result object + 결과 대상체 @@ -1040,7 +1040,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Use binary format - Use binary format + 이진 형식 사용 @@ -1124,12 +1124,12 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Save result in binary format - Save result in binary format + 결과를 이진 형식으로 저장 Use binary format - Use binary format + 이진 형식 사용 @@ -1172,7 +1172,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Export - Export + 내보내기 @@ -1246,7 +1246,7 @@ the constraint or material is applied. Temporary directories - Temporary directories + 임시 디렉토리 @@ -1347,7 +1347,7 @@ when the results dialog is opened Default solver - Default solver + 기본 해석기 @@ -1557,7 +1557,7 @@ exported from FreeCAD. Solver Settings - Solver Settings + 해석기 설정들 @@ -1669,7 +1669,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error 입력 오류 @@ -1677,7 +1677,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error 입력 오류 @@ -1685,7 +1685,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error 입력 오류 @@ -1693,7 +1693,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error 입력 오류 @@ -1709,7 +1709,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 입력 오류 @@ -1725,7 +1725,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 입력 오류 @@ -1741,7 +1741,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 입력 오류 @@ -1749,7 +1749,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 입력 오류 @@ -1757,7 +1757,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error 입력 오류 @@ -1819,7 +1819,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Selection error - Selection error + 선택 오류 @@ -1862,26 +1862,26 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error - Selection error + 선택 오류 @@ -1889,52 +1889,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one face in object! - moved to master face - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + 면 + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1942,34 +1964,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - - Selection error - Selection error + + Select geometry of type: + Select geometry of type: - - + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + + Selection error + 선택 오류 + + + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1977,34 +2009,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - - Selection error - Selection error + + Select geometry of type: + Select geometry of type: - - + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + + Selection error + 선택 오류 + + + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2032,114 +2074,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. select boundary type, faces and set value - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + 면 + + + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error - Selection error + 선택 오류 - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2147,45 +2199,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - - Selection error - Selection error + + Select geometry of type: + Select geometry of type: - - + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + + Selection error + 선택 오류 + + + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2197,7 +2259,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Selection error - Selection error + 선택 오류 @@ -2218,36 +2280,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - - Selection error - Selection error + + Select geometry of type: + Select geometry of type: - - + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + + Selection error + 선택 오류 + + + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2255,48 +2327,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - - Selection error - Selection error + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: - - + + Face + 면 + + + + + + + + + + + + Selection error + 선택 오류 + + + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Only faces can be picked - + Only planar faces can be picked Only planar faces can be picked @@ -2304,34 +2386,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - - Selection error - Selection error + + Select geometry of type: + Select geometry of type: - - + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error + 선택 오류 + + + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2352,34 +2444,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - - Selection error - Selection error + + Select geometry of type: + Select geometry of type: - - + + Face + 면 + + + + + + + + + Selection error + 선택 오류 + + + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Only faces can be picked @@ -2387,28 +2489,38 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - - Selection error - Selection error + + Select geometry of type: + Select geometry of type: - - + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error + 선택 오류 + + + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2416,70 +2528,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error - Selection error + 선택 오류 - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + 면 + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Only faces can be picked - + Only cylindrical faces can be picked Only cylindrical faces can be picked @@ -2550,7 +2672,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Basic Properties - Basic Properties + 기본 특성 @@ -2560,12 +2682,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Density - Density + 밀도 Mechanical Properties - Mechanical Properties + 기계적 특성 @@ -2610,7 +2732,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Thermal Properties - Thermal Properties + 열적 특성 @@ -3280,7 +3402,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Density - Density + 밀도 @@ -3524,13 +3646,13 @@ with harmonic/oscillating driving current 새로 생성 하거나 해석파일을 지정해서 활성화 해야 합니다. - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - + Do you want to close this dialog? 다이얼로그를 닫으시겠습니까? @@ -4151,11 +4273,6 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Select master face, click Add or Remove - @@ -4168,10 +4285,15 @@ For possible variables, see the description box below. Remove 제거 + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Select slave face, click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4211,6 +4333,11 @@ For possible variables, see the description box below. Prescribed Displacement Prescribed Displacement + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4237,11 +4364,6 @@ for the Elmer solver Formula Formula - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4303,8 +4425,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4329,6 +4451,11 @@ generated by the flow Subtype Subtype + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4385,11 +4512,6 @@ generated by the flow normal vector of the face is used as direction 면의 방향은 면의 모서리의 방향 또는 면에 직각방향 벡터에 해당 합니다. - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4435,8 +4557,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4489,8 +4611,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4546,8 +4668,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - 클릭하여 추가 또는 제외할 면을 선택합니다: + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4564,8 +4686,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4590,11 +4712,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4621,6 +4738,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4636,8 +4758,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4679,8 +4801,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - 클릭하여 추가 또는 제외할 면을 선택합니다 + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5570,17 +5692,22 @@ normal vector of the face is used as direction 제거 - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}목록에 추가되는 물체가 없다면, 있던것들 중에서 사용합니다. - + Selection mode Selection mode @@ -5590,7 +5717,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - + Solid 고체 @@ -6243,7 +6370,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Current Density Boundary Condition - Current Density Boundary Condition + 전류밀도 경계조건 @@ -6362,6 +6489,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form 양식 + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6377,11 +6509,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Reference Node - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6472,34 +6599,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - - Selection error - Selection error + + Select geometry of type: + Select geometry of type: - - + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + + Selection error + 선택 오류 + + + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6507,7 +6644,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error 입력 오류 @@ -7237,17 +7374,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7299,7 +7436,7 @@ Leave blank to use default Python executable Electric Charge Density - Electric Charge Density + 전하 밀도 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts index e59c038b6d..87ed7a1df4 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem EEM - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Vlak - + Sphere Bol - + Cylinder Cilinder - + Box Balk @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem EEM - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Verkeerd selectietype - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Functie maken - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1669,7 +1669,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Invoerfout @@ -1677,7 +1677,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Invoerfout @@ -1685,7 +1685,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Invoerfout @@ -1693,7 +1693,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Invoerfout @@ -1709,7 +1709,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Invoerfout @@ -1725,7 +1725,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Invoerfout @@ -1741,7 +1741,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Invoerfout @@ -1749,7 +1749,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Invoerfout @@ -1757,7 +1757,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Invoerfout @@ -1862,24 +1862,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Selectiefout @@ -1889,52 +1889,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one face in object! - moved to master face - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Vlak + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1942,34 +1964,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1977,34 +2009,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2032,114 +2074,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. select boundary type, faces and set value - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Vlak + + + Intensity [0~1] Intensiteit [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulische Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Lege selectie - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2147,45 +2199,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2218,36 +2280,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2255,48 +2327,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Vlak + + + + + + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden - + Only planar faces can be picked Alleen planaire vlakken kunnen geselecteerd worden @@ -2304,34 +2386,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2352,34 +2444,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Vlak + + + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden @@ -2387,28 +2489,38 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2416,70 +2528,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Vlak + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden - + Only cylindrical faces can be picked Alleen cylindrische vlakken kunnen geselecteerd worden @@ -3524,13 +3646,13 @@ with harmonic/oscillating driving current U moet een analyse maken of activeren - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? @@ -4154,11 +4276,6 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Select master face, click Add or Remove - @@ -4171,10 +4288,15 @@ For possible variables, see the description box below. Remove Verwijderen + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Select slave face, click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4214,6 +4336,11 @@ For possible variables, see the description box below. Prescribed Displacement Voorgeschreven verplaatsing + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4240,11 +4367,6 @@ for the Elmer solver Formula Formule - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4306,8 +4428,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4332,6 +4454,11 @@ generated by the flow Subtype Subtype + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4389,11 +4516,6 @@ normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4439,8 +4561,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4494,8 +4616,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4551,8 +4673,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Select a single face, click Add or Remove + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4569,8 +4691,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4595,11 +4717,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4626,6 +4743,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4641,8 +4763,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4684,8 +4806,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - Selecteer een vlak, klik op Toevoegen of Verwijderen + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5575,17 +5697,22 @@ normal vector of the face is used as direction Verwijderen - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selectiemodus @@ -5595,7 +5722,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - + Solid Volumemodel @@ -6367,6 +6494,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Vorm + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6382,11 +6514,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Reference Node - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6477,34 +6604,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6512,7 +6649,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Invoerfout @@ -7242,17 +7379,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem EEM - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index e33e119c42..a783608e0e 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem MES - + Apply Changes to Pipeline Zastosuj zmiany do obiektu prezentacji graficznej wyników - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Stosuje zmiany do parametrów bezpośrednio, a nie tylko przy ponownym przeliczaniu @@ -358,12 +358,12 @@ Definiuje filtr przycięcia, który używa funkcji do zdefiniowania przycinanego obszaru - + Select a pipeline. Wybierz obiekt prezentacji graficznej wyników. - + Wrong selection Niewłaściwy wybór @@ -440,22 +440,22 @@ Funkcje do użycia w filtrze do obróbki wyników - + Plane Płaszczyzna - + Sphere Sfera - + Cylinder Walec - + Box Prostopadłościan @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem MES - + Post Pipeline From Result Utwórz obiekt prezentacji graficznej wyników - + Creates a post processing pipeline from a result object Tworzy ciąg do obróbki danych z obiektu wyników - + Wrong selection type Niewłaściwy typ wyboru - + Select a result object. Wybierz obiekt wyników. @@ -709,12 +709,12 @@ Utwórz cechę - + Create pipeline from result Utwórz ciąg z wyniku - + Edit Mirror Edytuj odbicie lustrzane @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Utwórz funkcję płaszczyzny, zdefiniowaną przez jej początek i kierunek normalny - + Create a sphere function, defined by its center and radius Utwórz funkcję sfery, zdefiniowaną przez jej środek i promień - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Utwórz funkcję walca, zdefiniowaną przez jego środek, oś i promień - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Utwórz funkcję prostopadłościanu, zdefiniowanego przez jego środek, długość, szerokość i wysokość @@ -996,7 +996,7 @@ CalculiX path - CalculiX path + Ścieżka do CalculiX @@ -1080,7 +1080,7 @@ Działa jedynie gdy opcja 'Tylko obiekt prezentacji graficznej wyników' jest w Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Nie znaleziono pliku wykonywalnego "%1" @@ -1094,27 +1094,30 @@ Działa jedynie gdy opcja 'Tylko obiekt prezentacji graficznej wyników' jest w ElmerSolver path - ElmerSolver path + Ścieżka do ElmerSolver Leave blank to use default ElmerSolver binary file - Leave blank to use default ElmerSolver binary file + Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku binarnego ElmerSolver ElmerGrid path - ElmerGrid path + Ścieżka do ElmerGrid Number of processes - Number of processes + Liczba procesorów Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. - Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. + Liczba zadań równoległych. Ustaw na "1", jeśli Elmer nie korzysta z MPI. +Zaleca się używanie parzystej liczby rdzeni, aby wykorzystać symetrię siatki +(Użycie 8 rdzeni może być szybsze niż 9 rdzeni). +W skrajnych przypadkach ElmerSolver może nie zbiegać się, jeśli liczba rdzeni jest zbyt duża. @@ -1159,7 +1162,7 @@ Działa jedynie gdy opcja 'Tylko obiekt prezentacji graficznej wyników' jest w Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Nie znaleziono pliku wykonywalnego "%1" @@ -1383,7 +1386,7 @@ tworzeniu nowej analizy Gmsh path - Gmsh path + Ścieżka do Gmsh @@ -1413,7 +1416,7 @@ tworzeniu nowej analizy Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Nie znaleziono pliku wykonywalnego "%1" @@ -1509,12 +1512,12 @@ a więc działa prawidłowo tylko z plikami VTK eksportowanymi z FreeCAD. Mystran path - Mystran path + Ścieżka do Mystran Leave blank to use default mystran binary file - Leave blank to use default mystran binary file + Pozostaw pole puste, aby użyć domyślnego pliku binarnego mystran @@ -1529,7 +1532,7 @@ a więc działa prawidłowo tylko z plikami VTK eksportowanymi z FreeCAD. Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Nie znaleziono pliku wykonywalnego "%1" @@ -1548,12 +1551,12 @@ a więc działa prawidłowo tylko z plikami VTK eksportowanymi z FreeCAD. z88r path - z88r path + Ścieżka do z88r Leave blank to use default z88r binary file - Leave blank to use default z88r binary file + Pozostaw pole puste, aby użyć domyślnego pliku binarnego z88r @@ -1626,7 +1629,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Nie znaleziono pliku wykonywalnego "%1" @@ -1670,7 +1673,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1678,7 +1681,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1686,7 +1689,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1694,7 +1697,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1710,7 +1713,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1726,7 +1729,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1742,7 +1745,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1750,7 +1753,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1758,7 +1761,7 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1863,24 +1866,24 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Błąd zaznaczenia @@ -1890,52 +1893,74 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, Tylko jedna powierzchnia w obiekcie! - przeniesione do powierzchni głównej - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Powierzchnia + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Tylko jedna powierzchnia główna i jedna powierzchnia drugorzędna dla kontaktu! - - - - + + + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Tylko jedna powierzchnia drugorzędna dla kontaktu! - - - - + + + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - - + + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Tylko ściany mogą być wybrane (krawędzie w modelach 2D) - + Only one master for a contact constraint! Tylko jedna powierzchnia główna dla kontaktu! - + Only one master face for a contact constraint! Tylko jedna powierzchnia główna dla kontaktu! @@ -1943,34 +1968,44 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na cechę analizy! @@ -1978,34 +2013,44 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na cechę analizy! @@ -2033,114 +2078,124 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, wybierz typ brzegu, powierzchnie i ustaw wartość - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Powierzchnia + + + Intensity [0~1] Natężenie [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Szybkość rozpraszania [m2/s3] - + Length Scale [m] Skala długości [m] - + Viscosity Ratio [1] Współczynnik lepkości [1] - + Hydraulic Diameter [m] Średnica hydrauliczna [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Strumień [W/m2] - + Empty selection Pusty wybór - + Select an edge or a face. Wybierz krawędź lub ścianę. - - - - - + + + + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór - + Selected object is not a part object! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only one planar face or edge can be selected! Tylko jedna płaska powierzchnia lub krawędź może być wybrana! - + Only planar faces can be picked for 3D Tylko płaskie powierzchnie mogą być wybrane do 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Tylko płaskie krawędzie mogą być wybrane do 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Tylko powierzchnie dla części 3D i krawędzie dla 2D mogą być wybrane - - - - - - + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na cechę analizy! @@ -2148,45 +2203,55 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na cechę analizy! - - + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Select an edge or a face. Wybierz krawędź lub ścianę. @@ -2219,36 +2284,46 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Zaznaczenie może zawierać wyłącznie powierzchnie! ( krawędzi w modelach 2D) @@ -2256,48 +2331,58 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Powierzchnia + + + + + + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Tylko jedna powierzchnia może być wybrana do wiązania MPC typu płaszczyzna! - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - + Only faces can be picked Można wybrać tylko ściany - + Only planar faces can be picked Mogą być użyte tylko powierzchnie płaskie @@ -2305,34 +2390,44 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Można wybierać wyłącznie powierzchnie (krawędzie w modelach 2D). @@ -2353,34 +2448,44 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Powierzchnia + + + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - + Only faces can be picked Można wybrać tylko ściany @@ -2388,99 +2493,119 @@ iteracyjnego solvera, gdy pojawi się komunikat o błędzie, FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Błąd aktualizacji cechy analizy - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Błąd zaznaczenia - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Tylko jedna powierzchnia dla prostokątnego lokalnego układu współrzędnych! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - + Only one face for local coordinate system! Tylko jedna powierzchnia dla lokalnego układu współrzędnych! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Można wybrać tylko powierzchnie nadające się do transformacji do lokalnego układu współrzędnych! Najpierw zdefiniuj warunek brzegowy przemieszczenia lub obciążenie siłą na ścianie, a następnie zastosuj na niej lokalny układ współrzędnych. - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Powierzchnia + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Przekształcalne powierzchnie uległy zmianie. Dodaj tylko przekształcalne powierzchnie i usuń te nieprzekształcalne! - + Only faces can be picked Można wybrać tylko ściany - + Only cylindrical faces can be picked Mogą być użyte tylko powierzchnie cylindryczne @@ -3525,13 +3650,13 @@ z harmonicznym / oscylującym prądem Należy stworzyć lub aktywować analizę - + A dialog is already open in the task panel Okienko dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno? @@ -4155,11 +4280,6 @@ Aby uzyskać możliwe zmienne, zobacz pole opisu poniżej. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Wybierz powierzchnię główną, kliknij Dodaj lub Usuń - @@ -4172,10 +4292,15 @@ Aby uzyskać możliwe zmienne, zobacz pole opisu poniżej. Remove Usuń + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Wybierz powierzchnię drugorzędną, kliknij Dodaj lub Usuń + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4215,6 +4340,11 @@ Aby uzyskać możliwe zmienne, zobacz pole opisu poniżej. Prescribed Displacement Przemieszczenie określone + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4241,11 +4371,6 @@ przez solver Elmer Formula Wzór - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Kliknij Dodaj lub Usuń i wybierz geometrię - Displacement X @@ -4307,8 +4432,8 @@ generowanej przez przepływ TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Kliknij Dodaj lub Usuń i wybierz geometrię + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4333,6 +4458,11 @@ generowanej przez przepływ Subtype Podtyp + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4389,11 +4519,6 @@ generowanej przez przepływ normal vector of the face is used as direction Kierunek krawędzi lub wektora normalnego do powierzchni jest używany jako kierunek - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Wybierz wiele ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń - Reverse direction @@ -4439,8 +4564,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Kliknij Dodaj lub Usuń i wybierz geometrię + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4493,8 +4618,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Kliknij Dodaj lub Usuń i wybierz ściany + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4550,8 +4675,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Wybierz pojedynczą powierzchnię, kliknij Dodaj lub Usuń + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4568,8 +4693,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Kliknij Dodaj lub Usuń i wybierz ściany + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4594,11 +4719,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Kliknij Dodaj lub Usuń i wybierz ściany - Add @@ -4625,6 +4745,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4640,8 +4765,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Kliknij Dodaj lub Usuń i wybierz geometrię + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4683,8 +4808,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - Wybierz powierzchnię, kliknij Dodaj lub Usuń + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5291,7 +5416,7 @@ normal vector of the face is used as direction Remove All Clipping Planes - Remove All Clipping Planes + Usuń wszystkie płaszczyzny tnące @@ -5574,17 +5699,22 @@ normal vector of the face is used as direction Usuń - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Kliknij i wybierz obiekty geometryczne, aby dodać je do listy.{} Można wybrać następujące obiekty geometryczne: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Jeśli żadna geometria nie zostanie dodana do listy, wszystkie pozostałe zostaną użyte. - + Selection mode Tryb zaznaczania @@ -5594,7 +5724,7 @@ normal vector of the face is used as direction Wybór geometrii odniesienia - + Solid Bryła @@ -6366,6 +6496,11 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. Form Formularz + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6381,11 +6516,6 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. Reference Node Węzeł referencyjny - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Kliknij Dodaj lub Usuń i wybierz geometrię - @@ -6476,34 +6606,44 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Błąd zaznaczenia - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Wybór obiektów zewnętrznych nie jest obsługiwany. - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na wiązanie! @@ -6511,7 +6651,7 @@ Nie znaleziono pasującego modułu w obecnej ścieżce Pythona. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -7241,17 +7381,17 @@ Pozostaw puste, aby użyć domyślnego pliku wykonywalnego Pythona CmdFemPostBranchFilter - + Fem MES - + Pipeline Branch Gałąź obiektu prezentacji graficznej wyników - + Branches the pipeline into a new path Rozgałęzia obiekt prezentacji graficznej wyników na nową ścieżkę diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index a2420ff0f3..e230d13867 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem MEF - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Seleção errada @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Plano - + Sphere Esfera - + Cylinder Cilindro - + Box Caixa @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem MEF - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Cria um pipeline de pós-processamento a partir de um objeto de resultado - + Wrong selection type Tipo de seleção errado - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Criar função - + Create pipeline from result Criar pipeline a partir do resultado - + Edit Mirror Editar espelhamento @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Função criação de plano, definido por sua origem e direção normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Função criação de esfera, definida por seu centro e raio - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Função criar um cilindro, definida por seu centro, eixo e raio - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Função criar uma caixa, definida por seu centro, comprimento, largura e altura @@ -1667,7 +1667,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Erro de entrada @@ -1675,7 +1675,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Erro de entrada @@ -1683,7 +1683,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Erro de entrada @@ -1691,7 +1691,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Erro de entrada @@ -1707,7 +1707,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Erro de entrada @@ -1723,7 +1723,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Erro de entrada @@ -1739,7 +1739,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Erro de entrada @@ -1747,7 +1747,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Erro de entrada @@ -1755,7 +1755,7 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Erro de entrada @@ -1860,24 +1860,24 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Erro de seleção @@ -1887,52 +1887,74 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. Apenas uma face no objeto! - movida para face mestre - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Face + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Apenas uma face mestre e uma face subordinada para restrição de contato! - - - - + + + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Apenas uma face subordinada para restrições de contato! - - - - + + + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Apenas um mestre para restrições de contato! - + Only one master face for a contact constraint! Apenas uma face mestre para restrições de contato! @@ -1940,34 +1962,44 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! É permitido apenas um tipo de seleção (vértice, face ou aresta) por recurso de análise! @@ -1975,34 +2007,44 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! É permitido apenas um tipo de seleção (vértice, face ou aresta) por recurso de análise! @@ -2030,114 +2072,124 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. selecione o tipo de limite, faces e definir valor - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Face + + + Intensity [0~1] Intensidade [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Taxa de Dissipação [m2/s3] - + Length Scale [m] Tamanho da Escala [m] - + Viscosity Ratio [1] Proporção de Viscosidade [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diâmetro hidráulico [m] - - + + Gradient [K/m] Gradiente [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Limpar seleção - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Seleção errada - + Selected object is not a part object! O objeto selecionado não é um objeto do tipo parte! - + Only one planar face or edge can be selected! Apenas uma face ou aresta plana pode ser selecionada! - + Only planar faces can be picked for 3D Apenas faces planas podem ser selecionadas para 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Apenas arestas planas podem ser selecionadas para 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Apenas faces para objetos 3D ou arestas para objetos 2D podem ser selecionadas - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! É permitido apenas um tipo de seleção (vértice, face ou aresta) por recurso de análise! @@ -2145,45 +2197,55 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! É permitido apenas um tipo de seleção (vértice, face ou aresta) por recurso de análise! - - + + Wrong selection Seleção errada - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2216,36 +2278,46 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2253,48 +2325,58 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Face + + + + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Apenas uma face pode ser selecionada para uma restrição multi-ponto de plano! - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas - + Only planar faces can be picked Apenas faces planas podem ser selecionadas @@ -2302,34 +2384,44 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2350,34 +2442,44 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Face + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas @@ -2385,28 +2487,38 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2414,70 +2526,80 @@ que "MAXKOI" precisa ser aumentada. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Erro de atualização de análise do recurso - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Apenas uma face para o sistema de coordenadas retangulares local! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Apenas uma face para o sistema de coordenadas retangulares local! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Face + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas - + Only cylindrical faces can be picked Somente as faces cilíndricas podem ser selecionadas @@ -3522,13 +3644,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Você precisa criar ou ativar uma análise - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? @@ -4150,11 +4272,6 @@ Para possíveis variáveis, consulte a caixa de descrição abaixo. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Selecione face mestre, clique em Adicionar ou Remover - @@ -4167,10 +4284,15 @@ Para possíveis variáveis, consulte a caixa de descrição abaixo.Remove Remover + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Selecione uma face subordinada, clique Adicionar ou Remover + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4210,6 +4332,11 @@ Para possíveis variáveis, consulte a caixa de descrição abaixo.Prescribed Displacement Deslocamento prescrito + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4236,11 +4363,6 @@ para Elmer Solver Formula Fórmula - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4302,8 +4424,8 @@ gerada pelo fluxo TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4328,6 +4450,11 @@ gerada pelo fluxo Subtype Subtipo + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4385,11 +4512,6 @@ normal vector of the face is used as direction A direção da aresta ou a direção do vetor normal da face é usado como direção - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4435,8 +4557,8 @@ da face é usado como direção - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4490,8 +4612,8 @@ da face é usado como direção - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4547,8 +4669,8 @@ da face é usado como direção TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Selecione uma única face, clique Adicionar ou Remover + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4565,8 +4687,8 @@ da face é usado como direção TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4591,11 +4713,6 @@ da face é usado como direção TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4622,6 +4739,11 @@ da face é usado como direção N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4637,8 +4759,8 @@ da face é usado como direção TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4680,8 +4802,8 @@ da face é usado como direção - Select a face, click Add or Remove - Selecione uma face, clique Adicionar ou Remover + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5571,17 +5693,22 @@ da face é usado como direção Remover - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Se nenhuma geometria for adicionada à lista, todas as restantes serão usadas. - + Selection mode Modo de seleção @@ -5591,7 +5718,7 @@ da face é usado como direção Geometry Reference Selector - + Solid Sólido @@ -6363,6 +6490,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Formulário + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6378,11 +6510,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Nó de Referência - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6473,34 +6600,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Apenas um tipo de seleção (vértice, face ou aresta) por restrição permitida! @@ -6508,7 +6645,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Erro de entrada @@ -7238,17 +7375,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem MEF - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts index e0c93cceb7..6146a02adc 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Metoda elementelor finite - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Selecţie greşită @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Plan - + Sphere Sfera - + Cylinder Cilindru - + Box Caseta @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Metoda elementelor finite - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Editare oglindă @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1669,7 +1669,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Eroare de intrare @@ -1677,7 +1677,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Eroare de intrare @@ -1685,7 +1685,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Eroare de intrare @@ -1693,7 +1693,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Eroare de intrare @@ -1709,7 +1709,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Eroare de intrare @@ -1725,7 +1725,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Eroare de intrare @@ -1741,7 +1741,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Eroare de intrare @@ -1749,7 +1749,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Eroare de intrare @@ -1757,7 +1757,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Eroare de intrare @@ -1862,24 +1862,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție @@ -1889,52 +1889,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one face in object! - moved to master face - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Faţă + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1942,34 +1964,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1977,34 +2009,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2032,114 +2074,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. select boundary type, faces and set value - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Faţă + + + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Selecţie greşită - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2147,45 +2199,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Selecţie greşită - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2218,36 +2280,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2255,48 +2327,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Faţă + + + + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate - + Only planar faces can be picked Numai fețele plane pot fi ridicate @@ -2304,34 +2386,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2352,34 +2444,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Faţă + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate @@ -2387,28 +2489,38 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2416,70 +2528,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Faţă + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate - + Only cylindrical faces can be picked Numai fețele cilindrice pot fi ridicate @@ -3524,13 +3646,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Trebuie să creați sau să activați o analiză - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? @@ -4154,11 +4276,6 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Select master face, click Add or Remove - @@ -4171,10 +4288,15 @@ For possible variables, see the description box below. Remove Elimină + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Select slave face, click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4214,6 +4336,11 @@ For possible variables, see the description box below. Prescribed Displacement Deplasare prescrisă + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4240,11 +4367,6 @@ for the Elmer solver Formula Formula - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4306,8 +4428,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4332,6 +4454,11 @@ generated by the flow Subtype Subtype + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4389,11 +4516,6 @@ normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4439,8 +4561,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4494,8 +4616,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4551,8 +4673,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Select a single face, click Add or Remove + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4569,8 +4691,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4595,11 +4717,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4626,6 +4743,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4641,8 +4763,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4684,8 +4806,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - Select a face, click Add or Remove + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5575,17 +5697,22 @@ normal vector of the face is used as direction Elimină - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode @@ -5595,7 +5722,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - + Solid Solid @@ -6367,6 +6494,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Formular + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6382,11 +6514,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Reference Node - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6477,34 +6604,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6512,7 +6649,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Eroare de intrare @@ -7242,17 +7379,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index 19db404d0d..637014b313 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Неправильное выделение @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Плоскость - + Sphere Сфера - + Cylinder Цилиндр - + Box Коробка @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Мкэ (метод конечных элементов) - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Создает конвейер постобработки из результирующего объекта - + Wrong selection type Неправильный тип выбора - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Создать функцию - + Create pipeline from result Создать конвейер из результата - + Edit Mirror Изменить зеркалирование @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Создайте плоскую функцию, определяемую ее началом и нормалью - + Create a sphere function, defined by its center and radius Создайте функцию сферы, заданную ее центром и радиусом - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Создать функцию цилиндра, определяемую ее центром, осью и радиусом - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Создать функцию бокса, определяемую его центром, длиной, шириной и высотой @@ -1665,7 +1665,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Ошибка ввода @@ -1673,7 +1673,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Ошибка ввода @@ -1681,7 +1681,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Ошибка ввода @@ -1689,7 +1689,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Ошибка ввода @@ -1705,7 +1705,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Ошибка ввода @@ -1721,7 +1721,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Ошибка ввода @@ -1737,7 +1737,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Ошибка ввода @@ -1745,7 +1745,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Ошибка ввода @@ -1753,7 +1753,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Ошибка ввода @@ -1858,24 +1858,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора @@ -1885,52 +1885,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Только одна грань в объекте! - перенесено на основную грань - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Грань + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Только одна основная геометрическая грань и одна зависимая геометрическая грань для ограничения связи! - - - - + + + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Только одна вторичная поверхность для контакта! - - - - + + + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Только один мастер для ограничения контакта! - + Only one master face for a contact constraint! Только одно главное лицо для ограничения контакта! @@ -1938,34 +1960,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа! @@ -1973,34 +2005,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа! @@ -2028,114 +2070,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. выберите тип границы, грани и задайте значение - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Грань + + + Intensity [0~1] Интенсивность [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Распределение [м2/с3] - + Length Scale [m] Масштаб длины [м] - + Viscosity Ratio [1] Коэффициент вязкости [1] - + Hydraulic Diameter [m] Гидравлический диаметр [м] - - + + Gradient [K/m] Градиент [К/м] - + Flux [W/m2] Излучение [Вт/м2] - + Empty selection Пустой выбор - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Неправильное выделение - + Selected object is not a part object! Выбранный объект не является объектом детали! - + Only one planar face or edge can be selected! Можно выбрать только одну плоскую грань или ребро! - + Only planar faces can be picked for 3D Можно выбрать только планарные грани для 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Для 2D можно выбрать только плоские ребра - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Можно выбрать только грани для 3D части или ребра для 2D - - - - - - + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа! @@ -2143,45 +2195,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа! - - + + Wrong selection Неправильный выбор - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2214,36 +2276,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2251,48 +2323,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Грань + + + + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Для многоточечного ограничения плоскости может быть выбрана только одна грань! - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Можно выбрать только грани - + Only planar faces can be picked Можно выбрать только плоские грани @@ -2300,34 +2382,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2348,34 +2440,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Грань + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Можно выбрать только грани @@ -2383,28 +2485,38 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2412,70 +2524,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Ошибка обновления функции анализа - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Только одна грань для прямоугольной локальной системы координат! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Только одна грань для локальной системы координат! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Можно выбрать только трансформируемые грани! Сначала примените граничное условие смещения или силовую нагрузку к грани, а затем примените к грани локальную систему координат. - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Грань + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Можно выбрать только грани - + Only cylindrical faces can be picked Можно выбрать только цилиндрические грани @@ -3519,13 +3641,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Вам нужно создать или активировать анализ - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт на панели задач - + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? @@ -4149,11 +4271,6 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Выберите главное(master) грань, нажмите Добавить или Удалить - @@ -4166,10 +4283,15 @@ For possible variables, see the description box below. Remove Удалить + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Выберите рабочую (slave) грань, нажмите Добавить или Удалить + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4209,6 +4331,11 @@ For possible variables, see the description box below. Prescribed Displacement Предписанное смещение + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4235,11 +4362,6 @@ for the Elmer solver Formula Формула - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4301,8 +4423,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4327,6 +4449,11 @@ generated by the flow Subtype Подтип + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4384,11 +4511,6 @@ normal vector of the face is used as direction Направление края или направление нормального вектора грани используется в качестве направления - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4434,8 +4556,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4489,8 +4611,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4546,8 +4668,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Выберите одну грань, нажмите Добавить или Удалить + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4564,8 +4686,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4590,11 +4712,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4621,6 +4738,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m Н/м + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4636,8 +4758,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4679,8 +4801,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - Выделите грань, нажмите Добавить или Удалить + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5570,17 +5692,22 @@ normal vector of the face is used as direction Удалить - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Нажмите «Добавить» и выберите геометрические элементы, чтобы добавить их в список.{}Можно выбрать следующие геометрические элементы: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}В случае если геометрия не добавлена в список, используются вся оставшиеся геометрия. - + Selection mode Режим выбора @@ -5590,7 +5717,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - + Solid Твердотельный объект @@ -6360,6 +6487,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Форма + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6375,11 +6507,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Опорный узел - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6470,34 +6597,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Допускается только один тип выбора (вершина, грань или ребро) на одно ограничение! @@ -6505,7 +6642,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Ошибка ввода @@ -7235,17 +7372,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Разветвляет линию обработки в новый путь diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts index a62abcbbdc..0609b69654 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Mke - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Napačna izbira @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Ravnina - + Sphere Krogla - + Cylinder Valj - + Box Box @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Mke - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Ustvari iz dobljenega predmeta poobdelovalni cevovod - + Wrong selection type Napačna vrsta izbiranja - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Uredi zrcaljenje @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1669,7 +1669,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Napaka vnosa @@ -1677,7 +1677,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Napaka vnosa @@ -1685,7 +1685,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Napaka vnosa @@ -1693,7 +1693,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Napaka vnosa @@ -1709,7 +1709,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Napaka vnosa @@ -1725,7 +1725,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Napaka vnosa @@ -1741,7 +1741,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Napaka vnosa @@ -1749,7 +1749,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Napaka vnosa @@ -1757,7 +1757,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Napaka vnosa @@ -1862,24 +1862,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Napaka izbire @@ -1889,52 +1889,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one face in object! - moved to master face - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Ploskev + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1942,34 +1964,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1977,34 +2009,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2032,114 +2074,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. izberite vrste zamejitev, ploskve in določi vrednost - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Ploskev + + + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Napačna izbira - + Selected object is not a part object! Izbrani predmet ni del! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2147,45 +2199,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Napačna izbira - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2218,36 +2280,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2255,48 +2327,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Ploskev + + + + + + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve - + Only planar faces can be picked Izberete lahko samo ravninske ploskve @@ -2304,34 +2386,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2352,34 +2444,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Ploskev + + + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve @@ -2387,28 +2489,38 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2416,70 +2528,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Ploskev + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve - + Only cylindrical faces can be picked Izberete lahko samo ploskve valja @@ -3524,13 +3646,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Ustvariti ali omogočiti morate analizo - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Ali želite zapreti to pogovorno okno? @@ -4154,11 +4276,6 @@ Možne spremenljivke si oglejte v spodnjem opisnem okencu. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Select master face, click Add or Remove - @@ -4171,10 +4288,15 @@ Možne spremenljivke si oglejte v spodnjem opisnem okencu. Remove Odstrani + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Select slave face, click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4214,6 +4336,11 @@ Možne spremenljivke si oglejte v spodnjem opisnem okencu. Prescribed Displacement Predpisani pomik + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4240,11 +4367,6 @@ le za reševalnik Emer Formula Formula - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4306,8 +4428,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4332,6 +4454,11 @@ generated by the flow Subtype Subtype + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4389,11 +4516,6 @@ normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4439,8 +4561,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4494,8 +4616,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4551,8 +4673,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Select a single face, click Add or Remove + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4569,8 +4691,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4595,11 +4717,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4626,6 +4743,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4641,8 +4763,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4684,8 +4806,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - Select a face, click Add or Remove + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5575,17 +5697,22 @@ normal vector of the face is used as direction Odstrani - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode @@ -5595,7 +5722,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - + Solid Telo @@ -6367,6 +6494,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Oblika + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6382,11 +6514,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Reference Node - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6477,34 +6604,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6512,7 +6649,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Napaka vnosa @@ -7242,17 +7379,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Mke - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts index 97b91a099c..de8d770279 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem MKE - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Pogrešan izbor @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Ravan - + Sphere Lopta - + Cylinder Valjak - + Box Box @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem MKE - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Uredi simetriju @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1669,7 +1669,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Input error @@ -1677,7 +1677,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Input error @@ -1685,7 +1685,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Input error @@ -1693,7 +1693,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Input error @@ -1709,7 +1709,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Input error @@ -1725,7 +1725,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Input error @@ -1741,7 +1741,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Input error @@ -1749,7 +1749,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Input error @@ -1757,7 +1757,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Input error @@ -1862,24 +1862,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora @@ -1889,52 +1889,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Samo jedna stranica u objektu! - premeštena u glavnu stranicu - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Stranica + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Samo jedna glavna stranica i jedna sporedna stranica za ograničenje kontakta! - - - - + + + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Samo jedna sporedna stranica za ograničenje kontakta! - - - - + + + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Samo jedan glavni za ograničenje kontakta! - + Only one master face for a contact constraint! Samo jedna glavna stranica za ograničenje kontakta! @@ -1942,34 +1964,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1977,34 +2009,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2032,114 +2074,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. select boundary type, faces and set value - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Stranica + + + Intensity [0~1] Intenzitet [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Selected object is not a part object! Izabrani objekat nije deo! - + Only one planar face or edge can be selected! Možeš izabrati samo jednu ravansku stranicu ili ivicu! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2147,45 +2199,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2218,36 +2280,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2255,48 +2327,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Stranica + + + + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice - + Only planar faces can be picked Mogu se izabrati samo ravne stranice @@ -2304,34 +2386,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2352,34 +2444,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Stranica + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice @@ -2387,28 +2489,38 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2416,70 +2528,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Stranica + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice - + Only cylindrical faces can be picked Mogu izabrati samo cilindrične stranice @@ -3524,13 +3646,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Potrebno je da napraviš, ili aktiviraš Analizu - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Da li želiš da zatvoriš ovaj dijalog? @@ -4154,11 +4276,6 @@ Za moguće promenljive, pogledaj okvir za opis ispod. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Izaberi glavnu stranicu, klikni na Dodaj ili Ukloni - @@ -4171,10 +4288,15 @@ Za moguće promenljive, pogledaj okvir za opis ispod. Remove Ukloni + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Izaberi sporednu stranicu, klikni na Dodaj ili Ukloni + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4214,6 +4336,11 @@ Za moguće promenljive, pogledaj okvir za opis ispod. Prescribed Displacement Propisano pomeranje + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4240,11 +4367,6 @@ for the Elmer solver Formula Formula - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4306,8 +4428,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4332,6 +4454,11 @@ generated by the flow Subtype Subtype + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4389,11 +4516,6 @@ normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4439,8 +4561,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4494,8 +4616,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4551,8 +4673,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Izaberi jednu stranicu, kliknite na Dodaj ili Ukloni + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4569,8 +4691,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4595,11 +4717,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4626,6 +4743,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4641,8 +4763,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4684,8 +4806,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - Izaberi stranicu, kliknite na Dodaj ili Ukloni + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5575,17 +5697,22 @@ normal vector of the face is used as direction Ukloni - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Ako nijedan element nije dodat na listu, koristiće se svi preostali geometrijski elementi. - + Selection mode Režim izbora @@ -5595,7 +5722,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - + Solid Puno telo @@ -6367,6 +6494,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Obrazac + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6382,11 +6514,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Reference Node - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6477,34 +6604,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6512,7 +6649,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Input error @@ -7242,17 +7379,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts index 51acaf47ac..32d0ead287 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem МКЕ - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Погрешан избор @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Раван - + Sphere Лопта - + Cylinder Ваљак - + Box Box @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem МКЕ - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Уреди симетрију @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1669,7 +1669,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1677,7 +1677,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1685,7 +1685,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1693,7 +1693,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1709,7 +1709,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1725,7 +1725,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1741,7 +1741,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1749,7 +1749,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1757,7 +1757,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1862,24 +1862,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора @@ -1889,52 +1889,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Само једна страница у објекту! - премештена у главну страницу - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Страница + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Само једна главна страница и једна споредна страница за ограничење контакта! - - - - + + + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Само једна споредна страница за ограничење контакта! - - - - + + + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Само један главни за ограничење контакта! - + Only one master face for a contact constraint! Само једна главна страница за ограничење контакта! @@ -1942,34 +1964,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1977,34 +2009,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2032,114 +2074,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. select boundary type, faces and set value - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Страница + + + Intensity [0~1] Интензитет [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Погрешан избор - + Selected object is not a part object! Изабрани објекат није део! - + Only one planar face or edge can be selected! Можеш изабрати само једну раванску страницу или ивицу! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2147,45 +2199,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Погрешан избор - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2218,36 +2280,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2255,48 +2327,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Страница + + + + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Могу се бирати само странице - + Only planar faces can be picked Могу се изабрати само равне странице @@ -2304,34 +2386,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2352,34 +2444,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Страница + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Могу се бирати само странице @@ -2387,28 +2489,38 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2416,70 +2528,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Страница + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Могу се бирати само странице - + Only cylindrical faces can be picked Могу се изабрати само цилиндричне странице @@ -3524,13 +3646,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Потребно је да направиш, или активираш Анализу - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? @@ -4154,11 +4276,6 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Изабери главну страницу, кликни на Додај или Уклони - @@ -4171,10 +4288,15 @@ For possible variables, see the description box below. Remove Уклони + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Изабери споредну страницу, кликни на Додај или Уклони + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4214,6 +4336,11 @@ For possible variables, see the description box below. Prescribed Displacement Прописано померање + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4240,11 +4367,6 @@ for the Elmer solver Formula Formula - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4306,8 +4428,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4332,6 +4454,11 @@ generated by the flow Subtype Subtype + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4389,11 +4516,6 @@ normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4439,8 +4561,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4494,8 +4616,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4551,8 +4673,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Изабери једну страницу, кликни на Додај или Уклони + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4569,8 +4691,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4595,11 +4717,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4626,6 +4743,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4641,8 +4763,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4684,8 +4806,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - Изабери страницу, кликни на Додај или Уклони + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5575,17 +5697,22 @@ normal vector of the face is used as direction Уклони - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Ако ниједан елемент није додат на листу, користиће се сви преостали геометријски елементи. - + Selection mode Режим избора @@ -5595,7 +5722,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - + Solid Пуно тело @@ -6367,6 +6494,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Образац + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6382,11 +6514,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Reference Node - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6477,34 +6604,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6512,7 +6649,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Грешка приликом уноса @@ -7242,17 +7379,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts index cbe12970b2..977ebaf8a8 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply Changes to Pipeline Tillämpa ändringar på pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Tillämpar ändringar på parametrar direkt och inte bara vid omräkning @@ -358,12 +358,12 @@ Definierar ett klippfilter som använder funktioner för att definiera den klippta regionen - + Select a pipeline. Välj en pipeline. - + Wrong selection Felaktigt val @@ -440,22 +440,22 @@ Funktioner för användning i efterbearbetningsfilter - + Plane Plan - + Sphere Sfär - + Cylinder Cylinder - + Box Låda @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post Pipeline From Result Post Pipeline Från Resultat - + Creates a post processing pipeline from a result object Skapar en pipeline för efterbehandling från ett resultatobjekt - + Wrong selection type Fel typ av val - + Select a result object. Välj ett resultatobjekt. @@ -709,12 +709,12 @@ Skapa funktion - + Create pipeline from result Skapa pipeline från resultatet - + Edit Mirror Redigera spegel @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Skapa en plan funktion som definieras av dess ursprung och normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Skapa en sfärfunktion som definieras av dess centrum och radie - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Skapa en cylinderfunktion som definieras av dess centrum, axel och radie - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Skapa en boxfunktion som definieras av dess centrum, längd, bredd och höjd @@ -996,7 +996,7 @@ CalculiX path - CalculiX path + Sökväg för CalculiX @@ -1080,7 +1080,7 @@ Gäller endast om "Endast pipeline" är aktiverat Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Körbara filen '%1' hittades inte @@ -1094,27 +1094,27 @@ Gäller endast om "Endast pipeline" är aktiverat ElmerSolver path - ElmerSolver path + Sökväg för ElmerSolver Leave blank to use default ElmerSolver binary file - Leave blank to use default ElmerSolver binary file + Lämna tomt för att använda standardbinärfilen för ElmerSolver ElmerGrid path - ElmerGrid path + Sökväg för ElmerGrid Number of processes - Number of processes + Antal processer Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. - Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. + Antal parallella uppgifter. Ställ in på `1` om Elmer inte använder MPI.<br>Det rekommenderas att använda ett jämnt antal kärnor för att dra nytta av meshsymmetrier<br>(att använda 8 kärnor kan vara snabbare än 9 kärnor).<br>I extrema fall kan ElmerSolver eventuellt inte konvergera om antalet kärnor är för högt. @@ -1159,7 +1159,7 @@ Gäller endast om "Endast pipeline" är aktiverat Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Körbara filen '%1' hittades inte @@ -1383,7 +1383,7 @@ lägga till en analysbehållare Gmsh path - Gmsh path + Sökväg för Gmsh @@ -1413,7 +1413,7 @@ lägga till en analysbehållare Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Körbara filen '%1' hittades inte @@ -1508,12 +1508,12 @@ exporterade från FreeCAD. Mystran path - Mystran path + Sökväg för Mystran Leave blank to use default mystran binary file - Leave blank to use default mystran binary file + Lämna tom för att använda standardbinärfilen för mystran @@ -1528,7 +1528,7 @@ exporterade från FreeCAD. Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Körbara filen '%1' hittades inte @@ -1547,12 +1547,12 @@ exporterade från FreeCAD. z88r path - z88r path + Sökväg för z88r Leave blank to use default z88r binary file - Leave blank to use default z88r binary file + Lämna tom för att använda standardbinärfilen för z88r @@ -1625,7 +1625,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Executable '%1' not found - Executable '%1' not found + Körbara filen '%1' hittades inte @@ -1669,7 +1669,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Inmatningsfel @@ -1677,7 +1677,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Inmatningsfel @@ -1685,7 +1685,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Inmatningsfel @@ -1693,7 +1693,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Inmatningsfel @@ -1709,7 +1709,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Inmatningsfel @@ -1725,7 +1725,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Inmatningsfel @@ -1741,7 +1741,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Inmatningsfel @@ -1749,7 +1749,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Inmatningsfel @@ -1757,7 +1757,7 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Inmatningsfel @@ -1862,24 +1862,24 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Markeringsfel @@ -1889,52 +1889,74 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. Bara en yta i objektet! - flyttad till huvudyta - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Yta + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Endast en masteryta och en slavyta för en kontaktbegränsning! - - - - + + + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Endast en slavyta för en kontaktbegränsning! - - - - + + + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - - + + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externt objektval stöds inte - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Endast ytor kan väljas (kanter i 2D-modeller) - + Only one master for a contact constraint! Endast en master för en kontaktbegränsning! - + Only one master face for a contact constraint! Endast ett masterface för en kontaktbegränsning! @@ -1942,34 +1964,44 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externt objektval stöds inte - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Endast en typ av urval (hörnpunkt, yta eller kant) per analysfunktion är tillåten! @@ -1977,34 +2009,44 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externt objektval stöds inte - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Endast en typ av urval (hörnpunkt, yta eller kant) per analysfunktion är tillåten! @@ -2032,114 +2074,124 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. välj typ av begränsning, ytor och inställt värde - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Yta + + + Intensity [0~1] Intensitet [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Avledningshastighet [m2/s3] - + Length Scale [m] Längd Skala [m] - + Viscosity Ratio [1] Viskositetsförhållande [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulisk diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flöde [W/m2] - + Empty selection Tom markering - + Select an edge or a face. Välj en kant eller yta. - - - - - + + + + + Wrong selection Felaktigt val - + Selected object is not a part object! Det valda objektet är inte ett delobjekt! - + Only one planar face or edge can be selected! Endast en plan yta eller kant kan väljas! - + Only planar faces can be picked for 3D Endast plana ytor kan väljas för 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Endast plana kanter kan väljas för 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Endast ytor för 3D-delar eller kanter för 2D kan väljas - - - - - - + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externt objektval stöds inte - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Endast en typ av urval (vertex, yta eller kant) per analysfunktion är tillåten! @@ -2147,45 +2199,55 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externt objektval stöds inte - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Endast en typ av urval (vertex, yta eller kant) per analysfunktion är tillåten! - - + + Wrong selection Felaktigt val - + Select an edge or a face. Välj en kant eller yta. @@ -2218,36 +2280,46 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externt objektval stöds inte - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Markeringen får endast bestå av ytor! (kanter i 2D-modeller) @@ -2255,48 +2327,58 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Yta + + + + + + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Endast en yta kan väljas för en plan multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externt objektval stöds inte - + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas - + Only planar faces can be picked Endast plana ytor kan väljas @@ -2304,34 +2386,44 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externt objektval stöds inte - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Endast ytor (kanter i 2D-modeller) kan väljas @@ -2352,34 +2444,44 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Yta + + + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externt objektval stöds inte - + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas @@ -2387,99 +2489,119 @@ att "MAXKOI" behöver ökas. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externt objektval stöds inte FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Fel vid uppdatering av analysfunktion - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Endast en yta för rektangulärt lokalt koordinatsystem! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externt objektval stöds inte - + Only one face for local coordinate system! Endast en yta för lokalt koordinatsystem! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Endast transformerbara ytor kan väljas! Applicera ett randvillkor för förskjutning eller en kraftbelastning på en yta först och applicera sedan ett lokalt koordinatsystem på ytan. - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Yta + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! De transformerbara ytorna har ändrats. Lägg bara till de transformerbara ytor och ta bort icke-transformerbara ytor! - + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas - + Only cylindrical faces can be picked Endast cylindriska ytor kan väljas @@ -3524,13 +3646,13 @@ med harmonisk/oscillerande drivström Du måste skapa eller aktivera en analys - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - + Do you want to close this dialog? Vill du stänga den här dialogen? @@ -4154,11 +4276,6 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Välj masterface, klicka på Lägg till eller ta bort - @@ -4171,10 +4288,15 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Remove Ta bort + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Välj slavyta, klicka på Lägg till eller ta bort + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4214,6 +4336,11 @@ För möjliga variabler, se beskrivningsrutan nedan. Prescribed Displacement Föreskriven förskjutning + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4240,11 +4367,6 @@ för Elmer-lösaren Formula Formel - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Klicka på Lägg till eller ta bort och välj geometriska element - Displacement X @@ -4306,8 +4428,8 @@ som genereras av flödet TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Klicka på Lägg till eller ta bort och välj geometriska element + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4332,6 +4454,11 @@ som genereras av flödet Subtype Undertyp + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4389,11 +4516,6 @@ normal vector of the face is used as direction Riktningen på kanten eller riktningen på ytans normalvektorn för ytan används som riktning - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Välj flera ytor och klicka på Lägg till eller Ta bort - Reverse direction @@ -4439,8 +4561,8 @@ normalvektorn för ytan används som riktning - Click Add or Remove and select geometric elements - Klicka på Lägg till eller ta bort och välj geometriska element + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4494,8 +4616,8 @@ normalvektorn för ytan används som riktning - Click Add or Remove and select faces - Klicka på Lägg till eller ta bort och välj ytor + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4551,8 +4673,8 @@ normalvektorn för ytan används som riktning TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Välj en enskild yta, klicka på Lägg till eller Ta bort + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4569,8 +4691,8 @@ normalvektorn för ytan används som riktning TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Klicka på Lägg till eller ta bort och välj ytor + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4595,11 +4717,6 @@ normalvektorn för ytan används som riktning TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Klicka på Lägg till eller ta bort och välj ytor - Add @@ -4626,6 +4743,11 @@ normalvektorn för ytan används som riktning N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4641,8 +4763,8 @@ normalvektorn för ytan används som riktning TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Klicka på Lägg till eller ta bort och välj geometriska element + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4684,8 +4806,8 @@ normalvektorn för ytan används som riktning - Select a face, click Add or Remove - Välj en yta och klicka på Lägg till eller Ta bort + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5575,17 +5697,22 @@ normalvektorn för ytan används som riktning Ta bort - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Klicka och välj geometriska element för att lägga till dem i listan.{}Följande geometriska element kan väljas: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Om ingen geometri läggs till i listan används alla återstående. - + Selection mode Val av läge @@ -5595,7 +5722,7 @@ normalvektorn för ytan används som riktning Väljare för geometrireferens - + Solid Solid @@ -6367,6 +6494,11 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. Form Formulär + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6382,11 +6514,6 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. Reference Node Referensnod - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Klicka på Lägg till eller ta bort och välj geometriska element - @@ -6477,34 +6604,44 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget valt! - - + + Selected object is not a part! Valt objekt är inte en del! - + External object selection is not supported - External object selection is not supported + Externt objektval stöds inte - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Endast en typ av markering (hörnpunkt, yta eller kant) per begränsning är tillåten! @@ -6512,7 +6649,7 @@ Ingen matchande modul hittades i den aktuella Python-sökvägen. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Inmatningsfel @@ -7242,17 +7379,17 @@ Lämna tomt för att använda standard Python-körbar fil CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - + Pipeline Branch Rörledningsgren - + Branches the pipeline into a new path Förgrenar pipelinen till en ny sökväg diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts index 4407350f1f..65f9f736a7 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Yanlış seçim @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Düzlem - + Sphere Küre - + Cylinder Silindir - + Box Kutu @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Bir sonuç nesnesinden bir işlem sonrası oluşturur - + Wrong selection type Yanlış seçim türü - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Fonksiyon oluştur - + Create pipeline from result Sonuçtan iş hattı oluştur - + Edit Mirror Aynalamayı Düzenle @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Başlangıç noktası ve dik yönüne göre tanımlanan bir düzlem işlevi oluştur - + Create a sphere function, defined by its center and radius Merkezi ve yarıçapına göre tanımlanan bir küre işlevi oluştur - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1664,7 +1664,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Girdi hatası @@ -1672,7 +1672,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Girdi hatası @@ -1680,7 +1680,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Girdi hatası @@ -1688,7 +1688,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Girdi hatası @@ -1704,7 +1704,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Girdi hatası @@ -1720,7 +1720,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Girdi hatası @@ -1736,7 +1736,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Girdi hatası @@ -1744,7 +1744,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Girdi hatası @@ -1752,7 +1752,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Girdi hatası @@ -1857,24 +1857,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Seçim hatası @@ -1884,52 +1884,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Nesnede yalnızca bir tane geometrik yüz! - asıl geometrik yüze taşındı - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Yüz + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Bir iletişim kısıtlaması için yalnızca bir asıl geometrik yüz ve bir bağımlı geometrik yüz! - - - - + + + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Bir iletişim kısıtlaması için yalnızca bir bağımlı geometrik yüz! - - - - + + + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Bir iletişim kısıtlaması için yalnızca bir asıl yönetici! - + Only one master face for a contact constraint! Bir iletişim kısıtlaması için yalnızca bir asıl geometrik yüz! @@ -1937,34 +1959,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1972,34 +2004,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2027,114 +2069,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. sınır türünü, yüzeyleri seçin ve değeri ayarlayın - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Yüz + + + Intensity [0~1] Yoğunluk [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Yitim Oranı [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viskozite Oranı [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hidrolik Çap [m] - - + + Gradient [K/m] Gradyan [K/m] - + Flux [W/m2] Akı [W/m2] - + Empty selection Seçimi boşalt - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - + Selected object is not a part object! Seçilen nesne bir parça nesnesi değil! - + Only one planar face or edge can be selected! Tek bir düzlemsel yüz veya kenar seçilebilir! - + Only planar faces can be picked for 3D 3B için yalnızca düzlemsel geometrik yüzler seçilebilir - + Only planar edges can be picked for 2D 2B için yalnızca düzlemsel kenarlar seçilebilir - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked 3B parça için yalnızca geometrik yüzler veya 2B parça için yalnızca kenarlar seçilebilir - - - - - - + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2142,45 +2194,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Yanlış seçim - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2213,36 +2275,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2250,48 +2322,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Yüz + + + + + + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir - + Only planar faces can be picked Yalnızca düzlemsel yüzler seçilebilir @@ -2299,34 +2381,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2347,34 +2439,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Yüz + + + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir @@ -2382,28 +2484,38 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2411,70 +2523,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Yüz + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir - + Only cylindrical faces can be picked Sadece silindirik yüzler seçilebilir @@ -3519,13 +3641,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Bir analiz oluşturmanız yada aktive etmeniz gerekmetedir - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? @@ -4149,11 +4271,6 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Bir asıl geometrik yüzü seçin, Ekle 'ye veya Kaldır 'a tıklayın - @@ -4166,10 +4283,15 @@ For possible variables, see the description box below. Remove Kaldır + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Bir bağlı yüzü seçin, Ekle 'ye veya Kaldır'a tıklayın + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4209,6 +4331,11 @@ For possible variables, see the description box below. Prescribed Displacement Reçete deplasman + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4235,11 +4362,6 @@ for the Elmer solver Formula Formula - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4301,8 +4423,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4327,6 +4449,11 @@ generated by the flow Subtype Alt tür + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4384,11 +4511,6 @@ normal vector of the face is used as direction Kenarın yönü veya yüzün dik vektörü yönü yön olarak kullanılır - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4434,8 +4556,8 @@ yön olarak kullanılır - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4489,8 +4611,8 @@ yön olarak kullanılır - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4546,8 +4668,8 @@ yön olarak kullanılır TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Tek bir yüzü seçin, Ekle veya Kaldır'ı tıklayın + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4564,8 +4686,8 @@ yön olarak kullanılır TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4590,11 +4712,6 @@ yön olarak kullanılır TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4621,6 +4738,11 @@ yön olarak kullanılır N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4636,8 +4758,8 @@ yön olarak kullanılır TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4679,8 +4801,8 @@ yön olarak kullanılır - Select a face, click Add or Remove - Bir yüzü seçin, Ekle veya Kaldır'ı tıklayın + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5570,17 +5692,22 @@ yön olarak kullanılır Kaldır - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode @@ -5590,7 +5717,7 @@ yön olarak kullanılır Geometry Reference Selector - + Solid Katı @@ -6362,6 +6489,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Şekil: + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6377,11 +6509,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Reference Node - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6472,34 +6599,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6507,7 +6644,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Girdi hatası @@ -7237,17 +7374,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts index b68acd1b47..cd797d4e00 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Мсе - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection Невірний вибір @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane Площина - + Sphere Сфера - + Cylinder Циліндр - + Box Коробка @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Мсе - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Створює конвеєр постобробки з об'єкта результату - + Wrong selection type Неправильний тип вибору - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ Створити функцію - + Create pipeline from result Створити конвеєр з результату - + Edit Mirror Редагувати дзеркальне зображення @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Створити функцію площини, яка визначається її початком координат та нормаллю - + Create a sphere function, defined by its center and radius Створити функцію сфери, яка визначається її центром та радіусом - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Створіть функцію циліндра, задану його центром, віссю та радіусом - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Створити функцію коробки, яка задає її центр, довжину, ширину та висоту @@ -1671,7 +1671,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Помилка вводу @@ -1679,7 +1679,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Помилка вводу @@ -1687,7 +1687,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Помилка вводу @@ -1695,7 +1695,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Помилка вводу @@ -1711,7 +1711,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Помилка вводу @@ -1727,7 +1727,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Помилка вводу @@ -1743,7 +1743,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Помилка вводу @@ -1751,7 +1751,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Помилка вводу @@ -1759,7 +1759,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Помилка вводу @@ -1864,24 +1864,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error Помилка виділення @@ -1891,52 +1891,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Тільки одна грань в об'єкті! - переміщено на головну грань - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Грань + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Тільки одна основна та одна допоміжна грані для обмеження контакту! - - - - + + + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Тільки одна допоміжна грань для обмеження контакту! - - - - + + + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Тільки один майстер для обмеження контактів! - + Only one master face for a contact constraint! Тільки одна основна грань для обмеження контакту! @@ -1944,34 +1966,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Дозволено лише один тип виділення (вершина, грань або ребро) для кожного елемента аналізу! @@ -1979,34 +2011,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Дозволено лише один тип виділення (вершина, грань або ребро) для кожного елемента аналізу! @@ -2034,114 +2076,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. виберіть тип межі, грані та встановіть значення - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Грань + + + Intensity [0~1] Інтенсивність [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Швидкість розсіювання [м2/с3] - + Length Scale [m] Масштаб довжини [м] - + Viscosity Ratio [1] Коефіцієнт в'язкості [1] - + Hydraulic Diameter [m] Гідравлічний діаметр [м] - - + + Gradient [K/m] Градієнт [К/м] - + Flux [W/m2] Випромінювання [Вт/м2] - + Empty selection Порожній вибір - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Невірний вибір - + Selected object is not a part object! Вибраний об'єкт не є об'єктом деталі! - + Only one planar face or edge can be selected! Можна вибрати тільки одну плоску грань або ребро! - + Only planar faces can be picked for 3D Для 3D можна вибрати лише плоскі грані - + Only planar edges can be picked for 2D Для 2D можна вибирати лише плоскі ребра - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Можна вибрати лише грані для 3D деталі або ребра для 2D - - - - - - + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Дозволено лише один тип виділення (вершина, грань або ребро) для кожного елемента аналізу! @@ -2149,45 +2201,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Дозволено лише один тип виділення (вершина, грань або ребро) для кожного елемента аналізу! - - + + Wrong selection Невірний вибір - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2220,36 +2282,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2257,48 +2329,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Грань + + + + + + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Для плоского багатоточкового обмеження можна вибрати лише одну грань! - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Можливо обрати лише грані - + Only planar faces can be picked Можна вибирати лише плоскі грані @@ -2306,34 +2388,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2354,34 +2446,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Грань + + + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked Можна вибирати тільки грані @@ -2389,28 +2491,38 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2418,70 +2530,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Помилка оновлення функції аналізу - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Тільки одна грань для прямокутної локальної системи координат! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Тільки одна грань для локальної системи координат! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Грань + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked Можна вибирати тільки грані - + Only cylindrical faces can be picked Можна вибирати тільки циліндричні грані @@ -3526,13 +3648,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Вам потрібно створити або активувати аналіз - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? @@ -4156,11 +4278,6 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Виберіть основну грань, натисніть Додати або Видалити - @@ -4173,10 +4290,15 @@ For possible variables, see the description box below. Remove Видалити + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Виберіть допоміжну грань, натисніть Додати або Видалити + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4216,6 +4338,11 @@ For possible variables, see the description box below. Prescribed Displacement Призначене зміщення + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4242,11 +4369,6 @@ for the Elmer solver Formula Формула - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4308,8 +4430,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4334,6 +4456,11 @@ generated by the flow Subtype Підтип + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4391,11 +4518,6 @@ normal vector of the face is used as direction Напрямок ребра або напрямок вектор нормалі грані використовується як напрямок - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4441,8 +4563,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4496,8 +4618,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4553,8 +4675,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Виберіть одну грань, натисніть Додати або Видалити + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4571,8 +4693,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4597,11 +4719,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4628,6 +4745,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4643,8 +4765,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4686,8 +4808,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - Виберіть грань, натисніть Додати або Видалити + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5577,17 +5699,22 @@ normal vector of the face is used as direction Видалити - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Якщо до списку не додано жодної геометрії, використовуються всі інші. - + Selection mode Режим вибору @@ -5597,7 +5724,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - + Solid Суцільне тіло @@ -6369,6 +6496,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form Форма + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6384,11 +6516,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Опорний вузол - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6479,34 +6606,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Нічого не вибрано! - - + + Selected object is not a part! Вибраний об'єкт не є деталлю! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Дозволено лише один тип вибору (вершина, грань або ребро) для кожного обмеження! @@ -6514,7 +6651,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Помилка вводу @@ -7244,17 +7381,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts index 3e6eef308f..be3467ab41 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem 有限元 - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection 选择错误 @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane 平面 - + Sphere 球体 - + Cylinder 圆柱体 - + Box 立方体 @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem 有限元 - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object 从结果对象创建后处理管线 - + Wrong selection type 选项类型错误 - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ 创建函数 - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror 编辑镜像 @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal 创建一个平面函数，由其原点和法线定义 - + Create a sphere function, defined by its center and radius 创建一个球形函数，由其球心和半径定义 - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -1669,7 +1669,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error 输入错误 @@ -1677,7 +1677,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error 输入错误 @@ -1685,7 +1685,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error 输入错误 @@ -1693,7 +1693,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error 输入错误 @@ -1709,7 +1709,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 输入错误 @@ -1725,7 +1725,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 输入错误 @@ -1741,7 +1741,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 输入错误 @@ -1749,7 +1749,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 输入错误 @@ -1757,7 +1757,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error 输入错误 @@ -1862,24 +1862,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error 选择错误 @@ -1889,52 +1889,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one face in object! - moved to master face - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + 面 + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! 接触约束只能有一个主面！ @@ -1942,34 +1964,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1977,34 +2009,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! 每个分析特征只允许选择一种类型(点、面或边) ！ @@ -2032,114 +2074,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. select boundary type, faces and set value - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + 面 + + + Intensity [0~1] 强度[0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] 耗散率 [m2/s3] - + Length Scale [m] 长度尺度[m] - + Viscosity Ratio [1] 粘度比 [1] - + Hydraulic Diameter [m] 水力直径 [m] - - + + Gradient [K/m] 梯度 [K/m] - + Flux [W/m2] 通量[W/m2] - + Empty selection 空选择 - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection 选择错误 - + Selected object is not a part object! 所选之物件并非零件对象! - + Only one planar face or edge can be selected! 只能选择一个平面或边！ - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked 只能选择三维零件的面或二维面的边 - - - - - - + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2147,45 +2199,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection 选择错误 - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2218,36 +2280,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2255,48 +2327,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + 面 + + + + + + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked 仅可以选取面 - + Only planar faces can be picked 仅可以选取平面 @@ -2304,34 +2386,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2352,34 +2444,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + 面 + + + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked 仅可以选取面 @@ -2387,28 +2489,38 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2416,70 +2528,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error 分析特征更新错误 - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + 面 + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked 仅可以选取面 - + Only cylindrical faces can be picked 反可以选取圆柱面 @@ -3523,13 +3645,13 @@ with harmonic/oscillating driving current 您需要创建或激活一个分析 - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? @@ -4153,11 +4275,6 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - 选择主面，然后单击添加或删除 - @@ -4170,10 +4287,15 @@ For possible variables, see the description box below. Remove 移除 + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Select slave face, click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4213,6 +4335,11 @@ For possible variables, see the description box below. Prescribed Displacement 指定位移 + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4239,11 +4366,6 @@ for the Elmer solver Formula 公式 - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4305,8 +4427,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4331,6 +4453,11 @@ generated by the flow Subtype Subtype + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4388,11 +4515,6 @@ normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4438,8 +4560,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4493,8 +4615,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4550,8 +4672,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - 选择一个面，然后单击添加或删除 + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4568,8 +4690,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4594,11 +4716,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4625,6 +4742,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4640,8 +4762,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4683,8 +4805,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - Select a face, click Add or Remove + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5574,17 +5696,22 @@ normal vector of the face is used as direction 移除 - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode 选择模式 @@ -5594,7 +5721,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - + Solid 实体 @@ -6366,6 +6493,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form 窗体 + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6381,11 +6513,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node 参考节点 - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6476,34 +6603,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6511,7 +6648,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error 输入错误 @@ -7241,17 +7378,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem 有限元 - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts index 99f05b5936..0a95fc8186 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts @@ -325,17 +325,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem 有限元素法 - + Apply Changes to Pipeline Apply Changes to Pipeline - + Applies changes to parameters directly and not on recompute only Applies changes to parameters directly and not on recompute only @@ -358,12 +358,12 @@ Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + Select a pipeline. Select a pipeline. - + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -440,22 +440,22 @@ Functions for use in postprocessing filter - + Plane 平面 - + Sphere 球體 - + Cylinder 圓柱 - + Box 框 @@ -529,27 +529,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem 有限元素法 - + Post Pipeline From Result Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type 錯誤的選擇型態 - + Select a result object. Select a result object. @@ -709,12 +709,12 @@ 建立函數 - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror 編輯鏡像 @@ -794,22 +794,22 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius 建立球體，定義中心點、半徑 - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius 建立柱狀體，定義中心點、軸、半徑 - + Create a box function, defined by its center, length, width and height 建立四方形，定義中心點、長、寬、高 @@ -1669,7 +1669,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error 輸入錯誤 @@ -1677,7 +1677,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error 輸入錯誤 @@ -1685,7 +1685,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error 輸入錯誤 @@ -1693,7 +1693,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error 輸入錯誤 @@ -1709,7 +1709,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 輸入錯誤 @@ -1725,7 +1725,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 輸入錯誤 @@ -1741,7 +1741,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 輸入錯誤 @@ -1749,7 +1749,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 輸入錯誤 @@ -1757,7 +1757,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error 輸入錯誤 @@ -1862,24 +1862,24 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. - - - - + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 @@ -1889,52 +1889,74 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one face in object! - moved to master face - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + 面 + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - - + + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Only faces can be picked (edges in 2D models) Only faces can be picked (edges in 2D models) - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1942,34 +1964,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -1977,34 +2009,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2032,114 +2074,124 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. select boundary type, faces and set value - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + 面 + + + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection 選擇為空 - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - - + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2147,45 +2199,55 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select an edge or a face. Select an edge or a face. @@ -2218,36 +2280,46 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - - + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) @@ -2255,48 +2327,58 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + 面 + + + + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked 僅可以選取面 - + Only planar faces can be picked 僅可以選取平面 @@ -2304,34 +2386,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces (edges in 2D models) can be picked Only faces (edges in 2D models) can be picked @@ -2352,34 +2444,44 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + 面 + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only faces can be picked 僅可以選取面 @@ -2387,28 +2489,38 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported @@ -2416,70 +2528,80 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! 矩形局部座標系統只能有一個面！ - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one face for local coordinate system! 局部座標系統只有一個面！ - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + 面 + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - + Only faces can be picked 僅可以選取面 - + Only cylindrical faces can be picked 僅可以選取圓柱面 @@ -3524,13 +3646,13 @@ with harmonic/oscillating driving current 您需要建立或啟動一個分析 - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? @@ -4154,11 +4276,6 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Select master face, click Add or Remove - @@ -4171,10 +4288,15 @@ For possible variables, see the description box below. Remove 移除 + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Select slave face, click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4214,6 +4336,11 @@ For possible variables, see the description box below. Prescribed Displacement 指定位移 + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -4240,11 +4367,6 @@ for the Elmer solver Formula 公式 - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - Displacement X @@ -4306,8 +4428,8 @@ generated by the flow TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4332,6 +4454,11 @@ generated by the flow Subtype Subtype + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Add @@ -4389,11 +4516,6 @@ normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - - - Select multiple faces, click Add or Remove - Select multiple faces, click Add or Remove - Reverse direction @@ -4439,8 +4561,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4494,8 +4616,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4551,8 +4673,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Select a single face, click Add or Remove + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4569,8 +4691,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4595,11 +4717,6 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select faces - Click Add or Remove and select faces - Add @@ -4626,6 +4743,11 @@ normal vector of the face is used as direction N/m N/m + + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face + Tangential stiffness @@ -4641,8 +4763,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4684,8 +4806,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Select a face, click Add or Remove - Select a face, click Add or Remove + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -5575,17 +5697,22 @@ normal vector of the face is used as direction 移除 - + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode @@ -5595,7 +5722,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - + Solid 實體 @@ -6367,6 +6494,11 @@ No matching module was found in the current Python path. Form 格式 + + + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Add @@ -6382,11 +6514,6 @@ No matching module was found in the current Python path. Reference Node Reference Node - - - Click Add or Remove and select geometric elements - Click Add or Remove and select geometric elements - @@ -6477,34 +6604,44 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + External object selection is not supported External object selection is not supported - + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! 每個拘束僅允許一種類型的選擇（頂點、面或邊）！ @@ -6512,7 +6649,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error 輸入錯誤 @@ -7242,17 +7379,17 @@ Leave blank to use default Python executable CmdFemPostBranchFilter - + Fem 有限元素法 - + Pipeline Branch Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection.ts index ecfb62aca9..cc58aa32ad 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection - + Inspection… - + Inspects distance information @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection - + Visual Inspection… - + Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? - + Annotation - + Leave Info Mode - + Distance: > %1 - + Distance: < %1 - - + + Distance: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_be.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_be.ts index 1d444b9165..35b8987583 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_be.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_be.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Параўнаць - + Inspection… Параўнаць… - + Inspects distance information Параўноўвае інфармацыю пра адлегласці @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Параўнаць - + Visual Inspection… Праверыць візуальна… - + Inspects the objects visually Параўноўвае аб'екты візуальна @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Параўнаць візуальна @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Выдаліць заметкі - + Do you want to remove all annotations? Ці жадаеце вы выдаліць усе заметкі? - + Annotation Заметка - + Leave Info Mode Выйсці з інфармацыйнага рэжыму - + Distance: > %1 Адлегласць: > %1 - + Distance: < %1 Адлегласць: < %1 - - + + Distance: %1 Адлегласць: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts index 818e8c02fd..3e9a612bb6 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Inspecció - + Inspection… Inspecció… - + Inspects distance information Inspecciona la informació de la distància @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Inspecció - + Visual Inspection… Inspecció Visual… - + Inspects the objects visually Inspecciona els objectes visualment @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Inspecció Visual @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Elimina les anotacions - + Do you want to remove all annotations? Vols eliminar totes les anotacions? - + Annotation Anotació - + Leave Info Mode Surt del mode d'inspecció - + Distance: > %1 Distància: > %1 - + Distance: < %1 Distància: < %1 - - + + Distance: %1 Distància: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_cs.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_cs.ts index 9ac9fd2223..27589e6e11 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_cs.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Inspekce - + Inspection… Inspection… - + Inspects distance information Inspects distance information @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Inspekce - + Visual Inspection… Visual Inspection… - + Inspects the objects visually Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Vizuální inspekce @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Odstranit poznámky - + Do you want to remove all annotations? Chcete odstranit všechny poznámky? - + Annotation Poznámka - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Vzdálenost: > %1 - + Distance: < %1 Vzdálenost: < %1 - - + + Distance: %1 Vzdálenost: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts index e10570746d..8b48556baa 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Inspection - + Inspection… Prüfung… - + Inspects distance information Prüft Entfernungs-Informationen @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Inspection - + Visual Inspection… Visuelle Prüfung… - + Inspects the objects visually Prüft die Objekte visuell @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Sichtkontrolle @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Anmerkungen entfernen - + Do you want to remove all annotations? Alle Anmerkungen entfernen? - + Annotation Anmerkung - + Leave Info Mode Info-Modus verlassen - + Distance: > %1 Entfernung: > %1 - + Distance: < %1 Entfernung: < %1 - - + + Distance: %1 Entfernung: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_el.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_el.ts index b395e3e1c5..736e3cae23 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_el.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Επιθεώρηση - + Inspection… Inspection… - + Inspects distance information Inspects distance information @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Επιθεώρηση - + Visual Inspection… Visual Inspection… - + Inspects the objects visually Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Οπτική επιθεώρηση @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Αφαίρεση σχολιασμών - + Do you want to remove all annotations? Θέλετε να αφαιρέσετε όλες τις σημειώσεις; - + Annotation Σχολιασμός - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Απόσταση: > %1 - + Distance: < %1 Απόσταση: < %1 - - + + Distance: %1 Απόσταση: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts index 28ef4b8bb1..d01e770eec 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Inspección - + Inspection… Inspección… - + Inspects distance information Inspecciona la información de distancia @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Inspección - + Visual Inspection… Inspección visual… - + Inspects the objects visually Inspecciona los objetos visualmente @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Inspección visual @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Eliminar anotaciones - + Do you want to remove all annotations? ¿Desea eliminar todas las anotaciones? - + Annotation Anotación - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Distancia: > %1 - + Distance: < %1 Distancia: < %1 - - + + Distance: %1 Distancia: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_eu.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_eu.ts index e39e8964d9..b39312cb45 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_eu.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Ikuskatzea - + Inspection… Inspection… - + Inspects distance information Inspects distance information @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Ikuskatzea - + Visual Inspection… Visual Inspection… - + Inspects the objects visually Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Ikusizko ikuskatzea @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Kendu oharpenak - + Do you want to remove all annotations? Oharpen guztiak kendu nahi dituzu? - + Annotation Oharpena - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Distantzia: > %1 - + Distance: < %1 Distantzia: < %1 - - + + Distance: %1 Distantzia: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.qm index cccac000f0..9c2d91c163 100644 Binary files a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.qm and b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.ts index ae35615e91..18c8e5bab8 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Tarkastuskupla - + Inspection… - Inspection… + Tarkastelu… - + Inspects distance information Inspects distance information @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Tarkastuskupla - + Visual Inspection… Visual Inspection… - + Inspects the objects visually Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Visuaalinen tarkastus @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Poista merkinnät - + Do you want to remove all annotations? Haluatko poistaa kaikki merkinnät? - + Annotation Huomautus - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Etäisyys: > %1 - + Distance: < %1 Etäisyys: < %1 - - + + Distance: %1 Etäisyys: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fr.ts index ee24261bd8..bf8924730e 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Inspecter - + Inspection… Inspecter… - + Inspects distance information Inspecter les informations sur les distances @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Inspecter - + Visual Inspection… Inspecter visuellement… - + Inspects the objects visually Inspecter les objets visuellement @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Inspection visuelle @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Supprimer les annotations - + Do you want to remove all annotations? Voulez-vous supprimer toutes les annotations ? - + Annotation Annotation - + Leave Info Mode Quitter le mode Inspection - + Distance: > %1 Distance : > %1 - + Distance: < %1 Distance : < %1 - - + + Distance: %1 Distance : %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.ts index 8dcc7ccdcf..c4ec20c93b 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Inspekcija - + Inspection… Inspection… - + Inspects distance information Inspects distance information @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Inspekcija - + Visual Inspection… Visual Inspection… - + Inspects the objects visually Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Vizualni Pregled @@ -93,39 +93,39 @@ QObject - + Remove annotations Ukloni napomene - + Do you want to remove all annotations? Želite li ukloniti sve napomene? - + Annotation Anotacija - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Udaljenost: > %1 - + Distance: < %1 Udaljenost: < %1 - - + + Distance: %1 Udaljenost: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts index 9d64c99c8b..1cc9e32df3 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Vizsgálat - + Inspection… Inspection… - + Inspects distance information Inspects distance information @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Vizsgálat - + Visual Inspection… Visual Inspection… - + Inspects the objects visually Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Szemrevételezés @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Megjegyzések eltávolítása - + Do you want to remove all annotations? Szeretné eltávolítani az összes megjegyzést? - + Annotation Megjegyzés - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Távolság: > %1 - + Distance: < %1 Távolság: < %1 - - + + Distance: %1 Távolság: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts index 1d0875cb6a..7d7f806ff8 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Ispezione - + Inspection… Inspection… - + Inspects distance information Inspects distance information @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Ispezione - + Visual Inspection… Visual Inspection… - + Inspects the objects visually Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Ispezione Visiva @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Rimuovi annotazioni - + Do you want to remove all annotations? Vuoi rimuovere tutte le annotazioni? - + Annotation Annotazione - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Distanza: > %1 - + Distance: < %1 Distanza: < %1 - - + + Distance: %1 Distanza %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ja.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ja.ts index 2a880c2015..af7f506a78 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ja.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection 検査 - + Inspection… Inspection… - + Inspects distance information Inspects distance information @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection 検査 - + Visual Inspection… Visual Inspection… - + Inspects the objects visually Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection 外観検査 @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations 画面上の計測値を削除する - + Do you want to remove all annotations? 画面上の全ての計測値を削除しますか？ - + Annotation 計測値を画面上に記録する - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 ずれ： > %1 - + Distance: < %1 ずれ： < %1 - - + + Distance: %1 ずれ： %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ka.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ka.ts index c1521800b5..9a8b177e16 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ka.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection კონტროლი - + Inspection… ინსპექცია… - + Inspects distance information ამოწმებს მანძილის ინფორმაციას @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection კონტროლი - + Visual Inspection… ვიზუალური ინსპექცია… - + Inspects the objects visually ამოწმებს ობიექტებს ვიზუალურად @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection ვიზუალური შემოწმება @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations ანოტაციების წაშლა - + Do you want to remove all annotations? გსურთ, წაშალოთ ყველა ანოტაცია? - + Annotation ანოტაცია - + Leave Info Mode ინფორმაციის რეჟიმიდან გასვლა - + Distance: > %1 დაშორება: > %1 - + Distance: < %1 დაშორება: < %1 - - + + Distance: %1 დაშორება: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ko.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ko.ts index d1cc1be9c1..aae31de411 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ko.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection 검사(비교) - + Inspection… Inspection… - + Inspects distance information Inspects distance information @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection 검사(비교) - + Visual Inspection… Visual Inspection… - + Inspects the objects visually Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection 시각적으로 검사(비교) @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations 주석 삭제 - + Do you want to remove all annotations? 정말로 모든 주석을 삭제하시겠습니까? - + Annotation 주석 - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 거리: >%1 - + Distance: < %1 거리: <%1 - - + + Distance: %1 거리: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.qm index ae7066c2e8..ea8e0c53f3 100644 Binary files a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.qm and b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.ts index cfe536df03..6fbc67a361 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_nl.ts @@ -4,35 +4,35 @@ CmdInspectElement - + Inspection Inspectie - + Inspection… Inspection… - + Inspects distance information - Inspects distance information + Inspecteer afstand informatie CmdVisualInspection - + Inspection Inspectie - + Visual Inspection… Visual Inspection… - + Inspects the objects visually Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Visuele inspectie @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Verwijder aantekeningen - + Do you want to remove all annotations? Wil je alle aantekeningen verwijderen? - + Annotation Aantekening - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Afstand: > %1 - + Distance: < %1 Afstand: < %1 - - + + Distance: %1 Afstand: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pl.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pl.ts index 95acf072ae..1afc52e9bd 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pl.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Kontrola - + Inspection… Kontrola… - + Inspects distance information Sprawdza informacje o odległości @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Kontrola - + Visual Inspection… Kontrola wizualna… - + Inspects the objects visually Sprawdza obiekty wizualnie @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Kontrola wzrokowa @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Usuń adnotacje - + Do you want to remove all annotations? Czy chcesz usunąć wszystkie adnotacje? - + Annotation Opisy - + Leave Info Mode Opuść tryb informacyjny - + Distance: > %1 Odległość: > %1 - + Distance: < %1 Odległość: < %1 - - + + Distance: %1 Odległość: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts index faa9528a41..fe6a692c1a 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Inspeção - + Inspection… Inspection… - + Inspects distance information Inspects distance information @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Inspeção - + Visual Inspection… Visual Inspection… - + Inspects the objects visually Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Inspeção Visual @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Remover anotações - + Do you want to remove all annotations? Você deseja remover todas as anotações? - + Annotation Anotação - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Distância: > %1 - + Distance: < %1 Distância: < %1 - - + + Distance: %1 Distância: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ro.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ro.ts index 20af5fdced..35abc8fcd8 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ro.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Inspecție - + Inspection… Inspection… - + Inspects distance information Inspects distance information @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Inspecție - + Visual Inspection… Visual Inspection… - + Inspects the objects visually Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Inspecție vizuală @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Elimină adnotările - + Do you want to remove all annotations? Doriţi să eliminaţi toate adnotările? - + Annotation Notatie - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Distanță: > %1 - + Distance: < %1 Distanță: < %1 - - + + Distance: %1 Distanță: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts index a1a4599455..8fe2bc8c3e 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Сверка - + Inspection… Проверка… - + Inspects distance information Получить информацию о расстоянии @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Сверка - + Visual Inspection… Визуальная инспекция… - + Inspects the objects visually Инспектирует объекты визуально @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Визуальная сверка @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Удалить заметки - + Do you want to remove all annotations? Вы хотите удалить все заметки? - + Annotation Заметка - + Leave Info Mode Выйти из информационного режима - + Distance: > %1 Расстояние: > %1 - + Distance: < %1 Расстояние: < %1 - - + + Distance: %1 Расстояние: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sl.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sl.ts index bc0b830390..7227dcab6e 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sl.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Pregled - + Inspection… Inspection… - + Inspects distance information Inspects distance information @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Pregled - + Visual Inspection… Visual Inspection… - + Inspects the objects visually Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Vidni pregled @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Odstrani pripise - + Do you want to remove all annotations? Ali želite odstraniti vse pripise? - + Annotation Pripis - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Razdalja: > %1 - + Distance: < %1 Razdalja: < %1 - - + + Distance: %1 Razdalja: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts index 25e6a362df..e80ef6e78d 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr-CS.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Provera - + Inspection… Provera… - + Inspects distance information Provera informacija o rastojanju @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Provera - + Visual Inspection… Vizuelni pregled… - + Inspects the objects visually Pregledaj vizuelno objekat @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Vizuelni pregled @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Ukloni napomene - + Do you want to remove all annotations? Da li želiš da ukloniš sve napomene? - + Annotation Napomena - + Leave Info Mode Napusti info režim - + Distance: > %1 Rastojanje: > %1 - + Distance: < %1 Rastojanje: < %1 - - + + Distance: %1 Rastojanje: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts index 3260d654cf..e7d115aff1 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Провера - + Inspection… Провера… - + Inspects distance information Провера информација о растојању @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Провера - + Visual Inspection… Визуелни преглед… - + Inspects the objects visually Прегледај визуелно објекат @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Визуелни преглед @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Уклони напомене - + Do you want to remove all annotations? Да ли желиш да уклониш све напомене? - + Annotation Напомена - + Leave Info Mode Напусти инфо режим - + Distance: > %1 Растојање: > %1 - + Distance: < %1 Растојање: < %1 - - + + Distance: %1 Растојање: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts index 05947efdc9..5e88fc0e92 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Inspektion - + Inspection… Inspektion… - + Inspects distance information Kontrollerar information om avstånd @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Inspektion - + Visual Inspection… Visuell inspektion… - + Inspects the objects visually Inspekterar objekten visuellt @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Visuell inspektion @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Ta bort anteckningar - + Do you want to remove all annotations? Vill du ta bort alla anteckningar? - + Annotation Anteckning - + Leave Info Mode Lämna Info-läge - + Distance: > %1 Avstånd: > %1 - + Distance: < %1 Avstånd: < %1 - - + + Distance: %1 Avstånd: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_tr.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_tr.ts index f34a959530..453db3b093 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_tr.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection İnceleme - + Inspection… Inspection… - + Inspects distance information Inspects distance information @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection İnceleme - + Visual Inspection… Visual Inspection… - + Inspects the objects visually Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Görsel inceleme @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Açıklamaları kaldır - + Do you want to remove all annotations? Tüm açıklamaları kaldırmak istiyor musunuz? - + Annotation Not - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Mesafe: > %1 - + Distance: < %1 Mesafe: < %1 - - + + Distance: %1 Mesafe: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts index acfec3d8bf..e69c144589 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection Перевірка - + Inspection… Inspection… - + Inspects distance information Inspects distance information @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection Перевірка - + Visual Inspection… Visual Inspection… - + Inspects the objects visually Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection Візуальний огляд @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Видалити анотації - + Do you want to remove all annotations? Видалити всі анотації? - + Annotation Анотація - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 Відстань: > %1 - + Distance: < %1 Відстань: < %1 - - + + Distance: %1 Відстань: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-CN.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-CN.ts index 80010d1f58..469bd53dd8 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection 检查 - + Inspection… 检查… - + Inspects distance information 检查距离信息 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection 检查 - + Visual Inspection… 目视检查… - + Inspects the objects visually 目视检查对象 @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection 目视检查 @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations 移除标注 - + Do you want to remove all annotations? 你想移除所有标注吗？ - + Annotation 注释 - + Leave Info Mode 离开信息模式 - + Distance: > %1 距离: > %1 - + Distance: < %1 距离: < %1 - - + + Distance: %1 距离: %1 diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts index 8d627800fb..f1eb646e85 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdInspectElement - + Inspection 檢查 - + Inspection… Inspection… - + Inspects distance information Inspects distance information @@ -22,17 +22,17 @@ CmdVisualInspection - + Inspection 檢查 - + Visual Inspection… Visual Inspection… - + Inspects the objects visually Inspects the objects visually @@ -40,7 +40,7 @@ Command - + Visual Inspection 視覺檢查 @@ -93,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations 刪除註解 - + Do you want to remove all annotations? 您想刪除所有注釋嗎? - + Annotation 注釋 - + Leave Info Mode Leave Info Mode - + Distance: > %1 距離: > %1 - + Distance: < %1 距離: < %1 - - + + Distance: %1 距離: %1 diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ca.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ca.ts index d219ebaf7f..fb7fc5329e 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ca.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ca.ts @@ -606,7 +606,7 @@ Si no es marca, s'ordenaran pel seu nom. Height - Alçària + Alçada @@ -1376,7 +1376,7 @@ Si no es marca, s'ordenaran pel seu nom. Migrate - Migra + Migrar diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_de.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_de.ts index 495e1309e8..cea947dd77 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_de.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_de.ts @@ -29,7 +29,7 @@ Inspects the material properties of the selected object - Material-Eigenschaften des ausgewählten Objekts untersuchen + Untersucht die Materialeigenschaften des ausgewählten Objekts diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ja.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ja.ts index e17c9bc7a2..411e296dc9 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ja.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ja.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Inspect Appearance - Inspect Appearance + 外観の検査 Inspects the appearance properties of the selected object - Inspects the appearance properties of the selected object + 選択したオブジェクトの外観のプロパティを検査 @@ -24,12 +24,12 @@ Inspect Material - Inspect Material + マテリアルを検査 Inspects the material properties of the selected object - Inspects the material properties of the selected object + 選択したオブジェクトのマテリアルのプロパティを検査 @@ -52,7 +52,7 @@ Context Menu - Context Menu + コンテキストメニュー @@ -72,7 +72,7 @@ Context Menu - Context Menu + コンテキストメニュー @@ -84,7 +84,7 @@ Delete the row? - Delete the row? + 行を削除しますか？ @@ -123,22 +123,22 @@ Display Properties - Display Properties + プロパティーを表示 Viewing Mode - Viewing Mode + 表示モード Document window - Document window + ドキュメントウィンドウ Plot mode - Plot mode + プロットモード @@ -168,12 +168,12 @@ Color plot - Color plot + 色プロット Custom appearance - Custom appearance + 外観をカスタマイズ @@ -211,12 +211,12 @@ Document name - Document name + ドキュメント名 Label / internal name - Label / internal name + ラベル / 内部名 @@ -246,22 +246,22 @@ Diffuse color - Diffuse color + 散乱光の色 Ambient color - Ambient color + 環境光の色 Emissive color - Emissive color + 放射光の色 Specular color - Specular color + 鏡面反射光の色 @@ -294,12 +294,12 @@ Document name - Document name + ドキュメント名 Label / internal name - Label / internal name + ラベル / 内部名 @@ -319,7 +319,7 @@ Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + クリップボードにコピー @@ -334,7 +334,7 @@ Internal name: - Internal name: + 内部名: @@ -380,37 +380,37 @@ Library directory: - Library directory: + ライブラリのディレクトリ: Subdirectory: - Subdirectory: + サブディレクトリ: Sub directory: - Sub directory: + サブディレクトリ: Appearance models: - Appearance models: + 外観モデル: Physical models: - Physical models: + 物理モデル: Appearance properties: - Appearance properties: + 外観のプロパティ: Physical properties: - Physical properties: + 物理的なプロパティ: @@ -486,47 +486,47 @@ Card Resources - Card Resources + カードリソース The cards built-in to FreeCAD will be listed as available - The cards built-in to FreeCAD will be listed as available + FreeCADの組み込みカードは利用可能なカードとして表示されます。 Use materials added by external workbenches - Use materials added by external workbenches + 外部ワークベンチによって追加されたマテリアルを使用 Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available - Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available + FreeCADのユーザー設定ディレクトリのカードも利用可能なカードとして表示されます。 Use materials from the Materials preference directory - Use materials from the Materials preference directory + マテリアルユーザー設定ディレクトリのマテリアルを使用 Material cards from the specified directory will also be listed as available - Material cards from the specified directory will also be listed as available + 指定したディレクトリのマテリアルカードも利用可能なカードとして表示されます。 Use materials from user-defined directory - Use materials from user-defined directory + ユーザー定義ディレクトリにあるマテリアルを使用 Card Sorting and Duplicates - Card Sorting and Duplicates + カードの並べ替えと重複 Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list - Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list + 重複しているカードは表示されたマテリアルカードのリストから削除されます @@ -665,7 +665,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Library - Library + ライブラリ @@ -675,7 +675,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save as inherited - Save as inherited + 継承されたマテリアルとして保存 @@ -700,32 +700,32 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save over '%1'? - Save over '%1'? + '%1'を上書き保存しますか？ Confirm Save as New Material - Confirm Save as New Material + 新しいマテリアルとして保存することを確認 This material already exists in this library. Save as a new material? - This material already exists in this library. Save as a new material? + このマテリアルはすでにこのライブラリに存在します。新しいマテリアルとして保存しますか？ Confirm Save as Copy - Confirm Save as Copy + コピーとして保存することを確認 Save as copy - Save as copy + コピーとして保存 Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. - Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. + 他のドキュメントを壊す可能性があるため、コピーを保存することは推奨されません。新しいマテリアルとして保存することをお勧めします。 @@ -741,12 +741,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. New folder - New folder + 新しいフォルダー Context Menu - Context Menu + コンテキストメニュー @@ -754,7 +754,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Launch Editor - Launch Editor + エディターを起動 @@ -814,17 +814,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Source reference - Source reference + ソースの参照 Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + お気に入りに追加または削除 Toggle Favorite - Toggle Favorite + お気に入りを切り替え @@ -933,17 +933,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Context Menu - Context Menu + コンテキストメニュー Inherit From - Inherit From + 継承元 Inherit New Material - Inherit New Material + 新規マテリアルを継承 @@ -983,12 +983,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + お気に入りに追加または削除 Toggle Favorites - Toggle Favorites + お気に入りを切り替え @@ -1046,7 +1046,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material Card - Material Card + マテリアルカード @@ -1071,27 +1071,27 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save As… - Save As… + 名前をつけて保存… Material Parameter - Material Parameter + マテリアルパラメーター Add/Remove Parameter - Add/Remove Parameter + パラメーターの追加/削除 Add Property - Add Property + プロパティを追加 Delete Property - Delete Property + プロパティを削除 @@ -1112,7 +1112,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material Workbench - Material Workbench + マテリアルワークベンチ @@ -1135,7 +1135,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Delete '%1'? - Delete '%1'? + '%1'を削除しますか？ @@ -1145,7 +1145,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save the material before using it. - Save the material before using it. + 使用する前にマテリアルを保存してください。 @@ -1155,12 +1155,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save changes to the material before closing? - Save changes to the material before closing? + 閉じる前にマテリアルの変更を保存しますか？ Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + そうしない場合、すべての変更が失われます。 @@ -1173,7 +1173,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Delete the row? - Delete the row? + 行を削除しますか？ @@ -1181,7 +1181,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. &Appearance - &Appearance + 外観(&A) @@ -1195,7 +1195,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. &Material - &Material + マテリアル(&M) @@ -1232,12 +1232,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Select material libraries - Select material libraries + マテリアルライブラリを選択 Select model libraries - Select model libraries + モデルライブラリを選択 @@ -1270,7 +1270,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. External interface - External interface + 外部インターフェイス @@ -1280,18 +1280,18 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Model cache size - Model cache size + モデルのキャッシュサイズ Hit rate - Hit rate + ヒット率 Material cache size - Material cache size + マテリアルのキャッシュサイズ @@ -1304,7 +1304,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Migrating models… - Migrating models… + モデルを移行中… @@ -1325,23 +1325,23 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Validating models… - Validating models… + モデルを検証中… Migrating materials… - Migrating materials… + マテリアルを移行中… Validating materials… - Validating materials… + マテリアルを検証中… Unknown exception - aborted - Unknown exception - aborted + 未知の例外です - 中止されました @@ -1368,7 +1368,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Edits material properties - Edits material properties + マテリアルのプロパティを編集 @@ -1381,7 +1381,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Migrates the materials to the external materials manager - Migrates the materials to the external materials manager + マテリアルを外部マテリアルマネージャーに移行 @@ -1394,17 +1394,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Basic appearance - Basic appearance + 基本的な外観 Texture appearance - Texture appearance + テクスチャーの外観 All materials - All materials + すべてのマテリアル diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_sr-CS.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_sr-CS.ts index 6a03ddde1a..7b3d826854 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_sr-CS.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Inspect Appearance - Inspect Appearance + Proveri izgled Inspects the appearance properties of the selected object - Inspects the appearance properties of the selected object + Proveri vizuelna svojstva izabranog objekta @@ -24,12 +24,12 @@ Inspect Material - Inspect Material + Proveri materijal Inspects the material properties of the selected object - Inspects the material properties of the selected object + Proveri svojstva materijala izabranog objekta @@ -52,7 +52,7 @@ Context Menu - Context Menu + Kontekstualni meni @@ -72,7 +72,7 @@ Context Menu - Context Menu + Kontekstualni meni @@ -84,7 +84,7 @@ Delete the row? - Delete the row? + Obriši red? @@ -123,22 +123,22 @@ Display Properties - Display Properties + Osobine prikaza Viewing Mode - Viewing Mode + Režim prikaza Document window - Document window + Prozor dokumenta Plot mode - Plot mode + Režim iscrtavanja @@ -168,12 +168,12 @@ Color plot - Color plot + Boja iscrtavanja Custom appearance - Custom appearance + Sopstveni izgled @@ -211,12 +211,12 @@ Document name - Document name + Naziv dokumenta Label / internal name - Label / internal name + Oznaka/Unutrašnje ime @@ -251,17 +251,17 @@ Ambient color - Ambient color + Boja okoline Emissive color - Emissive color + Boja zračenja Specular color - Specular color + Reflektujuća boja @@ -294,12 +294,12 @@ Document name - Document name + Naziv dokumenta Label / internal name - Label / internal name + Oznaka/Unutrašnje ime @@ -319,7 +319,7 @@ Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Kopiraj u privremenu memoriju @@ -334,7 +334,7 @@ Internal name: - Internal name: + Unutrašnje ime: @@ -380,37 +380,37 @@ Library directory: - Library directory: + Fascikla biblioteke: Subdirectory: - Subdirectory: + Podfascikla: Sub directory: - Sub directory: + Podfascikla: Appearance models: - Appearance models: + Vizuelni uzorci: Physical models: - Physical models: + Fizički uzorci: Appearance properties: - Appearance properties: + Vizuelna svojstva: Physical properties: - Physical properties: + Fizička svojstva: @@ -421,7 +421,7 @@ Model UUID: - UUID modela: + UUID Uzorci: @@ -486,47 +486,47 @@ Card Resources - Card Resources + Biblioteke kartica The cards built-in to FreeCAD will be listed as available - The cards built-in to FreeCAD will be listed as available + Kartice ugrađene u FreeCAD biće navedene kao dostupne Use materials added by external workbenches - Use materials added by external workbenches + Koristi materijale koje su dodala spoljašnja radna okruženja Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available - Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available + Biće dostupne i kartice materijala iz FreeCAD fascikle sa podešavanjima Use materials from the Materials preference directory - Use materials from the Materials preference directory + Koristi materijale iz fascikle svojstava materijala Material cards from the specified directory will also be listed as available - Material cards from the specified directory will also be listed as available + Biće dostupne i kartice materijala iz navedene fascikle Use materials from user-defined directory - Use materials from user-defined directory + Koristi materijale iz korisnikom navedene fascikle Card Sorting and Duplicates - Card Sorting and Duplicates + Sortiranje kartica i duplikati Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list - Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list + Duplikati kartica će biti obrisani sa prikazane liste kartica materijala @@ -665,7 +665,7 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Library - Library + Biblioteka @@ -675,7 +675,7 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Save as inherited - Save as inherited + Sačuvaj kako je nasleđeno @@ -700,32 +700,32 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Save over '%1'? - Save over '%1'? + Sačuvaj preko '%1'? Confirm Save as New Material - Confirm Save as New Material + Potvrdi opciju Sačuvaj kao novi materijal This material already exists in this library. Save as a new material? - This material already exists in this library. Save as a new material? + Ovaj materijal već postoji u ovoj biblioteci. Da li želiš da ga sačuvaš kao novi materijal? Confirm Save as Copy - Confirm Save as Copy + Potvrdi opciju Sačuvaj kao kopiju Save as copy - Save as copy + Sačuvaj kao kopiju Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. - Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. + Sačuvati kopiju se ne preporučuje jer može pokvariti druge dokumente. Preporučuje se da sačuvaš kao novi materijal. @@ -741,12 +741,12 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. New folder - New folder + Nova fascikla Context Menu - Context Menu + Kontekstualni meni @@ -754,7 +754,7 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Launch Editor - Launch Editor + Pokreni Uređivač @@ -814,17 +814,17 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Source reference - Source reference + Izvorna referenca Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + Dodaj ili ukloni iz omiljenih Toggle Favorite - Toggle Favorite + Sakrij/Prikaži Omiljen @@ -849,12 +849,12 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Add physical model - Dodaj fizički model + Dodaj fizički uzorak Delete physical model - Obriši fizički model + Obriši fizički uzorak @@ -864,12 +864,12 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Add appearance model - Dodaj vizuelni model + Dodaj vizuelni uzorak Delete appearance model - Obriši vizuelni model + Obriši vizuelni uzorak @@ -933,17 +933,17 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Context Menu - Context Menu + Kontekstualni meni Inherit From - Inherit From + Nasledi od Inherit New Material - Inherit New Material + Nasledi novi materijal @@ -951,7 +951,7 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Material Models - Modeli materijala + Uzorci materijala @@ -983,12 +983,12 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + Dodaj ili ukloni iz omiljenih Toggle Favorites - Toggle Favorites + Sakrij/Prikaži Omiljene @@ -1046,7 +1046,7 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Material Card - Material Card + Kartica materijala @@ -1066,32 +1066,32 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Open… - Open… + Otvori… Save As… - Save As… + Sačuvaj kao… Material Parameter - Material Parameter + Parametar materijala Add/Remove Parameter - Add/Remove Parameter + Dodaj/ukloni parametar Add Property - Add Property + Dodaj Svojstvo Delete Property - Delete Property + Obriši svojstvo @@ -1112,7 +1112,7 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Material Workbench - Material Workbench + Radno okruženje Materijal @@ -1135,7 +1135,7 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Delete '%1'? - Delete '%1'? + Obriši '%1'? @@ -1145,7 +1145,7 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Save the material before using it. - Save the material before using it. + Pre upotrebe moraš sačuvati materijal. @@ -1155,12 +1155,12 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Save changes to the material before closing? - Save changes to the material before closing? + Da li želiš da sačuvaš promene u materijalu pre zatvaranja? Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + U suprotnom, sve promene će biti izgubljene. @@ -1173,7 +1173,7 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Delete the row? - Delete the row? + Obriši red? @@ -1181,7 +1181,7 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. &Appearance - &Appearance + &Izgled @@ -1195,7 +1195,7 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. &Material - &Material + &Materijal @@ -1232,17 +1232,17 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Select material libraries - Select material libraries + Izaberi biblioteke materijala Select model libraries - Select model libraries + Izaberi biblioteke uzoraka Select model libraries to migrate. Existing models will not be overwritten. - Izaberi biblioteke modela koje želiš da premestiš. Postojeći modeli neće biti prebrisani. + Izaberi biblioteke uzoraka koje želiš da premestiš. Postojeći uzorci neće biti prebrisani. @@ -1270,7 +1270,7 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. External interface - External interface + Spoljašnji interfejs @@ -1280,18 +1280,18 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Model cache size - Model cache size + Veličina keša uzoraka Hit rate - Hit rate + Stopa pogodaka Material cache size - Material cache size + Veličina keša materijala @@ -1304,7 +1304,7 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Migrating models… - Migrating models… + Migriranje uzoraka… @@ -1325,23 +1325,23 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Validating models… - Validating models… + Provera uzoraka… Migrating materials… - Migrating materials… + Migriranje materijala… Validating materials… - Validating materials… + Provera materijala… Unknown exception - aborted - Unknown exception - aborted + Nepoznati izuzetak - Prekinuto @@ -1368,7 +1368,7 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Edits material properties - Edits material properties + Uredi svojstva materijala @@ -1381,7 +1381,7 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Migrates the materials to the external materials manager - Migrates the materials to the external materials manager + Migriraj materijale u spoljašnji menadžer materijala @@ -1394,17 +1394,17 @@ Ako nije potvrđeno, biće sortirani po imenima. Basic appearance - Basic appearance + Osnovni izgled Texture appearance - Texture appearance + Izgled teksture All materials - All materials + Svi materijali diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_sr.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_sr.ts index e318e45a7e..ede3b8e853 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_sr.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_sr.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Inspect Appearance - Inspect Appearance + Провери изглед Inspects the appearance properties of the selected object - Inspects the appearance properties of the selected object + Провери визуелна својства изабраног објекта @@ -24,12 +24,12 @@ Inspect Material - Inspect Material + Провери материјал Inspects the material properties of the selected object - Inspects the material properties of the selected object + Провери својства материјала изабраног објекта @@ -52,7 +52,7 @@ Context Menu - Context Menu + Контекстуални мени @@ -72,7 +72,7 @@ Context Menu - Context Menu + Контекстуални мени @@ -84,7 +84,7 @@ Delete the row? - Delete the row? + Обриши ред? @@ -123,22 +123,22 @@ Display Properties - Display Properties + Својства приказа Viewing Mode - Viewing Mode + Режим приказа Document window - Document window + Прозор документа Plot mode - Plot mode + Режим исцртавања @@ -168,12 +168,12 @@ Color plot - Color plot + Боја исцртавања Custom appearance - Custom appearance + Сопствени изглед @@ -211,12 +211,12 @@ Document name - Document name + Назив документа Label / internal name - Label / internal name + Ознака/Унутрашње име @@ -251,17 +251,17 @@ Ambient color - Ambient color + Боја амбијента Emissive color - Emissive color + Боја зрачења Specular color - Specular color + Рефлектујућа боја @@ -294,12 +294,12 @@ Document name - Document name + Назив документа Label / internal name - Label / internal name + Ознака/Унутрашње име @@ -319,7 +319,7 @@ Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Копирај у привремену меморију @@ -334,7 +334,7 @@ Internal name: - Internal name: + Унутрашње име: @@ -380,37 +380,37 @@ Library directory: - Library directory: + Фасцикла библиотеке: Subdirectory: - Subdirectory: + Подфасцикла: Sub directory: - Sub directory: + Подфасцикла: Appearance models: - Appearance models: + Визуелни узорци: Physical models: - Physical models: + Физички узорци: Appearance properties: - Appearance properties: + Визуелна својства: Physical properties: - Physical properties: + Физичка својства: @@ -421,7 +421,7 @@ Model UUID: - UUID модела: + UUID узорак: @@ -486,47 +486,47 @@ Card Resources - Card Resources + Библиотеке картица The cards built-in to FreeCAD will be listed as available - The cards built-in to FreeCAD will be listed as available + Картице уграђене у FreeCAD биће наведене као доступне Use materials added by external workbenches - Use materials added by external workbenches + Користи материјале које су додала спољашња радна окружења Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available - Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available + Биће доступне и картице материјала из FreeCAD фасцикле са подешавањима Use materials from the Materials preference directory - Use materials from the Materials preference directory + Користи материјале из фасцикле својстава материјала Material cards from the specified directory will also be listed as available - Material cards from the specified directory will also be listed as available + Биће доступне и картице материјала из наведене фасцикле Use materials from user-defined directory - Use materials from user-defined directory + Користи материјале из корисником дефинисане фасцикле Card Sorting and Duplicates - Card Sorting and Duplicates + Сортирање картица и дупликати Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list - Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list + Дупликати картица ће бити обрисани са приказане листе картица материјала @@ -665,7 +665,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Library - Library + Библиотека @@ -675,7 +675,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save as inherited - Save as inherited + Сачувај како је наслеђено @@ -700,32 +700,32 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save over '%1'? - Save over '%1'? + Сачувај преко '%1'? Confirm Save as New Material - Confirm Save as New Material + Потврди опцију Сачувај као нови материјал This material already exists in this library. Save as a new material? - This material already exists in this library. Save as a new material? + Овај материјал већ постоји у овој библиотеци. Да ли желиш да га сачуваш као нови материјал? Confirm Save as Copy - Confirm Save as Copy + Потврди опцију Сачувај као копију Save as copy - Save as copy + Сачувај као копију Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. - Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. + Сачувати копију се не препоручује јер може покварити друге документе. Препоручује се да сачуваш као нови материјал. @@ -741,12 +741,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. New folder - New folder + Нова фасцикла Context Menu - Context Menu + Контекстуални мени @@ -754,7 +754,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Launch Editor - Launch Editor + Покрени Уређивач @@ -814,17 +814,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Source reference - Source reference + Изворна референца Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + Dodaj ili ukloni iz omiljenih Toggle Favorite - Toggle Favorite + Сакриј/Прикажи Омиљен @@ -849,12 +849,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Add physical model - Додај физички модел + Додај физички узорак Delete physical model - Обриши физички модел + Обриши физички узорак @@ -864,12 +864,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Add appearance model - Додај визуелни модел + Додај визуелни узорак Delete appearance model - Обриши визуелни модел + Обриши визуелни узорак @@ -933,17 +933,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Context Menu - Context Menu + Контекстуални мени Inherit From - Inherit From + Наследи од Inherit New Material - Inherit New Material + Наследи нови материјал @@ -951,7 +951,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material Models - Модели материјала + Узорци материјала @@ -983,12 +983,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Adds or removes to/from favorites - Adds or removes to/from favorites + Dodaj ili ukloni iz omiljenih Toggle Favorites - Toggle Favorites + Сакриј/Прикажи Омиљене @@ -1046,7 +1046,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material Card - Material Card + Картица материјала @@ -1066,32 +1066,32 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Open… - Open… + Отвори… Save As… - Save As… + Сачувај као… Material Parameter - Material Parameter + Параметар материјала Add/Remove Parameter - Add/Remove Parameter + Додај/уклони параметар Add Property - Add Property + Додај Својство Delete Property - Delete Property + Обриши својство @@ -1112,7 +1112,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material Workbench - Material Workbench + Радно окружење Материјал @@ -1135,7 +1135,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Delete '%1'? - Delete '%1'? + Обриши '%1'? @@ -1145,7 +1145,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save the material before using it. - Save the material before using it. + Пре употребе мораш сачувати материјал. @@ -1155,12 +1155,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save changes to the material before closing? - Save changes to the material before closing? + Да ли желиш да сачуваш промене у материјалу пре затварања? Otherwise, all changes will be lost. - Otherwise, all changes will be lost. + У супротном, све промене ће бити изгубљене. @@ -1173,7 +1173,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Delete the row? - Delete the row? + Обриши ред? @@ -1181,7 +1181,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. &Appearance - &Appearance + &Изглед @@ -1195,7 +1195,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. &Material - &Material + &Materijal @@ -1232,17 +1232,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Select material libraries - Select material libraries + Изабери билиотеку материјала Select model libraries - Select model libraries + Изабери билиотеку узорака Select model libraries to migrate. Existing models will not be overwritten. - Изабери библиотеке модела које желиш да преместиш. Постојећи модели неће бити пребрисани. + Изабери библиотеке узорака које желиш да преместиш. Постојећи узорци неће бити пребрисани. @@ -1270,7 +1270,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. External interface - External interface + Спољашњи интерфејс @@ -1280,18 +1280,18 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Model cache size - Model cache size + Величина кеша узорака Hit rate - Hit rate + Стопа погодака Material cache size - Material cache size + Величина кеша материјала @@ -1304,7 +1304,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Migrating models… - Migrating models… + Мигрирање узорака… @@ -1325,23 +1325,23 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Validating models… - Validating models… + Провера узорака… Migrating materials… - Migrating materials… + Мигрирање материјала… Validating materials… - Validating materials… + Провера материјала… Unknown exception - aborted - Unknown exception - aborted + Непознати изузетак - Прекинуто @@ -1368,7 +1368,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Edits material properties - Edits material properties + Уреди својства материјала @@ -1381,7 +1381,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Migrates the materials to the external materials manager - Migrates the materials to the external materials manager + Мигрирај материјале у спољашњи менаџер материјала @@ -1394,17 +1394,17 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Basic appearance - Basic appearance + Основни изглед Texture appearance - Texture appearance + Изглед текстуре All materials - All materials + Сви материјали diff --git a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure.ts b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure.ts index ead8b79d9c..67db2efad7 100644 --- a/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure.ts +++ b/src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure.ts @@ -58,109 +58,109 @@ MeasureGui::QuickMeasure - + Total area: %1 - - + + Nominal distance: %1 - + Area: %1 - + Area: %1, Radius: %2 - + Area: %1, Diameter: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2 - + Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3 - + Total length: %1 - + Angle: %1, Total length: %2 - + Length: %1 - + Radius: %1 - + Diameter: %1 - + Distance: %1 - + Minimum distance: %1 - + Minimum distance: %1, Axis distance: %2 - + Minimum distance: %1, Center distance: %2 - - + + Total length: %1, Center distance: %2 - + Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3 - + Center surface distance: %1 - + Center axis distance: %1 - + Center axis distance: %1, Axis angle: %2 @@ -168,7 +168,7 @@ QObject - + Measure @@ -176,90 +176,76 @@ StdCmdMeasure - + &Measure - - + + Measure a feature - - StdCmdQuickMeasure - - - &Quick measure - - - - - - Toggle quick measure - - - MeasureGui::TaskMeasure - + Measurement - + Show Delta: - + Auto Save - + Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour. - + Additive Selection - + If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started - + Settings - + Mode: - + Result: - + Saves the measurement in the active document - + Close - + Close the measurement task. @@ -267,7 +253,7 @@ QPlatformTheme - + Save diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts index c026c299ce..ca307ded83 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ca.ts @@ -1219,7 +1219,7 @@ Height - Alçària + Alçada @@ -1353,7 +1353,7 @@ Height - Alçària + Alçada diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts index c3b5bae61c..4c5becd2e8 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts @@ -137,7 +137,7 @@ Evaluate Solid - Körper auswerten + Auf Festkörper prüfen @@ -538,7 +538,7 @@ Segmentation From Best-Fit Surfaces - Unterteilen mit best-angenäherten Oberflächen + Segmentierung aus Oberflächen bester Passform @@ -893,7 +893,7 @@ Orientation - Orientierung + Ausrichtung @@ -993,7 +993,7 @@ Orientation - Orientierung + Ausrichtung diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts index 917d31cc25..0ea190c19d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Add Triangle - Add Triangle + 三角形を追加 Adds a triangle manually to a mesh - Adds a triangle manually to a mesh + メッシュに三角形を手動で追加 @@ -29,12 +29,12 @@ Bounding Box Info - Bounding Box Info + バウンディングボックス情報 Shows the bounding box coordinates of the selected mesh - Shows the bounding box coordinates of the selected mesh + 選択したメッシュのバウンディングボックス座標を表示 @@ -65,12 +65,12 @@ Cross-Sections - Cross-Sections + 断面 Creates cross-sections of the mesh - Creates cross-sections of the mesh + メッシュの断面を作成 @@ -83,7 +83,7 @@ Decimate - Decimate + 間引き @@ -106,7 +106,7 @@ Creates a boolean difference of the selected meshes - Creates a boolean difference of the selected meshes + 選択したメッシュのブーリアン差分を作成 @@ -119,12 +119,12 @@ Face Info - Face Info + 面情報 Displays information about the selected faces - Displays information about the selected faces + 選択した面に関する情報を表示 @@ -137,7 +137,7 @@ Evaluate Solid - Evaluate Solid + ソリッドを検査 @@ -155,7 +155,7 @@ Evaluate and Repair - Evaluate and Repair + 検査と修復 @@ -173,12 +173,12 @@ Export Mesh… - Export Mesh… + メッシュをエクスポート… Exports a mesh to a file - Exports a mesh to a file + メッシュをファイルにエクスポート @@ -191,12 +191,12 @@ Close Hole - Close Hole + 穴をふさぐ Closes a hole interactively in the mesh - Closes a hole interactively in the mesh + メッシュの穴をインタラクティブにふさぎます @@ -209,12 +209,12 @@ Fill Holes - Fill Holes + 穴埋め Fills holes in the mesh - Fills holes in the mesh + メッシュの穴を穴埋め @@ -227,12 +227,12 @@ Flip Normals - Flip Normals + 法線を反転 Flips the normals of the selected mesh - Flips the normals of the selected mesh + 選択したメッシュの法線を反転 @@ -245,12 +245,12 @@ Mesh From Geometry - Mesh From Geometry + ジオメトリーからメッシュへ Creates a mesh from the selected geometry - Creates a mesh from the selected geometry + 選択したジオメトリーからメッシュを作成 @@ -263,12 +263,12 @@ Mesh From Shape - Mesh From Shape + シェイプからメッシュへ Tessellates the selected shape to a mesh - Tessellates the selected shape to a mesh + 選択したシェイプをメッシュへ分割 @@ -281,7 +281,7 @@ Harmonize Normals - Harmonize Normals + 法線を統一 @@ -299,12 +299,12 @@ Import Mesh… - Import Mesh… + メッシュをインポート… Imports a mesh from a file - Imports a mesh from a file + ファイルからメッシュをインポート @@ -322,7 +322,7 @@ Creates a boolean intersection from the selected meshes - Creates a boolean intersection from the selected meshes + 選択したメッシュからブーリアン交差を作成 @@ -358,7 +358,7 @@ Cuts the mesh with a selected polygon - Cuts the mesh with a selected polygon + 選択した多角形でメッシュを切断 @@ -394,7 +394,7 @@ Splits a mesh into 2 meshes - Splits a mesh into 2 meshes + メッシュを2つのメッシュに分割 @@ -412,12 +412,12 @@ Trims a mesh with a selected polygon - Trims a mesh with a selected polygon + 選択した多角形でメッシュをトリム Trims a mesh with a picked polygon - 選択ポリゴンでメッシュをトリムします + ピックした多角形でメッシュをトリム @@ -430,12 +430,12 @@ Refinement - Refinement + 再分割 Refines an existing mesh - Refines an existing mesh + 既存のメッシュを再分割 @@ -448,12 +448,12 @@ Remove Components Manually - Remove Components Manually + コンポーネントを手動で削除 Marks a component to remove it from the mesh - Marks a component to remove it from the mesh + メッシュから削除するコンポーネントをマーク @@ -466,12 +466,12 @@ Remove Components - Remove Components + コンポーネントを削除 Removes topologically independent components from the mesh - Removes topologically independent components from the mesh + メッシュから位相的に独立したコンポーネントを削除 @@ -489,7 +489,7 @@ Scales the selected mesh objects - Scales the selected mesh objects + 選択したメッシュオブジェクトを拡大縮小 @@ -502,12 +502,12 @@ Section From Plane - Section From Plane + 平面から断面へ Sections the mesh with the selected plane - Sections the mesh with the selected plane + 選択した平面でメッシュを分割 @@ -525,7 +525,7 @@ Creates new mesh segments from the mesh - Creates new mesh segments from the mesh + メッシュから新しいメッシュセグメントを作成 @@ -538,12 +538,12 @@ Segmentation From Best-Fit Surfaces - Segmentation From Best-Fit Surfaces + 最適合サーフェスからセグメントへ Creates new mesh segments from the best-fit surfaces - Creates new mesh segments from the best-fit surfaces + 最も一致するサーフェスから新しいメッシュセグメントを作成 @@ -556,12 +556,12 @@ Smooth - Smooth + 平滑化 Smoothes the selected meshes - Smoothes the selected meshes + 選択したメッシュを平滑化 @@ -574,12 +574,12 @@ Split by Components - Split by Components + コンポーネントで分割 Splits the selected mesh into its components - Splits the selected mesh into its components + 選択したメッシュをコンポーネントに分割 @@ -592,12 +592,12 @@ Trim With Plane - Trim With Plane + 平面でトリム Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane - Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane + 選択した平面の片側にある面を削除するようにメッシュをトリム @@ -615,7 +615,7 @@ Unifies the selected meshes - Unifies the selected meshes + 選択したメッシュを統合 @@ -628,7 +628,7 @@ Curvature Plot - Curvature Plot + 曲率プロット @@ -646,12 +646,12 @@ Curvature Info - Curvature Info + 曲率情報 Displays information about the curvature - Displays information about the curvature + 曲率に関する情報を表示 @@ -764,7 +764,7 @@ Repair Mesh - Repair Mesh + メッシュを修復 @@ -863,7 +863,7 @@ Mesh Information - Mesh Information + メッシュ情報 @@ -873,7 +873,7 @@ Number of edges - Number of edges + エッジの数 @@ -888,7 +888,7 @@ Evaluate and Repair Mesh - Evaluate and Repair Mesh + メッシュの検査と修復 @@ -1139,7 +1139,7 @@ Evaluation Settings - Evaluation Settings + 検査設定 @@ -1231,7 +1231,7 @@ Edge length - Edge length + エッジの長さ @@ -1240,7 +1240,7 @@ Sampling - Sampling + サンプリング @@ -1442,12 +1442,12 @@ is used when writing a file in AMF format Mesh View - Mesh View + メッシュ表示 Default Appearance for New Meshes - Default Appearance for New Meshes + 新しいメッシュのデフォルトの外観 @@ -1519,12 +1519,12 @@ to a smoother appearance. Lambda - Lambda + λ Mu - Mu + μ @@ -1557,12 +1557,12 @@ to a smoother appearance. Frontal quad - Frontal quad + フロンタル・クアッド法 Quasi-structured quad - Quasi-structured quad + 準構造化四辺形 @@ -1573,7 +1573,7 @@ to a smoother appearance. Running Gmsh… - Running Gmsh… + Gmshを実行中… @@ -1591,12 +1591,12 @@ to a smoother appearance. Add Triangle - Add Triangle + 三角形を追加 Flip Normal - Flip Normal + 法線を反転 @@ -1622,7 +1622,7 @@ to a smoother appearance. Surface Fit - Surface Fit + サーフェス適合 @@ -1685,12 +1685,12 @@ to a smoother appearance. Max element size (0.0 = Auto) - Max element size (0.0 = Auto) + 最大要素サイズ (0.0 = 自動) Min element size (0.0 = Auto) - Min element size (0.0 = Auto) + 最小要素サイズ (0.0 = 自動) @@ -1710,7 +1710,7 @@ to a smoother appearance. Leave empty to use default gmsh executable - Leave empty to use default gmsh executable + デフォルトのgmsh実行ファイルを使用する場合は空のままにしてください @@ -1733,7 +1733,7 @@ to a smoother appearance. Remove Components - Remove Components + コンポーネントを削除 @@ -1767,17 +1767,17 @@ to a smoother appearance. Pick Triangle - Pick Triangle + 三角形を選択 Region Options - Region Options + 領域オプション Respect only triangles with screen-facing normals - Respect only triangles with screen-facing normals + 画面に向いた法線を持つ三角形のみを考慮 @@ -1810,7 +1810,7 @@ to a smoother appearance. Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + メッシュのセグメント化 @@ -1852,22 +1852,22 @@ to a smoother appearance. Tolerance (flat) - Tolerance (flat) + 許容誤差（平面） Tolerance (curved) - Tolerance (curved) + 許容誤差（曲面） Maximum curvature - Maximum curvature + 最大曲率 Minimum curvature - Minimum curvature + 最小曲率 @@ -1890,7 +1890,7 @@ to a smoother appearance. Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + メッシュのセグメント化 @@ -1972,12 +1972,12 @@ to a smoother appearance. Accept only visible triangles - Accept only visible triangles + 表示されている三角形のみに適用 Accept only triangles with screen-facing normals - Accept only triangles with screen-facing normals + 画面に向いた法線を持つ三角形のみに適用 @@ -2047,8 +2047,8 @@ to a smoother appearance. OpenSCAD cannot be found on the system. Visit https://openscad.org/ to install it. - OpenSCAD cannot be found on the system. -Visit https://openscad.org/ to install it. + OpenSCAD がシステムに見つかりません。 +インストール方法については https://openscad.org を参照してください。 @@ -2192,7 +2192,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Export Mesh - Export Mesh + メッシュをエクスポート @@ -2227,12 +2227,12 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Fill Holes - Fill Holes + 穴埋め Fill holes with maximum number of edges - Fill holes with maximum number of edges + 最大エッジ数を持つ穴を埋めます @@ -2252,23 +2252,23 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Display Components - Display Components + コンポーネントを表示 Display Segments - Display Segments + セグメントを表示 Display Colors - Display Colors + 表示色 Leave Info Mode - Leave Info Mode + 情報モードを終了 @@ -2278,22 +2278,22 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Leave Hole-Filling Mode - Leave Hole-Filling Mode + 穴埋めモードを終了 Leave Removal Mode - Leave Removal Mode + 削除モードを終了 Delete Selected Faces - Delete Selected Faces + 選択した面を削除 Clear Selected Faces - Clear Selected Faces + 選択した面をクリア @@ -2308,27 +2308,27 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Number of facets - Number of facets + 面の数 Minimum bound - Minimum bound + 最小範囲 Maximum bound - Maximum bound + 最大範囲 Mesh Info Box - Mesh Info Box + Mesh Info - Mesh Info + メッシュ情報 @@ -2356,12 +2356,12 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Mesh Tools - Mesh Tools + メッシュツール Mesh Modify - Mesh Modify + メッシュの変更 @@ -2371,17 +2371,17 @@ Visit https://openscad.org/ to install it. Mesh Cutting - Mesh Cutting + メッシュの切断 Mesh Segmentation - Mesh Segmentation + メッシュのセグメント化 Mesh Analyze - Mesh Analyze + メッシュの分析 diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts index 770deee98b..3f931edcda 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr-CS.ts @@ -502,12 +502,12 @@ Section From Plane - Section From Plane + Preseci pomoću ravni Sections the mesh with the selected plane - Sections the mesh with the selected plane + Napravi presek mreže pomoću izabrane ravni @@ -525,7 +525,7 @@ Creates new mesh segments from the mesh - Creates new mesh segments from the mesh + Napravi nove segmente mreže od mreže @@ -556,12 +556,12 @@ Smooth - Smooth + Glačanje Smoothes the selected meshes - Smoothes the selected meshes + Zagladi izabrane mreže @@ -592,12 +592,12 @@ Trim With Plane - Trim With Plane + Iseci sa ravni Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane - Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane + Iseci mrežu uklanjanjem pljosni sa jedne strane izabrane ravni diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts index d7e4f85850..81cd67b995 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts @@ -502,12 +502,12 @@ Section From Plane - Section From Plane + Пресеци помоћу равни Sections the mesh with the selected plane - Sections the mesh with the selected plane + Направи пресек мреже помоћу изабране равни @@ -525,7 +525,7 @@ Creates new mesh segments from the mesh - Creates new mesh segments from the mesh + Направи нове сегменте мреже од мреже @@ -556,12 +556,12 @@ Smooth - Smooth + Глачање Smoothes the selected meshes - Smoothes the selected meshes + Заглади изабране мреже @@ -592,12 +592,12 @@ Trim With Plane - Trim With Plane + Исеци са равни Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane - Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane + Исеци мрежу уклањањем пљосни са једне стране изабране равни diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts index 6558f380fe..332115cdb6 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts @@ -1628,7 +1628,7 @@ till ett mjukare utseende. Surface Fit - Surface Fit + Ytpassning @@ -1983,7 +1983,7 @@ till ett mjukare utseende. Accept only triangles with screen-facing normals - Accept only triangles with screen-facing normals + Acceptera endast trianglar med normaler som vetter mot skärmen @@ -2116,7 +2116,7 @@ Besök https://openscad.org/ för att installera det. Inventor V2.1 ASCII - Inventor V2.1 ASCII + Inventor V2.1 ASCII diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart.ts index 8498dd8d6e..cbfc71e9ba 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart - + Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh - + Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh - + Mesh From Shape - + Tessellate shape @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh - + Creates a section from a mesh and plane - + Section @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh - + Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane - + Section with plane @@ -167,7 +167,7 @@ - + Failure @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create - + Close wire - + Clear - + Cancel - + Wrong mesh selected - + No point was selected @@ -475,30 +475,30 @@ A value in the range of 0.2-10. - + Gmsh - - + + No active document - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. @@ -506,12 +506,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane - + Select a plane to section the mesh with. @@ -519,37 +519,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane - + Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane - + Select the side to keep - + Below - + Above - + Split @@ -557,7 +557,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts index dc02f16d0a..cd474df59e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Паліганальная сетка дэталяў - + Cross-Sections Папярочныя перасекі - + Applies cross-sections to the mesh Прымяняе папярочныя перасекі паліганальнай сеткі @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Паліганальная сетка - + Curve on Mesh Крывая на паліганальнай сетцы - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Стварае набліжаную крывую па-над аб'ектам паліганальнай сеткі @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Паліганальная сетка - + Mesh From Shape Паліганальная сетка з фігуры - + Tessellate shape Мазаічная фігура @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Паліганальная сетка - + Creates a section from a mesh and plane Стварае перасек з паліганальнай сеткі і плоскасці - + Section Перасек @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Паліганальная сетка - + Trim Mesh Абрэзаць паліганальную сетку - + Trims a mesh with a plane Абразае паліганальную сетку плоскасцю @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Абрэзаць плоскасцю - + Section with plane Перасек плоскасцю @@ -167,7 +167,7 @@ Злучыць рэбры, калі адлегласць меней, чым - + Failure Няўдача @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Стварыць - + Close wire Замкнуць ломаную лінію - + Clear Ачысціць - + Cancel Скасаваць - + Wrong mesh selected Абрана няправільная паліганальная сетка - + No point was selected Не абрана ніводнай кропкі @@ -484,32 +484,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Пакінуць панэль адчыненай - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Без бягучага дакумента - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Памылка: цела без абранага кончыка. Альбо ўсталяваць кончык цела ці абраць іншую фігуру. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Памылка: абраная фігура без граняў. Абярыце іншую фігуру. - + Select a shape for meshing, first. Спачатку абярыце фігуру для стварэння паліганальнай сеткі. @@ -517,12 +517,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Абраць плоскасць - + Select a plane to section the mesh with. Абярыце плоскасць для перасеку паліганальнай сеткі. @@ -530,37 +530,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Абраць плоскасць - + Select a plane to trim the mesh with. Абярыце плоскасць для абрэзкі паліганальнай сеткі. - + Trim With Plane Абрэзаць плоскасцю - + Select the side to keep Абраць бок, які пакінуць - + Below Ніжэй - + Above Вышэй - + Split Падзяліць @@ -568,7 +568,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Паліганальная сетка дэталяў diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts index d798b22f69..d69902a4fb 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Mallat - + Cross-Sections Seccions transversals - + Applies cross-sections to the mesh Aplica seccions transversals a la malla @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Malla - + Curve on Mesh Corba en malla - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Crea una corba aproximada sobre un objecte de malla @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Malla - + Mesh From Shape Malla a partir de forma - + Tessellate shape Tesel·la la forma @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Malla - + Creates a section from a mesh and plane Crea una secció a partir d'una malla i un pla - + Section Secció @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Malla - + Trim Mesh Retalla la malla - + Trims a mesh with a plane Retalla una malla amb un pla @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Retalla amb el pla - + Section with plane Secció amb un pla @@ -167,7 +167,7 @@ Connecta les arestes si la distància és menor que - + Failure Fallada @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Crea - + Close wire Tanca el filferro - + Clear Neteja - + Cancel Cancel·la - + Wrong mesh selected S'ha seleccionat una malla incorrecta - + No point was selected No s'ha seleccionat cap punt @@ -477,32 +477,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Deixa el tauler obert - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Document no Actiu - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: cos sense punta seleccionat. O bé definiu la punta del cos o bé seleccioneu una forma diferent. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: s'ha seleccionat una forma sense cares. Seleccioni una forma diferent. - + Select a shape for meshing, first. Seleccioneu primer una forma per al mallat @@ -510,12 +510,12 @@ Seleccioni una forma diferent. MeshPart_Section - + Select plane Seleccioneu un pla - + Select a plane to section the mesh with. Seleccioni un pla amb el qual es farà la secció de malla. @@ -523,37 +523,37 @@ Seleccioni una forma diferent. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Seleccioneu un pla - + Select a plane to trim the mesh with. Seleccioni un pla amb el qual es retallarà la malla. - + Trim With Plane Retalla amb el pla - + Select the side to keep Seleccioneu la cara a conservar - + Below Davall - + Above Damunt - + Split Dividir @@ -561,7 +561,7 @@ Seleccioni una forma diferent. Workbench - + MeshPart Mallat diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts index 5bf10db62c..ea19bec443 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Síťový díl - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Síť - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Síť - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Plátování útvaru @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Síť - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Řez @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Síť - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Ořízne síť pomocí roviny @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Oříznout rovinou - + Section with plane Průřez pomocí roviny @@ -167,7 +167,7 @@ Propojit hrany, pokud je vzdálenost menší než - + Failure Selhání @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Vytvořit - + Close wire Uzavření drátu - + Clear Vyčistit - + Cancel Zrušit - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ Hodnota v rozmezí 0.2-10. Ponechat panel otevřený - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Žádný aktivní dokument - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Nejprve vyber tvar pro síťování. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Vyberte rovinu - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Vyberte rovinu - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Pod - + Above Nad - + Split Rozdělit @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Síťový díl diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts index c84fa207d0..0121a3eba9 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Netz-Formteil - + Cross-Sections Querschnitte - + Applies cross-sections to the mesh Querschnitte auf das Netz anwenden @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Netz - + Curve on Mesh Kurve auf Netz - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Erstellt eine angenäherte Kurve auf einem Netz-Objekt @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Netz - + Mesh From Shape Netz aus Form - + Tessellate shape Form tessellieren @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Netz - + Creates a section from a mesh and plane Erstellt einen Schnitt aus einem Netz und einer Ebene - + Section Schnitt @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Netz - + Trim Mesh Netz beschneiden - + Trims a mesh with a plane Trimmt ein Netz mit einer Fläche @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane An Ebene trimmen - + Section with plane Mit Ebene schneiden @@ -167,7 +167,7 @@ Kanten verbinden, wenn der Abstand kleiner ist als - + Failure Ein Fehler ist aufgetreten @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Erstellen - + Close wire Kantenzug schließen - + Clear Leeren - + Cancel Abbrechen - + Wrong mesh selected Falsches Netz ausgewählt - + No point was selected Es wurde kein Punkt ausgewählt @@ -254,7 +254,7 @@ Dieser Befehl funktioniert nur mit einem Netz-Objekt, nicht mit einer normalen F Continuity - Kontinuität + Stetigkeit @@ -481,32 +481,32 @@ Ein Wert im Bereich von 0.2-10. Fenster geöffnet lassen - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Kein aktives Dokument - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Fehler: Körper ohne Arbeitsposition ausgewählt. Entweder die Arbeitsposition des Körpers festlegen oder eine andere Form auswählen. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Fehler: Form ohne Flächen ausgewählt. Wählen Sie eine andere Form. - + Select a shape for meshing, first. Zuerst eine Form für die Vernetzung auswählen. @@ -514,12 +514,12 @@ Wählen Sie eine andere Form. MeshPart_Section - + Select plane Ebene auswählen - + Select a plane to section the mesh with. Wählt eine Ebene zum Unterteilen des Netzes. @@ -527,37 +527,37 @@ Wählen Sie eine andere Form. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Ebene auswählen - + Select a plane to trim the mesh with. Wählt eine Ebene zum Beschneiden des Netzes. - + Trim With Plane An Ebene trimmen - + Select the side to keep Die Seite auswählen, die erhalten bleiben soll - + Below Unter - + Above Über - + Split Teilen @@ -565,7 +565,7 @@ Wählen Sie eine andere Form. Workbench - + MeshPart Netz-Formteil diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts index c329b8c60e..dc02dbc8fa 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart ΕξάρτημαΠλέγματος - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Πλέγμα - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Πλέγμα - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Ψηφίδωση σχήματος @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Πλέγμα - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Τομή @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Πλέγμα - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Περικόπτει τις ακμές ενός πλέγματος με ένα επίπεδο @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Περικοπή με επίπεδο - + Section with plane Τμήμα με επίπεδο @@ -167,7 +167,7 @@ Συνδέστε τις άκρες εάν η απόσταση είναι μικρότερη από - + Failure Αποτυχία @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Δημιουργήστε - + Close wire Κλείσιμο σύρματος - + Clear Εκκαθάριση - + Cancel Ακύρωση - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -482,32 +482,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Αφήστε τον πίνακα ανοιχτό - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Κανένα ενεργό έγγραφο - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Επιλέξτε ένα σχήμα για πλεγματοποίηση, πρώτα. @@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Επιλέξτε επίπεδο - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -528,37 +528,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Επιλέξτε επίπεδο - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Κάτω - + Above Πάνω - + Split Χωρισμός @@ -566,7 +566,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart ΕξάρτημαΠλέγματος diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts index 2c480addb9..4188dcd6e6 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart MeshPart - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Malla - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Malla - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Teselar forma @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Malla - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Sección @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Malla - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Ajusta una malla con un plano @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Cortar con plano - + Section with plane Sección con planos @@ -167,7 +167,7 @@ Conectar aristas si la distancia es inferior a - + Failure Fallo @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Crear - + Close wire Cerrar alambre - + Clear Limpiar - + Cancel Cancelar - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ Un valor en el rango de 0.2-10. Dejar panel abierto - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Ningún documento activo - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Seleccione primero una forma para el mallado. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Seleccionar plano - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Seleccionar plano - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Debajo - + Above Encima - + Split Dividir @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart MeshPart diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts index 8596826a7f..6784f70527 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Amaraun-pieza - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Amarauna - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Amarauna - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Teselatu forma @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Amarauna - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Sekzioa @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Amarauna - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Amaraun bat muxarratzen du plano batekin @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Ebaki planoarekin - + Section with plane Sekzioa planoarekin @@ -167,7 +167,7 @@ Konektatu ertzak distantzia hau baino txikiagoa bada: - + Failure Hutsegitea @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Sortu - + Close wire Itxi lerroa - + Clear Garbitu - + Cancel Utzi - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Utzi panela irekita - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Ez dago dokumentu aktiborik - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Hasteko, hautatu forma bat amarauna sortzeko. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Hautatu planoa - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Hautatu planoa - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Azpian - + Above Gainean - + Split Zatitu @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Amaraun-pieza diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts index d572db2844..7e07678695 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart VerkotaOsa - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mesh - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Jaa muoto ruutuihin @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Leikkaus @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Leikkaa verkkopintaan tasolla @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Leikkaa tasolla - + Section with plane Lohkotaso @@ -167,7 +167,7 @@ Yhdistä reunat, jos etäisyys on pienempi kuin - + Failure Virhe @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Luo - + Close wire Sulje viiva - + Clear Tyhjennä - + Cancel Kumoa - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ Arvo välillä 0,2-10. Jätä paneeli auki - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Ei aktiivista dokumenttia - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Valitse ensin muoto verkkoihin. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Valitse taso - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Valitse taso - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Alapuolella - + Above Yläpuolella - + Split Jaa osiin @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart VerkotaOsa diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts index 8056759f84..c51613f778 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Maillage - + Cross-Sections Coupes - + Applies cross-sections to the mesh Applique des coupes au maillage. @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Maillage - + Curve on Mesh Courbe sur un maillage - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Crée une courbe approximative sur un objet maillé. @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Maillage - + Mesh From Shape Créer un maillage à partir d'une forme - + Tessellate shape Tessellation de la forme @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Maillage - + Creates a section from a mesh and plane Créer une section à partir d'un maillage et d'un plan - + Section Section @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Maillage - + Trim Mesh Découper le maillage - + Trims a mesh with a plane Découpe le maillage avec un plan @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Ajuster avec un plan - + Section with plane Section avec un plan @@ -167,7 +167,7 @@ Relier les arêtes si la distance est inférieure à - + Failure Échec @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Créer - + Close wire Fermer une polyligne - + Clear Supprimer - + Cancel Annuler - + Wrong mesh selected Le maillage sélectionné est incorrect. - + No point was selected Aucun point n'a été sélectionné. @@ -483,32 +483,32 @@ Une valeur dans la plage de 0.2-10. Laisser le panneau ouvert - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Aucun document actif - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Erreur : le corps est sans pointe sélectionnée. Définir la pointe du corps ou sélectionner une autre forme. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Erreur : forme sans faces sélectionnées. Sélectionnez une forme différente. - + Select a shape for meshing, first. Sélectionner d'abord une forme pour le maillage. @@ -516,12 +516,12 @@ Sélectionnez une forme différente. MeshPart_Section - + Select plane Sélectionner un plan - + Select a plane to section the mesh with. Sélectionnez un plan avec lequel couper le maillage. @@ -529,37 +529,37 @@ Sélectionnez une forme différente. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Sélectionner un plan - + Select a plane to trim the mesh with. Sélectionnez un plan pour couper le maillage. - + Trim With Plane Découper par un plan - + Select the side to keep Sélectionner le côté à garder - + Below En dessous - + Above Au-dessus - + Split Scinder @@ -567,7 +567,7 @@ Sélectionnez une forme différente. Workbench - + MeshPart Maillage diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts index 3473fa1124..89a462986a 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Mrežasti Oblik - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mreža - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Mreža - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Pretvori oblik u mrežu @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mreža - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Odsječak @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mreža - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Obrezuje mrežu s ravninom @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Skraćivanje sa ravninom - + Section with plane Presjek s ravninom @@ -167,7 +167,7 @@ Spojite rubove ako je udaljenost manja od - + Failure Neuspjeh @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Stvoriti - + Close wire Zatvori žicu - + Clear Brisanje - + Cancel Otkazati - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -484,32 +484,32 @@ Vrijednost u rasponu 0.2-10. Ostavite prozor otvoren - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Nema aktivnog dokumenta - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Prvo daberite oblik za umrežavanje. @@ -517,12 +517,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Odaberite ravninu - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -530,37 +530,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Odaberite ravninu - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Ispod - + Above Iznad - + Split Razdjeli @@ -568,7 +568,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Mrežasti Oblik diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts index d18bf1b18e..d04ef13ff8 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart RészekKapcsolása - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Háló - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Háló - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Mozaik alakja @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Háló - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Szakasz @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Háló - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Egy síkkal metsz egy hálótestet @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Síkkal metsz - + Section with plane Síkkal szakaszt @@ -167,7 +167,7 @@ Csatlakoztassa az éleket, ha a távolság kisebb, mint - + Failure Hiba @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Létrehozás - + Close wire Drótháló lezárása - + Clear Törlés - + Cancel Mégse - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ A value in the range of 0.2-10. A panel nyitva hagyása - + Gmsh Gmsh ( http://gmsh.info/ ) - - + + No active document Nincs aktív dokumentum - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Válassza ki a formát kapcsolás előtt. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Sík kijelölése - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Sík kijelölése - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Alá - + Above Fölé - + Split Feloszt @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart RészekKapcsolása diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts index 1381d67deb..1c315084bd 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart MeshPart - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mesh - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Forma della tessellazione @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Seziona @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Rifila una mesh con un piano @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Taglio con un piano - + Section with plane Seziona con un piano @@ -167,7 +167,7 @@ Collega i bordi se la distanza è inferiore a - + Failure Fallito @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Crea - + Close wire Chiudi il wire - + Clear Pulisci - + Cancel Annulla - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ Un valore nell'intervallo tra 0.2-10. Lascia il pannello aperto - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Nessun documento attivo - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Errore: corpo senza punta selezionata. Impostare la punta del corpo o selezionare una forma diversa. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Selezionare prima una forma per il meshing. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Seleziona piano - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Seleziona piano - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Sotto - + Above Sopra - + Split Dividi @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart MeshPart diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts index e084e0d2fc..4dabba9690 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts @@ -4,53 +4,53 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart メッシュパート - + Cross-Sections - Cross-Sections + 断面 - + Applies cross-sections to the mesh - Applies cross-sections to the mesh + メッシュに断面を適用 CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh メッシュ - + Curve on Mesh - Curve on Mesh + メッシュ上の曲線 - + Creates an approximated curve on top of a mesh object - Creates an approximated curve on top of a mesh object + メッシュオブジェクトの上に近似曲線を作成 CmdMeshPartMesher - + Mesh メッシュ - + Mesh From Shape - Mesh From Shape + シェイプからメッシュへ - + Tessellate shape シェイプをテッセレーションします。 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh メッシュ - + Creates a section from a mesh and plane - Creates a section from a mesh and plane + メッシュと平面から断面を作成 - + Section セクション @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh メッシュ - + Trim Mesh - Trim Mesh + メッシュをトリム - + Trims a mesh with a plane 平面上のメッシュを1つトリム @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane 平面でトリム - + Section with plane 平面で切断 @@ -109,12 +109,12 @@ Cross Sections - Cross Sections + 断面 Guiding Plane - Guiding Plane + ガイド平面 @@ -134,7 +134,7 @@ Position - Position + 位置 @@ -167,7 +167,7 @@ 距離が小さい場合はエッジを接続する - + Failure 失敗 @@ -175,34 +175,34 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create 作成 - + Close wire 閉じた連線 - + Clear クリア - + Cancel キャンセル - + Wrong mesh selected - Wrong mesh selected + 不適切なメッシュが選択されています。 - + No point was selected - No point was selected + 点が選択されていません @@ -210,16 +210,16 @@ Curve on Mesh - Curve on Mesh + メッシュ上の曲線 Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. - Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + 「Start」を押し、メッシュ上の点をピックします。点を十分に設定した後、右クリックして「作成」を選択します。 この処理を繰り返して、さらにスプラインを作成します。このタスクパネルを閉じると操作が完了します。 -This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. +このコマンドは、通常の面やサーフェスではなく、メッシュオブジェクトでのみ動作します。 オブジェクトをメッシュに変換するには、メッシュ ワークベンチのツールを使用してください。 @@ -335,29 +335,28 @@ this feature (e.g. the format OBJ). Meshing Options - Meshing Options + メッシュ作成オプション Surface deviation - Surface deviation + 表面の偏差 Angular deviation - Angular deviation + 角度の偏差 The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) - The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified -surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) + メッシュセグメントの最大線形偏差は、指定されたサーフェス偏差に現在のメッシュセグメント（エッジ）の長さを乗算したものになります Maximum edge length - Maximum edge length + 最大エッジ長さ @@ -419,17 +418,17 @@ The smallest value is 0. Mesh size grading - Mesh size grading + メッシュサイズの程度 Elements per edge - Elements per edge + エッジあたりの要素 Elements per curvature radius - Elements per curvature radius + 曲率半径あたりの要素 @@ -482,32 +481,32 @@ A value in the range of 0.2-10. パネルを開いたままにする - + Gmsh Gmsh - - + + No active document アクティブなドキュメントがありません - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shape. + エラー: TIPが選択されていないボディーです。 +ボディーのTIPを設定するか、別のシェイプを選択してください。 - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. - Error: shape without faces selected. -Select a different shape. + エラー: 面が選択されていないシェイプです。 +別のシェイプを選択してください。 - + Select a shape for meshing, first. 最初にメッシュにするシェイプを選択してください。 @@ -515,50 +514,50 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane 平面を選択 - + Select a plane to section the mesh with. - Select a plane to section the mesh with. + メッシュを分割する平面を選択 MeshPart_TrimByPlane - + Select plane 平面を選択 - + Select a plane to trim the mesh with. - Select a plane to trim the mesh with. + メッシュをトリムする平面を選択 - + Trim With Plane - Trim With Plane + 平面でトリム + + + + Select the side to keep + 維持する側を選択 - Select the side to keep - Select the side to keep - - - Below 下側 - + Above 上側 - + Split スプリット @@ -566,7 +565,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart メッシュパート @@ -576,12 +575,12 @@ Select a different shape. Unwrap Mesh - Unwrap Mesh + メッシュを展開 Finds a flat representation of a mesh - Finds a flat representation of a mesh + メッシュの平面表現を作成 @@ -589,12 +588,12 @@ Select a different shape. Unwrap Face - Unwrap Face + 面を展開 Finds a flat representation of a face - Finds a flat representation of a face + 面の平面表現を作成 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts index 4e424f6883..4a29305434 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart ნაწილის ბადე - + Cross-Sections განივი კვეთები - + Applies cross-sections to the mesh გადაატარებს განივ კვეთას ბადეზე @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh ბადე - + Curve on Mesh მრუდი ბადეზე - + Creates an approximated curve on top of a mesh object შექმნის აპროქსიმირებულ მრუდს ბადის ობიექტის ზემოდან @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh ბადე - + Mesh From Shape ბადიდან მოხაზულობამდე - + Tessellate shape მოზაიკა მოხაზულობიდან @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh ბადე - + Creates a section from a mesh and plane შექმნის სექციას ბადიდან და სიბრტყიდან - + Section სექცია @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh ბადე - + Trim Mesh ბადის ჩამოჭრა - + Trims a mesh with a plane ბადის გაკვეთა სიბრტყით @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane სიბრტყით კვეთა - + Section with plane კვეთა სიბრტყით @@ -167,7 +167,7 @@ წიბოების დაკავშირება, თუ დაშორება ნაკლებია, ვიდრე - + Failure შეცდომა @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create შექმნა - + Close wire პოლიხაზის დახურვა - + Clear გასუფთავება - + Cancel გაუქმება - + Wrong mesh selected არჩეულია არასწორი ბადე - + No point was selected წერტილი მონიშნული არაა @@ -483,32 +483,32 @@ A value in the range of 0.2-10. პანელის გახსნა - + Gmsh Gmsh - - + + No active document აქტიური დოკუმენტის გარეშე - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. შეცდომა: მონიშნულია სხეული ფუნქციის გარეშე. ან დააყენეთ სხეულის ფუნქცია, ან აირჩიეთ სხვა მოხაზულობა. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. შეცდომა: მონიშნულია მოხაზულობა ზედაპირების გარეშე. აირჩიეთ სხვა მოხაზულობა. - + Select a shape for meshing, first. ბადის შესაქმნელად ჯერ აირჩიეთ მოხაზულობა. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane სიბრტყის არჩევა - + Select a plane to section the mesh with. აირჩიეთ სიბრტყე ბადის გასაკვეთად. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane სიბრტყის არჩევა - + Select a plane to trim the mesh with. აირჩიეთ სიბრტყე ბადის გასაკვეთად. - + Trim With Plane სიბრტყით კვეთა - + Select the side to keep აირჩიეთ მხარე, რომელსაც იტოვებთ - + Below ქვემოთ - + Above ზემოდან - + Split გაყოფა @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart ნაწილის ბადე diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts index 1aa0c4f5a0..66ead6d382 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart MeshPart - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mesh - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape 쉐이프 테셀레이션 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section 단면 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane 평면을 가지고 메쉬 자르기 @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane 평면으로 다듬기 - + Section with plane 평면이 있는 단면 @@ -167,7 +167,7 @@ 거리가 다음보다 작을 경우 가장자리를 연결 하십시오 - + Failure 실패 @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create 만들기 - + Close wire 선 닫기 - + Clear 지우기 - + Cancel 취소하기 - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Leave panel open - + Gmsh Gmsh - - + + No active document 활성 문서가 없습니다 - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. 메쉬 생성을 위해 쉐이프를 먼저 선택하세요. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane 평면 선택 - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane 평면 선택 - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Below - + Above Above - + Split 분할 @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart MeshPart diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts index 810abc67f2..a9f2060c14 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Mesh onderdeel - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mesh - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Betegel vorm @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Deel @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Snijdt een maaswerk bij met een vlak @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Bijsnijden met vlak - + Section with plane Sectie met vlak @@ -167,7 +167,7 @@ Verbind de randen als afstand kleiner is dan - + Failure Mislukt @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Aanmaken - + Close wire Sluit draad - + Clear Wissen - + Cancel Annuleren - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ Een waarde tussen 0,2 en 10. Laat paneel open - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Geen actief document - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Selecteer voor de meshing eerst een vorm. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Selecteer vlak - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Selecteer vlak - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Onderaan - + Above Bovenaan - + Split Delen @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Mesh onderdeel diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts index 54c1bff6d2..8cb2f991dc 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Siatka Części - + Cross-Sections Przekroje poprzeczne - + Applies cross-sections to the mesh Stosuje przekroje poprzeczne do siatki @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Siatka - + Curve on Mesh Krzywa na siatce - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Tworzy aproksymowaną krzywą na górze obiektu siatki @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Siatka - + Mesh From Shape Siatka z kształtu - + Tessellate shape Rozdrobnienie kształtu @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Siatka - + Creates a section from a mesh and plane Utwórz przekrój z siatki i płaszczyzny - + Section Przekrój @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Siatka - + Trim Mesh Przytnij siatkę - + Trims a mesh with a plane Przycina siatkę za pomocą płaszczyzny @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Przytnij płaszczyzną - + Section with plane Przekrój z płaszczyzną @@ -167,7 +167,7 @@ Połącz krawędzie, jeśli odległość jest mniejsza niż - + Failure Niepowodzenie @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Utwórz - + Close wire Zamknij linie łamaną - + Clear Wyczyść - + Cancel Anuluj - + Wrong mesh selected Wybrano nieodpowiednią siatkę - + No point was selected Nie wybrano żadnego punktu @@ -483,32 +483,32 @@ Wartość w zakresie 0,2–10. Pozostaw panel otwarty - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Brak aktywnego dokumentu - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Błąd: zawartość bez wskazanego czubka. Wstaw czubek zawartości lub wybierz inny kształt. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Błąd: wybrano kształt bez ścian. Wybierz inny kształt. - + Select a shape for meshing, first. Najpierw wybierz kształt do utworzenia siatki. @@ -516,12 +516,12 @@ Wybierz inny kształt. MeshPart_Section - + Select plane Wybierz płaszczyznę - + Select a plane to section the mesh with. Wybierz płaszczyznę do utworzenia przekroju siatki. @@ -529,37 +529,37 @@ Wybierz inny kształt. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Wybierz płaszczyznę - + Select a plane to trim the mesh with. Wybierz płaszczyznę do przycinania siatki. - + Trim With Plane Przytnij płaszczyzną - + Select the side to keep Wybierz stronę do zachowania - + Below Poniżej - + Above Powyżej - + Split Rozdziel @@ -567,7 +567,7 @@ Wybierz inny kształt. Workbench - + MeshPart Siatka Części diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts index 0b19586652..78ef902f58 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart MeshPart - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Malha - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Malha - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Paginar forma @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Malha - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Seção @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Malha - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Apare uma malha numa superfície plana @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Recortar com um plano - + Section with plane Seção com um plano @@ -167,7 +167,7 @@ Conecte as arestas se a distância for menor que - + Failure Falha @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Criar - + Close wire Fechar aresta - + Clear Limpar - + Cancel Cancelar - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ Um valor na amplitude de 0.2-10. Deixar painel aberto - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Nenhum documento ativo - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Selecione primeiro uma forma para malhagem. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Selecionar plano - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Selecionar plano - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Abaixo - + Above Acima - + Split Separar @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart MeshPart diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts index abd904f030..48459061d6 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart PiesaMesh - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mesh - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Teselează forma @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Secţiune @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Tăie o plasă cu un plan @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Secționat de un plan - + Section with plane Secţiune cu plan @@ -167,7 +167,7 @@ Conectează marginile dacă distanța este mai mică de - + Failure Eșec @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Creează - + Close wire Fir închis - + Clear Șterge - + Cancel Renunţă - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -483,32 +483,32 @@ O valoare în intervalul 0.2-10. Păstrați panoul deschis - + Gmsh Zgură - - + + No active document Nici un document activ - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Selectati mai intai o forma pentru crearea retelei. @@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Selectare plan - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Selectare plan - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Dedesubt - + Above Deasupra - + Split Divizare @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart PiesaMesh diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts index 9e9a323abb..c3f3002ad0 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts @@ -4,53 +4,53 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart - Полигональная сетка для детали + Полигональная сетка Детали - + Cross-Sections - Cross-Sections + Поперечные сечения - + Applies cross-sections to the mesh - Applies cross-sections to the mesh + Создаёт поперечные сечения сетки CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Сетка - + Curve on Mesh - Curve on Mesh + Кривая на сетке - + Creates an approximated curve on top of a mesh object - Creates an approximated curve on top of a mesh object + Создаёт приблизительную кривую на поверхности объекта сетки CmdMeshPartMesher - + Mesh Полигональная сетка - + Mesh From Shape - Mesh From Shape + Сетка из фигуры - + Tessellate shape Мозаика из фигуры @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Полигональная сетка - + Creates a section from a mesh and plane - Creates a section from a mesh and plane + Создаёт сечение из сетки и плоскости - + Section Разрез (Сечение) @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Сеть - + Trim Mesh - Trim Mesh + Обрезать сетку - + Trims a mesh with a plane Подрезает полигональную сетку выбранной плоскостью @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Обрезать плоскостью - + Section with plane Сечение плоскостью @@ -109,12 +109,12 @@ Cross Sections - Cross Sections + Поперечные сечения Guiding Plane - Guiding Plane + Задающая плоскость @@ -167,7 +167,7 @@ Подключите рёбра, если расстояние меньше, чем - + Failure Сбой @@ -175,34 +175,34 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Создать - + Close wire Замкнуть ломаную - + Clear Очистить - + Cancel Отмена - + Wrong mesh selected - Wrong mesh selected + Выбрана неправильная сетка - + No point was selected - No point was selected + Не выбрано ни одной точки @@ -210,16 +210,16 @@ Curve on Mesh - Curve on Mesh + Кривая на сетке Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. - Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + Нажмите "Пуск", затем выберите точки на сетке; когда точек будет установлено достаточно, щёлкните правой кнопкой мыши и выберите "Создать". Повторите этот процесс, чтобы создать больше сплайнов. Закройте эту панель задач, чтобы завершить операцию. -This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. +Эта команда работает только с объектами сетки, а не с обычной гранью или поверхностью. Чтобы преобразовать объект в сетку, воспользуйтесь инструментами верстака Сетка. @@ -336,29 +336,28 @@ this feature (e.g. the format OBJ). Meshing Options - Meshing Options + Параметры построения сетки Surface deviation - Surface deviation + Отклонение поверхности Angular deviation - Angular deviation + Угловое отклонение The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) - The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified -surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) + Максимальным линейным отклонением сегмента сетки будет заданное отклонение поверхности, умноженное на длину текущего сегмента сетки (ребра) Maximum edge length - Maximum edge length + Максимальная длина ребра @@ -420,17 +419,17 @@ The smallest value is 0. Mesh size grading - Mesh size grading + Градуировка размеров сетки Elements per edge - Elements per edge + Элементов на ребро Elements per curvature radius - Elements per curvature radius + Элементов на радиус кривизны @@ -483,32 +482,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Открыть панель - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Нет активного документа - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shape. + Ошибка: тело без выбранной точки окончания расчётов. +Либо задайте точки окончания расчётов тела, либо выберите другую форму. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. - Error: shape without faces selected. -Select a different shape. + Ошибка: выбрана фигура без граней. +Выберите другую фигуру. - + Select a shape for meshing, first. Сначала выберите фигуру для создания полигональной сетки. @@ -516,50 +515,50 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Выбрать плоскость - + Select a plane to section the mesh with. - Select a plane to section the mesh with. + Выберите плоскость для сечения сетки. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Выбрать плоскость - + Select a plane to trim the mesh with. - Select a plane to trim the mesh with. + Выберите плоскость для обрезки сетки. - + Trim With Plane Обрезать плоскостью - + Select the side to keep - Select the side to keep + Выберите сторону, которую нужно сохранить - + Below Ниже - + Above Выше - + Split Разделить @@ -567,9 +566,9 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart - Полигональная сетка для детали + Полигональная сетка Детали @@ -577,12 +576,12 @@ Select a different shape. Unwrap Mesh - Unwrap Mesh + Развернуть сетку Finds a flat representation of a mesh - Finds a flat representation of a mesh + Получает плоскую развёртку сетки @@ -590,12 +589,12 @@ Select a different shape. Unwrap Face - Unwrap Face + Развернуть грань Finds a flat representation of a face - Finds a flat representation of a face + Получает плоскую развёртку грани diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts index 4525639005..eba362c94e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Ploskovje - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Ploskovje - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Ploskovje - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Teseliraj obliko @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Presek @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Prireže ploskovje z ravnino @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Prireži z ravnino - + Section with plane Prerez z ravnino @@ -167,7 +167,7 @@ Stakni robove, če je razdalja manjša od - + Failure Napaka @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Ustvari - + Close wire Skledni črtovje - + Clear Počisti - + Cancel Prekliči - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -482,32 +482,32 @@ Razpon vrednosti je 0.2-10. Ohrani odprto podokno - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Ni dejavnega dokumenta - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Najprej izberite obliko za ploskovjenje. @@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Izberite ravnino - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -528,37 +528,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Izberite ravnino - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Pod - + Above Nad - + Split Razdeli @@ -566,7 +566,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Ploskovje diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts index e7b4df465e..d3db08e478 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts @@ -4,53 +4,53 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Mreža Dela - + Cross-Sections - Cross-Sections + Poprečni preseci - + Applies cross-sections to the mesh - Applies cross-sections to the mesh + Napravi poprečne preseke mreže CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Mreža - + Curve on Mesh - Curve on Mesh + Kriva na mreži - + Creates an approximated curve on top of a mesh object - Creates an approximated curve on top of a mesh object + Napravi aproksimiranu krivu na površini mreže CmdMeshPartMesher - + Mesh Mreža - + Mesh From Shape - Mesh From Shape + Mreža pomoću oblika - + Tessellate shape Popločaj oblik @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mreža - + Creates a section from a mesh and plane - Creates a section from a mesh and plane + Iseci mrežu sa ravni - + Section Presek @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mreža - + Trim Mesh - Trim Mesh + Iseci mrežu - + Trims a mesh with a plane Opseca mrežu pomoći ravni @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Opseci sa ravni - + Section with plane Preseci pomoću ravni @@ -109,12 +109,12 @@ Cross Sections - Cross Sections + Poprečni preseci Guiding Plane - Guiding Plane + Ravan vodilja @@ -134,7 +134,7 @@ Position - Position + Položaj @@ -167,7 +167,7 @@ Poveži ivice ako je rastojanje manje od - + Failure Neuspeh @@ -175,34 +175,34 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Napravi - + Close wire Zatvori žičani okvir - + Clear Obriši - + Cancel Otkaži - + Wrong mesh selected - Wrong mesh selected + Izabrana pogrešna mreža - + No point was selected - No point was selected + Nijedna tačka nije izabrana @@ -210,16 +210,16 @@ Curve on Mesh - Curve on Mesh + Kriva na mreži Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. - Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + Pritisni 'Početak', a zatim izaberi tačke na mreži; kada je izabrano dovoljno tačaka, klikni desnim tasterom miša i izaberi „Napravi“. Ponovi ovaj proces da bi napravio više splajnova. Zatvori panel zadataka da bi dovršio operaciju. -This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. +Ova komanda radi samo sa objektom koji je mreža, a ne sa običnom stranicom ili površinom. Da bi pretvorio objekat u mrežu, koristi alatke Mesh radnog okruženja. @@ -336,29 +336,29 @@ ovu funkciju (npr. format OBJ). Meshing Options - Meshing Options + Opcije pravljenja mreže Surface deviation - Surface deviation + Odstupanje površine Angular deviation - Angular deviation + Ugaono odstupanje The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) - The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified -surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) + Maksimalno linearno odstupanje segmenta mreže biće navedeno +odstupanje površine pomnoženo dužinom trenutnog segmenta mreže (ivice) Maximum edge length - Maximum edge length + Maksimalna dužina ivice @@ -420,17 +420,17 @@ Najmanja vrednost je 0. Mesh size grading - Mesh size grading + Profilisanje veličine mreže Elements per edge - Elements per edge + Elementi po ivici Elements per curvature radius - Elements per curvature radius + Elementi po poluprečniku zakrivljenosti @@ -483,32 +483,32 @@ Vrednost u opsegu od 0,2-10. Ostavi panel otvoren - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Nema aktivnog dokumenta - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shape. + Greška: Izabrano je telo koje nema krajnji tipski oblik. +Ili zadaj krajnji tipski oblik ili izaberi drugo telo. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. - Error: shape without faces selected. -Select a different shape. + Greška: izabran je oblik bez страница. +Izaberi drugi oblik. - + Select a shape for meshing, first. Prvo izaberi oblik za pravljenje mreže. @@ -516,50 +516,50 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Izaberi ravan - + Select a plane to section the mesh with. - Select a plane to section the mesh with. + Izaberi ravan sa kojom ćeš preseći mrežu. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Izaberi ravan - + Select a plane to trim the mesh with. - Select a plane to trim the mesh with. + Izaberi ravan sa kojom ćeš iseći mrežu. - + Trim With Plane - Trim With Plane + Iseci sa ravni + + + + Select the side to keep + Izaberi stranu koju želiš zadržati - Select the side to keep - Select the side to keep - - - Below Ispod - + Above Iznad - + Split Podeli @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Mreža Dela @@ -577,12 +577,12 @@ Select a different shape. Unwrap Mesh - Unwrap Mesh + Odmotaj mrežu Finds a flat representation of a mesh - Finds a flat representation of a mesh + Pronađi ravanski oblik mreže @@ -590,12 +590,12 @@ Select a different shape. Unwrap Face - Unwrap Face + Odmotaj stranicu Finds a flat representation of a face - Finds a flat representation of a face + Pronađi ravanski oblik stranice diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts index a717f6a153..fb9700f9a7 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts @@ -4,53 +4,53 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Мрежа дела - + Cross-Sections - Cross-Sections + Попречни пресеци - + Applies cross-sections to the mesh - Applies cross-sections to the mesh + Направи попречне пресеке мреже CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Мрежа - + Curve on Mesh - Curve on Mesh + Крива на мрежи - + Creates an approximated curve on top of a mesh object - Creates an approximated curve on top of a mesh object + Направи апроксимирану криву на површини мреже CmdMeshPartMesher - + Mesh Мрежа - + Mesh From Shape - Mesh From Shape + Мрежа помоћу облика - + Tessellate shape Направити мозаик од облика @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Мрежа - + Creates a section from a mesh and plane - Creates a section from a mesh and plane + Исеци мрежу са равни - + Section Пресек @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Мрежа - + Trim Mesh - Trim Mesh + Исеци мрежу - + Trims a mesh with a plane Опсеца мрежу помоћи равни @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Опсеци са равни - + Section with plane Пресеци помоћу равни @@ -109,12 +109,12 @@ Cross Sections - Cross Sections + Попречни пресеци Guiding Plane - Guiding Plane + Раван водиља @@ -134,7 +134,7 @@ Position - Position + Положај @@ -167,7 +167,7 @@ Повежи ивице ако је растојање мање од - + Failure Неуспех @@ -175,34 +175,34 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Спакуј - + Close wire Затвори жичани оквир - + Clear Обриши - + Cancel Откажи - + Wrong mesh selected - Wrong mesh selected + Изабрана погрешна мрежа - + No point was selected - No point was selected + Ниједна тачка није изабрана @@ -210,16 +210,16 @@ Curve on Mesh - Curve on Mesh + Крива на мрежи Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. - Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + Притисни 'Почетак', а затим изабери тачке на мрежи; када је изабрано довољно тачака, кликни десним тастером миша и изабери „Направи“. Понови овај процес да би направо више сплајнова. Затвори панел задатака да би довршио операцију. -This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. +Ова команда ради само са објектом који је мрежа, а не са обичном страницом или површи. Да би претворио објекат у мрежу, користи алатке Mesh радног окружења. @@ -336,29 +336,29 @@ this feature (e.g. the format OBJ). Meshing Options - Meshing Options + Опције прављења мреже Surface deviation - Surface deviation + Одступање површине Angular deviation - Angular deviation + Угаоно одступање The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) - The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified -surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) + Максимално линеарно одступање сегмента мреже биће наведено +одступање површине помножено дужином тренутног сегмента мреже (ивице) Maximum edge length - Maximum edge length + Макcимална дужина ивице @@ -420,17 +420,17 @@ The smallest value is 0. Mesh size grading - Mesh size grading + Профилисање величине мреже Elements per edge - Elements per edge + Елементи по ивици Elements per curvature radius - Elements per curvature radius + Елементи по полупречнику закривљености @@ -483,32 +483,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Остави панел отворен - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Нема активног документа - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - Error: body without a tip selected. -Either set the tip of the body or select a different shape. + Грешка: Изабрано је тело које нема крајњи типски облик. +Или задај крајњи типски облик или изабери друго тело. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. - Error: shape without faces selected. -Select a different shape. + Грешка: изабран је облик без страница. +Изабери други облик. - + Select a shape for meshing, first. Прво изаберите облик за мрежу. @@ -516,50 +516,50 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Изабери раван - + Select a plane to section the mesh with. - Select a plane to section the mesh with. + Изабери раван са којом ћеш пресећи мрежу. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Изабери раван - + Select a plane to trim the mesh with. - Select a plane to trim the mesh with. + Изабери раван са којом ћеш исећи мрежу. - + Trim With Plane - Trim With Plane + Исеци са равни + + + + Select the side to keep + Изабери страну коју желиш задржати - Select the side to keep - Select the side to keep - - - Below Испод - + Above Изнад - + Split Подели @@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Мрежа дела @@ -577,12 +577,12 @@ Select a different shape. Unwrap Mesh - Unwrap Mesh + Одмотај мрежу Finds a flat representation of a mesh - Finds a flat representation of a mesh + Пронађи равански облик мреже @@ -590,12 +590,12 @@ Select a different shape. Unwrap Face - Unwrap Face + Одмотај страницу Finds a flat representation of a face - Finds a flat representation of a face + Пронађи равански облик странице diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts index bd703b41e1..b6e8095e38 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart MeshPart - + Cross-Sections Tvärsnitt - + Applies cross-sections to the mesh Tillämpar tvärsnitt på nätet @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Nät - + Curve on Mesh Kurva på nät - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Skapar en approximerad kurva ovanpå ett mesh-objekt @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Nät - + Mesh From Shape Nät från form - + Tessellate shape Tessellera form @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Nät - + Creates a section from a mesh and plane Skapar en sektion från ett nät och ett plan - + Section Sektion @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Nät - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Trimmar ett nät med ett plan @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Trimma med hyvel - + Section with plane Sektion med plan @@ -167,7 +167,7 @@ Anslut kanterna om avståndet är mindre än - + Failure Fel @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Skapa - + Close wire Stäng kabeln - + Clear Rensa - + Cancel Avbryt - + Wrong mesh selected Fel nät valt - + No point was selected Ingen punkt valdes @@ -483,32 +483,32 @@ Ett värde i intervallet 0,2-10. Lämna panelen öppen - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Inget aktivt dokument - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Fel: form utan ytor vald. Välj en annan form. - + Select a shape for meshing, first. Markera en form för nät, först. @@ -516,12 +516,12 @@ Välj en annan form. MeshPart_Section - + Select plane Markera plan - + Select a plane to section the mesh with. Välj ett plan att skära nätet med. @@ -529,37 +529,37 @@ Välj en annan form. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Välj plan - + Select a plane to trim the mesh with. Välj ett plan att trimma nätet med. - + Trim With Plane Trimma med plan - + Select the side to keep Välj den sida du vill behålla - + Below Nedan - + Above Ovan - + Split Dela @@ -567,7 +567,7 @@ Välj en annan form. Workbench - + MeshPart MeshDel diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts index f2b4945329..4a540b813e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Metal Örgü Bölümü - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Parçacık - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Mesh - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Mozaik şekil döşe @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Kesişim @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mesh - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Bir düzlemle örgü kesme @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Düzlem ile kes - + Section with plane Düzlemli bölüm @@ -167,7 +167,7 @@ Mesafe şundan azsa kenarları birleştirin - + Failure Başarısız @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Oluştur - + Close wire Telin Yakını - + Clear Temizle - + Cancel İptal - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -481,32 +481,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Paneli açık bırak - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Etkin belge yok - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Önce metal örgü haline getirmek için bir şekil seçiniz. @@ -514,12 +514,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Bir düzlem seçin - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -527,37 +527,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Bir düzlem seçin - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Altta - + Above Üstünde - + Split Ayır @@ -565,7 +565,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Metal Örgü Bölümü diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts index 15164218e4..5a5aedab4d 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart Частина Сітки - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh Сітка - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh Сітка(Меш) - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape Теселяція форми @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh Сітка(Меш) - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section Розріз @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Сітка(Меш) - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane Обрізати сітку площиною @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane Обрізати площиною - + Section with plane Переріз площиною @@ -167,7 +167,7 @@ З’єднати краї, якщо відстань менша ніж - + Failure Помилка @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Створити - + Close wire Замкнути сітку - + Clear Очистити - + Cancel Скасувати - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -482,32 +482,32 @@ A value in the range of 0.2-10. Залишити панель відкритою - + Gmsh Gmsh - - + + No active document Немає активного документу - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. Спочатку оберіть форму для злиття. @@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane Оберіть площину - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -528,37 +528,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Оберіть площину - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below Знизу - + Above Згори - + Split Розділити @@ -566,7 +566,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart Частина Сітки diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts index 732e1cad07..3e83dc241c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart 网格零件 - + Cross-Sections 横截面 - + Applies cross-sections to the mesh 将横截面应用于网格 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh 网格 - + Curve on Mesh 网格上的曲线 - + Creates an approximated curve on top of a mesh object 在网格对象上创建近似曲线 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh 网格 - + Mesh From Shape 来自形状的网格 - + Tessellate shape 细分形状 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh 网格 - + Creates a section from a mesh and plane 从网格和平面创建剖面 - + Section 剖面 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh 网格 - + Trim Mesh 修剪网格 - + Trims a mesh with a plane 以平面修剪网格 @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane 用平面修剪 - + Section with plane 用平面截断 @@ -167,7 +167,7 @@ 如果距离小于，则连接边缘 - + Failure 失败 @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create 创建 - + Close wire 封闭线 - + Clear 清除 - + Cancel 取消 - + Wrong mesh selected 选择了错误的网格 - + No point was selected 未选择任何点 @@ -482,32 +482,32 @@ A value in the range of 0.2-10. 保持面板打开 - + Gmsh Gmsh - - + + No active document 没有活动文档 - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. 错误：未选择面的形状。 请选择其他形状。 - + Select a shape for meshing, first. 请先选择需要网格化的形状. @@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane 选取平面 - + Select a plane to section the mesh with. 选择一个平面来划分网格。 @@ -528,37 +528,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane 选取平面 - + Select a plane to trim the mesh with. 选择一个平面来修剪网格。 - + Trim With Plane 用平面修剪 - + Select the side to keep 选择要保留的一侧 - + Below 以下 - + Above 以上 - + Split 分割 @@ -566,7 +566,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart 网格零件 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts index 9f2cfd764a..8b8d52b4ba 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdMeshPartCrossSections - + MeshPart 網格零件 - + Cross-Sections Cross-Sections - + Applies cross-sections to the mesh Applies cross-sections to the mesh @@ -22,17 +22,17 @@ CmdMeshPartCurveOnMesh - + Mesh 網格 - + Curve on Mesh Curve on Mesh - + Creates an approximated curve on top of a mesh object Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -40,17 +40,17 @@ CmdMeshPartMesher - + Mesh 網格 - + Mesh From Shape Mesh From Shape - + Tessellate shape 格紋造型 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdMeshPartSection - + Mesh 網格 - + Creates a section from a mesh and plane Creates a section from a mesh and plane - + Section 剖面 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh - + Trim Mesh Trim Mesh - + Trims a mesh with a plane 以平面修剪網格 @@ -94,12 +94,12 @@ Command - + Trim with plane 平面修剪 - + Section with plane 有平面的剖面 @@ -167,7 +167,7 @@ 如果距離小於則連接邊 - + Failure 失敗 @@ -175,32 +175,32 @@ MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create 建立 - + Close wire 閉合線 - + Clear 清除 - + Cancel 取消 - + Wrong mesh selected Wrong mesh selected - + No point was selected No point was selected @@ -481,32 +481,32 @@ A value in the range of 0.2-10. 讓面板保持開啟狀態 - + Gmsh Gmsh - - + + No active document 無作業中文件 - + Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. Error: body without a tip selected. Either set the tip of the body or select a different shape. - + Error: shape without faces selected. Select a different shape. Error: shape without faces selected. Select a different shape. - + Select a shape for meshing, first. 請先選擇造型來產生網格 @@ -514,12 +514,12 @@ Select a different shape. MeshPart_Section - + Select plane 選取平面 - + Select a plane to section the mesh with. Select a plane to section the mesh with. @@ -527,37 +527,37 @@ Select a different shape. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane 選取平面 - + Select a plane to trim the mesh with. Select a plane to trim the mesh with. - + Trim With Plane Trim With Plane - + Select the side to keep Select the side to keep - + Below 以下 - + Above 以上 - + Split 分割 @@ -565,7 +565,7 @@ Select a different shape. Workbench - + MeshPart 網格零件 diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.qm index b1b65f1ef2..8183c8cb18 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts index 08d7347c52..2a97cb370f 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts @@ -87,7 +87,7 @@ angle (fa) - angle (fa) + ugaoni (fa) @@ -108,22 +108,22 @@ OpenSCAD Import - OpenSCAD Import + OpenSCAD uvoz Use ViewProviders in Tree View - Use ViewProviders in Tree View + Koristi ViewProvider u stablu dokumenta Send to OpenSCAD via - Send to OpenSCAD via + Pošalji u OpenSCAD preko OpenSCAD Export - OpenSCAD Export + OpenSCAD izvoz @@ -168,23 +168,23 @@ It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. - It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. + Izgleda da koristiš Snap verziju OpenSCAD-a. If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. - If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. + Ako OpenSCAD-a ne uspe da učita privremenu datoteku, koristi FreeCAD podešavanja OpenSCAD okruženja da promeniš mehanizam prenosa. It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. - It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. + Izgleda da koristiš verziju OpenSCAD-a sa izolovanim režimom izvršavanja. Unable to explode %s - Unable to explode %s + Nije moguće rastaviti %s @@ -216,43 +216,43 @@ as Mesh - as Mesh + kao mreža Add OpenSCAD Element - Add OpenSCAD Element + Dodaj OpenSCAD element Converts edges to faces - Converts edges to faces + Pretvori ivice u stranice Select 3 objects first - Select 3 objects first + Prvo izaberi 3 objekta Clear Code - Clear Code + Čist kod Open… - Open… + Otvori… Save… - Save… + Sačuvaj… as mesh - as mesh + kao mreža @@ -274,13 +274,13 @@ Perform - Perform + Izvrši Mesh Boolean - Mesh Boolean + Bulove operacije sa mrežom @@ -290,7 +290,7 @@ OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. - OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. + OpenSCAD datoteka sadrži i 2D i 3D oblike. To nije podržano u ovim programom za uvoz, svi oblici moraju imati istu dimenzionalnost. @@ -301,7 +301,7 @@ Unsupported Function - Unsupported Function + Nepodržana funkcija @@ -315,12 +315,12 @@ Explode Group - Explode Group + Rastavi grupu Explodes a fusion or compound and applies random colors - Explodes a fusion or compound and applies random colors + Rastavi stavljene objekteili objekte spojene bulovom operacijom i nasumično oboji @@ -328,12 +328,12 @@ Color Shapes - Color Shapes + Oboji oblike Colors shapes by validity and type - Colors shapes by validity and type + Oboji oblike prema proveri ispravnosti i vrsti @@ -341,12 +341,12 @@ Refine Shape Feature - Refine Shape Feature + Prečisti oblik Creates a refined shape - Creates a refined shape + Napravi prečišćeni oblik @@ -354,12 +354,12 @@ Increase Tolerance Feature - Increase Tolerance Feature + Povećaj vrednost tolerancije Creates a feature to increase the tolerance - Creates a feature to increase the tolerance + Povećaj toleranciju ivica/površina/temena izabranog objekta @@ -367,12 +367,12 @@ Expand Placements - Expand Placements + Proširi Položaj Expands all placements downwards in the Tree View - Expands all placements downwards in the Tree View + Proširite sve Položaje u Stablu dokumenta @@ -380,12 +380,12 @@ Replace Object - Replace Object + Zameni objekat Replaces an object in the Tree View - Replaces an object in the Tree View + Zameni objekat u stablu dokumenta @@ -393,12 +393,12 @@ Remove Objects and Children - Remove Objects and Children + Ukloni objekte i podređene objekte Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects - Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects + Ukloni izabrane objekte i sve podređene objekte na koje se ne pozivaju drugi objekti @@ -411,7 +411,7 @@ Creates a hull - Creates a hull + Napravi ljusku @@ -432,7 +432,7 @@ Convert Edges to Faces - Convert Edges to Faces + Pretvori ivice u stranice @@ -445,7 +445,7 @@ Mirrors the mesh - Mirrors the mesh + Simetrično preslikaj mrežu @@ -453,12 +453,12 @@ Scale Mesh Feature - Scale Mesh Feature + Skaliraj mrežu Scales the mesh - Scales the mesh + Skaliraj mrežu @@ -466,12 +466,12 @@ Resize Mesh Feature - Resize Mesh Feature + Promeni veličinu mreže Resizes the mesh - Resizes the mesh + Promeni veličinu mreže @@ -479,12 +479,12 @@ Add OpenSCAD Element - Add OpenSCAD Element + Dodaj OpenSCAD element Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary - Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary + Dodaj OpenSCAD element zasnovan na unesenom OpenSCAD kodu koristeći binarni OpenSCAD @@ -492,12 +492,12 @@ Mesh Boolean - Mesh Boolean + Bulove operacije sa mrežom Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary - Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary + Izvrši bulovu operaciju koristeći binarni OpenSCAD @@ -505,12 +505,12 @@ Minkowski Sum - Minkowski Sum + Suma Minkovskog Creates a Minkowski sum - Creates a Minkowski sum + Napravi sumu Minkovskog diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm index 4f6ce61ee8..5d96837e61 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts index b3d0bfa211..e419c791b3 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts @@ -87,7 +87,7 @@ angle (fa) - angle (fa) + угаони (fa) @@ -108,22 +108,22 @@ OpenSCAD Import - OpenSCAD Import + OpenSCAD увоз Use ViewProviders in Tree View - Use ViewProviders in Tree View + Кориcти ViewProvider у приказу cтабла Send to OpenSCAD via - Send to OpenSCAD via + Пошаљи у OpenSCAD преко OpenSCAD Export - OpenSCAD Export + OpenSCAD извоз @@ -168,23 +168,23 @@ It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. - It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. + Изгледа да користиш Snap верзију OpenSCAD-а. If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. - If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. + Ако OpenSCAD-а не успе да учита привремену датотеку, користи FreeCAD подешавања OpenSCAD окружења да промениш механизам преноса. It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. - It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. + Изгледа да користиш верзију OpenSCAD-а са изолованим режимом извршавања. Unable to explode %s - Unable to explode %s + Није могуће раставити %s @@ -216,43 +216,43 @@ as Mesh - as Mesh + као Мрежа Add OpenSCAD Element - Add OpenSCAD Element + Додај OpenSCAD Елемент Converts edges to faces - Converts edges to faces + Претвори ивице у странице Select 3 objects first - Select 3 objects first + Прво изабери 3 објекта Clear Code - Clear Code + Чист код Open… - Open… + Отвори… Save… - Save… + Сачувај… as mesh - as mesh + као Мрежа @@ -274,13 +274,13 @@ Perform - Perform + Изврши Mesh Boolean - Mesh Boolean + Булове операције са мрежом @@ -290,7 +290,7 @@ OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. - OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. + OpenSCAD датотека садржи и 2Д и 3Д облике. То није подржано у овим програмом за увоз, сви облици морају имати исту димензионалност. @@ -301,7 +301,7 @@ Unsupported Function - Unsupported Function + Неподржана функција @@ -315,12 +315,12 @@ Explode Group - Explode Group + Растави групу Explodes a fusion or compound and applies random colors - Explodes a fusion or compound and applies random colors + Растави стављене објектеили објекте спојене буловом операцијом и насумично обоји @@ -328,12 +328,12 @@ Color Shapes - Color Shapes + Обоји Облике Colors shapes by validity and type - Colors shapes by validity and type + Обоји облике према провери исправности и врсти @@ -341,12 +341,12 @@ Refine Shape Feature - Refine Shape Feature + Пречисти облик Creates a refined shape - Creates a refined shape + Направи пречишћени облик @@ -354,12 +354,12 @@ Increase Tolerance Feature - Increase Tolerance Feature + Повећај вредност толеранције Creates a feature to increase the tolerance - Creates a feature to increase the tolerance + Повећај толеранцију ивица/површина/темена изабраног објекта @@ -367,12 +367,12 @@ Expand Placements - Expand Placements + Прошири Положај Expands all placements downwards in the Tree View - Expands all placements downwards in the Tree View + Прошири све Положаје у Стаблу документа @@ -380,12 +380,12 @@ Replace Object - Replace Object + Замени Објекат Replaces an object in the Tree View - Replaces an object in the Tree View + Замени објекат у стаблу документа @@ -393,12 +393,12 @@ Remove Objects and Children - Remove Objects and Children + Уклони објекте и подређене објекте Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects - Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects + Уклони изабране објекте и све подређене објекте на које се не позивају други објекти @@ -411,7 +411,7 @@ Creates a hull - Creates a hull + Направи љуску @@ -432,7 +432,7 @@ Convert Edges to Faces - Convert Edges to Faces + Претвори ивице у странице @@ -445,7 +445,7 @@ Mirrors the mesh - Mirrors the mesh + Симетрично пресликај мрежу @@ -453,12 +453,12 @@ Scale Mesh Feature - Scale Mesh Feature + Скалирај мрежу Scales the mesh - Scales the mesh + Скалирај мрежу @@ -466,12 +466,12 @@ Resize Mesh Feature - Resize Mesh Feature + Промени величину мреже Resizes the mesh - Resizes the mesh + Промени величину мреже @@ -479,12 +479,12 @@ Add OpenSCAD Element - Add OpenSCAD Element + Додај OpenSCAD Елемент Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary - Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary + Додај OpenSCAD елемент заснован на унесеном OpenSCAD коду користећи бинарни OpenSCAD @@ -492,12 +492,12 @@ Mesh Boolean - Mesh Boolean + Булове операције са мрежом Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary - Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary + Изврши булову операцију користећи бинарни OpenSCAD @@ -505,12 +505,12 @@ Minkowski Sum - Minkowski Sum + Сума Минковског Creates a Minkowski sum - Creates a Minkowski sum + Направи суму Минковског diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts index 7e5d4fceff..b8aeba84b6 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type - + Vertex Attacher reference type - + Edge Attacher reference type - + Face Attacher reference type - + Line Attacher reference type - + Curve Attacher reference type - + Circle Attacher reference type - + Conic Attacher reference type - + Ellipse Attacher reference type - + Parabola Attacher reference type - + Hyperbola Attacher reference type - + Plane Attacher reference type - + Sphere Attacher reference type - + Revolve Attacher reference type - + Cylinder Attacher reference type - + Torus Attacher reference type - + Cone Attacher reference type - + Object Attacher reference type - + Solid Attacher reference type - + Wire Attacher reference type @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip - + Object's origin AttachmentPoint mode caption - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip - + Focus1 AttachmentPoint mode caption - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip - + Focus2 AttachmentPoint mode caption - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip - + On edge AttachmentPoint mode caption - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip - + Center of mass AttachmentPoint mode caption - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip - + Intersection AttachmentPoint mode caption - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip - + Vertex AttachmentPoint mode caption - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip - + Object's X AttachmentLine mode caption - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip - + Object's Y AttachmentLine mode caption - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip - + Object's Z AttachmentLine mode caption - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip - + Directrix1 AttachmentLine mode caption - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip - + Directrix2 AttachmentLine mode caption - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip - + Tangent AttachmentLine mode caption - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip - + Normal to edge AttachmentLine mode caption - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip - + Binormal AttachmentLine mode caption - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption - + Through two points AttachmentLine mode caption - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip - + Intersection AttachmentLine mode caption - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip - + Proximity line AttachmentLine mode caption - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip - + Normal to surface AttachmentLine mode caption - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip - + Translate origin AttachmentPlane mode caption - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip - + Object's XY AttachmentPlane mode caption - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip - + Plane face AttachmentPlane mode caption - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption - + Concentric AttachmentPlane mode caption - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip - + Folding AttachmentPlane mode caption - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip - + Translate origin Attachment3D mode caption - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip - + XY on plane Attachment3D mode caption - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - + Frenet NBT Attachment3D mode caption - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - + Frenet TNB Attachment3D mode caption - + Frenet TBN Attachment3D mode caption - + Concentric Attachment3D mode caption - + Revolution Section Attachment3D mode caption - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - + Folding Attachment3D mode caption - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip - + Inertial CS Attachment3D mode caption - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Align O-N-X Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Align O-X-N Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part - + Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part - + Check Geometry - + Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part - + Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part - + Boolean Operation - + Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part - - - + + + Cube - + Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part - + Box Fix 1 - + Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part - + Box Fix 2 - + Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part - + Shape Builder - + Advanced utility to create shapes @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part - + Chamfer - + Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part - + Intersection - + Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part - + Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part - + Join Shapes - + Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part - + Offset - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part - + Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part - + Compound - + Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part - - - + + + Cone - + Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part - + Cross-Sections - + Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part - + Cut - + Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part - - - + + + Cylinder - + Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part - + Defeaturing - + Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part - + Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part - + Export CAD File - + Exports to a CAD file @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part - + Extrude - + Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part - + Fillet - + Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part - + Union - + Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part - + Import CAD File - + Imports a CAD file @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part - + Import Curve Network - + Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part - + Loft - + Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part - + Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part - + Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part - + Mirror - + Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part - + 3D Offset - + Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part - + 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part - + Pick Curve Network - + Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part - + Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part - + Primitive - + Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part - + Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1854,17 +1854,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part - + Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1872,17 +1872,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part - + Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1890,17 +1890,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part - + Revolve - + Revolves the selected shape @@ -1908,17 +1908,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part - + Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1926,17 +1926,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part - + Section - + Sections 2 selected shapes @@ -1944,17 +1944,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part - + Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh @@ -1962,17 +1962,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part - + Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1980,17 +1980,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part - + Cylinder - + Creates a solid cylinder @@ -1998,19 +1998,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part - - - + + + Sphere - + Creates a solid sphere @@ -2018,17 +2018,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part - + Sweep - + Sweeps profiles along a wire @@ -2036,27 +2036,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part - + Thickness - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection - + Selected shape is not a solid @@ -2064,19 +2064,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part - - - + + + Torus - + Creates a solid torus @@ -2084,17 +2084,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part - + Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2102,174 +2102,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create - + Part Cut - + Common - + Fusion - + Compound - + Section - + Import Part - + Import Curve Net - + Reverse - + Make face - + Make Offset - + Make 2D Offset - + Make Thickness - + Create ruled surface - + Add coordinate system - + Add datum plane - + Add datum line - + Add datum point - + Create Cylinder - + Points from geometry - + Refine shape - + Defeaturing - + Convert mesh - + Edit attachment - + Change face colors - + Loft - + Edge - + Wire - - + + Face - + Shell - + Solid - + Sweep - + Project on surface - + Edit mirror @@ -2425,7 +2425,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - + Cannot compute cross-sections @@ -2498,42 +2498,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - + Cannot perform a boolean operation with the same shape - + No active document available - + First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible - + Performing intersection on non-solids is not possible - + Performing difference on non-solids is not possible @@ -2541,7 +2541,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges @@ -2645,7 +2645,7 @@ it inside the placement property. - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2681,7 +2681,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select @@ -2807,68 +2807,68 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 - + No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) - + Unknown error - + Extrusion direction link is invalid. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. @@ -2941,112 +2941,112 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Chamfer type - + Length: - + Edges to chamfer - + Start length - + Equal distance - + Chamfer parameters - + Two distances - + Size - + Size2 - + Fillet parameter - + Fillet type - + Edges to fillet - - + + Start radius - + End radius - - + + Edge%1 - + Length - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. - + Radius - + No shape selected - + No edge selected @@ -3332,12 +3332,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES - + All Files @@ -3363,7 +3363,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files @@ -3377,79 +3377,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane - + Box - + Cylinder - + Cone - + Sphere - + Ellipsoid - + Torus - + Prism - + Wedge - + Helix - + Spiral - + Circle - + Ellipse @@ -3460,13 +3460,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line - + Regular polygon @@ -3692,25 +3692,25 @@ Check one or more edge entities first. - + Vertex - - - - + + + + Create %1 - + No active document - + &Create @@ -3793,17 +3793,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Projection object - + No active document - + Cannot create a projection object @@ -3887,7 +3887,7 @@ Check one or more edge entities first. - + Select reference @@ -3897,49 +3897,49 @@ Check one or more edge entities first. - + Object not found: %1 - + Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 - + Unknown error - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 - + Selecting… (line or arc) @@ -3977,22 +3977,22 @@ Check one or more edge entities first. - + Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4356,37 +4356,37 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::LoftWidget - + Available profiles - + Selected profiles - + Too few elements - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error - + Vertex/Edge/Wire/Face - + Loft @@ -4450,7 +4450,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting @@ -4460,17 +4460,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Select reference - + Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. @@ -4478,7 +4478,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error @@ -4486,17 +4486,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name - + Type - + Error @@ -4620,7 +4620,7 @@ only created cuts will be visible - + Sliders are disabled for assemblies @@ -4628,80 +4628,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported - + Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection - - + + Select two vertices - - + + Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object - + Select vertices - + Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices - + Select two vertices to create an edge - + Select adjacent edges - + Select adjacent faces - + All shape types can be selected @@ -4709,79 +4709,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles - + Selected profiles - + Too few elements - + At least one edge or wire is required. - + Invalid selection - + Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection - + '%1' cannot be used as profile and path. - + Input error - + Done - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path - - + + The selected sweep path is invalid. - + Vertex/Wire - + Sweep @@ -4890,82 +4890,82 @@ of the object being attached. - + OCC error: %1 - + unknown error - + Attachment mode failed: %1 - + Not attached - + Attached with mode %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… - + Face - + Edge - + Vertex - + Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: - + %1 (add %2) - + %1 (add more references) @@ -4973,189 +4973,189 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content - - + + Settings - + Default: false - + Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors - + Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: - + Bad type - + Self-intersect - + Too small edge - + Nonrecoverable face - + Continuity - + Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check - + Results @@ -5163,95 +5163,95 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results - + Check is running… - + Boolean operation check… - + Check geometry - + Null shape - - + + Skipped - + Infinite shape - + Invalid - + Checking - + No errors - + %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. - + to report view. - + Global minimum - + Global average - + Global maximum - + Checked object - + Tolerance information @@ -5259,12 +5259,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment - + Datum dialog: input error @@ -5449,7 +5449,7 @@ Individual boolean operation checks: - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. @@ -5486,24 +5486,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness - + Select faces of the source object and press 'Done' - + Done - + Input error @@ -5513,408 +5513,408 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 - + Part and Part Design workbench - - - + + + Part/Part Design - - + + Import-Export - - - - - - + + + + + + Wrong selection - - - + + + Non-solids selected - - + + Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape - + All CAD Files - + All Files - + Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected - + Face - + Edge - + Vertex - + Compound - + Compound solid - + Solid - + Shell - + Wire - + Shape - + No error - + Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface - + No 3D curve - + Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve - + No curve on surface - + Invalid curve on surface - + Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag - + Free edge - + Invalid multi-connexity - + Invalid range - + Empty wire - + Redundant edge - + Self-intersecting wire - + No surface - + Invalid wire - + Redundant wire - + Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires - + Empty shell - + Redundant face - + Unorientable shape - + Not closed - + Not connected - + Sub-shape not in shape - + Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value - + Check failed - + No result - + Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 - + Invalid - + Edit Mirror Plane - + Edit Fillet - + Edit Chamfer - + Edit offset - + Edit thickness @@ -5924,91 +5924,147 @@ Continue? - + Distance in parameter space - + Enter distance: - + Attachment Editor - + Appearance per Face - + Edit Projection - + Show Control Points + + + Delete %1 content? + + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + + base and tool objects + + + + + base object + + + + + tool object + + + + + Boolean operation + + + + + + %1 input objects + + + + + Fusion + + + + + Intersection + + + + + Delete compound content? + + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + + Workbench - + &Part - + &Simple - + &Parametric - + Solids - + Part Tools - + Boolean Tools - + Primitives - + Join - + Split - + Compound - - Create a copy + + Copy @@ -6470,18 +6526,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. - + No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 @@ -6490,17 +6546,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part - + Scale - + Scales the selected shape @@ -6508,7 +6564,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6516,12 +6572,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. @@ -6529,12 +6585,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker - + Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6542,12 +6598,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6662,17 +6718,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part - + Coordinate System - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6680,17 +6736,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part - + Datums - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6698,7 +6754,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6706,17 +6762,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part - + Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6724,17 +6780,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part - + Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6742,17 +6798,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part - + Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6922,12 +6978,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6935,12 +6991,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -6948,12 +7004,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter - + Changes the selection filter @@ -6961,12 +7017,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices @@ -6974,12 +7030,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection - + Only allows the selection of edges @@ -6987,12 +7043,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection - + Only allows the selection of faces @@ -7000,12 +7056,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters - + Clears all selection filters @@ -7013,7 +7069,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again @@ -7021,7 +7077,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again @@ -7070,18 +7126,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. - + Axis - - + + Spacing %1 - + Remove this spacing definition. @@ -7089,7 +7145,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts index eca605fb9f..544db032b8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Любы - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Рабро - + Face Attacher reference type Грань - + Line Attacher reference type Лінія - + Curve Attacher reference type Крывая - + Circle Attacher reference type Акружнасць - + Conic Attacher reference type Канічная - + Ellipse Attacher reference type Эліпс - + Parabola Attacher reference type Парабала - + Hyperbola Attacher reference type Гіпербала - + Plane Attacher reference type Плоскасць - + Sphere Attacher reference type Сфера - + Revolve Attacher reference type Вярчэнне - + Cylinder Attacher reference type Цыліндр - + Torus Attacher reference type Тор - + Cone Attacher reference type Конус - + Object Attacher reference type Аб'ект - + Solid Attacher reference type Суцэльны - + Wire Attacher reference type Ломаная @@ -127,134 +127,134 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Адключаны - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Мацаванне адключана. Кропку можна рухаць, калі змяніць уласцівасць Размяшчэнне. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Пачатак каардынат аб'екту - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Кропка змяшчаецца ў становішча размяшчэння аб'екта. Працуе на аб'ектах з размяшчэннямі і рэбрамі эліпса/парабалы/гіпербалы. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Фокус1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Фокус эліпса, парабалы, гіпербалы. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Фокус2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Другі фокус эліпса і гіпербалы. - + On edge AttachmentPoint mode caption На рабры - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Кропка ставіцца на рабро, налада MapPathParameter вызначае менавіта дзе. Акрамя таго, вяршыня можа быць звязана для стварэння праекцыі. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Цэнтр крывізны - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Цэнтр датыкальнай акружнасці рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Цэнтр масы - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Цэнтр масы ўсіх апорных кропак (мяркуецца, што шчыльнасць аднолькавая). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Перасячэнне - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Не рэалізавана - + Vertex AttachmentPoint mode caption Вяршыня - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Змясціць апорную кропку, якая супадае з іншай вяршыняй. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Бліжэйшая кропка 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Кропка на першай апоры, якая знаходзіцца бліжэй за ўсё да другой апоры. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Бліжэйшая кропка 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Кропка на другой апоры, якая знаходзіцца бліжэй за ўсё да першай апоры. @@ -263,243 +263,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Адключаны - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Мацаванне адключана. Лінію можна рухаць, калі змяніць уласцівасць Размяшчэнне. - + Object's X AttachmentLine mode caption Вось X аб'екта - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Лінія выраўнаваная па лакальнай восі X аб'екта. Працуе на аб'ектах з размяшчэннямі і рэбрамі эліпса/парабалы/гіпербалы. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Вось Y аб'екта - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Лінія выраўнаваная па лакальнай восі Y аб'екта. Працуе на аб'ектах з размяшчэннямі і рэбрамі эліпса/парабалы/гіпербалы. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Вось Z аб'екта - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Восі крывізны - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Лінія, якая з'яўляецца воссю датыкальнай акружнасць з рабром крывізны. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Дырэктрыса 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Лінія дырэктрысы да эліпсу, парабалы, гіпербалы. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Дырэктрыса 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Другая лінія дырэктрысы да эліпсу і гіпербалы. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Асімптота 1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Асімптота гіпербалы. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Асімптота 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Другая асімптота гіпербалы. - + Tangent AttachmentLine mode caption Датычная - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Лінія, датычная да рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Нармаль да рабра - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Выраўнаваць па N вектару сістэмы каардынат Френе-Серра рабра крывізны. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Binormal AttachmentLine mode caption Бінармаль - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Выраўнаваць па B вектару сістэмы каардынат Френе-Серра рабра крывізны. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Датычная да паверхні (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Датычная да паверхні, наўздоўж параметра U. Сувязь вяршыні вызначае дзе дотык. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Датычная да паверхні (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Праз дзве кропкі - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Лінія, якая праходзіць праз дзве кропкі. - + Intersection AttachmentLine mode caption Перасячэнне - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Перасячэнне дзвюх граней. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Бліжэйшая лінія - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Лінія, якая ахоплівае самую кароткую адлегласць паміж фігурамі. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption Першая галоўная вось - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія адпавядае першай галоўнай восі інерцыі. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption Другая галоўная вось - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія адпавядае другой галоўнай восі інерцыі. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption Трэцяя галоўная вось - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія адпавядае трэцяй галоўнай восі інерцыі. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Нармаль да паверхні - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Лінія, перпендыкулярная паверхні ў кропцы, якая зададзеная вяршыняй. @@ -508,207 +508,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Адключаны - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Мацаванне адключана. Аб'ект можна рухаць, калі змяніць уласцівасць Размяшчэнне. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Перанесці пачатак каардынат - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Выраўнаваць кропку пачатка каардынат у адпаведнасці з Вяршыняй. Арыентацыя кантралюецца ўласцівасцю Размяшчэння. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY аб'екта - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць выраўнаваная па лакальнай плоскасці XY звязанага аб'екта. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ аб'екта - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць выраўнаваная па лакальнай плоскасці XZ звязанага аб'екта. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ аб'екта - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць выраўнаваная па лакальнай плоскасці YZ звязанага аб'екта. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY паралельна плоскасці - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць X' Y' паралельна плоскасці (XY аб'екта) і праходзіць праз вяршыню - + Plane face AttachmentPlane mode caption Плоскасць грані - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць выраўнаваная так, каб яна супадала з плоскай гранню. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Датычная да паверхні - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць зроблена датычнай да паверхні ў вяршыні. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Нармаль да рабра - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць, датычная да рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption NB сістэмы Фрэнэ - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Выраўнаваць па сістэмы каардынат Френе-Серра рабра крывізны. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption TN сістэмы Фрэнэ - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption TB сістэмы Фрэнэ - + Concentric AttachmentPlane mode caption Канцэнтрычны - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Выраўнаваць плоскасць да датыкальнай акружнасці рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Папярочны перасек па вярчэнню - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць перпендыкулярная рабру, і вось Y супадае з воссю датыкальнай акружнасці. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Плоскасць па трох кропках - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Выраўноўваць плоскасць так, каб яна праходзіла праз тры вяршыні. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Нармаль да трох кропак - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць будзе праходзіць праз першыя дзве вяршыні і перпендыкулярна да плоскасці, якая праходзіць праз тры вяршыні. - + Folding AttachmentPlane mode caption Складванне - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Спецыяльны рэжым для складання шматкантовікаў. Абярыце чатыры рабра па парадку: рабро складання, лінія згіну, іншая лінія згіну, іншае рабро складання. Плоскасць будзе выраўнаваная па складанню першага рабра. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Вось інерцыі 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Плоскасць, якая пабудаваная на другой і трэцяй галоўных восях інерцыі (якія праходзіць праз цэнтр мас). @@ -717,196 +717,196 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Адключаны - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Мацаванне адключана. Аб'ект можна рухаць, калі змяніць уласцівасць Размяшчэнне. - + Translate origin Attachment3D mode caption Перанесці пачатак каардынат - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Выраўнаваць кропку пачатка каардынат у адпаведнасці з Вяршыняй. Арыентацыя кантралюецца ўласцівасцю Размяшчэння. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z аб'екту - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Размяшчэнне робіцца аднолькавым з размяшчэннем звязанага аб'екта. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y аб'екту - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Восі X', Y', Z' супастаўляюцца адпаведна з лакальнымі восямі X, Z, -Y аб'екта. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X аб'екту - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Восі X', Y', Z' супастаўляюцца адпаведна з лакальнымі восямі Y, Z, X аб'екта. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY паралельна плоскасці - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Плоскасць X' Y' паралельна плоскасці (XY аб'екта) і праходзіць праз вяршыню. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY да плоскасці - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Плоскасць X' Y' выраўнаваная так, каб яна супадала з плоскай гранню. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY датычная да паверхні - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Плоскасць X' Y' зроблена датычнай да паверхні ў вяршыні. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z датычная да рабра - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Вось Z выраўнаваная так, каб дакранацца да рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption NBT сістэмы Фрэнэ - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выраўнаваць па сістэмы каардынат Френе-Серра рабра крывізны. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption TNB сістэмы Фрэнэ - + Frenet TBN Attachment3D mode caption TBN сістэмы Фрэнэ - + Concentric Attachment3D mode caption Канцэнтрычны - + Revolution Section Attachment3D mode caption Папярочны перасек па вярчэнню - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выраўнаваць вось Y так, каб яна адпавядала восі датыкальнай акружнасці рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + Folding Attachment3D mode caption Складванне - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выраўнаваць плоскасць XY да датыкальнай акружнасці рабра. Неабавязковая сувязь на вяршыню вызначае, дзе кропка дотыку. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption Плоскасць XY па трох кропках - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Выраўноўваць плоскасць XY так, каб яна праходзіла праз тры вяршыні. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption Плоскасць XZ па трох кропках - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Выраўнаваць плоскасць XZ так, каб яна праходзіла праз тры кропкі; вось X пройдзе праз дзве першыя кропкі. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Спецыяльны рэжым для складання шматкантовікаў. @@ -914,147 +914,147 @@ Плоскасць XY будзе выраўнаваная па складанню першага рабра. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Інерцыйная сістэма каардынат - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Інерцыйная сістэма каардынат, пабудаваныя на галоўных восях інерцыі і цэнтры мас. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі Z' і X' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі Z' і Y' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі X' і Y' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі X' і Z' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі Y' і Z' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць восі X' і Z' у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць нармаль і гарызантальную вось плоскасці ў напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць нармалі і вертыкальную вось плоскасці ў напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць гарызантальную і вертыкальную восі плоскасці ў напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць гарызантальную вось плоскасці і нармаль у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Выраўноўваць O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць вертыкальную вось плоскасці і нармаль у напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Супаставіць кропку пачатку каардынат з першай вяршыняй. Выраўнаваць вертыкальную і гарызантальную восі плоскасці ў напрамку да вяршыні/наўздоўж лініі. @@ -1178,22 +1178,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Дэталь - + Box Selection Вылучыць вобласць - + Selects elements in the 3D view using a box selection Выбірае элементы ў трохмерным прадстаўленні з дапамогай выбару габарытаў - + Box selection Вылучыць вобласць @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Дэталь - + Check Geometry Праверыць Геаметрыю - + Analyzes the selected shapes for errors Аналізуе абраныя фігуры на наяўнасць памылак @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Дэталь - + Appearance per &Face Знешні выгляд для кожнай &грані - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Задае знешні выгляд асобнай грані абранага аб'екту @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Дэталь - + Boolean Operation Лагічная аперацыя - + Applies a boolean operations with the selected shapes Прымяняе лагічныя аперацыі з абранымі фігурамі @@ -1255,19 +1255,19 @@ CmdPartBox - + Part Дэталь - - - + + + Cube Куб - + Creates a solid cube Стварае суцэльны куб @@ -1275,17 +1275,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Дэталь - + Box Fix 1 Выпраўленне паралелепіпеда 1 - + Creates a solid box Стварае суцэльную каробку @@ -1293,17 +1293,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Дэталь - + Box Fix 2 Выпраўленне паралелепіпеда 2 - + Creates a solid box Стварае суцэльную каробку @@ -1311,17 +1311,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Дэталь - + Shape Builder Будаўнік фігур - + Advanced utility to create shapes Пашыраныя службовыя інструменты для стварэння фігур @@ -1329,17 +1329,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Дэталь - + Chamfer Фаска - + Chamfers the selected edges of a shape Стварае фаску на абраных рэбрах фігуры @@ -1347,17 +1347,17 @@ CmdPartCommon - + Part Дэталь - + Intersection Перасячэнне - + Intersects the selected shapes Стварае перасячэнні абраных фігур @@ -1365,17 +1365,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Дэталь - + Compound Tools Інструмент злучэння - + Compound tools for working with multiple shapes Інструмент злучэння для працы з множнымі фігурамі @@ -1383,17 +1383,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Дэталь - + Join Shapes Злучыць фігуры - + Joins the selected walled shapes Злучае абраныя сцены фігур @@ -1401,17 +1401,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Дэталь - + Offset Зрушэнне - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Інструменты для зрушэння фігур (пабудовы паралельных фігур) @@ -1419,17 +1419,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Дэталь - + Split Shapes Падзяліць фігуры - + Shape splitting and compsolid creation tools Інструменты для падзелу фігур і стварэння складаных цел @@ -1437,17 +1437,17 @@ CmdPartCompound - + Part Дэталь - + Compound Злучэнне - + Compounds the selected shapes Злучае абраныя фігуры @@ -1455,19 +1455,19 @@ CmdPartCone - + Part Дэталь - - - + + + Cone Конус - + Creates a solid cone Стварае суцэльны конус @@ -1475,17 +1475,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Дэталь - + Cross-Sections Папярочныя перасекі - + Creates cross-sections Стварае папярочныя перасекі @@ -1493,17 +1493,17 @@ CmdPartCut - + Part Дэталь - + Cut Разрэзаць - + Cuts 2 selected shapes Выразае абраную фігуру з абранай фігуры @@ -1511,19 +1511,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Дэталь - - - + + + Cylinder Цыліндр - + Creates a solid cylinder Стварае суцэльны цыліндр @@ -1531,17 +1531,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Дэталь - + Defeaturing Выдаленне элемента - + Removes the selected features from a shape Выдаляе абраны элемент з фігуры @@ -1549,17 +1549,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Дэталь - + Shape Element Copy Капіраваць элемент фігуры - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Стварае непараметрычную копію абранага элемента фігуры @@ -1567,17 +1567,17 @@ CmdPartExport - + Part Дэталь - + Export CAD File Экспартаваць у файл CAD - + Exports to a CAD file Экспартаваць у файл CAD @@ -1585,17 +1585,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Дэталь - + Extrude Выдушыць - + Extrudes the selected sketch or profile Выдушвае абраны эскіз ці профіль @@ -1603,17 +1603,17 @@ CmdPartFillet - + Part Дэталь - + Fillet Акругленне - + Fillets the selected edges of a shape Акругляе абраныя рэбры ў фігуры @@ -1621,17 +1621,17 @@ CmdPartFuse - + Part Дэталь - + Union Аб'яднанне - + Unites the selected shapes Аб'ядноўвае абраныя фігуры @@ -1639,17 +1639,17 @@ CmdPartImport - + Part Дэталь - + Import CAD File Імпартаваць файл CAD - + Imports a CAD file Імпартаваць файл CAD @@ -1657,17 +1657,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Дэталь - + Import Curve Network Імпартаваць сетку крывых - + Imports a curve network Імпартаваць сетку крывых @@ -1675,17 +1675,17 @@ CmdPartLoft - + Part Дэталь - + Loft Профіль - + Lofts the selected profiles Павялічвае вышыню абраных профіляў @@ -1693,17 +1693,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Дэталь - + Face From Wires Грань з ломанай лініі - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Стварае грань з абраных ломаных ліній (напрыклад, з эскізу) @@ -1711,17 +1711,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Дэталь - + Convert to Solid Пераўтварыць у суцэльнае цела - + Converts the selected shell or compound to a solid Пераўтварае абраную абалонку ці злучэнне ў суцэльнае цела @@ -1729,17 +1729,17 @@ CmdPartMirror - + Part Дэталь - + Mirror Сіметрычна - + Mirrors the selected shape Сіметрычнае пераўтварэнне абранай фігуры @@ -1747,17 +1747,17 @@ CmdPartOffset - + Part Дэталь - + 3D Offset Трохмернае зрушэнне - + Offsets shapes in 3D Зрушэнне фігур у трохмерным прадстаўленні @@ -1765,17 +1765,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Дэталь - + 2D Offset Двухмернае зрушэнне - + Offsets planar shapes in 2D Зрушэнне плоскіх фігур у двухмерным прадстаўленні @@ -1783,17 +1783,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Дэталь - + Pick Curve Network Выбар сеткі крывых - + Picks a curve network Выбірае сеткі крывых @@ -1801,17 +1801,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Дэталь - + Points From Shape Кропкі з фігуры - + Creates distributed points from the selected shape Стварае размеркаваныя кропкі на абранай фігуры @@ -1819,17 +1819,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Дэталь - + Primitive Першаснае цела - + Creates solid geometric primitives parametrically Стварае суцэльныя геаметрычныя першасныя целы параметрычнымі @@ -1837,17 +1837,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Дэталь - + Project on Surface Праект на паверхні - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1859,17 +1859,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Дэталь - + Refine Shape Удасканаліць фігуру - + Creates a refined copy of the selected shapes Стварае ўдасканаленую копію абраных фігур @@ -1877,17 +1877,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Дэталь - + Reverse Shapes Перавярнуць фігуры - + Reverses the orientation of the selected shapes Змяняе арыентацыю абраных фігур на супрацьлеглы @@ -1895,17 +1895,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Дэталь - + Revolve Вярчэнне - + Revolves the selected shape Вярчэнне абранай фігуры @@ -1913,17 +1913,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Дэталь - + Ruled Surface Лінейная паверхня - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Стварае лінейную паверхню паміж дзвюма абранымі ломанымі лініямі @@ -1931,17 +1931,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Дэталь - + Section Перасек - + Sections 2 selected shapes Перасякае дзве абраныя фігуры @@ -1949,17 +1949,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Дэталь - + Shape From Mesh Фігура з паліганальнай сеткі - + Creates a shape from the selected mesh Стварае фігуру з абранай паліганальнай сеткі @@ -1967,17 +1967,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Дэталь - + Simple Copy Простая копія - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Стварае простую непараметрычную копію абранай фігуры @@ -1985,17 +1985,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Дэталь - + Cylinder Цыліндр - + Creates a solid cylinder Стварае суцэльны цыліндр @@ -2003,19 +2003,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Дэталь - - - + + + Sphere Сфера - + Creates a solid sphere Стварае суцэльную сферу @@ -2023,17 +2023,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Дэталь - + Sweep Выцягнуць - + Sweeps profiles along a wire Перамяшчае профілі наўздоўж ломанай лініі @@ -2041,27 +2041,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Дэталь - + Thickness Таўшчыня - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Выдаляе абраныя грані і рухае астатнюю фігуру вонкі, каб дадаць таўшчыню - + Wrong selection Няправільны выбар - + Selected shape is not a solid Абраная фігура не суцэльная @@ -2069,19 +2069,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Дэталь - - - + + + Torus Тор - + Creates a solid torus Стварае суцэльны тор @@ -2089,17 +2089,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Дэталь - + Transformed Copy Пераўтварэнне цела - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Стварае непараметрычную копію з пераўтвораным размяшчэннем абраных фігур @@ -2107,174 +2107,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Стварэнне Дэталі навакольнага куба - + Part Cut Разрэзаць дэталь - + Common Перасек - + Fusion Зліццё - + Compound Злучэнне - + Section Перасек - + Import Part Імпартаваць дэталь - + Import Curve Net Імпартаваць сетку крывых - + Reverse Перавярнуць - + Make face Зрабіць грань - + Make Offset Зрабіць зрушэнне - + Make 2D Offset Зрабіць дзвюхмернае зрушэнне - + Make Thickness Зрабіць таўшчыню - + Create ruled surface Стварыць лінейную паверхню - + Add coordinate system Дадаць сістэму каардынат - + Add datum plane Дадаць апорную плоскасць - + Add datum line Дадаць апорную лінію - + Add datum point Дадаць апорную кропку - + Create Cylinder Стварыць цыліндр - + Points from geometry Кропкі з геаметрыі - + Refine shape Удасканаліць фігуру - + Defeaturing Выдаленне элемента - + Convert mesh Пераўтварыць паліганальную сетку - + Edit attachment Змяніць мацаванне - + Change face colors Змяніць колер грані - + Loft Профіль - + Edge Рабро - + Wire Ломаная - - + + Face Грань - + Shell Абалонка - + Solid Суцэльны - + Sweep Выцягнуць - + Project on surface Праект на паверхні - + Edit mirror Змяніць сіметрычна @@ -2433,7 +2433,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Колькасць - + Cannot compute cross-sections Не атрымалася вылічыць папярочныя перасекі @@ -2506,42 +2506,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Інвертаваць выбар - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Не атрымалася выканаць лагічную аперацыю з той жа фігурай - + No active document available Бягучы дакумент недаступны - + First, select a shape on the left side Спачатку абярыце фігуру з левага боку - + First, select a shape on the right side Спачатку абярыце фігуру з правага боку - + One of the selected objects does not exist anymore Адзін з абраных аб'ектаў больш не існуе - + Performing union on non-solids is not possible Выкананне злучэння на несуцэльных целах немагчыма - + Performing intersection on non-solids is not possible Выкананне скрыжавання на несуцэльных целах немагчыма - + Performing difference on non-solids is not possible Выкананне аднімання на несуцэльных целах немагчыма @@ -2549,7 +2549,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Зняць фаска на рэбрах @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Схема - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2691,7 +2691,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Абраць @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Фігура - + Selecting… Выбар… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Не атрымалася стварыць выдушванне. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Не атрымалася стварыць выдушванне. %1 - + Object not found: %1 Аб'ект не знойдзены: %1 - + No shapes selected for extrusion. Фігуры для выдушвання не абраныя. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2863,12 +2863,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Невядомая памылка - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2877,17 +2877,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Рэжым напрамку прызначаны для ўжывання рабра, але рабро не звязана. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Вектар напрамку выдушвання мае нулявую даўжыню. Ён павінен быць ненулявы. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Агульная даўжыня выдушванне роўная нулю (length1 == -length2). Яна павінна быць ненулявой. @@ -2960,96 +2960,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Пераменны радыус - + Chamfer type Тып фаскі - + Length: Length: - + Edges to chamfer Рэбры для фаскі - + Start length Пачатковая даўжыня - + Equal distance Аднолькавыя адлегласці - + Chamfer parameters Налады фаскі - + Two distances Дзве адлегласці - + Size Памер - + Size2 Памер2 - + Fillet parameter Налада акруглення - + Fillet type Тып акруглення - + Edges to fillet Рэбры для акруглення - - + + Start radius Пачатковы радыус - + End radius Канчатковы радыус - - + + Edge%1 Рабро%1 - + Length Даўжыня - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. Не абрана дапушчальная фігура. Спачатку абярыце дапушчальную фігуру ў спісе. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. Ніводнае рабро не пазначанае як акругленае. @@ -3057,17 +3057,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Радыус - + No shape selected Фігура не абраная - + No edge selected Рабро не абранае @@ -3354,12 +3354,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Усе файлы @@ -3385,7 +3385,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Усе файлы @@ -3399,79 +3399,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Плоскасць - + Box Box - + Cylinder Цыліндр - + Cone Конус - + Sphere Сфера - + Ellipsoid Эліпсоід - + Torus Тор - + Prism Прызма - + Wedge Клін - + Helix Спіраль - + Spiral Спіраль - + Circle Акружнасць - + Ellipse Эліпс @@ -3482,13 +3482,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Лінія - + Regular polygon Правільны шматкутнік @@ -3714,25 +3714,25 @@ Check one or more edge entities first. Канчатковая кропка - + Vertex Вяршыня - - - - + + + + Create %1 Стварыць %1 - + No active document Без бягучага дакумента - + &Create &Стварыць @@ -3815,17 +3815,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Аб'ект праекцыі - + No active document Без бягучага дакумента - + Cannot create a projection object Не атрымалася стварыць аб'ект праекцыі @@ -3910,7 +3910,7 @@ Check one or more edge entities first. Стварыць суцэльнае цела - + Select reference Абраць апорны элемент @@ -3920,19 +3920,19 @@ Check one or more edge entities first. Сіметрычны вугал - + Object not found: %1 Аб'ект не знойдзены: %1 - + Select a shape for revolution. Абраць фігуру для перавароту. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3941,23 +3941,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Невядомая памылка - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Напрамак восі вярчэння мае нулявую даўжыню. Ён павінен быць ненулявы. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Прамежак вугла вярчэння - нуль. Ён павінен быць ненулявым. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3966,7 +3966,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Абраны… (лінія ці дуга) @@ -4004,22 +4004,22 @@ Check one or more edge entities first. Найбольшае вуглавое адхіленне - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Задаць занадта малое адхіленне прыводзіць да таго, што брукаванне займае больш часу і, такім чынам, прыводзіць да завісання ці запаволення працы графічнага інтэрфейсу. - + Angle deflection Вугал адхілення - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Задаць занадта малы вугал адхілення прыводзіць да таго, што брукаванне займае больш часу і, такім чынам, прыводзіць да завісання ці запаволення працы графічнага інтэрфейсу. @@ -4385,37 +4385,37 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::LoftWidget - + Available profiles Даступныя профілі - + Selected profiles Абраныя профілі - + Too few elements Занадта мала элементаў - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Неабходна па меншай меры дзве вяршыні, рэбры, ломаныя лініі ці грані. - + Input error Памылка ўводу - + Vertex/Edge/Wire/Face Вяршыня/Рабро/Ломаная лінія/Грань - + Loft Профіль @@ -4479,7 +4479,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Выбар @@ -4489,17 +4489,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Сіметрычная апорная плоскасць - + Select reference Абраць апорны элемент - + Select a shape for mirroring. Абраць фігуру для сіметрыі. - + No such document '%1'. Адсутнічае такі дакумент '%1'. @@ -4507,7 +4507,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Памылка ўводу @@ -4515,17 +4515,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Назва - + Type Тып - + Error Памылка @@ -4651,7 +4651,7 @@ only created cuts will be visible Калі зачыніць, павінны быць бачныя толькі зрэзы - + Sliders are disabled for assemblies Паўзункі адключаныя для зборак @@ -4659,80 +4659,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Не падтрымліваецца - + Box selection for shells is not supported Прастакутнік выбару для абалонкі не падтрымліваецца - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Няправільны выбар - - + + Select two vertices Абраць дзве вяршыні - - + + Select at least 1 edge Абраць па меншай меры адно рабро - + Select at least 2 faces Абраць па меншай меры дзве грані - + Select only 1 shape object Абраць толькі адзін аб'ект фігуры - + Select vertices Абраць вяршыні - + Select a closed loop of edges Абраць замкнуты цыкл рэбраў - + Select three or more vertices Абраць тры ці болей вяршыні - + Select two vertices to create an edge Абраць дзве вяршыні каб стварыць рабро - + Select adjacent edges Абраць сумежныя рэбры - + Select adjacent faces Абраць сумежныя грані - + All shape types can be selected Можна абраць усе тыпы фігур @@ -4740,79 +4740,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Даступныя профілі - + Selected profiles Абраныя профілі - + Too few elements Занадта мала элементаў - + At least one edge or wire is required. Патрабуецца прынамсі адно рабро ці ломаная лінія. - + Invalid selection Хібны выбар - + Select at least 1 edge from a single object. Абраць па меншай меры адно рабро з аднаго аб'екту. - + Wrong selection Няправільны выбар - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' не атрымалася ўжываць у якасці профілю і траекторыі. - + Input error Памылка ўводу - + Done Гатова - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Абярыце адно ці некалькі злучаных рэбраў у трохмерным прадстаўленні, і націсніце 'Гатова' - - + + Sweep path Траекторыя выцягвання - - + + The selected sweep path is invalid. Хібная абраная траекторыя выцягвання. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Выцягнуць @@ -4924,82 +4924,82 @@ of the object being attached. Павярнуць бакі - + OCC error: %1 Памылка OpenCASCADE: %1 - + unknown error невядомая памылка - + Attachment mode failed: %1 Памылка рэжыму прымацавання: %1 - + Not attached Не прымацаваны - + Attached with mode %1 Прымацаваны ў рэжыме %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Зрушэнне прымацавання (у лакальнай сістэме каардынат): - + Attachment offset (inactive - not attached): Зрушэнне прымацавання (неактыўны - не прымацаваны): - + Selecting… Выбар… - + Face Грань - + Edge Рабро - + Vertex Вяршыня - + Reference%1 Апора%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Недаступны для змены, паколькі вярчэнне Зрушэння прымацавання абмежавана выразамі. - + Reference combinations: Камбінацыі арыенціраў: - + %1 (add %2) %1 (дадаць %2) - + %1 (add more references) %1 (дадаць болей арыенціраў) @@ -5007,28 +5007,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Змест фігуры - - + + Settings Налады - + Default: false Першапачаткова: false - + Run boolean operation check Запусціць праверку лагічнай аперацыі - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5037,46 +5037,46 @@ mean the checked object is unusable. Default: false азначаюць, што правераны аб'ект непрыдатны для ўжывання. Першапачаткова: false - + Single-threaded Аднапатокавы - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Запусціць праверку геаметрыі ў адным патоку. Праца павольная, але больш стабільная. Першапачаткова: false - + Log errors Часопіс памылак - + Log errors to report view. Default: true Часопіс памылак у праглядзе справаздачы. Першапачаткова: true - + Expand shape content Разгарнуць змест фігуры - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Разгарнуць змест фігуры. Змены ўступяць у сілу пры наступным ужыванні інструмента праверкі геаметрыі. Першапачаткова: false - + Advanced shape content Пашыраны змест фігуры - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Паказаць пашыраны змест фігуры. @@ -5084,119 +5084,119 @@ the check geometry tool. Default: false Першапачаткова: false - + Individual boolean operation checks: Праверкі асобнай лагічнай аперацыі: - + Bad type Няправільны тып - + Self-intersect Самаперакрыжаванне - + Too small edge Занадта малое рабро - + Nonrecoverable face Неадноўленая грань - + Continuity Бесперапыннасць - + Incompatibility of face Несумяшчальнасць грані - + Incompatibility of vertex Несумяшчальная вяршыня - + Incompatibility of edge Несумяшчальнасць рабра - + Invalid curve on surface Хібная крывая на паверхні - + Check for bad argument types. Default: true Праверыць на няправільныя тыпы аргументаў. Першапачаткова: true - + Skip this settings page Прапусціць налады старонкі - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Прапусціць налады старонкі, і выканаць праверку геаметрыі аўтаматычна - + Check for self-intersections. Default: true Праверыць на самаперакрыжаванні. Першапачаткова: true - + Check for edges that are too small. Default: true Праверыць на занадта малыя рэбры. Першапачаткова: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Праверыць на неадноўленыя грані. Першапачаткова: true - + Check for continuity. Default: true Праверыць на бесперапыннасць. Першапачаткова: true - + Check for incompatible faces. Default: true Праверыць на несумяшчальнасць граняў. Першапачаткова: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Праверыць на несумяшчальнасць вяршынь. Першапачаткова: true - + Check for incompatible edges. Default: true Праверыць на несумяшчальнасць рэбраў. Першапачаткова: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Праверыць на хібныя крывая на паверхні. Першапачаткова: true - + Run check Запусціць праверку - + Results Вынікі @@ -5204,63 +5204,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Вынікі праверкі геаметрыі - + Check is running… Праверка запушчаная… - + Boolean operation check… Праверка лагічнай аперацыі… - + Check geometry Праверка геаметрыі - + Null shape Пустая фігура - - + + Skipped Прапушчана - + Infinite shape Бясконцая фігура - + Invalid Хібны - + Checking Праверка - + No errors Без памылак - + %1 processed out of %2 selected Апрацавана %1 з абраных %2 - + %n invalid shapes. %n хібная фігура. @@ -5270,32 +5270,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. прагляд справаздачы. - + Global minimum Найменшы глабальны - + Global average Сярэдні глабальны - + Global maximum Найбольшы глабальны - + Checked object Правяраемы аб'ект - + Tolerance information Інфармацыя па дакладнасці @@ -5303,12 +5303,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Прымацаваць - + Datum dialog: input error Дыялог пункту адліку: памылка ўводу @@ -5493,7 +5493,7 @@ Individual boolean operation checks: Вектар Фрэне - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Абярыце як мінімум адзін профіль і рабро, альбо ломаную лінію ў трохмерным прадстаўленні для траекторыі выцягвання. @@ -5530,24 +5530,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Таўшчыня - + Select faces of the source object and press 'Done' Абярыце грані зыходнага аб'екта і націсніце 'Гатова' - + Done Гатова - + Input error Памылка ўводу @@ -5557,411 +5557,411 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Змяніць %1 - + Part and Part Design workbench Варштаты Дэталь і Праектаванне дэталі - - - + + + Part/Part Design Дэталь/Праектаванне дэталі - - + + Import-Export Імпарт-Экспарт - - - - - - + + + + + + Wrong selection Няправільны выбар - - - + + + Non-solids selected Абраны несуцэльныя целы - - + + Select 2 shapes Абраць дзве фігуры - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Выкарыстанне несуцэльных цел для лагічных аперацый можа прывесці да нечаканых вынікаў. Ці працягнуць? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Абярыце як мінімум дзве фігуры. Альбо абярыце адно злучэнне, якое змяшчае дзве ці болей фігуры, каб вылічыць скрыжаванне паміж імі. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Абярыце як мінімум дзве фігуры. Альбо абярыце адно злучэнне, якое змяшчае дзве ці болей фігуры, якія неабходна аб'яднаць. - + Select at least one shape Абраць хаця б адзін аб'ект - + All CAD Files Усе файлы CAD - + All Files Усе файлы - + Select either 2 edges or 2 wires. Абярыце альбо два рабра, альбо дзве ломаныя лініі. - - + + No reference selected Без абраных спасылак - + Face Грань - + Edge Рабро - + Vertex Вяршыня - + Compound Злучэнне - + Compound solid Злучанае суцэльнае цела - + Solid Суцэльны - + Shell Абалонка - + Wire Ломаная - + Shape Фігура - + No error Без памылак - + Invalid point on curve Хібная кропка на крывой - + Invalid point on curve on surface Хібная кропка на крывой паверхні - + Invalid point on surface Хібная кропка на паверхні - + No 3D curve Без трохмернай крывой - + Multiple 3D curves Множная трохмерная крывая - + Invalid 3D curve Хібная трохмерная крывая - + No curve on surface Без крывой на паверхні - + Invalid curve on surface Хібная крывая на паверхні - + Invalid curve on closed surface Хібная крывая на замкнутай паверхні - + Invalid same range flag Хібны дыяпазон разметкі - + Invalid same parameter flag Хібная налада разметкі - + Invalid degenerated flag Хібнае памяншэнне разметкі - + Free edge Свабоднае рабро - + Invalid multi-connexity Хібная шматсувязь - + Invalid range Хібны дыяпазон - + Empty wire Пустая ломаная лінія - + Redundant edge Залішняе рабро - + Self-intersecting wire Самаперасякальная ломаная лінія - + No surface Без паверхні - + Invalid wire Хібная ломаная лінія - + Redundant wire Залішняя ломаная лінія - + Intersecting wires Перасякальная ломаная лінія - + Invalid imbrication of wires Хібнае перакрыццё ломаных ліній - + Empty shell Пустая абалонка - + Redundant face Залішняя грань - + Unorientable shape Неарыентаваная фігура - + Not closed Не замкнутая - + Not connected Не злучана - + Sub-shape not in shape Укладзеная фігура не знаходзіцца ў фігуры - + Bad orientation Дрэнная арыентацыя - + Bad orientation of sub-shape Дрэнная арыентацыя ўкладзенай фігуры - + Invalid tolerance value Хібнае значэнне дакладнасці - + Check failed Праверка не пройдзеная - + No result Без выніку - + Out of enum range: Па-за дыяпазонам пералічэння: - + Boolean operation: unknown check Лагічная аперацыя: невядомая праверка - + Boolean operation: bad type Лагічная аперацыя: няправільны тып - + Boolean operation: self-intersection found Лагічная аперацыя: знойдзена самаперакрыжаванне - + Boolean operation: edge too small Лагічная аперацыя: рабро занадта малое - + Boolean operation: non-recoverable face Лагічная аперацыя: неадноўленая грань - + Boolean operation: incompatibility of vertex Лагічная аперацыя: несумяшчальная вяршыня - + Boolean operation: incompatibility of edge Лагічная аперацыя: несумяшчальнае рабро - + Boolean operation: incompatibility of face Лагічная аперацыя: несумяшчальная грань - + Boolean operation: aborted Лагічная аперацыя: перапыненая - + Boolean operation: invalid curve on surface Лагічная аперацыя: хібная крывая на паверхні - + Boolean operation: not valid Лагічная аперацыя: недапушчальная - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Лагічная аперацыя: GeomAbs_C0 - + Invalid Хібны - + Edit Mirror Plane Змяніць плоскасць сіметрыі - + Edit Fillet Змяніць акругленне - + Edit Chamfer Змяніць фаску - + Edit offset Змяніць зрушэнне - + Edit thickness Змяніць таўшчыню @@ -5971,92 +5971,148 @@ Continue? Стварыць трубу - + Distance in parameter space Адлегласць у прасторы налад - + Enter distance: Увядзіце адлегласць: - + Attachment Editor Сродак праўкі прымацавання - + Appearance per Face Знешні выгляд для кожнай грані - + Edit Projection Змяніць праекцыю - + Show Control Points Паказаць кантрольныя кропкі + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + асноўны аб'ект + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Зліццё + + + + Intersection + Перасячэнне + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Дэталь - + &Simple &Простая - + &Parametric &Параметрычная - + Solids Суцэльная целы - + Part Tools Інструменты дэталі - + Boolean Tools Лагічныя інструменты - + Primitives Першасныя целы - + Join Аб'яднаць - + Split Падзяліць - + Compound Злучэнне - - Create a copy - Стварыць копію + + Copy + Скапіраваць @@ -6520,18 +6576,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Фігура - + No scalable shapes selected Не абраныя фігуры, якія могуць быць маштабаваныя - + The document '%1' doesn't exist. Дакумент '%1' не існуе. - - + + Creating scale failed. %1 Не атрымалася стварыць маштабаванне. @@ -6541,17 +6597,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Дэталь - + Scale Маштаб - + Scales the selected shape Маштабуе абраную фігуру @@ -6559,7 +6615,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Фігура павінна быць ломанай лініяй, рабром ці складовай. Было абрана нешта іншае. @@ -6568,12 +6624,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Просты - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Зрабіць асобную плоскую грані з кожнай ломанай лініі незалежна. Без падтрымкі для адтулін; ломаныя лініі могуць знаходзіцца ў розных плоскасцях. @@ -6581,12 +6637,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Майстар усенакіраваных граняў (Мішэнь яблычак) - + Supports making planar faces with holes with islands in them Падтрымлівае стварэнне плоскіх граняў з адтулінамі, якія могуць утрымліваць астраўкі ў іх @@ -6594,12 +6650,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Майстар перфараваных граняў (Сыр) - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Падтрымлівае стварэнне плоскіх граняў з адтулінамі, але без астраўкоў унутры адтулін @@ -6714,17 +6770,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Дэталь - + Coordinate System Сістэма каардынат - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Стварае сістэму каардынат, якая можа быць прымацаваная да іншых аб'ектаў @@ -6732,17 +6788,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Дэталь - + Datums З велічынёй - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Стварае аб'ект велічыні (сістэма каардынат, плоскасць, лінія, кропка), які можа быць прымацаваны да іншых аб'ектаў @@ -6750,7 +6806,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Немагчыма разлічыць скрыжаванне крывых. Паспрабуйце дадаць абмежаванні супадзенняў паміж вяршынямі крывых, якія вы збіраецеся акругліць. @@ -6759,17 +6815,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Дэталь - + Datum Plane Апорная плоскаць - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Стварае апорную плоскасць, якая можа быць прымацаваная да іншых аб'ектаў @@ -6777,17 +6833,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Дэталь - + Datum Line Апорная лінія - + Creates a datum line that can be attached to other objects Стварае апорную лінію, якая можа быць прымацаваная да іншых аб'ектаў @@ -6795,17 +6851,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Дэталь - + Datum Point Апорная кропка - + Creates a datum point that can be attached to other objects Стварае апорную кропку, якая можа быць прымацаваная да іншых аб'ектаў @@ -6975,12 +7031,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Кальцавы майстар граняў - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Падтрымлівае стварэнне плоскіх граняў з адтулінамі, і адтулінамі ў якасці граняў @@ -6988,12 +7044,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut &Сталы разрэз перасеку - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Стварае новы аб'ект у выглядзе лагічнага перасячэння ўсіх бачных фігур і абраных плоскасцяў восі @@ -7001,12 +7057,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Фільтр выбару - + Changes the selection filter Змяняе фільтр выбару @@ -7014,12 +7070,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Выбар вяршыні - + Only allows the selection of vertices Дазваляе выбар толькі вяршынь @@ -7027,12 +7083,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Выбар рабра - + Only allows the selection of edges Дазваляе выбар толькі рэбраў @@ -7040,12 +7096,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Выбар грані - + Only allows the selection of faces Дазваляе выбар толькі граняў @@ -7053,12 +7109,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Без фільтраў выбару - + Clears all selection filters Скідае ўсе фільтры выбару @@ -7066,7 +7122,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Болей не паказваць дадзенае дыялогавае акно @@ -7074,7 +7130,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Болей не паказваць дадзенае дыялогавае акно @@ -7123,18 +7179,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Выступы - + Axis Вось - - + + Spacing %1 Адлегласць %1 - + Remove this spacing definition. Выдаліць вызначэнне адлегласці. @@ -7142,7 +7198,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Памылка пры папярэднім праглядзе: %1. Звычайна паказвае на памылку з мадэллю. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts index b3dac8ce06..7fa2ee7796 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Qualsevol - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Vora - + Face Attacher reference type Cara - + Line Attacher reference type Línia - + Curve Attacher reference type Corba - + Circle Attacher reference type Cercle - + Conic Attacher reference type Cònica - + Ellipse Attacher reference type El·lipse - + Parabola Attacher reference type Paràbola - + Hyperbola Attacher reference type Hipèrbola - + Plane Attacher reference type Pla - + Sphere Attacher reference type Esfera - + Revolve Attacher reference type Girar - + Cylinder Attacher reference type Cilindre - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Con - + Object Attacher reference type Objecte - + Solid Attacher reference type Sòlid - + Wire Attacher reference type Cable @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Desactivat - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Fitxer adjunt no trobat. Es pot moure el Punt editant la propietat col. locació. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption L'origen de l'objecte - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip El Punt es posa a la ubicació de la posició de l'objecte. Treballs sobre objectes amb les ubicacions i vores el·lipse/paràbola/hipèrbola. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Focus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Focus d'el·lipse, paràbola i hipèrbola. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Focus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Segon focus de l'el·lipse i la hipèrbola. - + On edge AttachmentPoint mode caption A la vora - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip El punt es posa sobre la vora, MapPathParametr controla la posició. Addicionalment, el vèrtex pot estar enllaçat per a permetre una projecció. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centre de curvatura - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip El centre del cercle osculador d'una vora. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centre de massa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centre de massa de totes les referències (densitats iguals se suposa). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersecció - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip No implementat - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vèrtex - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Posar coincidint amb vèrtex d'un altre punt de referència. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Proximitat punt 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punt en la primera referència més propera a la segona referència. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Proximitat punt 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punt en la segona referència més propera a la primera referència. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Desactivat - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Fitxer adjunt no trobat. Es pot moure el Punt editant la propietat col. locació. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objectes X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Línia és alineat al llarg de local d'objecte de l'eix X. Treballs sobre objectes amb les ubicacions i vores el·lipse/paràbola/hipèrbola. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objectes Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Línia és alineat al llarg d'eix Y local d'objecte. Treballs sobre objectes amb les ubicacions i vores el·lipse/paràbola/hipèrbola. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objectes Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Eix de curvatura - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Línia que és un eix del cercle osculadors de tall corbat. Vèrtex opcional defineix on. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Línia de directrius per a l'el·lipse, paràbola i hipèrbola. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segona línia de directrius per a l'el·lipse i la hipèrbola. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptote de una hipèrbola. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segona asymptote de hipèrbola. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangent - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Línia tangent a una vora. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal per la vora - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinea-ho a vector N Frenet-Serret del sistema de coordenades de recorr. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinea-ho a vector B Frenet-Serret del sistema de coordenades de recorr. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangent a la superfície (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangent a la superfície, al llarg del paràmetre U. Enllaç vèrtex defineix on. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangent a la superfície (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption A través de dos punts - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Línia que passa per dos vèrtexs. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersecció - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersecció de dues cares. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Línia de proximitat - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Línia que abasta la distància més curta entre les formes. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1r eix principal - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línia segueix primer eix principal d'inèrcia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2n eix principal - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línia segueix segon eix principal d'inèrcia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3r eix principal - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línia segueix tercer eix principal d'inèrcia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal a la superfície - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Línia perpendicular a la superfície al punt definit pel vèrtex. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Desactivat - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'adjunció està deshabilitada. Els objectes es poden moure editant la propietat de Col·locació. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Traduir d'origen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Origen és alineat per lligar amb vèrtex. Orientació és controlada per l'establiment de col. locació. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objecte de XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planol està alineat a pla local XY de l'objecte enllaçat. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objectes XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planol està alineat al pla local BZIP2 d'objecte enllaçat. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objectes YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El Planol està alineat a pla local YZ d'objecte enllaçat. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY paral·lel al pla - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip El pla X' Y' és paral·lel al pla (XY de l'objecte) i passa a través del vèrtex - + Plane face AttachmentPlane mode caption Cara del Planol - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip El Planol està alineat coincidint cara planars. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangent a la superfície - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Pla es realitza tangent a la superfície al vèrtex. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal per la vora - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Pla es realitza tangent a la vora. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alineació al sistema de coordenades Frenet-Serret de vora curva. Opcional defineix on va el vèrtex. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concèntric - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinear el pla al cercle osculadors d'un tall. Origen és alineat per punt de curvatura. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Secció de revolució - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip El pla és perpendicular a la vora, i l'eix Y es correspon amb l'eix del cercle osculador. L'enllaç opcional del vèrtex defineix on. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Planol per 3 punts - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Alineació pla passar tres vèrtexs. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal per 3 punts - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip El Pla passarem primer dos vèrtexs i perpendicular al pla que passa per tres vèrtexs. - + Folding AttachmentPlane mode caption Plegable - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Especialitat sistema per plegament Poliedres. Seleccioneu 4 vores en ordre: vora plegable, plec línia, altre vegades línia, altra vora plegable. El Pla s'alinearà al plegar el primer tall. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inèrcia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Pla construït el segon i tercers dels eixos principals d'inèrcia (passa per centre de massa). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Desactivat - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip L'adjunció està deshabilitada. Els objectes es poden moure editant la propietat de Col·locació. - + Translate origin Attachment3D mode caption Traduir d'origen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Origen és alineat per lligar amb vèrtex. Orientació és controlada per l'establiment de col. locació. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Objectes X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Col. locació es fa igual a la col·locació de l'objecte enllaçat. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Objectes X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' eixos es corresponen amb el local X objecte, Z, -Y, respectivament. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Objectes Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' eixos es corresponen amb el local Y, Z, X objecte, respectivament. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY paral·lel al pla - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip El pla X' Y' és paral·lel al pla (XY de l'objecte) i passa a través del vèrtex. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY en Planol - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' El Planol està alineat coincidint cara planes. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption Tangent XY a superfície - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' avió està format tangent a la superfície al vèrtex. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Tangent Z a vora - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' eix està alineada per ser tangent a la vora. Enllaç vèrtex opcional defineix on. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alineació al sistema de coordenades Frenet-Serret de vora curva. Opcional defineix on va el vèrtex. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concèntric - + Revolution Section Attachment3D mode caption Secció de revolució - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinear eix Y' perquè coincideixi amb l'eix del cercle d'un tall de osculating. Enllaç vèrtex opcional defineix aqui. - + Folding Attachment3D mode caption Plegable - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alineació pla XY al cercle osculador d'una vora. L'enllaç de vèrtex opcional defineix on. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption Pla XY per 3 punts - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Alineació pla XY que passa per tres vèrtexs. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption Pla XZ per 3 punts - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Alineació pla XZ que passa a través de 3 punts; l'eix X travessa els dos primers punts. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Mode d'especialitat per plegament Poliedres. Seleccioneu 4 vores en ordre: vora de plec, línia de plec, una altra línia de plec, i una altra vora de plec. El pla XY s'alinearà amb el plec de la primera vora. - + Inertial CS Attachment3D mode caption CS inercial - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inercial sistema de coordenades, construït en eixos principals d'inèrcia i el centre de massa. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Alinea O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer vèrtex. Alinear els eixos Z' i X' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Alinea O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos Z' i X' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Alinea O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos Z' i X' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Alinea O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos X' i Z' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Alinea O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos Y' i Z' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Alinea O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos Y' i X' cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Alinea O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans normal i horitzontal cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Alinea O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans normal i vertical cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans horitzontal i vertical cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Alinea O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans horitzontal i normal cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Alinea O-S-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans vertical i normal cap al vèrtex/al llarg de la línia. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Aparella l'origen amb primer Vèrtex. Alinear els eixos dels plans vertical i horitzontal cap al vèrtex/al llarg de la línia. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Peça - + Box Selection Selecció rectangular - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selecciona elements del visor 3D utilitzant una selecció rectangular - + Box selection Quadre de selecció @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Peça - + Check Geometry Comprovar la geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analitza les formes seleccionades per a trobar errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Peça - + Appearance per &Face Aparença per &cara - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Estableix l'aparença de cada cara individual de l'objecte seleccionat @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Peça - + Boolean Operation Operació booleana - + Applies a boolean operations with the selected shapes Aplica operacions booleanes amb les formes seleccionades @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Peça - - - + + + Cube Cub - + Creates a solid cube Crea un cub sòlid @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Peça - + Box Fix 1 Correcció de caixa 1 - + Creates a solid box Crea una caixa sòlida @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Peça - + Box Fix 2 Correcció de caixa 2 - + Creates a solid box Crea una caixa sòlida @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Peça - + Shape Builder Construïr forma - + Advanced utility to create shapes Utilitat avançada per crear formes @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Peça - + Chamfer Xamfrà - + Chamfers the selected edges of a shape Crea un xamfrà a les vores seleccionades d'una forma @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Peça - + Intersection Intersecció - + Intersects the selected shapes Interseca les formes seleccionades @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Peça - + Compound Tools Eines de composts - + Compound tools for working with multiple shapes Eines de composts per a treballar amb múltiples formes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Peça - + Join Shapes Unir formes - + Joins the selected walled shapes Uneix les formes de paret seleccionades @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Peça - + Offset Equidistància - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Eines per a l'equidistància de les formes (construir formes paral·leles) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Peça - + Split Shapes Dividir formes - + Shape splitting and compsolid creation tools Eines de divisió de formes i de creació de compostos sòlids @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Peça - + Compound Composició - + Compounds the selected shapes Crea un compost amb les formes seleccionades @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Peça - - - + + + Cone Con - + Creates a solid cone Crea un con sòlid @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Peça - + Cross-Sections Seccions transversals - + Creates cross-sections Crea seccions transversals @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Peça - + Cut Talla - + Cuts 2 selected shapes Talla 2 formes seleccionades @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Peça - - - + + + Cylinder Cilindre - + Creates a solid cylinder Crea un cilindre sòlid @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Peça - + Defeaturing Suprimir la funcionalitat - + Removes the selected features from a shape Elimina les característiques seleccionades d'una forma @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Peça - + Shape Element Copy Copia un element de forma - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Crea una còpia no paramètrica de l'element de forma seleccionat @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Peça - + Export CAD File Exporta el fitxer CAD - + Exports to a CAD file Exporta a fitxer CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Peça - + Extrude Extrusió - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudeix el croquis o perfil seleccionat @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Peça - + Fillet Arrodoniment - + Fillets the selected edges of a shape Arrodoneix les arestes seleccionades d'una forma @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Peça - + Union Unió - + Unites the selected shapes Uneix les formes seleccionades @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Peça - + Import CAD File Importa el fitxer CAD - + Imports a CAD file Importa un fitxer CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Peça - + Import Curve Network Importar xarxa de corbes - + Imports a curve network Importa una xarxa de corbes @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Peça - + Loft Altell - + Lofts the selected profiles Alça els perfils seleccionats @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Peça - + Face From Wires Cara a partir de filferros - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Crea una cara a partir dels filferros seleccionats (p. ex. d'un croquis) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Peça - + Convert to Solid Convertir a sòlid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converteix la closca o compost seleccionat a un sòlid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Peça - + Mirror Simetria - + Mirrors the selected shape Reflecteix la forma seleccionada @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Peça - + 3D Offset Equidistància 3D - + Offsets shapes in 3D Desplaça formes en 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Peça - + 2D Offset Equidistància 2D - + Offsets planar shapes in 2D Desplaça formes planars en 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Peça - + Pick Curve Network Seleccioni una xarxa de corbes - + Picks a curve network Selecciona una xarxa de corbes @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Peça - + Points From Shape Punt's d'una forma - + Creates distributed points from the selected shape Crea punts distribuïts de la forma seleccionada @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Peça - + Primitive Primitiu - + Creates solid geometric primitives parametrically Crea primitives geomètriques sòlides de forma paramètrica @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Peça - + Project on Surface Projectar en una superfície - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1855,17 +1855,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartRefineShape - + Part Peça - + Refine Shape Refinar la forma - + Creates a refined copy of the selected shapes Crea una còpia refinada de les formes seleccionades @@ -1873,17 +1873,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartReverseShape - + Part Peça - + Reverse Shapes Invertir formes - + Reverses the orientation of the selected shapes Inverteix l'orientació de les formes seleccionades @@ -1891,17 +1891,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartRevolve - + Part Peça - + Revolve Girar - + Revolves the selected shape Revoluciona la forma seleccionada @@ -1909,17 +1909,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartRuledSurface - + Part Peça - + Ruled Surface Superfície reglada - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Crea una superfície reglada entre 2 filferros seleccionats @@ -1927,17 +1927,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartSection - + Part Peça - + Section Secció - + Sections 2 selected shapes Secciona 2 formes seleccionades @@ -1945,17 +1945,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartShapeFromMesh - + Part Peça - + Shape From Mesh Forma a partir d'una malla - + Creates a shape from the selected mesh Crea una forma a partir de la malla seleccionada @@ -1963,17 +1963,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartSimpleCopy - + Part Peça - + Simple Copy Còpia simple - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Crea una còpia simple no paramètrica de les formes seleccionades @@ -1981,17 +1981,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartSimpleCylinder - + Part Peça - + Cylinder Cilindre - + Creates a solid cylinder Crea un cilindre sòlid @@ -1999,19 +1999,19 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartSphere - + Part Peça - - - + + + Sphere Esfera - + Creates a solid sphere Crea una esfera sòlida @@ -2019,17 +2019,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartSweep - + Part Peça - + Sweep Escombrar - + Sweeps profiles along a wire Escombra perfils al llarg d'un filferro @@ -2037,27 +2037,27 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartThickness - + Part Peça - + Thickness Gruix - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Elimina les cares seleccionades i desplaça la forma restant cap a fora, i afegeix un gruix - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Selected shape is not a solid La forma seleccionada no és un sòlid @@ -2065,19 +2065,19 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartTorus - + Part Peça - - - + + + Torus Torus - + Creates a solid torus Crea un tor sòlid @@ -2085,17 +2085,17 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. CmdPartTransformedCopy - + Part Peça - + Transformed Copy Còpia transformada - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Crea una còpia no paramètrica amb un posicionament transformat de les formes seleccionades @@ -2103,174 +2103,174 @@ La vista de la càmera determina la direcció de la projecció. Command - - + + Part Box Create Creació peça de caixa - + Part Cut Part de tall - + Common Comú - + Fusion Fusion - + Compound Composició - + Section Secció - + Import Part Importar Part - + Import Curve Net Importar xarxa de corbes - + Reverse Revers - + Make face Fer cara - + Make Offset Fer equidistància - + Make 2D Offset Fer equidistància 2D - + Make Thickness Donar Gruix - + Create ruled surface Crea una superfície reglada - + Add coordinate system Afegir sistema de coordenades - + Add datum plane Afegir un pla de referència - + Add datum line Afegir una línia de referència - + Add datum point Afegir un punt de referència - + Create Cylinder Crear cilindre - + Points from geometry Punts des de la geometria - + Refine shape Restringeix la forma - + Defeaturing Suprimir la funcionalitat - + Convert mesh Convertir malla - + Edit attachment Editar adjunt - + Change face colors Cambiar colors de la cara - + Loft Altell - + Edge Vora - + Wire Cable - - + + Face Cara - + Shell Entorns - + Solid Sòlid - + Sweep Escombrar - + Project on surface Projectar en una superfície - + Edit mirror Editar simetria @@ -2429,7 +2429,7 @@ Nota: El posicionament s'expressa en l'espai local de l'objecte que s'adjunta.Comptar - + Cannot compute cross-sections No es pot calcular les seccions transversals @@ -2502,42 +2502,42 @@ Nota: El posicionament s'expressa en l'espai local de l'objecte que s'adjunta.Intercanvia la selecció - + Cannot perform a boolean operation with the same shape No es pot realitzar una operació booleana amb la mateixa forma - + No active document available Document actiu no disponible - + First, select a shape on the left side Primer, seleccioni una forma de la part esquerra - + First, select a shape on the right side Primer, seleccioni una forma de la part dreta - + One of the selected objects does not exist anymore Un dels objectes seleccionats ja no existeix - + Performing union on non-solids is not possible La unió dels no sòlids no és possible de fer - + Performing intersection on non-solids is not possible Realització d'intersecció dels no sòlids no és possible - + Performing difference on non-solids is not possible Realització de diferència sobre els no sòlids no és possible @@ -2545,7 +2545,7 @@ Nota: El posicionament s'expressa en l'espai local de l'objecte que s'adjunta. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Arestes del xamfrà @@ -2652,7 +2652,7 @@ dins de la propietat de col·locació. Esquema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2690,7 +2690,7 @@ la mida del fitxer STEP resultant. - + Select Selecciona @@ -2817,41 +2817,41 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció.Forma - + Selecting… Seleccionant… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 No s'ha pogut crear l'extrusió. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 No s'ha pogut crear l'extrusió. %1 - + Object not found: %1 Objecte no trobat: %1 - + No shapes selected for extrusion. No s'ha seleccionat cap forma per a l'extrusió. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2860,12 +2860,12 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció. - + Unknown error Error desconegut - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2874,17 +2874,17 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Mode de direcció és per usar una vora, però cap tall està vinculada. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. El vector de direcció d'extrusió és de longitud zero. Ha de ser diferent de zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Longitud total extrusió és cero (length1 = = - length2). No Ha de ser cero. @@ -2957,96 +2957,96 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció.Radi variable - + Chamfer type Tipus de xamfrà - + Length: Longitud: - + Edges to chamfer Xamfranar Arestes - + Start length Longitud de l'inici - + Equal distance Distància igual - + Chamfer parameters Paràmetres de Xamfrà - + Two distances Dues distàncies - + Size Mida - + Size2 Duplicar - + Fillet parameter Paràmetres d'Arrodoniment - + Fillet type Perfil circular - + Edges to fillet Arestes per a arrodonir - - + + Start radius Ràdi inicial - + End radius Ràdi Final - - + + Edge%1 Vora%1 - + Length Longitud - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No s'ha seleccionat una forma vàlida. Primer seleccioneu una forma vàlida del quadre desplegable. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No s'ha comprovat cap entitat de vora per a arrodonir. @@ -3054,17 +3054,17 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. - + Radius Radi - + No shape selected Forma no seleccionada - + No edge selected Vora no seleccionada @@ -3326,7 +3326,7 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. Height - Alçària + Alçada @@ -3350,12 +3350,12 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Tots els fitxers @@ -3381,7 +3381,7 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Tots els fitxers @@ -3395,79 +3395,79 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. - + Plane Pla - + Box Box - + Cylinder Cilindre - + Cone Con - + Sphere Esfera - + Ellipsoid El·lipsoide - + Torus Torus - + Prism Prisma - + Wedge Falca - + Helix Hèlix - + Spiral Espiral - + Circle Cercle - + Ellipse El·lipse @@ -3478,13 +3478,13 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. - + Line Línia - + Regular polygon Polígon regular @@ -3512,7 +3512,7 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. Height - Alçària + Alçada @@ -3710,25 +3710,25 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. Punt final - + Vertex Vèrtex - - - - + + + + Create %1 Creat %1 - + No active document Document no Actiu - + &Create &Crea @@ -3811,17 +3811,17 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. Z - + Projection object Objecte de projecció - + No active document Document no Actiu - + Cannot create a projection object No es pot crear un objecte de projecció @@ -3905,7 +3905,7 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. Crea un sòlid - + Select reference Seleccioneu referència @@ -3915,49 +3915,49 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. Angle simètric - + Object not found: %1 Objecte no trobat: %1 - + Select a shape for revolution. Selecciona una forma per a la revolució. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 Enllaç de l'eix de revolució no és vàlid. %1 - + Unknown error Error desconegut - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Direcció de l'eix de revolució és la longitud zero. Ha de ser diferent de zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Revolució angle amplitud és zero. Ha de ser diferent de zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 Creació de revolució extrusió ha fallat. %1 - + Selecting… (line or arc) Seleccionant… (línia o arc) @@ -3995,22 +3995,22 @@ Comproveu primer una o més entitats de vora. Deflecció màxima angular - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Establir una desviació massa petita fa que el mosaic trigui més i, per tant, congela o alenteix la GUI. - + Angle deflection Deflexió d'angle - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Establir una desviació massa petita fa que el mosaic trigui més i, per tant, congela o alenteix la GUI. @@ -4378,37 +4378,37 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós PartGui::LoftWidget - + Available profiles Perfils disponibles - + Selected profiles Perfils seleccionats - + Too few elements També alguns elements - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Calen com a mínim 2 vèrtexs, arestes, filferros o cares. - + Input error Error d'entrada - + Vertex/Edge/Wire/Face Vèrtex/Marge/cable/cara - + Loft Altell @@ -4472,7 +4472,7 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós - + Selecting Seleccionant @@ -4482,17 +4482,17 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós Referència del pla mirall - + Select reference Seleccioneu referència - + Select a shape for mirroring. Seleccioneu una forma per a reflectir. - + No such document '%1'. No trobo document "%1". @@ -4500,7 +4500,7 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós PartGui::OffsetWidget - + Input error Error d'entrada @@ -4508,17 +4508,17 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós PartGui::ResultModel - + Name Nom - + Type Tipus - + Error Error @@ -4644,7 +4644,7 @@ només seran visibles els talls creats Mantenir visibles només els talls al tancar - + Sliders are disabled for assemblies Els controls lliscants estan desactivats per als muntatges @@ -4652,80 +4652,80 @@ només seran visibles els talls creats PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported No és compatible - + Box selection for shells is not supported No se suporta la caixa de selecció de carcasses (shell) - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - + + Select two vertices Seleccioneu dos vèrtexs - - + + Select at least 1 edge Seleccioneu almenys 1 vora - + Select at least 2 faces Seleccioneu almenys 2 vores - + Select only 1 shape object Seleccioneu només 1 objecte de forma - + Select vertices Seleccioneu vèrtexs - + Select a closed loop of edges Seleccioneu un bucle tancat de vores - + Select three or more vertices Seleccioneu tres o més vèrtexs - + Select two vertices to create an edge Seleccioneu dos vèrtexs per crear un cantell - + Select adjacent edges Selecciona les arestes adjacents - + Select adjacent faces Seleccioneu les cares adjacents - + All shape types can be selected Es poden seleccionar tots els tipus de forma @@ -4733,79 +4733,79 @@ només seran visibles els talls creats PartGui::SweepWidget - + Available profiles Perfils disponibles - + Selected profiles Perfils seleccionats - + Too few elements També alguns elements - + At least one edge or wire is required. Es requereix almenys una vora o filferro. - + Invalid selection Selecció no vàlid - + Select at least 1 edge from a single object. Seleccioneu almenys 1 vora d'un sol objecte. - + Wrong selection Selecció incorrecta - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' no es pot utilitzar com a perfil i recorregut. - + Input error Error d'entrada - + Done Fet - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Seleccioneu una o més vores connectades a la vista 3D i premeu "Fet" - - + + Sweep path Trajecte d'escombrat - - + + The selected sweep path is invalid. La trajectòria d'escombrat seleccionat no és vàlid ". - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Escombrar @@ -4918,82 +4918,82 @@ de l'objecte que s'adjunta. Dos cares - + OCC error: %1 OCC error: %1 - + unknown error error desconegut - + Attachment mode failed: %1 Mode d'afecció ha fallat: %1 - + Not attached No adjuntes - + Attached with mode %1 S'adjunta amb mode de %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Equidistància de l'adjunt (en el seu sistema de coordenades local): - + Attachment offset (inactive - not attached): Equidistància de l'adjunt (inactiu - no adjuntat): - + Selecting… Seleccionant… - + Face Cara - + Edge Vora - + Vertex Vèrtex - + Reference%1 Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. No es pot editar perquè la rotació Equidistància adjunt està restringida per les expressions. - + Reference combinations: Combinacions de referència: - + %1 (add %2) %1 (afegir %2) - + %1 (add more references) %1 (afegir més referències) @@ -5001,190 +5001,190 @@ de l'objecte que s'adjunta. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Forma contingut - - + + Settings Paràmetres - + Default: false Per defecte: fals - + Run boolean operation check Feu córrer la comprovació d'operació booleana - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false La comprovació extra d'operacions booleanes fa que a cops es trobin errors que la comprovació estàndard geometria Brep no troba. Aquests errors no sempre significa que l'objecte comprovat és inservible. Per defecte: fals - + Single-threaded Un sol fil - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Fa córrer la comprovació de geometria en un sol fil. Això és més lent però més estable. Per defecte: fals - + Log errors Registre d'errors - + Log errors to report view. Default: true Registrar errors a la vista d'informes. Per defecte: veritat - + Expand shape content Expandir contingut de forma - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expandeix el contingut de formes. Els canvis tindran efecte el següent cop que useu l'eina de comprovació de geometria. Per defecte: fals - + Advanced shape content Contingut avançat de forma - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Mostra el contingut avançat de formes. Els canvis tindran efecte el següent cop que useu l'eina de comprovació de geometria. Per defecte: fals - + Individual boolean operation checks: Comprovacions d'operació booleana individual: - + Bad type Tipus dolent - + Self-intersect Auto intersecció - + Too small edge Vora massa petita - + Nonrecoverable face Cara irrecuperable - + Continuity Continuitat - + Incompatibility of face Incompatibilitat de cara - + Incompatibility of vertex Incompatibilitat de vèrtex - + Incompatibility of edge Incompatibilitat de vora - + Invalid curve on surface Corba invàlida a la superfície - + Check for bad argument types. Default: true Comprova tipus d'argument dolents. Per defecte: veritat - + Skip this settings page Omet aquesta pàgina de configuració - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Ometeu aquesta pàgina de preferències i executeu la comprovació de geometria automàticament - + Check for self-intersections. Default: true Comprova auto interaccions. Per defecte: veritat - + Check for edges that are too small. Default: true Comproveu vores que són massa petites, Per defecte: veritat - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Comprovar cares irrecuperables. Per defecte: veritat - + Check for continuity. Default: true Comprovar continuïtat. Per defecte: veritat - + Check for incompatible faces. Default: true Comprovar cares incompatibles. Per defecte: veritat - + Check for incompatible vertices. Default: true Comprovar vèrtex incompatibles. Per defecte: veritat - + Check for incompatible edges. Default: true Comprovar vores incompatibles. Per defecte: veritat - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Comprovar corbes invàlides a superfícies. Per defecte: veritat - + Run check Fer córrer comprovació - + Results Resultats @@ -5192,63 +5192,63 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Comprovar resultats geometria - + Check is running… S'està executant la comprovació… - + Boolean operation check… S'estan comprovant les operacions booleanes… - + Check geometry Comprova la geometria - + Null shape Forma Null - - + + Skipped Omès - + Infinite shape Forma infinita - + Invalid Invàlid - + Checking Comprovant - + No errors Sense errors - + %1 processed out of %2 selected %1 processats de %2 seleccionats - + %n invalid shapes. %n forma invàlida. @@ -5256,32 +5256,32 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: - + to report view. al tauler d'informes. - + Global minimum Mínim global - + Global average Mitjana global - + Global maximum Màxim global - + Checked object Objectes comprovats - + Tolerance information Informació de tolerància @@ -5289,12 +5289,12 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Adjunt - + Datum dialog: input error Diàleg de referència: error d'entrada @@ -5479,7 +5479,7 @@ Comprovacions d'operació booleana individual: Angle Fix - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Seleccioneu almenys 1 perfil i una vora o filferro @@ -5511,30 +5511,30 @@ de la vista 3D per a la trajectòria d'escombrat. Height - Alçària + Alçada PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Gruix - + Select faces of the source object and press 'Done' Seleccionar cares del objecta d'origen y pulsar 'Fet' - + Done Fet - + Input error Error d'entrada @@ -5544,409 +5544,409 @@ de la vista 3D per a la trajectòria d'escombrat. - - + + Edit %1 Editar %1 - + Part and Part Design workbench Banc de treball Peça i disseny de peces (Part i Part design) - - - + + + Part/Part Design Peça/Disseny de peces - - + + Import-Export Importació-exportació - - - - - - + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - - + + + Non-solids selected S' han seleccionat objectes no sòlids - - + + Select 2 shapes Seleccioneu 2 formes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? L'ús d'objectes no sòlids per a operacions booleanes pot comportar resultats inesperats. Vol continuar? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Seleccioneu almenys 2 formes. Alternativament, seleccioneu 1 compost contenent 2 o més formes per a calcular la intersecció entre elles. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Seleccioneu almenys 2 formes. Alternativament, seleccioneu 1 compost contenent 2 o més formes per a fusionar. - + Select at least one shape Seleccioneu almenys una forma - + All CAD Files Tots els arxius de CAD - + All Files Tots els fitxers - + Select either 2 edges or 2 wires. Seleccioneu 2 vores o 2 filferros. - - + + No reference selected Cap referència seleccionat - + Face Cara - + Edge Vora - + Vertex Vèrtex - + Compound Composició - + Compound solid Compost sòlid - + Solid Sòlid - + Shell Entorns - + Wire Cable - + Shape Forma - + No error Cap error - + Invalid point on curve Punt invàlid a la corba - + Invalid point on curve on surface Punt invàlid a la corba a la superfície - + Invalid point on surface Punt invàlid a la superfície - + No 3D curve Cap corba 3D - + Multiple 3D curves Corbes 3D múltiples - + Invalid 3D curve Corba 3D invàlida - + No curve on surface Cap corba a la superfície - + Invalid curve on surface Corba invàlida a la superfície - + Invalid curve on closed surface Corba invàlida a la superfície tancada - + Invalid same range flag Bandera invàlida del mateix rang - + Invalid same parameter flag Bandera invàlida del mateix paràmetre - + Invalid degenerated flag Bandera invàlida degenerada - + Free edge Vora lliure - + Invalid multi-connexity Connector múltiple invàlid - + Invalid range Rang invàlid - + Empty wire Filferro buit - + Redundant edge Vora redundant - + Self-intersecting wire Filferro d'autointersecció - + No surface Cap superfície - + Invalid wire Filferro invàlid - + Redundant wire Filferro redundant - + Intersecting wires Filferros intersecats - + Invalid imbrication of wires Imbricació invàlida de filferros - + Empty shell Closca buida - + Redundant face Cara redundant - + Unorientable shape Forma no orientable - + Not closed No tancat - + Not connected No connectat - + Sub-shape not in shape Subforma no a la forma - + Bad orientation Mala orientació - + Bad orientation of sub-shape Mala orientació de la subforma - + Invalid tolerance value Valor de tolerància invàlid - + Check failed La comprovació ha fallat - + No result Sense resultats - + Out of enum range: Fora del rang d'enumeració: - + Boolean operation: unknown check Operació booleana: comprovació desconeguda - + Boolean operation: bad type Operació booleana: tipus incorrecte - + Boolean operation: self-intersection found Operació booleana: auto intersecció trobada - + Boolean operation: edge too small Operació booleana: vora massa petita - + Boolean operation: non-recoverable face Operació booleana: cara irrecuperable - + Boolean operation: incompatibility of vertex Operació booleana: incompatibilitat de vèrtex - + Boolean operation: incompatibility of edge Operació booleana: incompatibilat de vora - + Boolean operation: incompatibility of face Operació booleana: incompatibilitat de cara - + Boolean operation: aborted Operació booleana: avortada - + Boolean operation: invalid curve on surface Operació booleana: corba a la superfície invàlida - + Boolean operation: not valid Operació booleana: no vàlida - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Operació booleana: GeomAbs_C0 - + Invalid Invàlid - + Edit Mirror Plane Editar pla de simetria - + Edit Fillet Editar cantell - + Edit Chamfer Editar xamfrà - + Edit offset Editar òfset - + Edit thickness Editar el gruix @@ -5956,92 +5956,148 @@ Vol continuar? Crea tub - + Distance in parameter space Distància a l'espai de paràmetres - + Enter distance: Entra distància: - + Attachment Editor Editor d'adjunts - + Appearance per Face Aparença per cara - + Edit Projection Editar projecció - + Show Control Points Mostrar punts de control + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + objecte de base + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Fusion + + + + Intersection + Intersecció + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Part - + &Simple &Simple - + &Parametric &Paramètric - + Solids Sólids - + Part Tools Eines de peça - + Boolean Tools Eines booleanes - + Primitives Primitives - + Join Unió - + Split Dividir - + Compound Composició - - Create a copy - Crea una còpia + + Copy + Copia @@ -6507,18 +6563,18 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Forma - + No scalable shapes selected No hi ha formes escalables seleccionades - + The document '%1' doesn't exist. El document '%1' no existeix. - - + + Creating scale failed. %1 La creació de l'escalat ha fallat. @@ -6528,17 +6584,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartScale - + Part Peça - + Scale Escala - + Scales the selected shape Escala la forma seleccionada @@ -6546,7 +6602,7 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. La forma ha de ser un filferro, una aresta o un compost. S'ha subministrat una altra cosa. @@ -6554,12 +6610,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part::FaceMakerSimple - + Simple Simple - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Fer plano cara separats de cada filferro independentment. Cap suport per a forats; cables poden ser en diferents plànols. @@ -6567,12 +6623,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Facemaker d'ull de bou - + Supports making planar faces with holes with islands in them Suporta la creació de cares planars amb forats que contenen illes @@ -6580,12 +6636,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Formatge facemaker - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Suporta la creació de cares planars amb forats sense contenir illes @@ -6700,17 +6756,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartCoordinateSystem - + Part Peça - + Coordinate System Sistema de coordenades - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Crea un sistema de coordenades que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6718,17 +6774,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartDatums - + Part Peça - + Datums Referències - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Crea un objecte de referència (sistema de coordenades, pla, línia o punt) que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6736,7 +6792,7 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. No es pot esbrinar la intersecció de corbes. Proveu d'afegir una restricció de coincidència entre els vèrtexs de les corbes que intenteu arrodonir. @@ -6744,17 +6800,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartDatumPlane - + Part Peça - + Datum Plane Pla de referència - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Crea un pla de referència que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6762,17 +6818,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartDatumLine - + Part Peça - + Datum Line Línia de referència - + Creates a datum line that can be attached to other objects Crea una línia de referència que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6780,17 +6836,17 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartDatumPoint - + Part Peça - + Datum Point Punt de referència - + Creates a datum point that can be attached to other objects Crea un punt de referència que es pot adjuntar a altres objectes @@ -6936,7 +6992,7 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Height - Alçària + Alçada @@ -6960,12 +7016,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Generador de cares en anells - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Suporta la creació de cares planars amb forats, i forats com a cares @@ -6973,12 +7029,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Tall de secció Persist&ent - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Crea un objecte nou com a intersecció booleana de totes les formes visibles i els plans d'eix seleccionats @@ -6986,12 +7042,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Filtre de selecció - + Changes the selection filter Canvia el filtre de selecció @@ -6999,12 +7055,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Selecció de vèrtexs - + Only allows the selection of vertices Només permet la selecció de vèrtexs @@ -7012,12 +7068,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Selecció de vores - + Only allows the selection of edges Només permet la selecció de vores @@ -7025,12 +7081,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Selecció de cares - + Only allows the selection of faces Només permet la selecció de cares @@ -7038,12 +7094,12 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Cap filtre de selecció - + Clears all selection filters Neteja tots els filtres de selecció @@ -7051,7 +7107,7 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again No mostris més aquest diàleg @@ -7059,7 +7115,7 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again No mostris més aquest diàleg @@ -7108,18 +7164,18 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. Ocurrències - + Axis Eix - - + + Spacing %1 Espaiat %1 - + Remove this spacing definition. Elimina aquesta definició d'espaiat. @@ -7127,7 +7183,7 @@ S'eliminaran els volums superposats de les formes. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. La previsualització de renderització ha fallat: %1. Normalment indica un error amb el model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index 59e7125023..07090ed169 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Jakýkoli - + Vertex Attacher reference type Vrchol - + Edge Attacher reference type Hrana - + Face Attacher reference type Plocha - + Line Attacher reference type Čára - + Curve Attacher reference type Křivka - + Circle Attacher reference type Kruh - + Conic Attacher reference type Kuželosečky - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbola - + Plane Attacher reference type Rovina - + Sphere Attacher reference type Koule - + Revolve Attacher reference type Orotovat - + Cylinder Attacher reference type Válec - + Torus Attacher reference type Anuloid - + Cone Attacher reference type Kužel - + Object Attacher reference type Objekt - + Solid Attacher reference type Těleso - + Wire Attacher reference type Křivka @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deaktivováno - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Připojení je vypnuté. Bod může být přesunut pomocí editace vlastnosti Umístění. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Počátek objektu - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Bod je umístěn na pozici objektu. Funguje na objektech s umístěním a hranách elipsy/paraboly/hyperboly. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Ohnisko1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ohnisko elipsy, paraboly, hyperboly. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Ohnisko2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Druhé ohnisko elipsy a hyperboly. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na hraně - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Bod je umístěn na hranu podle MapPathParameter. Navíc může být připojený vrchol pro vytvoření projekce. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Střed křivosti - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Střed oskulační kružnice hrany, kde je definovaný volitelný vrchol. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Těžiště - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Těžiště všech referencí (předpokládá shodné hustoty). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Průnik - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Není implementováno - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vrchol - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Umístěte pomocný bod shodně s jiným vrcholem. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Blízký bod 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Ukažte na první referenci, která je neblíže druhé referenci. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Blízký bod 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Ukažte na druhou referenci, která je neblíže první referenci. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deaktivováno - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Připojení je vypnuté. Čára může být přesunuta pomocí editace vlastnosti Umístění. - + Object's X AttachmentLine mode caption X objektu - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Čára je zarovnaná podél lokální osy X objektu. Funguje na objektech s umístěním a na hranách elipsy/paraboly/hybperboly. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y objektu - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Čára je zarovnaná podél lokální osy Y objektu. Funguje na objektech s umístěním a na hranách elipsy/paraboly/hybperboly. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z objektu - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Osa křivosti - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Čára, která je osou oskulační kružnice zakřivené hrany. Zde je definovaný volitelný vrchol. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Řídící přímka 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Řídící příjmka pro elipsu, parabolu, hyperbolu. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Řídící přímka 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druhá řídící přímka pro elipsu a hyperbolu. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptota hyperboly. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druhá asymptota hyperboly. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tečna - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tečna na hranu. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normála ke hraně - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Zarovnat k vektoru N Frenet-Serretova souřadnicového systému zakřivené hrany. Volitelný odkaz na vrchol definuje kde. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormála - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Zarovnat k vektoru B Frenet-Serretova souřadnicového systému zakřivené hrany. Volitelný odkaz na vrchol definuje kde. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tečné k povrchu (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tečné k povrchu podél parametru U. Zde je definován vrchol. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tečné k povrchu (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Skrz dva body - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Čára, která prochází dvěma vrcholy. - + Intersection AttachmentLine mode caption Průnik - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Průnik dvou ploch. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Čára blízkosti - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Čára, která spojuje nejkratší vzdálenosti mezi útvary. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. hlavní osa - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Čára daná první hlavní osou setrvačnosti. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. hlavní osa - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Čára daná druhou hlavní osou setrvačnosti. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. hlavní osa - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Čára daná třetí hlavní osou setrvačnosti. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normála k povrchu - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Čára kolmá na povrch v bodě určeném vrcholem. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deaktivováno - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Připojení je vypnuté. Objekt může být přesunut pomocí editace vlastnosti Umístění. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Přesunout počátek - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Počátek je zarovnán pomocí vrcholu. Orientace je určena vlastností Umístění. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY objektu - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je zarovnaná k lokální rovině XY provázaného objektu. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ objektu - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je zarovnaná k lokální rovině XZ provázaného objektu. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ objektu - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je zarovnaná k lokální rovině YZ provázaného objektu. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption Rovnoběžně s rovinou XY - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Rovina X' Y' je rovnoběžná s rovinou (XY objektu) a prochází vrcholem - + Plane face AttachmentPlane mode caption Plocha roviny - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je zarovnaná ke shodné ploše roviny. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tečné k povrchu - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je tečná k povrchu v bodě. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normála ke hraně - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je tečná na hranu. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Zarovnat k Frenet-Serretovu souřadnicovému systému zakřivené hrany. Volitelný odkaz na vrchol definuje kde. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Soustředný - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Zarovnejte rovinu k oskulační kružnici hrany. Počátek je zarovnaný k bodu křivosti. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Otočení sekce - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Rovina je kolmá na hranu a osa Y je zarovnaná s osou oskulační kružnice. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Rovina pomocí 3 bodů - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Zarovnejte rovinu, aby procházela třemi vrcholy. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normála ke 3 bodům - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Rovina bude procházet prvními dvěma vrcholy a kolmo k rovině procházející skrz tři vrcholy. - + Folding AttachmentPlane mode caption Skládání - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Speciální mód pro skládání mnohostěnu. Vyberte 4 hrany v pořadí: sklopná hrana, ohybová čára, další ohybová čára, další sklopná hrana. Rovina bude zarovnána ke složení první hrany. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Setrvačnost 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Rovina zkonstruovaná na druhé a třetí hlavní ose setrvačnosti (procházející skrz těžiště). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Deaktivováno - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Připojení je vypnuté. Objekt může být přesunut pomocí editace vlastnosti Umístění. - + Translate origin Attachment3D mode caption Přesunout počátek - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Počátek je zarovnán pomocí vrcholu. Orientace je určena vlastností Umístění. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z objektu - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Umístění je stejné jako Umístění připojeného objektu. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y objektu - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Osy X', Y', Z' jsou zarovanné s lokálními osami objeku X, Z, -Y. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X objektu - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Osy X', Y', Z' jsou zarovanné s lokálními osami objeku Y, Z, X. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption Rovnoběžně s rovinou XY - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Rovina X' Y' je rovnoběžná s rovinou (XY objektu) a prochází vrcholem. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY v rovině - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Rovina X' Y' je zarovnaná, aby se shodovala s rovinnou plochou. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tečné k povrchu - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Rovina X' Y' je nastavena jako tečná k porvhu ve vrcholu. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tečná na hranu - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Osa Z' je zarovnaná tečně ke hraně. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Zarovnat k Frenet-Serretovu souřadnicovému systému zakřivené hrany. Volitelný odkaz na vrchol definuje kde. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Soustředný - + Revolution Section Attachment3D mode caption Otočení sekce - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Zarovnejte osu Y' k ose oskulační kružnice hrany. Zde je definovaný připojený vrchol. - + Folding Attachment3D mode caption Skládání - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inerciální SS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inerciální souřadnicový systém daný hlavními osami setrvačnosti a těžištěm. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Zarovnat O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy Z' a X' s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Zarovnat O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy Z' a Y' s vrcholem nebo podél čáry. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Zarovnat O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy X' a Y' s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Zarovnat O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy X' a Z' s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Zarovnat O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy Y' a Z' s vrcholem nebo podél čáry. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Zarovnat O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte osy Y' a X' s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Zarovnat O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte normálu a horizontální osu roviny s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Zarovnat O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte normálu a vertikální osu roviny s vrcholem nebo podél čáry. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte horizontální a vertikální osy roviny s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Zarovnat O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte horizontální osu roviny a normálu s vrcholem nebo podél čáry. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Zarovnat O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte vertikální osu roviny a normálu s vrcholem nebo podél čáry. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Umístěte počátek do prvního vrcholu. Zarovnejte vertikální a horizontální osy roviny s vrcholem nebo podél čáry. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Part - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Okno výběru @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Part - + Check Geometry Zkontrolovat geometrii - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Part - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Part - + Boolean Operation Booleovské operace - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Part - - - + + + Cube Krychle - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Part - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Part - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Part - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Rozšířené nástroje pro tvorbu útvarů @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Part - + Chamfer Sražení - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Part - + Intersection Průnik - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Part - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Part - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Part - + Offset Odsazení - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Nástroje pro odsazení tvarů (vytvoří rovnobětné tvary) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Part - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Part - + Compound Směs - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Part - - - + + + Cone Kužel - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Part - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Part - + Cut Oříznout - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Part - - - + + + Cylinder Válec - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Part - + Defeaturing Odstraňování prvků - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Part - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Part - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Exportuje do CAD souboru @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Part - + Extrude Vysunutí - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Part - + Fillet Zaoblení - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Part - + Union Sjednocení - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Part - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importuje CAD soubor @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Part - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Part - + Loft Profilování - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Part - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Part - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Part - + Mirror Zrcadlo - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Part - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Part - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Part - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Part - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Part - + Primitive Základní prvky - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Part - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Part - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Part - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Part - + Revolve Orotovat - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Part - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Part - + Section Řez - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Part - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Part - + Simple Copy Jednoduchá kopie - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Part - + Cylinder Válec - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Part - - - + + + Sphere Koule - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Part - + Sweep Tažení - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Part - + Thickness Tloušťka - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Neplatný výběr - + Selected shape is not a solid Vybraný tvar není těleso @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Part - - - + + + Torus Anuloid - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Part - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Vytvořit díl kvádru - + Part Cut Řez dílu - + Common Průnik - + Fusion Sjednocení - + Compound Směs - + Section Řez - + Import Part Importovat část - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Obrátit - + Make face Vytvořit plochu - + Make Offset Vytvořit odsazení - + Make 2D Offset Vytvořit 2D odsazení - + Make Thickness Vytvořit tloušťku - + Create ruled surface Vytvořit přímkovou plochu - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Create Cylinder - + Points from geometry Body z geometrie - + Refine shape Vylepšit tvar - + Defeaturing Odstraňování prvků - + Convert mesh Převést síť - + Edit attachment Upravit připojení - + Change face colors Změnit barvy plochy - + Loft Profilování - + Edge Hrana - + Wire Křivka - - + + Face Plocha - + Shell Skořepina - + Solid Těleso - + Sweep Tažení - + Project on surface Promítnout na povrch - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Počet - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Nelze provést booleovskou operaci se stejným útvarem - + No active document available Není dostupný aktivní dokument - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Nelze provést sjednocení neobjemových útvarů - + Performing intersection on non-solids is not possible Nelze provést průnik neobjemových útvarů - + Performing difference on non-solids is not possible Nelze provést rozdíl neobjemových útvarů @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Srazit hrany @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Schéma - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ za účelem minimalizace velikosti výsledného souboru STEP. - + Select Vybrat @@ -2819,41 +2819,41 @@ Jsou-li obě délky nula, pak je použita velikost směru. Útvar - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Vysunování selhalo. %1 - + Object not found: %1 Objekt nebyl nalezen. %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Jsou-li obě délky nula, pak je použita velikost směru. (%1) - + Unknown error Neznámá chyba - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Jsou-li obě délky nula, pak je použita velikost směru. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Mód směru je použitelný na hranu, ale hrana není připojená. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Vektor směru vysunutí má nulovou délku. Musí být nenulový. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Celková dálka vysunutí je nulová (délka1 == -délka2). Musí být nenulová. @@ -2959,96 +2959,96 @@ Jsou-li obě délky nula, pak je použita velikost směru. Proměnný rádius - + Chamfer type Typ sražení - + Length: Délka: - + Edges to chamfer Hrany ke sražení - + Start length Počáteční délka - + Equal distance Stejná vzdálenost - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Dvě vzdálenosti - + Size Velikost - + Size2 Velikost2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Typ zaoblení - + Edges to fillet Hrany pro zaoblení - - + + Start radius Počáteční rádius - + End radius Koncový rádius - - + + Edge%1 Hrana%1 - + Length Délka - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Poloměr - + No shape selected Není vybrán útvar - + No edge selected Není vybraná hrana @@ -3352,12 +3352,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Všechny soubory @@ -3383,7 +3383,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Všechny soubory @@ -3397,79 +3397,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Rovina - + Box Kvádr - + Cylinder Válec - + Cone Kužel - + Sphere Koule - + Ellipsoid Elipsoid - + Torus Anuloid - + Prism Hranol - + Wedge Klín - + Helix Spirála - + Spiral Spirála - + Circle Kruh - + Ellipse Elipsa @@ -3480,13 +3480,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Čára - + Regular polygon Pravidelný n-úhelník @@ -3712,25 +3712,25 @@ Check one or more edge entities first. Koncový bod - + Vertex Vrchol - - - - + + + + Create %1 Vytvořit %1 - + No active document Žádný aktivní dokument - + &Create & Vytvořit @@ -3813,17 +3813,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Žádný aktivní dokument - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Vytvoř těleso - + Select reference Vybrat referenci @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Symetrický úhel - + Object not found: %1 Objekt nebyl nalezen. %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Neznámá chyba - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Osa rotace má nulovou délku. Musí být nenulová. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Rozpětí úhlu rotace je nulové. Musí být nenulové. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4001,22 +4001,22 @@ Check one or more edge entities first. Maximální úhlová odchylka - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4384,37 +4384,37 @@ bude použit normálový vektor roviny náčrtu PartGui::LoftWidget - + Available profiles Dostupné profily - + Selected profiles Vybrané profily - + Too few elements Příliž málo elemnetů - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Chyba zadání - + Vertex/Edge/Wire/Face Bod/Hrana/Drát/Plocha - + Loft Profilování @@ -4478,7 +4478,7 @@ bude použit normálový vektor roviny náčrtu - + Selecting Vybírání @@ -4488,17 +4488,17 @@ bude použit normálový vektor roviny náčrtu Referenční rovina zrcadlení - + Select reference Vybrat referenci - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Není takový dokument '%1'. @@ -4506,7 +4506,7 @@ bude použit normálový vektor roviny náčrtu PartGui::OffsetWidget - + Input error Chyba zadání @@ -4514,17 +4514,17 @@ bude použit normálový vektor roviny náčrtu PartGui::ResultModel - + Name Název - + Type Typ - + Error Chyba @@ -4654,7 +4654,7 @@ budou viditelné pouze vytvořené řezy Při zavření ponechat viditelné pouze řezy - + Sliders are disabled for assemblies Posuvníky jsou vypnuty pro sestavy @@ -4662,80 +4662,80 @@ budou viditelné pouze vytvořené řezy PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nepodporováno - + Box selection for shells is not supported Okno výběru není podporováno pro skořepiny - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - - + + Select two vertices Vyber dva vrcholy - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Vyberte tři nebo více vrcholů - + Select two vertices to create an edge Vyber dva vrcholy pro vytvoření hrany - + Select adjacent edges Vyberte přilehlé hrany - + Select adjacent faces Vyber přiléhající plochy - + All shape types can be selected Všechny typy útvarů mohou být vybrány @@ -4743,79 +4743,79 @@ budou viditelné pouze vytvořené řezy PartGui::SweepWidget - + Available profiles Dostupné profily - + Selected profiles Vybrané profily - + Too few elements Příliž málo elemnetů - + At least one edge or wire is required. Je vyžadován alespoň jedna hrana nebo křivka. - + Invalid selection Neplatný výběr - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Neplatný výběr - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' nemůže být použit jako profil a cesta. - + Input error Chyba zadání - + Done Hotovo - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Tažení po křivce - - + + The selected sweep path is invalid. Vybraná dráha Tažení je neplatná. - + Vertex/Wire Vrchol/Drát - + Sweep Tažení @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Otočit strany - + OCC error: %1 OCC chyba: %1 - + unknown error neznámá chyba - + Attachment mode failed: %1 Režim připojení selhal: %1 - + Not attached Není připojeno - + Attached with mode %1 Připojené v módu %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Plocha - + Edge Hrana - + Vertex Vrchol - + Reference%1 Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Není upravitelné, protože otočení odsazeného připojení je vázáno výrazy. - + Reference combinations: Kombinace referencí: - + %1 (add %2) %1 (přidat %2) - + %1 (add more references) %1 (přidat více referencí) @@ -5011,28 +5011,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Obsah tvaru - - + + Settings Nastavení - + Default: false Výchozí: vypnuto - + Run boolean operation check Spustit kontrolu booleovských operací - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5041,165 +5041,165 @@ které standardní kontrola geometrie BRep postrádá. Tyto chyby nemusí vždy znamenat, že kontrolovaný objekt je nepoužitelný. Výchozí: vypnuto - + Single-threaded Jedním vláknem - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Spustit kontrolu geometrie v jednom vlákně. Toto je pomalejší, ale stabilnější. Výchozí: vypnuto - + Log errors Zaznamenat chyby - + Log errors to report view. Default: true Zaznamenávat chyby pro zobrazení hlášení. Výchozí: zapnuto - + Expand shape content Rozbalit obsah tvaru - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Rozbalí obsah tvaru. Změny se projeví při příštím použití nástroje pro kontrolu geometrie. Výchozí: vypnuto - + Advanced shape content Rozšířený obsah tvaru - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Zobrazit rozšířený obsah tvaru. Změny se projeví při příštím použití nástroje pro kontrolu geometrie. Výchozí: vypnuto - + Individual boolean operation checks: Jednotlivé kontroly booleovských operací: - + Bad type Chybný typ - + Self-intersect Sebe protínání - + Too small edge Příliš malá hrana - + Nonrecoverable face Neobnovitelná plocha - + Continuity Kontinuita - + Incompatibility of face Nekompatibilita plochy - + Incompatibility of vertex Nekompatibilita vrcholu - + Incompatibility of edge Nekompatibilita hrany - + Invalid curve on surface Neplatná křivka na povrchu - + Check for bad argument types. Default: true Zkontrolovat špatné typy argumentů. Výchozí: zapnuto - + Skip this settings page Přeskočit tuto stránku nastavení - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Kontrolovat protínání sama sebe. Výchozí: zapnuto - + Check for edges that are too small. Default: true Zkontrolovat hrany, které jsou příliš malé. Výchozí: zapnuto - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Zkontrolovat neobnovitelné plochy. Výchozí: zapnuto - + Check for continuity. Default: true Kontrola kontinuity. Výchozí: zapnuto - + Check for incompatible faces. Default: true Zkontrolovat nekompatibilní plochy. Výchozí: zapnuto - + Check for incompatible vertices. Default: true Zkontrolovat nekompatibilní vrcholy. Výchozí: zapnuto - + Check for incompatible edges. Default: true Zkontrolovat nekompatibilní hrany. Výchozí: zapnuto - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Kontrola neplatných křivek na površích. Výchozí: zapnuto - + Run check Spustit kontrolu - + Results Výsledky @@ -5207,63 +5207,63 @@ Jednotlivé kontroly booleovských operací: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Zkontrolovat výsledky geometrie - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Kontrola geometrie - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Neplatné - + Checking Kontrola - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 zpracován z %2 vybraných - + %n invalid shapes. %n neplatný tvar. @@ -5273,32 +5273,32 @@ Jednotlivé kontroly booleovských operací: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Zkontrolovaný objekt - + Tolerance information Informace o toleranci @@ -5306,12 +5306,12 @@ Jednotlivé kontroly booleovských operací: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Připojení - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5496,7 +5496,7 @@ Jednotlivé kontroly booleovských operací: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5534,24 +5534,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Tloušťka - + Select faces of the source object and press 'Done' Vyberte stěny zdrojového objektu a stiskněte tlačítko "Hotovo" - + Done Hotovo - + Input error Chyba zadání @@ -5561,409 +5561,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Upravit %1 - + Part and Part Design workbench Pracovní prostředí pro díl a návrh dílu - - - + + + Part/Part Design Díl/Návrh dílu - - + + Import-Export Import-Export - - - - - - + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - - - + + + Non-solids selected Vybraný útvar není oběmový - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Všechny CAD soubory - + All Files Všechny soubory - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Není vybrána reference - + Face Plocha - + Edge Hrana - + Vertex Vrchol - + Compound Směs - + Compound solid Compound solid - + Solid Těleso - + Shell Skořepina - + Wire Křivka - + Shape Útvar - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Neplatná křivka na povrchu - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Booleovská operace: GeomAbs_C0 - + Invalid Neplatné - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Upravit odsazení - + Edit thickness Upravit tloušťku @@ -5973,92 +5973,148 @@ Continue? Vytvořit trubku - + Distance in parameter space Vzdálenost v parametrickém prostoru - + Enter distance: Zadat vzdálenost: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + základní objekt + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Sjednocení + + + + Intersection + Průnik + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Díl - + &Simple &Jednoduchý - + &Parametric &Parametrický - + Solids Tělesa - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Základní tvary - + Join Spojit - + Split Rozdělit - + Compound Směs - - Create a copy - Vytvořit kopii + + Copy + Kopírovat @@ -6524,18 +6580,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Útvar - + No scalable shapes selected Nejsou vybrány žádné škálovatelné tvary - + The document '%1' doesn't exist. Dokument '%1' neexistuje. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6545,17 +6601,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Part - + Scale Změna velikosti - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6563,7 +6619,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Tvar musí být drát, hrana nebo složenina. Bylo dodáno něco jiného. @@ -6571,12 +6627,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Jednoduchý - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Vytvoří samostatnou rovinnou plochu z každého drátu. Bez podpory otvorů; dráty mohou ležet v různých rovinách. @@ -6584,12 +6640,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Terčové tvoření plochy - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6597,12 +6653,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Sýrové tvoření plochy - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6717,17 +6773,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Part - + Coordinate System Souřadnicový systém - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6735,17 +6791,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Part - + Datums Referenční geometrie - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6753,7 +6809,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6761,17 +6817,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Part - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6779,17 +6835,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Part - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6797,17 +6853,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Part - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6977,12 +7033,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6990,12 +7046,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7003,12 +7059,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7016,12 +7072,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7029,12 +7085,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7042,12 +7098,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7055,12 +7111,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7068,7 +7124,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7076,7 +7132,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7125,18 +7181,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Počet výskytů - + Axis Osa - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7144,7 +7200,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index 8e7148bafe..f7ad4f7f84 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Alle - + Vertex Attacher reference type Knoten - + Edge Attacher reference type Kante - + Face Attacher reference type Fläche - + Line Attacher reference type Linie - + Curve Attacher reference type Kurve - + Circle Attacher reference type Kreis - + Conic Attacher reference type Konisch - + Ellipse Attacher reference type Ellipse - + Parabola Attacher reference type Parabel - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbel - + Plane Attacher reference type Ebene - + Sphere Attacher reference type Kugel - + Revolve Attacher reference type Umdrehung - + Cylinder Attacher reference type Zylinder - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Kegel - + Object Attacher reference type Objekt - + Solid Attacher reference type Festkörper - + Wire Attacher reference type Kantenzug @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deaktiviert - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Befestigen ist deaktiviert. Der Punkt kann duch Bearbeitung der Platzierungseigenschaften verschoben werden. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Ursprung des Objekts - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Punkt ist auf Position der Objektplatzierung gesetzt. Dies funktioniert für Objekte mit Platzierungen oder Ellipsen/Parabeln/Hyperbeln. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Brennpunkt 1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Brennpunkt der Ellipse, Parabel, Hyperbel. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Brennpunkt 2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Zweiter Brennpunkt der Ellipse und der Hyperbel. - + On edge AttachmentPoint mode caption Auf Kante - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Punkt wird auf Kante gesetzt, MapPathParametr steuert wo. Zusätzlich kann der Kotenpunkt für eine Projektion verknüpft werden. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Zentrum der Krümmung - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Mitte des Schmiegekreises einer Kante. Optionale Knoten-Verknüpfung legt fest wo. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Massenmittelpunkt - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Mittelpunkt der Masse aller Referenzen (gleiche Dichten werden angenommen). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Schnittpunkt - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Nicht implementiert - + Vertex AttachmentPoint mode caption Knoten - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Bezugspunkt mit einem anderen Knotenpunkt zusammenlegen. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Näherungspunkt 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Zeigen auf die erste Referenz, die der zweiten Referenz am nächsten liegt. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Näherungspunkt 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Zeigen auf die zweite Referenz, die der ersten Referenz am nächsten liegt. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deaktiviert - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Befestigen ist deaktiviert. Zeile kann durch Bearbeiten von der Platzierungseigenschaft verschoben werden. - + Object's X AttachmentLine mode caption X des Objektes - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Die Linie ist entlang der lokalen X-Achse des Objekts ausgerichtet. Funktioniert an Objekten mit Placements und Ellipsen / Parabel / Hyperbolenkanten. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y des Objektes - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Die Linie ist entlang der lokalen Y-Achse des Objekts ausgerichtet. Funktioniert an Objekten mit Placements und Ellipsen / Parabel / Hyperbolenkanten. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z-Koordinate des Objekts - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Krümmungsachse - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linie, die eine Achse des Schmiegekreises der gekrümmten Kante ist. Optionaler Vertex definiert wo. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Leitgerade für Ellipse, Parabel, Hyperbel. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Zweite Leitgerade für Ellipse und Hyperbel. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptote einer Hyperbel. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Zweite Asymptote der Hyperbel. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangente - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linie tangential zu einer Kante. Optionale Vertex-Verknüpfung definiert wo. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal zur Kante - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Ausrichten des N-Vektors des Frenet-Serret-Koordinatensystems der gekrümmten Kante. Optionale Vertex-Verknüpfung definiert wo. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormale - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Ausrichten auf B-Vektor des Frenet-Serret-Koordinatensystems der gekrümmten Kante. Optionale Vertex-Verknüpfung definiert wo. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangential zur Oberfläche (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangential zur Oberfläche, entlang der U-Parameter. Vertex-Verbindung definiert wo. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangential zur Oberfläche (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Durch zwei Punkte - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linie, die durch zwei Knoten verläuft. - + Intersection AttachmentLine mode caption Schnittkante - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Schnittkante zweier Flächen. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Näherungslinie - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linie, die den kürzesten Abstand zwischen den Formen spannt. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. Hauptachse - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Die Linie folgt der ersten Hauptachse der Trägheit. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. Hauptachse - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Die Linie folgt der zweiten Hauptachse der Trägheit. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. Hauptachse - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Die Linie folgt der dritten Hauptachse der Trägheit. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Senkrecht zur Oberfläche - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linie senkrecht zur Oberfläche an einem Punkt, der durch einen Knoten bestimmt ist. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deaktiviert - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Befestigen ist deaktiviert. Objekt kann durch Bearbeiten der Platzierungseigenschaft verschoben werden. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Ursprung versetzen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Ursprung ist ausgerichtet um auf Scheitelpunkt zu passen. Die Orientierung wird durch die Placement-Eigenschaft gesteuert. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY des Objektes - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ebene ist auf XY lokaler Ebene des verknüpften Objekts ausgerichtet. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ des Objektes - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ebene ist auf XZ lokaler Ebene des verknüpften Objekts ausgerichtet. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ des Objekts - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ebene ist auf YZ lokaler Ebene des verknüpften Objekts ausgerichtet. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallel zur Ebene - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X'Y'-Ebene verläuft parallel zur Ebene (XY-Ebene des Objekts) und durch den Knoten - + Plane face AttachmentPlane mode caption Ebene Fläche - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Die Ebene ist ausgerichtet, um die ebene Fläche zu decken. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangente zur Oberfläche - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Die Ebene ist tangential zur Oberfläche am Scheitelpunkt gemacht. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal zur Kante - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ebene liegt tangential zur Kante. Optionaler Vertex-Link definiert wo. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ausrichten zum Frenet-Serret-Koordinatensystem der gekrümmten Kante. Optionale Vertex-Verknüpfung definiert wo. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Konzentrisch - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ausrichten zur Ebene zum Schmiegekreis einer Kante. Der Ursprung ist auf den Krümmungspunkt ausgerichtet. Optionale Vertex-Link definiert wo. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Drehungs-Abschnitt - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ebene ist senkrecht zur Kante und Y-Achse stimmt mit Achse des Krümmungskreises überein. Optional verknüpfter Knotenpunkt definiert Position. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Ebene durch 3 Punkte - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Die Ebene an drei Knotenpunkten ausrichten. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normale zu 3 Punkten - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Die Ebene wird durch die ersten zwei Ecken gehen und senkrecht zur Ebene, die durch drei Knoten geht. - + Folding AttachmentPlane mode caption Zusammenfalten - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Spezialmodus zum Falten von Polyedern. 4 Kanten in dieser Reihenfolge auswählen: Faltbare Kante, Faltlinie, andere Faltlinie, andere faltbare Kante. Die Ebene wird auf die Faltung der ersten Kante ausgerichtet. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Trägheit 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Ebene, die auf der zweiten und dritten Hauptachse der Trägheit konstruiert ist (geht durch den Mittelpunkt der Masse). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Deaktiviert - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Befestigen ist deaktiviert. Objekt kann durch Bearbeiten der Platzierungseigenschaft verschoben werden. - + Translate origin Attachment3D mode caption Ursprung versetzen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Ursprung ist ausgerichtet um auf Scheitelpunkt zu passen. Die Orientierung wird durch die Placement-Eigenschaft gesteuert. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z des Objekts - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Die Platzierung erfolgt gleich zu der Platzierung des verknüpften Objekts. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y des Objekts - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X ', Y', Z'-Achsen werden mit der X, Z, -Y Lokalen des Objekts abgeglichen. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X des Objekts - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Die X'-, Y'- und Z'-Achsen werden den lokalen Y-, Z- und X-Achsen des Objekts angeglichen. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallel zur Ebene - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Die X'Y'-Ebene verläuft parallel zur Ebene (XY-Ebene des Objekts) und durch den Knotenpunkt. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY auf Ebene - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Die X'Y'-Ebene wird so ausgerichtet, dass sie mit der ebenen Fläche übereinstimmt. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangential zur Oberfläche - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Die X'Y'-Ebene wird am Knotenpunkt tangential zur Oberfläche ausgerichtet. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangential zur Kante - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Die Z'-Achse wird tangential zur Kante ausgerichtet. Ein optionaler verknüpfter Knotenpunkt legt fest an welcher Stelle. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ausrichten zum Frenet-Serret-Koordinatensystem der gekrümmten Kante. Optionale Vertex-Verknüpfung definiert wo. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Konzentrisch - + Revolution Section Attachment3D mode caption Drehungs-Abschnitt - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Y-Achse an Achse des Krümmungskreises einer Kante ausrichten. Optional verknüpfter Scheitelpunkt definiert Position. - + Folding Attachment3D mode caption Zusammenfalten - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Die XY-Ebene an den oszillierenden Kreis einer Kante ausrichten. Die optionale Scheitelpunktverbindung definiert, wo. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-Ebene durch 3 Punkte - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip - Align XY-plane to pass through three vertices. + Die XY-Ebene so ausrichten, dass sie durch drei Eckpunkte verläuft. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-Ebene durch 3 Punkte - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip - Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Die XZ-Ebene so ausrichten, dass sie durch drei Punkte verläuft; die X-Achse verläuft durch die ersten beiden Punkte. + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + Spezialmodus zum Falten von Polyedern. Wähle vier Kanten in der folgenden Reihenfolge aus: faltbare Kante, Faltlinie, andere Faltlinie, andere faltbare Kante. Die XY-Ebene wird so ausgerichtet, dass die erste Kante gefaltet wird. - Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - Attachment3D mode tooltip - Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - - - Inertial CS Attachment3D mode caption Inertial-Koordinatensystem - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inertial-Koordinatensystem, das aus Hauptträgheitsachsen und Schwerpunkt abgeleitet wird. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Ausrichten O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Z'- und X'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Ausrichten O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Z'- und Y'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Ausrichten O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der X'- und Y'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Ausrichten O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der X'- und Z'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Ausrichten O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Y'- und Z'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Ausrichten O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ursprung und ersten Vertex übereinander legen. Ausrichten der Y'- und X'-Achse in Richtung Vertex/entlang einer Linie. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Ausrichten O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die Normale und die horizontale Achse der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Ausrichten O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die Normale und die vertikale Achse der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die horizontale und die vertikale Achse der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Ausrichten O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die horizontale Achse und die Normale der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Ausrichten O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die vertikale Achse und die Normale der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Legt den Ursprung und den ersten Knoten übereinander. Richtet die vertikale und die horizontale Achse der Ebene jeweils in Richtung eines Knotens oder entlang einer Linie aus. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Part - + Box Selection Rechteckauswahl - + Selects elements in the 3D view using a box selection Wählt Elemente in der 3D-Ansicht mit einem Auswahlrechteck aus - + Box selection Rechteckauswahl @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Part - + Check Geometry Geometrie überprüfen - + Analyzes the selected shapes for errors Analysiert die ausgewählten Formen auf Fehler @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Part - + Appearance per &Face Aussehen &flächenweise festlegen - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Legt das Aussehen einzelner Flächen des ausgewählten Objekts fest @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Part - + Boolean Operation Boolesche Verknüpfung - + Applies a boolean operations with the selected shapes Wendet eine boolesche Operation mit den ausgewählten Formen an @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Part - - - + + + Cube Quader - + Creates a solid cube Erstellt einen Festkörper-Würfel @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Part - + Box Fix 1 - Box Fix 1 + Quader Bestimmen 1 - + Creates a solid box Erstellt einen Festkörper-Quader @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Part - + Box Fix 2 - Box Fix 2 + Quader Bestimmen 2 - + Creates a solid box Erstellt einen Festkörper-Quader @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Part - + Shape Builder Formgenerator - + Advanced utility to create shapes Erweitertes Dienstprogramm um Formen zu erstellen @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Part - + Chamfer Fase - + Chamfers the selected edges of a shape Schrägt die gewählten Kanten einer Form an @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Part - + Intersection Schnitt - + Intersects the selected shapes Schneidet die ausgewählten Formen @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Part - + Compound Tools Verbund-Werkzeuge - + Compound tools for working with multiple shapes Verbund-Werkzeug zum arbeiten mit mehreren Formen @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Part - + Join Shapes Form verbinden - + Joins the selected walled shapes Verbindet die ausgewählten umschlossenen Formen @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Part - + Offset Versatz - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Werkzeuge für Versatz von Formen (parallele Formen konstruieren) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Part - + Split Shapes Form teilen - + Shape splitting and compsolid creation tools Werkzeuge zum Teilen von Formen und zur Erstellung von Festkörpern @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Part - + Compound Verbund - + Compounds the selected shapes Fügt die ausgewählten Formen zusammen @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Part - - - + + + Cone Kegel - + Creates a solid cone Erstellt einen Festkörper-Kegel @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Part - + Cross-Sections Querschnitte - + Creates cross-sections Erstellt Querschnitte @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Part - + Cut Differenz - + Cuts 2 selected shapes Zwei ausgewählte Formen schneiden @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Part - - - + + + Cylinder Zylinder - + Creates a solid cylinder Erstellt einen Festkörper-Zylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Part - + Defeaturing Formelement entfernen - + Removes the selected features from a shape Entfernt die ausgewählten Objekte aus einer Form @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Part - + Shape Element Copy Formelement-Kopie - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Erstellt eine nicht-parametrische Kopie des ausgewählten Formelements @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Part - + Export CAD File CAD-Datei exportieren - + Exports to a CAD file Exportiert in eine CAD-Datei @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Part - + Extrude Extrudieren - + Extrudes the selected sketch or profile Trägt die ausgewählte Skizze oder das Profil aus @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Part - + Fillet Verrundung - + Fillets the selected edges of a shape Verrundet die ausgewählten Kanten einer Form @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Part - + Union Vereinigung - + Unites the selected shapes Vereinigt die ausgewählten Formen @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Part - + Import CAD File CAD-Datei importieren - + Imports a CAD file Importiert eine CAD-Datei @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Part - + Import Curve Network Kurven-Netzwerk importieren - + Imports a curve network Importiert ein Kurven-Netzwerk @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Part - + Loft Ausformung - + Lofts the selected profiles Formt die gewählten Profile aus @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Part - + Face From Wires - Fläche aus Kanten + Fläche aus Kantenzug - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Erstellt eine Fläche aus einem Kantenzug (z.B. aus einer Skizze) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Part - + Convert to Solid In Festkörper konvertieren - + Converts the selected shell or compound to a solid Konvertiert die ausgewählte Hülle oder Verbund in einen Festkörper @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Part - + Mirror Spiegeln - + Mirrors the selected shape Spiegelt die ausgewählte Form @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Part - + 3D Offset 3D-Versatz - + Offsets shapes in 3D Formen in 3D versetzen @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Part - + 2D Offset 2D-Versatz - + Offsets planar shapes in 2D Versetzt ebene Formen in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Part - + Pick Curve Network Wähle Kurven-Netzwerk - + Picks a curve network Wählt ein Kurven-Netzwerk @@ -1797,113 +1797,113 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Part - + Points From Shape Punkte aus Form - + Creates distributed points from the selected shape - Creates distributed points from the selected shape + Erstellt verteilte Punkte aus der ausgewählten Form CmdPartPrimitives - + Part Part - + Primitive Grundkörper - + Creates solid geometric primitives parametrically - Creates solid geometric primitives parametrically + Erstellt parametrische solide geometrische Grundformen CmdPartProjectionOnSurface - + Part Part - + Project on Surface Auf Oberfläche projizieren - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction of the projection. - Projects edges, wires, or faces of one shape -onto a face of another shape. -The camera view determines the direction -of the projection. + Kanten, Kantenzüge oder Flächen eines Objekts +auf eine Fläche eines anderen Objekts projizieren. +Die Kamera-Ansicht bestimmt die Richtung +der Projektion. CmdPartRefineShape - + Part Part - + Refine Shape Form verfeinern - + Creates a refined copy of the selected shapes - Creates a refined copy of the selected shapes + Erstellt eine verfeinerte Kopie der ausgewählten Formen CmdPartReverseShape - + Part Part - + Reverse Shapes - Umgekehrte Formen + Formen umkehren - + Reverses the orientation of the selected shapes - Reverses the orientation of the selected shapes + Kehrt die Ausrichtung der ausgewählten Formen um CmdPartRevolve - + Part Part - + Revolve Drehen - + Revolves the selected shape Die gewählte Form ausdrehen @@ -1911,35 +1911,35 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Part - + Ruled Surface - Geregelte Fläche + Regelfläche - + Creates a ruled surface between 2 selected wires - Creates a ruled surface between 2 selected wires + Erstellt eine Regelfläche zwischen 2 ausgewählten Kantenzügen CmdPartSection - + Part Part - + Section Schnittkurve - + Sections 2 selected shapes Zwei ausgewählte Formen schneiden @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Part - + Shape From Mesh Form aus Netz - + Creates a shape from the selected mesh Erstellt eine Form aus dem ausgewählten Netz @@ -1965,35 +1965,35 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Part - + Simple Copy Einfache Kopie - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes - Erstellt eine nicht-parametrische Kopie des ausgewählten Formelements + Erstellt eine einfache, nicht-parametrische Kopie des ausgewählten Formelements CmdPartSimpleCylinder - + Part Part - + Cylinder Zylinder - + Creates a solid cylinder Erstellt einen Festkörper-Zylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Part - - - + + + Sphere Kugel - + Creates a solid sphere Erstellt eine Festkörper-Kugel @@ -2021,45 +2021,45 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Part - + Sweep Sweep - + Sweeps profiles along a wire - Ein Profil entlang eines Linienzuges austragen + Trägt ein Profil entlang einer Spine-Kurve (Linienzug) aus CmdPartThickness - + Part Part - + Thickness Dicke - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness + Entfernt die ausgewählten Flächen und versetzt die restliche Form nach außen, um die Dicke hinzuzufügen - + Wrong selection Falsche Auswahl - + Selected shape is not a solid Gewählte Form ist kein Volumenkörper @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Part - - - + + + Torus Torus - + Creates a solid torus Erstellt einen Festkörper-Torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Part - + Transformed Copy Transformierte Kopie - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Erstellt eine nicht-parametrische Kopie mit transformierter Platzierung der ausgewählten Formen @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Teilbox erstellen - + Part Cut Teilschnitt - + Common Schnittmenge - + Fusion Vereinigung - + Compound Verbund - + Section Schnittkurve - + Import Part Teil importieren - + Import Curve Net Kurven-Netz importieren - + Reverse Umkehren - + Make face Fläche erstellen - + Make Offset Versatzflächen erstellen - + Make 2D Offset 2D-Versatzkonturen erstellen - + Make Thickness Wandstärke anwenden - + Create ruled surface Regelfläche erzeugen - + Add coordinate system Koordinatensystem hinzufügen - + Add datum plane Bezugsebene hinzufügen - + Add datum line Bezugslinie hinzufügen - + Add datum point Bezugspunkt hinzufügen - + Create Cylinder Zylinder erstellen - + Points from geometry Punkte aus Geometrie - + Refine shape Form aufbereiten - + Defeaturing Formelement entfernen - + Convert mesh Netz umwandeln - + Edit attachment Befestigung bearbeiten - + Change face colors Flächenfarben ändern - + Loft Ausformung - + Edge Kante - + Wire Kantenzug - - + + Face Fläche - + Shell Hüllkörper - + Solid Festkörper - + Sweep Sweep - + Project on surface Auf Oberfläche projizieren - + Edit mirror Spiegel bearbeiten @@ -2431,7 +2431,7 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des befestigten Objekts dargest Anzahl - + Cannot compute cross-sections Querschnitte können nicht berechnet werden @@ -2504,50 +2504,50 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des befestigten Objekts dargest Auswahl tauschen - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Kann eine boolesche Verknüpfung mit derselben Form nicht ausführen - + No active document available Kein aktives Dokument verfügbar - + First, select a shape on the left side Zuerst eine Form auf der linken Seite auswählen - + First, select a shape on the right side Zuerst eine Form auf der rechten Seite auswählen - + One of the selected objects does not exist anymore Eines der ausgewählten Objekte existiert nicht mehr - + Performing union on non-solids is not possible - Vereinigung von Nicht-Volumenkörpern nicht möglich + Vereinigung von Nicht-Festkörpern ist nicht möglich - + Performing intersection on non-solids is not possible Schnittobjekte aus Nicht-Festkörpern sind nicht möglich - + Performing difference on non-solids is not possible - Differenz von Nicht-Volumenkörpern nicht möglich + Differenz aus Nicht-Festkörpern ist nicht möglich PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Kanten anfasen @@ -2613,10 +2613,10 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des befestigten Objekts dargest a single object. When importing back the STEP file, the placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping it inside the placement property. - Keeps the placement information when exporting -a single object. When importing back the STEP file, the -placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping -it inside the placement property. + Behält die Positionierungsinformationen beim Exportieren +eines einzelnen Objekts bei. Beim Zurückimportieren der STEP-Datei wird die +Positionierung in die Formgeometrie kodiert, anstatt sie +in der Eigenschaft Placement zu behalten. @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Schema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ die Größe der resultierenden STEP Datei zu minimieren. - + Select Auswählen @@ -2711,7 +2711,7 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape - Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape + Extrudiert senkrecht zur Ebene der Eingabeform @@ -2726,7 +2726,7 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. Starts the selection of edges in the 3D view - Starts the selection of edges in the 3D view + Startet die Auswahl der Kanten in der 3D-Ansicht @@ -2766,12 +2766,12 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. Length to extrude against the direction (can be negative) - Length to extrude against the direction (can be negative) + Länge zum Extrudieren gegen die Richtung (kann negativ sein) Distributes the extrusion length equally to both sides - Distributes the extrusion length equally to both sides + Extrusionslänge auf beiden Seiten gleichmäßig verteilen @@ -2801,7 +2801,7 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. Results in solids if wires are closed, otherwise in shells - Results in solids if wires are closed, otherwise in shells + Ergebnisse sind Festkörper wenn Kanten geschlossen sind, andernfalls in Hüllkörper @@ -2819,41 +2819,41 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet.Form - + Selecting… Auswählen… - + The document '%1' doesn't exist. Das Dokument '%1' existiert nicht. - + Creating extrusion failed. %1 Fehler beim Erstellen der Extrusion. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Fehler beim Erstellen der Extrusion. %1 - + Object not found: %1 Objekt nicht gefunden: %1 - + No shapes selected for extrusion. Keine Formen für Extrusion ausgewählt. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. - + Unknown error Unbekannter Fehler - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Richtung soll über Kante definiert werden, aber keine Kante ist verknüpft. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Die Länge des Extrusions-Richtungsvektors ist null. Sie darf nicht null sein. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Gesamtlänge der Extrusion ist Null (Länge1 == -Länge2). Sie muss ungleich Null sein. @@ -2911,7 +2911,7 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. Selected shape - Form auswählen + Ausgewählte Form @@ -2959,96 +2959,96 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet.Variabler Radius - + Chamfer type - Fasentyp + Fasenart - + Length: - Länge: + Abstand: - + Edges to chamfer Kanten zum Anfasen - + Start length - Startlänge + Abstand1 - + Equal distance Gleicher Abstand - + Chamfer parameters Parameter der Fase - + Two distances Zwei Abstände - + Size Größe - + Size2 - Grösse2 + Abstand2 - + Fillet parameter Parameter der Rundung - + Fillet type - Typ der Abrundung + Verrundungsart - + Edges to fillet Kanten zum Abrunden - - + + Start radius Start-Radius - + End radius End-Radius - - + + Edge%1 Kante%1 - + Length Länge - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. Keine gültige Form gewählt. Bitte eine gültige Form im Dropdown-Feld auswählen. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. Es wurde keine Kantenentität zum Verrunden ausgewählt. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. - + Radius Radius - + No shape selected Keine Form gewählt - + No edge selected Keine Kante ausgewählt @@ -3121,7 +3121,7 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell - Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell + Festkörper werden als in sich geschlossene (mannigfaltige) B-Rep-Festkörperobjekte exportiert, Schalenobjekte als Hüllkörper-Objekte @@ -3189,7 +3189,7 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. Merges compounds during file reading (slower but higher details) - Merges compounds during file reading (slower but higher details) + Vereinigt Verbundobjekte während des Dateilesen (langsamer, aber mit mehr Details) @@ -3352,12 +3352,12 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Alle Dateien @@ -3383,7 +3383,7 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Alle Dateien @@ -3397,79 +3397,79 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. - + Plane Ebene - + Box Quader - + Cylinder Zylinder - + Cone Kegel - + Sphere Kugel - + Ellipsoid Ellipsoid - + Torus Torus - + Prism Prisma - + Wedge Keil - + Helix Wendel - + Spiral Spirale - + Circle Kreis - + Ellipse Ellipse @@ -3480,13 +3480,13 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. - + Line Linie - + Regular polygon Regelmäßiges Polygon @@ -3712,25 +3712,25 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. Endpunkt - + Vertex Knoten - - - - + + + + Create %1 Erstelle %1 - + No active document Kein aktives Dokument - + &Create &Erstellen @@ -3813,17 +3813,17 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. Z - + Projection object Projektionsobjekt - + No active document Kein aktives Dokument - + Cannot create a projection object Projektions-Objekt kann nicht erstellt werden @@ -3899,7 +3899,7 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. Creates a solid. Otherwise it results in a shell. - Erzeuge einen Festkörper. Andernfalls ist das Ergebnis eine Hülle. + Erzeugt einen Festkörper. Andernfalls ist das Ergebnis eine Hülle. @@ -3907,7 +3907,7 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. Festkörper erstellen - + Select reference Referenz auswählen @@ -3917,42 +3917,42 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. Symmetrischer Winkel - + Object not found: %1 Objekt nicht gefunden: %1 - + Select a shape for revolution. Form zum Drehen auswählen. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 Rotationsachsen-Verknüpfung ist ungültig %1 - + Unknown error Unbekannter Fehler - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Länge der Drehachse ist null, sie muss größer als Null sein. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Bereich des Rotationswinkel ist null, er muss jedoch ungleich Null sein. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3960,7 +3960,7 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. %1 - + Selecting… (line or arc) Auswählen... (Linie oder Bogen) @@ -3998,22 +3998,22 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. Maximale Winkelabweichung - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Das Setzen einer zu geringen Abweichung führt dazu, dass die Tessellation länger dauert und somit die Benutzeroberfläche einfriert oder verlangsamt. - + Angle deflection Winkelabweichung - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Wenn Sie eine zu geringe Winkelabweichung einstellen, dauert die Tessellation länger und führt zu einem Einfrieren oder einer Verlangsamung der Benutzeroberfläche. @@ -4146,7 +4146,7 @@ Wählen Sie zunächst eine oder mehrere Kantenentitäten aus. Default Shape Appearance Properties - Standard-Formdarstellungseigenschaften + Standardeinstellungen für Formdarstellungen @@ -4381,37 +4381,37 @@ der Normalenvektor der Skizze verwendet PartGui::LoftWidget - + Available profiles Verfügbare Profile - + Selected profiles Ausgewählte Profile - + Too few elements - Zu wenig Elemente + Zu wenige Elemente - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - Es werden mindestens zwei Punkte, Kanten, Linienzüge oder Flächen benötigt. + Es werden mindestens 2 Knotenpunkte, Kanten, Kantenzüge oder Flächen benötigt. - + Input error Eingabefehler - + Vertex/Edge/Wire/Face Knoten/Kante/Kantenzug/Fläche - + Loft Ausformung @@ -4446,7 +4446,7 @@ der Normalenvektor der Skizze verwendet Mirror plane - Ebene spiegeln + Spiegelebene @@ -4475,7 +4475,7 @@ der Normalenvektor der Skizze verwendet - + Selecting Auswählen @@ -4485,17 +4485,17 @@ der Normalenvektor der Skizze verwendet Referenz der Spiegelebene - + Select reference Referenz auswählen - + Select a shape for mirroring. Form zum Spiegeln auswählen. - + No such document '%1'. Es gibt kein Dokument "%1". @@ -4503,7 +4503,7 @@ der Normalenvektor der Skizze verwendet PartGui::OffsetWidget - + Input error Eingabefehler @@ -4511,17 +4511,17 @@ der Normalenvektor der Skizze verwendet PartGui::ResultModel - + Name Name - + Type Typ - + Error Fehler @@ -4651,7 +4651,7 @@ nur die beschnittenen Objeke sichtbar Beim Schließen nur die beschnittenen Objekte sichtbar lassen - + Sliders are disabled for assemblies Schieberegler sind für Baugruppen deaktiviert @@ -4659,80 +4659,80 @@ nur die beschnittenen Objeke sichtbar PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nicht unterstützt - + Box selection for shells is not supported Rechteckauswahl wird für Hüllen nicht unterstützt - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - - + + Select two vertices Zwei Knoten auswählen - - + + Select at least 1 edge Mindestens eine Kante auswählen - + Select at least 2 faces Mindestens zwei Flächen auswählen - + Select only 1 shape object Nur ein Form-Objekt wählen - + Select vertices Knoten auswählen - + Select a closed loop of edges Einen geschlossenen Kantenring auswählen - + Select three or more vertices Mindestens drei Knoten auswählen - + Select two vertices to create an edge Zwei Knoten zum Erzeugen einer Kante auswählen - + Select adjacent edges Wähle angrenzende Kanten aus - + Select adjacent faces Benachbarte Flächen auswählen - + All shape types can be selected Alle Form-Typen können ausgewählt werden @@ -4740,79 +4740,79 @@ nur die beschnittenen Objeke sichtbar PartGui::SweepWidget - + Available profiles Verfügbare Profile - + Selected profiles Ausgewählte Profile - + Too few elements - Zu wenig Elemente + Zu wenige Elemente - + At least one edge or wire is required. Mindestens eine Kante oder ein Kantenzug ist erforderlich. - + Invalid selection Ungültige Auswahl - + Select at least 1 edge from a single object. Mindestens eine Kante aus einem einzelnen Objekt auswählen. - + Wrong selection Falsche Auswahl - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' kann nicht als Profil und Pfad verwendet werden. - + Input error Eingabefehler - + Done Fertig - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Eine oder mehrere verbundene Kanten in der 3D-Ansicht auswählen und 'Fertig' drücken - - + + Sweep path - Sweep-Pfad + Spine-Kurve - - + + The selected sweep path is invalid. - Der gewählte Sweep-Pfad ist ungültig. + Die ausgewählte Spine-Kurve ist ungültig. - + Vertex/Wire Knoten/Draht - + Sweep Sweep @@ -4925,82 +4925,82 @@ des befestigten Objekts dargestellt. Seiten spiegeln - + OCC error: %1 OCC-Fehler: %1 - + unknown error unbekannter Fehler - + Attachment mode failed: %1 Bindungsmethode fehlgeschlagen: %1 - + Not attached Nicht befestigt - + Attached with mode %1 Befestigungsverfahren: %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Befestigungsversatz (in seinem lokalen Koordinatensystem): - + Attachment offset (inactive - not attached): Befestigungsversatz (Inaktiv - nicht befestigt): - + Selecting… Auswählen… - + Face Fläche - + Edge Kante - + Vertex Knoten - + Reference%1 Referenz%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nicht editierbar, da der Rotationsteil des Befestigungsversatzes durch Ausdrücke gebunden ist. - + Reference combinations: Referenz-Kombinationen: - + %1 (add %2) %1 (%2 hinzufügen) - + %1 (add more references) %1 (weitere Referenzen hinzufügen) @@ -5008,28 +5008,28 @@ des befestigten Objekts dargestellt. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Form-Inhalt - - + + Settings Einstellungen - + Default: false Standard: "false" - + Run boolean operation check Überprüfung boolescher Verknüpfungen ausführen - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5038,162 +5038,162 @@ von der Standardprüfung der B-rep-Geometrie übersehen werden. Diese Fehler bedeuten nicht immer, dass das geprüfte Objekt unbrauchbar ist. Standardwert: falsch - + Single-threaded Einzelner Thread - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - Geometrieprüfung in einem einzigen Thread ausführen. Dies ist langsamer, aber stabiler. Standard: falsch + Führt die Geometrieprüfung in einem einzigen Thread aus. Dies ist langsamer, aber stabiler. Standardeinstellung: deaktiviert - + Log errors Fehler protokollieren - + Log errors to report view. Default: true Fehler protokollieren zur Meldung. Standard: Ja - + Expand shape content Form-Inhalt erweitern - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - Den Inhalt der Form erweitern. Die Änderungen werden bei der nächsten Verwendung des Werkzeugs wirksam. Standard: falsch + Erweitert den Inhalt der Form. Die Änderungen werden bei der nächsten Verwendung des Werkzeugs wirksam. Standardeinstellung: deaktiviert - + Advanced shape content Erweiterter Formeninhalt - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Erweiterte Formeninhalte anzeigen. Änderungen werden bei der nächsten Verwendung des Werkzeugs wirksam. Standardwert: falsch - + Individual boolean operation checks: Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: - + Bad type Falscher Typ - + Self-intersect Selbstdurchdringung - + Too small edge Zu kleine Kante - + Nonrecoverable face Nicht wiederherstellbare Fläche - + Continuity Stetigkeit - + Incompatibility of face Inkompatible Fläche - + Incompatibility of vertex Inkompatibler Knotenpunkt - + Incompatibility of edge Inkompatible Kante - + Invalid curve on surface Ungültige Kurve auf der Oberfläche - + Check for bad argument types. Default: true Auf schlechte Argument-Typen überprüfen. Standard: Ja - + Skip this settings page Diese Einstellungsseite überspringen - + Skip this settings page and run the geometry check automatically - Überspringe diese Einstellungsseite und führe die Geometrie-Prüfung automatisch aus + Überspringt diese Einstellungsseite und führt die Geometrieprüfung automatisch aus - + Check for self-intersections. Default: true Auf Selbstdurchdringung überprüfen. Standard: true - + Check for edges that are too small. Default: true Auf zu kleine Kanten überprüfen. Standard: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Auf nicht wiederherstellbare Flächen überprüfen. Standard: true - + Check for continuity. Default: true Auf Stetigkeit prüfen. Standard: true - + Check for incompatible faces. Default: true Auf nicht passende Flächen überprüfen. Standard: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Auf nicht passende Knotenpunkte überprüfen. Standard: true - + Check for incompatible edges. Default: true Auf nicht passende Kanten überprüfen. Standard: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Nach ungültigen Kurven auf Oberflächen suchen. Standard: true - + Run check Prüfung ausführen - + Results Ergebnisse @@ -5201,63 +5201,63 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results - Geometrieergebnisse prüfen + Ergebnisse der Geometrieprüfung - + Check is running… Prüfung wird ausgeführt… - + Boolean operation check… - Boolesche Operation prüfen… + Boolesche Verknüpfung prüfen… - + Check geometry - Überprüfe die Geometrie + Geometrie überprüfen - + Null shape Nullform - - + + Skipped Übersprungen - + Infinite shape Unendliche Form - + Invalid Ungültig - + Checking Überprüfe - + No errors Keine Fehler - + %1 processed out of %2 selected %1 verarbeitet von %2 ausgewählten - + %n invalid shapes. %n ungültige Form(en). @@ -5265,32 +5265,32 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: - + to report view. zum Ausgabefenster. - + Global minimum Globales Minimum - + Global average Globaler Durchschnitt - + Global maximum Globales Maximum - + Checked object Geprüftes Objekt - + Tolerance information Toleranzinformationen @@ -5298,12 +5298,12 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Befestigen - + Datum dialog: input error Bezugs-Dialog: Eingabefehler @@ -5432,7 +5432,7 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: Shell from faces - Hüllkörper aus Oberflächen + Hüllkörper aus Flächen @@ -5475,7 +5475,7 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: Sweep Path - Sweep-Pfad + Spine-Kurve @@ -5488,7 +5488,7 @@ Einzelne Überprüfungen boolescher Verknüpfungen: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Mindestens 1 Profil und eine Kante oder einen Kantenzug @@ -5526,24 +5526,24 @@ für die Spine-Kurve in der 3D-Ansicht auswählen. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Dicke - + Select faces of the source object and press 'Done' Flächen des Ausgangsobjekts auswählen und 'Fertig' drücken - + Done Fertig - + Input error Eingabefehler @@ -5553,409 +5553,409 @@ für die Spine-Kurve in der 3D-Ansicht auswählen. - - + + Edit %1 %1 bearbeiten - + Part and Part Design workbench Arbeitsbereich Part und Part Design - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Import / Export - - - - - - + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - - - + + + Non-solids selected Kein Festkörper ausgewählt - - + + Select 2 shapes Zwei Formen auswählen - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - Die Verwendung von Nicht-Festkörpern für boolesche Operationen kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. -Weitermachen? + Die Verwendung von Nicht-Festkörpern für boolesche Verknüpfungen kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. +Fortfahren? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Mindestens zwei Formen auswählen. Alternativ kann auch ein Verbund mit zwei oder mehr Formen auswählt werden, um deren Schnittpunkt zu berechnen. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Mindestens zwei Formen auswählen. Alternativ kann auch ein Verbund mit zwei oder mehr Formen zur Vereinigung auswählt werden. - + Select at least one shape Mindestens eine Form auswählen - + All CAD Files Alle CAD-Dateien - + All Files Alle Dateien - + Select either 2 edges or 2 wires. Entweder zwei Kanten oder Linienzüge wählen. - - + + No reference selected Keine ausgewählten Referenzen - + Face Fläche - + Edge Kante - + Vertex Knoten - + Compound Verbund - + Compound solid Zusammengesetzter Festkörper - + Solid Festkörper - + Shell Hüllkörper - + Wire Kantenzug - + Shape Form - + No error Kein Fehler - + Invalid point on curve Ungültiger Punkt auf Kurve - + Invalid point on curve on surface Ungültiger Punkt auf der Kurve auf der Oberfläche - + Invalid point on surface Ungültiger Punkt auf Oberfläche - + No 3D curve Keine 3D-Kurve - + Multiple 3D curves Mehrere 3D-Kurven - + Invalid 3D curve Ungültige 3D-Kurve - + No curve on surface Keine Kurve auf der Oberfläche - + Invalid curve on surface Ungültige Kurve auf der Oberfläche - + Invalid curve on closed surface Ungültige Kurve auf geschlossener Oberfläche - + Invalid same range flag Ungültiges Merkmal: gleicher Bereich - + Invalid same parameter flag Ungültiges Merkmal: gleicher Parameter - + Invalid degenerated flag Ungültiges degeneriertes Merkmal - + Free edge Freie Kante - + Invalid multi-connexity Ungültige Mehrfachverbindung - + Invalid range Ungültiger Bereich - + Empty wire Leerer Kantenzug - + Redundant edge Redundante Kante - + Self-intersecting wire Selbstüberschneidender Linienzug - + No surface Keine Oberfläche - + Invalid wire Ungültiger Linienzug - + Redundant wire Redundanter Linienzug - + Intersecting wires Sich kreuzende Linienzüge - + Invalid imbrication of wires Ungültige Überlappung von Linienzügen - + Empty shell Leere Hülle - + Redundant face Redundante Fläche - + Unorientable shape Nicht orientierbare Form - + Not closed Nicht geschlossen - + Not connected Nicht verbunden - + Sub-shape not in shape Teilform nicht in Form - + Bad orientation Schlechte Ausrichtung - + Bad orientation of sub-shape Schlechte Ausrichtung der Teilform - + Invalid tolerance value Ungültiger Toleranzwert - + Check failed Prüfung fehlgeschlagen - + No result Kein Ergebnis - + Out of enum range: Außerhalb des Enum-Bereichs: - + Boolean operation: unknown check - Boolesche Operation: unbekannte Prüfung + Boolesche Verknüpfung: Unbekannte Prüfung + + + + Boolean operation: bad type + Boolesche Verknüpfung: Falscher Typ + + + + Boolean operation: self-intersection found + Boolesche Verknüpfung: Selbstdurchdringung gefunden + + + + Boolean operation: edge too small + Boolesche Verknüpfung: Kante zu kurz - Boolean operation: bad type - Boolesche Operation: falscher Typ - - - - Boolean operation: self-intersection found - Boolesche Operation: Selbstüberschneidung gefunden - - - - Boolean operation: edge too small - Boolesche Operation: Kante zu schmal - - - Boolean operation: non-recoverable face Boolesche Operation: nicht wiederherstellbare Fläche - + Boolean operation: incompatibility of vertex - Boolesche Operation: Inkompatibilität von Eckpunkten + Boolesche Verknüpfung: Knotenpunkt nicht kompatibel - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolesche Operation: Inkompatibilität der Kante - + Boolean operation: incompatibility of face - Boolesche Operation: Inkompatibilität der Fläche + Boolesche Verknüpfung: Fläche nicht kompatibel + + + + Boolean operation: aborted + Boolesche Verknüpfung: Abgebrochen + + + + Boolean operation: invalid curve on surface + Boolesche Verknüpfung: Ungültige Kurve auf Oberfläche - Boolean operation: aborted - Boolesche Operation: abgebrochen - - - - Boolean operation: invalid curve on surface - Boolesche Operation: ungültige Kurve auf Oberfläche - - - Boolean operation: not valid - Boolesche Operation: ungültig + Boolesche Verknüpfung: Ungültig - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolesche Verknüpfung: GeomAbs_C0 - + Invalid Ungültig - + Edit Mirror Plane Spiegelebene bearbeiten - + Edit Fillet Verrundung bearbeiten - + Edit Chamfer Fase bearbeiten - + Edit offset Versatz bearbeiten - + Edit thickness Dicke bearbeiten @@ -5965,92 +5965,148 @@ Weitermachen? Hohlzylinder erstellen - + Distance in parameter space Abstand im Parameterraum - + Enter distance: Abstand eingeben: - + Attachment Editor Befestigungs-Editor - + Appearance per Face Aussehen per Fläche - + Edit Projection Projektion bearbeiten - + Show Control Points Kontrollpunkte anzeigen + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + Basisobjekt + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Vereinigung + + + + Intersection + Schnittpunkt + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Part - + &Simple Ein&fach - + &Parametric &Parametrisch - + Solids Festkörper - + Part Tools Part-Werkzeuge - + Boolean Tools Boolesche Werkzeuge - + Primitives Grundkörper - + Join Verbinden - + Split Teilen - + Compound Verbund - - Create a copy - Kopie erstellen + + Copy + Kopieren @@ -6408,7 +6464,7 @@ für die Kollisions- oder Entfernungsfilterung. Continuity - Kontinuität + Stetigkeit @@ -6498,7 +6554,7 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Specify a different scale factor for each cardinal direction - Für jede Himmelsrichtung einen anderen Skalierungsfaktor angeben + Verwendet unterschiedliche Skalierungsfaktoren für jede der Hauptrichtungen @@ -6516,18 +6572,18 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Form - + No scalable shapes selected Keine skalierbaren Formen ausgewählt - + The document '%1' doesn't exist. Das Dokument '%1' existiert nicht. - - + + Creating scale failed. %1 Skalierung fehlgeschlagen. @@ -6537,25 +6593,25 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartScale - + Part Part - + Scale Skalieren - + Scales the selected shape - Die ausgewählte Form skalieren + Skaliert die ausgewählte Form FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Form muss ein Kantenzug, eine Kante oder ein Verbund sein. Etwas anderes wurde ausgewählt. @@ -6563,12 +6619,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part::FaceMakerSimple - + Simple Einfach - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Erzeugt unabhängig aus jedem Kantenzug separate Ebenen-Flächen. Keine Unterstützung für Löcher; Kantenzüge können auf verschiedenen Ebenen sein. @@ -6576,12 +6632,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker "Bull's-eye" Flächenersteller - + Supports making planar faces with holes with islands in them Unterstützt das Erstellen ebener Flächen mit Löchern und Inseln darin @@ -6589,12 +6645,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Käse Flächenersteller - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Unterstützt das Erstellen ebener Flächen mit Löchern, aber ohne Inseln darin @@ -6709,17 +6765,17 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartCoordinateSystem - + Part Part - + Coordinate System Koordinatensystem - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Erstellt ein Koordinatensystem, das an anderen Objekten befestigt werden kann @@ -6727,17 +6783,17 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartDatums - + Part Part - + Datums Bezüge - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Erstellt ein Bezugsobjekt (Koordinatensystem, Ebene, Linie oder Punkt), das an anderen Objekten befestigt werden kann @@ -6745,25 +6801,25 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - Die Schnittpunkte der Kurven können nicht ermittelt werden. Versuche, eine Koinzidenzbedingung zwischen den Scheitelpunkten der Kurven hinzuzufügen, die verrundet werden sollen. + Der Schnittpunkt der Kurven kann nicht ermittelt werden. Die Randbedingung Koinzidenz festlegen, angewendet auf die Endpunkte der Kurven, die verrundet werden sollen, kann hier helfen. CmdPartDatumPlane - + Part Part - + Datum Plane Bezugsebene - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Erstellt eine Bezugsebene, die an anderen Objekten befestigt werden kann @@ -6771,17 +6827,17 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartDatumLine - + Part Part - + Datum Line Bezugslinie - + Creates a datum line that can be attached to other objects Erstellt eine Bezugslinie, die an anderen Objekten befestigt werden kann @@ -6789,17 +6845,17 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartDatumPoint - + Part Part - + Datum Point Bezugspunkt - + Creates a datum point that can be attached to other objects Erstellt eine Bezugspunkt, der an anderen Objekten befestigt werden kann @@ -6809,7 +6865,7 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Attachment - Befestigung + Befestigen @@ -6969,12 +7025,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring-Flächenersteller - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Unterstützt das Erstellen ebener Flächen mit Löchern und Löchern als Flächen @@ -6982,12 +7038,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Dauerhafter Profilsch&nitt - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Erstellt ein neues Objekt als boolesche Schnittmenge aller sichtbaren Formen und der ausgewählten Achsenebenen @@ -6995,12 +7051,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Auswahlfilter - + Changes the selection filter Auswahlfilter wechseln @@ -7008,12 +7064,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Knotenauswahl - + Only allows the selection of vertices Lässt nur die Auswahl von Knoten zu @@ -7021,12 +7077,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Kantenauswahl - + Only allows the selection of edges Lässt nur die Auswahl von Kanten zu @@ -7034,12 +7090,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Flächenauswahl - + Only allows the selection of faces Lässt nur die Auswahl von Flächen zu @@ -7047,12 +7103,12 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Keine Auswahlfilter - + Clears all selection filters Löscht alle Selektionsfilter @@ -7060,7 +7116,7 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Diesen Dialog nicht mehr anzeigen @@ -7068,7 +7124,7 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Diesen Dialog nicht mehr anzeigen @@ -7117,18 +7173,18 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. Vorkommen - + Axis Achse - - + + Spacing %1 Abstand %1 - + Remove this spacing definition. Diese Abstandsdefinition entfernen. @@ -7136,7 +7192,7 @@ oder mit den Formen innerhalb einer Verbindung durch. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Fehler beim Rendern der Vorschau: %1. Dies deutet normalerweise auf einen Fehler mit dem Modell hin. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts index 772ae216df..007de85128 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Οποιαδήποτε - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Ακμή - + Face Attacher reference type Όψη - + Line Attacher reference type Γραμμή - + Curve Attacher reference type Καμπύλη - + Circle Attacher reference type Κύκλος - + Conic Attacher reference type Κωνική - + Ellipse Attacher reference type Έλλειψη - + Parabola Attacher reference type Παραβολή - + Hyperbola Attacher reference type Υπερβολή - + Plane Attacher reference type Επίπεδο - + Sphere Attacher reference type Σφαίρα - + Revolve Attacher reference type Περιφορά - + Cylinder Attacher reference type Κύλινδρος - + Torus Attacher reference type Τόρος - + Cone Attacher reference type Κώνος - + Object Attacher reference type Αντικείμενο - + Solid Attacher reference type Στερεό - + Wire Attacher reference type Σύρμα @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Απενεργοποιημένο - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Το συνημμένο είναι απενεργοποιημένο. Το σημείο μπορεί να μετακινηθεί πραγματοποιώντας επεξεργασία της ιδιότητας Τοποθέτησης. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Αρχή των αξόνων του αντικειμένου - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Εστία1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Εστία έλλειψης, παραβολής, υπερβολής. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Εστία2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Δεύτερη εστία έλλειψης και υπερβολής. - + On edge AttachmentPoint mode caption Στην ακμή - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Τοποθετείται σημείο στην ακμή, η τιμή της παραμέτρου MapPathParameter καθορίζει την ακριβή θέση. Επιπλέον, είναι δυνατή η σύνδεση με κάποια κορυφή για την δημιουργία προβολής. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Κέντρο καμπυλότητας - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Κέντρο του εγγύτατου κύκλου μιας ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Κέντρο μάζας - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Κέντρο μάζας όλων των αντικειμένων αναφοράς (γίνεται υπόθεση ισοδύναμων πυκνοτήτων). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Σημείο τομής - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Δεν έχει εφαρμοστεί - + Vertex AttachmentPoint mode caption Κορυφή - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Τοποθέτηση σημείου αναφοράς έτσι ώστε να συμπίπτει με μια άλλη κορυφή. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Σημείο εγγύτητας 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Σημείο στο πρώτο αντικείμενο αναφοράς που βρίσκεται εγγύτερα στο δεύτερο αντικείμενο αναφοράς. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Σημείο εγγύτητας 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Σημείο στο δεύτερο αντικείμενο αναφοράς που βρίσκεται εγγύτερα στο πρώτο αντικείμενο αναφοράς. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Απενεργοποιημένο - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Το συνημμένο είναι απενεργοποιημένο. Η γραμμή μπορεί να μετακινηθεί πραγματοποιώντας επεξεργασία της ιδιότητας Τοποθέτησης. - + Object's X AttachmentLine mode caption X του αντικειμένου - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή εκτείνεται κατά μήκος του άξονα Χ του τοπικού συστήματος του αντικειμένου. Λειτουργεί σε περιπτώσεις αντικειμένων με ιδιότητες τοποθέτησης, και ελλειψοειδείς/παραβολοειδείς/υπερβολοειδείς ακμές. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y του αντικειμένου - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή εκτείνεται κατά μήκος του άξονα Y του τοπικού συστήματος του αντικειμένου. Λειτουργεί σε περιπτώσεις αντικειμένων με ιδιότητες τοποθέτησης, και ελλειψοειδείς/παραβολοειδείς/υπερβολοειδείς ακμές. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z του αντικειμένου - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Άξονας καμπυλότητας - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή που αποτελεί έναν άξονα του εγγύτατου κύκλου καμπύλης ακμής. Προαιρετική χρήση κορυφής καθορίζει την ακριβή θέση. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Διευθετούσα1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Διευθετούσα έλλειψης, παραβολής, υπερβολής. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Διευθετούσα2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Δεύτερη διευθετούσα για έλλειψη και υπερβολή. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Ασύμπτωτη1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Ασύμπτωτη μιας υπερβολής. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Ασύμπτωτη2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Δεύτερη ασύμπτωτη της υπερβολής. - + Tangent AttachmentLine mode caption Εφαπτόμενη - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Γραμμή εφαπτόμενη σε μια ακμή. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Κάθετο διάνυσμα ακμής - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Ευθυγράμμιση με το διάνυσμα N του συστήματος συντεταγμένων Frenet-Serret της καμπύλης ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Binormal AttachmentLine mode caption Διορθόθετο διάνυσμα - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Ευθυγράμμιση με το διάνυσμα B του συστήματος συντεταγμένων Frenet-Serret της καμπύλης ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Εφαπτόμενη σε επιφάνεια (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Εφαπτόμενη σε επιφάνεια, κατά μήκος της παραμέτρου U. Σύνδεση με κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Εφαπτόμενη σε επιφάνεια (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Μέσω δύο σημείων - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Γραμμή που διέρχεται από δύο κορυφές. - + Intersection AttachmentLine mode caption Σημείο τομής - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Γραμμή εγγύτητας - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Γραμμή που καλύπτει την μικρότερη απόσταση μεταξύ σχημάτων. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption Πρώτος κύριος άξονας - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή ακολουθεί τον πρώτο κύριο άξονα αδράνειας. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption Δεύτερος κύριος άξονας - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή ακολουθεί τον δεύτερο κύριο άξονα αδράνειας. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption Τρίτος κύριος άξονας - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Η γραμμή ακολουθεί τον τρίτο κύριο άξονα αδράνειας. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Κάθετο διάνυσμα επιφάνειας - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Γραμμή παράλληλη σε επιφάνεια σε σημείο που ορίζεται από κορυφή. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Απενεργοποιημένο - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Το συνημμένο είναι απενεργοποιημένο. Το αντικείμενο μπορεί να μετακινηθεί πραγματοποιώντας επεξεργασία της ιδιότητας Τοποθέτησης. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Μετακίνηση της αρχής των αξόνων - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Η αρχή των αξόνων μετακινείται ώστε να ταυτίζεται με την Κορυφή. Ο προσανατολισμός ελέγχεται από την ιδιότητα Τοποθέτησης. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY του αντικειμένου - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο είναι ευθυγραμμισμένο με το τοπικό επίπεδο XY του συνδεδεμένου αντικειμένου. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ του αντικειμένου - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο είναι ευθυγραμμισμένο με το τοπικό επίπεδο XZ του συνδεδεμένου αντικειμένου. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ του αντικειμένου - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο είναι ευθυγραμμισμένο με το τοπικό επίπεδο YZ του συνδεδεμένου αντικειμένου. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY παράλληλο προς το επίπεδο - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο X' Y' είναι παράλληλο προς το επίπεδο (XY του αντικειμένου) και διέρχεται από την κορυφή - + Plane face AttachmentPlane mode caption Όψη επιπέδου - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο ευθυγραμμίζεται ώστε να συμπίπτει με την επίπεδη όψη. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Εφαπτόμενο σε επιφάνεια - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο κατασκευάζεται έτσι ώστε να εφάπτεται σε επιφάνεια στην κορυφή. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Κάθετο διάνυσμα ακμής - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο κατασκευάζεται έτσι ώστε να εφάπτεται σε ακμή. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ευθυγράμμιση με το σύστημα συντεταγμένων Frenet-Serret της καμπύλης επιφάνειας. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Ομόκεντροι - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ευθυγράμμιση με το επίπεδο του εγγύτατου κύκλου μιας ακμής. H αρχή των αξόνων ταυτίζεται με το σημείο καμπυλότητας. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Τομή Περιφοράς - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο είναι κάθετο στην ακμή, και ο άξονας Y ταυτίζεται με τον άξονα του εγγύτατου κύκλου. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Ορισμός επιπέδου από 3 σημεία - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Ευθυγράμμιση επιπέδου ώστε να διέρχεται από τρεις κορυφές. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Κάθετο διάνυσμα του επιπέδου που διέρχεται από 3 σημεία - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο θα διέρχεται από τις πρώτες δύο κορυφές, και θα είναι κάθετο στο επίπεδο που διέρχεται από τρεις κορυφές. - + Folding AttachmentPlane mode caption Δίπλωση - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Ειδική λειτουργία για τη δίπλωση πολυέδρων. Επιλέξτε 4 ακμές με την εξής σειρά: αναδιπλούμενη ακμή, γραμμή δίπλωσης, άλλη γραμμή δίπλωσης, άλλη αναδιπλούμενη ακμή. Το επίπεδο θα ευθυγραμμιστεί με την δίπλωση της πρώτης ακμής. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Αδράνεια 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Το επίπεδο κατασκευάζεται με βάση τον δεύτερο και τον τρίτο κύριο άξονα αδράνειας (διέρχεται από το κέντρο μάζας). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Απενεργοποιημένο - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Το συνημμένο είναι απενεργοποιημένο. Το αντικείμενο μπορεί να μετακινηθεί πραγματοποιώντας επεξεργασία της ιδιότητας Τοποθέτησης. - + Translate origin Attachment3D mode caption Μετακίνηση της αρχής των αξόνων - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Η αρχή των αξόνων μετακινείται ώστε να ταυτίζεται με την Κορυφή. Ο προσανατολισμός ελέγχεται από την ιδιότητα Τοποθέτησης. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z του αντικειμένου - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Οι ιδιότητες Τοποθέτησης γίνονται ισοδύναμες με τις Ιδιότητες Τοποθέτησης του συνδεδεμένου αντικειμένου. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y του αντικειμένου - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Οι άξονες X', Y', Z' ταυτίζονται με τους άξονες X, Z, -Y του τοπικού συστήματος συντεταγμένων του αντικειμένου, αντίστοιχα. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X του αντικειμένου - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Οι άξονες X', Y', Z' ταυτίζονται με τους άξονες Y, Z, X του τοπικού συστήματος συντεταγμένων του αντικειμένου, αντίστοιχα. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY παράλληλο προς το επίπεδο - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Το επίπεδο X' Y' είναι παράλληλο προς το επίπεδο (XY του αντικειμένου) και διέρχεται από την κορυφή. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY στο επίπεδο - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Το επίπεδο X'Y' ευθυγραμμίζεται ώστε να συμπίπτει με την επίπεδη όψη. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY εφαπτόμενο σε επιφάνεια - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Το επίπεδο X'Y' κατασκευάζεται έτσι ώστε να εφάπτεται σε επιφάνεια στην κορυφή. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z εφαπτόμενος σε ακμή - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ο άξονας Z εκτείνεται έτσι ώστε να εφάπτεται σε ακμή. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ευθυγράμμιση με το σύστημα συντεταγμένων Frenet-Serret της καμπύλης επιφάνειας. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Ομόκεντροι - + Revolution Section Attachment3D mode caption Τομή Περιφοράς - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ευθυγράμμιση του άξονα Y' ώστε να ταυτίζεται με τον άξονα του εγγύτατου κύκλου μιας ακμής. Προαιρετική σύνδεση με κάποια κορυφή καθορίζει την ακριβή θέση. - + Folding Attachment3D mode caption Δίπλωση - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Αδρανειακό Σύστημα Συντεταγμένων - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Αδρανειακό σύστημα συντεταγμένων, κατασκευασμένο με βάση τους κύριους άξονες αδράνειας και το κέντρο μάζας. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων Z' και X' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων Z' και Y' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων X' και Y' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων X' και Z' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων Y' και Z' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων Y' και X' με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων καθέτου και οριζοντίου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων καθέτου και κατακορύφου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων οριζοντίου και κατακορύφου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση του άξονα και του καθέτου διανύσματος του οριζοντίου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Ευθυγράμμιση O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση του άξονα και του καθέτου διανύσματος του κατακορύφου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Ταύτιση της αρχής των αξόνων με την πρώτη Κορυφή. Ευθυγράμμιση των αξόνων κατακορύφου και οριζοντίου επιπέδου με φορά προς την κορυφή/κατά μήκος της γραμμής. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Εξάρτημα - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Επιλογή με τη χρήση πλαισίου @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Εξάρτημα - + Check Geometry Έλεγχος Γεωμετρίας - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Εξάρτημα - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Εξάρτημα - + Boolean Operation Πράξη Άλγεβρας Boole - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Εξάρτημα - - - + + + Cube Κύβος - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Εξάρτημα - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Εξάρτημα - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Εξάρτημα - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Προχωρημένη βοηθητική εφαρμογή για τη δημιουργία σχημάτων @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Εξάρτημα - + Chamfer Λοξότμηση - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Εξάρτημα - + Intersection Σημείο τομής - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Εξάρτημα - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Εξάρτημα - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Εξάρτημα - + Offset Μετατοπίστε - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Εργαλεία μετατόπισης σχημάτων (κατασκευή παράλληλων σχημάτων) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Εξάρτημα - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Εξάρτημα - + Compound Σύνθετο - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Εξάρτημα - - - + + + Cone Κώνος - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Εξάρτημα - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Εξάρτημα - + Cut Περικοπή - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Εξάρτημα - - - + + + Cylinder Κύλινδρος - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Εξάρτημα - + Defeaturing Defeaturing - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Εξάρτημα - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Εξάρτημα - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Πραγματοποιεί εξαγωγή σε ένα αρχείο CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Εξάρτημα - + Extrude Επέκταση - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Εξάρτημα - + Fillet Στρογγύλεμα - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Εξάρτημα - + Union Ένωση - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Εξάρτημα - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Πραγματοποιεί εισαγωγή ενός αρχείου CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Εξάρτημα - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Εξάρτημα - + Loft Παρεμβολή ορθογώνιων διατομών - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Εξάρτημα - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Εξάρτημα - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Εξάρτημα - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Εξάρτημα - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Εξάρτημα - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Εξάρτημα - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Εξάρτημα - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Εξάρτημα - + Primitive Αρχικό - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Εξάρτημα - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Εξάρτημα - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Εξάρτημα - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Εξάρτημα - + Revolve Περιφορά - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Εξάρτημα - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Εξάρτημα - + Section Τομή - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Εξάρτημα - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Εξάρτημα - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Εξάρτημα - + Cylinder Κύλινδρος - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Εξάρτημα - - - + + + Sphere Σφαίρα - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Εξάρτημα - + Sweep Σάρωση - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Εξάρτημα - + Thickness Πάχος - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Selected shape is not a solid Το επιλεγμένο σχήμα δεν είναι στερεό @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Εξάρτημα - - - + + + Torus Τόρος - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Εξάρτημα - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Part Box Create - + Part Cut Part Cut - + Common Τομή - + Fusion Συγχώνευση - + Compound Σύνθετο - + Section Τομή - + Import Part Import Part - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Αντιστροφή - + Make face Make face - + Make Offset Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface Δημιουργήστε ευθειογενή επιφάνεια - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Create Cylinder - + Points from geometry Points from geometry - + Refine shape Τελειοποίηση σχήματος - + Defeaturing Defeaturing - + Convert mesh Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment - + Change face colors Change face colors - + Loft Παρεμβολή ορθογώνιων διατομών - + Edge Ακμή - + Wire Σύρμα - - + + Face Όψη - + Shell Κέλυφος - + Solid Στερεό - + Sweep Σάρωση - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Αρίθμηση - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Αδυναμία εκτέλεσης πράξης άλγεβρας Boole με το ίδιο σχήμα - + No active document available Δεν υπάρχει διαθέσιμο ενεργό έγγραφο - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Δεν είναι δυνατή η ένωση μη στερεών - + Performing intersection on non-solids is not possible Δεν είναι δυνατή η τομή μη στερεών - + Performing difference on non-solids is not possible Δεν είναι η δυνατή η αφαίρεση μη στερεών @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfer Edges @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Σχέδιο - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Επιλέξτε @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Σχήμα - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Το αντικείμενο δεν βρέθηκε: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Unknown error - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Η λειτουργία κατεύθυνσης συνιστάται για τη χρήση μιας ακμής, αλλά καμία ακμή δεν είναι συνδεδεμένη. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Το συνολικό μήκος επέκτασης είναι μηδέν (μήκος1 == -μήκος2). Πρέπει να είναι μη μηδενικό. @@ -2959,96 +2959,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Μεταβλητή Ακτίνα - + Chamfer type Chamfer type - + Length: Μήκος: - + Edges to chamfer Edges to chamfer - + Start length Μήκος εκκίνησης - + Equal distance Ίση απόσταση - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Δύο αποστάσεις - + Size Μέγεθος - + Size2 Size2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Ακμές για στρογγύλεμα - - + + Start radius Ακτίνα εκκίνησης - + End radius Ακτίνα τέλους - - + + Edge%1 Ακμή%1 - + Length Μήκος - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Ακτίνα - + No shape selected Δεν έχει επιλεχθεί κανένα σχήμα - + No edge selected Δεν έχει επιλεχθεί καμία ακμή @@ -3352,12 +3352,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Όλα τα Αρχεία @@ -3383,7 +3383,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Όλα τα Αρχεία @@ -3397,79 +3397,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Επίπεδο - + Box Box - + Cylinder Κύλινδρος - + Cone Κώνος - + Sphere Σφαίρα - + Ellipsoid Ελλειψοειδές - + Torus Τόρος - + Prism Πρίσμα - + Wedge Σφήνα - + Helix Έλικα - + Spiral Σπειροειδές - + Circle Κύκλος - + Ellipse Έλλειψη @@ -3480,13 +3480,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Γραμμή - + Regular polygon Κανονικό πολύγωνο @@ -3712,25 +3712,25 @@ Check one or more edge entities first. Σημείο τέλους - + Vertex Κορυφή - - - - + + + + Create %1 Δημιουργία %1 - + No active document Κανένα ενεργό έγγραφο - + &Create Δημιουργία @@ -3813,17 +3813,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Κανένα ενεργό έγγραφο - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Δημιουργία στερεού - + Select reference Επιλέξτε αναφορά @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Συμμετρική γωνία - + Object not found: %1 Το αντικείμενο δεν βρέθηκε: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Unknown error - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Η διεύθυνση του άξονα περιστροφής είναι μηδενικού μήκους. Πρέπει να είναι μη μηδενική. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Το εύρος γωνίας περιφοράς είναι μηδέν. Πρέπει να είναι μη μηδενικό. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4001,22 +4001,22 @@ Check one or more edge entities first. Μέγιστη γωνιακή εκτροπή - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4384,37 +4384,37 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::LoftWidget - + Available profiles Διαθέσιμα προφίλ - + Selected profiles Επιλεγμένα προφίλ - + Too few elements Πολύ λίγα στοιχεία - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Σφάλμα εισαγωγής - + Vertex/Edge/Wire/Face Κορυφή/Ακμή/Σύρμα/Όψη - + Loft Παρεμβολή ορθογώνιων διατομών @@ -4478,7 +4478,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Selecting @@ -4488,17 +4488,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane reference - + Select reference Επιλέξτε αναφορά - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Δεν υπάρχει τέτοιο έγγραφο '%1'. @@ -4506,7 +4506,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -4514,17 +4514,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Όνομα - + Type Τύπος - + Error Σφάλμα @@ -4654,7 +4654,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -4662,80 +4662,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - - + + Select two vertices Επιλέξτε δύο κορυφές - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Επιλέξτε τρεις ή περισσότερες κορυφές - + Select two vertices to create an edge Επιλέξτε δύο κορυφές για τη δημιουργία μιας ακμής - + Select adjacent edges Select adjacent edges - + Select adjacent faces Επιλέξτε παρακείμενες όψεις - + All shape types can be selected Όλοι οι τύποι σχημάτων μπορούν να επιλεχθούν @@ -4743,79 +4743,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Διαθέσιμα προφίλ - + Selected profiles Επιλεγμένα προφίλ - + Too few elements Πολύ λίγα στοιχεία - + At least one edge or wire is required. Απαιτείται τουλάχιστον μία ακμή ή ένα σύρμα. - + Invalid selection Μη έγκυρη επιλογή - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + '%1' cannot be used as profile and path. Το '%1' δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προφίλ και διαδρομή. - + Input error Σφάλμα εισαγωγής - + Done Έγινε - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Διαδρομή σάρωσης - - + + The selected sweep path is invalid. Η επιλεγμένη διαδρομή σάρωσης είναι μη έγκυρη. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Σάρωση @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Αντιστροφή πλευρών - + OCC error: %1 Σφάλμα OCC: %1 - + unknown error άγνωστο σφάλμα - + Attachment mode failed: %1 Η λειτουργία συνημμένων απέτυχε: %1 - + Not attached Δεν επισυνάπτεται - + Attached with mode %1 Επισυνάπτεται με τη χρήση της λειτουργίας %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Όψη - + Edge Ακμή - + Vertex Vertex - + Reference%1 Αναφορά%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Reference combinations: - + %1 (add %2) %1 (προσθήκη του %2) - + %1 (add more references) %1 (προσθήκη περισσοτέρων αναφορών) @@ -5011,28 +5011,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Περιεχόμενο Σχήματος - - + + Settings Ρυθμίσεις - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5041,164 +5041,164 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Εμφάνιση περιεχομένου σχήματος για προχωρημένους. Οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το εργαλείο ελέγχου γεωμετρίας. Προεπιλογή: ψευδής (false) - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Συνέχεια - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Ελέγξτε για ακμές που είναι πολύ μικρές. Προεπιλογή: Αληθές (true) - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Results @@ -5206,63 +5206,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Check Geometry Results - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Check geometry - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Μη έγκυρο - + Checking Checking - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5270,32 +5270,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Checked object - + Tolerance information Tolerance information @@ -5303,12 +5303,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Συνημμένο - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5493,7 +5493,7 @@ Individual boolean operation checks: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5531,24 +5531,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Πάχος - + Select faces of the source object and press 'Done' Επιλέξτε όψεις του πηγαίου αντικειμένου και πιέστε την επιλογή 'Έγινε' - + Done Έγινε - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -5558,409 +5558,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Επεξεργασία %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Εισαγωγή-Εξαγωγή - - - - - - + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - - - + + + Non-solids selected Επιλέχτηκαν μη στερεά - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Όλα τα Αρχεία CAD - + All Files Όλα τα Αρχεία - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Δεν επιλέχθηκε κανένα αντικείμενο αναφοράς - + Face Όψη - + Edge Ακμή - + Vertex Vertex - + Compound Σύνθετο - + Compound solid Compound solid - + Solid Στερεό - + Shell Κέλυφος - + Wire Σύρμα - + Shape Σχήμα - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolean operation: GeomAbs_C0 - + Invalid Μη έγκυρο - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Επεξεργασία μετατόπισης - + Edit thickness Επεξεργασία πάχους @@ -5970,92 +5970,148 @@ Continue? Create tube - + Distance in parameter space Distance in parameter space - + Enter distance: Enter distance: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + αντικείμενο βάσης + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Συγχώνευση + + + + Intersection + Σημείο τομής + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part Εξάρτημα - + &Simple Απλό - + &Parametric &Παραμετρικό - + Solids Στερεά - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Θεμελιακά στοιχεία - + Join Συνένωση - + Split Χωρισμός - + Compound Σύνθετο - - Create a copy - Create a copy + + Copy + Αντιγραφή @@ -6521,18 +6577,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Σχήμα - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6542,17 +6598,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Εξάρτημα - + Scale Κλίμακα - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6560,7 +6616,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6568,12 +6624,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Απλό - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Δημιουργεί ξεχωριστή όψη επιπέδου από κάθε σύρμα χωρίς αλληλοεξαρτήσεις. Δεν υπάρχει υποστήριξη για οπές· τα σύρματα μπορεί να βρίσκονται σε ξεχωριστά επίπεδα. @@ -6581,12 +6637,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Αλγόριθμος δημιουργίας όψεων Bull's-eye - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6594,12 +6650,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Αλγόριθμος δημιουργίας όψεων Cheese - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6714,17 +6770,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Εξάρτημα - + Coordinate System Σύστημα Συντεταγμένων - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6732,17 +6788,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Εξάρτημα - + Datums Περιορισμοί μεγέθους - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6750,7 +6806,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6758,17 +6814,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Εξάρτημα - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6776,17 +6832,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Εξάρτημα - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6794,17 +6850,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Εξάρτημα - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6974,12 +7030,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6987,12 +7043,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7000,12 +7056,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7013,12 +7069,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7026,12 +7082,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7039,12 +7095,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7052,12 +7108,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7065,7 +7121,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Να μην εμφανιστεί ξανά αυτός ο διάλογος @@ -7073,7 +7129,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Να μην εμφανιστεί ξανά αυτός ο διάλογος @@ -7122,18 +7178,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Επαναλήψεις - + Axis Άξονας - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7141,7 +7197,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index b889d7c754..998d6c0a19 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Cualquiera - + Vertex Attacher reference type Vértice - + Edge Attacher reference type Arista - + Face Attacher reference type Cara - + Line Attacher reference type Línea - + Curve Attacher reference type Curva - + Circle Attacher reference type Circunferencia - + Conic Attacher reference type Cónica - + Ellipse Attacher reference type Elipse - + Parabola Attacher reference type Parábola - + Hyperbola Attacher reference type Hipérbola - + Plane Attacher reference type Plano - + Sphere Attacher reference type Esfera - + Revolve Attacher reference type Girar - + Cylinder Attacher reference type Cilindro - + Torus Attacher reference type Toro - + Cone Attacher reference type Cono - + Object Attacher reference type Objeto - + Solid Attacher reference type Sólido - + Wire Attacher reference type Alambre @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip La adhesión está deshabilitada. El punto se puede mover editando la propiedad ubicación. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Origen del objeto - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip El punto se pone en la posición de colocación del objeto. Funciona en objetos con ubicaciones y bordes de elipse / parábola / hipérbola. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Foco1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Foco de la elipse, parábola, hipérbola. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Foco2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Segundo foco de la elipse y la hipérbola. - + On edge AttachmentPoint mode caption En la arista - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip El punto se coloca en el borde, el parámetro MapPath controla dónde. Además, el vértice se puede vincular para hacer una proyección. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centro de curvatura - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centro del circulo osculador de una arista. Enlace opcional del vértice define donde.".". - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centro de masas - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centro de masas de todas las referencias (se asumen densidades iguales). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersección - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip No implementado - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vértice - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Poner punto de referencia coincidente con otro vértice. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Punto de proximidad 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punto de la primera referencia que está más cercano a la segunda referencia. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Punto de proximidad 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punto en la segunda referencia más cercana a la primera referencia. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip La fijacion está deshabilitada. La linea se puede mover editando la propiedad Ubicación. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objetos de X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La linea es alineada a lo largo del eje X del objeto. Funciona en objetos con colocacion, y bordes de elipses/parabola/ hiperbola. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objetos de Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La linea se alinea a lo largo del eje Y del objeto. Funciona en objetos con colocacon y bordes de elipses/ parabolas e hiperbolas. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objetos de Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Eje de curvatura - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Línea que es un eje del círculo osculador de la arista curva. Vértice optional define donde. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directriz1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Línea directriz para elipse, parábola e hipérbola. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directriz2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segunda línea directriz para elipse e hipérbola. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asíntota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asíntota de una hipérbola. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asíntota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segunda asíntota de la hipérbola. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangente - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Línea tangente a una arista. El enlace opcional de vértice define dónde. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal a la arista - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinee al vector de N del sistema de coordenadas de Frenet-Serret de borde curvo. Enlace opcional vértice define donde. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinea al vector B al sistema de coordenadas de Frenet-Serret de borde curvo. Enlace de vertice opcional, define donde. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangente a la superficie (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangente a la superficie, a lo largo del parámetro U. El enlace de vértice define dónde. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangente a la superficie (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption A través de dos puntos - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Línea que pasa por dos vértices. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersección - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersección de dos caras. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Línea de proximidad - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Línea que se extiende por la distancia más corta entre formas. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption Primer eje principal - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línea que sigue al primer eje principal de inercia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption Segundo eje principal - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línea que sigue al segundo eje principal de inercia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption Tercer eje principal - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Línea que sigue al tercer eje principal de inercia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal a la superficie - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Configurar línea perpendicular a la superficie en el punto de vértice. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Accesorio está deshabilitado. El objeto se puede mover mediante la edición propiedad de colocación. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Trasladar origen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip El origen está alineado para que coincida con el vértice. La orientación es controlada por la propiedad de Colocación. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objetos de XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El plano está alineado al plano local XY del objeto vinculado. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objetos de XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El plano está alineado al plano local XZ del objeto vinculado. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objetos de YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip El plano está alineado al plano local YZ del objeto vinculado. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY paralelo al plano - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip El plano X' Y' es paralelo al plano (XY del objeto) y pasa a través del vértice - + Plane face AttachmentPlane mode caption Cara plana - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Plano se alinea para coincidir con una cara plana. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangente a la superficie - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip El plano se hace tangente a la superficie en el vértice. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal a la arista - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plano hecho tangente a la arista. El enlace opcional de vértice define dónde. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinear al sistema de coordenadas de Frenet-Serret de arista curva. Enlace opcional el vértice define donde. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concéntrico - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinear plano al círculo osculador de una arista. El origen se alinea con el punto de curvatura. El enlace opcional al vértice define donde. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Sección de revolución - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip El plano es perpendicular a la arista, y el eje Y es coincidente con el eje del círculo osculador. Enlace de vértice opcional define donde. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plano mediante 3 puntos - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Alinear plano para pasar a través de tres vértices. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal a 3 puntos - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Plano que pasará a través de dos vértices, y perpendicular al plano que pasa por los tres vértices. - + Folding AttachmentPlane mode caption Plegado - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Modo de especialidad de doblaje de poliedros. Seleccionar las 4 aristas orden: borde plegable, doble línea, otra línea de doblez, otro borde plegable. El plano a doblar se alineará con el primer borde. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inercia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plano construido en segundo y tercer ejes principales de inercia (pasa por el centro de masa). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Desactivado - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Accesorio está deshabilitado. El objeto se puede mover mediante la edición propiedad de colocación. - + Translate origin Attachment3D mode caption Trasladar origen - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip El origen está alineado para que coincida con el vértice. La orientación es controlada por la propiedad de Colocación. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Objetos X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip La colocación se hace igual a la colocación del objeto vinculado. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Objetos X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Los ejes X', Y', Z' coinciden con los del objeto local X, Z, -Y, respectivamente. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Objetos Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Los ejes X', Y', Z' coinciden con los del objeto local Y, Z, X, respectivamente. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY paralelo al plano - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip El plano X' Y' es paralelo al plano (XY del objeto) y pasa a través del vértice. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY en plano - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip El plano X' Y' está alineado para coincidir con la cara plana. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangente a la superficie - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Plano X' Y' plano hecho tangente a la superficie en el vértice. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangente a la arista - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip El eje Z' eje se alinea para ser tangente a la arista. El enlace opcional de vértice define dónde. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinear al sistema de coordenadas de Frenet-Serret de arista curva. Enlace opcional el vértice define donde. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concéntrico - + Revolution Section Attachment3D mode caption Sección de revolución - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinear eje Y' a eje osculador de círculo de un borde. El enlace opcional al vértice define donde. - + Folding Attachment3D mode caption Plegado - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption SC inercial - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Sistema de coordenadas inercial, construido sobre los ejes principales de inercia y centro de masa. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Alinear O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes Z' y X' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Alinear O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes Z' y ' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Alinear O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes X' e Y ' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Alinear O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes X' y Z' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Alinear O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes Y' y Z' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Alinear O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir el origen con el primer vértice. Alinear ejes Y' y X' hacia el vértice/a lo largo de la línea. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Alinear O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Normal y Horizontal al vértice / a lo largo de la linea. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Alinear O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Normal y Vertical al vértice / a lo largo de la linea. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Horizontal y Vertical al vértice / a lo largo de la linea. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Alinear O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Horizontal y Normal al vértice / a lo largo de la linea. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Alinear O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Vertical y Normal al vértice / a lo largo de la linea. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coincidir origen con el primer vértice. Alinear los ejes del plano en dirección Vertical y Horizontal al vértice / a lo largo de la linea. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Pieza - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Cuadro de selección @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Pieza - + Check Geometry Verificar geometría - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Pieza - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Pieza - + Boolean Operation Operación booleana - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Pieza - - - + + + Cube Cubo - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Pieza - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Pieza - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Pieza - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Utilidad avanzada para crear formas @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Pieza - + Chamfer Chaflán - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Pieza - + Intersection Intersección - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Pieza - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Pieza - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Pieza - + Offset Desfase - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Herramientas para separación de formas (construir formas paralelas) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Pieza - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Pieza - + Compound Compuesto - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Pieza - - - + + + Cone Cono - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Pieza - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Pieza - + Cut Cortar - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Pieza - - - + + + Cylinder Cilindro - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Pieza - + Defeaturing Detectado de formas y características - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Pieza - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Pieza - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Exporta a un archivo CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Pieza - + Extrude Extrusión - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Pieza - + Fillet Redondear - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Pieza - + Union Unión - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Pieza - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importa un archivo de CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Pieza - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Pieza - + Loft Proyección - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Pieza - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Pieza - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Pieza - + Mirror Espejo - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Pieza - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Pieza - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Pieza - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Pieza - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Pieza - + Primitive Primitiva - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Pieza - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Pieza - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Pieza - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Pieza - + Revolve Girar - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Pieza - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Pieza - + Section Sección - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Pieza - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Pieza - + Simple Copy Copia simple - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Pieza - + Cylinder Cilindro - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Pieza - - - + + + Sphere Esfera - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Pieza - + Sweep Barrido - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Pieza - + Thickness Espesor - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Selección incorrecta - + Selected shape is not a solid La forma seleccionada no es un sólido @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Pieza - - - + + + Torus Toro - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Pieza - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Crear Caja - + Part Cut Corte - + Common Común - + Fusion Fusión - + Compound Compuesto - + Section Sección - + Import Part Importar Parte - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Invertir - + Make face Hacer cara - + Make Offset Hacer desfase - + Make 2D Offset Hacer desfase 2D - + Make Thickness Dar espesor - + Create ruled surface Crear superficie reglada - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Create Cylinder - + Points from geometry Puntos dada la geometría - + Refine shape Refinar la forma - + Defeaturing Detectado de formas y características - + Convert mesh Convertir malla - + Edit attachment Editar adjunto - + Change face colors Cambiar colores de cara - + Loft Proyección - + Edge Arista - + Wire Alambre - - + + Face Cara - + Shell Cascarón - + Solid Sólido - + Sweep Barrido - + Project on surface Proyectar en superficie - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Count - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape No es posible realizar una operación booleana con la misma forma - + No active document available Ningún documento activo disponible - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible No es posible realizar la Unión en no sólidos - + Performing intersection on non-solids is not possible No es posible realizar la intersección en no sólidos - + Performing difference on non-solids is not possible No es posible realizar la diferencia en no sólidos @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Biselar aristas @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Esquema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ el tamaño del archivo STEP resultante. - + Select Seleccionar @@ -2819,41 +2819,41 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección.Forma - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Error al crear la extrusión. %1 - + Object not found: %1 Objeto no encontrado: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección. - + Unknown error Error desconocido - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. El modo de dirección debe utilizar una arista, pero la arista no está vinculada. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. El vector de dirección de extrusión es de longitud cero. Debe ser distinto de cero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Longitud total de extrusión es cero (length1 == - length2). Esta debe ser distinta de cero. @@ -2959,96 +2959,96 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección.Radio variable - + Chamfer type Tipo de biselado - + Length: Longitud: - + Edges to chamfer Aristas a biselar - + Start length Longitud inicial - + Equal distance Igual distancia - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Dos distancias - + Size Tamaño - + Size2 Tamaño2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Tipo de filete - + Edges to fillet Aristas a redondear - - + + Start radius Radio inicial - + End radius Radio final - - + + Edge%1 Arista %1 - + Length Longitud - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Radio - + No shape selected No hay forma seleccionada - + No edge selected Ninguna arista seleccionada @@ -3352,12 +3352,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Todos los Archivos @@ -3383,7 +3383,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Todos los Archivos @@ -3397,79 +3397,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Plano - + Box Caja - + Cylinder Cilindro - + Cone Cono - + Sphere Esfera - + Ellipsoid Elipsoide - + Torus Toro - + Prism Prisma - + Wedge Cuña - + Helix Hélice - + Spiral Espiral - + Circle Circunferencia - + Ellipse Elipse @@ -3480,13 +3480,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Línea - + Regular polygon Polígono regular @@ -3712,25 +3712,25 @@ Check one or more edge entities first. Punto final - + Vertex Vértice - - - - + + + + Create %1 Crear %1 - + No active document Ningún documento activo - + &Create &Crear @@ -3813,17 +3813,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Ningún documento activo - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Crear sólido - + Select reference Seleccionar referencia @@ -3917,42 +3917,42 @@ Check one or more edge entities first. Ángulo simétrico - + Object not found: %1 Objeto no encontrado: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 El enlace del eje de revolución es válido. %1 - + Unknown error Error desconocido - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Dirección del eje de revolución de longitud cero. Debe ser distinta de cero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Ángulo span es cero. Debe ser distinto de cero. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3961,7 +3961,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -3999,22 +3999,22 @@ Check one or more edge entities first. Deflexión angular máxima - + Deviation Desviación - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Establecer una desviación demasiado pequeña hace que la teselación tome más tiempo y por lo tanto, congela o ralentiza la interfaz de usuario. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Establecer una desviación de ángulo demasiado pequeña hace que la teselación tome más tiempo y por lo tanto, congela o ralentiza la interfaz de usuario. @@ -4382,37 +4382,37 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis PartGui::LoftWidget - + Available profiles Perfiles disponibles - + Selected profiles Perfiles seleccionados - + Too few elements Demasiados pocos elementos - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Error de entrada - + Vertex/Edge/Wire/Face Vértice/Arista/Alambre/Cara - + Loft Proyección @@ -4476,7 +4476,7 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis - + Selecting Seleccionando @@ -4486,17 +4486,17 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis Reflejar plano de referencia - + Select reference Seleccionar referencia - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. '%1' No es un documento. @@ -4504,7 +4504,7 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis PartGui::OffsetWidget - + Input error Error de entrada @@ -4512,17 +4512,17 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis PartGui::ResultModel - + Name Nombre - + Type Tipo - + Error Error @@ -4652,7 +4652,7 @@ solo los cortes creados serán visibles Mantener solo los cortes visibles al cerrar - + Sliders are disabled for assemblies Los deslizadores están desactivados para ensamblar @@ -4660,80 +4660,80 @@ solo los cortes creados serán visibles PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported No soportado - + Box selection for shells is not supported No se admite la selección de casillas para cascarones - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - - + + Select two vertices Seleccione dos vértices - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Seleccione tres o más vértices - + Select two vertices to create an edge Seleccionar dos vértices para crear un borde - + Select adjacent edges Seleccionar aristas adyacentes - + Select adjacent faces Seleccione las caras adyacentes - + All shape types can be selected Se pueden seleccionar todos los tipos de forma @@ -4741,79 +4741,79 @@ solo los cortes creados serán visibles PartGui::SweepWidget - + Available profiles Perfiles disponibles - + Selected profiles Perfiles seleccionados - + Too few elements Demasiados pocos elementos - + At least one edge or wire is required. Se requiere al menos una arista o linea es requerida. - + Invalid selection Selección inválida - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Selección incorrecta - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' no puede usarse como perfil y trayectoria. - + Input error Error de entrada - + Done Hecho - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Seleccione uno o más bordes conectados en la vista 3D y presione "Listo" - - + + Sweep path Ruta de barrido - - + + The selected sweep path is invalid. Trayectoria no válida para el barrido. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Barrido @@ -4926,82 +4926,82 @@ of the object being attached. Voltear caras - + OCC error: %1 Error OCC: %1 - + unknown error error desconocido - + Attachment mode failed: %1 Modo de conexión falló: %1 - + Not attached No adjuntado - + Attached with mode %1 Atado con el modo %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Cara - + Edge Arista - + Vertex Vértice - + Reference%1 Referencia%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. No editable porque la rotación del DesfaseAdjunto está vinculada por expresiones. - + Reference combinations: Combinaciones de referencia: - + %1 (add %2) %1 (Añadir %2) - + %1 (add more references) %1 (añadir más referencias) @@ -5009,192 +5009,192 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Contenido de Forma - - + + Settings Opciones - + Default: false Por defecto: falso - + Run boolean operation check Ejecutar comprobación de operación booleana - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false Comprobación de operaciones booleanas extra que a veces pueden encontrar errores que la verificación estándar de la geometría BRep falla. Estos errores no siempre significan que el objeto comprobado es inutilizable. Por defecto: falso - + Single-threaded De un solo hilo - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Ejecute la comprobación de geometría en un solo hilo. Esto es mas lento pero más estable. Predeterminado: falso - + Log errors Registro de Errores - + Log errors to report view. Default: true Registro de errores para vista de reportes. Por defecto: verdadero - + Expand shape content Expandir contenido de forma - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expandir contenido de forma. Los cambios tendrán efecto la próxima vez que utilices la herramienta de verificación de geometría. Por defecto: false - + Advanced shape content Contenido avanzado de forma - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Muestra el contenido avanzado de la forma. Los cambios tendrán efecto la próxima vez que utilices la herramienta de verificación de geometría. Por defecto: false - + Individual boolean operation checks: Comprobación de operaciones booleanas individuales: - + Bad type Tipo incorrecto - + Self-intersect Auto-intersección - + Too small edge Arista demasiada pequeña - + Nonrecoverable face Cara no recuperable - + Continuity Continuidad - + Incompatibility of face Incompatibilidad de cara - + Incompatibility of vertex Incompatibilidad de vértices - + Incompatibility of edge Incompatibilidad de arista - + Invalid curve on surface Curva inválida en la superficie - + Check for bad argument types. Default: true Chequear tipos de argumentos incorrectos. Predeterminado: verdadero - + Skip this settings page Omitir esta página de configuración - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Chequear autointersecciones. Predeterminado: verdadero - + Check for edges that are too small. Default: true Chequear aristas demasiado pequeñas. Predeterminado: verdadero - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Chequear caras irrecuperables. Predeterminado: verdadero - + Check for continuity. Default: true Chequear continuidad. Predeterminado: verdadero - + Check for incompatible faces. Default: true Chequear caras incompatibles. Predeterminadoo: verdadero - + Check for incompatible vertices. Default: true Chequear vértices incompatibles. Predeterminado: verdadero - + Check for incompatible edges. Default: true Chequear aristas incompatibles. Predeterminado: verdadero - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Chequear curvas inválidas en superficies. Predeterminado: verdadero - + Run check Ejecutar verificación - + Results Resultados @@ -5202,63 +5202,63 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Comprueba los resultados de la geometría - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Comprobar geometría - + Null shape Forma nula - - + + Skipped Omitido - + Infinite shape Forma infinita - + Invalid No válido - + Checking Comprobando - + No errors Sin errores - + %1 processed out of %2 selected %1 procesados de %2 seleccionados - + %n invalid shapes. %n forma inválida. @@ -5266,32 +5266,32 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Objeto marcado - + Tolerance information Información de tolerancia @@ -5299,12 +5299,12 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Adjunto - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5489,7 +5489,7 @@ Comprobación de operaciones booleanas individuales: Ángulo fijo - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5527,24 +5527,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Espesor - + Select faces of the source object and press 'Done' Seleccionar caras del objeto de origen y pulse 'Hecho' - + Done Hecho - + Input error Error de entrada @@ -5554,409 +5554,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Editar %1 - + Part and Part Design workbench Bancos de trabajo Part y Part Design - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importar/Exportar - - - - - - + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - - - + + + Non-solids selected Se han seleccionado objetos no sólidos - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Todos los archivos CAD - + All Files Todos los Archivos - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Ninguna referencia seleccionada - + Face Cara - + Edge Arista - + Vertex Vértice - + Compound Compuesto - + Compound solid Compound solid - + Solid Sólido - + Shell Cascarón - + Wire Alambre - + Shape Forma - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Curva inválida en la superficie - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Operación booleana: GeomAbs_C0 - + Invalid No válido - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Editar desfase - + Edit thickness Editar espesor @@ -5966,92 +5966,148 @@ Continue? Crear tubo - + Distance in parameter space Distancia en el espacio del parámetro - + Enter distance: Ingresar distancia: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + objeto base + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Fusión + + + + Intersection + Intersección + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Pieza - + &Simple &Simple - + &Parametric &Paramétrico - + Solids Sólidos - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Primitivas - + Join Unirse - + Split Dividir - + Compound Compuesto - - Create a copy - Crear una copia + + Copy + Copiar @@ -6517,18 +6573,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Forma - + No scalable shapes selected No hay formas escalables seleccionadas - + The document '%1' doesn't exist. El documento '%1' no existe. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6538,17 +6594,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Pieza - + Scale Escala - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6556,7 +6612,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. La forma debe ser un alambre, una arista o un compuesto. Se ha suministrado otra cosa. @@ -6564,12 +6620,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Simple - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Hace caras planas separadas para cada alambre independientemente. No hay soporte para agujeros; los alambres pueden estar en diferentes planos. @@ -6577,12 +6633,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Ojo de buey fabricador de superficies - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6590,12 +6646,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Fabricador de superficies cheese - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6710,17 +6766,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Pieza - + Coordinate System Sistema de coordenadas - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6728,17 +6784,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Pieza - + Datums Datos de referencia - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6746,7 +6802,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. No se puede determinar la intersección de las curvas. Intente añadir una restricción de coincidencia entre los vértices de las curvas que desea empalmar. @@ -6754,17 +6810,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Pieza - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6772,17 +6828,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Pieza - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6790,17 +6846,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Pieza - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6970,12 +7026,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6983,12 +7039,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -6996,12 +7052,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7009,12 +7065,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7022,12 +7078,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7035,12 +7091,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7048,12 +7104,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7061,7 +7117,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7069,7 +7125,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7118,18 +7174,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Apariciones - + Axis Eje - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7137,7 +7193,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index 671a89c6c8..654697d775 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Edozein - + Vertex Attacher reference type Erpina - + Edge Attacher reference type Ertza - + Face Attacher reference type Aurpegia - + Line Attacher reference type Lerroa - + Curve Attacher reference type Kurba - + Circle Attacher reference type Zirkulua - + Conic Attacher reference type Konikoa - + Ellipse Attacher reference type Elipsea - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Planoa - + Sphere Attacher reference type Esfera - + Revolve Attacher reference type Erreboluzionatu - + Cylinder Attacher reference type Zilindroa - + Torus Attacher reference type Torua - + Cone Attacher reference type Konoa - + Object Attacher reference type Objektua - + Solid Attacher reference type Solidoa - + Wire Attacher reference type Alanbrea @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Desaktibatua - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Eranskina desgaituta dago. Puntua mugitu egin daiteke posizio-propietatea editatuz. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Objektuaren jatorria - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Fokua1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Elipse, parabola, hiperbolaren fokua. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Fokua2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Elipsearen eta hiperbolaren bigarren fokua. - + On edge AttachmentPoint mode caption Ertzean - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Puntua ertzean kokatzen da, MapPathParameter parametroak kontrolatzen du non. Horrez gain, erpina estekatuta egon daiteke, proiekzio bat egiteko. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Kurbadura-zentroa - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Ertz baten zirkulu oskulatzailearen zentroa. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Masa-zentroa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Erreferentzia guztien masa-zentroa (dentsitateak berdinak direla onartzen da). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Ebakidura - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Inplementatu gabea - + Vertex AttachmentPoint mode caption Erpina - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Ezarri zero puntua beste erpin batekin bat etor dadin. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption 1. hurbiltasun-puntua - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Lehen erreferentziako puntua, bigarren erreferentziatik hurbilen dagoena. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption 2. hurbiltasun-puntua - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Bigarren erreferentziako puntua, lehen erreferentziatik hurbilen dagoena. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Desaktibatua - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Eranskina desgaituta dago. Lerroa mugitu egin daiteke posizio-propietatea editatuz. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objektuaren X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Lerroa objektuaren X ardatzaren luzeran lerrokatuta dago. Kokapena duten objektuetan dabil, bai eta elipseen/parabolen/hiperbolen ertzetan ere. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objektuaren Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Lerroa objektuaren Y ardatzaren luzeran lerrokatuta dago. Kokapena duten objektuetan dabil, bai eta elipseen/parabolen/hiperbolen ertzetan ere. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objektuaren Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Kurbadura-ardatza - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Ertz kurbatuko zirkulu oskulatzailearen ardatza den lerroa. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption 1. gidalerroa - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Gidalerroa elipse, parabola eta hiperbolarako. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption 2. gidalerroa - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Bigarren gidalerroa elipse eta hiperbolarako. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption 1. asintota - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hiperbola baten asintota. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption 2. asintota - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hiperbolaren bigarren asintota. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangentea - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Ertz baten lerro tangentea. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normaletik ertzera - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Lerrokatu ertz kurbatuaren Frenet-Serret koordenatu-sistemaren N bektorearekin. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormala - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Lerrokatu ertz kurbatuaren Frenet-Serret koordenatu-sistemaren B bektorearekin. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Gainazalaren tangentea (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Gainazal baten tangentea, U parametroan zehar. Erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Gainazalaren tangentea (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Bi puntu zeharkatuta - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Bi erpinen artean igarotzen den lerroa. - + Intersection AttachmentLine mode caption Ebakidura - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Hurbiltasun-lerroa - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Formen arteko distantziarik laburrena duen lerroa. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. ardatz nagusia - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lerroak inertziaren lehen ardatz nagusia jarraitzen du. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. ardatz nagusia - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lerroak inertziaren bigarren ardatz nagusia jarraitzen du. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. ardatz nagusia - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lerroak inertziaren hirugarren ardatz nagusia jarraitzen du. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normaletik gainazalera - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Erpinaren arabera ezarritako puntuan gainazalarekiko perpendikularra den lerroa. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Desaktibatua - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Eranskina desgaituta dago. Objektua mugitu egin daiteke posizio-propietatea editatuz. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Lekualdatu jatorria - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Jatorria erpinarekin bat egin dezan lerrokatuta dago. Orientazioa posizio-propietatearen araberakoa da. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objektuaren XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planoa estekatutako objektuaren XY plano lokalarekin lerrokatuta dago. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objektuaren XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planoa estekatutako objektuaren XZ plano lokalarekin lerrokatuta dago. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objektuaren YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planoa estekatutako objektuaren YZ plano lokalarekin lerrokatuta dago. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex - + Plane face AttachmentPlane mode caption Plano-aurpegia - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Planoa aurpegi planarrarekin bat etortzeko lerrokatu da. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Gainazalaren tangentea - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Planoa gainazalaren tangentea da erpinean. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normaletik ertzera - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Planoa ertzarekiko tangente sortuko da. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Lerrokatu ertz kurbatuaren Frenet-Serret koordenatu-sistemarekin. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Zentrokidea - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Lerrokatu planoa ertz baten zirkulu oskulatzailarekin. Jatorria kurbadura-puntuarekin lerrokatuta dago. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Erreboluzio-sekzioa - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Planoa ertzarekiko perpendikularra da, eta Y ardatza zirkulu oskulatzailearekin bat dator. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plano 3 punturen arabera - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Lerrokatu planoa hiru erpinen artean igaro dadin. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normala 3 puntutara - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Planoa lehen bi erpinen artean igaroko da, bai eta hiru erpinen artean igarotzen den planoarekiko perpendikularrean ere. - + Folding AttachmentPlane mode caption Tolestea - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Poliedroa tolesteko modu berezia. Hautatu 4 ertz ordenan: ertz tolesgarria, toleste-lerroa, beste toleste-lerro bat, beste ertz tolesgarri bat. Planoa lehen ertza tolesteko lerrokatuko da. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption 2-3 inertzia - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Inertziako bigarren eta hirugarren ardatz nagusietan eraikitako planoa (masa-zentrua zeharkatzen du). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Desaktibatua - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Eranskina desgaituta dago. Objektua mugitu egin daiteke posizio-propietatea editatuz. - + Translate origin Attachment3D mode caption Lekualdatu jatorria - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Jatorria erpinarekin bat egin dezan lerrokatuta dago. Orientazioa posizio-propietatearen araberakoa da. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Objektuaren X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Kokapena estekatutako objektuaren kokapenaren berdina izango da. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Objektuaren X Z-Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' ardatzak bat datoz objektuaren X, Z, -Y lokalekin. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Objektuaren Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' ardatzak bat datoz objektuaren Y, Z, X lokalekin. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY planoan - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' planoa aurpegi planarrarekin bat etortzeko lerrokatu da. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption Gainazalaren XY tangentea - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' planoa gainazalaren tangentea da erpinean. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Ertzaren Z tangentea - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' ardatza ertzarekiko tangente izan dadin lerrokatuta dago. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Lerrokatu ertz kurbatuaren Frenet-Serret koordenatu-sistemarekin. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Zentrokidea - + Revolution Section Attachment3D mode caption Erreboluzio-sekzioa - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Lerrokatu Y' ardatza ertz baten zirkulu oskulatzailearen ardatzarekin bat etor dadin. Aukerako erpin-esteka batek definituko du zein puntutan. - + Folding Attachment3D mode caption Tolestea - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption CS inertziala - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Koordenatu-sistema inertziala, inertzia-ardatz nagusien eta masa-zentruaren arabera eraikiko dena. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Lerrokatu O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu Z' eta X' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Lerrokatu O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu Z' eta Y' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Lerrokatu O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu X' eta Y' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Lerrokatu O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu X' eta Z' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Lerrokatu O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu Y' eta Z' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Lerrokatu O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu Y' eta X' ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Lerrokatu O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu normala eta plano horizontalaren ardatza erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Lerrokatu O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu normala eta plano bertikalaren ardatza erpinerantz/lerroan zehar. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu plano horizontalaren eta bertikalaren ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Lerrokatu O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu plano horizontalaren ardatza eta normala erpinerantz/lerroan zehar. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Lerrokatu O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu plano bertikalaren ardatza eta normala erpinerantz/lerroan zehar. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Parekatu jatorria lehen erpinarekin. Lerrokatu plano bertikalaren eta horizontalaren ardatzak erpinerantz/lerroan zehar. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Pieza - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Kutxa bidezko hautapena @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Pieza - + Check Geometry Egiaztatu geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Pieza - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Pieza - + Boolean Operation Eragiketa boolearra - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Pieza - - - + + + Cube Kuboa - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Pieza - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Pieza - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Pieza - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Formak sortzeko utilitate aurreratua @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Pieza - + Chamfer Alaka - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Pieza - + Intersection Ebakidura - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Pieza - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Pieza - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Pieza - + Offset Desplazamendua - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Formak desplazatzeko tresnak (forma paraleloak eraikitzeko) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Pieza - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Pieza - + Compound Konposatua - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Pieza - - - + + + Cone Konoa - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Pieza - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Pieza - + Cut Moztu - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Pieza - - - + + + Cylinder Zilindroa - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Pieza - + Defeaturing Elementua kentzea - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Pieza - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Pieza - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file CAD fitxategi batera esportatzen du @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Pieza - + Extrude Estruitu - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Pieza - + Fillet Biribiltzea - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Pieza - + Union Batuketa - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Pieza - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file CAD fitxategi bat inportatzen du @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Pieza - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Pieza - + Loft Jaurti - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Pieza - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Pieza - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Pieza - + Mirror Ispilatu - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Pieza - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Pieza - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Pieza - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Pieza - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Pieza - + Primitive Jatorrizkoa - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Pieza - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Pieza - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Pieza - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Pieza - + Revolve Erreboluzionatu - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Pieza - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Pieza - + Section Sekzioa - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Pieza - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Pieza - + Simple Copy Kopia sinplea - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Pieza - + Cylinder Zilindroa - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Pieza - - - + + + Sphere Esfera - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Pieza - + Sweep Ekortu - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Pieza - + Thickness Lodiera - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Hautapen okerra - + Selected shape is not a solid Hautatutako forma ez da solidoa @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Pieza - - - + + + Torus Torua - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Pieza - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Pieza-koadroaren sorrera - + Part Cut Piezaren mozketa - + Common Komuna - + Fusion Fusioa - + Compound Konposatua - + Section Sekzioa - + Import Part Inportatu pieza - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Alderantzizkatu - + Make face Sortu aurpegia - + Make Offset Sortu desplazamendua - + Make 2D Offset Sortu 2D desplazamendua - + Make Thickness Sortu lodiera - + Create ruled surface Sortu gainazal erregelatua - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Create Cylinder - + Points from geometry Puntuak geometriatik - + Refine shape Findu forma - + Defeaturing Elementua kentzea - + Convert mesh Bihurtu amarauna - + Edit attachment Editatu eranskina - + Change face colors Aldatu aurpegi-koloreak - + Loft Jaurti - + Edge Ertza - + Wire Alanbrea - - + + Face Aurpegia - + Shell Oskola - + Solid Solidoa - + Sweep Ekortu - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Zenbaketa - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Ezin da eragiketa boolearra egin forma berarekin - + No active document available Ez dago dokumentu aktiborik eskuragarri - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Ezin dira solidoak ez diren elementuak batu - + Performing intersection on non-solids is not possible Ezin da ebakidurarik egin solidoak ez diren elementuekin - + Performing difference on non-solids is not possible Ezin da diferentziarik kalkulatu solidoak ez diren elementuekin @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Alakatu ertzak @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Eskema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2690,7 +2690,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Hautatu @@ -2817,41 +2817,41 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. Forma - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. %1' dokumentua ez da existitzen. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Estrusioaren sorrerak huts egin du. %1 - + Object not found: %1 Ez da objektua aurkitu: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2860,12 +2860,12 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. (%1) - + Unknown error Errore ezezaguna - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2874,17 +2874,17 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Norabide modua ertz bat erabiltzeko da, baina ez dago ertzik estekatuta. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Estrusioaren norabidearen bektorea zero luzerakoa da. Zero ez den beste bat izan behar du. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Estrusio-luzera osoa zero da (luzera1 == -luzera2). Zero ez den balioa izan behar du. @@ -2957,96 +2957,96 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. Erradio aldakorra - + Chamfer type Alakatze mota - + Length: Luzera: - + Edges to chamfer Alakatuko diren ertzak - + Start length Hasierako luzera - + Equal distance Distantzia berdina - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Bi distantzia - + Size Tamaina - + Size2 Tamaina2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Biribiltze mota - + Edges to fillet Biribilduko diren ertzak - - + + Start radius Hasierako erradioa - + End radius Amaierako erradioa - - + + Edge%1 %1 ertza - + Length Luzera - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3054,17 +3054,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Erradioa - + No shape selected Ez da formarik hautatu - + No edge selected Ez da ertzik hautatu @@ -3350,12 +3350,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Fitxategi guztiak @@ -3381,7 +3381,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Fitxategi guztiak @@ -3395,79 +3395,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Planoa - + Box Kutxa - + Cylinder Zilindroa - + Cone Konoa - + Sphere Esfera - + Ellipsoid Elipsoidea - + Torus Torua - + Prism Prisma - + Wedge Falka - + Helix Helizea - + Spiral Espirala - + Circle Zirkulua - + Ellipse Elipsea @@ -3478,13 +3478,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Lerroa - + Regular polygon Poligono erregularra @@ -3710,25 +3710,25 @@ Check one or more edge entities first. Amaierako puntua - + Vertex Erpina - - - - + + + + Create %1 Sortu %1 - + No active document Ez dago dokumentu aktiborik - + &Create &Sortu @@ -3811,17 +3811,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Ez dago dokumentu aktiborik - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3905,7 +3905,7 @@ Check one or more edge entities first. Sortu solidoa - + Select reference Hautatu erreferentzia @@ -3915,19 +3915,19 @@ Check one or more edge entities first. Angelu simetrikoa - + Object not found: %1 Ez da objektua aurkitu: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3936,23 +3936,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Errore ezezaguna - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Erreboluzio-ardatzaren norabidearen luzera zero da, zero ez den beste bat izan behar du. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Erreboluzioaren angelu-tartearen luzera zero da, zero ez den beste bat izan behar du. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3961,7 +3961,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -3999,22 +3999,22 @@ Check one or more edge entities first. Deflexio angeluar maximoa - + Deviation Desbideratzea - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4382,37 +4382,37 @@ bestela krokisaren planoren bektore normala erabiliko da PartGui::LoftWidget - + Available profiles Profil erabilgarriak - + Selected profiles Hautatutako profilak - + Too few elements Elementu gutxiegi - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Sarrera-errorea - + Vertex/Edge/Wire/Face Erpina/Ertza/Alanbrea/Aurpegia - + Loft Jaurti @@ -4476,7 +4476,7 @@ bestela krokisaren planoren bektore normala erabiliko da - + Selecting Selecting @@ -4486,17 +4486,17 @@ bestela krokisaren planoren bektore normala erabiliko da Mirror plane reference - + Select reference Hautatu erreferentzia - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Ez dago '%1' dokumenturik. @@ -4504,7 +4504,7 @@ bestela krokisaren planoren bektore normala erabiliko da PartGui::OffsetWidget - + Input error Sarrera-errorea @@ -4512,17 +4512,17 @@ bestela krokisaren planoren bektore normala erabiliko da PartGui::ResultModel - + Name Izena - + Type Mota - + Error Errorea @@ -4652,7 +4652,7 @@ sortutako mozketak soilik daude ikusgai Mozteak ixtean soilik mantendu ikusgai - + Sliders are disabled for assemblies Graduatzaileak desgaituta daude muntaketetarako @@ -4660,80 +4660,80 @@ sortutako mozketak soilik daude ikusgai PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Ez da onartzen - + Box selection for shells is not supported Ez da onartzen oskolak kutxa bidez hautatzea - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra - - + + Select two vertices Hautatu bi erpin - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Hautatu hiru erpin edo gehiago - + Select two vertices to create an edge Hautatu bi erpin ertz bat sortzeko - + Select adjacent edges Hautatu elkarren alboko ertzak - + Select adjacent faces Hautatu elkarren alboko aurpegiak - + All shape types can be selected Edozein forma mota hauta daiteke @@ -4741,79 +4741,79 @@ sortutako mozketak soilik daude ikusgai PartGui::SweepWidget - + Available profiles Profil erabilgarriak - + Selected profiles Hautatutako profilak - + Too few elements Elementu gutxiegi - + At least one edge or wire is required. Gutxienez ertz bat edo alanbre bat behar da. - + Invalid selection Baliogabeko hautapena - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Hautapen okerra - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' ezin da erabili profil eta bide gisa. - + Input error Sarrera-errorea - + Done Egina - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Ekortze-bidea - - + + The selected sweep path is invalid. Hautatutako ekortze-bidea baliogabea da. - + Vertex/Wire Erpina/alanbrea - + Sweep Ekortu @@ -4926,82 +4926,82 @@ of the object being attached. Irauli aldeak - + OCC error: %1 OCC errorea: %1 - + unknown error errore ezezaguna - + Attachment mode failed: %1 Eranste moduak huts egin du: %1 - + Not attached Ez erantsia - + Attached with mode %1 %1 moduan erantsia - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Aurpegia - + Edge Ertza - + Vertex Erpina - + Reference%1 %1. erreferentzia - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Ezin da editatu eranskin-desplazamenduaren biraketa adierazpenez mugatuta dagoelako. - + Reference combinations: Erreferentzia-konbinazioak: - + %1 (add %2) %1 (gehitu %2) - + %1 (add more references) %1 (gehitu erreferentzia gehiago) @@ -5009,28 +5009,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Formaren edukia - - + + Settings Ezarpenak - + Default: false Balio lehenetsia: faltsua - + Run boolean operation check Exekutatu eragiketa boolearraren egiaztatzea - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5039,165 +5039,165 @@ estandarrak aurkitzen ez dituen erroreak aurkitzen dituena. Errore horiek ez dut beti adierazten egiaztatutako objektua erabilezina denik. Lehenetsia: faltsua - + Single-threaded Hari bakarrekoa - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Exekutatu geometria-egiaztatzea hari bakarrean. Motelagoa da, baina egonkorragoa. Lehenetsia: faltsua - + Log errors Erregistratu erroreak - + Log errors to report view. Default: true Erregistratu txosten-bistaren erroreak. Lehenetsia: egia - + Expand shape content Hedatu formaren edukia - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Hedatu formaren edukia. Geometria egiaztatzeko tresna erabiltzen den hurrengoan sartuko dira indarrean aldaketak. Lehenetsia: faltsua - + Advanced shape content Formaren eduki aurreratua - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Erakutsi formaren eduki aurreratua. Geometria egiaztatzeko tresna erabiltzen den hurrengoan sartuko dira indarrean aldaketak. Lehenetsia: faltsua - + Individual boolean operation checks: Eragiketa boolearren banakako egiaztatzeak: - + Bad type Mota okerra - + Self-intersect Autoebaki - + Too small edge Ertz txikiegia - + Nonrecoverable face Aurpegi berreskuraezina - + Continuity Jarraitutasuna - + Incompatibility of face Aurpegien bateraezintasuna - + Incompatibility of vertex Erpinen bateraezintasuna - + Incompatibility of edge Ertzen bateraezintasuna - + Invalid curve on surface Kurba baliogabea gainazalean - + Check for bad argument types. Default: true Egiaztatu argumentu mota okerrak. Lehenetsia: egia - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Egiaztatu autoebakidurak. Lehenetsia: egia - + Check for edges that are too small. Default: true Egiaztatu txikiegiak diren ertzak. Lehenetsia: egia - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Egiaztatu aurpegi berreskuraezinak. Lehenetsia: egia - + Check for continuity. Default: true Egiaztatu jarraitutasuna. Balio lehenetsia: egia - + Check for incompatible faces. Default: true Egiaztatu aurpegi bateraezinak. Lehenetsia: egia - + Check for incompatible vertices. Default: true Egiaztatu erpin bateraezinak. Lehenetsia: egia - + Check for incompatible edges. Default: true Egiaztatu ertz bateraezinak. Lehenetsia: egia - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Egiaztatu kurba baliogabeak gainazaletan. Lehenetsia: egia - + Run check Exekutatu egiaztatzea - + Results Emaitzak @@ -5205,63 +5205,63 @@ Eragiketa boolearren banakako egiaztatzeak: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Egiaztatu geometria-emaitzak - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Egiaztatu geometria - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Baliogabea - + Checking Egiaztatzen - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 prozesatu dira (%2 hautatuta) - + %n invalid shapes. Baliogabeko forma %n. @@ -5269,32 +5269,32 @@ Eragiketa boolearren banakako egiaztatzeak: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Objektu markatua - + Tolerance information Tolerance information @@ -5302,12 +5302,12 @@ Eragiketa boolearren banakako egiaztatzeak: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Eranskina - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5492,7 +5492,7 @@ Eragiketa boolearren banakako egiaztatzeak: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5530,24 +5530,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Lodiera - + Select faces of the source object and press 'Done' Hautatu iturburu-objektuko aurpegiak eta sakatu 'Eginda' - + Done Egina - + Input error Sarrera-errorea @@ -5557,409 +5557,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Editatu %1 - + Part and Part Design workbench Piezen eta pieza-diseinuaren lan-mahaia - - - + + + Part/Part Design Pieza/Piezen diseinua - - + + Import-Export Inportatu-Esportatu - - - - - - + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra - - - + + + Non-solids selected Solidoak ez direnak hautatu dira - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files CAD fitxategi guztiak - + All Files Fitxategi guztiak - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Ez da erreferentziarik hautatu - + Face Aurpegia - + Edge Ertza - + Vertex Erpina - + Compound Konposatua - + Compound solid Compound solid - + Solid Solidoa - + Shell Oskola - + Wire Alanbrea - + Shape Forma - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Kurba baliogabea gainazalean - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Eragiketa boolearra: GeomAbs_C0 - + Invalid Baliogabea - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Editatu desplazamendua - + Edit thickness Editatu lodiera @@ -5969,92 +5969,148 @@ Continue? Sortu tutua - + Distance in parameter space Espazio-parametroan distantzia - + Enter distance: Sartu distantzia: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + oinarri-objektu + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Fusioa + + + + Intersection + Ebakidura + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Pieza - + &Simple &Sinplea - + &Parametric &Parametrikoa - + Solids Solidoak - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Jatorrizkoak - + Join Elkartu - + Split Zatitu - + Compound Konposatua - - Create a copy - Sortu kopia bat + + Copy + Kopiatu @@ -6520,18 +6576,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Forma - + No scalable shapes selected Ez dira forma eskalagarriak hautatu - + The document '%1' doesn't exist. %1' dokumentua ez da existitzen. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6541,17 +6597,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Pieza - + Scale Eskala - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6559,7 +6615,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6567,12 +6623,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Sinplea - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Plano-aurpegi independente bana egiten du alanbre bakoitzerako. Ez dira zuloak onartzen; alanbreak plano desberdinetan egon daitezke. @@ -6580,12 +6636,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Idi-begien aurpegi-sortzailea - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6593,12 +6649,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Gazten aurpegi-sortzailea - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6713,17 +6769,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Pieza - + Coordinate System Koordenatu-sistema - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6731,17 +6787,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Pieza - + Datums Zero puntuak - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6749,7 +6805,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6757,17 +6813,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Pieza - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6775,17 +6831,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Pieza - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6793,17 +6849,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Pieza - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6973,12 +7029,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6986,12 +7042,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -6999,12 +7055,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7012,12 +7068,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7025,12 +7081,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7038,12 +7094,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7051,12 +7107,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7064,7 +7120,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7072,7 +7128,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7121,18 +7177,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Gertaldiak - + Axis Ardatza - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7140,7 +7196,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts index 48aeb48842..a31a090940 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Mikä tahansa - + Vertex Attacher reference type Kärkipiste - + Edge Attacher reference type Reuna - + Face Attacher reference type Pinta - + Line Attacher reference type Viiva - + Curve Attacher reference type Käyrä - + Circle Attacher reference type Ympyrä - + Conic Attacher reference type Kartio - + Ellipse Attacher reference type Ellipsi - + Parabola Attacher reference type Paraabeli - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbeli - + Plane Attacher reference type Taso - + Sphere Attacher reference type Pallo - + Revolve Attacher reference type Pyöräytä - + Cylinder Attacher reference type Lieriö - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Kartio - + Object Attacher reference type Kohde - + Solid Attacher reference type Kiintomuoto - + Wire Attacher reference type Lanka @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deaktivoitu - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Liite on poistettu käytöstä. Pistettä voidaan siirtää muokkaamalla sijoittamisominaisuutta. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Objektin alkuperä - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Polttopiste1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ellipsin, paraabelin tai hyperbelin polttopiste. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Polttopiste2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ellipsin ja hyperbelin toinen polttopiste. - + On edge AttachmentPoint mode caption Reunalla - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Piste laitetaan reunalle, MapPathParameter ohjaa paikoitusta. Lisäksi kärkipiste voidaan linkittää projektion tekemistä varten. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Kaarevuuskeskipiste - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Reunaa oskuloivan ympyrän keskipiste. Mahdollinen kärkipiste-linkki määrittelee sijainnin. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Massakeskipiste - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Kaikkien viitattujen massakeskipiste (olettaen samat tiheydet). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Leikkaus - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Ei toteutettu - + Vertex AttachmentPoint mode caption Kärkipiste - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Aseta apupiste yhteneväksi toisen pisteen kanssa. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Läheisyyskohta 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Kohta ensimmäisestä viittauksesta, joka on lähimpänä toista viittausta. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Läheisyyskohta 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Toinen viitekohta, joka on lähimpänä ensimmäistä viittausta. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deaktivoitu - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Liite on poistettu käytöstä. Pistettä voidaan siirtää muokkaamalla sijoittamisominaisuutta. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objektin X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Viiva on linjattu kohteen paikallisen X-akselin mukaan. Toimii esineiden sijoittelussa, ja ellipsin/parabolin/hyperbolin reunoilla. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objektin Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Viiva on linjattu kohteen paikallisen Y-akselin mukaan. Toimii esineiden sijoittelussa ja ellipsin/parabolin/hyperbolin reunoilla. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objektin Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Kaarevuusakseli - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Viiva, joka on kaarevaa reunaa oskuloivan ympyrän akseli. Mahdollinen kärkipiste määrittelee oskuloivan ympyrän sijainnin. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Johtolinja1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Johtolinja ellipsille, parabolille, hyperbolille. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Johtolinja2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Toinen johtolinja ellipsille ja hyperbolille. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptootti1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hyperbelin asymptootti. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptootti2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hyperbelin toinen asymptootti. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangenttina - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Viiva reunan tangenttina. Mahdollinen kärkipiste määrittää sijainnin. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Reunan normaalina - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Kohdista kaarevan reunan Frenet-Serret -koordinaattijärjestelmän N-vektoriin. Mahdollinen kärkipisteen linkitys määrittelee sijainnin. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormaali - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Kohdista kaarevan reunan Frenet-Serret -koordinaattijärjestelmän B-vektoriin. Mahdollinen kärkipisteen linkitys määrittelee sijainnin. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Pinnan tangenttina (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Pinnan tangenttina pitkin U-parametria. Kärkipisteen linkitys määrittelee sijainnin. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Pinnan tangenttina (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Kahden pisteen kautta - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Viiva joka kulkee kahden kärkipisteen kautta. - + Intersection AttachmentLine mode caption Leikkaus - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Kahden pinnan leikkauspiste. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Lähietäisyysviiva - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Viiva joka kulkee muotojen välisen lyhimmän etäisyyden kautta. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. pääakseli - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Viiva kulkee pitkin inertian ensimmäistä pääakselia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. pääakseli - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Viiva kulkee pitkin inertian toista pääakselia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. pääakseli - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Viiva kulkee pitkin inertian kolmatta pääakselia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Pinnan normaalina - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Pintaa vasten kohtisuora viiva alkaen pisteestä, joka asetetaan kärkipisteellä. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deaktivoitu - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Liitos on poistettu käytöstä. Objektia voidaan siirtää muokkaamalla paikoitus-ominaisuutta. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Siirrä origoa - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Origo on liitetty kärkipisteeseen. Orientaatiota ohjataan paikoitus-ominaisuudella. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Kohteen XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Taso on liitetty linkitetyn kohteen paikalliseen XY-tasoon. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Kohteen XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Taso on liitetty linkitetyn kohteen paikalliseen XZ-tasoon. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objektin YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Taso on tasattu linkitetyn kohteen paikalliseen tasoon YZ. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY samaan suuntaan, kuin taso - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' taso on samansuuntainen tasoon nähden (valitun objektin XY) ja menee valitun pisteen läpi - + Plane face AttachmentPlane mode caption Tasomainen pintatahko - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Taso on liitetty yhteen tasomaisen pintatahkon kanssa. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Pinnan tangenttina - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Taso on liitetty pinnan tangentiksi, pinnassa olevan kärkipisteen kohdalle. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Reunan normaalina - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Taso on tehty reunan tangenttina. Valinnainen huippupisteen linkki määrittelee sijainnin. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Kohdista kaarevan reunan Frenet-Serret koordinaattijärjestelmään. Valinnainen huippupisteen linkki määrittelee sijainnin. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Samankeskinen - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Liitä taso reunaa oskuloivaan ympyrään. Origo liitetään kaarevuuskeskipisteeseen. Mahdollinen kärkipiste-linkki määrittelee sijainnin. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Pyörähdyspoikkileikkaus - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Taso on kohtisuorassa reunaan, ja Y-akseli on sovitettu reunaa oskuloivan ympyrän normaaliakseliin. Mahdollinen kärkipiste-linkki määrittelee sijainnin. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Taso 3:lla pisteellä - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Liitä taso kulkemaan kolmen kärkipisteen kautta. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normaali 3:lle pisteelle - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Taso kulkee kahden ensimmäisen kärkipisteen kautta ja kohtisuorassa tasoon, joka kulkee kaikkien kolmen kärkipisteen kautta. - + Folding AttachmentPlane mode caption Taitettava - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Erityistila polyhedrin taittamiseen. Valitse 4 reunaa järjestyksessä: kokoontaitettava reuna, taittoviiva, toinen taittoviiva, muu taitettava reuna. Taso on linjassa ensimmäinen reunan taittoon. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Taso, joka on liitetty inertian toiseen ja kolmanteen pääakseliin (kulkee massakeskipisteen kautta). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Deaktivoitu - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Liitos on poistettu käytöstä. Objektia voidaan siirtää muokkaamalla paikoitus-ominaisuutta. - + Translate origin Attachment3D mode caption Siirrä origoa - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Origo on liitetty kärkipisteeseen. Orientaatiota ohjataan paikoitus-ominaisuudella. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Objektin X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Paikoitus tehdään samaksi kuin linkitetyn objektin paikoitus. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Objektin X Z-Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' -akselit laitetaan vastaamaan objektin paikallisia X, Z, -Y -akseleita. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Objektin Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' -akselit laitetaan vastaamaan objektin paikallisia Y, Z, X -akseleita. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY samaan suuntaan, kuin taso - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' taso on samansuuntainen tasoon nähden (valitun objektin XY) ja menee valitun pisteen läpi. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY liitettynä tasoon - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' -taso on liitetty yhteen tasomaisen pintatahkon kanssa. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY pinnan tangenttina - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' -taso on liitetty pinnan tangentiksi, pinnassa olevan kärkipisteen kohdalle. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangenttina reunalle - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z'-akseli on liitetty reunan tangentiksi. Mahdollinen kärkipiste-linkki määrittelee sijainnin. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Kohdista kaarevan reunan Frenet-Serret koordinaattijärjestelmään. Valinnainen huippupisteen linkki määrittelee sijainnin. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Samankeskinen - + Revolution Section Attachment3D mode caption Pyörähdyspoikkileikkaus - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Liitä Y'-akseli reunaa oskuloivan ympyrän akseliin. Mahdollinen kärkipiste-linkki määrittelee sijainnin. - + Folding Attachment3D mode caption Taitettava - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inertia CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inertiakoordinaattijärjestelmä, joka on rakennettu inertian ja massan keskipisteen pääakseleille. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Tasaa O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa Z' ja X' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Tasaa O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa Z' ja Y' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Tasaa O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa X' ja Y' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Tasaa O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa X' ja Z' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Tasaa O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa Y' ja Z' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Tasaa O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa Y' ja X' akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Tasaa O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa normaalitason ja vaakatason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Tasaa O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa normaalitason ja pystytason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa vaaka- ja pystytason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Tasaa O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa vaakatason ja normaalitason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Tasaa O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa pystytason ja normaalitason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Sovita ensimmäisen kärkipisteen alkuperä. Tasaa pysty- ja vaakatason akselit kohti kärkipistettä/linjaa pitkin. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Part - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Laatikkovalinta @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Part - + Check Geometry Tarkista geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Part - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Part - + Boolean Operation Boolen operaatio - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Part - - - + + + Cube Kuutio - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Part - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Part - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Part - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Muotojen luomisen edistynyt työkalu @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Part - + Chamfer Viiste - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Part - + Intersection Leikkaus - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Part - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Part - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Part - + Offset Siirtymä - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Työkalut kompensoimaan muotoja (rakenna rinnakkaisia muotoja) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Part - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Part - + Compound Yhdistelmämuoto - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Part - - - + + + Cone Kartio - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Part - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Part - + Cut Leikkaa - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Part - - - + + + Cylinder Lieriö - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Part - + Defeaturing Piirteiden poisto - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Part - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Part - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file CAD-tiedoston vienti @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Part - + Extrude Pursota - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Part - + Fillet Pyöristä - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Part - + Union Unioni - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Part - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Tuo CAD-tiedoston @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Part - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Part - + Loft Profiilivenytys - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Part - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Part - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Part - + Mirror Peilaa - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Part - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Part - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Part - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Part - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Part - + Primitive Primitive - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Part - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Part - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Part - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Part - + Revolve Pyöräytä - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Part - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Part - + Section Leikkaus - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Part - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Part - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Part - + Cylinder Lieriö - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Part - - - + + + Sphere Pallo - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Part - + Sweep Pyyhkäise - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Part - + Thickness Paksuus - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Virheellinen valinta - + Selected shape is not a solid Valittu muoto ei ole kiintomuoto @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Part - - - + + + Torus Torus - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Part - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Luo laatikko - + Part Cut Osan leikkaus - + Common Yhteinen - + Fusion Yhdistäminen - + Compound Yhdistelmämuoto - + Section Leikkaus - + Import Part Tuo ulkoinen osa - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Käänteinen - + Make face Tee pintataso - + Make Offset Tee siirtymä - + Make 2D Offset Tee 2D siirtymä - + Make Thickness Tee paksuus - + Create ruled surface Luo pyyhkäisypinta (viivotinpinta) - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Create Cylinder - + Points from geometry Points from geometry - + Refine shape Tarkenna muotoa - + Defeaturing Piirteiden poisto - + Convert mesh Convert mesh - + Edit attachment Muokkaa liitettä - + Change face colors Change face colors - + Loft Profiilivenytys - + Edge Reuna - + Wire Lanka - - + + Face Pinta - + Shell Kuori - + Solid Kiintomuoto - + Sweep Pyyhkäise - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Lukumäärä - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Boolen operaatiota ei voi suorittaa yhdellä ja samalla muodolla - + No active document available Ei aktiivista asiakirjaa saatavilla - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Yhdiste-operaatio eli unioni on mahdollinen vain kiintomuotojen välillä - + Performing intersection on non-solids is not possible Leikkaus-operaatio on mahdollinen vain kiintomuotojen välillä - + Performing difference on non-solids is not possible Erotus-operaatio on mahdollinen vain kiintomuotojen välillä @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Viisteen reunat @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Kaavio - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Valitse @@ -2819,41 +2819,41 @@ Jos molemmat pituudet ovat nolla, suunnan suuruutta. Muoto - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Objektia ei löydy: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Jos molemmat pituudet ovat nolla, suunnan suuruutta. (%1) - + Unknown error Tuntematon virhe - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Jos molemmat pituudet ovat nolla, suunnan suuruutta. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Suuntaohjauksen tilassa käyttää reunaa, mutta reunaa ei ole liitetty. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Pursotuksen suunta vektorin pituus on nolla. Suunta vektorin pituus oltava muuta kuin nolla. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Pursotuksen kokonaispituus on nolla (pituus1 == -pituus2). Sen on oltava muu kuin nolla. @@ -2959,96 +2959,96 @@ Jos molemmat pituudet ovat nolla, suunnan suuruutta. Muuttuva säde - + Chamfer type Viiste tyyppi - + Length: Pituus: - + Edges to chamfer Viisteen reunat - + Start length Aloituspituus - + Equal distance Equal distance - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Two distances - + Size Koko - + Size2 Koko2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Pyöristettävät reunat - - + + Start radius Säteen alku - + End radius Säteen loppu - - + + Edge%1 Reuna %1 - + Length Pituus - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Säde - + No shape selected Ei valittua muotoa - + No edge selected Ei valittua reunaa @@ -3352,12 +3352,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Kaikki tiedostot @@ -3383,7 +3383,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Kaikki tiedostot @@ -3397,79 +3397,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Taso - + Box Laatikko - + Cylinder Lieriö - + Cone Kartio - + Sphere Pallo - + Ellipsoid Ellipsoidi - + Torus Torus - + Prism Prisma - + Wedge Kiila - + Helix Kierre - + Spiral Spiraali - + Circle Ympyrä - + Ellipse Ellipsi @@ -3480,13 +3480,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Viiva - + Regular polygon Säännöllinen monikulmio @@ -3712,25 +3712,25 @@ Check one or more edge entities first. Päätepiste - + Vertex Kärkipiste - - - - + + + + Create %1 Luo %1 - + No active document Ei aktiivista dokumenttia - + &Create &Luo @@ -3813,17 +3813,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Ei aktiivista dokumenttia - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Luo Kiintomuoto - + Select reference Valitse viite @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Symmetrinen kulma - + Object not found: %1 Objektia ei löydy: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Tuntematon virhe - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Pyörähdysakselin suunta on nolla-pituus. Sen pitää olla muuta kuin nolla. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Pyörähdysakselin kulmajakso on nolla. Sen pitää olla muuta kuin nolla. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4001,22 +4001,22 @@ Check one or more edge entities first. Suurin kulmapoikkeama - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4384,37 +4384,37 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::LoftWidget - + Available profiles Käytettävissä olevat profiilit - + Selected profiles Valitut profiilit - + Too few elements Liian vähän elementtejä - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Syötteen virhe - + Vertex/Edge/Wire/Face Kärkipiste/reuna/lanka/pintatahko - + Loft Profiilivenytys @@ -4478,7 +4478,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Selecting @@ -4488,17 +4488,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane reference - + Select reference Valitse viite - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Asiakirjaa '%1' ei ole olemassa. @@ -4506,7 +4506,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Syötteen virhe @@ -4514,17 +4514,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Nimi - + Type Tyyppi - + Error Virhe @@ -4654,7 +4654,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -4662,80 +4662,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Ei tuettu - + Box selection for shells is not supported Kuoria ei voi valita laatikkovalintatyökalulla - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta - - + + Select two vertices Valitse kaksi kärkipistettä - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Valitse vähintään kolme kärkipistettä - + Select two vertices to create an edge Valitse kaksi kärkipistettä luodaksesi reunan - + Select adjacent edges Valitse viereiset reunat - + Select adjacent faces Valitse vierekkäisiä pintatahkoja - + All shape types can be selected Kaikki muototyypit voidaan valita @@ -4743,79 +4743,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Käytettävissä olevat profiilit - + Selected profiles Valitut profiilit - + Too few elements Liian vähän elementtejä - + At least one edge or wire is required. Tarvitaan vähintään yksi reuna tai lanka. - + Invalid selection Virheellinen valinta - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Virheellinen valinta - + '%1' cannot be used as profile and path. Objektia '%1' ei voi käyttää sekä profiilina että reittinä. - + Input error Syötteen virhe - + Done Valmis - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Pyyhkäisyreitti - - + + The selected sweep path is invalid. Valittu pyyhkäisyreitti on virheellinen. - + Vertex/Wire Kärkipiste/Lanka - + Sweep Pyyhkäise @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Vaihda puolet - + OCC error: %1 OCC-virhe: %1 - + unknown error tuntematon virhe - + Attachment mode failed: %1 Liitosmoodi epäonnistui: %1 - + Not attached Ei liitetty - + Attached with mode %1 Liitetty moodilla %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Pinta - + Edge Reuna - + Vertex Kärkipiste - + Reference%1 Viittaus%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Viittausten yhdistelmät: - + %1 (add %2) %1 (lisää %2) - + %1 (add more references) %1 (lisää viitteitä) @@ -5011,28 +5011,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Muodon sisältö - - + + Settings Asetukset - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5041,165 +5041,165 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Kirjaa virheet - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Jatkuvuus - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Tulokset @@ -5207,63 +5207,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Check Geometry Results - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Tarkista geometria - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Virheellinen - + Checking Checking - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5271,32 +5271,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Checked object - + Tolerance information Tolerance information @@ -5304,12 +5304,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Liitos - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5494,7 +5494,7 @@ Individual boolean operation checks: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5532,24 +5532,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Paksuus - + Select faces of the source object and press 'Done' Valitse lähdeobjektin pintatahkoja ja paina 'Valmis' - + Done Valmis - + Input error Syötteen virhe @@ -5559,409 +5559,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Muokkaa %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Tuo/Vie - - - - - - + + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta - - - + + + Non-solids selected Muut kuin kiintomuodot valittu - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Kaikki CAD-tiedostot - + All Files Kaikki tiedostot - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Ei viittausta valittuna - + Face Pinta - + Edge Reuna - + Vertex Kärkipiste - + Compound Yhdistelmämuoto - + Compound solid Compound solid - + Solid Kiintomuoto - + Shell Kuori - + Wire Lanka - + Shape Muoto - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolean operation: GeomAbs_C0 - + Invalid Virheellinen - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Muokkaa siirrosta - + Edit thickness Muokkaa paksuutta @@ -5971,92 +5971,148 @@ Continue? Luo putki - + Distance in parameter space Distance in parameter space - + Enter distance: Enter distance: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + perusobjekti + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Yhdistäminen + + + + Intersection + Leikkaus + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Part - + &Simple Yksinkertainen - + &Parametric &Parametrinen - + Solids Kiintomuodot - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Perusalkiot - + Join Liitä - + Split Jaa osiin - + Compound Yhdistelmämuoto - - Create a copy - Luo kopio + + Copy + Kopio @@ -6522,18 +6578,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Muoto - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6543,17 +6599,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Part - + Scale Skaalaa - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6561,7 +6617,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6569,12 +6625,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Yksinkertainen - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Tekee tasomaisen pintatahkon jokaisesta langasta erikseen. Ei tukea rei'ille; langat voivat olla eri tasoilla. @@ -6582,12 +6638,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Napakymppi-pintatahkontekijä - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6595,12 +6651,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Rei'itys-pintatahkontekijä - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6715,17 +6771,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Part - + Coordinate System Koordinaattijärjestelmä - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6733,17 +6789,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Part - + Datums Päiväykset - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6751,7 +6807,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6759,17 +6815,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Part - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6777,17 +6833,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Part - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6795,17 +6851,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Part - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6975,12 +7031,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6988,12 +7044,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7001,12 +7057,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7014,12 +7070,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7027,12 +7083,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7040,12 +7096,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7053,12 +7109,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7066,7 +7122,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7074,7 +7130,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7123,18 +7179,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Tapahtumaa - + Axis Akseli - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7142,7 +7198,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index c7b40bee1a..f42e547b68 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Tout - + Vertex Attacher reference type Sommet - + Edge Attacher reference type Arête - + Face Attacher reference type Face - + Line Attacher reference type Ligne - + Curve Attacher reference type Courbe - + Circle Attacher reference type Cercle - + Conic Attacher reference type Conique - + Ellipse Attacher reference type Ellipse - + Parabola Attacher reference type Parabole - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbole - + Plane Attacher reference type Plan - + Sphere Attacher reference type Sphère - + Revolve Attacher reference type Révolution - + Cylinder Attacher reference type Cylindre - + Torus Attacher reference type Tore - + Cone Attacher reference type Cône - + Object Attacher reference type Objet - + Solid Attacher reference type Solide - + Wire Attacher reference type Polyligne @@ -127,136 +127,136 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Désactivé - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip L'ancrage est désactivé. Le point peut être déplacé en modifiant la propriété Placement. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Origine de l’objet - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Le point est placé à la position de l'objet. Cela fonctionne sur les objets avec des placements et les arêtes des ellipses/paraboles/hyperboles. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Foyer1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Foyer de l'ellipse, la parabole, l'hyperbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Foyer2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Le second foyer de l'ellipse et de l'hyperbole. - + On edge AttachmentPoint mode caption Sur l'arête - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Le point est placé sur l’arête, la position exacte est contrôlée par MapPathParameter De plus, un sommet peut être lié pour permettre une projection. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centre de courbure - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Le centre du cercle osculateur d'une arête. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centre d'inertie - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centre d'inertie de toutes les références (les densités sont supposées égales) - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersection - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Non implémenté - + Vertex AttachmentPoint mode caption un sommet - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Faire coïncider le point de référence avec un autre sommet. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Point de proximité 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Le point sur la première référence qui est le plus proche de la seconde référence. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Point de proximité 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Le point sur la seconde référence qui est le plus proche de la première référence. @@ -265,250 +265,250 @@ Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Désactivé - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip L'ancrage est désactivé. La ligne peut être déplacée en modifiant la propriété Placement. - + Object's X AttachmentLine mode caption X de l’objet - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La ligne est alignée sur l'axe X local de l'objet. Cela fonctionne avec les objets avec des positions et les arêtes des ellipses/paraboles/hyperboles. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y de l’objet - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La ligne est alignée sur l'axe Y local de l'objet. Cela fonctionne avec les objets avec des positions et les arêtes des ellipses/paraboles/hyperboles. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z de l’objet - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Axe de courbure - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip La ligne qui est un axe du cercle osculateur d'une arête courbe. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrice 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Ligne directrice pour ellipse, parabole, hyperbole. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrice 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Deuxième ligne directrice pour ellipse et hyperbole. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptote d’une hyperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Deuxième asymptote de l’hyperbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangent - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip La ligne tangente à une arête. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal à l'arête - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Aligner au vecteur N du repère de Serret-Frenet d'une arête incurvée. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Aligner au vecteur B du repère de Serret-Frenet d'une arête incurvée. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangent à la surface (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangent à la surface, le long du paramètre U. Une référence de sommet définit le point de contact. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangent à la surface (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Par deux points - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Ligne qui passe par deux sommets. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersection - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection de deux faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Ligne de proximité - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Ligne de la distance la plus courte entre des formes. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1er axe principal - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La ligne suit le premier axe principal d’inertie. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2ème axe principal - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La ligne suit le second axe principal d’inertie. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3e axe principal - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La ligne suit le troisième axe principal d’inertie. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal à la surface - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Ligne perpendiculaire à la surface au point défini par un sommet. @@ -517,200 +517,200 @@ Une référence de sommet définit le point de contact. Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Désactivé - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'ancrage est désactivé. L'objet peut être déplacé en modifiant la propriété Placement. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Translation de l'origine - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'origine est alignée sur un sommet. L’orientation est contrôlée par la propriété Placement. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY de l’objet - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est aligné sur le plan local XY de l’objet lié. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ de l’objet - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est aligné sur le plan local XZ de l’objet lié. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ de l’objet - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est aligné sur le plan local YZ de l’objet lié. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption Plan XY parallèle au plan - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Le plan X' Y' est parallèle au plan (XY) de l'objet et passe par le sommet - + Plane face AttachmentPlane mode caption Face du plan - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est aligné pour coïncider avec la face plane. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangent à la surface - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est tangent à la surface au niveau du sommet. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal à l'arête - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est tangent à l'arête. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Plan normal de Frenet - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Aligner au repère de Serret-Frenet de l'arête incurvée. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Plan osculateur de Frenet - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Plan rectifiant de Frenet - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concentrique - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Aligner le plan sur le cercle osculateur d'une arête. L'origine est alignée sur le point de courbure. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Section de révolution - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Le plan est perpendiculaire à l'arête, et l'axe Y correspond à l'axe du cercle osculateur. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plan par 3 points - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Aligner le plan pour passer par trois sommets. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal à 3 points - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Le plan traversera deux premiers sommets et sera perpendiculaire au plan qui passe par les trois sommets. - + Folding AttachmentPlane mode caption Pliage - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Mode spécialisé pour le pliage des polyèdres. Sélectionner les 4 arêtes dans @@ -718,13 +718,13 @@ l’ordre : arête pliable, une ligne de pliage, autre ligne de pliage, autre a Le plan sera aligné sur la première arête. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertie 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plan construit sur les deuxième et troisième axes principaux d'inertie (passe par le centre d'inertie) @@ -733,356 +733,356 @@ Le plan sera aligné sur la première arête. Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Désactivé - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip L'ancrage est désactivé. L'objet peut être déplacé en modifiant la propriété Placement. - + Translate origin Attachment3D mode caption Translation de l'origine - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip L'origine est alignée sur un sommet. L’orientation est contrôlée par la propriété Placement. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z de l’objet - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip La position est identique à la position de l’objet lié. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y de l’objet - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Les axes X', Y', Z' sont respectivement mis en correspondances avec les axes locaux Y, Z -Y de l’objet. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X de l’objet - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Les axes X', Y', Z' sont respectivement mis en correspondances avec les axes locaux Y, Z, X de l’objet. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption Plan XY parallèle au plan - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Le plan X' Y' est parallèle au plan (XY) de l'objet et passe par le sommet. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY sur plan - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Le plan X' Y' est aligné pour coïncider avec la face plane. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangent à la surface - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Le plan X' Y' est rendu tangent à la surface au niveau du sommet. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangent à l'arête - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip L'axe Z' est aligné pour être tangent à l'arête. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Aligner au repère de Serret-Frenet de l'arête incurvée. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concentrique - + Revolution Section Attachment3D mode caption Section de révolution - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Aligner l'axe Y' sur l'axe du cercle osculateur d'une arête. Une référence de sommet supplémentaire définit le point de contact. - + Folding Attachment3D mode caption Pliage - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Aligner le plan XY sur le cercle osculateur d'une arête. Le lien du sommet facultatif définit l'emplacement. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption Plan XY par 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Aligner le plan XY pour qu'il passe par trois sommets - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption Plan XZ par 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Aligner le plan XZ pour qu'il passe par 3 points. L'axe X passera par les deux premiers points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Mode spécial pour plier des polyèdres : - Sélectionner 4 arêtes dans l'ordre suivant : arête pliable, ligne de pliage, autre ligne de pliage, autre arête pliable. Le plan XY sera aligné pour plier la première arête. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Système de coordonnées inertiel - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Système de coordonnées inertiel, construit sur les axes principaux d’inertie et de centre d'inertie - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes Z' et X' avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes Z' et Y' avec un sommet ou le long d'une ligne. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes X' et Y' avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes X' et Z' avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes Y' et Z' avec un sommet ou le long d'une ligne. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes Y' et X' avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-Normale-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner la normale et le plan horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-Normale-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner la normale et le plan vertical avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes des plans horizontal et vertical avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-X-Normale - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner le plan horizontal et la normale avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Aligner selon Origine-Y-Normale - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner le plan vertical et la normale avec un sommet ou le long d'une ligne. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Faire correspondre l'origine avec le premier sommet. Aligner les axes @@ -1207,22 +1207,22 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdBoxSelection - + Part Pièce - + Box Selection Sélectionner par une boîte - + Selects elements in the 3D view using a box selection Sélectionne des éléments dans la vue 3D à l'aide d'une boîte de sélection. - + Box selection Sélectionner par une boîte @@ -1230,17 +1230,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdCheckGeometry - + Part Pièce - + Check Geometry Vérifier la géométrie - + Analyzes the selected shapes for errors Analyse les formes sélectionnées pour détecter les erreurs. @@ -1248,17 +1248,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdColorPerFace - + Part Pièce - + Appearance per &Face Apparence par &face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Définit l'apparence de chaque face de l'objet sélectionné. @@ -1266,17 +1266,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartBoolean - + Part Pièce - + Boolean Operation Opérations booléennes - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applique une opération booléenne aux formes sélectionnées. @@ -1284,19 +1284,19 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartBox - + Part Pièce - - - + + + Cube Cube - + Creates a solid cube Crée un cube solide. @@ -1304,17 +1304,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartBox2 - + Part Pièce - + Box Fix 1 Correction de la boîte 1 - + Creates a solid box Crée une boîte solide. @@ -1322,17 +1322,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartBox3 - + Part Pièce - + Box Fix 2 Correction de la boîte 2 - + Creates a solid box Crée une boîte solide. @@ -1340,17 +1340,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartBuilder - + Part Pièce - + Shape Builder Générer une forme - + Advanced utility to create shapes Utilitaire avancé de création de formes @@ -1358,17 +1358,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartChamfer - + Part Pièce - + Chamfer Chanfreiner - + Chamfers the selected edges of a shape Chanfreine les arêtes sélectionnées d'une forme. @@ -1376,17 +1376,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCommon - + Part Pièce - + Intersection Créer une Intersection - + Intersects the selected shapes Crée une intersection des formes sélectionnées. @@ -1394,17 +1394,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCompCompoundTools - + Part Pièce - + Compound Tools Outils composés - + Compound tools for working with multiple shapes Outils composés pour travailler avec des formes multiples @@ -1412,17 +1412,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCompJoinFeatures - + Part Pièce - + Join Shapes Connecter des formes - + Joins the selected walled shapes Connecte des formes sélectionnées à paroi. @@ -1430,17 +1430,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCompOffset - + Part Pièce - + Offset Décalage - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Outils pour décaler des formes (construire des formes parallèles) @@ -1448,17 +1448,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCompSplitFeatures - + Part Pièce - + Split Shapes Diviser des formes - + Shape splitting and compsolid creation tools Outils de division de formes et de création de solide composé @@ -1466,17 +1466,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCompound - + Part Pièce - + Compound Composés - + Compounds the selected shapes Crée un composé des formes sélectionnées. @@ -1484,19 +1484,19 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCone - + Part Pièce - - - + + + Cone Cône - + Creates a solid cone Crée un cône solide. @@ -1504,17 +1504,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCrossSections - + Part Pièce - + Cross-Sections Coupes - + Creates cross-sections Crée des coupes. @@ -1522,17 +1522,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCut - + Part Pièce - + Cut Soustraire - + Cuts 2 selected shapes Soustrait une forme sélectionnée d'une forme sélectionnée. @@ -1540,19 +1540,19 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartCylinder - + Part Pièce - - - + + + Cylinder Cylindre - + Creates a solid cylinder Crée un cylindre solide. @@ -1560,17 +1560,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartDefeaturing - + Part Pièce - + Defeaturing Supprimer la fonction - + Removes the selected features from a shape Supprime les fonctions sélectionnées d'une forme. @@ -1578,17 +1578,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartElementCopy - + Part Pièce - + Shape Element Copy Copie d'un élément - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Crée une copie non paramétrique de l'élément de la forme sélectionnée. @@ -1596,17 +1596,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartExport - + Part Pièce - + Export CAD File Exporter vers un fichier de CAO - + Exports to a CAD file Exporte vers un fichier de CAO @@ -1614,17 +1614,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartExtrude - + Part Pièce - + Extrude Paramètres des extrusions - + Extrudes the selected sketch or profile Extrude l'esquisse ou le profil sélectionné. @@ -1632,17 +1632,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartFillet - + Part Pièce - + Fillet Congé - + Fillets the selected edges of a shape Crée des congés sur les arêtes sélectionnées d'une forme. @@ -1650,17 +1650,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartFuse - + Part Pièce - + Union Union - + Unites the selected shapes Unit les formes sélectionnées. @@ -1668,17 +1668,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartImport - + Part Pièce - + Import CAD File Importer un fichier de CAO - + Imports a CAD file Importer un fichier de CAO @@ -1686,17 +1686,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartImportCurveNet - + Part Pièce - + Import Curve Network Importer un réseau de courbes - + Imports a curve network Importe un réseau de courbes. @@ -1704,17 +1704,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartLoft - + Part Pièce - + Loft Lissage - + Lofts the selected profiles Crée un lissage des profils sélectionnés. @@ -1722,17 +1722,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartMakeFace - + Part Pièce - + Face From Wires Créer une face à partir de polylignes - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Crée une face à partir de polylignes sélectionnées (par exemple à partir d'une esquisse). @@ -1740,17 +1740,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartMakeSolid - + Part Pièce - + Convert to Solid Convertir en solide - + Converts the selected shell or compound to a solid Convertit une coque ou un composé sélectionné en un solide. @@ -1758,17 +1758,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartMirror - + Part Pièce - + Mirror Mettre en miroir - + Mirrors the selected shape Créer un objet en miroir @@ -1776,17 +1776,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartOffset - + Part Pièce - + 3D Offset Décaler en 3D - + Offsets shapes in 3D Décale des formes en 3D. @@ -1794,17 +1794,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartOffset2D - + Part Pièce - + 2D Offset Décaler en 2D - + Offsets planar shapes in 2D Décale des formes planaires en 2D. @@ -1812,17 +1812,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartPickCurveNet - + Part Pièce - + Pick Curve Network Sélectionner un réseau de courbes - + Picks a curve network Sélectionne un réseau de courbes. @@ -1830,17 +1830,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartPointsFromMesh - + Part Pièce - + Points From Shape Créer des points à partir d'un maillage - + Creates distributed points from the selected shape Crée des points distribués à partir de la forme sélectionnée. @@ -1848,17 +1848,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartPrimitives - + Part Pièce - + Primitive Primitive - + Creates solid geometric primitives parametrically Crée des primitives géométriques solides de manière paramétrique. @@ -1866,17 +1866,17 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Pièce - + Project on Surface Projeter sur une surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1888,17 +1888,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartRefineShape - + Part Pièce - + Refine Shape Affiner la forme - + Creates a refined copy of the selected shapes Crée une copie affinée des formes sélectionnées. @@ -1906,17 +1906,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartReverseShape - + Part Pièce - + Reverse Shapes Inverser les formes - + Reverses the orientation of the selected shapes Inverse l'orientation des formes sélectionnées. @@ -1924,17 +1924,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartRevolve - + Part Pièce - + Revolve Paramètres de la révolution - + Revolves the selected shape Fait pivoter la forme sélectionnée. @@ -1942,17 +1942,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartRuledSurface - + Part Pièce - + Ruled Surface Créer une surface réglée - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Crée une surface réglée entre 2 polylignes sélectionnées. @@ -1960,17 +1960,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartSection - + Part Pièce - + Section Section - + Sections 2 selected shapes Coupe 2 formes sélectionnées. @@ -1978,17 +1978,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Pièce - + Shape From Mesh Créer une forme à partir d'un maillage - + Creates a shape from the selected mesh Crée une forme à partir du maillage sélectionné. @@ -1996,17 +1996,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Pièce - + Simple Copy Copie simple - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Crée une simple copie non paramétrique des formes sélectionnées. @@ -2014,17 +2014,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Pièce - + Cylinder Cylindre - + Creates a solid cylinder Crée un cylindre solide. @@ -2032,19 +2032,19 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartSphere - + Part Pièce - - - + + + Sphere Sphère - + Creates a solid sphere Crée une sphère solide. @@ -2052,17 +2052,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartSweep - + Part Pièce - + Sweep Balayage - + Sweeps profiles along a wire Balaye les profils suivant une polyligne. @@ -2070,27 +2070,27 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartThickness - + Part Pièce - + Thickness Paramètres de l'évidemment - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Supprime les faces sélectionnées et déplace la forme restante vers l'extérieur pour ajouter un évidemment. - + Wrong selection Sélection non valide - + Selected shape is not a solid La forme sélectionnée n'est pas un solide @@ -2098,19 +2098,19 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartTorus - + Part Pièce - - - + + + Torus Tore - + Creates a solid torus Crée un tore solide. @@ -2118,17 +2118,17 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Pièce - + Transformed Copy Copie transformée - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Crée une copie non paramétrique avec un placement transformé des formes sélectionnées. @@ -2136,174 +2136,174 @@ La vue de la caméra détermine la direction de la projection. Command - - + + Part Box Create Créer un cube - + Part Cut Soustraction de pièces - + Common Intersection - + Fusion Fusion - + Compound Composé - + Section Créer une section - + Import Part Importer une pièce - + Import Curve Net Importer un réseau de courbe - + Reverse Inverser - + Make face Créer une face - + Make Offset Créer un décalage - + Make 2D Offset Créer un décalage en 2D - + Make Thickness Créer une épaisseur - + Create ruled surface Créer une surface réglée - + Add coordinate system Ajouter un système de coordonnées - + Add datum plane Ajouter un plan de référence - + Add datum line Ajouter une ligne de référence - + Add datum point Ajouter un point de référence - + Create Cylinder Cylindre - + Points from geometry Points à partir de la géométrie - + Refine shape Affiner la forme - + Defeaturing Supprimer la fonction - + Convert mesh Convertir le maillage - + Edit attachment Modifier l'ancrage - + Change face colors Changer les couleurs des faces - + Loft Lissage - + Edge Arête - + Wire Polyligne - - + + Face Face - + Shell Coque - + Solid Solide - + Sweep Balayage - + Project on surface Projeter sur une surface - + Edit mirror Éditer la mise en miroir @@ -2462,7 +2462,7 @@ Remarque : le placement est exprimé dans l'espace local de l'objet auquel il es Nombre : - + Cannot compute cross-sections Il n'est pas possible de calculer les sections transversales. @@ -2535,42 +2535,42 @@ Remarque : le placement est exprimé dans l'espace local de l'objet auquel il es Inverser la sélection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Il n'est pas possible d'effectuer une opération booléenne sur une seule forme. - + No active document available Aucun document actif disponible - + First, select a shape on the left side Sélectionner d'abord une forme sur le côté gauche - + First, select a shape on the right side Sélectionner d'abord une forme sur le côté droite - + One of the selected objects does not exist anymore Un des objets sélectionnés n'existe plus. - + Performing union on non-solids is not possible L'union de formes non-solides n'est pas possible - + Performing intersection on non-solids is not possible L'intersection de formes non-solides n'est pas possible - + Performing difference on non-solids is not possible La soustraction de formes non-solides n'est pas possible @@ -2578,7 +2578,7 @@ Remarque : le placement est exprimé dans l'espace local de l'objet auquel il es PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Paramètres des chanfreins @@ -2684,7 +2684,7 @@ géométrie de la forme, au lieu d'être conservé dans la propriété de placem Standards - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2723,7 +2723,7 @@ Astuce : pour tenir compte de la longueur de l’arête, définir les deux long - + Select Sélectionner @@ -2850,53 +2850,53 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la dimension de la direction est utilisée.Forme - + Selecting… Sélectionner… - + The document '%1' doesn't exist. Le document "%1" n'existe pas. - + Creating extrusion failed. %1 La création de l’extrusion a échoué. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 La création de l’extrusion a échoué. %1 - + Object not found: %1 Objet introuvable : %1 - + No shapes selected for extrusion. Il n'y a aucune forme sélectionnée pour l'extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) Il est impossible de déterminer le vecteur normal de la forme à extruder. Utilisez un autre mode. - + Unknown error Erreur inconnue - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2904,17 +2904,17 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la dimension de la direction est utilisée. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Le mode de direction demande à utiliser une arête, mais aucune arête n’est liée. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Le vecteur de direction de l'extrusion est de longueur nulle. Il doit être non nul. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. La longueur totale de l'extrusion vaut zéro (length1 == - length2). Elle doit être différente de zéro. @@ -2987,96 +2987,96 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la dimension de la direction est utilisée.Rayon variable - + Chamfer type Type de chanfrein - + Length: Longueur : - + Edges to chamfer Arêtes recevant un chanfrein - + Start length Dimension 1 - + Equal distance Dimension égale - + Chamfer parameters Paramètres du chanfrein - + Two distances Deux dimensions - + Size Dimension - + Size2 Dimension 2 - + Fillet parameter Paramètres des congés - + Fillet type Type de congé - + Edges to fillet Arêtes recevant un congé - - + + Start radius Rayon initial - + End radius Rayon final - - + + Edge%1 Arête%1 - + Length Longueur - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. Il n'y a aucune forme valide sélectionnée. Sélectionner une forme valide dans la liste déroulante avant de continuer. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. Il n'y a aucune arrête à vérifier pour le congé. @@ -3084,17 +3084,17 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). - + Radius Rayon - + No shape selected Aucune forme sélectionnée - + No edge selected Aucune arête sélectionnée @@ -3380,12 +3380,12 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Tous les fichiers @@ -3411,7 +3411,7 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Tous les fichiers @@ -3425,79 +3425,79 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). - + Plane Plan - + Box Pavé droit - + Cylinder Cylindre - + Cone Cône - + Sphere Sphère - + Ellipsoid Ellipsoïde - + Torus Tore - + Prism Prisme - + Wedge Pyramide tronquée - + Helix Hélice - + Spiral Spirale - + Circle Cercle - + Ellipse Ellipse @@ -3508,13 +3508,13 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). - + Line Ligne - + Regular polygon Polygone régulier @@ -3740,25 +3740,25 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Point final - + Vertex Sommet - - - - + + + + Create %1 Créer %1 - + No active document Aucun document actif - + &Create &Créer @@ -3841,17 +3841,17 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Z - + Projection object Objet de projection - + No active document Aucun document actif - + Cannot create a projection object Impossible de créer un objet de projection @@ -3935,7 +3935,7 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Solide - + Select reference Sélectionner une référence @@ -3945,19 +3945,19 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Angle symétrique - + Object not found: %1 Objet introuvable : %1 - + Select a shape for revolution. Sélectionner une forme pour la révolution - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3965,23 +3965,23 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). %1 - + Unknown error Erreur inconnue - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. La direction de l'axe de révolution est de longueur nulle. Elle ne doit pas être nulle. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. L'angle de révolution est nul. Il doit être différent de zéro. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3990,7 +3990,7 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). %1 - + Selecting… (line or arc) Sélection de… (ligne ou arc) @@ -4028,22 +4028,22 @@ Vérifier d'abord une ou plusieurs arrête(s). Déflexion angulaire maximale - + Deviation Déviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Si la déviation est trop faible, la tessellation prend plus de temps et l'interface graphique se fige ou ralentit. - + Angle deflection Déflexion angulaire - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Si l'écart angulaire est trop faible, la tessellation prend plus de temps et l'interface graphique se fige ou se ralentit. @@ -4409,37 +4409,37 @@ sinon le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé. PartGui::LoftWidget - + Available profiles Profils disponibles - + Selected profiles Profils sélectionnés - + Too few elements Trop peu d'éléments - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Au moins 2 sommets, arêtes, polylignes ou faces sont nécessaires. - + Input error Erreur de saisie - + Vertex/Edge/Wire/Face Sommet/arête/polyligne/face - + Loft Paramètres du lissage @@ -4503,7 +4503,7 @@ sinon le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé. - + Selecting Sélectionner @@ -4513,17 +4513,17 @@ sinon le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé. Référence du plan miroir - + Select reference Sélectionner une référence - + Select a shape for mirroring. Sélectionner une forme pour la mise en miroir - + No such document '%1'. Le document "%1" n'existe pas. @@ -4531,7 +4531,7 @@ sinon le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé. PartGui::OffsetWidget - + Input error Erreur de saisie @@ -4539,17 +4539,17 @@ sinon le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé. PartGui::ResultModel - + Name Nom - + Type Type - + Error Erreur @@ -4675,7 +4675,7 @@ only created cuts will be visible Garder uniquement les coupes visibles lors de la fermeture - + Sliders are disabled for assemblies Les curseurs sont désactivés pour les assemblages @@ -4683,80 +4683,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Non pris en charge - + Box selection for shells is not supported La sélection par boîte n'est pas prise en charge pour les coques - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Sélection incorrecte - - + + Select two vertices Sélectionner deux sommets - - + + Select at least 1 edge Sélectionner au moins 1 arête - + Select at least 2 faces Sélectionner au moins 2 faces - + Select only 1 shape object Sélectionner un seul objet Shape - + Select vertices Sélectionner des sommets - + Select a closed loop of edges Sélectionner une boucle fermée d'arêtes - + Select three or more vertices Sélectionner au moins trois sommets - + Select two vertices to create an edge Sélectionner deux sommets pour créer une arête - + Select adjacent edges Sélectionner des arêtes adjacentes - + Select adjacent faces Sélectionner des faces adjacentes - + All shape types can be selected Tous les types de forme peuvent être sélectionnés @@ -4764,79 +4764,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Profils disponibles - + Selected profiles Profils sélectionnés - + Too few elements Trop peu d'éléments - + At least one edge or wire is required. Au moins une arête ou un fil est requis. - + Invalid selection Sélection non valide - + Select at least 1 edge from a single object. Sélectionner au moins une arête à partir d'un seul objet - + Wrong selection Sélection non valide - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' ne peut pas servir de profil et de trajectoire. - + Input error Erreur de saisie - + Done Valider - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Sélectionner une ou plusieurs arêtes connectées dans la vue 3D et appuyer sur "Valider". - - + + Sweep path Trajectoire de balayage - - + + The selected sweep path is invalid. La trajectoire de balayage sélectionnée n'est pas valide. - + Vertex/Wire Sommet/polyligne - + Sweep Paramètres du balayage @@ -4948,82 +4948,82 @@ Remarque : le décalage est exprimé dans le système de coordonnées local de l Inverser les côtés - + OCC error: %1 Erreur OCC : %1 - + unknown error erreur inconnue - + Attachment mode failed: %1 Le mode d'ancrage a échoué : %1 - + Not attached Non ancré - + Attached with mode %1 Ancré par le mode %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Décalage de l'ancrage (dans son système de coordonnées locales) : - + Attachment offset (inactive - not attached): Décalage de l'ancrage (inactif et non ancré) : - + Selecting… Sélectionner… - + Face Face - + Edge Arête - + Vertex Sommet - + Reference%1 Référence%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Non modifiable parce que la rotation du décalage de l'ancrage est définie par des expressions. - + Reference combinations: Combinaisons de référence : - + %1 (add %2) %1 (ajouter %2) - + %1 (add more references) %1 (ajouter plus de références) @@ -5031,28 +5031,28 @@ Remarque : le décalage est exprimé dans le système de coordonnées local de l PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Contenu des formes - - + + Settings Paramètres - + Default: false Valeur par défaut : false - + Run boolean operation check Vérifier les opérations booléennes - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5062,35 +5062,35 @@ erreurs ne signifient pas toujours que l’objet vérifié est inutilisable. Valeur par défaut : false - + Single-threaded Utiliser un seul thread - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Vérifier la géométrie avec un seul thread, plus lent mais plus stable. Valeur par défaut : false - + Log errors Afficher les erreurs - + Log errors to report view. Default: true Afficher les erreurs dans la vue rapport Valeur par défaut : true - + Expand shape content Développer le contenu des formes - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Développer le contenu des formes. Les modifications prendront effet @@ -5098,12 +5098,12 @@ la prochaine fois que vous utiliserez l'outil de vérification de géométrie. Valeur par défaut : false - + Advanced shape content Afficher le contenu avancé des formes - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Afficher le contenu avancé des formes. Les modifications prendront effet @@ -5111,128 +5111,128 @@ la prochaine fois que vous utiliserez l'outil de vérification de géométrie. Valeur par défaut : false - + Individual boolean operation checks: Vérifier les différentes opérations booléennes : - + Bad type Mauvais type d'argument - + Self-intersect Auto-intersection - + Too small edge Arête trop petite - + Nonrecoverable face Face non-récupérable - + Continuity Continuité - + Incompatibility of face Incompatibilité de face - + Incompatibility of vertex Incompatibilité de sommet - + Incompatibility of edge Incompatibilité d’arête - + Invalid curve on surface Courbe de surface non valable - + Check for bad argument types. Default: true Vérifier la présence de mauvais types d'arguments. Valeur par défaut : true - + Skip this settings page Ne pas exécuter cette page de paramètres - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Sauter cette page de paramètres et exécuter la vérification de la géométrie automatiquement - + Check for self-intersections. Default: true Vérifier la présence d'auto-intersections Valeur par défaut : true - + Check for edges that are too small. Default: true Vérifier la présence d'arêtes trop petites Valeur par défaut : true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Vérifier la présence de faces non récupérables Valeur par défaut : true - + Check for continuity. Default: true Vérifier la continuité Valeur par défaut : true - + Check for incompatible faces. Default: true Vérifier la présence de faces incompatibles Valeur par défaut : true - + Check for incompatible vertices. Default: true Vérifier la présence de sommets incompatibles Valeur par défaut : true - + Check for incompatible edges. Default: true Vérifier la présence d'arêtes incompatibles Valeur par défaut : true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Vérifier la présence de courbes invalides sur des surfaces Valeur par défaut : true - + Run check Lancer la vérification - + Results Résultats @@ -5240,63 +5240,63 @@ Valeur par défaut : true PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Vérifier les résultats de la géométrie - + Check is running… La vérification est en cours d'exécution de… - + Boolean operation check… Vérification des opérations booléennes… - + Check geometry Vérifier la géométrie - + Null shape Forme nulle - - + + Skipped Ignoré - + Infinite shape Forme infinie - + Invalid Invalide - + Checking Vérification - + No errors Pas d'erreurs - + %1 processed out of %2 selected %1 traités sur %2 sélectionnés - + %n invalid shapes. %n formes invalides. @@ -5304,32 +5304,32 @@ Valeur par défaut : true - + to report view. vers la vue rapport. - + Global minimum Minimum global - + Global average Moyenne globale - + Global maximum Maximum global - + Checked object Objet vérifié - + Tolerance information Informations sur la tolérance @@ -5337,12 +5337,12 @@ Valeur par défaut : true PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Ancrage - + Datum dialog: input error Boîte de dialogue de la référence : erreur de saisie @@ -5527,7 +5527,7 @@ Valeur par défaut : true Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Sélectionner au moins un profil et une arête ou une polyligne dans la vue 3D pour la trajectoire @@ -5564,24 +5564,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Paramètres de l'évidemment - + Select faces of the source object and press 'Done' Sélectionner des faces de l'objet source et cliquer sur "Valider" - + Done Valider - + Input error Erreur de saisie @@ -5591,409 +5591,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Éditer %1 - + Part and Part Design workbench Ateliers Part et PartDesign - - - + + + Part/Part Design Part/PartDesign - - + + Import-Export Importer/Exporter - - - - - - + + + + + + Wrong selection Sélection non valide - - - + + + Non-solids selected Formes non-pleines sélectionnées - - + + Select 2 shapes Sélectionner 2 formes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? L'utilisation de non-solides pour les opérations booléennes peut entraîner des résultats inattendus. Voulez-vous continuer ? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Sélectionner au moins 2 formes. Sinon, sélectionner 1 composé contenant 2 formes ou plus pour calculer l'intersection entre elles. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Sélectionner au moins 2 formes. Sinon, sélectionner 1 composé contenant 2 formes ou plus à fusionner. - + Select at least one shape Sélectionner au moins une forme - + All CAD Files Tous les fichiers de CAO - + All Files Tous les fichiers - + Select either 2 edges or 2 wires. Sélectionner 2 arêtes ou 2 polylignes - - + + No reference selected Aucune référence sélectionnée - + Face Face - + Edge Arête - + Vertex Sommet - + Compound Composés - + Compound solid Composé solide - + Solid Solide - + Shell Coque - + Wire Polyligne - + Shape Forme - + No error Aucune erreur - + Invalid point on curve Point invalide sur la courbe - + Invalid point on curve on surface Point invalide sur la courbe sur la surface - + Invalid point on surface Point invalide sur la surface - + No 3D curve - + Multiple 3D curves Plusieurs courbes 3D - + Invalid 3D curve Courbe 3D invalide - + No curve on surface Pas de courbe sur la surface - + Invalid curve on surface Courbe de surface non valable - + Invalid curve on closed surface Courbe invalide sur la surface fermée - + Invalid same range flag Indicateur invalide de même plage - + Invalid same parameter flag Indicateur invalide de paramètre identique - + Invalid degenerated flag Indicateur invalide dégradé - + Free edge Arête libre - + Invalid multi-connexity Multi-connexité invalide - + Invalid range Plage invalide - + Empty wire Polyligne vide - + Redundant edge Arête redondante - + Self-intersecting wire Polyligne s'intersectant - + No surface Pas de surface - + Invalid wire Polyligne invalide - + Redundant wire Polyligne redondante - + Intersecting wires Polylignes intersectant - + Invalid imbrication of wires Imbrication invalide de polylignes - + Empty shell Coque vide - + Redundant face Face redondante - + Unorientable shape Forme non orientable - + Not closed Non fermé - + Not connected Non connecté - + Sub-shape not in shape Sous-forme non en forme - + Bad orientation Mauvaise orientation - + Bad orientation of sub-shape Mauvaise orientation de la sous-forme - + Invalid tolerance value Valeur invalide de tolérance - + Check failed La vérification a échoué. - + No result Pas de résultat - + Out of enum range: Hors de la plage d'énumération : - + Boolean operation: unknown check Opération booléenne : vérification inconnue - + Boolean operation: bad type Opération booléenne : mauvais type - + Boolean operation: self-intersection found Opération booléenne : auto-intersection trouvée - + Boolean operation: edge too small Opération booléenne : arête trop petite - + Boolean operation: non-recoverable face Opération booléenne : face non récupérable - + Boolean operation: incompatibility of vertex Opération booléenne : incompatibilité de sommets - + Boolean operation: incompatibility of edge Opération booléenne : incompatibilité d'arêtes - + Boolean operation: incompatibility of face Opération booléenne : incompatibilité de faces - + Boolean operation: aborted Opération booléenne : interrompue - + Boolean operation: invalid curve on surface Opération booléenne : courbe invalide sur la surface - + Boolean operation: not valid Opération booléenne : non valide - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Opération booléenne : GeomAbs_C0 - + Invalid Invalide - + Edit Mirror Plane Éditer le plan de la mise en miroir - + Edit Fillet Éditer le congé - + Edit Chamfer Éditer le chanfrein - + Edit offset Modifier le décalage - + Edit thickness Modifier l'évidement @@ -6003,92 +6003,148 @@ Voulez-vous continuer ? Tube - + Distance in parameter space Distance entre les points - + Enter distance: Entrer une distance : - + Attachment Editor Éditeur de l'ancrage - + Appearance per Face Apparence par face - + Edit Projection Éditer la projection - + Show Control Points Afficher les points de contrôle + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + objet de base + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Fusion + + + + Intersection + Intersection + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Part - + &Simple &Simple - + &Parametric &Paramétrique - + Solids Solides - + Part Tools Outils de Part - + Boolean Tools Outils booléens - + Primitives Primitives - + Join Joindre - + Split Scinder - + Compound Composés - - Create a copy - Créer une copie + + Copy + Copier @@ -6552,18 +6608,18 @@ Les volumes qui se chevauchent entre les formes seront supprimés. Forme - + No scalable shapes selected Aucune forme à mettre à l'échelle n'a été sélectionnée - + The document '%1' doesn't exist. Le document "%1" n'existe pas. - - + + Creating scale failed. %1 La création de la mise à l'échelle a échoué. @@ -6573,17 +6629,17 @@ Les volumes qui se chevauchent entre les formes seront supprimés. CmdPartScale - + Part Pièce - + Scale Mettre à l'échelle - + Scales the selected shape Met à l'échelle la forme sélectionnée. @@ -6591,7 +6647,7 @@ Les volumes qui se chevauchent entre les formes seront supprimés. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. La forme doit être une polyligne, une arête ou un composé. Un autre élément a été fourni. @@ -6599,12 +6655,12 @@ Les volumes qui se chevauchent entre les formes seront supprimés. Part::FaceMakerSimple - + Simple Simple - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Construit des faces planes séparées à partir de chaque polyligne indépendamment. Les trous ne sont pas pris en charge. Les polylignes peuvent être sur différents plans. @@ -6612,12 +6668,12 @@ Les volumes qui se chevauchent entre les formes seront supprimés. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Générateur de faces cible - + Supports making planar faces with holes with islands in them Cela permet la création de faces planes avec des trous contenant des îlots. @@ -6625,12 +6681,12 @@ Les volumes qui se chevauchent entre les formes seront supprimés. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Générateur de faces avec des trous - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Cela permet la création de faces planes avec des trous, mais pas d'îlots à l'intérieur des trous. @@ -6745,17 +6801,17 @@ Les volumes qui se chevauchent entre les formes seront supprimés. CmdPartCoordinateSystem - + Part Pièce - + Coordinate System Système de coordonnées - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Crée un système de coordonnées qui peut être ancré à d'autres objets. @@ -6763,17 +6819,17 @@ Les volumes qui se chevauchent entre les formes seront supprimés. CmdPartDatums - + Part Pièce - + Datums Contraintes pilotantes - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Crée un objet de référence (système de coordonnées, plan, ligne ou point) qui peut être ancré à d'autres objets. @@ -6781,7 +6837,7 @@ Les volumes qui se chevauchent entre les formes seront supprimés. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Il n'est pas possible de déterminer l'intersection des courbes. Essayer d'ajouter une contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu des congés. @@ -6790,17 +6846,17 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d CmdPartDatumPlane - + Part Pièce - + Datum Plane Plan de référence - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Crée un plan de référence qui peut être ancré à d'autres objets. @@ -6808,17 +6864,17 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d CmdPartDatumLine - + Part Pièce - + Datum Line Ligne de référence - + Creates a datum line that can be attached to other objects Crée une ligne de référence qui peut être ancrée à d'autres objets. @@ -6826,17 +6882,17 @@ contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes là où il est prévu d CmdPartDatumPoint - + Part Pièce - + Datum Point Point de référence - + Creates a datum point that can be attached to other objects Crée un point de référence qui peut être ancré à d'autres objets. @@ -7007,12 +7063,12 @@ Ancrage Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Créateur de face avec anneau - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Cela permet la création de faces planes avec des trous et des trous comme faces. @@ -7020,12 +7076,12 @@ Ancrage CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Créer une coupe persista&nte - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Crée un nouvel objet comme intersection booléenne de toutes les formes visibles et des plans des axes sélectionnés. @@ -7033,12 +7089,12 @@ Ancrage PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Sélectionner un filtre - + Changes the selection filter Modifie le filtre de sélection. @@ -7046,12 +7102,12 @@ Ancrage PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Sélection d'un sommet - + Only allows the selection of vertices Permet uniquement la sélection de sommets. @@ -7059,12 +7115,12 @@ Ancrage PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Sélection d'arêtes - + Only allows the selection of edges Permet uniquement la sélection d'arêtes. @@ -7072,12 +7128,12 @@ Ancrage PartCmdFaceSelection - + Face Selection Sélection de faces - + Only allows the selection of faces Permet uniquement la sélection de faces. @@ -7085,12 +7141,12 @@ Ancrage PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Aucun filtre de sélection - + Clears all selection filters Efface tous les filtres de sélection. @@ -7098,7 +7154,7 @@ Ancrage PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Ne plus afficher cette boîte de dialogue @@ -7106,7 +7162,7 @@ Ancrage PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Ne plus afficher cette boîte de dialogue @@ -7155,18 +7211,18 @@ Ancrage Nombre - + Axis Axe - - + + Spacing %1 Espacement %1 - + Remove this spacing definition. Supprimer cette définition d'espacement @@ -7174,7 +7230,7 @@ Ancrage PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. L'affichage de l'aperçu a échoué : %1. Cela indique généralement une erreur au niveau du modèle. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts index be076195c4..4923361095 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Bilo koji - + Vertex Attacher reference type Vrh - + Edge Attacher reference type Rub - + Face Attacher reference type Površina - + Line Attacher reference type Linija - + Curve Attacher reference type Krivulja - + Circle Attacher reference type Krug - + Conic Attacher reference type Koničan - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Površina - + Sphere Attacher reference type Kugla - + Revolve Attacher reference type Zakreni - + Cylinder Attacher reference type Valjak - + Torus Attacher reference type Zavojnica - + Cone Attacher reference type Stožac - + Object Attacher reference type Objekt - + Solid Attacher reference type Čvrsto tijelo - + Wire Attacher reference type Žica @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Dodavanje je onemogućeno. Točka može biti premještena uređivanjem svojstva razmještaja. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Ishodište Objekta - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Točka je stavljena na poziciju položaja objekta. Radi na objektima sa položajem, i sa rubovima elipse/parabole/hiperbole. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Fokus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Fokus elipse, parabole, hiperbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Fokus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Drugi fokus elipse i hiperbole. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na rubu - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Točka je stavljena na rub, MapPathParametr kontrolira gdje. Osim toga, vrhovi mogu biti povezani u za izradu projekcija. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Središte zakrivljenosti - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Središte priljubnog kruga jednog ruba. Optimalno spajanje vrha definira gdje. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centar mase - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centar mase svih referenca (pretpostavlja se jednaka gustoća). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Presjek - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Nije realizirano - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vrh - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Stavite polazišnu točku koja se podudara s drugim vrhom. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Približno točka 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Točka na prvoj referenci koja je najbliža drugoj referenci. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Približno točka 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Točka na drugoj referenci koja je najbliža prvoj referenci. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Dodavanje je onemogućeno. Linija se može pomaknuti uređivanjem svojstva položaja. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objekt-ovo X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linija je poravnata uzduž Lokalne X osi objekta. Radi na objektima sa položajem, i sa rubovima elipse/parabole/hiperbole. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objekt-ovo Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linija je poravnata uzduž Lokalne Y osi objekta. Radi na objektima sa položajem, i sa rubovima elipse/parabole/hiperbole. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objekt-ovo Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Osi zakrivljenosti - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linija koja je os priljubnog kruga zakrivljenoga ruba. Opcionalni vrh definira gdje. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Directrix linija za elipsu, parabolu, hiperbolu. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga directrix linija za elipsu i hiperbolu. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asimptota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asimptota od hiperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asimptota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga asimptota od hiperbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangenta - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linija tangente na jedan rub. Opcionalni vrh definira gdje. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normalno do ruba - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnati sa N vektor Frenet-Serret koordinatnim sustavom zaobljenog ruba. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormalno - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnati sa B vektor Frenet-Serret koordinatnim sustavom zaobljenog ruba. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangenta na površinu (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangenta na površinu, uzduž U parametra. Poveznica tjemene točke definira gdje. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangenta na površinu (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Kroz dvije točke - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linija koja prolazi kroz dva vrha. - + Intersection AttachmentLine mode caption Presjek - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Križanje dva naličja. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Približna linija - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linija premoščenja najkraće udaljenosti između oblika. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. glavna os - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija slijedi prvi glavne osi inercije. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. glavna os - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija slijedi drugi glavne osi inercije. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. glavna os - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija slijedi treći glavne osi inercije. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normalno na površinu - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linija okomito na površinu u točki postavljenoj na vrh. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Dodavanje je onemogućeno. Objekt može biti premješten uređivanjem svojstva razmještaja. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Prenesi ishodište - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Ishodište je poravnano sa krajnjom točkom linije. Orijentacija se kontrolira po položaju. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objekt-ovo XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnata po lokalnoj ravnini XY povezanog objekta. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objekt-ovo XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnata po lokalnoj ravnini XZ povezanog objekta. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ Objekta - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnata po lokalnoj ravnini YZ povezanog objekta. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY paralelno na ravninu - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Ravnina X' Y' paralelna je s ravninom (XY objekta) i prolazi kroz vrh - + Plane face AttachmentPlane mode caption Ravna ploha - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnata sa podudarajućim ravnim licem. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangenta na površinu - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je napravljena tangencionalno kroz tjemenu točku na površinu. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normalno do ruba - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je napravljena tangencionalno na rub. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Fernet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnati sa Frenet-Serret koordinatnim sustavom zaobljenog ruba. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Koncentričan - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnati sa ravninom na priljubljeni krug jednog ruba. Ishodište je poravnato sa točkom zakrivljenosti. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Kružni odjeljak - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je okomito na rub, i Y os je podešena na os priljubljenog kruga. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Ravnina od tri točke - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Poravna ravninu da prolazi kroz tri tjemene točke. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normala od tri točke - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina će proći kroz prva dva vrha, i okomito na ravninu koja prolazi kroz tri vrha. - + Folding AttachmentPlane mode caption Presavijanje - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specijalnost način za preklapanje polyhedra. Odaberite 4 ruba redoslijedom: preklopni rub, preklopni linija, druga preklopni linija, drugi preklopni rub. Ravnina će biti poravnata sa prvim rubom. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inercije 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Ravnina konstruirana na drugoj i trećoj glavnoj osi inercije (prolazi kroz centar mase). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Dodavanje je onemogućeno. Objekt može biti premješten uređivanjem svojstva razmještaja. - + Translate origin Attachment3D mode caption Prenesi ishodište - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Ishodište je poravnano sa krajnjom točkom linije. Orijentacija se kontrolira po položaju. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z Objekta - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Položaj je napravljen jednako kao položaj od povezanoga objekta. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y Objekta - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' osi se podudaraju s objektima lokalne X, Z, -Y, respektivno. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X Objekta - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' osi se podudaraju s objektima lokalne Y, Z, X, respektivno. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY paralelno na ravninu - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Ravnina X' Y' paralelna je s ravninom (XY objekta) i prolazi kroz vrh. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY na plohi - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Ravnina X' Y' je poravnata sa podudarajućim ravnim licem. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangenta na površinu - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Ravnina X' Y' je napravljena tangencijalno kroz tjemenu točku na površinu. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangens na rub - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ravnina Z' je dodana da paše tangencionalno na rub. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Fernet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnati sa Frenet-Serret koordinatnim sustavom zaobljenog ruba. Opcionalno poveznica tjemene točke definira gdje. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Fernet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Fernet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Koncentričan - + Revolution Section Attachment3D mode caption Kružni odjeljak - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnati Y' da odgovara na priljubni krug jednog ruba. Opcionalni vrh spajanja, definira gdje. - + Folding Attachment3D mode caption Presavijanje - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inercijski CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inercijski koordinatni sustav, izgrađen na glavne osi inercije i centra mase. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Poravnajte O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte Z' i X' osi prema vrhu/ uzduž linije. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Poravnajte O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte Z' i Y' osi prema vrhu / uzduž linije. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Poravnajte O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte X' i Y' osi prema vrhu / uzduž linije. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Poravnajte O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte X ' i Z' osi prema vrhu / uzduž linije. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Poravnajte O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte Y' i Z' osi prema vrhu / uzduž linije. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Poravnajte O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte Y' i X' osi prema vrhu / uzduž linije. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Poravnajte O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte normalu i vodoravnu ravninu osi prema vrhu / uzduž linije. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Poravnajte O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte normalu i okomitu ravninu osi prema vrhu / uzduž linije. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte horizontalnu i vertikalnu ravninu osi prema vrhu/ uzduž linije. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Poravnajte O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi porijeklo s prvim vrhom. Poravnajte horizontalnu ravninu osi i normale prema vrhu/ uzduž linije. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Poravnajte O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte vertikalnu ravninu osi i normale prema vrhu/ uzduž linije. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Uskladi ishodište s prvim vrhom. Poravnajte vertikalnu i horizontalnu ravninu osi prema vrhu/ uzduž linije. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Geometrijsko tijelo - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Pravokutno odabiranje @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Geometrijsko tijelo - + Check Geometry Provjeri geometriju - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Geometrijsko tijelo - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Geometrijsko tijelo - + Boolean Operation Booleove operacije - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Geometrijsko tijelo - - - + + + Cube Kocka - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Geometrijsko tijelo - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Geometrijsko tijelo - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Geometrijsko tijelo - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Napredni alat za izradu oblika @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Geometrijsko tijelo - + Chamfer Faseta - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Geometrijsko tijelo - + Intersection Presjek - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Geometrijsko tijelo - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Geometrijsko tijelo - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Geometrijsko tijelo - + Offset Pomak - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Alati za pomak oblika (izgradnju paralelnih oblika) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Geometrijsko tijelo - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Geometrijsko tijelo - + Compound Spoj - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Geometrijsko tijelo - - - + + + Cone Stožac - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Geometrijsko tijelo - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Geometrijsko tijelo - + Cut Isječak - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Geometrijsko tijelo - - - + + + Cylinder Valjak - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Geometrijsko tijelo - + Defeaturing Oduzimanje svojstva - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Geometrijsko tijelo - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Geometrijsko tijelo - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Izvoz u CAD datoteku @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Geometrijsko tijelo - + Extrude Izvuceno - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Geometrijsko tijelo - + Fillet Zaobljenje - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Geometrijsko tijelo - + Union Unija - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Geometrijsko tijelo - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Učitaj CAD datoteku @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Geometrijsko tijelo - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Geometrijsko tijelo - + Loft Tuba - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Geometrijsko tijelo - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Geometrijsko tijelo - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Geometrijsko tijelo - + Mirror Zrcaljenje - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Geometrijsko tijelo - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Geometrijsko tijelo - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Geometrijsko tijelo - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Geometrijsko tijelo - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Geometrijsko tijelo - + Primitive Primitivni - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Geometrijsko tijelo - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Geometrijsko tijelo - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Geometrijsko tijelo - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Geometrijsko tijelo - + Revolve Zakreni - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Geometrijsko tijelo - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Geometrijsko tijelo - + Section Odsječak - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Geometrijsko tijelo - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Geometrijsko tijelo - + Simple Copy Jednostavno Kopiranje - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Geometrijsko tijelo - + Cylinder Valjak - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Geometrijsko tijelo - - - + + + Sphere Kugla - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Geometrijsko tijelo - + Sweep Zamah - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Geometrijsko tijelo - + Thickness Debljina - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Pogrešan odabir - + Selected shape is not a solid Odabrani oblik nije tijelo @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Geometrijsko tijelo - - - + + + Torus Zavojnica - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Geometrijsko tijelo - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Stvori kutiju dijela - + Part Cut Rezanje djela - + Common Zajedničko - + Fusion Spajanje - + Compound Spoj - + Section Odsječak - + Import Part Uvezi dio - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Obrnuto - + Make face Napravi lice - + Make Offset Napravi pomak - + Make 2D Offset Napravi 2D pomak - + Make Thickness Napravi debljinu - + Create ruled surface Napravi glavnu površinu - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Create Cylinder - + Points from geometry Točke iz geometrije - + Refine shape Izgladi oblik - + Defeaturing Oduzimanje svojstva - + Convert mesh Pretvori mrežu - + Edit attachment Uređivanje privitka - + Change face colors Promijeni boju lica - + Loft Tuba - + Edge Rub - + Wire Žica - - + + Face Površina - + Shell Ljuska - + Solid Čvrsto tijelo - + Sweep Zamah - + Project on surface Projekcija na površinu - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Broj - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Ne možete izvesti operaciju s istim oblikom - + No active document available Nema aktivnog dostupnog dokumenta - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje spajanja na objektima koji nisu tijela - + Performing intersection on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje prejeka na objektima koji nisu tijela - + Performing difference on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje razlike na objektima koji nisu tijela @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Zarubi Rubove @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Shema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ veličinu rezultirajuće STEP datoteke. - + Select Odaberite @@ -2823,41 +2823,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Oblik - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Ekstrahiranje nije uspjelo. %1 - + Object not found: %1 Objekt nije pronađen: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2866,12 +2866,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Nepoznata greška - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2879,17 +2879,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Način rada Smjera je, koristi rub, ali nijedan rub nije povezan. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Vektor smjera istiskivanja je nulte duljine. Mora biti različito od nule. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Ukupno izguravanje je nula (dužina1 == - dužina2). Ne smije biti nula. @@ -2962,96 +2962,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Promjenjivi polumjer - + Chamfer type Vrsta Fasete - + Length: Duljina: - + Edges to chamfer Rubovi u fasetu - + Start length Početna dužina - + Equal distance Ista udaljenost - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Dvije udaljenosti - + Size Veličina - + Size2 Veličina2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Vrsta zaobljenja - + Edges to fillet Rubovi za zaobljavanje - - + + Start radius Početni radijus - + End radius Krajnji radijus - - + + Edge%1 Rub%1 - + Length Dužina - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3059,17 +3059,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Polumjer - + No shape selected Nema odabranih oblika - + No edge selected Nema odabranih rubova @@ -3355,12 +3355,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Sve datoteke @@ -3386,7 +3386,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Sve datoteke @@ -3400,79 +3400,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Površina - + Box Kutija - + Cylinder Valjak - + Cone Stožac - + Sphere Kugla - + Ellipsoid Elipsoid - + Torus Zavojnica - + Prism Prizma - + Wedge Klin - + Helix Spirala - + Spiral Spirala - + Circle Krug - + Ellipse Elipsa @@ -3483,13 +3483,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Linija - + Regular polygon Pravilni višekutnik @@ -3715,25 +3715,25 @@ Check one or more edge entities first. Konačna točka - + Vertex Vrh - - - - + + + + Create %1 Napravi %1 - + No active document Nema aktivnog dokumenta - + &Create &Izradi @@ -3816,17 +3816,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Nema aktivnog dokumenta - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3910,7 +3910,7 @@ Check one or more edge entities first. Napravi čvrsto tijelo - + Select reference Odaberite referencu @@ -3920,19 +3920,19 @@ Check one or more edge entities first. Simetrični kut - + Object not found: %1 Objekt nije pronađen: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3941,23 +3941,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Nepoznata greška - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Rotiranje u smjeru osi je nulte dužine. Ne smije biti nula. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Razmak zakretanja je nula. Ne smije biti nula. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3965,7 +3965,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4003,22 +4003,22 @@ Check one or more edge entities first. Maksimalno kutno odstupanje - + Deviation Odstupanje - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4388,37 +4388,37 @@ u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice PartGui::LoftWidget - + Available profiles Dostupni profili - + Selected profiles Odabrani profili - + Too few elements Premalo elemenata - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Pogreška na ulazu - + Vertex/Edge/Wire/Face Vrh/Rub/Žice/Naličja - + Loft Tuba @@ -4482,7 +4482,7 @@ u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice - + Selecting Odabir @@ -4492,17 +4492,17 @@ u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice Referenca ravnine zrcaljenja - + Select reference Odaberite referencu - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Ne postoji takav dokument '%1'. @@ -4510,7 +4510,7 @@ u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice PartGui::OffsetWidget - + Input error Pogreška na ulazu @@ -4518,17 +4518,17 @@ u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice PartGui::ResultModel - + Name Ime - + Type Tip - + Error Pogreška @@ -4658,7 +4658,7 @@ bit će vidljivi samo stvoreni rezovi Pri zatvaranju neka budu vidljivi samo rezovi - + Sliders are disabled for assemblies Klizači su onemogućeni za sklopove @@ -4666,80 +4666,80 @@ bit će vidljivi samo stvoreni rezovi PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nije podržano - + Box selection for shells is not supported Okvir odabira za ljuske nije podržan - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - - + + Select two vertices Odaberite dva vrha - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Odaberi tri ili više vrhova - + Select two vertices to create an edge Odaberite dva vrha za stvaranje ruba - + Select adjacent edges Odaberite susjedne rubove - + Select adjacent faces Odaberite susjedne plohu - + All shape types can be selected Sve vrste oblika se mogu odabrati @@ -4747,79 +4747,79 @@ bit će vidljivi samo stvoreni rezovi PartGui::SweepWidget - + Available profiles Dostupni profili - + Selected profiles Odabrani profili - + Too few elements Premalo elemenata - + At least one edge or wire is required. Potreban je barem jedan rub ili žica. - + Invalid selection Nevažeći odabir - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Pogrešan odabir - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' nije moguće koristiti kao profil i put. - + Input error Pogreška na ulazu - + Done Gotovo - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Staza zamaha - - + + The selected sweep path is invalid. Odabrani zamah puta je nevažeći. - + Vertex/Wire Vrh/Žica - + Sweep Zamah @@ -4934,82 +4934,82 @@ of the object being attached. Prebaci strane - + OCC error: %1 OCC greška: %1 - + unknown error nepoznata greška - + Attachment mode failed: %1 Dodavanje nije uspjelo: %1 - + Not attached Nije dodano - + Attached with mode %1 Pričvršćen u načinu rada %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Površina - + Edge Rub - + Vertex Vrh - + Reference%1 Referenca%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nije moguće uređivati rotaciju pomaka pridruženja jer je ograničena sa izrazom. - + Reference combinations: Kombinacija referenci: - + %1 (add %2) %1 (dodaj %2) - + %1 (add more references) %1 (dodaj više referenci) @@ -5017,28 +5017,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Sadržaj oblika - - + + Settings Postavke - + Default: false Zadano: netačno - + Run boolean operation check Pokreni provjeru booleove (logičke) operacije - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5047,164 +5047,164 @@ standardna BRep provjera geometrije promaši. Ove greške ne znače uvijek da je provjereni objekt neupotrebljiv. Zadano: netočno - + Single-threaded Jednoredno - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Pokrenite provjeru geometrije u jednom slijedu. Ovo je sporije, ali stabilnije. Zadano: netočno - + Log errors Dnevnik grešaka - + Log errors to report view. Default: true Zabilježite pogreške za pregled izvješća. Zadano: točno - + Expand shape content Proširi sadržaj oblika - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Proširite sadržaj oblika. Promjene će stupiti na snagu sljedeći put kada koristite alat za provjeru geometrije. Zadano: netočno - + Advanced shape content Napredni sadržaj oblika - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Prikazuje napredni sadržaj oblika. Promjene će stupiti na snagu sljedeći put kada koristite alat za provjeru geometrije. Zadano: netočno - + Individual boolean operation checks: Pojedinačne provjere boleovih (logičkih) operacija: - + Bad type Pogrešna vrsta - + Self-intersect Samo-preklapanje - + Too small edge Premali rub - + Nonrecoverable face Nepopravljivo lice - + Continuity Kontinuitet - + Incompatibility of face Nekompatibilnost lica - + Incompatibility of vertex Nekompatibilnost tjemene točke - + Incompatibility of edge Nekompatibilnost ruba - + Invalid curve on surface Nevažeća krivulja na površini - + Check for bad argument types. Default: true Provjerava pogrešni argument vrste. Zadano:istina - + Skip this settings page Preskoči ovu stranicu postavki - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Provjerava za samo-preklapanje. Zadano:istina - + Check for edges that are too small. Default: true Provjerite ima li rubova koji su premali. Zadano: istina - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Provjerava za nepopravljivo lice. Zadano:istina - + Check for continuity. Default: true Provjerava za kontinuitet. Zadano:istina - + Check for incompatible faces. Default: true Provjerava za nekompatibilnost lica. Zadano:istina - + Check for incompatible vertices. Default: true Provjerava za nekompatibilnost tjemene točke. Zadano:istina - + Check for incompatible edges. Default: true Provjerava za nekompatibilnost rubova. Zadano:istina - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Provjerava za nevažeće krivulje na površini. Zadano:istina - + Run check Pokreni provjeru - + Results Rezultati @@ -5212,63 +5212,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Provjeri geometrijske rezultate - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Provjerite geometriju - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Nevažeće - + Checking Provjeravam - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 obrađeno od %2 odabrana - + %n invalid shapes. @@ -5278,32 +5278,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Provjereni objekt - + Tolerance information Informacie o toleranciji @@ -5311,12 +5311,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Dodatak - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5501,7 +5501,7 @@ Individual boolean operation checks: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5539,24 +5539,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Debljina - + Select faces of the source object and press 'Done' Odaberite povrčšine izvornog objekta i pritisnite 'Gotovo' - + Done Gotovo - + Input error Pogreška na ulazu @@ -5566,409 +5566,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Uređivanje %1 - + Part and Part Design workbench Radni stol Djelovi i Izrada djelova - - - + + + Part/Part Design Djelovi/Izrada djelova - - + + Import-Export Uvoz / izvoz - - - - - - + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - - - + + + Non-solids selected Ne-čvrsto tijelo odabrano - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Sve CAD datoteke - + All Files Sve datoteke - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Referenca još nije postavljena - + Face Površina - + Edge Rub - + Vertex Vrh - + Compound Spoj - + Compound solid Compound solid - + Solid Čvrsto tijelo - + Shell Ljuska - + Wire Žica - + Shape Oblik - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Nevažeća krivulja na površini - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Booleanska operacija: GeomAbs_C0 - + Invalid Nevažeće - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Uredi pomak - + Edit thickness Uredi debljinu @@ -5978,92 +5978,148 @@ Continue? Napravi cijev - + Distance in parameter space Udaljenost u parametričnom prostoru - + Enter distance: Unesite udaljenost: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + osnovni objekt + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Spajanje + + + + Intersection + Presjek + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part Tijelo - + &Simple Jednostavan - + &Parametric Parametarski - + Solids Tijela - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Primitivi - + Join Spoji - + Split Razdjeli - + Compound Spoj - - Create a copy - Stvori kopiju + + Copy + Kopiraj @@ -6547,18 +6603,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Oblik - + No scalable shapes selected Nema odabranih skalabilnih oblika - + The document '%1' doesn't exist. Dokument '%1' ne postoji. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6568,17 +6624,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Geometrijsko tijelo - + Scale Skaliraj - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6586,7 +6642,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Oblik mora biti linija, rub ili složeni oblik. Dobavljeno je nešto drugo. @@ -6594,12 +6650,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Jednostavno - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Napravi posebnu ravninu lica od svake žice samostalno. Nema podršku za rupe; žice mogu biti na različitim ravninama. @@ -6607,12 +6663,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker "Bull's-eye" dotjerivanje izgleda - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6620,12 +6676,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Sir, dotjerivanje izgleda - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6746,17 +6802,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Geometrijsko tijelo - + Coordinate System Koordinatni sustav - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6764,17 +6820,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Geometrijsko tijelo - + Datums Polazišta - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6782,7 +6838,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6790,17 +6846,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Geometrijsko tijelo - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6808,17 +6864,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Geometrijsko tijelo - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6826,17 +6882,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Geometrijsko tijelo - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -7006,12 +7062,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -7019,12 +7075,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7032,12 +7088,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7045,12 +7101,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7058,12 +7114,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7071,12 +7127,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7084,12 +7140,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7097,7 +7153,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7105,7 +7161,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7154,18 +7210,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Ponavljanja - + Axis Osi - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7173,7 +7229,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts index 0ce11b256b..4bc37cd96c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Bármelyik - + Vertex Attacher reference type Végpont - + Edge Attacher reference type Él - + Face Attacher reference type Felület - + Line Attacher reference type Vonal - + Curve Attacher reference type Görbe - + Circle Attacher reference type Kör - + Conic Attacher reference type Kúpszelet - + Ellipse Attacher reference type Ellipszis - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Sík - + Sphere Attacher reference type Gömb - + Revolve Attacher reference type Körmetszés - + Cylinder Attacher reference type Henger - + Torus Attacher reference type Tórusz - + Cone Attacher reference type Kúp - + Object Attacher reference type Objektum - + Solid Attacher reference type Szilárd test - + Wire Attacher reference type Drótháló @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Letiltott - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Csatolmány le van tiltva. Pont áthelyezhető az elhelyezés tulajdonság módosításával. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Objektum kezdőpontja - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip A pont az adott objektum elhelyezési pozíciójába kerül. Működik elhelyezéssel rendelkező objektumokra és ellipszis/parabola/hiperbola élekre. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Középpont1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ellipszis, parabola, hiperbola középpontja. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Középpont2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ellipszis és hiperbola második középpontja. - + On edge AttachmentPoint mode caption Élen - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Pont kerül az élére, MapPathParameter szabályozza hova kerül. Ezenkívül, végpont összeköthető, egy vetület képzéshez. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Görbület középpontja - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Az élhez illesztett kör közepe. Választható végpont összekötés határozza meg hová. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Tömegközéppont - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Valamennyi hivatkozás tömeg középpontja (megegyező sűrűségek megjósoltak). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Metszet - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Nincs beágyazva - + Vertex AttachmentPoint mode caption Végpont - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Referencia pontot tesz egy másik végponttal egybevágóan. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Közelségi pont 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Első referencia pont, amely a legközelebb áll, a második referencia ponthoz. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Közelségi pont 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Második referencia pont, amely a legközelebb áll, az első referencia ponthoz. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Letiltott - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Csatolmány le van tiltva. Vonal áthelyezhető az elhelyezés tulajdonság módosításával. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objektum X-e - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Vonal igazodik a helyi objektum X-tengely mentén. Pontra helyezett objektumokon, és ellipszis/parabola/hiperbola éleken használható. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objektum Y-ja - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Vonal igazodik a helyi objektum Y-tengely mentén. Pontra helyezett objektumokon, és ellipszis/parabola/hiperbola éleken használható. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objektum Z-je - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Görbületi tengely - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Vonal, amely a görbületi élhez illesztett kör egy tengelye. Választható végpont határozza meg, hogy hová. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Ellipszis1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Ellipszis egyenese az ellipszishez, parabolához, hiperbolához. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Ellipszis2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Második ellipszis vonal ellipszishez és hiperbolához. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Aszimptota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Egy hiperbola aszimptotája. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Aszimptota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Második hiperbola aszimptotája. - + Tangent AttachmentLine mode caption Érintő - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Vonal érintője egy élhez. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normál az élhez - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Igazítás az íves él Frenet-Serret koordináta-rendszer N vektorához. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Igazítás az íves él Frenet-Serret koordináta-rendszer B vektorához. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Érintő a felülethez (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Érintő felülethez, az U paraméter mentén. Végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Érintő a felülethez (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Két ponton keresztül - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Egyenes, mely átmegy két csúcsponton. - + Intersection AttachmentLine mode caption Metszet - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Két felület metszéspontja. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Közelségi pont - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Egyenes, amely felöleli az alakzatok közötti legrövidebb távolságot. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. főtengely - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Egyenes követi az első fő tengely tehetetlenségét. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. főtengely - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Egyenes követi a második fő tengely tehetetlenségét. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. főtengely - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Egyenes követi a harmadik fő tengely tehetetlenségét. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normák a felületekhez - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip A végpont által meghatározott pont felszínhez merőleges egyenes. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Letiltott - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Csatolmány le van tiltva. Az objektum áthelyezhető az elhelyezés tulajdonság módosításával. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Lefordítás kezdőpontja - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Kezdőpont igazodik a végponthoz. Tájolás az elhelyezés tulajdonságával irányított. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objektum XY-ja - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Sík az összekötött objektum XY helyi síkjához igazított. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objektum XZ-je - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Sík az összekötött objektum XZ helyi síkjához igazított. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objektum YZ-je - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Sík az összekötött objektum YZ helyi síkjához igazított. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY párhuzamos a síkkal - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Az X' Y' sík párhuzamos a síkkal (az objektum XY síkjával) és áthalad a csúcson - + Plane face AttachmentPlane mode caption Sík felület - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Sík egy egybeeső síkbeli felülethez igazodik. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Érintő a felülethez - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Sík érintő a felülethez a végponton. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normál az élhez - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Sík érintő egy élhez. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Igazítás az íves él Frenet-Serret koordináta-rendszerhez. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Koncentrikus - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Igazítás az élhez illesztett kör síkjához. Kezdőpont a görbület egy pontjához igazodik. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Kiforgatás szakasz - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Sík merőleges az élre, és Y tengely egyezik az illesztett kör közepének tengelyével. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Sík 3 ponttal - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Igazítsa a síkot három csúcspontra. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normális 3 pontra - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Sík áthalad az első két csúcsponton, és merőleges arra a síkra, amely átmegy mindhárom csúcspontokon. - + Folding AttachmentPlane mode caption Összehajt - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Speciális mód az összehajtható poliéderekhez, sok-lapokhoz. Válasszon 4 élet sorrendben: összehajtható él, behajtható egyenes, más összehajtható egyenes, egyéb összecsukható él. Sík igazodni fog az első összecsukható élhez. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Tehetetlenség 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Sík a második és harmadik főtengely tehetetlenségére (súlypontjában átmenő) épített. @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Letiltott - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Csatolmány le van tiltva. Az objektum áthelyezhető az elhelyezés tulajdonság módosításával. - + Translate origin Attachment3D mode caption Lefordítás kezdőpontja - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazodik a végponthoz. Tájolás az elhelyezés tulajdonságával irányított. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Objektum X Y Z-je - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Elhelyezés egyenlő az összekötött objektum elhelyezésével. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Objektum X Z Y-ja - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' tengelyek megfelelnek az objektum helyi X, Z, -Y, egybeesésével. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Objektum Y Z X-e - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' tengelyek megfelelnek az objektum helyi Y, Z, X, egybeesésével. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY párhuzamos a síkkal - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Az X' Y' sík párhuzamos a síkkal (az objektum XY síkjával), és áthalad a csúcson. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY a síkon - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' sík egy egybeeső síkbeli felülethez igazodik. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY érintő a felülethez - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' sík érintő a felülethez a végponton. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z érintő az élhez - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' tengely is érintő éléhez igazodik. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Igazítás az íves él Frenet-Serret koordináta-rendszerhez. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Koncentrikus - + Revolution Section Attachment3D mode caption Kiforgatás szakasz - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Y' tengely igazítása az élhez illesztett körhöz igazodva. Választható végpont összekötés határozza meg, hogy hová. - + Folding Attachment3D mode caption Összehajt - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inerciális CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inerciális koordináta-rendszer, súlypont, tömegközéppont főtengelyekre épített. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption O-Z-X igazítás - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a Z' és X' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y igazítás - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a Z' és Y' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption O-X-Y igazítás - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a X' és Y' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption O-X-Z igazítás - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a X' és Z' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption O-Y-Z igazítás - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a Y' és Z' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption O-Y-X igazítás - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a Y' és X' tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption O-N-X igazítás - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a normál és vízszintes sík tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption O-N-Y igazítás - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a normál és függőleges sík tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a Vízszintes és függőleges sík tengelyeket a végpont/vonal mentén. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption O-X-N igazítás - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a vízszintes tengelyt és a normált a végpont/vonal mentén. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption O-Y-N igazítás - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a függőleges tengelyt és a normálisan a végpont/vonal mentén. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Kezdőpont igazítása az első végponttal. Igazítsa a függőleges és vízszintes sík tengelyeket a végpont/vonal mentén. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Alkatrész - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Négyzet kiválasztás @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Alkatrész - + Check Geometry Geometria ellenőrzése - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Alkatrész - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Alkatrész - + Boolean Operation Logikai művelet - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Alkatrész - - - + + + Cube Kocka - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Alkatrész - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Alkatrész - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Alkatrész - + Shape Builder Alakzat építő - + Advanced utility to create shapes Forma létrehozó fejlett eszköz @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Alkatrész - + Chamfer Letörés - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Alkatrész - + Intersection Metszet - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Alkatrész - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Alkatrész - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Alkatrész - + Offset Eltolás - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Eszközök az alakzatok eltolásához (párhuzamos alakzatokat épít) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Alkatrész - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Alkatrész - + Compound Összetétel - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Alkatrész - - - + + + Cone Kúp - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Alkatrész - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Alkatrész - + Cut Kivágás - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Alkatrész - - - + + + Cylinder Henger - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Alkatrész - + Defeaturing Alaksajátosság - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Alkatrész - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Alkatrész - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file CAD fájlok exportálása @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Alkatrész - + Extrude Kihúzás - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Alkatrész - + Fillet Lekerekítés - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Alkatrész - + Union Egyesítés - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Alkatrész - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file CAD-fájl importálása @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Alkatrész - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Alkatrész - + Loft Szint - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Alkatrész - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Alkatrész - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Alkatrész - + Mirror Tükrözés - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Alkatrész - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Alkatrész - + 2D Offset 2D eltolás - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Alkatrész - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Alkatrész - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Alkatrész - + Primitive Alaptest - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Alkatrész - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Alkatrész - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Alkatrész - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Alkatrész - + Revolve Körmetszés - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Alkatrész - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Alkatrész - + Section Szakasz - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Alkatrész - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Alkatrész - + Simple Copy Egyszerű másolás - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Alkatrész - + Cylinder Henger - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Alkatrész - - - + + + Sphere Gömb - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Alkatrész - + Sweep Húzás - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Alkatrész - + Thickness Vastagság - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Rossz kijelölés - + Selected shape is not a solid A kijelölt alakzat nem szilárd test @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Alkatrész - - - + + + Torus Tórusz - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Alkatrész - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Párhuzamos alkatrész létrehozása - + Part Cut Rész szakasz - + Common Közös - + Fusion Kapcsolat - + Compound Összetétel - + Section Szakasz - + Import Part Alkatrész importálása - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Fordított - + Make face Felület létrehozása - + Make Offset Eltolás - + Make 2D Offset 2D eltolás létrehozása - + Make Thickness Vastagság létrehozása - + Create ruled surface Zárható felület létrehozása - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Create Cylinder - + Points from geometry Pontok a geometriából - + Refine shape Alakzat finomítás - + Defeaturing Alaksajátosság - + Convert mesh Rács konvertálása - + Edit attachment Csatolmány szerkesztése - + Change face colors Felületi színek megváltoztatása - + Loft Szint - + Edge Él - + Wire Drótháló - - + + Face Felület - + Shell Kéreg - + Solid Szilárd test - + Sweep Húzás - + Project on surface Felszínre vetít - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Számol - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Nem tud végrehajtani logikai művelet az azonos alakzaton - + No active document available Nincs elérhető aktív dokumentum - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Nem szilárd testek egységesítése nem lehetséges - + Performing intersection on non-solids is not possible Nem szilárd test metszése nem lehetséges - + Performing difference on non-solids is not possible Nem szilárd test kivonása egymásból nem lehetséges @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Élek letörése @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Terv - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ STEP fájlméretet. - + Select Kiválaszt @@ -2819,41 +2819,41 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< Alakzat - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. A '%1' dokumentum nem létezik. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Kihúzás létrehozás sikertelen. %1 - + Object not found: %1 Objektum nem található: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< (%1) - + Unknown error Ismeretlen hiba - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Irányba mód egy él használatához, de az él nincs összekötve. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Kihúzás irány vektora nulla hosszúságú. Nem lehet nulla. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Teljes kihúzás hossza nulla (length1 == - length2). Nem lehet nulla. @@ -2959,96 +2959,96 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< Változó sugárral - + Chamfer type Letörés típusa - + Length: Hossz: - + Edges to chamfer Élek letörése - + Start length Hossz kezdete - + Equal distance Egyenlő távolság - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Két távolság - + Size Méret - + Size2 Méret2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Lekerekítés típusa - + Edges to fillet Lekerekítendő élek - - + + Start radius Kezdeti sugár - + End radius Vég sugár - - + + Edge%1 Él%1 - + Length Hossz - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Sugár - + No shape selected Nincs kijelölve alakzat - + No edge selected Nincs kiválasztott él @@ -3352,12 +3352,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Összes fájl @@ -3383,7 +3383,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Összes fájl @@ -3397,79 +3397,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Sík - + Box Doboz - + Cylinder Henger - + Cone Kúp - + Sphere Gömb - + Ellipsoid Ellipszoid - + Torus Tórusz - + Prism Prizma - + Wedge Ék - + Helix Csigavonal - + Spiral Spirál - + Circle Kör - + Ellipse Ellipszis @@ -3480,13 +3480,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Vonal - + Regular polygon Szabályos sokszög @@ -3712,25 +3712,25 @@ Check one or more edge entities first. Végpont - + Vertex Végpont - - - - + + + + Create %1 Létrehozás %1 - + No active document Nincs aktív dokumentum - + &Create Létrehozás @@ -3813,17 +3813,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Nincs aktív dokumentum - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Szilárd test létrehozása - + Select reference Válassz referenciát @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Szimmetrikus szög - + Object not found: %1 Objektum nem található: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Ismeretlen hiba - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Kiforgatás iránya nulla hosszúságú. Nem lehet nulla. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Kiforgatás szög nagysága nulla. Nem lehet nulla. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4001,22 +4001,22 @@ Check one or more edge entities first. Legnagyobb szöghajlás - + Deviation Eltérés - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Ha túl kicsi eltérést állít be, akkor a hálózás tovább tart, és így lefagy vagy lelassul a grafikus felület. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Ha túl kicsi szögeltérést állít be, akkor a hálózás tovább tart, és így lefagy vagy lelassul a grafikus felület. @@ -4383,37 +4383,37 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::LoftWidget - + Available profiles Rendelkezésre álló profilok - + Selected profiles Kiválasztott profilok - + Too few elements Túl kevés elem - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Bemeneti hiba - + Vertex/Edge/Wire/Face Csúcspont/Él/Drótváz/Felület - + Loft Szint @@ -4477,7 +4477,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Kiválaszt @@ -4487,17 +4487,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Referencia tükörsík - + Select reference Válassz referenciát - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Nincs ilyen dokumentum '%1'. @@ -4505,7 +4505,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Bemeneti hiba @@ -4513,17 +4513,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Név - + Type Típus - + Error Hiba @@ -4652,7 +4652,7 @@ only created cuts will be visible Záráskor csak a kivágások legyenek láthatók - + Sliders are disabled for assemblies A csúszkák le vannak tiltva az összeállításoknál @@ -4660,80 +4660,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nem támogatott - + Box selection for shells is not supported A rendszerhéj jelölőnégyzetének kiválasztása nem támogatott - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés - - + + Select two vertices Válasszon ki a két csúcsot - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Válasszon három vagy több csúcspontot - + Select two vertices to create an edge Válasszon ki a két csúcsot egy él létrehozásához - + Select adjacent edges Válassza ki a szomszédos éleket - + Select adjacent faces Válasszon ki szomszédos felületeket - + All shape types can be selected Minden alakzat kiválasztható @@ -4741,79 +4741,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Rendelkezésre álló profilok - + Selected profiles Kiválasztott profilok - + Too few elements Túl kevés elem - + At least one edge or wire is required. Szükséges legalább egy él vagy háló. - + Invalid selection Érvénytelen kijelölés - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Rossz kijelölés - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' profilként és elérési útként nem használható. - + Input error Bemeneti hiba - + Done Kész - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Jelöljön ki egy vagy több összekapcsolt élt a 3D nézetben, majd nyomja meg a 'Kész' gombot - - + + Sweep path Húzás elérési útja - - + + The selected sweep path is invalid. A kijelölt pásztázási (sweep) út érvénytelen. - + Vertex/Wire Végpont/Vonal - + Sweep Húzás @@ -4926,82 +4926,82 @@ of the object being attached. Oldalak megfordítása - + OCC error: %1 OCC hiba: %1 - + unknown error ismeretlen hiba - + Attachment mode failed: %1 Csatolási mód sikertelen: %1 - + Not attached Nem csatolt - + Attached with mode %1 Csatolt ezzel a móddal %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Felület - + Edge Él - + Vertex Végpont - + Reference%1 Hivatkozás%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nem szerkeszthető, mert a csatolt eltolás elforgatás egy kifejezéssel kényszerített. - + Reference combinations: Hivatkozás kombinációk: - + %1 (add %2) %1 (hozzáad %2) - + %1 (add more references) %1 (további hivatkozás hozzáadása) @@ -5009,193 +5009,193 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Alakzat tartalma - - + + Settings Beállítások - + Default: false Alapértelmezett: hamis - + Run boolean operation check Logikai művelet ellenőrzés futtatása - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false Extra logikai műveletek ellenőrzése, amely néha hibákat talál, melyeket a szabványos BRep geometria-ellenőrzés elmulaszt. Ezek a hibák nem mindig jelentik azt, hogy a vizsgált objektum használhatatlan. Alapértelmezett: hamis - + Single-threaded Egyszálas - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Futtassa a geometria-ellenőrzést egyetlen szálban. Ez lassabb, de stabilabb. Alapértelmezett: hamis - + Log errors Hibák naplózása - + Log errors to report view. Default: true Hibák naplózása a jelentés nézethez. Alapértelmezett: igaz - + Expand shape content Alakzat tartalom kibontása - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Alakzat tartalom kibontás. A módosítások legközelebb a geometria ellenőrző eszköz használata esetén lépnek életbe. Alapértelmezett: hamis - + Advanced shape content Speciális alakzat tartalom kibontása - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Speciális alakzat tartalom kibontás. A módosítások legközelebb a geometria ellenőrző eszköz használata esetén lépnek életbe. Alapértelmezett: hamis - + Individual boolean operation checks: Egyedi logikai művelet ellenőrzés: - + Bad type Rossz típus - + Self-intersect Ön-metszés - + Too small edge Túl kicsi él - + Nonrecoverable face Nem visszavehető felület - + Continuity Folytonosság - + Incompatibility of face A felület inkompatibilitása - + Incompatibility of vertex A végpont inkompatibilitása - + Incompatibility of edge Az él inkompatibilitása - + Invalid curve on surface Érvénytelen görbe a felületen - + Check for bad argument types. Default: true Ellenőrizze a rossz argumentumtípusokat. Alapértelmezett: igaz - + Skip this settings page Hagyja ki ezt a beállítási oldalt - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Ellenőrizze az ön-metszéseket. Alapértelmezett: igaz - + Check for edges that are too small. Default: true Ellenőrizze, hogy vannak-e túl kicsi élek. Alapértelmezett: igaz - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Ellenőrizze a nem visszavehető felületeket. Alapértelmezett: igaz - + Check for continuity. Default: true Ellenőrizze a folytonosságot. Alapértelmezett: igaz - + Check for incompatible faces. Default: true Ellenőrizze a felületek inkompatibilitását. Alapértelmezett: igaz - + Check for incompatible vertices. Default: true Ellenőrizze a végpontok inkompatibilitását. Alapértelmezett: igaz - + Check for incompatible edges. Default: true Ellenőrizze az élek inkompatibilitását. Alapértelmezett: igaz - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Érvénytelen görbék ellenőrzése a felületen. Alapértelmezett: igaz - + Run check Ellenőrzés futtatás - + Results Eredmények @@ -5203,63 +5203,63 @@ Egyedi logikai művelet ellenőrzés: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Geometriai ellenőrzés eredményei - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Geometria ellenőrzése - + Null shape Üreges forma - - + + Skipped Kihagyott - + Infinite shape Végtelen forma - + Invalid Érvénytelen - + Checking Ellenőriz - + No errors Nincsenek hibák - + %1 processed out of %2 selected %1 feldolgozott a %2 kiválasztottból - + %n invalid shapes. %n érvénytelen alakzat. @@ -5267,32 +5267,32 @@ Egyedi logikai művelet ellenőrzés: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Ellenőrzött objektum - + Tolerance information Tűrési információ @@ -5300,12 +5300,12 @@ Egyedi logikai művelet ellenőrzés: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Melléklet - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5490,7 +5490,7 @@ Egyedi logikai művelet ellenőrzés: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5528,24 +5528,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Vastagság - + Select faces of the source object and press 'Done' Válassza ki a forrásobjektum felületeit, és kattintson a 'Kész' gombra - + Done Kész - + Input error Bemeneti hiba @@ -5555,409 +5555,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 %1 szerkesztése - + Part and Part Design workbench Alkatrész és Alkatrész tervezési munkafelület - - - + + + Part/Part Design Alaktrész/Alkatrész tervezés - - + + Import-Export Importáló-Exportáló - - - - - - + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés - - - + + + Non-solids selected Nem szilárdtest a kiválasztott - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Összes CAD fájl - + All Files Összes fájl - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Nincs kijelölt hivatkozás - + Face Felület - + Edge Él - + Vertex Csomópont - + Compound Összetétel - + Compound solid Compound solid - + Solid Szilárd test - + Shell Kéreg - + Wire Drótháló - + Shape Forma - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Érvénytelen görbe a felületen - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Logikai művelet: GeomAbs_C0 - + Invalid Érvénytelen - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Eltolás szerkesztése - + Edit thickness Vastagság szerkesztése @@ -5967,92 +5967,148 @@ Continue? Cső létrehozása - + Distance in parameter space Távolság a paramétertérben - + Enter distance: Távolság megadása: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + forrásobjektum + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Kapcsolat + + + + Intersection + Metszet + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part Rész - + &Simple Egyszerű - + &Parametric Változós - + Solids Szilárd testek - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Alaptestek - + Join Csatlakoztatás - + Split Feloszt - + Compound Összetétel - - Create a copy - Másolat létrehozása + + Copy + Másolás @@ -6518,18 +6574,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Alakzat - + No scalable shapes selected Nincsenek méretezhető alakzatok kiválasztva - + The document '%1' doesn't exist. A '%1' dokumentum nem létezik. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6539,17 +6595,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Alkatrész - + Scale Méretezés - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6557,7 +6613,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Az alakzatnak drótnak, élnek vagy összetettnek kell lennie. Valami mást szállítottak. @@ -6565,12 +6621,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Egyszerű - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Külön sík felület létrehozása minden dróthálóhoz függetlenül. Nincs lyuk támogatás; drótok lehetnek különböző síkokon. @@ -6578,12 +6634,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Céltábla közepe felületlétrehozás - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6591,12 +6647,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Sajtfelület létrehozás - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6711,17 +6767,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Alkatrész - + Coordinate System Koordináta rendszer - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6729,17 +6785,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Alkatrész - + Datums Adatok - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6747,7 +6803,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6755,17 +6811,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Alkatrész - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6773,17 +6829,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Alkatrész - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6791,17 +6847,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Alkatrész - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6971,12 +7027,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6984,12 +7040,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -6997,12 +7053,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7010,12 +7066,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7023,12 +7079,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7036,12 +7092,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7049,12 +7105,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7062,7 +7118,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7070,7 +7126,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7119,18 +7175,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Események - + Axis Tengely - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7138,7 +7194,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index 947f8dab34..c83feb7065 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Qualsiasi - + Vertex Attacher reference type Vertice - + Edge Attacher reference type Bordo - + Face Attacher reference type Faccia - + Line Attacher reference type Linea - + Curve Attacher reference type Curva - + Circle Attacher reference type Cerchio - + Conic Attacher reference type Conica - + Ellipse Attacher reference type Ellisse - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Iperbole - + Plane Attacher reference type Piano - + Sphere Attacher reference type Sfera - + Revolve Attacher reference type Rivoluziona - + Cylinder Attacher reference type Cilindro - + Torus Attacher reference type Toro - + Cone Attacher reference type Cono - + Object Attacher reference type Oggetto - + Solid Attacher reference type Solido - + Wire Attacher reference type Filo @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Disattivato - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip L'associazione è disabilitata. Il punto può essere spostato modificando le sue proprietà di posizionamento. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Origine dell'oggetto - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Il punto è posto in corrispondenza del punto di posizionamento dell'oggetto. Funziona su oggetti che hanno punti di posizionamento e con bordi di ellisse/parabola/iperbola. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Fuoco1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Fuoco dell'ellisse, parabola, iperbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Fuoco2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Secondo fuoco dell'ellisse e iperbole. - + On edge AttachmentPoint mode caption Sul bordo - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Il punto è messo sul bordo, e il parametro MapPath controlla dove. Inoltre, può essere collegato a un vertice per creare una proiezione. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centro di curvatura - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centro del cerchio osculatore di un bordo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centro di massa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centro di massa di tutti i riferimenti (si assume che la densità sia uguale). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersezione - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Non implementato - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vertice - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Posiziona il punto di riferimento coincidente con un altro vertice. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Punto di prossimità 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punto sul primo riferimento che è più vicino al secondo riferimento. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Punto di prossimità 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punto sul secondo riferimento che è più vicino al primo riferimento. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Disattivato - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip L'associazione è disabilitata. La linea può essere spostata modificando le sue proprietà di posizionamento. - + Object's X AttachmentLine mode caption X dell'oggetto - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La linea è allineata lungo l'asse X locale dell'oggetto. Funziona su oggetti con posizionamenti e sui bordi di ellisse / parabola / iperbole. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y dell'oggetto - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip La linea è allineata lungo l'asse Y locale dell'oggetto. Funziona su oggetti con posizionamenti e sui bordi di ellisse / parabola / iperbole. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z dell'oggetto - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Asse della curvatura - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip La linea che è un asse del cerchio osculatore della curva. Un vertice opzionale definisce dove. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Direttrice1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Linea direttrice per ellisse, parabola, iperbole. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Direttrice2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip La seconda linea direttrice per ellisse e iperbole. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asintoto1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip L'asintoto di un'iperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asintoto2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Il secondo asintoto di un'iperbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangente - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linea tangente a uno spigolo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normale al bordo - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Allinea al vettore N del sistema di coordinate Frenet-Serret del bordo curvo. Un vertice opzionale definisce dove. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormale - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Allinea al vettore B del sistema di coordinate Frenet-Serret del bordo curvo. Un vertice opzionale definisce dove. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangente alla superficie (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangente alla superficie, lungo il parametro U. Un collegamento a un vertice definisce dove. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangente alla superficie (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Attraverso due punti - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linea che passa attraverso due vertici. - + Intersection AttachmentLine mode caption Interseca - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersezione di due facce. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Linea di prossimità - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip La linea su cui si trova la minima distanza tra le forme. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1° asse principale - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La linea che segue il primo asse principale di inerzia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2° asse principale - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La linea che segue il secondo asse principale di inerzia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3° asse principale - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip La linea che segue il terzo asse principale di inerzia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normale alla superficie - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linea perpendicolare alla superficie nel punto impostato dal vertice. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Disattivato - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'associazione è disabilitata. L'oggetto può essere spostato modificando le sue proprietà Placement. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Sposta l'origine - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip L'origine è allineata in modo che corrisponda con il vertice. L'orientamento è controllato dalla proprietà Placement. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY dell'oggetto - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Il piano è allineato al piano locale XY dell'oggetto collegato. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ dell'oggetto - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Il piano è allineato al piano locale XZ dell'oggetto collegato. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ dell'oggetto - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Il piano è allineato al piano locale YZ dell'oggetto collegato. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallelo al piano - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Il piano X' Y' è parallelo al piano (XY dell'oggetto) e passa attraverso il vertice - + Plane face AttachmentPlane mode caption Piano della faccia - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Il piano è allineato coincidente con una faccia planare. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangente alla superficie - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Il piano viene creato tangente alla superficie nel vertice. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normale al bordo - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Piano tangente a uno spigolo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Allineato al sistema di coordinate Frenet-Serret di un bordo curvo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concentrico - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Allinea il piano al cerchio osculatore di un bordo. L'origine è allineata con il punto di curvatura. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Sezione di rivoluzione - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Il piano è perpendicolare al bordo, e l'asse Y è abbinato all'asse del cerchio osculatore. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Piano da 3 punti - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Allinea il piano attraverso tre vertici. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normale a 3 punti - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Il piano passerà attraverso i primi due vertici, e sarà perpendicolare al piano che passa attraverso tre vertici. - + Folding AttachmentPlane mode caption Pieghevole - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Modalità speciale per piegare dei poliedri. Selezionare 4 bordi nell'ordine: bordo pieghevole, linea di piega, altra linea di piega, altro bordo pieghevole. Il piano sarà allineato alla piega del primo spigolo. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inerzia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Piano costruito sul secondo e terzo asse principale di inerzia (passa attraverso il centro di massa). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Disattivato - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip L'associazione è disabilitata. L'oggetto può essere spostato modificando le sue proprietà Placement. - + Translate origin Attachment3D mode caption Sposta l'origine - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip L'origine è allineata in modo che corrisponda con il vertice. L'orientamento è controllato dalla proprietà Placement. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z dell'oggetto - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Il posizionamento viene reso uguale al posizionamento dell'oggetto collegato. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Y Z dell'oggetto - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Gli assi X', Y', Z' sono abbinati rispettivamente agli assi locali X, Z e -Y, dell'oggetto. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X dell'oggetto - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Gli assi X', Y', Z' sono abbinati rispettivamente agli assi locali Y, Z e X, dell'oggetto. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallelo al piano - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Il piano X' Y' è parallelo al piano (XY dell'oggetto) e passa attraverso il vertice. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY sul piano - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Il piano X' Y' è allineato in modo da coincidere con una faccia planare. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangente a superficie - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Il piano X' Y' viene creato tangente alla superficie nel vertice. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangente a bordo - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip L'asse Z' è allineato in modo da essere tangente al bordo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Allineato al sistema di coordinate Frenet-Serret di un bordo curvo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concentrico - + Revolution Section Attachment3D mode caption Sezione di rivoluzione - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Allinea l'asse Y' al cerchio osculatore di un bordo. Un collegamento opzionale a un vertice definisce dove. - + Folding Attachment3D mode caption Pieghevole - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption SC Inerziale - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Sistema di coordinate inerziali, costruito sugli assi principali di inerzia e il centro di massa. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Allinea O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi Z' e X' verso il vertice, lungo la linea. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Allinea O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi Z' e Y' verso il vertice, lungo la linea. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Allinea O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi X' e Y' verso il vertice, lungo la linea. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Allinea O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi X' e Z' verso il vertice, lungo la linea. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Allinea O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi Y' e Z' verso il vertice, lungo la linea. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Allinea O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fa combaciare l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi Y' e X' verso il vertice, lungo la linea. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Allinea O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea l'asse del piano normale e orizzontale al vertice, lungo la linea. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Allinea O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea l'asse del piano normale e verticale al vertice, lungo la linea. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi del piano orizzontale e verticale al vertice, lungo la linea. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Allinea O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea l'asse del piano orizzontale e normale al vertice, lungo la linea. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Allinea O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea l'asse del piano verticale e normale al vertice, lungo la linea. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Abbina l'origine con il primo vertice. Allinea gli assi del piano verticale e orizzontale al vertice, lungo la linea. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Parte - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Box di selezione @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Parte - + Check Geometry Controlla la geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Parte - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Parte - + Boolean Operation Operazione booleana - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Parte - - - + + + Cube Cubo - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Parte - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Parte - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Parte - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Utilità avanzate per creare forme @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Parte - + Chamfer Smusso - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Parte - + Intersection Intersezione - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Parte - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Parte - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Parte - + Offset Offset - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Strumenti per creare offset delle forme (costruire forme parallele) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Parte - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Parte - + Compound Composto - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Parte - - - + + + Cone Cono - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Parte - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Parte - + Cut Taglio - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Parte - - - + + + Cylinder Cilindro - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Parte - + Defeaturing Elimina funzioni - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Parte - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Parte - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Esportazione in un file CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Parte - + Extrude Estrudi - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Parte - + Fillet Raccordo - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Parte - + Union Unione - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Parte - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importa un file CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Parte - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Parte - + Loft Loft - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Parte - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Parte - + Convert to Solid Converti in Solido - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Parte - + Mirror Specchio - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Parte - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Parte - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Parte - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Parte - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Parte - + Primitive Primitiva - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Parte - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Parte - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Parte - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Parte - + Revolve Rivoluziona - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Parte - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Parte - + Section Seziona - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Parte - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Parte - + Simple Copy Copia semplice - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Parte - + Cylinder Cilindro - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Parte - - - + + + Sphere Sfera - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Parte - + Sweep Sweep - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Parte - + Thickness Spessore - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Selezione errata - + Selected shape is not a solid La forma selezionata non è un solido @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Parte - - - + + + Torus Toro - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Parte - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Crea una parte parallelepipedo - + Part Cut Taglia Parte - + Common Comune - + Fusion Fusione - + Compound Composto - + Section Seziona - + Import Part Importa Parte - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Inverti - + Make face Crea faccia - + Make Offset Fai un offset - + Make 2D Offset Fai un offset 2D - + Make Thickness Rendi spessore - + Create ruled surface Crea superficie rigata - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Crea Cilindro - + Points from geometry Punti dalla geometria - + Refine shape Affina una forma - + Defeaturing Elimina funzioni - + Convert mesh Converti mesh - + Edit attachment Modifica associazione - + Change face colors Cambia i colori della faccia - + Loft Loft - + Edge Bordo - + Wire Polilinea - - + + Face Faccia - + Shell Guscio - + Solid Solido - + Sweep Sweep - + Project on surface Proiettare sulla superficie - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Nota: il posizionamento è espresso nello spazio locale dell'oggetto da associar Num. di sezioni - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Nota: il posizionamento è espresso nello spazio locale dell'oggetto da associar Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Non è possibile effettuare una operazione booleana con la stessa forma - + No active document available Nessun documento attivo disponibile - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Non è possibile eseguire l'unione su oggetti non solidi - + Performing intersection on non-solids is not possible Non è possibile eseguire l'intersezione su oggetti non solidi - + Performing difference on non-solids is not possible Non è possibile eseguire la differenza su oggetti non solidi @@ -2547,7 +2547,7 @@ Nota: il posizionamento è espresso nello spazio locale dell'oggetto da associar PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Smussa spigoli @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Schema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ la dimensione del file STEP risultante. - + Select Seleziona @@ -2819,41 +2819,41 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione.Forma - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. Il documento '%1' non esiste. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creazione estrusione non riuscita. %1 - + Object not found: %1 Oggetto non trovato: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione. - + Unknown error Errore sconosciuto - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. La direzione impostata prevede di utilizzare un bordo, ma non è stato collegato nessun bordo. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Il vettore di direzione di estrusione è di lunghezza zero. Deve essere diversa da zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. La lunghezza totale estrusione è zero (lung. 1 = = - length2). Deve essere diversa da zero. @@ -2959,96 +2959,96 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione.Raggio variabile - + Chamfer type Modalità smusso - + Length: Lunghezza: - + Edges to chamfer Spigoli da smussare - + Start length Valore iniziale - + Equal distance Uguale distanza - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Due distanze - + Size Dimensione - + Size2 Dimensione2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Tipo di raccordo - + Edges to fillet Spigoli da raccordare - - + + Start radius Raggio iniziale - + End radius Raggio finale - - + + Edge%1 Spigolo %1 - + Length Lunghezza - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Raggio - + No shape selected Nessuna forma selezionata - + No edge selected Nessuno spigolo selezionato @@ -3352,12 +3352,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Tutti i file @@ -3383,7 +3383,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Tutti i file @@ -3397,79 +3397,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Piano - + Box Parallelepipedo - + Cylinder Cilindro - + Cone Cono - + Sphere Sfera - + Ellipsoid Ellissoide - + Torus Toro - + Prism Prisma - + Wedge Cuneo - + Helix Elica - + Spiral Spirale - + Circle Cerchio - + Ellipse Ellisse @@ -3480,13 +3480,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Linea - + Regular polygon Poligono regolare @@ -3712,25 +3712,25 @@ Check one or more edge entities first. Punto finale - + Vertex Vertice - - - - + + + + Create %1 Crea %1 - + No active document Nessun documento attivo - + &Create &Crea @@ -3813,17 +3813,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Nessun documento attivo - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Crea solido - + Select reference Seleziona il riferimento @@ -3917,49 +3917,49 @@ Check one or more edge entities first. Angolo simmetrico - + Object not found: %1 Oggetto non trovato: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 Il collegamento dell'asse di rivoluzione non è valido. %1 - + Unknown error Errore sconosciuto - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. La direzione dell'asse di rivoluzione ha una lunghezza zero. Deve essere diversa da zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. L'ampiezza dell'angolo di rivoluzione è zero. Deve essere diversa da zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 Impossibile creare la rivoluzione. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -3997,22 +3997,22 @@ Check one or more edge entities first. Massima deflessione angolare - + Deviation Deviazione - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4380,37 +4380,37 @@ verrà utilizzato il vettore normale del piano di schizzo PartGui::LoftWidget - + Available profiles Profili disponibili - + Selected profiles Profili selezionati - + Too few elements Elementi insufficienti - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Errore di input - + Vertex/Edge/Wire/Face Vertice/Spigolo/Polilinea/Faccia - + Loft Loft @@ -4474,7 +4474,7 @@ verrà utilizzato il vettore normale del piano di schizzo - + Selecting Selezione @@ -4484,17 +4484,17 @@ verrà utilizzato il vettore normale del piano di schizzo Riferimento piano specchiatura - + Select reference Seleziona il riferimento - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Non esiste nessun documento '%1'. @@ -4502,7 +4502,7 @@ verrà utilizzato il vettore normale del piano di schizzo PartGui::OffsetWidget - + Input error Errore di input @@ -4510,17 +4510,17 @@ verrà utilizzato il vettore normale del piano di schizzo PartGui::ResultModel - + Name Nome - + Type Tipo - + Error Errore @@ -4650,7 +4650,7 @@ saranno visibili solo i tagli creati Mantieni visibili solo i tagli durante la chiusura - + Sliders are disabled for assemblies I cursori sono disabilitati per gli assiemi @@ -4658,80 +4658,80 @@ saranno visibili solo i tagli creati PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Non supportato - + Box selection for shells is not supported La selezione a finestra per i gusci non è supportata - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Selezione errata - - + + Select two vertices Selezionare due vertici - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Seleziona vertici - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Selezionare tre o più vertici - + Select two vertices to create an edge Selezionare due vertici per creare uno spigolo - + Select adjacent edges Selezionare i bordi adiacenti - + Select adjacent faces Selezionare facce adiacenti - + All shape types can be selected Si possono selezionare tutti i tipi di forme @@ -4739,79 +4739,79 @@ saranno visibili solo i tagli creati PartGui::SweepWidget - + Available profiles Profili disponibili - + Selected profiles Profili selezionati - + Too few elements Elementi insufficienti - + At least one edge or wire is required. Selezionare almeno un bordo o una polilinea. - + Invalid selection Selezione non valida - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Selezione errata - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' non può essere utilizzato come profilo e percorso. - + Input error Errore di input - + Done Fatto - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Selezionare uno o più bordi connessi nella vista 3d e poi premere 'Fatto' - - + + Sweep path Percorso di sweep - - + + The selected sweep path is invalid. Il percorso sweep selezionato non è valido. - + Vertex/Wire Vertice/Wire - + Sweep Sweep @@ -4924,82 +4924,82 @@ of the object being attached. Capovolgi le facce - + OCC error: %1 Errore OCC: %1 - + unknown error errore sconosciuto - + Attachment mode failed: %1 Modalità di associazione non riuscita: %1 - + Not attached Non associato - + Attached with mode %1 Associato con modalità %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Faccia - + Edge Bordo - + Vertex Vertice - + Reference%1 Riferimento%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Non modificabile perché la rotazione di AttachmentOffset è vincolata da espressioni. - + Reference combinations: Combinazioni di riferimenti: - + %1 (add %2) %1 (aggiungere %2) - + %1 (add more references) %1 (aggiungere ulteriori riferimenti) @@ -5007,28 +5007,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Contenuto della forma - - + + Settings Impostazioni - + Default: false Predefinito: falso - + Run boolean operation check Esegue il controllo dell'operazione booleana - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5037,165 +5037,165 @@ il controllo della geometria BRep standard non trova. Questi errori non sempre significano che l'oggetto controllato è inutilizzabile. Predefinito: false - + Single-threaded Thread singolo - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Esegue il controllo della geometria in un singolo thread. Questo è più lento, ma più stabile. Predefinito: false - + Log errors Registro Errori - + Log errors to report view. Default: true Registra errori nella report view. Predefinito: true - + Expand shape content Espandi contenuto di forma - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Mostra il contenuto della forma avanzata. Le modifiche avranno effetto la prossima volta che userai lo strumento della geometria di controllo. Predefinito: false - + Advanced shape content Contenuto avanzato della forma - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Mostra il contenuto della forma avanzata. Le modifiche avranno effetto la prossima volta che userai lo strumento della geometria di controllo. Predefinito: false - + Individual boolean operation checks: Controlli individuali delle operazioni booleane: - + Bad type Tipo errato - + Self-intersect Autointersezione - + Too small edge Bordo troppo piccolo - + Nonrecoverable face Faccia non recuperabile - + Continuity Continuità - + Incompatibility of face Incompatibilità della faccia - + Incompatibility of vertex Incompatibilità del vertice - + Incompatibility of edge Incompatibilità del bordo - + Invalid curve on surface Curva sulla superficie non valida - + Check for bad argument types. Default: true Controlla tipi di argomenti errati. Predefinito: true - + Skip this settings page Salta questa pagina delle impostazioni - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Controlla auto-intersezioni. Predefinito: true - + Check for edges that are too small. Default: true Controlla i bordi troppo piccoli. Predefinito: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Controlla le facce non recuperabili. Predefinito: vero - + Check for continuity. Default: true Controlla la continuità. Predefinito: true - + Check for incompatible faces. Default: true Controlla le facce incompatibili. Predefinito: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Controlla i vertici incompatibili. Predefinito: true - + Check for incompatible edges. Default: true Controlla i bordi incompatibili. Predefinito: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Verifica curve non valide sulle superfici. Predefinito: true - + Run check Esegui controllo - + Results Risultati @@ -5203,63 +5203,63 @@ Controlli individuali delle operazioni booleane: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Controlla i risultati della geometria - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Verifica geometria - + Null shape Forma nulla - - + + Skipped Saltato - + Infinite shape Forma infinita - + Invalid Non valido - + Checking Controllo in corso - + No errors Nessun errore - + %1 processed out of %2 selected %1 elaborato su %2 selezionato - + %n invalid shapes. %n forme non valide. @@ -5267,32 +5267,32 @@ Controlli individuali delle operazioni booleane: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Oggetto controllato - + Tolerance information Informazioni di tolleranza @@ -5300,12 +5300,12 @@ Controlli individuali delle operazioni booleane: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Associazione - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5490,7 +5490,7 @@ Controlli individuali delle operazioni booleane: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5528,24 +5528,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Spessore - + Select faces of the source object and press 'Done' Selezionare le facce dell'oggetto di origine e premere 'OK' - + Done Fatto - + Input error Errore di input @@ -5555,409 +5555,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Edita %1 - + Part and Part Design workbench Ambiente di lavoro Part e Part Design - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importa/Esporta - - - - - - + + + + + + Wrong selection Selezione errata - - - + + + Non-solids selected Forme selezionate non solide - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Tutti i file CAD - + All Files Tutti i file - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Nessun riferimento selezionato - + Face Faccia - + Edge Bordo - + Vertex Vertice - + Compound Composto - + Compound solid Compound solid - + Solid Solido - + Shell Guscio - + Wire Filo - + Shape Forma - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Curva sulla superficie non valida - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Non chiuso - + Not connected Non connesso - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Orientamento errato - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Operazione booleana: GeomAbs_C0 - + Invalid Non valido - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Modifica offset - + Edit thickness Modificare spessore @@ -5967,92 +5967,148 @@ Continue? Crea tubo - + Distance in parameter space Distanza nello spazio dei parametri - + Enter distance: Inserisci distanza: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + oggetto di base + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Fusione + + + + Intersection + Intersezione + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Parte - + &Simple &Semplice - + &Parametric &Parametrico - + Solids Solidi - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Primitive - + Join Giunzione - + Split Dividi - + Compound Composto - - Create a copy - Crea una copia + + Copy + Copia @@ -6518,18 +6574,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Forma - + No scalable shapes selected Nessuna forma scalabile selezionata - + The document '%1' doesn't exist. Il documento '%1' non esiste. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6539,17 +6595,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Parte - + Scale Scala - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6557,7 +6613,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. La forma deve essere una polilinea, un bordo o un composto. Qualcosa altro è stato fornito. @@ -6565,12 +6621,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Semplice - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Crea facce piane separate da ogni polilinea in modo indipendente. Nessun supporto per i fori; le polilinee possono essere su piani diversi. @@ -6578,12 +6634,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Crea facce tipo occhio di bue - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6591,12 +6647,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Crea facce tipo formaggio - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6711,17 +6767,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Parte - + Coordinate System Sistema di coordinate - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6729,17 +6785,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Parte - + Datums Dati - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6747,7 +6803,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Impossibile determinare l'intersezione delle curve. Provare ad aggiungere un vincolo di coincidenza tra i vertici delle curve che si intende raccordare. @@ -6755,17 +6811,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Parte - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6773,17 +6829,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Parte - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6791,17 +6847,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Parte - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6971,12 +7027,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6984,12 +7040,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -6997,12 +7053,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Filtro di Selezione - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7010,12 +7066,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7023,12 +7079,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7036,12 +7092,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7049,12 +7105,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Nessun Filtro di Selezione - + Clears all selection filters Cancella tutti i filtri di selezione @@ -7062,7 +7118,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Non visualizzare più questa finestra di dialogo @@ -7070,7 +7126,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Non visualizzare più questa finestra di dialogo @@ -7119,18 +7175,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Occorrenze - + Axis Asse - - + + Spacing %1 Spaziatura %1 - + Remove this spacing definition. Rimuovi questa definizione di spaziatura. @@ -7138,7 +7194,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index 9fdde9465c..5e686ddf13 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type 任意 - + Vertex Attacher reference type 頂点 - + Edge Attacher reference type エッジ - + Face Attacher reference type 面 - + Line Attacher reference type 直線 - + Curve Attacher reference type 曲線 - + Circle Attacher reference type 円 - + Conic Attacher reference type 円錐 - + Ellipse Attacher reference type 楕円 - + Parabola Attacher reference type 放物線 - + Hyperbola Attacher reference type 双曲線 - + Plane Attacher reference type 平面 - + Sphere Attacher reference type 球体 - + Revolve Attacher reference type 回転 - + Cylinder Attacher reference type 円柱 - + Torus Attacher reference type トーラス - + Cone Attacher reference type 円錐 - + Object Attacher reference type オブジェクト - + Solid Attacher reference type ソリッド - + Wire Attacher reference type ワイヤー @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption 非アクティブ化 - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip アタッチメントは無効です。Placementプロパティーを編集することで点を移動できます。 - + Object's origin AttachmentPoint mode caption オブジェクトの原点 - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip 点がオブジェクトの配置位置に置かれます。配置情報を持つオブジェクト、楕円、放物線、双曲線エッジで動作します。 - + Focus1 AttachmentPoint mode caption 焦点1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 楕円、放物線、双曲線の焦点 - + Focus2 AttachmentPoint mode caption 焦点2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 楕円と双曲線の2つ目の焦点 - + On edge AttachmentPoint mode caption エッジ上 - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip 点がエッジ上、MapPathParametr コントロール位置に配置されます。また投影するために節点をリンクすることができます。 - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption 曲線の中心 - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip エッジの接触円の中心。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Center of mass AttachmentPoint mode caption 重心 - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip 全ての参照物の重心（等密度を仮定） - + Intersection AttachmentPoint mode caption 共通集合 - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip 実装されていません。 - + Vertex AttachmentPoint mode caption 頂点 - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip 他の節点と一致するデータム点を配置 - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption 近接点1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip 2番目の参照物に最も近い1番目の参照物上の点 - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption 近接点2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip 1番目の参照物に最も近い2番目の参照物上の点 @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption 非アクティブ化 - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip アタッチメントは無効です。Placementプロパティーを編集することで線を移動できます。 - + Object's X AttachmentLine mode caption オブジェクトのX座標 - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip オブジェクトのローカルX軸に沿って線を整列。配置情報を持つオブジェクト、楕円、放物線、双曲線エッジで動作します。 - + Object's Y AttachmentLine mode caption オブジェクトのY座標 - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip オブジェクトのローカルY軸に沿って線を整列。配置情報を持つオブジェクト、楕円、放物線、双曲線エッジで動作します。 - + Object's Z AttachmentLine mode caption オブジェクトのZ座標 - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption 曲線の軸 - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip 曲線エッジの接触円の軸となる線。オプション節点で位置を定義。 - + Directrix1 AttachmentLine mode caption 準線1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 楕円、放物線、双曲線の準線 - + Directrix2 AttachmentLine mode caption 準線2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 楕円と双曲線の2番目の準線 - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption 漸近線1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 双曲線の漸近線 - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption 漸近線2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 双曲線の2番目の漸近線 - + Tangent AttachmentLine mode caption 正接 - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip エッジに正接する線。オプションの頂点リンクで位置を定義。 - + Normal to edge AttachmentLine mode caption エッジに垂直 - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 曲線エッジのフレネ・セレ座標系のNベクトルに揃えます。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Binormal AttachmentLine mode caption 従法線 - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 曲線エッジのフレネ・セレ座標系のBベクトルに揃えます。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption 表面に正接（U） - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Uパラメーターに沿って表面に正接。節点リンクで位置を定義。 - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption 表面に正接（V） - + Through two points AttachmentLine mode caption 2点を通過 - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip 2つの節点を通過する線 - + Intersection AttachmentLine mode caption 共通集合 - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip 2面の交差 - + Proximity line AttachmentLine mode caption 近接線 - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip シェイプ間の最短距離を結ぶ線。 - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 第1主軸 - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 第1慣性主軸に揃った線。 - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 第2主軸 - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 第2慣性主軸に揃った線。 - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 第3主軸 - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 第3慣性主軸に揃った線。 - + Normal to surface AttachmentLine mode caption サーフェスに垂直 - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip 頂点によって指定された点での表面の法線 @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption 非アクティブ化 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip アタッチメントは無効です。Placementプロパティーを編集することでオブジェクトを移動できます。 - + Translate origin AttachmentPlane mode caption 原点を移動 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 原点を頂点を一致するように配置。向きはPlacementプロパティで制御されます。 - + Object's XY AttachmentPlane mode caption オブジェクトのXY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip リンクされたオブジェクトのXYローカル面に平面を配置 - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption オブジェクトのXZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip リンクされたオブジェクトのXZローカル面に平面を配置 - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption オブジェクトのYZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip リンクされたオブジェクトのYZローカル面に平面を配置 - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption 面に平行なXY - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y'平面はその面 (オブジェクトのXY) に平行で、その頂点を通過します。 - + Plane face AttachmentPlane mode caption 平面 - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip 平面フェイスと一致するように平面を配置 - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption 表面に正接 - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip 頂点で表面と接するように平面を配置 - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption エッジに垂直 - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面をエッジに正接。オプションの頂点リンクで位置を定義。 - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption フレネ NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 曲線エッジのフレネ・セレ座標系に揃えて配置。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption フレネ TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption フレネ TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption 同心 - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面をエッジの接触円に揃えて配置。原点は湾曲点に揃えられます。オプションの頂点リンクで位置を定義。 - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption 回転押し出しセクション - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面をエッジに垂直となるよう配置。Y軸は接触円の軸と一致させられます。オプションの頂点リンクで位置を定義。 - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption 3点から決まる平面 - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 3 点を通過する様に平面を配置 - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption 3点に対して垂直 - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 初めの2点を通過し、3点を通過する面に垂直な平面 - + Folding AttachmentPlane mode caption 畳み込み - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip 多面体畳み込みのための特殊モード。畳み込み可能なエッジ、畳み込み線、別の畳み込み線、別の畳み込み可能なエッジの順番に4つのエッジを選択してください。1番目のエッジを畳み込むために平面が配置されます。 - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption 慣性 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip 第2慣性主軸と第3慣性主軸上に作成された平面（重心を通過） @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption 非アクティブ化 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip アタッチメントは無効です。Placementプロパティーを編集することでオブジェクトを移動できます。 - + Translate origin Attachment3D mode caption 原点を移動 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip 原点を頂点を一致するように配置。向きはPlacementプロパティで制御されます。 - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption オブジェクトのX Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip 配置をリンクされたオブジェクトの配置と一致。 - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption オブジェクトの X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X'軸、Y'軸、Z'軸はそれぞれオブジェクトのローカルなX、Z、-Yと一致しています。 - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption オブジェクトの Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X'軸、Y'軸、Z'軸はそれぞれオブジェクトのローカルなY、Z、Xと一致しています。 - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption 面に平行なXY - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y'平面はその面 (オブジェクトのXY) に平行で、その頂点を通過します。 - + XY on plane Attachment3D mode caption 平面上のXY - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip 平面フェイスと一致するようにX' Y'平面を配置 - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption 表面に正接するXY - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip 頂点で表面と接するようにX' Y'平面を配置 - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption エッジに正接するZ - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z'軸をエッジに正接。オプションの頂点リンクで位置を定義。 - + Frenet NBT Attachment3D mode caption フレネ NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 曲線エッジのフレネ・セレ座標系に揃えて配置。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Frenet TNB Attachment3D mode caption フレネ TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption フレネ TBN - + Concentric Attachment3D mode caption 同心 - + Revolution Section Attachment3D mode caption 回転押し出しセクション - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Y'軸をエッジの接触円の軸に一致するよう配置。オプションの節点リンクで位置を定義。 - + Folding Attachment3D mode caption 畳み込み - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption 慣性CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip 慣性座標系。重心と慣性主軸上に構築されます。 - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption 配置 O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。Z軸、X軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption 配置 O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。Z軸、Y軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption 配置 O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。X軸、Y軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption 配置 O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。X軸、Z軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption 配置 O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。Y軸、Z軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption 配置 O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。Y軸、X軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-N-X Attachment3D mode caption 配置 O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。法線と水平面軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption 配置 O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。法線と垂直面軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。水平面軸と垂直面軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-X-N Attachment3D mode caption 配置 O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。水平面軸と法線が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption 配置 O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。垂直面軸と法線が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 最初の頂点を原点と一致させます。垂直面軸と水平面軸が頂点を向き/線に沿うように揃えます。 @@ -1066,7 +1066,7 @@ First Limit - First Limit + 1番目の制限 @@ -1114,7 +1114,7 @@ Limit - Limit + 制限 @@ -1124,7 +1124,7 @@ Second Limit - Second Limit + 2番目の制限 @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part 部品 - + Box Selection - Box Selection + 矩形選択 + + + + Selects elements in the 3D view using a box selection + 矩形選択を使用して3Dビューの要素を選択 - Selects elements in the 3D view using a box selection - Selects elements in the 3D view using a box selection - - - Box selection 矩形選択 @@ -1197,35 +1197,35 @@ CmdCheckGeometry - + Part 部品 - + Check Geometry 幾何形状のチェック - + Analyzes the selected shapes for errors - Analyzes the selected shapes for errors + 選択したシェイプの問題を分析 CmdColorPerFace - + Part 部品 - + Appearance per &Face - Appearance per &Face + 面ごとの外観(&F) - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part 部品 - + Boolean Operation ブーリアン演算 - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part 部品 - - - + + + Cube 立方体 - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part 部品 - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part 部品 - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part 部品 - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes 高度な図形作成ユーティリティ @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part 部品 - + Chamfer 面取り - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part 部品 - + Intersection 共通集合 - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,35 +1361,35 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part 部品 - + Compound Tools - Compound Tools + コンパウンド・ツール - + Compound tools for working with multiple shapes - Compound tools for working with multiple shapes + 複数シェイプを扱うためのコンパウンド・ツール CmdPartCompJoinFeatures - + Part 部品 - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part 部品 - + Offset オフセット - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) シェイプオフセット用ツール（平行なシェイプを作成） @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part 部品 - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part 部品 - + Compound コンパウンド - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part 部品 - - - + + + Cone 円錐 - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part 部品 - + Cross-Sections - Cross-Sections + 断面 - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part 部品 - + Cut 切り取り - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part 部品 - - - + + + Cylinder 円柱 - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part 部品 - + Defeaturing デフィーチャリング - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part 部品 - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part 部品 - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file CADファイルにエクスポート @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part 部品 - + Extrude 押し出し - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part 部品 - + Fillet フィレット - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part 部品 - + Union 結合 - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part 部品 - + Import CAD File - Import CAD File + CADファイルをインポート - + Imports a CAD file CADファイルをインポート @@ -1653,53 +1653,53 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part 部品 - + Import Curve Network - Import Curve Network + 曲線ネットワークをインポート - + Imports a curve network - Imports a curve network + 曲線ネットワークをインポート CmdPartLoft - + Part 部品 - + Loft ロフト - + Lofts the selected profiles - Lofts the selected profiles + 選択したプロファイルをロフト CmdPartMakeFace - + Part 部品 - + Face From Wires - Face From Wires + ワイヤーから面へ - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part 部品 - + Convert to Solid - Convert to Solid + ソリッドに変換 - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part 部品 - + Mirror 鏡像 - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part 部品 - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part 部品 - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part 部品 - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part 部品 - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part 部品 - + Primitive プリミティブ - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part 部品 - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part 部品 - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,71 +1875,71 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part 部品 - + Reverse Shapes - Reverse Shapes + シェイプを反転 - + Reverses the orientation of the selected shapes - Reverses the orientation of the selected shapes + 選択したシェイプの方向を反転 CmdPartRevolve - + Part 部品 - + Revolve 回転 - + Revolves the selected shape - Revolves the selected shape + 選択したシェイプを回転押し出し CmdPartRuledSurface - + Part 部品 - + Ruled Surface - Ruled Surface + 線織面 - + Creates a ruled surface between 2 selected wires - Creates a ruled surface between 2 selected wires + 選択した2本のワイヤーの間に線織面を作成 CmdPartSection - + Part 部品 - + Section セクション - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part 部品 - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part 部品 - + Simple Copy 単純コピー - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part 部品 - + Cylinder 円柱 - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part パーツ - - - + + + Sphere 球体 - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part 部品 - + Sweep スイープ - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part 部品 - + Thickness 厚み - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection 誤った選択 - + Selected shape is not a solid 選択した図形はソリッドではありません @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part 部品 - - - + + + Torus トーラス - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part 部品 - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,176 +2105,176 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create 部品ボックス作成 - + Part Cut 部品切断 - + Common 共通部分 - + Fusion 融合 - + Compound コンパウンド - + Section セクション - + Import Part 部品をインポート - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse 反転 - + Make face 面を作成 - + Make Offset オフセットを作成 - + Make 2D Offset 2D オフセットを作成 - + Make Thickness 厚みを作成 - + Create ruled surface 線織面を作成 - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane - Add datum plane + データム平面を追加 - + Add datum line - Add datum line + データム線を追加 - + Add datum point - Add datum point + データム点を追加 - + Create Cylinder - Create Cylinder + 円筒を作成 - + Points from geometry ジオメトリからの点 - + Refine shape 形状を高精度化 - + Defeaturing デフィーチャリング - + Convert mesh メッシュを変換 - + Edit attachment 添付ファイルを編集 - + Change face colors 面の色を変更 - + Loft ロフト - + Edge エッジ - + Wire ワイヤー - - + + Face 面 - + Shell シェル - + Solid ソリッド - + Sweep スイープ - + Project on surface サーフェスに投影 - + Edit mirror - Edit mirror + 鏡像を編集 @@ -2307,12 +2307,12 @@ of the projection. Attachment mode - Attachment mode + アタッチメントモード Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + ローカル座標系のアタッチメントオフセット @@ -2360,17 +2360,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. In X-direction - In X-direction + X 方向 In Y-direction - In Y-direction + Y 方向 In Z-direction - In Z-direction + Z 方向 @@ -2383,12 +2383,12 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Cross Sections - Cross Sections + 断面 Guiding Plane - Guiding Plane + ガイド平面 @@ -2431,9 +2431,9 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.総数 - + Cannot compute cross-sections - Cannot compute cross-sections + 断面を計算できません @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape 同じ図形を使用してブーリアン演算を行うことはできません - + No active document available 利用可能なアクティブドキュメントはありませんでした - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible ソリッドでないものに対する結合は行えません - + Performing intersection on non-solids is not possible ソリッドでないものに対する共通集合は行えません - + Performing difference on non-solids is not possible ソリッドでないものに対する論理差は行えません @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges エッジを面取り @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. スキーム - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2691,7 +2691,7 @@ STEPファイルに書き込む必要があります。このパラメータは - + Select 選択 @@ -2817,41 +2817,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. シェイプ - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 押し出し失敗。 %1 - + Object not found: %1 オブジェクトが見つかりません: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2860,12 +2860,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error 原因不明のエラー - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2874,17 +2874,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. 方向モードではエッジを使用しますが、リンクされているエッジがありません。 - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. 押出方向ベクトルの長さはゼロです。0以外でなければなりません。 - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. 押し出し長さの合計がゼロです（長さ1==-長さ2）。この値は非ゼロである必要があります。 @@ -2957,96 +2957,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 可変半径 - + Chamfer type 面取りタイプ - + Length: 長さ: - + Edges to chamfer 面取りするエッジ - + Start length 開始長さ - + Equal distance 等距離 - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances 2つの距離 - + Size サイズ - + Size2 サイズ2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type フィレットの種類 - + Edges to fillet フィレットにするエッジ - - + + Start radius 開始半径 - + End radius 終了半径 - - + + Edge%1 エッジ %1 - + Length 長さ - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3054,17 +3054,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius 半径 - + No shape selected 図形が選択されていません - + No edge selected エッジが選択されていません @@ -3286,12 +3286,12 @@ Check one or more edge entities first. Cylinder Definition - Cylinder Definition + 円筒の定義 Position - Position + 位置 @@ -3334,7 +3334,7 @@ Check one or more edge entities first. IGES Input File - IGES Input File + IGES入力ファイル @@ -3344,18 +3344,18 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + ファイル検索 PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files すべてのファイル @@ -3365,7 +3365,7 @@ Check one or more edge entities first. STEP Input File - STEP Input File + STEP入力ファイル @@ -3375,13 +3375,13 @@ Check one or more edge entities first. Search File - Search File + ファイル検索 PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files すべてのファイル @@ -3395,79 +3395,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane 平面 - + Box 立方体 - + Cylinder 円柱 - + Cone 円錐 - + Sphere 球体 - + Ellipsoid 楕円体 - + Torus トーラス - + Prism 多角柱 - + Wedge 楔形 - + Helix 螺旋 - + Spiral 渦巻 - + Circle 円 - + Ellipse 楕円 @@ -3478,13 +3478,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line 直線 - + Regular polygon 正多角形 @@ -3710,25 +3710,25 @@ Check one or more edge entities first. 終点 - + Vertex 頂点 - - - - + + + + Create %1 %1 を作成します。 - + No active document アクティブなドキュメントがありません - + &Create 作成(&C) @@ -3758,12 +3758,12 @@ Check one or more edge entities first. Add Face - Add Face + 面を追加 Add Wire - Add Wire + ワイヤーを追加 @@ -3811,17 +3811,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document アクティブなドキュメントがありません - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3846,17 +3846,17 @@ Check one or more edge entities first. Center X - Center X + 中心X Center Y - Center Y + 中心Y Center Z - Center Z + 中心Z @@ -3867,17 +3867,17 @@ Check one or more edge entities first. X-Direction - X-Direction + X方向 Y-Direction - Y-Direction + Y方向 Z-Direction - Z-Direction + Z方向 @@ -3905,7 +3905,7 @@ Check one or more edge entities first. ソリッド作成 - + Select reference 参照の選択 @@ -3915,42 +3915,42 @@ Check one or more edge entities first. 対称角度 - + Object not found: %1 オブジェクトが見つかりません: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 回転軸リンクは無効です。%1 - + Unknown error 原因不明のエラー - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. 回転軸方向の長さがゼロです。ここではゼロ以外の値となっている必要があります。 - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. 回転押し出しの角度幅がゼロです。この値は非ゼロでなければなりません。 - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3959,7 +3959,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -3997,22 +3997,22 @@ Check one or more edge entities first. 最大角偏向 - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. 小さすぎる偏差を設定すると、テッセレーションに時間がかかり、GUIがフリーズしたり遅くなったりします。 - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. 小さすぎる角度を設定すると、テッセレーションに時間がかかり、GUIがフリーズしたり遅くなったりします。 @@ -4052,7 +4052,7 @@ Check one or more edge entities first. Object Naming - Object Naming + オブジェクトに名前をつける @@ -4317,7 +4317,7 @@ will be used or black. Position - Position + 位置 @@ -4345,7 +4345,7 @@ will be used or black. Rotation Axis - Rotation Axis + 回転軸 @@ -4378,37 +4378,37 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::LoftWidget - + Available profiles 使用可能なプロファイル - + Selected profiles 選択したプロファイル - + Too few elements 要素が少なすぎます - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error 入力エラー - + Vertex/Edge/Wire/Face 頂点/辺/法線/面 - + Loft ロフト @@ -4472,7 +4472,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting 選択 @@ -4482,17 +4482,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used 鏡像面の参照 - + Select reference 参照の選択 - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. '%1' というドキュメントがありません @@ -4500,7 +4500,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error 入力エラー @@ -4508,17 +4508,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name 名前 - + Type タイプ - + Error エラー @@ -4646,7 +4646,7 @@ only created cuts will be visible 終了時にカットのみ表示を続ける - + Sliders are disabled for assemblies アセンブリではスライダーは無効になります。 @@ -4654,80 +4654,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported サポートされていません - + Box selection for shells is not supported シェルの矩形選択はサポートされていません - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection 誤った選択 - - + + Select two vertices 2つの頂点を選択 - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices 3 つ以上の頂点を選択 - + Select two vertices to create an edge エッジを作成するための2頂点を選択してください - + Select adjacent edges 隣接エッジを選択 - + Select adjacent faces 隣接する面を選択 - + All shape types can be selected 全ての図形タイプを選択できます @@ -4735,79 +4735,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles 使用可能なプロファイル - + Selected profiles 選択したプロファイル - + Too few elements 要素が少なすぎます - + At least one edge or wire is required. 少なくとも1つのエッジまたはワイヤーが必要です。 - + Invalid selection 無効な選択です。 - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection 誤った選択 - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' は、プロファルおよびパスとして使用できません。 - + Input error 入力エラー - + Done 終了 - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' 3Dビューで1つまたは複数の接続エッジを選択して「終了」を押してください - - + + Sweep path スイープパス - - + + The selected sweep path is invalid. 選択されたスイープ経路が正しくありません。 - + Vertex/Wire 頂点/連線 - + Sweep スイープ @@ -4842,12 +4842,12 @@ only created cuts will be visible Attachment mode - Attachment mode + アタッチメントモード Attachment Offset in its Local Coordinate System - Attachment Offset in its Local Coordinate System + ローカル座標系のアタッチメントオフセット @@ -4861,17 +4861,17 @@ of the object being attached In X-direction - In X-direction + X 方向 In Y-direction - In Y-direction + Y 方向 In Z-direction - In Z-direction + Z 方向 @@ -4920,82 +4920,82 @@ of the object being attached. 面を反転 - + OCC error: %1 OCCエラー: %1 - + unknown error 不明なエラー - + Attachment mode failed: %1 アタッチメントモード失敗: %1 - + Not attached アタッチされていません。 - + Attached with mode %1 モード %1 でアタッチ - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face 面 - + Edge エッジ - + Vertex 頂点 - + Reference%1 参照 %1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. AttachmentOffsetの回転が式によって束縛されているため、編集できません。 - + Reference combinations: 参照の組み合わせ: - + %1 (add %2) %1（%2を追加） - + %1 (add more references) %1（さらに参照を追加） @@ -5003,191 +5003,191 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content シェイプのコンテンツ - - + + Settings 設定 - + Default: false デフォルト: false - + Run boolean operation check ブーリアン演算の検査を実行 - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false ブーリアン演算の追加検査。標準の BRep ジオメトリ検査では見落とされるようなエラーを発見できる場合があります。これらのエラーは、必ずしも検査されたオブジェクトが使用できないことを意味するものではありません。既定: false - + Single-threaded シングルスレッド - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false 単一スレッドでジオメトリチェックを実行します。これは遅くなりますが、 安定性が向上します。デフォルト: false - + Log errors エラーを記録 - + Log errors to report view. Default: true レポートビューにエラーを記録します。デフォルト: true - + Expand shape content シェイプの内容を展開 - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false シェイプコンテンツを展開します。次回ジオメトリチェックツールを使用するときに変更が有効になります。既定：false - + Advanced shape content 高度なシェイプコンテンツ - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false シェイプコンテンツを展開します。次回ジオメトリチェックツールを使用するときに変更が有効になります。既定：false - + Individual boolean operation checks: 個々のブーリアン演算の検査: - + Bad type 不正なタイプ - + Self-intersect 自己交差 - + Too small edge エッジが小さすぎます - + Nonrecoverable face 回復不能な面 - + Continuity 続行 - + Incompatibility of face 面の非互換性 - + Incompatibility of vertex 頂点の非互換性 - + Incompatibility of edge エッジの非互換性 - + Invalid curve on surface サーフェス上の無効な曲線 - + Check for bad argument types. Default: true 不正な引数タイプをチェックします。デフォルト: true - + Skip this settings page この設定ページをスキップ - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true 自己交差を確認します。デフォルト: true - + Check for edges that are too small. Default: true 小さすぎるエッジをチェックします。デフォルト: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true 回復不能な面を確認します。デフォルト: true - + Check for continuity. Default: true 連続性をチェックします。デフォルト: true - + Check for incompatible faces. Default: true 互換性のない面を確認します。デフォルト: true - + Check for incompatible vertices. Default: true 互換性のない頂点をチェックします。デフォルト: true - + Check for incompatible edges. Default: true 互換性のないエッジを確認します。デフォルト: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true サーフェス上の無効な曲線をチェックします。デフォルト: true - + Run check チェックを実行 - + Results 結果 @@ -5195,95 +5195,95 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results ジオメトリの結果を確認 - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry ジオメトリを確認 - + Null shape 空の形状 - - + + Skipped スキップ - + Infinite shape 無限形状 - + Invalid 無効です - + Checking 検査中 - + No errors エラーなし - + %1 processed out of %2 selected 選択した %2 のうち %1 が処理されました。 - + %n invalid shapes. %n の無効なシェイプ。 - + to report view. to report view. - + Global minimum - Global minimum + グローバル最小値 - + Global average - Global average + グローバル平均値 - + Global maximum - Global maximum + グローバル最大値 - + Checked object 検査されたオブジェクト - + Tolerance information トレランス情報 @@ -5291,14 +5291,14 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment アタッチメント - + Datum dialog: input error - Datum dialog: input error + データムダイアログ: 入力エラー @@ -5400,7 +5400,7 @@ Individual boolean operation checks: Create Shape - Create Shape + シェイプを作成 @@ -5450,7 +5450,7 @@ Individual boolean operation checks: Box Selection - Box Selection + 矩形選択 @@ -5481,7 +5481,7 @@ Individual boolean operation checks: フレネ - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5519,24 +5519,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness 厚み - + Select faces of the source object and press 'Done' 元となるオブジェクトの面を選択して「終了」を押してください - + Done 終了 - + Input error 入力エラー @@ -5546,409 +5546,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 %1を編集 - + Part and Part Design workbench パートとパートデザインのワークベンチ - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export インポート/エクスポート - - - - - - + + + + + + Wrong selection 誤った選択 - - - + + + Non-solids selected 非ソリッドが選択されています - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files 全てのCADファイル - + All Files すべてのファイル - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected 参照が選択されていません。 - + Face 面 - + Edge エッジ - + Vertex 頂点 - + Compound コンパウンド - + Compound solid Compound solid - + Solid ソリッド - + Shell シェル - + Wire ワイヤー - + Shape シェイプ - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface サーフェス上の無効な曲線 - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 ブーリアン演算: Geomabs_C0 - + Invalid 無効です - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet フィレットを編集 - + Edit Chamfer 面取りを編集 - + Edit offset オフセットを編集 - + Edit thickness 厚さを編集 @@ -5958,92 +5958,148 @@ Continue? チューブを作成 - + Distance in parameter space パラメーター空間での距離 - + Enter distance: 距離を入力: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + ベースオブジェクト + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + 融合 + + + + Intersection + 共通集合 + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part パート(&P) - + &Simple シンプル(&S) - + &Parametric パラメトリック(&P) - + Solids ソリッド - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools ブーリアン操作ツール - + Primitives プリミティブ - + Join 接合 - + Split スプリット - + Compound コンパウンド - - Create a copy - コピーを作成 + + Copy + コピー @@ -6509,18 +6565,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. シェイプ - + No scalable shapes selected 拡大縮小可能なシェイプが選択されていません。 - + The document '%1' doesn't exist. ドキュメント '%1' は存在しません。 - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6530,17 +6586,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part 部品 - + Scale 尺度 - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6548,7 +6604,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. シェイプはワイヤー、エッジ、またはコンパウンドである必要があります。それ以外の物が設定されようとしました。 @@ -6556,12 +6612,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple シンプル - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. 各ワイヤーごとに独立に分かれた平面フェイスを作成。ホールはサポートされていません。またワイヤーは異なる平面上に存在できます。 @@ -6569,12 +6625,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker ブルズ・アイ・フェイスメーカー - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6582,12 +6638,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker チーズ・フェイスメーカー - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6630,7 +6686,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Custom appearance - Custom appearance + 外観をカスタマイズ @@ -6650,7 +6706,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Box Selection - Box Selection + 矩形選択 @@ -6702,17 +6758,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part 部品 - + Coordinate System 座標系 - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6720,17 +6776,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part 部品 - + Datums データム - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6738,7 +6794,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. 曲線の交点を推定できません。フィレット対象の曲線の頂点の間に一致拘束を追加してみてください。 @@ -6746,17 +6802,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part 部品 - + Datum Plane データム平面 - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6764,17 +6820,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part 部品 - + Datum Line データム線 - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6782,17 +6838,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part 部品 - + Datum Point データム点 - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6962,12 +7018,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6975,12 +7031,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -6988,12 +7044,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7001,12 +7057,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7014,12 +7070,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7027,12 +7083,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7040,12 +7096,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7053,7 +7109,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7061,7 +7117,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7110,18 +7166,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 回数 - + Axis 軸 - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7129,7 +7185,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts index f33ef3d1fe..faddd39d54 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type ნებისმიერი - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type წიბო - + Face Attacher reference type ზედაპირი - + Line Attacher reference type ხაზი - + Curve Attacher reference type მრუდი - + Circle Attacher reference type წრე - + Conic Attacher reference type კონიკური - + Ellipse Attacher reference type ოვალი - + Parabola Attacher reference type პარაბოლა - + Hyperbola Attacher reference type ჰიპერბოლა - + Plane Attacher reference type სიბრტყე - + Sphere Attacher reference type სფერო - + Revolve Attacher reference type ტრიალის სხეული - + Cylinder Attacher reference type ცილინდრი - + Torus Attacher reference type ტორი - + Cone Attacher reference type კონუსი - + Object Attacher reference type ობიექტი - + Solid Attacher reference type მყარი სხეული - + Wire Attacher reference type პოლიხაზი @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption გამორთული - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip დანართი გამორთულია. წერტილის გადატანა შესაძლებელია Placement თვისების ჩასწორებით. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption ობიექტის საწყისი კოორდინატები - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip წერილი ობიექტის Placement.Position-ის შესაბამის წერტილზე დაიდება. მუშაობს ობიექტებზე, რომლებსაც გააჩნიათ მდებარეობა, ოვალი/პარაბოლა/ჰიპერბოლის წიბოები. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption ფოკუსი1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip ოვალის, პარაბოლის და ჰიპერბოლის ფოკუსი. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption ფოკუსი2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip ოვალის და ჰიპერბოლის მეორე ფოკუსი. - + On edge AttachmentPoint mode caption წიბოზე - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip MapPathParameter-ის მიერ მითითებულ კოორდინატებზე წიბოზე დაიდება წერტილი. დამატებით, პროექციის შესაქმნელად წვეროს მიბმაც შეგიძლიათ. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption მრუდის ცენტრი - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip წიბოს შემხები წრეწირის ცენტრი. წვეროს არასავალდებულო ბმულ განსაზღვრავს, სად. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption მასის ცენტრი - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip ყველა მიბმის მასის ცენტრი ( სიმკვრივეები ჩაითვლება ტოლად). - + Intersection AttachmentPoint mode caption კვეთა - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip არაა განხორციელებული - + Vertex AttachmentPoint mode caption წვერო - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip სხვა წვეროსთან დამთხვეული საყრდენი წერტილის დასმა. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption უახლოესი წერტილი 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip პირველ მიბმაზე არსებული მეორე მიბმამდე უახლოესი წერტილი. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption უახლოესი წერტილი 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip მეორე მიბმაზე არსებული მეორე მიბმამდე უახლოესი წერტილი. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption დეაქტივირებულია - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip დანართი გამორთულია. ხაზის გადატანა შესაძლებელია Placement თვისების ჩასწორებით. - + Object's X AttachmentLine mode caption ობიექტის X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip ხაზი სწორებულია ობიექტის ლოკალური X ღერძის გასწვრივ. მუშაობს ობიექტებზე მდებარეობით და ოვალის/პარაბოლის/ჰიპერბოლის წიბოებზე. - + Object's Y AttachmentLine mode caption ობიექტის Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip ხაზი სწორებულია ობიექტის ლოკალური Y ღერძის გასწვრივ. მუშაობს ობიექტებზე მდებარეობით და ოვალის/პარაბოლის/ჰიპერბოლის წიბოებზე. - + Object's Z AttachmentLine mode caption ობიექტის Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption გამრუდების ღერძი - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip წრფე, რომელიც მრუდი წიბოს შემხები წრეწირის ღერძს წარმოადგენს. არასავალდებულო წვერო მიუთითებს, სად. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption დირექტრისა1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip ოვალის, პარაბოლისა და ჰიპერბოლის დირექტრისის ხაზი. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption დირექტრის2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip ოვალისა და ჰიპერბოლის მეორე დირექტრისის ხაზი. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption ასიმპტოტი 1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip ჰიპერბოლი ასიმპოტოტი. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption ასიმპტოტი 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip ჰიპერბოლის მესამე ასიმპტოტა. - + Tangent AttachmentLine mode caption მხები - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip ხაზი წიბოს მხებს წარმოადგენს. წვეროსთან ბმული განსაზღვრავს, სად. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption ნორმალიდან წიბომდე - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip მრუდი წიბოს ფრენეს კოორდინატების სისტემის N ვექტორთან სწორება. არასავალდებულო წვეროს ბმული მიუთითებს, სად. - + Binormal AttachmentLine mode caption ბინორმალი - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip მრუდი წიბოს ფრენეს კოორდინატების სისტემის B ვექტორთან სწორება. არასავალდებულო წვეროს ბმული მიუთითებს, სად. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption მხებიდან ზედაპირამდე (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip ზედაპირის მხები U პარამეტრის გასწვრივ. თუ სად, ამას წვეროს ბმული განსაზღვრავს. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption მხებიდან ზედაპირამდე (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption ორი წერტილის გავლით - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip ორ წვეროზე გამავალი ხაზი. - + Intersection AttachmentLine mode caption კვეთა - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip ორი სიბრტყის თანაკვეთა. - + Proximity line AttachmentLine mode caption უახლოესი ხაზი - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip ორ მოხაზულობას შორის უმოკლესი ხაზი. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1-ლი ძირითადი ღერძი - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip ხაზი მიჰყვება ინერციის პირველ ძირითად ღერძს. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2-ე ძირითადი ღერძი - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip ხაზი მიჰყვება ინერციის მეორე ძირითად ღერძს. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3-ე ძირითადი ღერძი - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip ხაზი მიჰყვება ინერციის მესამე ძირითად ღერძს. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption ნორმალიდან ზედაპირი - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip წვეროს დაყენებულ წერტილთან არსებულ სიბრტყესთან პერპენდიკულარული ხაზი. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption დეაქტივირებულია - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip დანართი გამორთულია. ობიექტის გადატანა შესაძლებელია Placement თვისების ჩასწორებით. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption ნულოვანი კოორდინატის გადაადგილება - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip წყარო სწორებულია წვეროსთან. ორიენტაცია დამოკიდებულია მდებარეობის თვისებაზე. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption ობიექტის XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე სწორებულია მიბმული ობიექტის XY ლოკალურ სიბრტყესთან. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption ობიექტის XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე სწორებულია მიბმული ობიექტის XZ ლოკალურ სიბრტყესთან. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption ობიექტის YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე სწორებულია მიბმული ობიექტის YZ ლოკალურ სიბრტყესთან. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY სიბრტყის პარალელურია - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' სიბრტყე პარალელურია სიბრტყისა (ობიექტის XY) და წვეროში გაივლის - + Plane face AttachmentPlane mode caption ბრტყელი ზედაპირი - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე სწორდება ბრტყელ ზედაპირთან დასამთხვევად. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption ზედაპირის მხები - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე ზედაპირის წვეროს მხები გახდება. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption ნორმალიდან წიბომდე - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე წიბოს მხები იქნება. წვეროსთან არააუცილებელი ბმული განსაზღვრავს, სად. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption ფრენე NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip მრუდი წიბოს ფრენეს კოორდინატების სისტემის სწორება. არასავალდებულო წვეროს ბმული მიუთითებს, სად. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption ფრენე TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption ფრენე TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption კონცენტრირებულად - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყის წიბოს შემხებ წრეწირთან სწორება. საწყისი წერტილი მრუდის წერტილთან გასწორდება. არასავალდებულო წვერო მუთითებს, სად. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption ბრუნვის კვეთი - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე წიბოს მართობულია და Y ღერძი შემხები წრეწირის ღერძთანაა გასწორებული. წვეროს არასავალდებულო ბმული განსაზღვრავს, სად. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption სიბრტყე 3 წერტილით - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip წვეროს სწორება სამ წერტილზე გასავლელად. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption ნორმალი 3 წერტილისკენ - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე პირველ ორ წვეროზე გაივლის და მართობული იქნება იმ სიბრტყის, რომელიც სამ წვეროზე გადის. - + Folding AttachmentPlane mode caption დაკეცვა - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip მრავალკუთხედის დაკეცვის სპეციალური რეჟიმი. აირჩიეთ 4 წიბო შემდეგი თანამიმდევრობით: კეცვადი წიბო, გაკეცვის ხაზი, მეორე გაკეცვის ხაზი და მეორე კეცვადი წიბო. სიბრტყე პირველი წიბოს გაკეცვასთან გასწორდება. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption ინერცია 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip სიბრტყე, რომელიც აშენებულია ინერციის მეორე და მესამე პრინციპულ ღერძებზე (გადის მასის ცენტრზე). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption გამორთული - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip დანართი გამორთულია. ობიექტის გადატანა შესაძლებელია Placement თვისების ჩასწორებით. - + Translate origin Attachment3D mode caption ნულოვანი კოორდინატის გადაადგილება - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip წყარო სწორებულია წვეროსთან. ორიენტაცია დამოკიდებულია მდებარეობის თვისებაზე. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption ობიექტის X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip მდებარეობა მისაბმელი ობიექტის მდებარეობაზე გასწორდება. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption ობიექტის X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y' და Z' ღერძები დაემთხვევა ობიექტის შესაბამისად X, Z და -Y ღერძებს. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption ობიექტის Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y' და Z' ღერძები დაემთხვევა ობიექტის შესაბამისად Y, Z და X ღერძებს. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY სიბრტყის პარალელურია - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' სიბრტყე პარალელურია სიბრტყისა (ობიექტის XY) და წვეროში გაივლის. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY სიბრტყეზე - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X'Y' სიბრტყე სწორდება ბრტყელ ზედაპირთან დასამთხვევად. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY ზედაპირის მხები - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' სიბრტყე ზედაპირის წვეროს მხები გახდება. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption წიბოს Z მხები - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' ღერძი წიბოს მხები იქნება. წვეროსთან არააუცილებელი ბმული განსაზღვრავს, სად. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption ფრენეს NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip მრუდი წიბოს ფრენეს კოორდინატების სისტემის სწორება. არასავალდებულო წვეროს ბმული მიუთითებს, სად. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption ფრენეს TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption ფრენეს TNB - + Concentric Attachment3D mode caption კონცენტრირებულად - + Revolution Section Attachment3D mode caption ბრუნვის კვეთი - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Y' ღერძის წიბოს მხები წრეწირის ღერთან სწორება. წვეროს არასავალდებულ ბმული განსაზღვრავს, სად. - + Folding Attachment3D mode caption დაკეცვა - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY სიბრტყე 3 წერტილით - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip XY სიბრტყის ისე სწორება, რომ გაიაროს სამ წვეროზე. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ სიბრტყე 3 წერტილით - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption ინერციული კოორდინატების სისტემა - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip ინერციული კოორდინატების სისტემა, აგებული ინერციის პრინციპულ ღერძებზე და მასის ცენტრზე. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption სწორება O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. Z' და X' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption სწორება O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. Z' და Y' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption სწორება O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. X' და Y' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption სწორება O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. X' და Z' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption სწორება O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. Y' და Z' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption სწორება O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. Y' და X' ღერძების სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption სწორება O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ნორმალის და ჰორიზონტალური სიბრტყის ღერძის ღერძის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption სწორება O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ნორმალისა და ვერტიკალური სიბრტყის ღერძის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ჰორიზონტალური და ვერტიკალური სიბრტყეების ღერძის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption სწორება O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ჰორიზონტალური სიბრტყის ღერძისა და ნორმალის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption სწორება O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ვერტიკალური სიბრტყის ღერძისა და ნორმალის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip წყაროს პირველ წვეროსთან დამთხვევა. ვერტიკალური და ჰორიზონტალური სიბრტყეების ღერძის სწორება წვეროსკენ/ხაზის გასწვრივ. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part ნაწილი - + Box Selection ყუთის არჩევანი - + Selects elements in the 3D view using a box selection მონიშნავს ელემენტებს 3D ხედში ჩარჩოს მონიშვნის გამოყენებით - + Box selection ყუთის არჩევანი @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part ნაწილი - + Check Geometry გეომეტრიის შემოწმება - + Analyzes the selected shapes for errors გააანალიზებს მონიშნულ წიბოებს შეცდომებზე @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part ნაწილი - + Appearance per &Face გარეგნობა თითოეული &ზედაპირისთვის - + Sets the appearance of individual faces of the selected object დააყენებს მონიშული ობიექტის ინდივიდუალური ზედაპირების გარეგნობას @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part ნაწილი - + Boolean Operation ბულევური ოპერაცია - + Applies a boolean operations with the selected shapes გადაატარებს ბულევურ ოპერაციებს მონიშნული მოხაზულობებით @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part ნაწილი - - - + + + Cube კუბი - + Creates a solid cube ქმნის მყარ კუბს @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part ნაწილი - + Box Fix 1 ველის გასწორება 1 - + Creates a solid box ქმნის მყარ ჩარჩოს @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part ნაწილი - + Box Fix 2 ველის გასწორება 2 - + Creates a solid box ქმნის მყარ ჩარჩოს @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part ნაწილი - + Shape Builder მოხაზულობის ამწყობი - + Advanced utility to create shapes ფორმების შესაქმნელი დამატებითი იარაღი @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part ნაწილი - + Chamfer კუთხის ნაზოლი - + Chamfers the selected edges of a shape დაადებს კუთხის ნაზოლს მოხაზულობის მონიშნულ წიბოებს @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part ნაწილი - + Intersection კვეთა - + Intersects the selected shapes გადაკვეთს მონიშნულ მოხაზულობებს @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part ნაწილი - + Compound Tools გადაბმის ხელსაწყოები - + Compound tools for working with multiple shapes გადაბმების ხელსაწყოები ერთზე მეტ მოხაზულობასთან სამუშაოდ @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part ნაწილი - + Join Shapes მოხაზულობების შეერთება - + Joins the selected walled shapes შეაერთებს მონიშნულ კედლიან მოხაზულობებს @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part ნაწილი - + Offset წანაცვლება - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) მოხაზულობის წანაცვლების ხელსაწყოები (პარალელური მოხაზულობების შექმნა) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part ნაწილი - + Split Shapes მოხაზულობების გაყოფა - + Shape splitting and compsolid creation tools ფორმების გაყოფისა და კომპლექსური მყარი სხეულების შექმნის ხელსაწყოები @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part ნაწილი - + Compound გადაბმა - + Compounds the selected shapes გადააბამს მონიშნულ მოხაზულობებს @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part ნაწილი - - - + + + Cone კონუსი - + Creates a solid cone ქმნის მყარ კონუსს @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part ნაწილი - + Cross-Sections განივი კვეთები - + Creates cross-sections ქმნის განივ ჭრილს @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part ნაწილი - + Cut ამოჭრა - + Cuts 2 selected shapes ამოჭრის 2 მონიშნულ მოხაზულობას @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part ნაწილი - - - + + + Cylinder ცილინდრი - + Creates a solid cylinder ქმნის მყარ ცილინდრს @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part ნაწილი - + Defeaturing თვისების მოცილება - + Removes the selected features from a shape წაშლის მონიშნულ თვისებებს მოხაზულობიდან @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part ნაწილი - + Shape Element Copy მოხაზულობის ელემენტის ასლი - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element შექმნის მონიშნული მოხაზულობის ელემენტის არაპარამეტრული ასლს @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part ნაწილი - + Export CAD File გატანა CAD ფაილში - + Exports to a CAD file CAD ფაილში გატანა @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part ნაწილი - + Extrude გამოწნევით დაყალიბება - + Extrudes the selected sketch or profile მონიშნული ესკიზის ან პროფილის გამოწნევა @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part ნაწილი - + Fillet მომრგვალება - + Fillets the selected edges of a shape დაადებს მომრგვალებულ ნაზოლს მონახაზის მონიშნულ წიბოებს @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part ნაწილი - + Union გაერთიანება - + Unites the selected shapes გააერთიანებს მონიშნულ მოხაზულობებს @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part ნაწილი - + Import CAD File CAD ფაილის შემოტანა - + Imports a CAD file CAD ფაილის შემოტანა @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part ნაწილი - + Import Curve Network რკალების ქსელის შემოტანა - + Imports a curve network შემოიტანს მრუდების ქსელს @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part ნაწილი - + Loft პროფილი - + Lofts the selected profiles ატყორცნის მონიშნულ პროფილებს @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part ნაწილი - + Face From Wires ზედაპირი პოლიხაზებიდან - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) შექმნის ზედაპირს მონიშნული პოლიხაზებისგან (მაგ: ესკიზიდან) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part ნაწილი - + Convert to Solid გარდაქმნა მყარ სხეულად - + Converts the selected shell or compound to a solid გადაიყვანს მონიშნულ გარსს ან ჯგუფს მყარ სხეულში @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part ნაწილი - + Mirror სარკე - + Mirrors the selected shape შექმნის მონიშნული მოხაზულობის ანარეკლს @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part ნაწილი - + 3D Offset 3D წანაცვლება - + Offsets shapes in 3D წაანაცვლებს მოხაზულობებს 3D-ში @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part ნაწილი - + 2D Offset 2D წანაცვლება - + Offsets planar shapes in 2D წაანაცვლებს ბრტყელ მოხაზულობებს 2D-ში @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part ნაწილი - + Pick Curve Network აირჩიეთ მრუდების ქსელი - + Picks a curve network აიღებს მრუდების ქსელს @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part ნაწილი - + Points From Shape წერტილები მოხაზულობიდან - + Creates distributed points from the selected shape ქმნის განაწილებულ წერტილებს მონიშნული მოხაზულობიდან @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part ნაწილი - + Primitive პრიმიტივი - + Creates solid geometric primitives parametrically ქმნის მყარ გეომეტრიულ პრიმიტივებს პარამეტრულად @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part ნაწილი - + Project on Surface პროექცია ზედაპირზე - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1856,17 +1856,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part ნაწილი - + Refine Shape მოხაზულობის გამკვეთრება - + Creates a refined copy of the selected shapes შექმნის მონიშნული მოხაზულობების უფრო ზუსტ ასლს @@ -1874,17 +1874,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part ნაწილი - + Reverse Shapes მოხაზულობების რევერსი - + Reverses the orientation of the selected shapes შეაბრუნებს მონიშნული მოხაზულობების ორიენტაციას @@ -1892,17 +1892,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part ნაწილი - + Revolve ტრიალის სხეული - + Revolves the selected shape მონიშნული მონახაზის ბრუნვა @@ -1910,17 +1910,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part ნაწილი - + Ruled Surface დახაზული ზედაპირი - + Creates a ruled surface between 2 selected wires ქმნის დახაზულ ზედაპირს 2 მონიშნულ პოლიხაზს შორის @@ -1928,17 +1928,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part ნაწილი - + Section ჭრილი - + Sections 2 selected shapes კვეთს 2 მონიშნულ მოხაზულობას @@ -1946,17 +1946,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part ნაწილი - + Shape From Mesh მოხაზულობა ბადიდან - + Creates a shape from the selected mesh შექმნის მოხაზულობას მონიშნული ბადიდან @@ -1964,17 +1964,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part ნაწილი - + Simple Copy უბრალო ასლი - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes შექმნის მონიშნული მოხაზულობების მარტივ, არაპარამეტრული ასლს @@ -1982,17 +1982,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part ნაწილი - + Cylinder ცილინდრი - + Creates a solid cylinder ქმნის მყარ ცილინდრს @@ -2000,19 +2000,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part ნაწილი - - - + + + Sphere სფერო - + Creates a solid sphere ქმნის მყარ სფეროს @@ -2020,17 +2020,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part ნაწილი - + Sweep შლილი - + Sweeps profiles along a wire გადაწევს პროფილებს პოლიხაზის გასწვრივ @@ -2038,27 +2038,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part ნაწილი - + Thickness სისქე - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness წაშლის მონიშნულ ზედაპირებს და წაანაცვლებს დარჩენილ მოხაზულობას საზღვრებს მიღმა სისქის დასამატებლად - + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Selected shape is not a solid მონიშნული მონახაზი მყარი სხეული არაა @@ -2066,19 +2066,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part ნაწილი - - - + + + Torus ტორუსი - + Creates a solid torus ქმნის მყარ ტორუსს @@ -2086,17 +2086,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part ნაწილი - + Transformed Copy გარდაქმნილი ასლი - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes ქმნის მონიშნული მოხაზულობების არაპარამეტრულ ასლს გარდაქმნილი მდებარეობით @@ -2104,174 +2104,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create პარალელეპიპედის ნაწილის შექმნა - + Part Cut ნაწილის ჭრილი - + Common ჩვეულებრივი - + Fusion შერწყმა - + Compound გადაბმა - + Section ჭრილი - + Import Part ნაწილის შემოტანა - + Import Curve Net რკალების ქსელის შემოტანა - + Reverse რევერსი - + Make face ზედაპირის შექმნა - + Make Offset წანაცვლების შექმნა - + Make 2D Offset 2D წანაცვლების შექმნა - + Make Thickness სისქის შექმნა - + Create ruled surface დახაზული ზედაპირის შექმნა - + Add coordinate system კოორდინატების სისტემის დამატება - + Add datum plane საბაზისო სიბრტყის დამატება - + Add datum line საყრდნობი ხაზის დამატება - + Add datum point საბაზისო წერტილის დამატება - + Create Cylinder ცილინდრის შექმნა - + Points from geometry წერტილები გეომეტრიიდან - + Refine shape მოხაზულობის დაზუსტება - + Defeaturing თვისების მოცილება - + Convert mesh მრავალკუთხა ბადის გარდაქმნა - + Edit attachment მიმაგრების ჩასწორება - + Change face colors ზედაპირის ფერების შეცვლა - + Loft პროფილი - + Edge წიბო - + Wire პოლიხაზი - - + + Face ზედაპირი - + Shell გარსი - + Solid მყარი - + Sweep შლილი - + Project on surface პროექცია ზედაპირზე - + Edit mirror სარკის ჩასწორება @@ -2430,7 +2430,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.რაოდენობა - + Cannot compute cross-sections ჯვარედინი კვეთების გამოთვლა შეუძლებელია @@ -2503,42 +2503,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.მონიშნულის შენაცვლება - + Cannot perform a boolean operation with the same shape ბულევურ ოპერაციის იგივე მოხაზულობაზე ჩატარება შეუძლებელია - + No active document available აქტიური დოკუმენტი ხელმისაწვდომი არაა - + First, select a shape on the left side ჯერ მონიშნეთ მოხაზულობა მარცხენა მხარეს - + First, select a shape on the right side ჯერ მონიშნეთ მოხაზულობა მარჯვენა მხარეს - + One of the selected objects does not exist anymore მონიშნული ობიექტებიდან ერთ-ერთი აღარ არსებობს - + Performing union on non-solids is not possible არა-მყარი სხეულების ობიექტების გაერთიანება შეუძლებელია - + Performing intersection on non-solids is not possible არა-მყარი სხეულების ობიექტების კვეთა შეუძლებელია - + Performing difference on non-solids is not possible არა-მყარი სხეულების ობიექტებს შორის სხვაობის პოვნა შეუძლებელია @@ -2546,7 +2546,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges კუთხის ნაზოლიის წიბოები @@ -2653,7 +2653,7 @@ it inside the placement property. სქემა - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2689,7 +2689,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select აირჩიეთ @@ -2816,41 +2816,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. ფიგურა - + Selecting… არჩევა… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 გამოწნევის შექმნა ჩავარდა. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 გამოწნევის შექმნის შეცდომა. %1 - + Object not found: %1 ობიექტი ნაპოვნი არაა: %1 - + No shapes selected for extrusion. გამოწნევისთვის მოხაზულობები არჩეული არაა. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2859,12 +2859,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error უცნობი შეცდომა - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2873,17 +2873,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. მიმართულების რეჟიმი იყენებს წიბოს, მაგრამ მიბმული წიბოები არ არსებობს. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. გამოწნევის მიმართულების სიგრძე უდრის ნულს. ის არ უნდა იყოს ნული. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. გამოწნევის ჯამური სიგრძე ნულის ტოლია (სიგრძე1 == -სიგრძე2). არ შეიძლება იყოს ნულის ტოლი. @@ -2956,96 +2956,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. ცვალებადი რადიუსი - + Chamfer type კუთხის ნაზოლის ტიპი - + Length: Length: - + Edges to chamfer წიბოებიდან ნაზოლამდე - + Start length საწყისი სიგრძე - + Equal distance ტოლი დაშორება - + Chamfer parameters კუთხის ნაზოლის მორგება - + Two distances ორი დაშორება - + Size ზომა - + Size2 ზომა2 - + Fillet parameter მომრგვალებული ნაზოლის პარამეტრი - + Fillet type მომრგვალების ტიპი - + Edges to fillet მოსამრგვალებელი წიბოები - - + + Start radius საწყისი რადიუსი - + End radius საბოლოო რადიუსი - - + + Edge%1 წიბო%1 - + Length სიგრძე - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. მონიშნულია არასწორი მოხაზულობა. ჯერ ჩამოსაშლელი სიიდან აირჩიეთ სწორი მოხაზულობა. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. მოსამრგვალებელი წიბო არჩეული არაა. @@ -3053,17 +3053,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius რადიუსი - + No shape selected მოხაზულობა მონიშნული არაა - + No edge selected წიბო მონიშნული არაა @@ -3349,12 +3349,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files ყველა ფაილი @@ -3380,7 +3380,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files ყველა ფაილი @@ -3394,79 +3394,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane სიბრტყე - + Box Box - + Cylinder ცილინდრი - + Cone კონუსი - + Sphere სფერო - + Ellipsoid ელიფსოიდი - + Torus ტორი - + Prism პრიზმა - + Wedge სოლი - + Helix სპირალები - + Spiral ხვეული - + Circle წრე - + Ellipse ოვალი @@ -3477,13 +3477,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line ხაზი - + Regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედი @@ -3709,25 +3709,25 @@ Check one or more edge entities first. საბოლოო წერტილი - + Vertex წვერო - - - - + + + + Create %1 %1-ის შექმნა - + No active document აქტიური დოკუმენტის გარეშე - + &Create &შექმნა @@ -3810,17 +3810,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object პროექციის ობიექტი - + No active document აქტიური დოკუმენტის გარეშე - + Cannot create a projection object პროექციის ობიექტის შექმნა შეუძლებელია @@ -3904,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. მყარი სხეულის შექმნა - + Select reference ბმის მონიშვნა @@ -3914,19 +3914,19 @@ Check one or more edge entities first. სიმეტრიული კუთხე - + Object not found: %1 ობიექტი ნაპოვნი არაა: %1 - + Select a shape for revolution. აირჩიეთ მოსაბრუნებელი მოხაზულობა. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3935,23 +3935,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error უცნობი შეცდომა - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. მიმართულების ღერძის შემობრუნების კუთხე ნულის ტოლია. ეს არ უნდა ხდებოდეს. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. სხეულის მობრუნების კუთხე ნულის ტოლია. ეს არ უნდა ხდებოდეს. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3960,7 +3960,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) მონიშვნა… (ხაზი ან რკალი) @@ -3998,22 +3998,22 @@ Check one or more edge entities first. უდიდესი კუთხოვანი არეკვლა - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. ძალიან მცირე გადახრის დაყენება იწვევს ტესელაციაზე დიდი დროის დახარჯვას და GUI-ის გაყინვას ან შენელება. - + Angle deflection კუთხის გამრუდება - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. კუთხის აცდენის, მეტისმეტად, მცირე მნიშვნელობაზე დაყენება ტესელაციაზე მეტისმეტად ბევრი დროის ხარჯვას და ამიტომ გრაფიკული ინტერფეისის შენელების ან დაკიდების გამოწვევა შეუძლია. @@ -4381,37 +4381,37 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::LoftWidget - + Available profiles ხელმისაწვდომი პროფილები - + Selected profiles მონიშნული პროფილები - + Too few elements ძალიან ცოტა ელემენტი - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. სულ ცოტა, საჭიროა 2 წვერო, წიბო, პოლიხაზი ან ზედაპირი. - + Input error შეყვანის შეცდომა - + Vertex/Edge/Wire/Face წვერო/წიბო/პოლიხაზი/ზედაპირი - + Loft პროფილი @@ -4475,7 +4475,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting არჩევა @@ -4485,17 +4485,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used სიბრტყის მიმართვის ანარეკლი - + Select reference ბმის მონიშვნა - + Select a shape for mirroring. ანარეკლის შესაქმნელად აირჩიეთ მოხაზულობა. - + No such document '%1'. დოკუმენტი '%1' არ არსებობს. @@ -4503,7 +4503,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -4511,17 +4511,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name სახელი - + Type ტიპი - + Error შეცდომა @@ -4650,7 +4650,7 @@ only created cuts will be visible დახურვისას ხილულად მხოლოდ ამონაჭრების დატოვება - + Sliders are disabled for assemblies ანაწყობებისთვის ჩოჩიები გამორთულია @@ -4658,80 +4658,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported მხარდაუჭერელი - + Box selection for shells is not supported გარსებისთვის ყუთების არჩევა მხარდაჭერილი არაა - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection არასწორი მონიშნული - - + + Select two vertices მონიშნეთ ორი წვერო - - + + Select at least 1 edge მონიშნეთ მინიმუმ 1 წიბო - + Select at least 2 faces მონიშნეთ მინიმუმ 2 ზედაპირი - + Select only 1 shape object აირჩიეთ, მხოლოდ, 1 მოხაზულობის ობიექტი - + Select vertices მონიშნეთ წვეროები - + Select a closed loop of edges აირჩეთ წიბოების დახურული ჯგუფი - + Select three or more vertices აირჩიეთ სამი ან მეტი წვერო - + Select two vertices to create an edge წიბოს შესაქმნელად მონიშნეთ ორი წიბო - + Select adjacent edges მომიჯნავე წიბოების მონიშვნა - + Select adjacent faces მომიჯნავე კვანძების მონიშვნა - + All shape types can be selected მონიშნული შეიძლება იყოს მონახაზის ყველა ტიპი @@ -4739,79 +4739,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles ხელმისაწვდომი პროფილები - + Selected profiles მონიშნული პროფილები - + Too few elements ძალიან ცოტა ელემენტი - + At least one edge or wire is required. საჭიროა ერთი წიბო ან პოლიხაზი მაინც. - + Invalid selection არასწორი მონიშნული - + Select at least 1 edge from a single object. აირჩიეთ, სულ ცოტა, 1 წიბო ერთი ობიექტიდან. - + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + '%1' cannot be used as profile and path. %1-ის გამოყენება პროფილად და ტრაექტორიად შეუძლებელია. - + Input error შეყვანის შეცდომა - + Done მზადაა - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' 3D ხედში მონიშნეთ ერთი ან მეტი დაკავშირებული წიბო და დააწექით "დასრულება"-ს - - + + Sweep path შლილის ტრაექტორია - - + + The selected sweep path is invalid. მონიშნული შლილის ტრაექტორია არასწორია. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep შლილი @@ -4924,82 +4924,82 @@ of the object being attached. გვერდებისთვის ადგილის გაცვლა - + OCC error: %1 OCC-ის შეცდომა: %1 - + unknown error გაურკვეველი შეცდომა - + Attachment mode failed: %1 მიმაგრების რეჟიმის შეცდომა: %1 - + Not attached არაა მიმაგრებული - + Attached with mode %1 მიბმულია რეჟიმში %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): მიმაგრების წანაცვლება (მის ლოკალურ კოორდინატების სისტემაში): - + Attachment offset (inactive - not attached): მიმაგრების წანაცვლება (არააქტიური - არაფერია მიმაგრებული): - + Selecting… არჩევა… - + Face ზედაპირი - + Edge წიბო - + Vertex წვერო - + Reference%1 ორიენტირი %1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. არაა ჩასწორებადი იმიტომ, რომ AttachmentOffset-ის ტრიალი ჩაკეტილი გამონათქვამებით. - + Reference combinations: ბმის კომბინაციები: - + %1 (add %2) %1 (%2-ის დამატება) - + %1 (add more references) %1 (დაამატეთ მეტი ბმა) @@ -5007,193 +5007,193 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content მოხაზულობის შემცველობა - - + + Settings მორგება - + Default: false ნაგულისხმევი: false - + Run boolean operation check ლოგიკური ოპერაციის შემოწმების გაშვება - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false დამატებით ბულევურ შემოწმებას ხანდახან შეუძლია იპოვოს შეცდომები, რომელიც სტანდარტულ BRep გეომეტრიის შემოწმებამ გამოტოვა. ეს შეცდომები ყოველთვის არ ნიშნავს, რომ შემოწმებული ობიექტის გამოყენება შეუძლებელია. ნაგულისხმევი მნიშვნელობა: არა - + Single-threaded ერთ ნაკადად - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false გეომეტრიის შემოწმების ერთ ნაკადად გაშვება. ეს უფრო ნელია, მაგრამ უფრო სტაბილური. ნაგულისხმევად: გამორთულია - + Log errors შეცდომების ჟურნალი - + Log errors to report view. Default: true შეცდომების ანგარიშის ხედში ჩვენება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Expand shape content მონახაზის შემცველობის გაფართოება - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false მოხაზულობის შემცველობის გაფართოება. ცვლილებები ზალაში შევა შემდეგ ჯერზე, როცა გეომეტრიის შემოწმების ხელსაწყოს გამოიყენებთ. ნაგულისხმევად: არა - + Advanced shape content გაფართოებული მონახაზის შემცველობა - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false მოხაზულობის დამატებითი შემცველობის ჩვენება. ცვლილებები ზალაში შევა შემდეგ ჯერზე, როცა გეომეტრიის შემოწმების ხელსაწყოს გამოიყენებთ. ნაგულისხმევად: არა - + Individual boolean operation checks: ინდივიდუალური ლოგიკური ოპერაციების შემოწმებები: - + Bad type არასწორი ტიპი - + Self-intersect თვით-თანაკვეთა - + Too small edge წიბო ძალიან პატარაა - + Nonrecoverable face აღუდგენელი ზედაპირი - + Continuity უწყვეტობა - + Incompatibility of face ზედაპირის შეუთავსებლობა - + Incompatibility of vertex წვეროს შეუთავსებლობა - + Incompatibility of edge წიბოს შეუთავსებლობა - + Invalid curve on surface არასწორი არასწორი მრუდი ზედაპირზე - + Check for bad argument types. Default: true არგუმენტების არასწორ ტიპებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Skip this settings page ამ მორგების გვერდის გამოტოვება - + Skip this settings page and run the geometry check automatically მორგების გვერდის გამოტოვება და გეომეტრიის შემოწმების ავტომატურად გაშვება - + Check for self-intersections. Default: true თვითკვეთებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for edges that are too small. Default: true ძალიან პატარა წიბოებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for nonrecoverable faces. Default: true აღუდგენელი ზედაპირების არსებობის შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for continuity. Default: true უწყვეტობაზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for incompatible faces. Default: true შეუთავსებელ ზედაპირებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for incompatible vertices. Default: true შეუთავსებელ წვეროებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for incompatible edges. Default: true შეუთავსებელ წიბოებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true ზედაპირების არასწორ მრუდებზე შემოწმება. ნაგულისხმევი: დიახ - + Run check შემოწმების გაშვება - + Results შედეგები @@ -5201,63 +5201,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results გეომეტრიის პასუხების შემოწმება - + Check is running… მიმდინარეობს შემოწმება… - + Boolean operation check… ლოგიკური ოპერაციის შემოწმება… - + Check geometry გეომეტრიის შემოწმება - + Null shape ნულოვანი მოხაზულობა - - + + Skipped გამოტოვებულია - + Infinite shape უსასრულო მოხაზულობა - + Invalid არასწორი - + Checking შემოწმება - + No errors შეცდომების გარეშე - + %1 processed out of %2 selected %2 მონიშნულიდან %1 დამუშავებულია - + %n invalid shapes. %n არასწორი მოხაზულობა. @@ -5265,32 +5265,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. ანგარიშის ხედზე. - + Global minimum გლობალური მინიმუმი - + Global average გლობალური საშუალო - + Global maximum გლობალური მაქსიმუმი - + Checked object ჩართული ობიექტი - + Tolerance information სიზუსტის ინფორმაცია @@ -5298,12 +5298,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment დანართი - + Datum dialog: input error სიდიდის დიალოგი: შეყვანის შეცდომა @@ -5488,7 +5488,7 @@ Individual boolean operation checks: ფრენე - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. შლილი ტრაექტორიისთვის მონიშნეთ, სულ ცოტა 1 პროფილი და @@ -5526,24 +5526,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness სისქე - + Select faces of the source object and press 'Done' მონიშნეთ წყარო ობიექტის ზედაპირები და დააწექით 'მზადაა' - + Done მზადაა - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -5553,409 +5553,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 %1-ის ჩასწორება - + Part and Part Design workbench ნაწილისა და ნაწილის დიზაინის სამუშაო მაგიდა - - - + + + Part/Part Design ნაწილი/ნაწილის დიზაინი - - + + Import-Export შეტანა-გატანა - - - - - - + + + + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი - - - + + + Non-solids selected მონიშნული არა-მყარი სხეულია - - + + Select 2 shapes აირჩიეთ 2 მოხაზულობა - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? ბულევურ ოპერაციებში არა-მყარი სხეულების გამოყენებამ შეიძლება მოულოდნელი შედეგები გამოიღოს. გავაგრძელო? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. აირჩიეთ, სულ ცოტა, 2 მოხაზულობა. ან აირჩიეთ 1 გადაბმა, რომელიც 2, ან მეტ მოხაზულობას შეიცავს, რომ მათ შორის კვეთა გამოითვალოს. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. აირჩიეთ, სულ ცოტა, 2 მოხაზულობა. ან აირჩიეთ ერთი გადაბმა, რომელიც 2 ან მეტ მოხაზულობას შეიცავს, მათ შესაერთებლად. - + Select at least one shape მონიშნეთ ერთი მოხაზულობა მაინც - + All CAD Files ყველა CAD ფაილი - + All Files ყველა ფაილი - + Select either 2 edges or 2 wires. მონიშნეთ ან 2 წიბო, ან 2 პოლიხაზი. - - + + No reference selected მიბმა არჩეული არაა - + Face სიბრტყე - + Edge წიბო - + Vertex წვერო - + Compound გადაბმა - + Compound solid გადაბმული მყარი სხეული - + Solid მყარი სხეული - + Shell გარსი - + Wire პოლიხაზი - + Shape ფიგურა - + No error შეცდომების გარეშე - + Invalid point on curve არასწორი წერტილი მრუდზე - + Invalid point on curve on surface არასწორი წერტილი მრუდზე, რომელიც ზედაპირზეა - + Invalid point on surface არასწორი წერტილი ზედაპირზე - + No 3D curve 3D მრუდის გარეშე - + Multiple 3D curves მრავალი 3D მრუდი - + Invalid 3D curve არასწორი 3D მრუდი - + No curve on surface ზედაპირზე მრუდები არაა - + Invalid curve on surface არასწორი არასწორი მრუდი ზედაპირზე - + Invalid curve on closed surface არასწორი მრუდი დახურულ ზედაპირზე - + Invalid same range flag არასწორი იგივე დიაპაზონის ალამი - + Invalid same parameter flag არასწორი იგივე პარამეტრის ალამი - + Invalid degenerated flag არასწორი გაფუჭებული ალამი - + Free edge თავისუფალი წიბო - + Invalid multi-connexity დაუშვებელი მრავალკავშირი - + Invalid range არასწორი დიაპაზონი - + Empty wire ცარიელი პოლიხაზი - + Redundant edge დამატებითი წიბო - + Self-intersecting wire თვითკვეთადი პოლიხაზი - + No surface ზედაპირის გარეშე - + Invalid wire არასწორი პოლიხაზი - + Redundant wire დამატებითი პოლიხაზი - + Intersecting wires კვეთადი პოლიხაზები - + Invalid imbrication of wires პოლიხაზების არასწორი დაწყობა - + Empty shell ცარიელი გარსი - + Redundant face დამატებითი ზედაპირი - + Unorientable shape არაორიენტირებადი მოხაზულობა - + Not closed არ არის დახურული - + Not connected არ არის დაკავშირებული - + Sub-shape not in shape ქვემონახაზი მონახაზში არაა - + Bad orientation არასწორი ორიენტაცია - + Bad orientation of sub-shape ქვემონახაზებსი არასწორი ორიენტაცია - + Invalid tolerance value დაშვების არასწორი მნიშვნელობა - + Check failed შემოწმება ჩავარდა - + No result შედეგის გარეშე - + Out of enum range: სიის დიაპაზონის გარეთ: - + Boolean operation: unknown check ლოგიკური ოპერაცია: უცნობი შემოწმება - + Boolean operation: bad type ლოგიკური ოპერაცია: არასწორი ტიპი - + Boolean operation: self-intersection found ლოგიკური ოპერაცია: აღმოჩენილია თვით-თანაკვეთა - + Boolean operation: edge too small ლოგიკური ოპერაცია: წიბო ძალიან პატარაა - + Boolean operation: non-recoverable face ლოგიკური ოპერაცია: აღუდგენელი ზედაპირი - + Boolean operation: incompatibility of vertex ლოგიკური ოპერაცია: წვეროს შეუთავსებლობა - + Boolean operation: incompatibility of edge ლოგიკური ოპერაცია: წიბოს შეუთავსებლობა - + Boolean operation: incompatibility of face ლოგიკური ოპერაცია: ზედაპირის შეუთავსებლობა - + Boolean operation: aborted ლოგიკური ოპერაცია: შეწყდა - + Boolean operation: invalid curve on surface ლოგიკური ოპერაცია: არასწორი მრუდი ზედაპირზე - + Boolean operation: not valid ლოგიკური ოპერაცია: არასწორია - + Boolean operation: GeomAbs_C0 ლოგიკური ოპერაცია: GeomAbs_C0 - + Invalid არასწორი - + Edit Mirror Plane ანარეკლი სიბრტყის ჩასწორება - + Edit Fillet მომრგვალებული ნაზოლის ჩასწორება - + Edit Chamfer კუთხის ნაზოლის ჩასწორება - + Edit offset წანაცვლების ჩასწორება - + Edit thickness სისქის ჩასწორება @@ -5965,92 +5965,148 @@ Continue? მილის შექმნა - + Distance in parameter space დაშორება პარამეტრის სივრცეში - + Enter distance: შეიყვანეთ მანძილი: - + Attachment Editor მიმაგრების რედაქტორი - + Appearance per Face გარეგნობა თითოეული ზედაპირისთვის - + Edit Projection პროექციის ჩასწორება - + Show Control Points საკონტროლო წერტილების ჩვენება + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + ძირითადი ობიექტი + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + შერწყმა + + + + Intersection + კვეთა + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &ნაწილი - + &Simple &მარტივი - + &Parametric &პარამეტრული - + Solids მყარი სხეულები - + Part Tools ნაწილის ხელსაწყოები - + Boolean Tools ლოგიკური ხელსაწყოები - + Primitives პრიმიტივები - + Join შეერთება - + Split გაყოფა - + Compound გადაბმა - - Create a copy - ასლის შექმნა + + Copy + კოპირება @@ -6516,18 +6572,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. ფიგურა - + No scalable shapes selected მასშტაბირებადი მოხაზულობები არჩეული არაა - + The document '%1' doesn't exist. დოკუმენტი '%1' არ არსებობს. - - + + Creating scale failed. %1 მასშტაბის შექმნა ჩავარდა. @@ -6537,17 +6593,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part ნაწილი - + Scale მასშტაბირება - + Scales the selected shape მონიშნული მონახაზის მასშტაბი @@ -6555,7 +6611,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. მოხაზულობა უნდა იყოს პოლიხაზი, წიბო ან გადაბმა. მოწოდებულია რაღაც სხვა. @@ -6563,12 +6619,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple მარტივი - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. თითოეული პოლიხაზისგან სიბრტყის ზედაპირის ცალცალკე შექმნა. არ გააჩნია ხვრელების მხარდაჭერა. პოლიხაზები შეიძლება სხვადასხვა სიბრტყეებზე იყოს. @@ -6576,25 +6632,25 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Bull's-eye facemaker - + Supports making planar faces with holes with islands in them - Supports making planar faces with holes with islands in them + გააჩნია კუნძულიანი ხვრელების მქონე ბრტყელი ზედაპირების მხარდაჭერა Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker ყველისებრი ზედაპირთმკეთი - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6709,17 +6765,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part ნაწილი - + Coordinate System კოორდინატების სისტემა - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects შექმნის კოორდინატების სისტემა, რომელიც სხვა ობიექტებს შეგიძლიათ, მიამაგროთ @@ -6727,17 +6783,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part ნაწილი - + Datums თარიღები - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects ქმნის სიდიდის ობიექტს (კოორდინატების სისტემას, სიბრტყეს, ხაზს ან წერტილს), რომელიც შეიძლება, სხვა ობიექტებს მიამაგროთ @@ -6745,7 +6801,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. მრუდების კვეთის გამოცნობის შეცდომა. სცადეთ დაამატოთ დამთხვევების შეზღუდვები მრუდების წვეროებზე, რომლის მომრგვალებასაც ცდილობთ. @@ -6753,17 +6809,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part ნაწილი - + Datum Plane საბაზისო სიბრტყე - + Creates a datum plane that can be attached to other objects შექმნის საბაზო სიბრტყეს, რომელიც სხვა ობიექტებს შეგიძლიათ, მიამაგროთ @@ -6771,17 +6827,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part ნაწილი - + Datum Line საბაზო ხაზი - + Creates a datum line that can be attached to other objects შექმნის საბაზო ხაზს, რომელიც სხვა ობიექტებს შეგიძლიათ, მიამაგროთ @@ -6789,17 +6845,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part ნაწილი - + Datum Point საბაზისო წერტილი - + Creates a datum point that can be attached to other objects შექმნის საბაზო წერტილს, რომელიც სხვა ობიექტებს შეგიძლიათ, მიამაგროთ @@ -6969,12 +7025,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker რგოლი Facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces აქვს ნახვრეტიანი ბრტყელი სიბრტყეების და ნახვრეტების, როგორც ზედაპირების შექმნის მხარდაჭერა @@ -6982,12 +7038,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut მუდმივი &კვეთა - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes ქმნის ახალ ობიექტს, როგორც ყველა ხილული მოხაზულობების და მონიშნული ღერძის სიბრტყეების ლოგიკურ კვეთას @@ -6995,12 +7051,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter მონიშნულის ფილტრი - + Changes the selection filter ცვლის მონიშნულის ფილტრს @@ -7008,12 +7064,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection წვეროს არჩევანი - + Only allows the selection of vertices დაუშვებს მხოლოდ წვეროების მონიშვნას @@ -7021,12 +7077,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection წიბოს არჩევანი - + Only allows the selection of edges უშვებს მხოლოდ წიბოების მონიშვნას @@ -7034,12 +7090,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection ზედაპირის არჩევანი - + Only allows the selection of faces უშვებს მხოლოდ ზედაპირების მონიშვნას @@ -7047,12 +7103,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters მონიშნულის ფილტრების გარეშე - + Clears all selection filters გაასუფთავებს ყველა მონიშნულის ფილტრს @@ -7060,7 +7116,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again აღარ მაჩვენო ეს დიალოგი @@ -7068,7 +7124,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again აღარ მაჩვენო ეს დიალოგი @@ -7117,18 +7173,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. მოვლენები - + Axis ღერძი - - + + Spacing %1 დაშორება %1 - + Remove this spacing definition. ამ დაშორების აღწერის წაშლა. @@ -7136,7 +7192,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. მინიატურის რენდერი ჩავარდა: %1. ეს, ჩვეულებრივ, მოდელის შეცდომას ნიშნავს. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts index d58149599e..84a09401ad 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Any - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type 모서리 - + Face Attacher reference type 면 - + Line Attacher reference type 선 - + Curve Attacher reference type 곡선 - + Circle Attacher reference type 원 - + Conic Attacher reference type 원뿔 곡선 - + Ellipse Attacher reference type 타원 - + Parabola Attacher reference type 포물선 - + Hyperbola Attacher reference type 쌍곡선 - + Plane Attacher reference type 평면 - + Sphere Attacher reference type 공모양 - + Revolve Attacher reference type 공전 - + Cylinder Attacher reference type 원통 - + Torus Attacher reference type 원환체 - + Cone Attacher reference type 고깔 - + Object Attacher reference type 대상체 - + Solid Attacher reference type 고체 - + Wire Attacher reference type 철사 @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption 비활성화 된 - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip 부착이 비활성화 됨. 객체는 위치 속성 수정을 통해 이동할 수 있습니다. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption 대상체의 원점 - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption 초점1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 타원, 포물선, 쌍곡선의 초점 - + Focus2 AttachmentPoint mode caption 초점2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 타원과 쌍곡선의 두 번째 초점. - + On edge AttachmentPoint mode caption 모서리 위에 - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption 곡률 중심 - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption 무게중심 - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip 모든 참조의 질량 중심(밀도가 같다고 가정). - + Intersection AttachmentPoint mode caption 교차 - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip 구현되지 않음 - + Vertex AttachmentPoint mode caption 꼭지점 - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip 다른 꼭지점과 일치하는 기준점을 넣습니다. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption 근접 지점 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Point on first reference that is closest to second reference. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption 근접 지점 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Point on second reference that is closest to first reference. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption 비활성화 된 - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip 부착이 비활성화 됨. 직선은 위치 속성 수정을 통해 이동할 수 있습니다. - + Object's X AttachmentLine mode caption 대상체의 X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Object's Y AttachmentLine mode caption 대상체의 Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Object's Z AttachmentLine mode caption 대상체의 Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption 곡률축 - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Second directrix line for ellipse and hyperbola. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptote of a hyperbola. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Second asymptote of hyperbola. - + Tangent AttachmentLine mode caption 접선 - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption 모서리에 수직 - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption 표면에 접함(U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption 표면에 접함(V) - + Through two points AttachmentLine mode caption 두 점을 지남 - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip 두 꼭지점을 지나는 직선 - + Intersection AttachmentLine mode caption 교차 - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip 두 면의 교차 - + Proximity line AttachmentLine mode caption 근접선 - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Line that spans the shortest distance between shapes. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 첫 번째 주축 - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 선은 첫 번째 주 관성축을 따릅니다. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 두 번째 주축 - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 선은 두 번째 주 관성축을 따릅니다. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 세 번째 주축 - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 선은 세 번째 주 관성축을 따릅니다. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption 면에 수직 - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip 지점에서 면에 직교하는 선을 꼭지점에 의해 설정 @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption 비활성화 된 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 부착이 비활성화 됨. 대상체는 위치 속성 수정을 통해 이동할 수 있습니다. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption 원점 이동 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 원점은 꼭지점과 일치하도록 정렬됩니다. 방향은 배치 속성으로 조절됩니다. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption 대상체의 XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 평면은 연결된 대상체의 지역 XY평면에 정렬됩니다. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption 대상체의 XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to XZ local plane of linked object. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption 대상체의 YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to YZ local plane of linked object. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex - + Plane face AttachmentPlane mode caption 평면 - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to coincide planar face. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangent to surface - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip 평면은 꼭지점에서 면에 접하게 만들어짐 - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption 모서리에 수직 - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption 동심 - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Revolution Section - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption 3 점에 의한 평면 - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 세 개의 꼭지점을 지나도록 평면을 정렬합니다. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal to 3 points - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 평면은 처음의 두 점을 지나게 되고, 세 점을 지나는 평면에 직교하게 됩니다. - + Folding AttachmentPlane mode caption Folding - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption 비활성화 된 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip 부착이 비활성화 됨. 대상체는 위치 속성 수정을 통해 이동할 수 있습니다. - + Translate origin Attachment3D mode caption 원점 이동 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip 원점은 꼭지점과 일치하도록 정렬됩니다. 방향은 배치 속성으로 조절됩니다. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption 대상체의 X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Placement is made equal to Placement of linked object. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption 대상체의 X Y Z - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption 대상체의 Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY on plane - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is aligned to coincide planar face. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangent to surface - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangent to edge - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption 동심 - + Revolution Section Attachment3D mode caption Revolution Section - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + Folding Attachment3D mode caption Folding - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inertial CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption O-Z-X 정렬 - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y 정렬 - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption O-X-Y 정렬 - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption O-X-Z정렬 - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption O-Y-Z정렬 - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption O-Y-X 정렬 - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption O-N-X 정렬 - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption O-N-Y 정렬 - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption O-X-N 정렬 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption O-Y-N 정렬 - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part 부품 - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection 박스 선택항목 @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part 부품 - + Check Geometry 도형 검사 - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part 부품 - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part 부품 - + Boolean Operation 부울 작업 - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part 부품 - - - + + + Cube 입방체 - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part 부품 - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part 부품 - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part 부품 - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes 도형을 만들 고급 유틸리티 @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part 부품 - + Chamfer 모따기 - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part 부품 - + Intersection 교차 - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part 부품 - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part 부품 - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part 부품 - + Offset 편차 - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Tools to offset shapes (construct parallel shapes) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part 부품 - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part 부품 - + Compound 복합체 - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part 부품 - - - + + + Cone 고깔 - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part 부품 - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part 부품 - + Cut 자르기 - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part 부품 - - - + + + Cylinder 원통 - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part 부품 - + Defeaturing Defeaturing - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part 부품 - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part 부품 - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file CAD 파일로 내보내기 @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part 부품 - + Extrude 돌출 - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part 부품 - + Fillet 모깎기 - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part 부품 - + Union 결합체 - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part 부품 - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file CAD 파일 가져오기 @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part 부품 - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part 부품 - + Loft 로프트 - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part 부품 - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part 부품 - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part 부품 - + Mirror - Mirror + 좌우 반전 - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part 부품 - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part 부품 - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part 부품 - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part 부품 - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part 부품 - + Primitive 기본 도형 - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part 부품 - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part 부품 - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part 부품 - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part 부품 - + Revolve 공전 - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part 부품 - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part 부품 - + Section 단면 - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part 부품 - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part 부품 - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part 부품 - + Cylinder 원통 - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part 부품 - - - + + + Sphere 공모양 - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part 부품 - + Sweep 스윕 - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part 부품 - + Thickness 두께 - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Selected shape is not a solid 선택된 모양은 고체가 아닙니다 @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part 부품 - - - + + + Torus 원환체 - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part 부품 - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Part Box Create - + Part Cut Part Cut - + Common 공통(교집합) - + Fusion Fusion - + Compound 복합체 - + Section 단면 - + Import Part Import Part - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse 반대로 - + Make face Make face - + Make Offset 편차 만들기 - + Make 2D Offset 2D 편차 만들기 - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface 선직면 생성 - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Create Cylinder - + Points from geometry Points from geometry - + Refine shape 형상의 선 정리 - + Defeaturing Defeaturing - + Convert mesh Convert mesh - + Edit attachment 부착 정보 편집 - + Change face colors 면의 색상 변경 - + Loft 로프트 - + Edge 모서리 - + Wire 철사 - - + + Face 면 - + Shell 껍질 - + Solid 고체 - + Sweep 스윕 - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.횟수 - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape 같은 모양으로 부울 작업을 수행할 수 없습니다. - + No active document available 활성화된 문서 없음. - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible 솔리드가 아닌 객체에 연합을 수행 하는 것은 불가능 - + Performing intersection on non-solids is not possible 고체가 이닌 것에 교차를 수행하는 것은 불가능 - + Performing difference on non-solids is not possible 솔리드가 아닌 객체에 차이(difference)를 수행하는 것은 불가능 @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges 모서리를 모따기 @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Scheme - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select 선택 @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 셰이프 - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 대상체를 발견하지 못했습니다:%1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Unknown error - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. 돌출 방향의 향량이 0의 길이 입니다. 향량은 0이 아니어야 합니다. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. @@ -2959,96 +2959,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 가변 반지름 - + Chamfer type 모따기 유형 - + Length: 길이: - + Edges to chamfer 모따기할 모서리 - + Start length 시작 길이 - + Equal distance 같은 거리 - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances 양쪽 거리 - + Size 크기 - + Size2 크기2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type 모깎기 유형 - + Edges to fillet 모깎기 할 모서리 - - + + Start radius 시작 반지름 - + End radius 끝 반지름 - - + + Edge%1 에지 %1 - + Length 길이: - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius 반지름 - + No shape selected 선택된 형상이 없습니다. - + No edge selected 선택된 모서리가 없습니다. @@ -3352,12 +3352,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files 모든 파일 @@ -3383,7 +3383,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files 모든 파일 @@ -3397,79 +3397,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane 평면 - + Box Box - + Cylinder 원통 - + Cone 고깔 - + Sphere 공모양 - + Ellipsoid 타원 면 - + Torus 원환체 - + Prism 프리즘 - + Wedge 쐐기 - + Helix 나선 - + Spiral 나선형 - + Circle 원 - + Ellipse 타원 @@ -3480,13 +3480,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line 선 - + Regular polygon 일반 다각형 @@ -3712,25 +3712,25 @@ Check one or more edge entities first. 끝점 - + Vertex Vertex - - - - + + + + Create %1 %1 만들기 - + No active document 활성 문서가 없습니다 - + &Create 만들기(&C) @@ -3813,17 +3813,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document 활성 문서가 없습니다 - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. 고체 생성 - + Select reference Select reference @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Symmetric angle - + Object not found: %1 대상체를 발견하지 못했습니다:%1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Unknown error - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4001,22 +4001,22 @@ Check one or more edge entities first. Maximum angular deflection - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4383,37 +4383,37 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::LoftWidget - + Available profiles 사용 가능한 윤곽 - + Selected profiles 선택된 윤곽 - + Too few elements 너무 적은 요소들 - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error 입력 오류 - + Vertex/Edge/Wire/Face 꼭지점/모서리/철사/면 - + Loft 로프트 @@ -4423,7 +4423,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror - Mirror + 좌우 반전 @@ -4477,7 +4477,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Selecting @@ -4487,17 +4487,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane reference - + Select reference Select reference - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. '%1' 문서가 없습니다. @@ -4505,7 +4505,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error 입력 오류 @@ -4513,17 +4513,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name 이름 - + Type 유형 - + Error 오류 @@ -4653,7 +4653,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -4661,80 +4661,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported 지원되지 않음 - + Box selection for shells is not supported 껍질에 대한 BOX 선택은 지원되지 않습니다. - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - - + + Select two vertices 두 정점 선택 - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices 3 개 이상의 꼭지점을 선택 - + Select two vertices to create an edge Select two vertices to create an edge - + Select adjacent edges Select adjacent edges - + Select adjacent faces Select adjacent faces - + All shape types can be selected All shape types can be selected @@ -4742,79 +4742,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles 사용 가능한 윤곽 - + Selected profiles 선택된 윤곽 - + Too few elements 너무 적은 요소들 - + At least one edge or wire is required. At least one edge or wire is required. - + Invalid selection 잘못된 선택 - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection 잘못 된 선택 - + '%1' cannot be used as profile and path. '%'은 윤곽과 경로로써 사용할 수 없습니다. - + Input error 입력 오류 - + Done 완료 - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path 스윕 경로 - - + + The selected sweep path is invalid. The selected sweep path is invalid. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep 스윕 @@ -4927,82 +4927,82 @@ of the object being attached. 반대쪽으로 - + OCC error: %1 OCC 오류: %1 - + unknown error 알 수 없는 오류 - + Attachment mode failed: %1 부착 방식 실패: %1 - + Not attached 부착되지 않음 - + Attached with mode %1 %1 방식으로 부착됨 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face 면 - + Edge 모서리 - + Vertex 꼭지점 - + Reference%1 참조%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: 참조 결합: - + %1 (add %2) %1 (add %2) - + %1 (add more references) %1 (add more references) @@ -5010,28 +5010,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Shape Content - - + + Settings 설정 - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5040,165 +5040,165 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge 너무 작은 모서리 - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity 연속성 - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge 모서리의 비호환성 - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Results @@ -5206,95 +5206,95 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Check Geometry Results - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Check geometry - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid 무효함 - + Checking Checking - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Checked object - + Tolerance information Tolerance information @@ -5302,12 +5302,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment 부착 - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5492,7 +5492,7 @@ Individual boolean operation checks: 프레네 - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5530,24 +5530,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness 두께 - + Select faces of the source object and press 'Done' 원본 대상체의 면을 선택하고 '완료' 클릭 - + Done 완료 - + Input error 입력 오류 @@ -5557,409 +5557,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 수정 - + Part and Part Design workbench 부품 그리고 부품설계 작업대 - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export 가져오기 내보내기 - - - - - - + + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - - - + + + Non-solids selected 비-고체가 선택되었습니다 - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files 모든 CAD 파일 - + All Files 모든 파일 - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected 아무 참조도 선택되지 않음 - + Face 면 - + Edge 모서리 - + Vertex 꼭지점 - + Compound 복합체 - + Compound solid Compound solid - + Solid 고체 - + Shell 껍질 - + Wire 철사 - + Shape 형상 - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge 중복 모서리 - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire 중복된 철사 - + Intersecting wires 교차하는 철사 - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell 비어 있는 껍질 - + Redundant face 중복된 면 - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed 닫혀있지 않음 - + Not connected 연결되지 않음 - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolean operation: GeomAbs_C0 - + Invalid 무효함 - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet 모깎기 수정 - + Edit Chamfer 모따기 수정 - + Edit offset 편차 수정 - + Edit thickness 두께 편집 @@ -5969,92 +5969,148 @@ Continue? 관 생성 - + Distance in parameter space Distance in parameter space - + Enter distance: Enter distance: - + Attachment Editor 부착 정보 편집기 - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + base object + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Fusion + + + + Intersection + 교차 + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part 부품(&P) - + &Simple 단순(&S) - + &Parametric & 파라메트릭 - + Solids 고체 - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives 기본 형상 - + Join Join - + Split 분할 - + Compound 복합체 - - Create a copy - Create a copy + + Copy + 복사하기 @@ -6520,18 +6576,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 셰이프 - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6541,17 +6597,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part 부품 - + Scale 척도 - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6559,7 +6615,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6567,12 +6623,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Simple - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. @@ -6580,12 +6636,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Bull's-eye facemaker - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6593,12 +6649,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Cheese facemaker - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6713,17 +6769,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part 부품 - + Coordinate System 좌표계 - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6731,17 +6787,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part 부품 - + Datums 데이텀 - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6749,7 +6805,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6757,17 +6813,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part 부품 - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6775,17 +6831,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part 부품 - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6793,17 +6849,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part 부품 - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6973,12 +7029,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6986,12 +7042,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -6999,12 +7055,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7012,12 +7068,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7025,12 +7081,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7038,12 +7094,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7051,12 +7107,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7064,7 +7120,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7072,7 +7128,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7121,18 +7177,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 발생 횟수 - + Axis 축 - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7140,7 +7196,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts index 0c4d59938d..f101bc6e7c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Elke - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Rand - + Face Attacher reference type Vlak - + Line Attacher reference type Lijn - + Curve Attacher reference type Kromme - + Circle Attacher reference type Cirkel - + Conic Attacher reference type Kegel - + Ellipse Attacher reference type Ellips - + Parabola Attacher reference type Parabool - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbool - + Plane Attacher reference type Vlak - + Sphere Attacher reference type Bol - + Revolve Attacher reference type Wentelen - + Cylinder Attacher reference type Cilinder - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Kegel - + Object Attacher reference type Object - + Solid Attacher reference type Volumemodel - + Wire Attacher reference type Polygonale lijn @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Uitgeschakeld - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Aanhechting is uitgeschakeld. Punt kan worden verplaatst door aanpassen van eigenschappen Plaatsing. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption De oorsprong van het object - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Focus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Focus van de ellips, parabool, hyperbool. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Focus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Tweede focus van de ellips en hyperbool. - + On edge AttachmentPoint mode caption Op de rand - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Punt is op de rand geplaatst volgens MapPathParameter. Een hoekpunt kan daarbij aangekoppeld worden om een projectie te maken. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centrum van kromming - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Midden van de krommingscirkel van een rand. Optionele hoekpuntsverbinding bepaalt de positie. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Zwaartepunt massa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Zwaartepunt massa van alle referenties (aanname dat alle soortelijke massa's gelijk zijn). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Snijpunt - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Niet geïmplementeerd - + Vertex AttachmentPoint mode caption Hoekpunt - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Laat referentiepunt met ander hoekpunt samenvallen. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Nabijheidspunt 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punt op de eerste referentie dat het dichtst bij de tweede referentie ligt. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Nabijheidspunt 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punt op de tweede referentie dat het dichtst bij de tweede referentie ligt. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Uitgeschakeld - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Bijlage is uitgeschakeld. Lijn kan worden verplaatst door het bewerken van het Plaatsing eigenschap. - + Object's X AttachmentLine mode caption Object's X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Lijn is uitgelijnd langs de lokale X-as van het object. Werkt op objecten met plaatsingen en elliptische/parabool-/hyperboolranden. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Object's Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Lijn is uitgelijnd langs de lokale Y-as van het object. Werkt op objecten met plaatsingen en elliptische/parabool-/hyperboolranden. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Object's Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption As van kromming - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Lijn die een as is van een raakcirkel aan een gebogen rand. Een optioneel hoekpunt definieert waar. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Richtlijn1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Richtlijn voor ellips, parabool, hyperbool. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Richtlijn2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Tweede richtlijn voor ellips en hyperbool. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptoot1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptoot van een hyperbool. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptoot2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Tweede asymptoot van hyperbool. - + Tangent AttachmentLine mode caption Raaklijn - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Lijn raakt aan een rand. Optionele hoekpuntsverbinding definieert de plaats. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Loodrecht op de rand - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Lijn uit aan de n-vector van het Frenet-Serret coördinaatsysteem van een gebogen rand. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats er van. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormaal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Lijn uit aan de b-vector van het Frenet-Serret coördinaatsysteem van een gebogen rand. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats er van. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Raaklijn naar oppervlak (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Raaklijn naar oppervlak via parameter U. Eindpunt definieert waar. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Raaklijn naar oppervlak (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Door twee punten - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Lijn gaat door twee punten. - + Intersection AttachmentLine mode caption Snijpunt - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Snijlijn van twee vlakken. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Nabijheids-lijn - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Lijn die kortste afstand tussen voorwerpen vormt. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1e hoofdas - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lijn volgt eerste hoofdas van traagheid. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2e hoofdas - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lijn volgt tweede hoofdas van traagheid. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3e hoofdas - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Lijn volgt derde hoofdas van traagheid. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Loodrecht op oppervlak - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Loodlijn van oppervlak op punt dat door hoekpunt bepaald is. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Uitgeschakeld - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Aanhechting is uitgeschakeld. Voorwerp kan verplaatst worden door aanpassen van eigenschappen Plaatsing. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Verplaats bron - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Nulpunt is uitgelijnd aan eindpunt. Oriëntatie bepaald via eigenschappen Plaatsing. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Object's XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Vlak is parallel met lokaal XY-vlak van gekoppeld voorwerp. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Object's XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Vlak is parallel met lokaal XZ-vlak van gekoppeld voorwerp. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ van het object - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Vlak is uitgelijnd op lokaal YZ-vlak van gekoppeld voorwerp. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex - + Plane face AttachmentPlane mode caption Oppervlak - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Vlak is uitgelijnd om met het planaire vlak samen te vallen. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Rakend aan oppervlak - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Vlak raakt oppervlak op hoekpunt. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Loodrecht op de rand - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Vlak raakt rand. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Uitlijnen aan Frenet-Serret coördinaatsysteem van randkromme. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats er van. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concentrisch - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Lijn uit met het vlak met de raakcirkel van een rand. De oorsprong wordt uitgelijnd met het krommingspunt. Optionele eindpuntverbinding definieert waar. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Wentelsectie - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Het vlak staat loodrecht op de rand en de Y-as is afgestemd op de as van de raakcirkel. Optionele eindpuntverbinding definieert waar. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Vlak langs 3 punten - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Lijn het vlak uit om door drie eindpunten te gaan. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normaal tot 3 punten - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Het vlak zal door de eerste twee eindpunten gaan, en loodrecht op het vlak dat door drie eindpunten gaat. - + Folding AttachmentPlane mode caption Vouwing - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Gespecialiseerde modus voor het vouwen van veelvlakken. Selecteer 4 randen in volgorde: vouwbare rand, vouwlijn, andere vouwlijn, andere vouwlijn, andere vouwbare rand. Het vlak wordt uitgelijnd met de vouwing van de eerste rand. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertie 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Vlak gebouwd op de tweede en derde hoofdas van inertie (gaat door het massamiddelpunt). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Uitgeschakeld - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Aanhechting is uitgeschakeld. Voorwerp kan verplaatst worden door aanpassen van eigenschappen Plaatsing. - + Translate origin Attachment3D mode caption Verplaats bron - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Nulpunt is uitgelijnd aan eindpunt. Oriëntatie bepaald via eigenschappen Plaatsing. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z van het object - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Plaatsing is gelijk gemaakt aan de Plaatsing van een gekoppeld object. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y van het object - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' assen worden respectievelijk afgestemd op de lokale X, Z, -Y van het object. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X van het object - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' assen worden respectievelijk afgestemd op de lokale Y, Z, X, van het object. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY op het vlak - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y'-vlak is zodanig uitgelijnd dat het vlak samenvalt met het planaire vlak. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY-raaklijn aan het oppervlak - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y'-vlak raakt aan het oppervlak bij het eindpunt. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z-raaklijn aan de rand - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip De Z-as is zodanig uitgelijnd dat deze de rand raakt. Optionele eindpuntverbinding definieert waar. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Uitlijnen aan Frenet-Serret coördinaatsysteem van randkromme. Optionele eindpuntsverbinding bepaalt plaats er van. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concentrisch - + Revolution Section Attachment3D mode caption Wentelsectie - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Lijn de Y'-as uit om deze in overeenstemming te brengen met de as van de raakcirkel van een rand. Optionele eindpuntverbinding definieert waar. - + Folding Attachment3D mode caption Vouwing - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Traagheidscoördinatensysteem - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Traagheidscoördinatensysteem, gebouwd op de hoofdassen van de traagheid en het massamiddelpunt. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption O-Z-X uitlijnen - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de Z'- en X'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y uitlijnen - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de Z'- en Y'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Uitrichten O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de X'- en Y'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Uitrichten O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de X'- en Z'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Uitrichten O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de Y'- en Z'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Uitrichten van O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de Y'- en X'-assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Uitrichten van O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de normale en horizontale vlakke as uit naar het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Uitrichten van O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de normale en verticale vlakke as uit naar het eindpunt/langs de lijn. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de horizontale en verticale vlakke assen uit naar het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Uitrichten van O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de horizontale vlakke as en de normale uit naar het eindpunt/langs de lijn. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Uitrichten O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de verticale vlakke as en de normale uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Stem de oorsprong af op het eerste eindpunt. Lijn de verticale horizontale vlakke assen uit in de richting van het eindpunt/langs de lijn. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Onderdeel - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Rechthoekselectie @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Onderdeel - + Check Geometry Geometrie nakijken - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Onderdeel - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Onderdeel - + Boolean Operation Boleaanse bewerkingen - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Onderdeel - - - + + + Cube Kubus - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Onderdeel - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Onderdeel - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Onderdeel - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Geavanceerd werktuig om vormen te maken @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Onderdeel - + Chamfer Afschuining - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Onderdeel - + Intersection Snijpunt - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Onderdeel - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Onderdeel - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Onderdeel - + Offset Verschuiving - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Gereedschap om vormen te verschuiven (bouw parallelle vormen) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Onderdeel - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Onderdeel - + Compound Samenstelling - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Onderdeel - - - + + + Cone Kegel - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Onderdeel - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Onderdeel - + Cut Snijden - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Onderdeel - - - + + + Cylinder Cilinder - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Onderdeel - + Defeaturing Onttakeling - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Onderdeel - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Onderdeel - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Uitvoer naar een CAD-bestand @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Onderdeel - + Extrude Uitrekken - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Onderdeel - + Fillet Afronding - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Onderdeel - + Union Verbinden - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Onderdeel - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importeert een CAD-bestand @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Onderdeel - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Onderdeel - + Loft Loft - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Onderdeel - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Onderdeel - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Onderdeel - + Mirror Spiegelen - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Onderdeel - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Onderdeel - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Onderdeel - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Onderdeel - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Onderdeel - + Primitive Basisvorm - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Onderdeel - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Onderdeel - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Onderdeel - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Onderdeel - + Revolve Wentelen - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Onderdeel - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Onderdeel - + Section Deel - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Onderdeel - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Onderdeel - + Simple Copy Eenvoudige kopie - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Onderdeel - + Cylinder Cilinder - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Onderdeel - - - + + + Sphere Bol - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Onderdeel - + Sweep Sweep - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Onderdeel - + Thickness Dikte - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Verkeerde selectie - + Selected shape is not a solid Geselecteerde vorm is geen volumemodel @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Onderdeel - - - + + + Torus Torus - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Onderdeel - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Part Box Create - + Part Cut Part Cut - + Common Gemeenschappelijk - + Fusion Fusie - + Compound Samenstelling - + Section Deel - + Import Part Onderdeel importeren - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Omdraaien - + Make face Make face - + Make Offset Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface Maak een regeloppervlak aan - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Create Cylinder - + Points from geometry Points from geometry - + Refine shape Verfijn vorm - + Defeaturing Onttakeling - + Convert mesh Convert mesh - + Edit attachment Bijlage bewerken - + Change face colors Change face colors - + Loft Loft - + Edge Rand - + Wire Polygonale lijn - - + + Face Vlak - + Shell Schil - + Solid Volumemodel - + Sweep Sweep - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Tellen - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Kan een booleaanse bewerking niet uit te voeren met dezelfde vorm - + No active document available Geen actief document beschikbaar - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible De vereniging van non-volumemodellen is niet mogelijk - + Performing intersection on non-solids is not possible De intersectie van non-volumemodellen is niet mogelijk - + Performing difference on non-solids is not possible De Aftrekking van non-volumemodellen is niet mogelijk @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Randen afschuinen @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Schema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Selecteer @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Vorm - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Object niet gevonden: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Onbekende fout - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Richtingsmodus is bedoeld om een rand te gebruiken, maar geen rand is gekoppeld. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Totale extrusielengte is nul (length1 == -lengte2). Het moet niet gelijk aan nul zijn. @@ -2959,96 +2959,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Variabele radius - + Chamfer type Chamfer type - + Length: Lengte: - + Edges to chamfer Randen om af te schuinen - + Start length Startlengte - + Equal distance Gelijke afstand - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Twee afstanden - + Size Grootte - + Size2 Grootte2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Af te ronden kanten - - + + Start radius Start-radius - + End radius Eind-radius - - + + Edge%1 Rand %1 - + Length Lengte - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Radius - + No shape selected Geen vorm geselecteerd - + No edge selected Geen kant geselecteerd @@ -3352,12 +3352,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Alle bestanden @@ -3383,7 +3383,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Alle bestanden @@ -3397,79 +3397,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Vlak - + Box Balk - + Cylinder Cilinder - + Cone Kegel - + Sphere Bol - + Ellipsoid Ellipsoïde - + Torus Torus - + Prism Prisma - + Wedge Wig - + Helix Schroef - + Spiral Spiraal - + Circle Cirkel - + Ellipse Ellips @@ -3480,13 +3480,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Lijn - + Regular polygon Regelmatige veelhoek @@ -3712,25 +3712,25 @@ Check one or more edge entities first. Eindpunt - + Vertex Hoekpunt - - - - + + + + Create %1 Maak %1 - + No active document Geen actief document - + &Create &Maken @@ -3813,17 +3813,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Geen actief document - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Maak een volumemodel - + Select reference Selecteer referentie @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Symmetrische hoek - + Object not found: %1 Object niet gevonden: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Onbekende fout - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. De richting van de omwentelingsas is nul-lengte. Het moet niet gelijk zijn aan nul. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. De omwentelingshoek is nul. Het moet niet gelijk zijn aan nul. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4001,22 +4001,22 @@ Check one or more edge entities first. Maximale hoekdeflectie - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4384,37 +4384,37 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::LoftWidget - + Available profiles Beschikbare profielen - + Selected profiles Geselecteerde profielen - + Too few elements Te weinig elementen - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Invoerfout - + Vertex/Edge/Wire/Face Eindpunt/Rand/Polygonale lijn/Vlak - + Loft Loft @@ -4478,7 +4478,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Selecting @@ -4488,17 +4488,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane reference - + Select reference Selecteer referentie - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Geen dergelijk document '%1'. @@ -4506,7 +4506,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Invoerfout @@ -4514,17 +4514,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Naam - + Type Type - + Error Fout @@ -4654,7 +4654,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -4662,80 +4662,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Niet ondersteund - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - - + + Select two vertices Selecteer twee hoekpunten - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Selecteer drie of meer Eindpunten - + Select two vertices to create an edge Selecteer twee hoekpunten om een ​​rand te creëren - + Select adjacent edges Selecteer aangrenzende randen - + Select adjacent faces Selecteer aangrenzende vlakken - + All shape types can be selected Alle vorm types kunnen geselecteerd worden @@ -4743,79 +4743,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Beschikbare profielen - + Selected profiles Geselecteerde profielen - + Too few elements Te weinig elementen - + At least one edge or wire is required. Minstens één rand of polygonale lijn is vereist. - + Invalid selection Foute selectie - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Verkeerde selectie - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' kan niet gebruikt worden als profiel en pad. - + Input error Invoerfout - + Done Klaar - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Sweeppad - - + + The selected sweep path is invalid. Het geselecteerde sweeppad is ongeldig. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Sweep @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Zijden spiegelen - + OCC error: %1 OCC fout: %1 - + unknown error onbekende fout - + Attachment mode failed: %1 Bijlage mode heeft gefaald: %1 - + Not attached Niet toegevoegd - + Attached with mode %1 Toegevoegd met mode %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Vlak - + Edge Rand - + Vertex Hoekpunt - + Reference%1 Referentie%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Referentie combinaties: - + %1 (add %2) %1 (Voeg toe %2) - + %1 (add more references) %1 (Voeg meer referenties toe) @@ -5011,28 +5011,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Vorm Inhoud - - + + Settings Instellingen - + Default: false Standaard: onwaar - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5041,165 +5041,165 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Slecht type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Te kleine rand - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Continuïteit - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Controleer op continuïteit. Standaard: waar - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Voer controle uit - + Results Resultaten @@ -5207,63 +5207,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Controleer Geometrie Resultaten - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Controleer geometrie - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Ongeldig - + Checking Aan het controleren - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 van %2 verwerkt - + %n invalid shapes. %n ongeldige vormen. @@ -5271,32 +5271,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Gecontroleerd object - + Tolerance information Tolerance information @@ -5304,12 +5304,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Bijlage - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5494,7 +5494,7 @@ Individual boolean operation checks: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5532,24 +5532,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Dikte - + Select faces of the source object and press 'Done' Selecteer de oppervlakken van het bronobject en druk op 'Gereed' - + Done Klaar - + Input error Invoerfout @@ -5559,409 +5559,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Bewerken %1 - + Part and Part Design workbench Part en PartDesign werkbank - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importeren-Exporteren - - - - - - + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - - - + + + Non-solids selected Non-volumemodel geselecteerd - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Alle CAD bestanden - + All Files Alle bestanden - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Geen referentie geselecteerd - + Face Vlak - + Edge Rand - + Vertex Vertex - + Compound Samenstelling - + Compound solid Compound solid - + Solid Volumemodel - + Shell Schil - + Wire Polygonale lijn - + Shape Vorm - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolean operation: GeomAbs_C0 - + Invalid Ongeldig - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Bewerk verschuiving - + Edit thickness Dikte bewerken @@ -5971,92 +5971,148 @@ Continue? Create tube - + Distance in parameter space Distance in parameter space - + Enter distance: Voer afstand in: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + basis object + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Fusie + + + + Intersection + Snijpunt + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Onderdeel - + &Simple &Eenvoudig - + &Parametric &Parametrisch - + Solids Volumemodellen - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Basisvormen - + Join Samenvoegen - + Split Delen - + Compound Samenstelling - - Create a copy - Een kopie maken + + Copy + Kopie @@ -6522,18 +6578,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Vorm - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6543,17 +6599,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Onderdeel - + Scale Schalen - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6561,7 +6617,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Vorm moet een polygonale lijn, rand of samenstelling zijn. Iets anders was ingevoerd. @@ -6569,12 +6625,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Eenvoudig - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Maakt een afzonderlijk plenair vlak vanuit elke polygonale lijn. Geen ondersteuning voor gaten; de polygonale lijnen kunnen zich op verschillende vlakken bevinden. @@ -6582,12 +6638,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Bull's-eye vlakkengenerator - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6595,12 +6651,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Cheese vlakkengenerator - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6715,17 +6771,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Onderdeel - + Coordinate System Coördinaat Systeem - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6733,17 +6789,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Onderdeel - + Datums Waarden - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6751,7 +6807,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6759,17 +6815,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Onderdeel - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6777,17 +6833,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Onderdeel - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6795,17 +6851,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Onderdeel - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6975,12 +7031,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6988,12 +7044,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7001,12 +7057,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7014,12 +7070,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7027,12 +7083,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7040,12 +7096,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7053,12 +7109,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7066,7 +7122,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7074,7 +7130,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7123,18 +7179,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Gevallen - + Axis As - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7142,7 +7198,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index 3fb1d23591..3a15d77f6a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Dowolny - + Vertex Attacher reference type Wierzchołek - + Edge Attacher reference type Krawędź - + Face Attacher reference type Ściana - + Line Attacher reference type Linia - + Curve Attacher reference type Krzywa - + Circle Attacher reference type Okrąg - + Conic Attacher reference type Krzywa stożkowa - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Płaszczyzna - + Sphere Attacher reference type Sfera - + Revolve Attacher reference type Obrót - + Cylinder Attacher reference type Walec - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Stożek - + Object Attacher reference type Obiekt - + Solid Attacher reference type Bryła - + Wire Attacher reference type Polilinia @@ -127,134 +127,134 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Nieaktywny - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Mocowanie jest wyłączone. Punkt może być przeniesiony przez edycję właściwości umiejscowienia. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Odniesienie położenia obiektów - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Punkt jest umieszczany w miejscu umiejscowienia obiektu. Działa na obiektach z rozmieszczeniem i krawędziami elipsy lub paraboli lub hiperboli. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Ostrość 1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Ognisko elipsy, paraboli, hiperboli. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Ostrość 2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Drugie ognisko elipsy i hiperboli. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na krawędzi - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Punkt jest umieszczany na krawędzi, a MapPathParameter kontroluje gdzie. Dodatkowo wierzchołek może być połączony w celu wykonania projekcji. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Środek krzywizny - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Wyśrodkuj koło ściśle styczne do krawędzi. Opcjonalnie łącznik wierzchołka definiuje gdzie. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Środek ciężkości - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Środek masy wszystkich odniesień (przyjmuje się równe gęstości). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Przecięcie - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Nie wprowadzono - + Vertex AttachmentPoint mode caption Wierzchołek - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Umieść punkt odniesienia zbieżny z innym wierzchołkiem. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption W pobliżu punktu 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punkt pierwszej referencji, który jest najbliżej drugiej referencji. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption W pobliżu punktu 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punkty drugiej referencji, które są najbliżej pierwszej referencji. @@ -263,243 +263,243 @@ Działa na obiektach z rozmieszczeniem i krawędziami elipsy lub paraboli lub hi Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Nieaktywny - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Dołączanie jest wyłączone. Linia może zostać przesunięta poprzez edycję właściwości umiejscowienie. - + Object's X AttachmentLine mode caption Oś X Obiektu - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linia jest wyrównana wzdłuż lokalnej osi obiektu X. Pracuje na obiektach z umiejscowieniem oraz krawędzi elipsy, paraboli, hiperboli. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Oś Y obiektu - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linia jest wyrównana wzdłuż lokalnej osi obiektu Y. Pracuje na obiektach z umiejscowieniem oraz krawędzi elipsy, paraboli, hiperboli. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Oś Z obiektu - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Oś krzywizny - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linia, która jest osią koła ściśle stycznego do zagiętej krawędzi. Opcjonalnie wierzchołek definiuje gdzie. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Linia kontrolna 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Linia kierunkowa dla elipsy, paraboli, hiperboli. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Linia kontrolna 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga linia kierunkowa dla elipsy i hiperboli. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptota 1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptota hiperboli. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptota 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga asymptota hiperboli. - + Tangent AttachmentLine mode caption Stycznie - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linia styczna do krawędzi. Opcjonalnie wierzchołek określa gdzie. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normalna do krawędzi - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Wyrównaj do wektora N układu współrzędnych Freneta Serret z zaokrągloną krawędzią. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormalna - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Wyrównaj do wektora B układu współrzędnych układu Freneta Serret z zaokrągloną krawędzią. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Prostopadły do powierzchni (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Prostopadły do powierzchni, wzdłuż parametru U. Łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Prostopadły do powierzchni (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Przez dwa punkty - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linia, która przechodzi przez dwa wierzchołki. - + Intersection AttachmentLine mode caption Przecięcie - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Przecięcie dwóch powierzchni. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Linia zbliżeniowa - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linia, która rozciąga najkrótszą odległość pomiędzy formami. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption Pierwsza oś główna - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia stosuje się do pierwszej głównej osi inerti. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption Druga oś główna - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia przebiega zgodnie z drugą główną osią bezwładności. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption Trzecia oś główna - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia przebiega zgodnie z trzecią główną osią bezwładności. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normalna do powierzchni - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linia prostopadła do powierzchni w punkcie wyznaczonym przez wierzchołek. @@ -508,195 +508,195 @@ Działa na obiektach z rozmieszczeniem i krawędziami elipsy lub paraboli lub hi Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Nieaktywny - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Dołączanie jest wyłączone. Obiekt może zostać przesunięty poprzez edycję właściwości umiejscowienie. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Przenieś odniesienie położenia - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Odniesienie położenia jest dopasowane do Wierzchołka. Orientacja jest kontrolowana przez właściwość Umieszczenie. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY obiektu - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest wyrównana do lokalnej płaszczyzny XY połączonego obiektu. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ obiektu - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest wyrównana do lokalnej płaszczyzny XZ połączonego obiektu. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ obiektu - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest wyrównana do lokalnej płaszczyzny YZ połączonego obiektu. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY równolegle do płaszczyzny - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna X' Y' jest równoległa do płaszczyzny (obiekt XY) i przechodzi przez wierzchołek - + Plane face AttachmentPlane mode caption Płaszczyzna ściany - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest wyrównana do zbieżności z płaską ścianą. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Prostopadle do powierzchni - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna staje się styczna do powierzchni w wierzchołku. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normalna do krawędzi - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest tworzona jako styczna do krawędzi. Opcjonalne połączenie wierzchołków określa, gdzie. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption NB układu Freneta - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Wyrównaj do układu współrzędnych Freneta Serret zaokrąglonej krawędzi. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption TN układu Freneta - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption TB układu Freneta - + Concentric AttachmentPlane mode caption Współosiowo - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Wyrównaj do płaszczyzny koła ściśle stycznego do krawędzi. Pochodzenie jest wyrównane do punktu krzywizny. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Przekrój przez obrót wokół osi - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna jest prostopadła do krawędzi, a oś Y jest połączona z osią koła ściśle stycznego Opcjonalne łącze wierzchołka określa gdzie. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Płaszczyzna wyznaczona przez 3 punkty - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Wyrównaj płaszczyznę tak, aby przechodziła przez trzy wierzchołki. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normalna do 3 punktów - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna będzie przechodzić przez pierwsze dwa wierzchołki i będzie prostopadła do płaszczyzny, która przechodzi przez trzy wierzchołki. - + Folding AttachmentPlane mode caption Składany - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Tryb specjalny dla składania wielościanów. Wybierz cztery krawędzie w porządku: @@ -707,13 +707,13 @@ kolejna składana krawędź. Płaszczyzna będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Bezwładność 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Płaszczyzna zbudowana na drugiej i trzeciej głównej osi bezwładności (przechodzi przez środek masy). @@ -722,197 +722,197 @@ Płaszczyzna będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Nieaktywny - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Dołączanie jest wyłączone. Obiekt może zostać przesunięty poprzez edycję właściwości umiejscowienie. - + Translate origin Attachment3D mode caption Przenieś odniesienie położenia - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Odniesienie położenia jest dopasowane do Wierzchołka. Orientacja jest kontrolowana przez właściwość Umieszczenie. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z obiektu - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Umiejscowienie jest równe umiejscowieniu powiązanego obiektu. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y obiektu - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Osie X', Y', Z' są przyporządkowane do lokalnych osi obiektu odpowiednio X, Z, -Y. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X obiektu - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Osie X', Y', Z' są przyporządkowane do lokalnych osi obiektu odpowiednio Y, Z, X. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY równolegle do płaszczyzny - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Płaszczyzna X' Y' jest równoległa do płaszczyzny (obiekt XY) i przechodzi przez wierzchołek. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY na płaszczyźnie - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Płaszczyzna X' Y' jest wyrównana do zbieżnej płaszczyzny planarnej. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY prostopadłe do powierzchni - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Płaszczyzna X' Y' jest wykonana prostopadle do powierzchni przy wierzchołku. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z stycznie do krawędzi - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Oś Z jest wyrównana by być prostopadła do krawędzi. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption NBT układu Freneta - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Wyrównaj do układu współrzędnych Freneta Serret zaokrąglonej krawędzi. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption TNB układu Freneta - + Frenet TBN Attachment3D mode caption TBN układu Freneta - + Concentric Attachment3D mode caption Współosiowo - + Revolution Section Attachment3D mode caption Przekrój przez obrót wokół osi - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Wyrównaj oś Y do osi koła ściśle stycznego do krawędzi. Opcjonalnie łącze wierzchołka definiuje gdzie. - + Folding Attachment3D mode caption Składany - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Wyrównuje płaszczyznę XY do okręgu krzywizny krawędzi. Opcjonalne powiązanie z wierzchołkiem określa miejsce wyrównania. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption Płaszczyzna XY wyznaczona przez trzy punkty - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Wyrównaj płaszczyznę XY by przechodziła przez trzy wierzchołki. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption Płaszczyzna XZ wyznaczona przez trzy punkty - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Wyrównaj płaszczyznę XZ by przechodziła przez trzy wierzchołki. Oś X będzie przechodzić przez dwa pierwsze punkty. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Tryb specjalny dla składania wielościanów. Wybierz cztery krawędzie w porządku: @@ -923,147 +923,147 @@ Oś X będzie przechodzić przez dwa pierwsze punkty. Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Bezwładność CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Bezwładnościowy układ współrzędnych, zbudowany na głównych osiach bezwładności i środku ciężkości. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Wyrównanie O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie Z' i X' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Wyrównanie O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie Z' i Y' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Wyrównanie O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie X' i Y' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Wyrównanie O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie X' i Z' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Wyrównanie O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie Y' i Z' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Wyrównanie O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie Y' i X' w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Wyrównanie O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj wektor normalny i oś poziomą płaszczyzny do wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Wyrównanie O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie położenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj wektor normalny i pionową oś płaszczyzny do wierzchołka/wzdłuż linii. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie połączenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj osie płaszczyzny poziomej i pionowej w kierunku wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Wyrównanie O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie połączenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj oś płaszczyzny poziomej i wektor normalny do wierzchołka/wzdłuż linii. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Wyrównanie O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie połączenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj pionową płaszczyznę osi i wektory normalne do linii wierzchołka/wzdłuż linii. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Dopasuj odniesienie połączenia do pierwszego wierzchołka. Wyrównaj pionową i poziomą płaszczyznę osi linii wierzchołka/wzdłuż linii. @@ -1187,22 +1187,22 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdBoxSelection - + Part Część - + Box Selection Zaznacz obszarem - + Selects elements in the 3D view using a box selection Wybiera elementy w widoku 3D używając obszaru zaznaczenia - + Box selection Zaznacz obszarem @@ -1210,17 +1210,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdCheckGeometry - + Part Część - + Check Geometry Sprawdź geometrię - + Analyzes the selected shapes for errors Analizuje wybrane kształty pod kątem błędów @@ -1228,17 +1228,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdColorPerFace - + Part Część - + Appearance per &Face Wygląd dla ś&ciany - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Ustawia wygląd poszczególnych ścian wybranego obiektu @@ -1246,17 +1246,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartBoolean - + Part Część - + Boolean Operation Operacja logiczna - + Applies a boolean operations with the selected shapes Wykonuje operacje logiczne na wybranych kształtach @@ -1264,19 +1264,19 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartBox - + Part Część - - - + + + Cube Sześcian - + Creates a solid cube Tworzy bryłę sześcianu @@ -1284,17 +1284,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartBox2 - + Part Część - + Box Fix 1 Pole poprawki 1 - + Creates a solid box Tworzy bryłę prostopadłościanu @@ -1302,17 +1302,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartBox3 - + Part Część - + Box Fix 2 Pole poprawki 2 - + Creates a solid box Tworzy bryłę prostopadłościanu @@ -1320,17 +1320,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartBuilder - + Part Część - + Shape Builder Konstruktor kształtu - + Advanced utility to create shapes Zaawansowane narzędzie do tworzenia kształtów @@ -1338,17 +1338,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartChamfer - + Part Część - + Chamfer Sfazowanie - + Chamfers the selected edges of a shape Fazuje wybrane krawędzie obiektu @@ -1356,17 +1356,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCommon - + Part Część - + Intersection Przecięcie - + Intersects the selected shapes Przecina zaznaczone kształty @@ -1374,17 +1374,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCompCompoundTools - + Part Część - + Compound Tools Narzędzia złożeń - + Compound tools for working with multiple shapes Narzędzia złożeń do pracy z wieloma kształtami @@ -1392,17 +1392,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCompJoinFeatures - + Part Część - + Join Shapes Łączy kształty - + Joins the selected walled shapes Łączy wybrane kształty otoczone ściankami @@ -1410,17 +1410,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCompOffset - + Part Część - + Offset Odsunięcie - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Narzędzia do odsuwania kształtów (konstrukcja równoległych kształtów) @@ -1428,17 +1428,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCompSplitFeatures - + Part Część - + Split Shapes Podziel kształty - + Shape splitting and compsolid creation tools Narzędzia do dzielenia kształtu i tworzenia brył zespolonych @@ -1446,17 +1446,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCompound - + Part Część - + Compound Złożenie - + Compounds the selected shapes Wykonuje złożenia z wybranych kształtów @@ -1464,19 +1464,19 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCone - + Part Część - - - + + + Cone Stożek - + Creates a solid cone Tworzy bryłę stożka @@ -1484,17 +1484,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCrossSections - + Part Część - + Cross-Sections Przekroje poprzeczne - + Creates cross-sections Tworzy przekroje poprzeczne @@ -1502,17 +1502,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCut - + Part Część - + Cut Wytnij - + Cuts 2 selected shapes Przecina 2 wybrane kształty @@ -1520,19 +1520,19 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartCylinder - + Part Część - - - + + + Cylinder Walec - + Creates a solid cylinder Tworzy bryłę walca @@ -1540,17 +1540,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartDefeaturing - + Part Część - + Defeaturing Usuwanie cech - + Removes the selected features from a shape Usuwa wybrane cechy z kształtu @@ -1558,17 +1558,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartElementCopy - + Part Część - + Shape Element Copy Kopiuj kształt elementu - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Tworzy nieparametryczną kopię wybranego kształtu @@ -1576,17 +1576,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartExport - + Part Część - + Export CAD File Eksportuj plik CAD - + Exports to a CAD file Eksport do pliku CAD @@ -1594,17 +1594,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartExtrude - + Part Część - + Extrude Wyciągnięcie - + Extrudes the selected sketch or profile Wyciąga zaznaczony szkic lub profil @@ -1612,17 +1612,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartFillet - + Part Część - + Fillet Zaokrąglenie - + Fillets the selected edges of a shape Tworzy zaokrąglenie wybranych krawędzi obiektu @@ -1630,17 +1630,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartFuse - + Part Część - + Union Połączenie - + Unites the selected shapes Scala wybrane kształty @@ -1648,17 +1648,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartImport - + Part Część - + Import CAD File Importuj plik CAD - + Imports a CAD file Importuje plik CAD @@ -1666,17 +1666,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartImportCurveNet - + Part Część - + Import Curve Network Importuj sieć krzywych - + Imports a curve network Importuje sieć krzywych @@ -1684,17 +1684,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartLoft - + Part Część - + Loft Wyciągnięcie przez profile - + Lofts the selected profiles Wyciągnięcie przez profile zaznaczonych profili @@ -1702,17 +1702,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartMakeFace - + Part Część - + Face From Wires Ściana z krzywej złożonej - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Tworzy ścianę z wybranych linii złożonych (np. ze szkicu) @@ -1720,17 +1720,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartMakeSolid - + Part Część - + Convert to Solid Przekształć na bryłę - + Converts the selected shell or compound to a solid Konwertuje zaznaczoną powłokę lub złożenie na bryłę @@ -1738,17 +1738,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartMirror - + Part Część - + Mirror Odbicie lustrzane - + Mirrors the selected shape Tworzy odbicie lustrzane wybranego kształtu @@ -1756,17 +1756,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartOffset - + Part Część - + 3D Offset Odsunięcie 3D - + Offsets shapes in 3D Odsunięcie kształtów w przestrzeni 3D @@ -1774,17 +1774,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartOffset2D - + Part Część - + 2D Offset Odsunięcie 2D - + Offsets planar shapes in 2D Odsunięcie kształtów planarnych w przestrzeni 2D @@ -1792,17 +1792,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartPickCurveNet - + Part Część - + Pick Curve Network Wybierz sieć krzywych - + Picks a curve network Wybiera sieć krzywych @@ -1810,17 +1810,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartPointsFromMesh - + Part Część - + Points From Shape Punkty z kształtu - + Creates distributed points from the selected shape Tworzy rozproszone punkty z wybranego kształtu @@ -1828,17 +1828,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartPrimitives - + Part Część - + Primitive Bryła pierwotna - + Creates solid geometric primitives parametrically Tworzy parametryczne prymitywy geometryczne @@ -1846,17 +1846,17 @@ Płaszczyzna XY będzie wyrównana do składania pierwszej krawędzi. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Część - + Project on Surface Rzut na powierzchnię - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1869,17 +1869,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartRefineShape - + Part Część - + Refine Shape Udoskonal kształt - + Creates a refined copy of the selected shapes Tworzy ulepszoną kopię zaznaczonych kształtów @@ -1887,17 +1887,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartReverseShape - + Part Część - + Reverse Shapes Odwróć kształty - + Reverses the orientation of the selected shapes Odwraca orientację wybranych kształtów @@ -1905,17 +1905,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartRevolve - + Part Część - + Revolve Obrót - + Revolves the selected shape Wyciąga przez obrót wybrany kształt @@ -1923,17 +1923,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartRuledSurface - + Part Część - + Ruled Surface Powierzchnia prostokreślna - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Tworzy powierzchnię prostokreślną pomiędzy 2 wybranymi liniami złożonymi @@ -1941,17 +1941,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartSection - + Part Część - + Section Przecięcie - + Sections 2 selected shapes Przekroje dwóch zaznaczonych kształtów @@ -1959,17 +1959,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartShapeFromMesh - + Part Część - + Shape From Mesh Kształt z siatki - + Creates a shape from the selected mesh Tworzy kształt z zaznaczonej siatki @@ -1977,17 +1977,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartSimpleCopy - + Part Część - + Simple Copy Prosta kopia - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Tworzy prostą nieparametryczną kopię zaznaczonych kształtów @@ -1995,17 +1995,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartSimpleCylinder - + Part Część - + Cylinder Walec - + Creates a solid cylinder Tworzy bryłę walca @@ -2013,19 +2013,19 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartSphere - + Part Część - - - + + + Sphere Sfera - + Creates a solid sphere Tworzy bryłę sfery @@ -2033,17 +2033,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartSweep - + Part Część - + Sweep Wyciągnięcie po ścieżce - + Sweeps profiles along a wire Przeciąga profile wzdłuż krzywej złożonej @@ -2051,27 +2051,27 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartThickness - + Part Część - + Thickness Grubość - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Usuwa wybrane powierzchnie i przesuwa pozostały kształt na zewnątrz, aby dodać grubość. - + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Selected shape is not a solid Zaznaczony kształt nie jest bryłą @@ -2079,19 +2079,19 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartTorus - + Part Część - - - + + + Torus Torus - + Creates a solid torus Tworzy bryłę torusa @@ -2099,17 +2099,17 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. CmdPartTransformedCopy - + Part Część - + Transformed Copy Przekształcona kopia - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Tworzy nieparametryczną kopię z przekształconym umiejscowieniem wybranych kształtów @@ -2117,174 +2117,174 @@ Widok ujęcie widoku określa kierunek rzutu. Command - - + + Part Box Create Utwórz prostopadłościan środowiska Część - + Part Cut Wytnij środowiska Część - + Common Przecięcie - + Fusion Łączenie - + Compound Kształt złożony - + Section Przekrój - + Import Part Importuj część - + Import Curve Net Importuj sieć krzywych - + Reverse Odwróć - + Make face Utwórz ścianę - + Make Offset Dokonaj odsunięcia - + Make 2D Offset Wykonaj odsunięcie 2D - + Make Thickness Stwórz grubość - + Create ruled surface Utwórz powierzchnię prostokreślną - + Add coordinate system Dodaj układ współrzędnych - + Add datum plane Dodaj płaszczyznę odniesienia - + Add datum line Dodaj linię odniesienia - + Add datum point Dodaj punkt odniesienia - + Create Cylinder Utwórz walec - + Points from geometry Punkty z geometrii - + Refine shape Udoskonal kształt - + Defeaturing Usuwanie cech - + Convert mesh Konwertuj siatkę - + Edit attachment Edytuj dołączenie - + Change face colors Zmień kolory ściany - + Loft Wyciągnięcie przez profile - + Edge Krawędź - + Wire Polilinia - - + + Face Ściana - + Shell Powłoka - + Solid Bryła - + Sweep Wyciągnięcie po ścieżce - + Project on surface Rzut na powierzchnię - + Edit mirror Edytuj odbicie lustrzane @@ -2443,7 +2443,7 @@ Uwaga: Położenie jest wyrażone w przestrzeni lokalnej dołączanego obiektu.< Ilość - + Cannot compute cross-sections Nie można obliczyć przekrojów @@ -2516,42 +2516,42 @@ Uwaga: Położenie jest wyrażone w przestrzeni lokalnej dołączanego obiektu.< Odwróć zaznaczenie - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Nie można wykonać operacji logicznej na tym samym kształcie - + No active document available Brak aktywnego dokumentu - + First, select a shape on the left side Najpierw wybierz kształt po lewej stronie - + First, select a shape on the right side Najpierw wybierz kształt po prawej stronie - + One of the selected objects does not exist anymore Jeden z zaznaczonych obiektów już nie istnieje - + Performing union on non-solids is not possible Utworzenie złączenia na obiektach nie będących bryłami nie jest możliwe - + Performing intersection on non-solids is not possible Utworzenie iloczynu obiektów nie będących bryłami nie jest możliwe - + Performing difference on non-solids is not possible Utworzenie różnicy obiektów nie będących bryłami nie jest możliwe @@ -2559,7 +2559,7 @@ Uwaga: Położenie jest wyrażone w przestrzeni lokalnej dołączanego obiektu.< PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Fazowanie krawędzi @@ -2665,7 +2665,7 @@ w geometrii kształtu, zamiast wewnątrz właściwości Umiejscowienie.Schemat - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2704,7 +2704,7 @@ Wskazówka: aby uwzględnić również długość krawędzi, ustaw obie wartośc - + Select Dodaj @@ -2831,41 +2831,41 @@ Jeśli obie długości są równe zero, używana jest wartość wielkości kieru Kształt - + Selecting… Wybieranie … - + The document '%1' doesn't exist. Dokument "%1" nie istnieje. - + Creating extrusion failed. %1 Tworzenie wyciągnięcia nie powiodło się. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Tworzenie wyciągnięcia nie powiodło się. %1 - + Object not found: %1 Nie znaleziono obiektu: %1 - + No shapes selected for extrusion. Nie wybrano kształtów do wyciągnięcia. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2875,12 +2875,12 @@ Użyj innego trybu. (%1) - + Unknown error Nieznany błąd - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2889,17 +2889,17 @@ Użyj innego trybu. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Tryb kierunku jest do używania krawędzi, ale krawędź nie jest połączona. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Wyciągnięcie posiada wartość zerowej długości. Musi być ona różna od zera. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Całkowita długość wyciągnięcia jest równa zero (długość 1 == -długość 2). Wymagana wartość musi być różna od zera. @@ -2973,96 +2973,96 @@ Wymagana wartość musi być różna od zera. Promień zmienny - + Chamfer type Typ sfazowania - + Length: Długość: - + Edges to chamfer Krawędzie do sfazowania - + Start length Długość początkowa - + Equal distance Wymiary równe - + Chamfer parameters Parametry sfazowania - + Two distances Dwa wymiary - + Size Rozmiar - + Size2 Rozmiar 2 - + Fillet parameter Parametry zaokrąglania - + Fillet type Typ zaokrąglenia - + Edges to fillet Krawędzie do zaokrąglenia - - + + Start radius Początek promienia - + End radius Koniec promienia - - + + Edge%1 Krawędź %1 - + Length Długość - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. Nie wybrano prawidłowego kształtu. Najpierw wybierz prawidłowy kształt z rozwijanej listy. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. Nie zaznaczono żadnej krawędzi do fazowania. @@ -3070,17 +3070,17 @@ Najpierw zaznacz jedną lub więcej krawędzi. - + Radius Promień - + No shape selected Brak wybranych kształtów - + No edge selected Brak wybranych krawędzi @@ -3367,12 +3367,12 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Wszystkie pliki @@ -3398,7 +3398,7 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Wszystkie pliki @@ -3412,79 +3412,79 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a - + Plane Płaszczyzna - + Box Prostopadłościan - + Cylinder Walec - + Cone Stożek - + Sphere Sfera - + Ellipsoid Elipsoida - + Torus Torus - + Prism Graniastosłup - + Wedge Klin - + Helix Helisa - + Spiral Spirala - + Circle Okrąg - + Ellipse Elipsa @@ -3495,13 +3495,13 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a - + Line Linia - + Regular polygon Wielokąt foremny @@ -3727,25 +3727,25 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a Punkt końcowy - + Vertex Wierzchołek - - - - + + + + Create %1 Utwórz %1 - + No active document Brak aktywnego dokumentu - + &Create &Utwórz @@ -3828,17 +3828,17 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a Z - + Projection object Obiekt do rzutowania - + No active document Brak aktywnego dokumentu - + Cannot create a projection object Nie można utworzyć obiektu projekcji @@ -3922,7 +3922,7 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a Utwórz bryłę - + Select reference Wybierz odniesienie @@ -3932,19 +3932,19 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a Kąt symetrycznie - + Object not found: %1 Nie znaleziono obiektu: %1 - + Select a shape for revolution. Najpierw wybierz kształt do przekształcenia przez obrót. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3953,23 +3953,23 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a %1 - + Unknown error Nieznany błąd - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Wartość długość kierunku obrotu osi jest równa zero. Musi być różna od zera. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Wartość obrotu rozpiętości kąta jest równa zero. Musi być różna od zera. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3978,7 +3978,7 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a %1 - + Selecting… (line or arc) Wybieranie ….(linia lub łuk) @@ -4016,22 +4016,22 @@ Opcja przydatna w przypadku niektórych starszych plików STEP, z nieistotnymi a Maksymalne odchylenie kątowe - + Deviation Odchylenie - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Ustawianie zbyt małego odchylenia powoduje, że teselacja trwa dłużej, a tym samym zamraża lub spowalnia interfejs użytkownika. - + Angle deflection Odchylenie kątowe - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Ustawianie zbyt małego odchylenia powoduje, że teselacja trwa dłużej, a tym samym zamraża lub spowalnia interfejs użytkownika. @@ -4400,37 +4400,37 @@ zostanie użyty wektor normalnej płaszczyzny szkicu PartGui::LoftWidget - + Available profiles Dostępne profile - + Selected profiles Wybrane profile - + Too few elements Zbyt mało elementów - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Wymagane są co najmniej dwa wierzchołki, krawędzie, linie złożone lub płaszczyzny. - + Input error Błąd danych wejściowych - + Vertex/Edge/Wire/Face Wierzchołek/Krawędź/Polilinia/Powierzchnia - + Loft Wyciągnięcie przez profile @@ -4494,7 +4494,7 @@ zostanie użyty wektor normalnej płaszczyzny szkicu - + Selecting Wybieranie @@ -4504,17 +4504,17 @@ zostanie użyty wektor normalnej płaszczyzny szkicu Odniesienie do płaszczyzny odbicia lustrzanego - + Select reference Wybierz odniesienie - + Select a shape for mirroring. Wybierz kształt do odbicia lustrzanego. - + No such document '%1'. Nie ma takiego dokumentu '%1'. @@ -4522,7 +4522,7 @@ zostanie użyty wektor normalnej płaszczyzny szkicu PartGui::OffsetWidget - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -4530,17 +4530,17 @@ zostanie użyty wektor normalnej płaszczyzny szkicu PartGui::ResultModel - + Name Nazwa - + Type Typ - + Error Błąd @@ -4669,7 +4669,7 @@ only created cuts will be visible Zachowaj tylko przecięcia widoczne podczas zamykania - + Sliders are disabled for assemblies Suwaki są wyłączone dla złożeń @@ -4677,80 +4677,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nieobsługiwane - + Box selection for shells is not supported Zaznaczanie polem wyboru dla powłoki nie jest obsługiwane - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór - - + + Select two vertices Wybierz dwa wierzchołki - - + + Select at least 1 edge Wybierz co najmniej jedną krawędź - + Select at least 2 faces Wybierz co najmniej dwie ściany - + Select only 1 shape object Wybierz tylko jeden obiekt kształtu - + Select vertices Wybierz wierzchołki - + Select a closed loop of edges Wybierz zamkniętą pętlę krawędzi - + Select three or more vertices Wybierz trzy lub więcej wierzchołków - + Select two vertices to create an edge Aby utworzyć krawędź zaznacz 2 wierzchołki - + Select adjacent edges Zaznacz przyległe krawędzie - + Select adjacent faces Zaznacz przyległe ściany - + All shape types can be selected Można wybrać wszystkie typy kształtów @@ -4758,79 +4758,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Dostępne profile - + Selected profiles Wybrane profile - + Too few elements Zbyt mało elementów - + At least one edge or wire is required. Wymagana jest co najmniej jedna krawędź lub polilinia. - + Invalid selection Nieprawidłowy wybór - + Select at least 1 edge from a single object. Wybierz co najmniej jedną krawędź z pojedynczego obiektu. - + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + '%1' cannot be used as profile and path. "%1" nie można użyć jako profilu i ścieżki. - + Input error Błąd danych wejściowych - + Done Gotowe - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Wybierz jedną lub więcej połączonych krawędzi w widoku 3D i naciśnij przycisk "Gotowe" - - + + Sweep path Ścieżka przeciągania - - + + The selected sweep path is invalid. Zaznaczona ścieżka wyciągnięcia jest nieprawidłowa. - + Vertex/Wire Utwórz obwiednię - + Sweep Wyciągnięcie po ścieżce @@ -4943,82 +4943,82 @@ dołączanego obiektu. Odwróć strony - + OCC error: %1 Błąd OCC:%1 - + unknown error nieznany błąd - + Attachment mode failed: %1 Tryb mocowania nie powiódł się: %1 - + Not attached Nie dołączono - + Attached with mode %1 Dołączony w trybie %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Przesunięcie dołączenia (w lokalnym systemie współrzędnych): - + Attachment offset (inactive - not attached): Odsunięcie dołączenia: (nieaktywny - nie dołączono): - + Selecting… Wybieranie … - + Face Ściana - + Edge Krawędź - + Vertex Wierzchołek - + Reference%1 Referencja%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nie można edytować, ponieważ obrót Odsunięcia Dołączenia jest związany przez wyrażenia. - + Reference combinations: Kombinacje odniesienia: - + %1 (add %2) %1 (dodaj %2) - + %1 (add more references) %1 (dodaj więcej odniesień) @@ -5026,28 +5026,28 @@ dołączanego obiektu. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Zawartość kształtu - - + + Settings Ustawienia - + Default: false Domyślnie: fałsz - + Run boolean operation check Uruchom kontrolę operacji logicznych - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5055,165 +5055,165 @@ mean the checked object is unusable. Default: false oznaczają, że sprawdzany obiekt jest bezużyteczny. Domyślnie: nie - + Single-threaded Jednowątkowy - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Uruchom sprawdzanie geometrii w pojedynczym wątku. Działanie jest wolniejsze, ale bardziej stabilne. Domyślnie: nie - + Log errors Zapisuj błędy - + Log errors to report view. Default: true Logowanie błędów w widoku raportu. Domyślnie: tak - + Expand shape content Rozwiń zawartość kształtu - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Rozwiń zawartość kształtu. Zmiany zaczną obowiązywać następnym razem, gdy użyjesz narzędzia do sprawdzania geometrii. Domyślnie: nie - + Advanced shape content Zaawansowana zawartość kształtu - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Pokaż zaawansowaną zawartość kształtu. Zmiany zaczną obowiązywać następnym razem, gdy używasz narzędzia sprawdzania geometrii. Domyślnie: nie - + Individual boolean operation checks: Pojedyncze kontrole operacji logicznych: - + Bad type Błędny typ - + Self-intersect Samoprzecięcia - + Too small edge Zbyt mała krawędź - + Nonrecoverable face Ściana nie do odzyskania - + Continuity Ciągłość - + Incompatibility of face Niekompatybilność ściany - + Incompatibility of vertex Niekompatybilność wierzchołka - + Incompatibility of edge Niekompatybilność krawędzi - + Invalid curve on surface Nieprawidłowa krzywa na powierzchni - + Check for bad argument types. Default: true Sprawdzaj nieprawidłowe rodzaje argumentów. Domyślnie: tak - + Skip this settings page Pomiń ustawienia - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Pomiń tę stronę ustawień i uruchom kontrolę geometrii automatycznie - + Check for self-intersections. Default: true Sprawdź czy nie ma samoprzecięć. Domyślnie: tak - + Check for edges that are too small. Default: true Sprawdź, czy krawędzie nie są zbyt małe. Domyślnie: tak - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Sprawdź, czy nie ma możliwości odzyskania ścian. Domyślnie: tak - + Check for continuity. Default: true Sprawdź ciągłość. Domyślnie: tak - + Check for incompatible faces. Default: true Sprawdź, czy nie ma nieprawidłowych powierzchni. Domyślnie: tak - + Check for incompatible vertices. Default: true Sprawdź niekompatybilne wierzchołki. Domyślnie: tak - + Check for incompatible edges. Default: true Sprawdzaj niekompatybilne krawędzie. Domyślnie: tak - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Sprawdzaj nieprawidłowe krzywe na powierzchni. Domyślnie: tak - + Run check Uruchom sprawdzanie - + Results Wyniki @@ -5221,63 +5221,63 @@ Pojedyncze kontrole operacji logicznych: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Wyniki testu geometrii - + Check is running… Sprawdzanie jest uruchomione … - + Boolean operation check… Sprawdzanie operacji logicznych … - + Check geometry Sprawdź geometrię - + Null shape Kształt pusty - - + + Skipped Pominięte - + Infinite shape Nieskończony kształt - + Invalid Nieprawidłowy - + Checking Sprawdzanie - + No errors Brak błędów - + %1 processed out of %2 selected Przetworzono %1 z %2 wybranych - + %n invalid shapes. %n nieprawidłowy kształt. @@ -5287,32 +5287,32 @@ Pojedyncze kontrole operacji logicznych: - + to report view. do Widoku raportu. - + Global minimum Globalne minimum - + Global average Globalna średnia - + Global maximum Globalne maksimum - + Checked object Zaznaczony obiekt - + Tolerance information Informacje o tolerancji @@ -5320,12 +5320,12 @@ Pojedyncze kontrole operacji logicznych: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Dołączenie - + Datum dialog: input error Dialog punktu odniesienia: Błąd wejściowy @@ -5510,7 +5510,7 @@ Pojedyncze kontrole operacji logicznych: Wektor Freneta - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Wybierz co najmniej jeden profil oraz krawędź lub ścieżkę w widoku 3D jako tor wyciągnięcia. @@ -5547,24 +5547,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Grubość - + Select faces of the source object and press 'Done' Wybierz ścianę obiektu źródłowego i kliknij "Gotowe" - + Done Gotowe - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -5574,410 +5574,410 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Edytuj %1 - + Part and Part Design workbench Środowisko pracy Część i Projekt Części - - - + + + Part/Part Design Część / Projekt Części - - + + Import-Export Import-Eksport - - - - - - + + + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - - - + + + Non-solids selected Zaznaczone obiekty nie są bryłami - - + + Select 2 shapes Wybierz dwa kształty - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Użycie obiektów niebędących bryłami dla operacji logicznych może doprowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. Czy chcesz kontynuować? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Wybierz co najmniej dwa kształty. Alternatywnie, wybierz jeden złożony obiekt zawierający dwa lub więcej kształtów, aby obliczyć ich przecięcie. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Zaznacz co najmniej dwa kształty. Alternatywnie możesz zaznaczyć jeden złożony obiekt zawierający dwa lub więcej kształtów do scalenia. - + Select at least one shape Wybierz przynajmniej jeden kształt - + All CAD Files Wszystkie pliki CAD - + All Files Wszystkie pliki - + Select either 2 edges or 2 wires. Wybierz dowolne dwie krawędzie lub dwie linie złożone. - - + + No reference selected Nie wybrano odniesienia - + Face Powierzchnia - + Edge Krawędź - + Vertex Wierzchołek - + Compound Złożenie - + Compound solid Bryła złożona - + Solid Bryła - + Shell Powłoka - + Wire Polilinia - + Shape Kształt - + No error Brak błędów - + Invalid point on curve Nieprawidłowy punkt na krzywej - + Invalid point on curve on surface Nieprawidłowy punkt na krzywej na powierzchni - + Invalid point on surface Nieprawidłowy punkt na powierzchni - + No 3D curve Brak krzywej 3D - + Multiple 3D curves Wielokrotna krzywa 3D - + Invalid 3D curve Nieprawidłowa krzywa 3D - + No curve on surface Brak krzywej na powierzchni - + Invalid curve on surface Nieprawidłowa krzywa na powierzchni - + Invalid curve on closed surface Nieprawidłowa krzywa na powierzchni zamkniętej - + Invalid same range flag Nieprawidłowy znacznik tego samego zakresu - + Invalid same parameter flag Nieprawidłowy znacznik tego samego parametru - + Invalid degenerated flag Nieprawidłowy znacznik degeneracji - + Free edge Wolna krawędź - + Invalid multi-connexity Nieprawidłowa wielokrotność połączeń - + Invalid range Nieprawidłowy zakres - + Empty wire Pusta linia złożona - + Redundant edge Nadmierna krawędź - + Self-intersecting wire Samo przecinające się linia złożona - + No surface Brak powierzchni - + Invalid wire Nieprawidłowa linia złożona - + Redundant wire Nadmiarowa linia złożona - + Intersecting wires Przecinające się linie złożone - + Invalid imbrication of wires Nieprawidłowe zagnieżdżenie konturów - + Empty shell Pusta powłoka - + Redundant face Nadmiarowa ściana - + Unorientable shape Kształt nieposiadający orientacji - + Not closed Nie zamknięte - + Not connected Nie połączono - + Sub-shape not in shape Kształt podrzędny nie jest częścią kształtu - + Bad orientation Niewłaściwa orientacja - + Bad orientation of sub-shape Niewłaściwa orientacja kształtu podrzędnego - + Invalid tolerance value Nieprawidłowa wartość tolerancji - + Check failed Sprawdzanie nie powiodło się - + No result Brak rezultatów - + Out of enum range: Poza zakresem wyliczenia: - + Boolean operation: unknown check Operacja logiczna: nieznana kontrola - + Boolean operation: bad type Operacja logiczna: nieprawidłowy typ - + Boolean operation: self-intersection found Operacja logiczna: Znaleziono samo przecięcie - + Boolean operation: edge too small Operacja logiczna: zbyt mała krawędź - + Boolean operation: non-recoverable face Operacja logiczna: ściana nieodzyskiwalna - + Boolean operation: incompatibility of vertex Operacja logiczna: niekompatybilność wierzchołka - + Boolean operation: incompatibility of edge Operacja logiczna: niekompatybilność krawędzi - + Boolean operation: incompatibility of face Operacja logiczna: niekompatybilność ściany - + Boolean operation: aborted Operacja logiczna: przerwano - + Boolean operation: invalid curve on surface Operacja logiczna: nieprawidłowa krzywa na powierzchni - + Boolean operation: not valid Operacja logiczna: Nieprawidłowa - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Operacja logiczna: GeomAbs_C0 - + Invalid Nieprawidłowy - + Edit Mirror Plane Edytuj płaszczyznę lustrzaną - + Edit Fillet Edycja funkcji zaokrąglenia - + Edit Chamfer Edycja funkcji sfazowania - + Edit offset Edytuj odsunięcie - + Edit thickness Edytuj grubość @@ -5987,92 +5987,148 @@ Alternatywnie możesz zaznaczyć jeden złożony obiekt zawierający dwa lub wi Rura - + Distance in parameter space Odległość w przestrzeni parametrycznej - + Enter distance: Wprowadź odległość: - + Attachment Editor Edytor dołączania - + Appearance per Face Wygląd dla ściany - + Edit Projection Edycja rzutu - + Show Control Points Pokaż punkty kontrolne + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + obiekt bazowy + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Łączenie + + + + Intersection + Przecięcie + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Część - + &Simple &Uproszczony - + &Parametric &Parametryczny - + Solids Bryły - + Part Tools Narzędzia środowiska Część - + Boolean Tools Narzędzia operacji logicznych - + Primitives Bryła pierwotna - + Join Połącz - + Split Rozdziel - + Compound Złożenie - - Create a copy - Utwórz kopię + + Copy + Kopiuj @@ -6542,18 +6598,18 @@ Zachodzące na siebie części kształtów zostaną usunięte. Kształt - + No scalable shapes selected Wybór nie zawiera kształtów, które mogą zostać przeskalowane - + The document '%1' doesn't exist. Dokument "%1" nie istnieje. - - + + Creating scale failed. %1 Operacja skalowania nie powiodła się. @@ -6563,17 +6619,17 @@ Zachodzące na siebie części kształtów zostaną usunięte. CmdPartScale - + Part Część - + Scale Skala - + Scales the selected shape Wykonuje transformację skali wybranego kształtu @@ -6581,7 +6637,7 @@ Zachodzące na siebie części kształtów zostaną usunięte. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Kształt musi być polilinią, krawędzią lub złożeniem. Wybrano coś innego. @@ -6590,12 +6646,12 @@ Wybrano coś innego. Part::FaceMakerSimple - + Simple Proste - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Tworzy osobną płaszczyznę ściany z każdej polilinii oddzielnie. Bez wsparcia dla otworów. @@ -6605,12 +6661,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Kreator ścian dookólnych - + Supports making planar faces with holes with islands in them Umożliwia tworzenie płaskich powierzchni z otworami, w których znajdują się wyspy. @@ -6618,12 +6674,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Kreator ścian perforowanych - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Umożliwia tworzenie płaskich powierzchni z otworami, bez wysp wewnątrz otworów. @@ -6738,17 +6794,17 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartCoordinateSystem - + Part Część - + Coordinate System Układ współrzędnych - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Tworzy układ współrzędnych, który może być dołączony do innych obiektów @@ -6756,17 +6812,17 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartDatums - + Part Część - + Datums Odniesienia - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Tworzy obiekt odniesienia (układ współrzędnych, płaszczyzna, linia lub punkt), który może być dołączony do innych obiektów @@ -6774,7 +6830,7 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nie można ustalić przecięcia krzywych. Spróbuj dodać wiązanie zbieżności między wierzchołkami krzywych, które zamierzasz zaokrąglić. @@ -6782,17 +6838,17 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartDatumPlane - + Part Część - + Datum Plane Płaszczyzna odniesienia - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Tworzy płaszczyznę odniesienia, która może być dołączona do innych obiektów @@ -6800,17 +6856,17 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartDatumLine - + Part Część - + Datum Line Linia odniesienia - + Creates a datum line that can be attached to other objects Tworzy linię odniesienia, która może być dołączona do innych obiektów @@ -6818,17 +6874,17 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartDatumPoint - + Part Część - + Datum Point Punkt odniesienia - + Creates a datum point that can be attached to other objects Tworzy punkt odniesienia, który może być dołączony do innych obiektów @@ -6998,12 +7054,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Kreator powierzchni pierścieniowych - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Umożliwia tworzenie płaskich powierzchni z otworami oraz traktowanie otworów jako osobnych powierzchni @@ -7011,12 +7067,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Wyci&nek przekroju - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Tworzy nowy obiekt jako część wspólną (operację logiczną) wszystkich widocznych kształtów oraz wybranych płaszczyzn osiowych @@ -7024,12 +7080,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Filtr wyboru - + Changes the selection filter Zmienia filtr wyboru @@ -7037,12 +7093,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Wybór wierzchołka - + Only allows the selection of vertices Zezwala tylko na wybór wierzchołków @@ -7050,12 +7106,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Wybór krawędzi - + Only allows the selection of edges Zezwala tylko na wybór krawędzi @@ -7063,12 +7119,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Wybór ściany - + Only allows the selection of faces Zezwala tylko na wybór ścian @@ -7076,12 +7132,12 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Brak filtrów zaznaczenia - + Clears all selection filters Czyści wszystkie wybrane filtry @@ -7089,7 +7145,7 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Nie pokazuj ponownie tego okna dialogowego @@ -7097,7 +7153,7 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Nie pokazuj ponownie tego okna dialogowego @@ -7146,18 +7202,18 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. Wystąpienia - + Axis Oś - - + + Spacing %1 Odstęp %1 - + Remove this spacing definition. Usuń tę definicję odstępów. @@ -7165,7 +7221,7 @@ Polilinie mogą znajdować się na różnych płaszczyznach. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Błąd podczas renderowania podglądu: %1. Zazwyczaj oznacza to błąd modelu. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts index 6e838871f6..6b51b6dfec 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Qualquer um - + Vertex Attacher reference type Vértice - + Edge Attacher reference type Aresta - + Face Attacher reference type Face - + Line Attacher reference type Linha - + Curve Attacher reference type Curva - + Circle Attacher reference type Círculo - + Conic Attacher reference type Cônica - + Ellipse Attacher reference type Elipse - + Parabola Attacher reference type Parábola - + Hyperbola Attacher reference type Hipérbole - + Plane Attacher reference type Plano - + Sphere Attacher reference type Esfera - + Revolve Attacher reference type Girar - + Cylinder Attacher reference type Cilindro - + Torus Attacher reference type Toro - + Cone Attacher reference type Cone - + Object Attacher reference type Objeto - + Solid Attacher reference type Sólido - + Wire Attacher reference type Fio @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Desativado - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip A fixação está desabilitada. O ponto pode ser movido, editando a propriedade Localizador. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Origem do objeto - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip O ponto está localizado no localizador do objeto. Funciona em objetos com localizador, ou arestas de elipse, parábolas ou hipérboles. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Foco1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Foco da elipse, parábola ou hipérbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Foco2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Segundo foco da elipse ou hiperbola. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na aresta - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Ponto é colocado na aresta, MapPathParametr controla onde. Além disso, um vértice pode ser vinculado para fazer uma projeção. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centro da curvatura - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centro do círculo definidor de uma aresta. Um vértice opcional define onde. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centro de massa - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centro de massa de todas as referências (considerando densidade igual). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersecção - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Não implementado - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vértice - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Torna o ponto de distância coincidente com um outro vértice. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Ponto de proximidade 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Ponto na primeira referência que é mais próximo da segunda referência. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Ponto de proximidade 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Ponto na segunda referência que é mais próximo da primeira referência. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Desativado - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip A fixação está desabilitada. A linha pode ser movida, editando a propriedade Localizador. - + Object's X AttachmentLine mode caption X do objeto - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip A linha está alinhada ao longo do eixo X local do objeto. Funciona em objetos com localizadores e arestas de elipses/parábolas/hipérboles. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y do objeto - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip A linha está alinhada ao longo do eixo Y local do objeto. Funciona em objetos com localizadores e arestas de elipses/parábolas/hipérboles. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z do objeto - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Eixo de curvatura - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip A linha que é um eixo do círculo definidor de aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Linha diretriz para elipse, parábola, hipérbole. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segunda linha diretriz para elipses e hipérboles. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Assíntota de uma hipérbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Segunda assíntota da hipérbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangente - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linha tangente de uma aresta. Um vértice opcional define onde. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal de aresta - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinha no vetor N do sistema de coordenadas de Frenet-Serret da aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Alinha no vetor B do sistema de coordenadas de Frenet-Serret de aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangente à superfície (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangente à superfície, ao longo do parâmetro U. Um vértice define onde. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangente à superfície (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Através de dois pontos - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linha que passa por dois vértices. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersecção - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Interseção de duas faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Linha de proximidade - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linha que abrange a distância mais curta entre as formas. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1º eixo principal - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linha que segue o primeiro eixo principal de inércia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2º eixo principal - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linha que segue o segundo eixo principal de inércia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3º eixo principal - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linha que segue o terceiro eixo principal de inércia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal de superfície - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linha perpendicular à superfície no ponto definido pelo vértice. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Desativado - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip A fixação está desabilitada. O objeto pode ser movido, editando o localizador. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Deslocar origem - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip A origem está alinhada para coincidir com o vértice. A orientação é controlada pelo localizador. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY do objeto - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip O plano está alinhado com o plano XY local do objeto vinculado. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ do objeto - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip O plano está alinhado com o plano XZ local do objeto vinculado. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Eixos YZ do objeto - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip O plano está alinhado com o plano YZ local do objeto vinculado. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY paralelo ao plano - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip O plano X' Y' é paralelo ao plano (XY do objeto) e passa pelo vértice - + Plane face AttachmentPlane mode caption Face planar - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip O plano está alinhado para coincidir com uma face plana. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangente à superfície - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip O plano está tangente à superfície no vértice. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal de aresta - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip O plano está tangente à aresta. Um vértice opcional define onde. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinha no sistema de coordenadas de Frenet-Serret da aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concêntrico - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Alinha no plano do círculo definidor de uma aresta. A origem é alinhada ao ponto de curvatura. Um vértice opcional define onde. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Corte de revolução - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip O plano é perpendicular à aresta, e o eixo Y é alinhado com o eixo do círculo definidor. Um vértice opcional define onde. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plano por 3 pontos - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Alinhe o plano para passar por três vértices. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal a 3 pontos - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip O plano vai passar pelos dois primeiros vértices e ficar perpendicular ao plano que passa pelos três vértices. - + Folding AttachmentPlane mode caption Dobra - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Modo para o dobramento de poliedros. Selecione 4 arestas em ordem: aresta dobrável, linha de dobra, outra linha de dobra, outra aresta dobrável. O plano será alinhado sobre a primeira aresta de dobramento. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inércia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plano construído no segundo e terceiro eixos principais de inércia (passa pelo centro de massa). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Desativado - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip A fixação está desabilitada. O objeto pode ser movido, editando o localizador. - + Translate origin Attachment3D mode caption Deslocar origem - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip A origem está alinhada para coincidir com o vértice. A orientação é controlada pelo localizador. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Eixos XYZ do objeto - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip O localizador fica idêntico ao localizador do objeto vinculado. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Eixos XZY do objeto - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Os eixos X', Y', Z' ficam idênticos aos eixos X, Z, -Y, do objeto, respectivamente. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Eixos YZX do objeto - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Os eixos X', Y', Z' ficam idênticos aos eixos Y, Z, X, do objeto, respectivamente. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY paralelo ao plano - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip O plano X' Y' é paralelo ao plano (XY do objeto) e passa pelo vértice. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY no plano - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' do plano estão alinhados para coincidir com uma face plana. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangentes à superfície - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' do plano ficam tangentes à superfície no vértice. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangente à aresta - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip O eixo Z' está alinhado para ser tangente a aresta. Um vértice opcional define onde. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinha no sistema de coordenadas de Frenet-Serret da aresta curva. Um vértice opcional define onde. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concêntrico - + Revolution Section Attachment3D mode caption Corte de revolução - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Alinhar o eixo Y' para coincidir com o eixo do círculo definidor de uma aresta. Um vértice opcional define onde. - + Folding Attachment3D mode caption Dobra - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Sistema de coordenadas inercial - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Sistema de coordenadas inercial, construído em eixos principais de inércia e centro de massa. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Alinhar O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha Z' e X' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Alinhar O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha Z' e Y' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Alinhar O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha X' e Y' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Alinhar O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha X' e Z' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Alinhar O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha Y' e Z' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Alinhar O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Coloca a origem com o primeiro vértice. Alinha Y' e X' eixos na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Alinhar O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar a normal e o plano horizontal na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Alinhar O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar a normal e o plano vertical na direção do vértice/ao longo da linha. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar os planos horizontal e vertical na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Alinhar O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar o eixo do plano horizontal e a normal na direção do vértice/ao longo da linha. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Alinhar O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar o eixo do plano vertical e a normal na direção do vértice/ao longo da linha. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Fazer coincidir o primeiro vértice com a origem. Alinhar os eixos dos planos vertical e horizontal na direção do vértice/ao longo da linha. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Part - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Caixa de seleção @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Part - + Check Geometry Verificar a geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Part - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Part - + Boolean Operation Operação Booleana - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Part - - - + + + Cube Cubo - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Part - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Part - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Part - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Utilitário avançado para criar formas @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Part - + Chamfer Chanfro - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Part - + Intersection Intersecção - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Part - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Part - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Part - + Offset Deslocamento - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Ferramentas para deslocamento de formas (constrói faces paralelas) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Part - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Part - + Compound Composto - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Part - - - + + + Cone Cone - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Part - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Part - + Cut Recortar - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Part - - - + + + Cylinder Cilindro - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Part - + Defeaturing Desfigurar - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Part - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Part - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Exporta para um arquivo CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Part - + Extrude Extrusão - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Part - + Fillet Filete - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Part - + Union União - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Part - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importar um arquivo CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Part - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Part - + Loft Loft - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Part - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Part - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Part - + Mirror Espelhar - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Part - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Part - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Part - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Part - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Part - + Primitive Primitivo(a) - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Part - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Part - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Part - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Part - + Revolve Girar - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Part - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Part - + Section Seção - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Part - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Part - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Part - + Cylinder Cilindro - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Part - - - + + + Sphere Esfera - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Part - + Sweep Varredura - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Part - + Thickness Espessura - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Seleção errada - + Selected shape is not a solid A forma selecionada não é um sólido @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Part - - - + + + Torus Toro - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Part - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Criar caixa de peças - + Part Cut Recorte da peça - + Common Comum - + Fusion Fusão - + Compound Composto - + Section Seção - + Import Part Importar Parte - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Inverter - + Make face Criar face - + Make Offset Criar offset - + Make 2D Offset Criar offset 2D - + Make Thickness Criar espessura - + Create ruled surface Criar superfície regrada - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Create Cylinder - + Points from geometry Pontos da geometria - + Refine shape Refinar a forma - + Defeaturing Desfigurar - + Convert mesh Converter malha - + Edit attachment Editar anexo - + Change face colors Alterar as cores das faces - + Loft Loft - + Edge Aresta - + Wire Fio - - + + Face Face - + Shell Casco - + Solid Sólido - + Sweep Varredura - + Project on surface Projeto na superfície - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Quantidade - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Não é possível executar uma operação booleana com a mesma forma - + No active document available Nenhum documento ativo disponível - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Não é possível executar união em objetos não solidos - + Performing intersection on non-solids is not possible Não é possível executar interseção em não sólidos - + Performing difference on non-solids is not possible Não é possível executar diferença em não-sólidos @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chanfrar arestas @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Esquema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2690,7 +2690,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Selecione @@ -2816,41 +2816,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Forma - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. O documento '%1' não existe. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Falha ao criar a extrusão %1 - + Object not found: %1 Objeto não encontrado: - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2859,12 +2859,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Erro desconhecido - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2873,17 +2873,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. O modo de direção é usar uma aresta, mas nenhuma aresta está vinculada. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. O vetor de direção de extrusão tem comprimento zero. Deve ser diferente de zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. O comprimento total da extrusão é zero (dist1 == -dist2). Deve ser outro valor que zero. @@ -2956,96 +2956,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Raio variável - + Chamfer type Tipo de chanfro - + Length: Comprimento: - + Edges to chamfer Arestas para chanfrar - + Start length Comprimento de início - + Equal distance Distância igual - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Duas distâncias - + Size Tamanho - + Size2 Size2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Tipo de filete - + Edges to fillet Arestas a filetar - - + + Start radius Raio inicial - + End radius Raio final - - + + Edge%1 Aresta %1 - + Length Comprimento - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3053,17 +3053,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Raio - + No shape selected Nenhuma forma selecionada - + No edge selected Nenhuma aresta selecionada @@ -3349,12 +3349,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Todos os Arquivos @@ -3380,7 +3380,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Todos os Arquivos @@ -3394,79 +3394,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Plano - + Box Caixa - + Cylinder Cilindro - + Cone Cone - + Sphere Esfera - + Ellipsoid Elipsóide - + Torus Toro - + Prism Prisma - + Wedge Cunha - + Helix Hélice - + Spiral Espiral - + Circle Círculo - + Ellipse Elipse @@ -3477,13 +3477,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Linha - + Regular polygon Polígono regular @@ -3709,25 +3709,25 @@ Check one or more edge entities first. Ponto final - + Vertex Vértice - - - - + + + + Create %1 Criar %1 - + No active document Nenhum documento ativo - + &Create &Criar @@ -3810,17 +3810,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Nenhum documento ativo - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3904,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. Criar um sólido - + Select reference Selecionar referência @@ -3914,49 +3914,49 @@ Check one or more edge entities first. Ângulo simétrico - + Object not found: %1 Objeto não encontrado: - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 O link para o eixo de revolução é inválido %1 - + Unknown error Erro desconhecido - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. O eixo de revolução tem comprimento de zero. Deve ser diferente de zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Intervalo do ângulo de revolução é zero. Deve ser diferente de zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 Criar Revolução falhou. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -3994,22 +3994,22 @@ Check one or more edge entities first. Deflexão angular máxima - + Deviation Desvio - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4375,37 +4375,37 @@ o vetor normal ao plano de esboço será usado PartGui::LoftWidget - + Available profiles Perfis disponíveis - + Selected profiles Perfis selecionados - + Too few elements Muito poucos elementos - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Erro de entrada - + Vertex/Edge/Wire/Face Vértice/Aresta/Arame/Face - + Loft Loft @@ -4469,7 +4469,7 @@ o vetor normal ao plano de esboço será usado - + Selecting Selecionando @@ -4479,17 +4479,17 @@ o vetor normal ao plano de esboço será usado Espelhar plano de referência - + Select reference Selecionar referência - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Não há tal documento '%1'. @@ -4497,7 +4497,7 @@ o vetor normal ao plano de esboço será usado PartGui::OffsetWidget - + Input error Erro de entrada @@ -4505,17 +4505,17 @@ o vetor normal ao plano de esboço será usado PartGui::ResultModel - + Name Nome - + Type Tipo - + Error Erro @@ -4644,7 +4644,7 @@ only created cuts will be visible Manter somente cortes visíveis ao fechar - + Sliders are disabled for assemblies Os controles deslizantes estão desativados para montagens @@ -4652,80 +4652,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Não suportado - + Box selection for shells is not supported A seleção por caixa não é suportada em cascos - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Seleção errada - - + + Select two vertices Selecione dois vértices - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Selecione três ou mais vértices - + Select two vertices to create an edge Selecione dois vértices para criar uma aresta - + Select adjacent edges Selecione arestas adjacentes - + Select adjacent faces Selecione faces adjacentes - + All shape types can be selected Todos os tipos de formas podem ser selecionados @@ -4733,79 +4733,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Perfis disponíveis - + Selected profiles Perfis selecionados - + Too few elements Muito poucos elementos - + At least one edge or wire is required. É necessário pelo menos uma aresta ou arame. - + Invalid selection Seleção inválida - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Seleção errada - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' não pode ser usado como perfil e caminho. - + Input error Erro de entrada - + Done Feito - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Caminho de varredura - - + + The selected sweep path is invalid. O caminho de varredura selecionado é inválido. - + Vertex/Wire Vértice/arame - + Sweep Varredura @@ -4918,82 +4918,82 @@ of the object being attached. Inverter os lados - + OCC error: %1 Erro OCC: %1 - + unknown error erro desconhecido - + Attachment mode failed: %1 Modo de fixação falhou: %1 - + Not attached Não fixado - + Attached with mode %1 Fixado com o modo %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Face - + Edge Aresta - + Vertex Vértice - + Reference%1 Referência%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Não é editável, porque a rotação do anexo deslocado foi definida por expressões. - + Reference combinations: Combinações de referência: - + %1 (add %2) %1 (adicione %2) - + %1 (add more references) %1 (adicione mais referências) @@ -5001,193 +5001,193 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Conteúdo da forma - - + + Settings Configurações - + Default: false Padrão: falso - + Run boolean operation check Executar verificação de operação booleana - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false A verificação extra de operações booleanas pode algumas vezes achar erros que a verifição Brep padrão não detectou. Esses erros nem sempre significam que o objeto marcado é inutilizável. Padrão: falso - + Single-threaded Um histórico - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Execute a verificação de geometria em um único histórico. Isto é mais lento, mas mais estável. Padrão: falso - + Log errors Log de erros - + Log errors to report view. Default: true Registrar os erros na visualização de relatório. Padrão: verdadeiro - + Expand shape content Expandir conteúdo da forma - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expandir o conteúdo da forma. As alterações terão efeito na próxima vez que você usar a ferramenta de verificação de geometria. Padrão: falso - + Advanced shape content Conteúdo avançado de forma - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Exibe o conteúdo avançado da forma. As alterações terão efeito na próxima vez que você usar a ferramenta de verificação de geometria. Padrão: falso - + Individual boolean operation checks: Verificações de operações booleanas individuais: - + Bad type Tipo inválido - + Self-intersect Auto-intersecção - + Too small edge Margem muito pequena - + Nonrecoverable face Face não-recuperável - + Continuity Continuidade - + Incompatibility of face Incompatibilidade de face - + Incompatibility of vertex Incompatibilidade de vértice - + Incompatibility of edge Incompatibilidade de margem - + Invalid curve on surface Curva inválida na superfície - + Check for bad argument types. Default: true Verificar por tipos de argumento inválidos. Padrão: verdadeiro - + Skip this settings page Ignorar página de configurações - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Verificar auto-intersecções. Padrão: verdadeiro - + Check for edges that are too small. Default: true Verificar arestas muito pequenas. Padrão: verdadeiro - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Verificar faces não recuperáveis. Padrão: verdadeiro - + Check for continuity. Default: true Verificar continuidade. Padrão: verdadeiro - + Check for incompatible faces. Default: true Verificação de faces incompatíveis. Padrão: verdadeiro - + Check for incompatible vertices. Default: true Verificação de vértices incompatíveis. Padrão: verdadeiro - + Check for incompatible edges. Default: true Verificar arestas incompatíveis. Padrão: verdadeiro - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Verificar curvas inválidas em superfícies. Padrão: verdadeiro - + Run check Executar verificação - + Results Resultados @@ -5195,63 +5195,63 @@ Verificações de operações booleanas individuais: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Verificar geometria - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Verificar a geometria - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Inválido - + Checking Verificando - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 processado de %2 selecionado - + %n invalid shapes. %n formas inválidas. @@ -5259,32 +5259,32 @@ Verificações de operações booleanas individuais: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Objeto selecionado - + Tolerance information Tolerance information @@ -5292,12 +5292,12 @@ Verificações de operações booleanas individuais: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Fixação - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5482,7 +5482,7 @@ Verificações de operações booleanas individuais: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5520,24 +5520,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Espessura - + Select faces of the source object and press 'Done' Selecione as faces do objeto de origem e pressione 'Feito' - + Done Feito - + Input error Erro de entrada @@ -5547,409 +5547,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Editar %1 - + Part and Part Design workbench Bancada de trabalho Peça (Part) e Projeto de Peças (Part Design) - - - + + + Part/Part Design Partes/Parte Design - - + + Import-Export Importação e exportação - - - - - - + + + + + + Wrong selection Seleção errada - - - + + + Non-solids selected Não-sólidos selecionados - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Todos os arquivos de CAD - + All Files Todos os Arquivos - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Nenhuma referência selecionada - + Face Face - + Edge Aresta - + Vertex Vértice - + Compound Composto - + Compound solid Compound solid - + Solid Sólido - + Shell Casco - + Wire Fio - + Shape Forma - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Curva inválida na superfície - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Operação booleana: GeomAbs_C0 - + Invalid Inválido - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Editar o offset - + Edit thickness Editar a espessura @@ -5959,92 +5959,148 @@ Continue? Criar tubo - + Distance in parameter space Distância no espaço dos parâmetros - + Enter distance: Digite a distância: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + objeto base + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Fusão + + + + Intersection + Intersecção + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Part - + &Simple &Simples - + &Parametric &Paramétrico - + Solids Sólidos - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Primitivas - + Join Juntar - + Split Separar - + Compound Composto - - Create a copy - Criar uma cópia + + Copy + Copiar @@ -6510,18 +6566,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Forma - + No scalable shapes selected Nenhuma forma escalável selecionada - + The document '%1' doesn't exist. O documento '%1' não existe. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6531,17 +6587,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Part - + Scale Escalar - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6549,7 +6605,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. A forma deve ser um arame, uma aresta ou um composto. Outra coisa foi usada aqui. @@ -6557,12 +6613,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Simples - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Faz faces planas separadas de cada arame independentemente. Não há suporte para furos; os arames podem estar em diferentes planos. @@ -6570,12 +6626,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Facemaker Olho-de-boi - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6583,12 +6639,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Facemaker Queijo - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6703,17 +6759,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Part - + Coordinate System Sistema de coordenadas - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6721,17 +6777,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Part - + Datums Datums - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6739,7 +6795,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6747,17 +6803,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Part - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6765,17 +6821,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Part - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6783,17 +6839,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Part - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6963,12 +7019,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6976,12 +7032,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -6989,12 +7045,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7002,12 +7058,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7015,12 +7071,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7028,12 +7084,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7041,12 +7097,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7054,7 +7110,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7062,7 +7118,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7111,18 +7167,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Ocorrências - + Axis Eixo - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7130,7 +7186,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts index 929a745629..5c08f24bde 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Oricare - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Margine - + Face Attacher reference type Faţă - + Line Attacher reference type Linie - + Curve Attacher reference type Curba - + Circle Attacher reference type Cerc - + Conic Attacher reference type Conică - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabolă - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbolă - + Plane Attacher reference type Plan - + Sphere Attacher reference type Sfera - + Revolve Attacher reference type Roteste - + Cylinder Attacher reference type Cilindru - + Torus Attacher reference type Tor - + Cone Attacher reference type Con - + Object Attacher reference type Obiect - + Solid Attacher reference type Solid - + Wire Attacher reference type Polilinie @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Dezactivat - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Este dezactivată ataşarea. Punctul poate fi mutat prin editarea proprietății Plasament. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Originea obiectului - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Focarul1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Focarul de elipsă, parabolă, hiperbolă. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Focarul2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip A doilea focar pentru elipsă și hiperbolă. - + On edge AttachmentPoint mode caption Pe marginea - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Punctul se pune pe margine, unde este controlat de MapPathParametr. În plus, un nod poate fi legat pentru a face o proiecţie. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centrul de curbură - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centrul cercului osculator a unei margini (centrul curbei). Link-ul opţional vertex defineşte unde este. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centrul de masă - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centrul de masă la toate referințele (se presupune densitatea ca fiind egală). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Intersecţie - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Neimplementat - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vârf - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Pune punctul de referință să coincidă cu alt nod. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Punct de proximitate 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punct de pe prima referinţă, cea mai apropiată de a doua referință. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Punct de proximitate 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punct de pe a doua de referinţă cel mai apropiat de prima referință. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Dezactivat - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Este dezactivată ataşarea. Linia poate fi mutată prin editarea proprietăților Plasament. - + Object's X AttachmentLine mode caption Obiectului X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linia este aliniată local cu axa X a obiectului. Asta funcționează cu obiectele, cu plasamentele și muchiele de elipsă /parabolă/hiperbolă. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Obiectului Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linia este aliniată cu axa Y local obiectului. Asta funcționează cu obiecte, cu poziții și margini de elipsă /parabolă/hiperbolă. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Obiectului Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Axa de curbură - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linia care este o axă a cercului de curbură [cercul osculator la o muchie încurbată]. Un nod opțional definește locația. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Linie directoare petru elipsă, parabolă, hiperbolă. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip A doua linie directoare pentru elipsă și hiperbolă. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asimptota unei hiperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip A doua asimptotă la hiperbolă. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangenta - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linia tangentă la o margine. Link-ul opţional la vertex defineşte unde are loc. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Perpendiculară la o margine - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Aliniere la vectorul N al sistemului de coordonate Frenel-Serret la muchia curbă, Link-ul nodului facultativ definește unde este. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Aliniere la vectorul B al sistemului de coordonate Frenel Âserret la margine a încurbată, Le lien de sommet facultatif définit où. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangentă la suprafaţă (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangentă la suprafaţă, de-a lungul parametrului U. Link-ul de noduri defineşte unde se află. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangentă la suprafaţă (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Prin două puncte - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linia care trece prin două noduri. - + Intersection AttachmentLine mode caption Intersecţie - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersecţia a două feţe. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Linie de proximitate - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linia de distanță cea mi scurtă între două forme. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1-a axă principală - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia urmează prima axă principală de inerţie. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2-a axă principală - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia urmează a doua axă principală de inerţie. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3-a axă principală - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linia urmează a treia axă principală de inerție. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normală la suprafaţă - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linia perpendicular pe suprafaţă într-un punct definit de un nod. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Dezactivat - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Este dezactivată ataşarea. Obiectul poate fi mutat prin editarea proprietăților Plasament. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Translatează originea - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Originea este aliniat pentru a se potrivi Vertex-urilor. Orientarea este controlată de proprietatea de Placsament. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Obiectului XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planul este aliniat pe plan local XY de obiectul legat. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Obiectului XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planul este aliniat cu planul local XZ al obiectului legat. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Obiectului YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planul este aliniat pe plan local XY de obiectul legat. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex - + Plane face AttachmentPlane mode caption Fașa planului - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Planul este aliniat pentru a coincide cu fața plană. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangentă la suprafaţă - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Planul se face tangent la suprafaţă la nivel de Nod. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Perpendiculară la o margine - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Planul este făcut tangent la o muchie. Link-ul opţional la un Nod defineşte unde are loc. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Planul normal a lui Frenet - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Aliniere la coordonatele Frenet-Serret coordonatele muchiilor. lonk ul la nodul opțional definește unde este. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Planul osculator al lui Frenet - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Planul rectificativ a lui Frenet - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concentric - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Aliniaţi planul cercului osculator la o muchie. Originea este aliniată la punctul de curbură. Link-ul opţional vertex defineşte unde. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Sectiunea de révoluție - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Planul este perpendicular pe muchia, în pe axa Y se potrivepte cu axele Cercului osculator. Le lien vertex optionnel définiește locul unde este. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Planul de 3 puncte - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Aliniaţi planul ca să treaca prin trei noduri. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal la 3 puncte - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Planul va traversa primele două vârfuri și va fi perpendicular pe planul care trece prin al cele trei puncte. - + Folding AttachmentPlane mode caption Pliere - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Modul special pentru plierea poliedrelor. Selectaţi cele 4 margini în ordine: muchia pliabilă, pliul, altă linie de pliere, alt muchie pliabilă. planul va fi aliniat la cu primul pliu. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inerţie 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Planul construit pe a doua şi a treia axă principale de inerţie (trece prin centrul de masă). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Dezactivat - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Este dezactivată ataşarea. Obiectul poate fi mutat prin editarea proprietăților Plasament. - + Translate origin Attachment3D mode caption Translatează originea - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Originea este aliniat pentru a se potrivi Vertex-urilor. Orientarea este controlată de proprietatea de Placsament. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Obiectului X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Plasarea se face de aceeași manieră ca și Plasamentul obiectului legat. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Obiectului X Z-Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axe sunt potrivite cu obiect locale X, Z, -Y, respectiv. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Obiectului Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axe sunt potrivite cu obiect locale X, Z, -Y, respectiv. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY pe plan - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' planul este aliniat pentru a coincide plane fata. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY Tangentă la suprafață - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Planul X' Y' se face tangent la suprafaţă la nivel de punct. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangentă la margine - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Axa Z' este aliniată pentru a fi tangente la muchie. Link-ul opţional spre un nod defineşte unde este. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Aliniere la coordonatele Frenet-Serret coordonatele muchiilor. lonk ul la nodul opțional definește unde este. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concentric - + Revolution Section Attachment3D mode caption Sectiunea de révoluție - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Aliniaţi axa Y' pentru a se potrivi cu axa cercului având raza de curbură a curbei [cercul osculator de la margine]. Puncte opționale definesc locul unde este. - + Folding Attachment3D mode caption Pliere - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Systèm de coordonnate inertiale - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Sistemul inerțial de coordonate, construit pe axele principale de inerţie şi a centrului de masă. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Aliniaţi O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondența originii cu primul Nod, Aliniați Axele Z' și X' cu nodul de-alungul liniei. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Aliniaţi O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondența originii cu primul Nod, Aliniați Axele Z' și Y' cu nodul de-alungul liniei. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Aliniaţi O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondența originii cu primul Nod, Aliniați Axele X' și Y' cu nodul de-a lungul liniei. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Aliniaţi O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondența originii cu primul Nod, Aliniați Axele X' și Z' cu nodul de-a lungul liniei. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Aliniaţi O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondența originii cu primul Nod, Aliniați Axele Y' și Z' cu nodul de-a lungul liniei. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Aliniaţi O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespun de originea cu primul nod, aliniați Axele Y' și X' fr-s loungul unrnodful unei linii. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Aliniaţi O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face o corespondență a originii cu primul nod, Aliniați normala și planul orizontal cu un nod sau o linie. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Aliniaţi O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face o corespondență a originii cu primul nod, Aliniați normala și planul orizontal cu un nod sau o linie. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondență a originii cu primul nod, Aliniați Axele planului vertical și planului orizontal cu un nod sau o linie. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Aliniaţi O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondență a originii cu primul nod, Aliniați planul orizontal și normala cu un nod sau o linie. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Aliniaţi O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondență a originii cu primul nod, Aliniați planul vertical și normala cu un nod sau o linie. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Se face a corespondență a originii cu primul nod, Aliniați Axele planului vertical și orizontal cu un nod sau o linie. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Componentă - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Selectare cu dreptunghi @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Componentă - + Check Geometry Verifica geometria - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Componentă - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Componentă - + Boolean Operation Operație booleană - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Componentă - - - + + + Cube Cub - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Componentă - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Componentă - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Componentă - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Utilitar avansat pentru constructia de forme @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Componentă - + Chamfer Teşitură - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Componentă - + Intersection Intersecţie - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Componentă - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Componentă - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Componentă - + Offset Compensare - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Instrumente pentru a compensa formele (construește forme paralele) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Componentă - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Componentă - + Compound Compus - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Componentă - - - + + + Cone Con - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Componentă - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Componentă - + Cut Scădere - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Componentă - - - + + + Cylinder Cilindru - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Componentă - + Defeaturing Suprimare funcții - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Componentă - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Componentă - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Exporta un CAD intr-un fisier @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Componentă - + Extrude Extrudare - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Componentă - + Fillet Rotunjire - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Componentă - + Union Reuniune - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Componentă - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Importați un fişier CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Componentă - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Componentă - + Loft Pod - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Componentă - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Componentă - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Componentă - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Componentă - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Componentă - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Componentă - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Componentă - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Componentă - + Primitive Primitiv - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Componentă - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Componentă - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Componentă - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Componentă - + Revolve Roteste - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Componentă - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Componentă - + Section Secţiune - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Componentă - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Componentă - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Componentă - + Cylinder Cilindru - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Componentă - - - + + + Sphere Sfera - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Componentă - + Sweep Matura - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Componentă - + Thickness Grosime - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Selecţie greşită - + Selected shape is not a solid Forma selectata nu este un solid @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Componentă - - - + + + Torus Tor - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Componentă - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Crează caseta de piese - + Part Cut Taie partea - + Common Intersecție - + Fusion Fuziune - + Compound Compus - + Section Secţiune - + Import Part Importă capitol - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Invers - + Make face Fașa planului - + Make Offset Realizați Offset - + Make 2D Offset Realizați Offset 2D - + Make Thickness Faceți grosime - + Create ruled surface Creaza suprafata dreapta - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Create Cylinder - + Points from geometry Puncte din geometrie - + Refine shape Rafineaza forma - + Defeaturing Suprimare funcții - + Convert mesh Convertește plasa - + Edit attachment Editare atașament - + Change face colors Schimbă culorile fețelor - + Loft Pod - + Edge Margine - + Wire Polilinie - - + + Face Faţă - + Shell Invelis - + Solid Solid - + Sweep Matura - + Project on surface Proiect la suprafață - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Numar - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Imposibil de efectuat o operaţiune logica cu aceeasi forma - + No active document available Nici un document activ disponibil - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Realizarea Uniunii pe non-solide nu este posibila - + Performing intersection on non-solids is not possible Efectuarea intersectiei pe non-solide nu este posibila - + Performing difference on non-solids is not possible Efectuarea diferentei pe non-solide nu este posibila @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Teșirea muchiilor @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Schemă - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ dimensiunea fişierului STEP rezultat. - + Select Selectaţi @@ -2819,41 +2819,41 @@ Dacă ambele lungimi sunt zero, magnitudinea direcției este folosită.Forma - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Crearea Extrusiunii a eșuat. %1 - + Object not found: %1 Obiectul nu a fost găsit. %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,29 +2862,29 @@ Dacă ambele lungimi sunt zero, magnitudinea direcției este folosită. - + Unknown error Eroare necunoscută - + Extrusion direction link is invalid. %1 Legătura direcției de extrudarea este invalidă - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Modul de direcţie este de a utiliza o muchie, dar nici o muchie nu este legat. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. vectorul de direcţie de extrazere este lungimea zero. Trebuie să fie non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Lungime totală de extrudare este zero (length1 == - length2). Trebuie să fie diferită de zero. @@ -2957,96 +2957,96 @@ Dacă ambele lungimi sunt zero, magnitudinea direcției este folosită.Raza variabila - + Chamfer type Tip camp - + Length: Lungime: - + Edges to chamfer Margini teșite - + Start length Începe lungime - + Equal distance Distanță egală - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Două distanţe - + Size Dimensiune - + Size2 Dimensiune2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Tipul de umplere - + Edges to fillet Margini in panglica - - + + Start radius Raza de inceput - + End radius Raza finala - - + + Edge%1 Marginea %1 - + Length Lungime - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3054,17 +3054,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Raza - + No shape selected Nici o forma selectata - + No edge selected Nici o margine selectata @@ -3350,12 +3350,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Toate fișierele @@ -3381,7 +3381,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Toate fișierele @@ -3395,79 +3395,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Plan - + Box Caseta - + Cylinder Cilindru - + Cone Con - + Sphere Sfera - + Ellipsoid Elipsoid - + Torus Tor - + Prism Prismă - + Wedge Piedica - + Helix Spirala - + Spiral Spirală - + Circle Cerc - + Ellipse Elipsa @@ -3478,13 +3478,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Linie - + Regular polygon Poligon regulat @@ -3710,25 +3710,25 @@ Check one or more edge entities first. Punct final - + Vertex Vârf - - - - + + + + Create %1 Creati %1 - + No active document Nici un document activ - + &Create &Creeaza @@ -3811,17 +3811,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Nici un document activ - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3905,7 +3905,7 @@ Check one or more edge entities first. Creare solid - + Select reference Selectați o referință @@ -3915,42 +3915,42 @@ Check one or more edge entities first. Unghi simetrice - + Object not found: %1 Obiectul nu a fost găsit. %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 Link-ul axei de revoluție este invalid. %1 - + Unknown error Eroare necunoscută - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Direcţia axei de revoluţie este de lungime zero. Trebuie să fie diferită de zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Unghiul de revoluție este nul. Trebuie să fie diferit de zéro. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3959,7 +3959,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -3997,22 +3997,22 @@ Check one or more edge entities first. Deformare unghiulară maximă - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4380,37 +4380,37 @@ vectorul normal al planului va fi folosit PartGui::LoftWidget - + Available profiles Profilurile disponibile - + Selected profiles Profiluri selectate - + Too few elements Prea putine elemente - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Eroare de intrare - + Vertex/Edge/Wire/Face Nod/muchie/sârmă/fata - + Loft Pod @@ -4474,7 +4474,7 @@ vectorul normal al planului va fi folosit - + Selecting Selectare @@ -4484,17 +4484,17 @@ vectorul normal al planului va fi folosit Referință oglindă plan - + Select reference Selectați o referință - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Nici un astfel de document '%1'. @@ -4502,7 +4502,7 @@ vectorul normal al planului va fi folosit PartGui::OffsetWidget - + Input error Eroare de intrare @@ -4510,17 +4510,17 @@ vectorul normal al planului va fi folosit PartGui::ResultModel - + Name Nume - + Type Tip - + Error Eroare @@ -4650,7 +4650,7 @@ doar comenzile create vor fi vizibile Păstraţi comenzile vizibile doar la închidere - + Sliders are disabled for assemblies Sliderele sunt dezactivate pentru asamblări @@ -4658,80 +4658,80 @@ doar comenzile create vor fi vizibile PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Neacceptat - + Box selection for shells is not supported Selectarea casetei pentru proiectile nu este suportată - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită - - + + Select two vertices Selecteaza doua varfuri - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Selectaţi trei sau mai multe noduri - + Select two vertices to create an edge Selecteaza doua varfuri pentru a crea o margine - + Select adjacent edges Selectați unghiurile adiacente - + Select adjacent faces Selectati fete adiacente - + All shape types can be selected Toate tipurile de forme pot fi selectate @@ -4739,79 +4739,79 @@ doar comenzile create vor fi vizibile PartGui::SweepWidget - + Available profiles Profilurile disponibile - + Selected profiles Profiluri selectate - + Too few elements Prea putine elemente - + At least one edge or wire is required. Este necesara cel putin o margine sau o polilinie. - + Invalid selection Selectie invalida - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Selecţie greşită - + '%1' cannot be used as profile and path. Imposibil de utilizat '%1' ca profilul si calea. - + Input error Eroare de intrare - + Done Gata - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Matura calea - - + + The selected sweep path is invalid. Calea de baleiere selectionată nu este validă. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Matura @@ -4924,82 +4924,82 @@ of the object being attached. Întoarce fața - + OCC error: %1 OCC eroare: %1 - + unknown error eroare necunoscută - + Attachment mode failed: %1 Modul de atașare a eșuat: %1 - + Not attached Ne e atașat - + Attached with mode %1 Ataşat cu modul %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Faţă - + Edge Margine - + Vertex Vârf - + Reference%1 Referinţă%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nu este editabil pentru că rotaţia de AttachmentOffset este legată de expresii. - + Reference combinations: Combinaţii de referinţă: - + %1 (add %2) %1 (a se adăuga %2) - + %1 (add more references) %1 (a se adăuga mai multe referinte) @@ -5007,28 +5007,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Conținutul Formei - - + + Settings Setari - + Default: false Implicit: fals - + Run boolean operation check Rulează verificarea operației boolean - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5037,165 +5037,165 @@ verificarea geometriei BRep o ratează. Aceste erori nu întotdeauna înseamnă că obiectul verificat este inutilizabil. Implicit: fals - + Single-threaded Fixare unică - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Rulează verificarea geometriei într-o singură discuție. Acest lucru este mai lent, dar mai stabil. Implicit: fals - + Log errors Jurnal erori - + Log errors to report view. Default: true Înregistrează erorile pentru a raporta vizualizarea. Implicit: adevărat - + Expand shape content Extindeți conținutul formei - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Extindeți conținutul de formă. Modificările vor intra în vigoare data viitoare când utilizați unealta de verificare a geometriei. Implicit: false - + Advanced shape content Conținut de formă avansată - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Afișare conținut avansat de formă. Modificările vor intra în vigoare data viitoare când utilizați unealta de verificare a geometriei. Implicit: false - + Individual boolean operation checks: Operarea testului boolean individual: - + Bad type Tip greșit - + Self-intersect Auto-intersectare - + Too small edge Marginea prea mică - + Nonrecoverable face Faţă nerecuperabilă - + Continuity Continuitate - + Incompatibility of face Incompatibilitatea feţei - + Incompatibility of vertex Incompatibilitatea cu vertex - + Incompatibility of edge Incompatibilitatea marginii - + Invalid curve on surface Curbă nevalidă pe suprafață - + Check for bad argument types. Default: true Verifică după tipuri de argumente greșite. Implicit: adevărat - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Verifică după intersecții. Implicit: adevărat - + Check for edges that are too small. Default: true Verifică dacă muchiile sunt prea mici. Implicit: adevărat - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Verifică pentru fețe nerecuperabile. Implicit: adevărat - + Check for continuity. Default: true Verificare continuitate. Implicit: adevărat - + Check for incompatible faces. Default: true Verifică dacă există fețe incompatibile. Implicit: adevărat - + Check for incompatible vertices. Default: true Verifică dacă există noduri incompatibile. Implicit: adevărat - + Check for incompatible edges. Default: true Verifică pentru margini incompatibile. Implicit: adevărat - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Verifică pentru curbe invalide pe suprafețe. Implicit: adevărat - + Run check Execută verificarea - + Results Rezultate @@ -5203,63 +5203,63 @@ Operarea testului boolean individual: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Verifică rezultatele geometriei - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Verificați geometria - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Invalid - + Checking Verificare - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 procesat din %2 selectat - + %n invalid shapes. %n forme invalide. @@ -5268,32 +5268,32 @@ Operarea testului boolean individual: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Obiectul verificat - + Tolerance information Tolerance information @@ -5301,12 +5301,12 @@ Operarea testului boolean individual: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Ataşament - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5491,7 +5491,7 @@ Operarea testului boolean individual: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5529,24 +5529,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Grosime - + Select faces of the source object and press 'Done' Selecteaza fetele obiectului sursa si apasati "Gata" - + Done Gata - + Input error Eroare de intrare @@ -5556,409 +5556,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Editare %1 - + Part and Part Design workbench Masă de lucru pentru proiectarea pieselor și părților - - - + + + Part/Part Design Design componentă/capitol - - + + Import-Export Import/Export - - - - - - + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită - - - + + + Non-solids selected Forme non pline selecționate - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Toate fişierele CAD - + All Files Toate fișierele - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Nicio referință selecționată - + Face Faţă - + Edge Margine - + Vertex Vertex - + Compound Compus - + Compound solid Compound solid - + Solid Solid - + Shell Invelis - + Wire Polilinie - + Shape Forma - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Curbă nevalidă pe suprafață - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Operație booleană: GeomAbs_C0 - + Invalid Invalid - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Editeaza expandarea - + Edit thickness Editeaza grosimea @@ -5968,92 +5968,148 @@ Continue? Creare tub - + Distance in parameter space Distanța în spațiul parametrului - + Enter distance: Introduceţi distanţa: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + obiect de bază + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Fuziune + + + + Intersection + Intersecţie + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part Com&ponentă - + &Simple &Simplu - + &Parametric &Parametric - + Solids Solide - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Primitive - + Join Join - + Split Divizare - + Compound Compus - - Create a copy - Creează o copie + + Copy + Copiere @@ -6519,18 +6575,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Forma - + No scalable shapes selected Nici o formă scalabilă selectată - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6540,17 +6596,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Componentă - + Scale Scalare - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6558,7 +6614,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Forma trebuie să fie un fir, o margine sau o compusă. A fost furnizat altceva. @@ -6566,12 +6622,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Simplu - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Construiți planuri de fațete separate plecând de la fiecare linie independent. fpr suport pentru găuri; liniile pot fi în diferite planuri. @@ -6579,12 +6635,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Générator de fațete țintă - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6592,12 +6648,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Générator de fațete șvaițer - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6712,17 +6768,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Componentă - + Coordinate System Sistem de coordonate - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6730,17 +6786,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Componentă - + Datums Referințe - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6748,7 +6804,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6756,17 +6812,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Componentă - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6774,17 +6830,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Componentă - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6792,17 +6848,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Componentă - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6972,12 +7028,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6985,12 +7041,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -6998,12 +7054,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7011,12 +7067,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7024,12 +7080,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7037,12 +7093,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7050,12 +7106,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7063,7 +7119,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7071,7 +7127,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7120,18 +7176,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Aparitii - + Axis Axele - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7139,7 +7195,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index 1d2ab76549..bc6a627191 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Любая - + Vertex Attacher reference type Вершина - + Edge Attacher reference type Ребро - + Face Attacher reference type Грань - + Line Attacher reference type Линия - + Curve Attacher reference type Кривая - + Circle Attacher reference type Окружность - + Conic Attacher reference type Конус - + Ellipse Attacher reference type Эллипс - + Parabola Attacher reference type Парабола - + Hyperbola Attacher reference type Гипербола - + Plane Attacher reference type Плоскость - + Sphere Attacher reference type Сфера - + Revolve Attacher reference type Вращение - + Cylinder Attacher reference type Цилиндр - + Torus Attacher reference type Тор - + Cone Attacher reference type Конус - + Object Attacher reference type Объект - + Solid Attacher reference type Твердое тело - + Wire Attacher reference type Ломаная @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Отключено - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Привязка отключена. Точка может быть перемещена изменением свойства Размещение. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Начало координат объекта - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Точка ставится в позицию размещения объекта. Работает с объектами с размещениями и краями эллипса/параболы/гиперболы. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Фокус1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Фокус эллипса, параболы, гиперболы. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Фокус2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Второй фокус эллипса и гиперболы. - + On edge AttachmentPoint mode caption На ребре - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Точка помещается на ребро, MapPathParameter уточняет куда. Кроме того, может быть указана вершина для создания проекции. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Центр кривизны - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Центр соприкасающейся окружности кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Центр масс - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Центр масс всех указанных объектов (плотности считаются равными). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Пересечение - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Не реализовано - + Vertex AttachmentPoint mode caption Вершина - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Разместить Опорную точку, совпадающую с другой вершиной. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Ближайшая точка 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Точка на первом ориентире, ближайшая ко второму ориентиру. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Ближайшая точка 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Точка на втором ориентире, ближайшая к первому ориентиру. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Отключено - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Присоединение отключено. Линия может быть перемещена редактированием свойства размещения. - + Object's X AttachmentLine mode caption Ось X объекта - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Линия выравнивается вдоль локальной оси X объекта. Работает на объектах со свойствами размещения и эллипсах/параболах/гиперболах. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Ось Y объекта - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Линия выравнивается вдоль локальной оси Y объекта. Работает на объектах со свойствами размещения и эллипсах/параболах/гиперболах. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Ось Z объекта - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Ось кривизны - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Линия, являющаяся осью охватывающей окружности изогнутого ребра. Дополнительная вершина определяет местоположение. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Директриса 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Директриса для эллипса, параболы и гиперболы. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Директриса 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Вторая директриса для эллипса и гиперболы. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Асимптота1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Асимптота гиперболы. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Асимптота2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Вторая асимптота гиперболы. - + Tangent AttachmentLine mode caption Касательная - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Линия, касательная к изогнутому ребру. Дополнительная привязка к вершине определяет её местоположение. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Нормаль к ребру - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Выравнять по вектору N координатной системы трёхгранника Френе этой кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Binormal AttachmentLine mode caption Бинормали - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Выравнять по вектору B координатной системы трёхгранника Френе этой кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Касательная к поверхности (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Касательная к поверхности, вдоль параметра U. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Касательная к поверхности (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Через две точки - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Линия проходящая через две вершины. - + Intersection AttachmentLine mode caption Пересечение - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Пересечение двух граней. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Ближайшая линия - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Линия, которая охватывает кратчайшее расстояние между фигурами. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1-я основная ось - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линия соответствует первой основной оси инерции. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2-я основная ось - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линия соответствует второй основной оси инерции. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3-я основная ось - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линия соответствует третьей основной оси инерции. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Нормаль к поверхности - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Линия перпендикулярно поверхности в точке, заданной вершиной. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Отключено - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Присоединение отключено. Объект может быть перемещен редактированием свойства размещения. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Переместить нулевую координату - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Нулевая координата выравнивается в соответствии с вершиной. Ориентация контролируется свойством размещения. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY объекта - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость выравнивается по локальной плоскости XY связанного объекта. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ объекта - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость выравнивается по локальной плоскости XZ связанного объекта. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Плоскость YZ объекта - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость выравнивается по локальной плоскости YZ связанного объекта. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption Параллельно XY плоскости - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip Плоскость X' Y' параллельна плоскости (объект XY) и проходит через вершину - + Plane face AttachmentPlane mode caption Плоская грань - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость выравнивается для совпадения с плоской гранью. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Касательная к поверхности - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость делается касательной к поверхности в вершине. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Нормаль к ребру - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость делается касательной к кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Френе NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Выровнить по координатной системе трёхгранника Френе этой кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет точку соприкосновения. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Френе TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Френе TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Концентрично - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Выровнять по плоскости заданной окружностью соприкасающейся с кривой. Нулевая координата выравнивается по точке кривизны. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption По сечению тела вращения - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость перпендикулярна кривой и ось Y совпадает с осью соприкасающейся окружности. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Плоскость по 3 точкам - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Выравнять плоскость по трём вершинам. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Нормаль к 3 точкам - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Плоскость будет проходить через первые две вершины перпендикулярно плоскости, построенной по трём вершинам. - + Folding AttachmentPlane mode caption Сгибание (фальцовка) - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Специальный режим для складывания многогранника. Выберите 4 края в порядке: складной край, линия сгиба, другая линия сгиба, другой складной край. Плоскость будет выровнена для складывания первого края. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Оси инерции 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Плоскость, построенная на второй и третьей главных осях инерции (проходит через центр масс). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Отключено - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Присоединение отключено. Объект может быть перемещен редактированием свойства размещения. - + Translate origin Attachment3D mode caption Переместить нулевую координату - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Нулевая координата выравнивается в соответствии с вершиной. Ориентация контролируется свойством размещения. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z объекта - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Размещение выравнивается по размещению присоединенного объекта. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y объекта - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Оси X', Y', Z совмещаются с локальными осями X, Z, -Y объекта соответственно. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X объекта - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Оси X', Y', Z совмещаются с локальными осями Y, Z, X объекта соответственно. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption Параллельно XY плоскости - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip Плоскость X' Y' параллельна плоскости (XY объекта) и проходит через вершину. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY к плоскости - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Плоскость X' Y' выравнивается для совпадения с плоской гранью. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY касательная к поверхности - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' плоскость делается касательной к поверхности в вершине. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z касательная к кривой - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Ось Z' выравнивается так, чтобы быть касательной к кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption NBT Френе - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выровнить по координатной системе трёхгранника Френе этой кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет точку соприкосновения. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption TNB Френе - + Frenet TBN Attachment3D mode caption TBN Френе - + Concentric Attachment3D mode caption Концентрично - + Revolution Section Attachment3D mode caption По сечению тела вращения - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выровнять ось Y к оси соприкасающейся с кривой окружности. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + Folding Attachment3D mode caption Сгибание (фальцовка) - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Выровнять плоскость XY к соприкасающейся окружности кривой. Дополнительная ссылка на вершину определяет где точка соприкосновения. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption Плоскость XY по 3 точкам - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Выравнять плоскость XY по трём вершинам. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption Плоскость XZ по 3 точкам - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Выравнять плоскость XZ по трём точкам; Ось X будет выровнена по первым двум точкам. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Специальный режим для складывания многогранника. Выберите 4 края в порядке: складной край, линия сгиба, другая линия сгиба, другой складной край. Плоскость XY будет выровнена для складывания первого края. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Инерциальная система координат - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Инерциальная система координат, построенная на главных осях инерции и центре масс. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Выровнять O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси Z' и X' по направлению к вершине / вдоль линии. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Выровнять O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси Z' и Y' по направлению к вершине / вдоль линии. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Выровнять O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси X' и Y' по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Выровнять O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси X' и Z' по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Выровнять O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси Y' и Z' по направлению к вершине/вдоль линии. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Выровнять O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси Y' и X' по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Выровнять O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси перпендикулярной и горизонтальной плоскостей по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Выровнять O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси перпендикулярной и вертикальной плоскостей по направлению к вершине/вдоль линии. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси горизонтальной и вертикальной плоскостей по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Выровнять O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять ось горизонтальной плоскости и перпендикуляра по направлению к вершине/вдоль линии. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Выровнять O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять ось вертикальной плоскости и перпендикуляра по направлению к вершине/вдоль линии. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Совместить нулевую координату с первой вершиной. Выровнять оси вертикальной и горизонтальной плоскостей по направлению к вершине/вдоль линии. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Деталь - + Box Selection Выделить область - + Selects elements in the 3D view using a box selection Выбирает элементы в 3D-виде с помощью выделения рамкой - + Box selection Выделить область @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Деталь - + Check Geometry Проверка геометрии - + Analyzes the selected shapes for errors Анализ выбранных фигур на ошибки @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Деталь - + Appearance per &Face Внешний вид грани - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Устанавливает внешний вид отдельных граней выбранного объекта @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Деталь - + Boolean Operation Булева операция - + Applies a boolean operations with the selected shapes Применяет логические операции с выбранными фигурами @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Деталь - - - + + + Cube Куб - + Creates a solid cube Создаёт твердотельный куб @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Деталь - + Box Fix 1 Блок фикс 1 - + Creates a solid box Создаёт твёрдотельный блок @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Деталь - + Box Fix 2 Блок фикс 2 - + Creates a solid box Создаёт твёрдотельный блок @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Деталь - + Shape Builder Построитель форм - + Advanced utility to create shapes Продвинутая утилита для создания форм @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Деталь - + Chamfer Фаска - + Chamfers the selected edges of a shape Формирует фаски на выбранных рёбрах фигуры @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Деталь - + Intersection Пересечь - + Intersects the selected shapes Создаёт пересечение выбранных фигур @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Деталь - + Compound Tools Составные инструменты - + Compound tools for working with multiple shapes Инструменты Композитов для работы с множественными фигурами @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Деталь - + Join Shapes Объединить фигуры - + Joins the selected walled shapes Объединяет выбранные тонкостенные фигуры @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Деталь - + Offset Смещение - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Инструмент смещения форм (конструирует параллельные формы) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Деталь - + Split Shapes Разделить фигуры - + Shape splitting and compsolid creation tools Инструменты для разделения форм и создания композитных твёрдых тел @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Деталь - + Compound Группировать - + Compounds the selected shapes Объединяет выбранные фигуры в композит @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Деталь - - - + + + Cone Конус - + Creates a solid cone Создаёт твёрдотельный конус @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Деталь - + Cross-Sections Поперечные сечения - + Creates cross-sections Создаёт поперечные сечения @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Деталь - + Cut Обрезать - + Cuts 2 selected shapes Вырезает одну выбранную фигуру из другой @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Деталь - - - + + + Cylinder Цилиндр - + Creates a solid cylinder Создаёт твёрдотельный цилиндр @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Деталь - + Defeaturing Удаление конструктивного элемента - + Removes the selected features from a shape Удаляет выбранные объекты/операции из фигуры @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Деталь - + Shape Element Copy Копия элемента формы - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Создаёт не параметрическую копию выбранного элемента формы @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Деталь - + Export CAD File Экспорт CAD файла - + Exports to a CAD file Экспорт в файл CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Деталь - + Extrude Выдавить - + Extrudes the selected sketch or profile Выдавливает выбранный эскиз или профиль @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Деталь - + Fillet Скругление - + Fillets the selected edges of a shape Скругляет выбранные рёбра фигуры @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Деталь - + Union Объединить - + Unites the selected shapes Объединяет выбранные фигуры @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Деталь - + Import CAD File Импорт CAD файла - + Imports a CAD file Импортировать CAD-файл @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Деталь - + Import Curve Network Импортировать сетку кривых - + Imports a curve network Импортирует сетку кривых @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Деталь - + Loft Профиль по сечениям - + Lofts the selected profiles Сращивает выбранные профили сечений @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Деталь - + Face From Wires Грань из кривых - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Создаёт грань из выбранных кривых (например из эскиза) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Деталь - + Convert to Solid Преобразовать в твёрдое тело - + Converts the selected shell or compound to a solid Преобразует выбранную оболочку или композит в твёрдое тело @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Деталь - + Mirror Зеркально - + Mirrors the selected shape Отражает зеркально выбранную форму @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Деталь - + 3D Offset 3D Смещение - + Offsets shapes in 3D Создаёт трансформированную смещенную 3D форму @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Деталь - + 2D Offset 2D смещение - + Offsets planar shapes in 2D Создаёт смещённые плоские фигуры в 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Деталь - + Pick Curve Network Выбор сетки кривых - + Picks a curve network Выбирает сеть кривых @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Деталь - + Points From Shape Точки из фигуры - + Creates distributed points from the selected shape Создаёт распределённые точки из выбранной формы @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Деталь - + Primitive Примитив - + Creates solid geometric primitives parametrically Создаёт параметрические твёрдотельные геометрические примитивы @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Деталь - + Project on Surface Проецировать на поверхность - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Деталь - + Refine Shape Улучшить форму - + Creates a refined copy of the selected shapes Создаёт улучшенную копию выбранных фигур @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Деталь - + Reverse Shapes Обратить нормали формы - + Reverses the orientation of the selected shapes Обращает ориентацию нормалей выбранных фигур @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Деталь - + Revolve Вращение - + Revolves the selected shape Проворачивает выбранную фигуру @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Деталь - + Ruled Surface Линейчатая поверхность - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Создаёт линейчатую поверхность между двумя выбранными кривыми @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Деталь - + Section Сечение - + Sections 2 selected shapes Создаёт геометрию пересечения двух выбранных фигур @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Деталь - + Shape From Mesh Фигура из сетки - + Creates a shape from the selected mesh Создаёт фигуру из выбранной полигональной сетки @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Деталь - + Simple Copy Простая копия - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Создаёт простую непараметрическую копию выбранных фигур @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Деталь - + Cylinder Цилиндр - + Creates a solid cylinder Создаёт твёрдотельный цилиндр @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Деталь - - - + + + Sphere Сфера - + Creates a solid sphere Создаёт твердотельную сферу @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Деталь - + Sweep Профиль по траектории - + Sweeps profiles along a wire Протягивает профили вдоль кривой @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Деталь - + Thickness Толщина - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Удаляет выбранные грани и смещает оставшуюся форму в стороны, чтобы придать ей толщину - + Wrong selection Неправильный выбор - + Selected shape is not a solid Выбранная фигура не является твердотельным объектом @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Деталь - - - + + + Torus Тор - + Creates a solid torus Создаёт твердотельный тор @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Деталь - + Transformed Copy Преобразованная копия - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Создаёт непараметрическую копию с преобразованным размещением выбранных фигур @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Деталь создать Блок - + Part Cut Деталь Вырезать - + Common Пересечение - + Fusion Слияние - + Compound Группировать - + Section Сечение - + Import Part Импорт детали - + Import Curve Net Импортировать сетку кривых - + Reverse Вывернуть - + Make face Создать грань - + Make Offset Создать Смещение - + Make 2D Offset Создать смещение 2D - + Make Thickness Создать Толщину - + Create ruled surface Создать линейчатую ​​поверхность - + Add coordinate system Добавить систему координат - + Add datum plane Добавить опорную плоскость - + Add datum line Добавить опорную линию - + Add datum point Добавить опорную точку - + Create Cylinder Создать Цилиндр - + Points from geometry Точки из геометрии - + Refine shape Улучшить форму - + Defeaturing Удаление конструктивного элемента - + Convert mesh Конвертировать сетку - + Edit attachment Редактировать присоединение - + Change face colors Изменить цвет грани - + Loft Профиль по сечениям - + Edge Ребро - + Wire Кривая - - + + Face Грань - + Shell Оболочка - + Solid Твёрдое тело - + Sweep Профиль по траектории - + Project on surface Проецировать на поверхность - + Edit mirror Изменить зеркальное преобразование @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Количество - + Cannot compute cross-sections Невозможно вычислить поперечные сечения @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Поменять выбор - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Невозможно выполнить булеву операцию с той же фигурой - + No active document available Нет доступного активного документа - + First, select a shape on the left side Сначала выберите фигуру на левой стороне - + First, select a shape on the right side Сначала выберите фигуру на правой стороне - + One of the selected objects does not exist anymore Один из выбранных объектов больше не существует - + Performing union on non-solids is not possible Выполнение объединения не на твердых телах невозможно - + Performing intersection on non-solids is not possible Выполнение пересечения не на твердых телах невозможно - + Performing difference on non-solids is not possible Выполнение вычитания не на твердых телах невозможно @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Фаска на рёбрах @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Схема - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2693,7 +2693,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Выбрать @@ -2820,41 +2820,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Фигура(ы) - + Selecting… Выбор… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Ошибка при создании выдавливания. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Ошибка при создании выдавливания. %1 - + Object not found: %1 Объект не найден: %1 - + No shapes selected for extrusion. Не выбраны фигуры для выдавливания. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2863,12 +2863,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Неизвестная ошибка - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2877,17 +2877,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Выбран режим вдоль линии, но ориентировочная линяя не выбрана. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Вектор направления выдавливания имеет нулевую длину. Он должен быть не нулевым. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Итоговая длина выдавливания равна нулю (длина1 = -длина2). Она должна быть не нулевой. @@ -2960,96 +2960,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Переменный радиус - + Chamfer type Тип фаски - + Length: Длина: - + Edges to chamfer Рёбра для выполнения фаски - + Start length Начальная длина - + Equal distance Равное расстояние - + Chamfer parameters Параметры Фаски - + Two distances Два расстояния - + Size Размер - + Size2 Размер2 - + Fillet parameter Параметр Скругления - + Fillet type Тип Скругления - + Edges to fillet Рёбра для скругления - - + + Start radius Начальный радиус - + End radius Конечный радиус - - + + Edge%1 Ребро %1 - + Length Длина - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. Выбрана недопустимая фигура. Сначала выберите допустимую фигуру из раскрывающегося списка. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. Ни одно ребро не выбрано для скругления. @@ -3057,17 +3057,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Радиус - + No shape selected Форма не выбрана - + No edge selected Нет выбранных рёбер @@ -3353,12 +3353,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Все файлы @@ -3384,7 +3384,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Все файлы @@ -3398,79 +3398,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Плоскость - + Box Куб - + Cylinder Цилиндр - + Cone Конус - + Sphere Сфера - + Ellipsoid Эллипсоид - + Torus Тор - + Prism Призма - + Wedge Клин - + Helix Объёмная Спираль - + Spiral Плоская Спираль - + Circle Окружность - + Ellipse Эллипс @@ -3481,13 +3481,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Линия - + Regular polygon Правильный многоугольник @@ -3713,25 +3713,25 @@ Check one or more edge entities first. Конечная точка - + Vertex Вершина - - - - + + + + Create %1 Создать %1 - + No active document Нет активного документа - + &Create &Создать @@ -3814,17 +3814,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Объект проекции - + No active document Нет активного документа - + Cannot create a projection object Невозможно создать объект проекции @@ -3908,7 +3908,7 @@ Check one or more edge entities first. Создать твёрдое тело - + Select reference Выберите ориентир @@ -3918,19 +3918,19 @@ Check one or more edge entities first. Симметричный угол - + Object not found: %1 Объект не найден: %1 - + Select a shape for revolution. Выберите форму для вращения. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3939,23 +3939,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Неизвестная ошибка - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Направление оси вращения имеет нулевую длину. Оно должно быть отлично от нуля. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Угол вращения равен нулю. Он должен быть отличен от нуля. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3964,7 +3964,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Выберите... (линию или дугу) @@ -4002,22 +4002,22 @@ Check one or more edge entities first. Максимальное угловое искривление - + Deviation Отклонение - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Установка слишком малого отклонения приведет к увеличению времени тесселяции и, как следствие, к зависанию или замедлению работы графического интерфейса. - + Angle deflection Угол искривления - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Установка слишком малого угла искривления приведет к увеличению времени тесселяции и, как следствие, к зависанию или замедлению работы графического интерфейса. @@ -4385,37 +4385,37 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::LoftWidget - + Available profiles Доступные профили - + Selected profiles Выбранные профили - + Too few elements Слишком мало элементов - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Требуется не менее 2 вершин, рёбер, кривых или граней. - + Input error Ошибка ввода - + Vertex/Edge/Wire/Face Точка/Ребро/Кривая/Грань - + Loft Профиль по сечениям @@ -4479,7 +4479,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Выберите @@ -4489,17 +4489,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Привязка плоскости симметрии - + Select reference Выберите ориентир - + Select a shape for mirroring. Выберите форму для создания симметрии. - + No such document '%1'. Нет такого документа '%1'. @@ -4507,7 +4507,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Ошибка ввода @@ -4515,17 +4515,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Название - + Type Тип - + Error Ошибка @@ -4654,7 +4654,7 @@ only created cuts will be visible Показывать разрез после закрытия - + Sliders are disabled for assemblies Слайдеры отключены для сборки @@ -4662,80 +4662,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Не поддерживается - + Box selection for shells is not supported Выделение рамкой для оболочек не поддерживается - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Неправильное выделение - - + + Select two vertices Выберите две вершины - - + + Select at least 1 edge Выберите как минимум 1 ребро - + Select at least 2 faces Выберите как минимум 2 грани - + Select only 1 shape object Выбрать только 1 объект фигуры - + Select vertices Выберите вершины - + Select a closed loop of edges Выберите рёбра, образующие замкнутый контур - + Select three or more vertices Выберите три или более вершины - + Select two vertices to create an edge Выберите две вершины для создания ребра - + Select adjacent edges Выберите прилегающие рёбра - + Select adjacent faces Выберите смежные грани - + All shape types can be selected Можно выбрать все типы фигур @@ -4743,79 +4743,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Доступные профили - + Selected profiles Выбранные профили - + Too few elements Слишком мало элементов - + At least one edge or wire is required. Требуется по крайней мере одно ребро или кривая. - + Invalid selection Неверный выбор - + Select at least 1 edge from a single object. Выберите хотя бы одно ребро из одного объекта. - + Wrong selection Неправильный выбор - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' не может использоваться в качестве профиля и пути. - + Input error Ошибка ввода - + Done Готово - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Выберите одно или несколько соединенных рёбер в 3D-виде и нажмите 'Готово' - - + + Sweep path Траектория построения - - + + The selected sweep path is invalid. Выбранная траектория построения недействительна. - + Vertex/Wire Вершина/проволока - + Sweep Профиль по траектории @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Поменять стороны - + OCC error: %1 Ошибка openCASCADE: %1 - + unknown error неизвестная ошибка - + Attachment mode failed: %1 Ошибка режима присоединения: %1 - + Not attached Не присоединён - + Attached with mode %1 Присоединён в режиме %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Смещение присоединения (в своей локальной системе координат): - + Attachment offset (inactive - not attached): Смещение присоединения (неактивно - не присоединено): - + Selecting… Выбор… - + Face Грань - + Edge Ребро - + Vertex Вершина - + Reference%1 Ориентир%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Не доступно для редактирования, поскольку поворот СмещенияПрисоединения (AttachmentOffset) ограничен выражениями. - + Reference combinations: Комбинации ориентиров: - + %1 (add %2) %1 (и %2) - + %1 (add more references) %1 (и более ориентиров) @@ -5011,28 +5011,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Содержимое фигуры - - + + Settings Настройки - + Default: false По умолчанию: ложь - + Run boolean operation check Запустить проверку логической операции - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5041,164 +5041,164 @@ mean the checked object is unusable. Default: false означают, что проверенный объект непригоден для использования. По умолчанию: ложь - + Single-threaded Однопоточный - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Запустить проверку геометрии в одном потоке. Это медленнее, но более стабильно. По умолчанию: ложь - + Log errors Журнал ошибок - + Log errors to report view. Default: true Посмотреть журнал ошибок в Отчёте. По умолчанию: истина - + Expand shape content Развернуть содержимое фигуры - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Развернуть содержимое фигуры. Изменения вступят в силу при следующем использовании инструмента проверки геометрии. По умолчанию: ложь - + Advanced shape content Расширенное содержимое фигуры - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Развернуть содержимое формы. Изменения вступят в силу при следующем использовании инструмента геометрии проверки. По умолчанию: false - + Individual boolean operation checks: Проверки отдельных булевых операций: - + Bad type Некорректный тип - + Self-intersect Самопересечение - + Too small edge Слишком маленькое ребро - + Nonrecoverable face Невоспроизводимая грань - + Continuity Непрерывность - + Incompatibility of face Несовместимость грани - + Incompatibility of vertex Несовместимость вершины - + Incompatibility of edge Несовместимость ребра - + Invalid curve on surface Недопустимая кривая на поверхности - + Check for bad argument types. Default: true Отметьте для некорректных типов аргументов. По умолчанию: истина - + Skip this settings page Пропустить эту страницу настроек - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Пропустить эту страницу настроек и запускать проверку геометрии автоматически - + Check for self-intersections. Default: true Проверка на самопересечения. По умолчанию: истина - + Check for edges that are too small. Default: true Проверка слишком маленького ребра. По умолчанию: да - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Проверка на наличие невоспроизводимых граней. По умолчанию: истина - + Check for continuity. Default: true Проверка на непрерывность. По умолчанию: истина - + Check for incompatible faces. Default: true Проверка на наличие несовместимых граней. По умолчанию: истина - + Check for incompatible vertices. Default: true Проверка на наличие несовместимых вершин. По умолчанию: истина - + Check for incompatible edges. Default: true Проверка на наличие несовместимых рёбер. По умолчанию: истина - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Проверять на недопустимые кривые на поверхностях. По умолчанию: true - + Run check Запустить проверку - + Results Результаты @@ -5206,63 +5206,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Результаты проверки геометрии - + Check is running… Проверка выполняется… - + Boolean operation check… Проверка логической операции… - + Check geometry Проверить геометрию - + Null shape Пустая фигура - - + + Skipped Пропущено - + Infinite shape Бесконечная форма - + Invalid Недопустимый - + Checking Проверка - + No errors Ошибок нет - + %1 processed out of %2 selected %1 обработано из %2 выбрано - + %n invalid shapes. %n неверная фигура. @@ -5272,32 +5272,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. смотреть отчёт. - + Global minimum Глобальный минимум - + Global average Глобальное среднее - + Global maximum Глобальный максимум - + Checked object Проверяемый объект - + Tolerance information Информация о допуске @@ -5305,12 +5305,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Присоединение - + Datum dialog: input error Диалог Опорный элемент: ошибка ввода @@ -5495,7 +5495,7 @@ Individual boolean operation checks: Френе - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Выберите как минимум 1 профиль и ребро или кривую в 3D-виде для траектории построения. @@ -5532,24 +5532,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Толщина - + Select faces of the source object and press 'Done' Выберите поверхность исходного объекта и нажмите 'Готово' - + Done Готово - + Input error Ошибка ввода @@ -5559,409 +5559,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Редактировать %1 - + Part and Part Design workbench Верстак Деталь и Проектная Деталь - - - + + + Part/Part Design Деталь/Проектная Деталь - - + + Import-Export Импорт/экспорт - - - - - - + + + + + + Wrong selection Неправильный выбор - - - + + + Non-solids selected Выбраны не твёрдотельные объекты - - + + Select 2 shapes Выберите 2 фигуры - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Использование не твёрдотельных типов для булевых операций может привести к неожиданным результатам. Продолжить? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Выберите не менее 2 фигур. Или выберите 1 композитную, содержащую 2 или более фигур, для вычисления пересечения между ними. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Выберите не менее 2 фигур. Или выберите 1 композитную, содержащую 2 или более фигур, которые необходимо объединить. - + Select at least one shape Выберите хотя бы одну фигуру - + All CAD Files Все CAD файлы - + All Files Все файлы - + Select either 2 edges or 2 wires. Выберите либо 2 ребра, либо 2 кривых. - - + + No reference selected Не выбрано ни одного ориентира - + Face Грань - + Edge Ребро - + Vertex Вершина - + Compound Группировать - + Compound solid Композитное тело - + Solid Твёрдое тело - + Shell Оболочка - + Wire Ломаная - + Shape Фигура(ы) - + No error Нет ошибок - + Invalid point on curve Неверная точка на кривой - + Invalid point on curve on surface Неверная точка на кривой на поверхности - + Invalid point on surface Неверная точка на поверхности - + No 3D curve Нет 3D кривой - + Multiple 3D curves Множественная 3D кривая - + Invalid 3D curve Недопустимая 3D кривая - + No curve on surface Нет кривой на поверхности - + Invalid curve on surface Недопустимая кривая на поверхности - + Invalid curve on closed surface Недопустимая кривая на замкнутой поверхности - + Invalid same range flag Недопустимый флаг того же диапазона - + Invalid same parameter flag Недопустимый флаг того же параметра - + Invalid degenerated flag Недопустимый флаг вырожденности - + Free edge Свободное ребро - + Invalid multi-connexity Недопустимая многосвязность - + Invalid range Недопустимый диапазон - + Empty wire Пустая кривая - + Redundant edge Избыточное ребро - + Self-intersecting wire Самопересекающаяся кривая - + No surface Нет поверхности - + Invalid wire Недопустимая кривая - + Redundant wire Избыточная кривая - + Intersecting wires Пересекающиеся кривые - + Invalid imbrication of wires Неправильное присоединение кривых - + Empty shell Пустая оболочка - + Redundant face Избыточная грань - + Unorientable shape Неориентированная фигура - + Not closed Не замкнуто - + Not connected Не присоединено - + Sub-shape not in shape Подформа не находится в форме - + Bad orientation Некорректная ориентация - + Bad orientation of sub-shape Некорректная ориентация подформы - + Invalid tolerance value Неверное значение допуска - + Check failed Проверка не удалась - + No result Нет результата - + Out of enum range: Вне диапазона: - + Boolean operation: unknown check Булевая операция: проверка неизвестного - + Boolean operation: bad type Булевая операция: неверный тип - + Boolean operation: self-intersection found Булева операция: выявлено самопересечение - + Boolean operation: edge too small Булева операция: ребро слишком мало - + Boolean operation: non-recoverable face Булева операция: невоссоздаваемая грань - + Boolean operation: incompatibility of vertex Булева операция: несовместимость вершин - + Boolean operation: incompatibility of edge Булева операция: несовместимость рёбер - + Boolean operation: incompatibility of face Булева операция: несовместимость граней - + Boolean operation: aborted Булева операция: прервано - + Boolean operation: invalid curve on surface Булева операция: недопустимая кривая на поверхности - + Boolean operation: not valid Булева операция: недопустимо - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Булева операция: GeomAbs_C0 - + Invalid Недопустимый - + Edit Mirror Plane Редактировать плоскость симметрии - + Edit Fillet Редактировать скругление - + Edit Chamfer Редактировать фаску - + Edit offset Изменить смещение - + Edit thickness Изменить толщину @@ -5971,92 +5971,148 @@ Continue? Создать трубу - + Distance in parameter space Расстояние в параметрическом пространстве - + Enter distance: Введите расстояние: - + Attachment Editor Редактор присоединения - + Appearance per Face Внешний вид грани - + Edit Projection Изменить проекцию - + Show Control Points Показать контрольные точки + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + базовый объект + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Слияние + + + + Intersection + Пересечение + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Деталь - + &Simple П&ростая - + &Parametric &Параметрическая - + Solids Твёрдотельные объекты - + Part Tools Инструменты детали - + Boolean Tools Булевы инструменты - + Primitives Примитивы - + Join Соединить тонкостенные - + Split Булево разделение - + Compound Композиты - - Create a copy - Создать копию + + Copy + Копировать @@ -6523,18 +6579,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Фигура(ы) - + No scalable shapes selected Не выбраны фигуры для масштабирования - + The document '%1' doesn't exist. Документ «%1» не существует. - - + + Creating scale failed. %1 Не удалось масштабировать. @@ -6544,17 +6600,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Деталь - + Scale Масштабировать - + Scales the selected shape Масштабирует выбранную фигуру/форму @@ -6562,7 +6618,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Форма должна быть кривой, ребром или композитом. Было предоставлено что-то другое. @@ -6570,12 +6626,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Простые грани - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Делает отдельную плоскую грань из каждой ломаной независимо. Нет поддержки отверстий; ломаные могут быть на разных плоскостях. @@ -6583,12 +6639,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Грани "бычий глаз" - + Supports making planar faces with holes with islands in them Поддерживает создание плоских граней с отверстиями, содержащими островки @@ -6596,12 +6652,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Грани с отверстиями - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Поддерживает создание плоских граней с отверстиями, но без островков внутри отверстий @@ -6716,17 +6772,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Деталь - + Coordinate System Система координат - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Создаёт систему координат, которую можно присоединить к другим объектам @@ -6734,17 +6790,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Деталь - + Datums Опорные элементы - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Создаёт опорный объект (система координат, плоскость, линия или точка), который может быть присоединён к другим объектам @@ -6752,7 +6808,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Не удалось рассчитать пересечение кривых. Попробуйте добавить ограничение совпадения между вершинами кривых, которые вы намерены скруглить. @@ -6760,17 +6816,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Деталь - + Datum Plane Опорная плоскость - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Создаёт опорную плоскость, которая может быть присоединена к другим объектам @@ -6778,17 +6834,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Деталь - + Datum Line Опорная линия - + Creates a datum line that can be attached to other objects Создаёт опорную линию, которая может быть присоединена к другим объектам @@ -6796,17 +6852,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Деталь - + Datum Point Опорная точка - + Creates a datum point that can be attached to other objects Создаёт опорную точку, которая может быть присоединена к другим объектам @@ -6976,12 +7032,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Кольцевая грань - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Поддерживает создание плоских граней с отверстиями и отверстиями в качестве граней @@ -6989,12 +7045,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Постоянный секционный разрез - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Создаёт новый объект как булево пересечение всех видимых фигур и выбранных координатных плоскостей @@ -7002,12 +7058,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Фильтр выделения - + Changes the selection filter Изменяет фильтр выделения @@ -7015,12 +7071,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Выбор вершин - + Only allows the selection of vertices Позволяет выбирать только вершины @@ -7028,12 +7084,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Выбор рёбер - + Only allows the selection of edges Позволяет выбирать только рёбра @@ -7041,12 +7097,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Выбор граней - + Only allows the selection of faces Позволяет выбирать только грани @@ -7054,12 +7110,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Нет фильтров - + Clears all selection filters Очищает все фильтры выбора @@ -7067,7 +7123,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Больше не показывать этот диалог @@ -7075,7 +7131,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Больше не показывать этот диалог @@ -7124,18 +7180,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. События - + Axis Ось - - + + Spacing %1 Интервал %1 - + Remove this spacing definition. Удалите это значение интервала. @@ -7143,7 +7199,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Ошибка при отрисовке предварительного просмотра: %1. Обычно это указывает на ошибку с моделью. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts index ee7a88986d..d9313bf7ad 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Po želji - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Rob - + Face Attacher reference type Ploskev - + Line Attacher reference type Črta - + Curve Attacher reference type Krivulja - + Circle Attacher reference type Krog - + Conic Attacher reference type Konično - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Ravnina - + Sphere Attacher reference type Krogla - + Revolve Attacher reference type Vrtenina - + Cylinder Attacher reference type Valj - + Torus Attacher reference type Svitek - + Cone Attacher reference type Stožec - + Object Attacher reference type Predmet - + Solid Attacher reference type Telo - + Wire Attacher reference type Črtovje @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Onemogočeno - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Pripetek je onemogočen. Točko se lahko premakne z urejanjem lastnosti postavitve. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Izhodiče predmeta - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Točka je dana na mesto postavitve predmeta. Deluje na predmetih s postavitvijo in robovih elips/parabol/hiperbol. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Gorišče1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Gorišče elipse, parabole, hiperbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Gorišče2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Drugo gorišče elipse in hiperbole. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na rob - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Točka je postavljena na rob, kje na rabu pa nadzira MapPathParameter. Dodatno se na oglišče lahko naredi povezavo za preslikavanje. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Središče krivulje - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Središče pritisnjene krožnice na rob. Povezava na oglišče lahko določa mesto. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Težišče - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Težišče vseh sklicev (predvidena enaka gostota). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Sečišče - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Ni izvedeno - + Vertex AttachmentPoint mode caption Oglišče - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Postavi sklicno točko sovpadno z drugim ogliščem. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Bližnja točka 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Točka prvega sklica, ki je najbližja drugemu sklicu. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Bližnja točka 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Točka drugega sklica, ki najbližja prvemu sklicu. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Onemogočeno - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Pripetek je onemogočen. Daljico se lahko premakne z urejanjem lastnosti postavitve. - + Object's X AttachmentLine mode caption Predmetovo X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Daljica je poravnana z predmetovo lastno osjo X. Deluje pri predmetih z umestitvijo in robovi elips/parabol/hiperbol. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Predmetovo Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Daljica je poravnana z predmetovo lastno osjo Y. Deluje pri predmetih z umestitvijo in robovi elips/parabol/hiperbol. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Predmetovo Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Os ukrivljenosti - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Daljica, ki je os pritisnjenega kroga h krivuljnemu robu. Oglišče lahko določa mesto. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Vodnica1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Črta vodnica za elipso, parabolo, hiperbolo. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Vodnica2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga črta vodnica za elipso in hiperbolo. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Približevalnica1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Približevalnica hiperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Približevalnica2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga približevalnica hiperbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Dotikalnica - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Premica, dotikalna na rob. Oglišče povezave lahko določa mesto dotikanja. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Pravokotnica na rob - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnati na vektor N Frenet-Serretovega koordinatnega sistema krivega roba. Oglišče povezave lahko določi mesto. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormala - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnati na vektor B Frenet-Serretovega koordinatnega sistema krivega roba. Oglišče povezave lahko določi mesto. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Dotikalno na površje (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Dotikalno na površje, vzdolž določilke U. Povezava oglišča določa mesto. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Dotikalno na površje (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Skozi točki - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Daljica, ki poteka skozi dve oglišči. - + Intersection AttachmentLine mode caption Sečišče - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Presečišče dveh ploskev. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Daljica nabližjosti - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Daljica, ki povezuje najbližji točki med predmetoma. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. glavna os - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Črta sledi prvi glavni osi vztrajnosti. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. glavna os - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Črta sledi drugi glavni osi vztrajnosti. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. glavna os - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Črta sledi tretji glavni osi vztrajnosti. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normala na površje - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Daljica, pravokotna na površje v točki, določeni z ogliščem. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Onemogočeno - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Pripetek je onemogočen. Predmet se lahko premakne z urejanjem lastnosti postavitve. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Vzporedno premakni izhodišče - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Izhodišče je poravnano z ogliščem. Usmeritev se upravlja z lastnostmi postavitve. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objektova XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnana z lastno XY ravnino povezanega predmeta. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objektova XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnana z lastno XZ ravnino povezanega predmeta. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Predmetova YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnana z lastno YZ ravnino povezanega predmeta. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY vporedno ravnini - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex - + Plane face AttachmentPlane mode caption Ravnina ploskve - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je poravnana tako, da je ravninska ploskev na njej. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Dotikalno na površje - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je postavljena skozi oglišče dotikalno na površje. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Pravokotnica na rob - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je postavljena dotikalno na rob. Oglišče povezave lahko določa mesto. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnati na Frenet-Serretov koordinatni sistema krivega roba. Oglišče povezave lahko določi mesto. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Sosrediščno - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnati z ravnino na pritisnjeno krožnico roba. Izhodišče je poravnano s točko ukrivljenosti. Oglišče povezave lahko določa mesto. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Prerez vrtenine - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina je pravokotna na rob in os Y se ujema z osjo pritisnjene krožnice. Oglišče povezave lahko določa mesto. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Ravnina s 3 točkami - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Postavi ravnino tako, da bo šla skozi tri oglišča. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normala na 3 točke - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Ravnina bo položena skozi prvi oglišči in pravokotno na ravnino skozi tri oglišča. - + Folding AttachmentPlane mode caption Zgibanje - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Poseben način za zgibanje poliedrov. Izberite 4 robove v zaporedju: zgibani rob, daljica zgiba, še ena daljica zgiba, drugi zgibani rob. Ravnina bo poravnana s prvim robom. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Vztrajnost 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Ravnina, postavljena skozi drugo in tretjo glavno vztrajnostno os (seka težišče). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Onemogočeno - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Pripetek je onemogočen. Predmet se lahko premakne z urejanjem lastnosti postavitve. - + Translate origin Attachment3D mode caption Vzporedno premakni izhodišče - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Izhodišče je poravnano z ogliščem. Usmeritev se upravlja z lastnostmi postavitve. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Predmetovi X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Postavitev je enaka postavitiv povezanega predmeta. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Predmetovi X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Osi X', Y', Z' so ustrezno usklajene spredmetovimi lastnimi osmi X, Z, -Y. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Predmetovi Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Osi X', Y', Z' so ustrezno usklajene spredmetovimi lastnimi osmi Y, Z, X. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY vporedno ravnini - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY na ravnino - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip Ravnina X' Y' je poravnana tako, da je ravninska ploskev na njej. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY dotikalno na površje - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip Ravnina X' Y' je postavljena skozi oglišče dotikalno na površje. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z dotikalno na rob - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Os Z' je poravnana tako, da je dotikalna na rob. Oglišče povezave lahko določa mesto. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnati na Frenet-Serretov koordinatni sistema krivega roba. Oglišče povezave lahko določi mesto. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Sosrediščno - + Revolution Section Attachment3D mode caption Prerez vrtenine - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnaj os Y' z osjo pritisnjene krožnice roba. Oglišče povezave lahko določa mesto. - + Folding Attachment3D mode caption Zgibanje - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Vztrajnostni KS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Vztrajnostni koordinatni sistem, postavljen na glavne vztrajnostne osi s središčem v težišču. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi Z' in X' proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi Z' in Y' proti ogliščem/vzdolž daljice. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi X' in Y' proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi X' in Z' proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi Y' in Z' proti ogliščem/vzdolž daljice. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi Y' in X' proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj normalo in os vodoravne ravnine proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj normalo in os navpične ravnine proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi vodoravne in navpične ravnine proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj os vodoravne ravnine in normalo proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj os navpične ravnine in normalo proti ogliščem/vzdolž daljice. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Postavi izhodišče v prvo oglišče. Poravnaj osi navpične in vodoravne ravnine proti ogliščem/vzdolž daljice. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Del - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Izbirni kvader @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Del - + Check Geometry Preveri Geometrijo - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Del - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Del - + Boolean Operation Logična operacija - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Del - - - + + + Cube Kocka - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Del - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Del - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Del - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Napreden pripomoček za ustvarjanje oblik @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Del - + Chamfer Posnemanje - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Del - + Intersection Sečišče - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Del - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Del - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Del - + Offset Odmik - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Orodja za odmikanje oblik (tvorjenje vzporednih oblik) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Del - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Del - + Compound Sestav - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Del - - - + + + Cone Stožec - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Del - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Del - + Cut Izreži - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Del - - - + + + Cylinder Valj - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Del - + Defeaturing Odvzem značilnosti - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Del - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Del - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Izvoz v datoteko CAD @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Del - + Extrude Izrini - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Del - + Fillet Zaokrožitev - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Del - + Union Seštevek - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Del - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Uvoz datoteke CAD @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Del - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Del - + Loft Navleci - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Del - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Del - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Del - + Mirror Zrcali - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Del - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Del - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Del - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Del - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Del - + Primitive Osnovnik, prvobit - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Del - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Del - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Del - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Del - + Revolve Vrtenina - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Del - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Del - + Section Presek - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Del - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Del - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Del - + Cylinder Valj - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Del - - - + + + Sphere Krogla - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Del - + Sweep Vzdolži - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Del - + Thickness Debelina - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Napačna izbira - + Selected shape is not a solid Izbrana oblika ni telo @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Del - - - + + + Torus Svitek - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Del - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Ustvari kvader v okolju Del - + Part Cut Rezanje dela - + Common Presek - + Fusion Spojitev - + Compound Sestav - + Section Presek - + Import Part Uvoz dela - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Obrni - + Make face Ustvari ploskev - + Make Offset Naredi odmik - + Make 2D Offset Naredi 2D odmik - + Make Thickness Dodaj debelino - + Create ruled surface Ustvari premonosno ploskev - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Create Cylinder - + Points from geometry Točke iz geometrije - + Refine shape Izpopolni obliko - + Defeaturing Odvzem značilnosti - + Convert mesh Pretvori ploskovje - + Edit attachment Uredi pripetek - + Change face colors Spremeni barve ploskev - + Loft Navleci - + Edge Rob - + Wire Črtovje - - + + Face Ploskev - + Shell Lupina - + Solid Telo - + Sweep Vzdolži - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Število - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Logične operacije ni mogoče izvesti z isto obliko - + No active document available Na voljo ni dejavnega dokumenta - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Seštevek netelesnih predmetov ni mogoč - + Performing intersection on non-solids is not possible Presek na netelesnih predmetih ni mogoč - + Performing difference on non-solids is not possible Razlika netelesnih predmetov ni mogoča @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Posnemi robove @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Shema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ velikost dobljene datoteke STEP. - + Select Izberite @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Oblika(e) - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Izrivanje spodletelo. %1 - + Object not found: %1 Predmeta ni mogoče najti: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Neznana napaka - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Smerni način je namenjen uporabi robov, vendar noben rob ni povezan. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Smerni vektor izrivanja ima dolžino nič, biti pa mora različen od nič. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Skupna dolžina izrivanja je nič (dolžina1 ==-dolžina2), mora pa biti različna od nič. @@ -2959,96 +2959,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Spremenljivi polmer - + Chamfer type Vrsta posnetega roba - + Length: Dolžina: - + Edges to chamfer Robovi, ki naj bodo posneti - + Start length Začetna dolžina - + Equal distance Enaki dolžini - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Dve dolžini - + Size Velikost - + Size2 Dolžina2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Vrsta zaokrožitve - + Edges to fillet Robovi za zaokrožitev - - + + Start radius Začetni polmer - + End radius Končni polmer - - + + Edge%1 Rob %1 - + Length Dolžina - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Polmer - + No shape selected Nobena oblika ni izbrana - + No edge selected Noben rob ni izbran @@ -3352,12 +3352,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Vse datoteke @@ -3383,7 +3383,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Vse datoteke @@ -3397,79 +3397,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Ravnina - + Box Box - + Cylinder Valj - + Cone Stožec - + Sphere Krogla - + Ellipsoid Elipsoid - + Torus Svitek - + Prism Prizma - + Wedge Klin - + Helix Vijačnica - + Spiral Viba - + Circle Krog - + Ellipse Elipsa @@ -3480,13 +3480,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Črta - + Regular polygon Pravilni mnogokotnik @@ -3712,25 +3712,25 @@ Check one or more edge entities first. Končna točka - + Vertex Oglišče - - - - + + + + Create %1 Ustvari %1 - + No active document Ni dejavnega dokumenta - + &Create &Ustvari @@ -3813,17 +3813,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Ni dejavnega dokumenta - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3907,7 +3907,7 @@ Check one or more edge entities first. Ustvari telo - + Select reference Izberite sklic @@ -3917,19 +3917,19 @@ Check one or more edge entities first. Someren kot - + Object not found: %1 Predmeta ni mogoče najti: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Neznana napaka - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Dolžina smeri zvrtenja je nič, mora pa biti različna od nič. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Kot zvrtenja je nič, mora pa biti različen od nič. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4001,22 +4001,22 @@ Check one or more edge entities first. Največji odklon kota - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4384,37 +4384,37 @@ sicer bo uporabljena normala očrtne ravnine PartGui::LoftWidget - + Available profiles Razpoložljivi prerezi - + Selected profiles Izbrani prerezi - + Too few elements Premalo elementov - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Napaka vnosa - + Vertex/Edge/Wire/Face Oglišče/Rob/Črtovje/Ploskev - + Loft Navleci @@ -4478,7 +4478,7 @@ sicer bo uporabljena normala očrtne ravnine - + Selecting Selecting @@ -4488,17 +4488,17 @@ sicer bo uporabljena normala očrtne ravnine Mirror plane reference - + Select reference Izberite sklic - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Ni dokumenta '%1'. @@ -4506,7 +4506,7 @@ sicer bo uporabljena normala očrtne ravnine PartGui::OffsetWidget - + Input error Napaka vnosa @@ -4514,17 +4514,17 @@ sicer bo uporabljena normala očrtne ravnine PartGui::ResultModel - + Name Naziv - + Type Vrsta - + Error Napaka @@ -4654,7 +4654,7 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve Pri zaprtju pusti vidne le prereze - + Sliders are disabled for assemblies Drsniki so za sestave onemogočeni @@ -4662,80 +4662,80 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nepodprto - + Box selection for shells is not supported Izbirni kvader ni podprt za lupine - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Napačen izbor - - + + Select two vertices Izberite dve oglišči - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Izberite tri ali več oglišč - + Select two vertices to create an edge Izberite dve oglišči za ustvarjanje roba - + Select adjacent edges Izberite sosednje robove - + Select adjacent faces Izberite sosednje ploskve - + All shape types can be selected Izberete lahko vse vrste oblik @@ -4743,79 +4743,79 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve PartGui::SweepWidget - + Available profiles Razpoložljivi prerezi - + Selected profiles Izbrani prerezi - + Too few elements Premalo elementov - + At least one edge or wire is required. Potreben je vsaj en rob ali črtovje. - + Invalid selection Neveljaven izbor - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Napačna izbira - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' ne more biti uporabljen kot prerez in pot. - + Input error Napaka vnosa - + Done Končano - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Pot vzdolženja - - + + The selected sweep path is invalid. Izbrana pot vzdolženja je neveljavna. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Vzdolži @@ -4928,82 +4928,82 @@ of the object being attached. Obrni stranice - + OCC error: %1 OCC napaka: %1 - + unknown error neznana napaka - + Attachment mode failed: %1 Napaka v načinu pripetka: %1 - + Not attached Ni pripeto - + Attached with mode %1 Pripeto v načinu %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Ploskev - + Edge Rob - + Vertex Oglišče - + Reference%1 Sklic%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Neuredljivo, ker je sukanje Odmika pripetka omejeno z izrazi. - + Reference combinations: Kombinacije sklicev: - + %1 (add %2) %1 (dodaj%2) - + %1 (add more references) %1 (dodaj več sklicev) @@ -5011,28 +5011,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Vsebina oblike - - + + Settings Nastavitve - + Default: false Privzeto: napak - + Run boolean operation check Zaženi preverjanje logične operacije - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5041,165 +5041,165 @@ napake, ki jih običajni pregled PzO geometrij spregleda. Te napake ne pomenijo vedno, da je pregledani predmet neuporaben. Privzeto: napak - + Single-threaded Enonizno - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Zaženi preverjanje geometrije z enim nizom. Sicer je počasnejše, a stabilnejše. Privzeto: napak - + Log errors Zapisovanje napak - + Log errors to report view. Default: true Beleži napake v poročevalnem pogledu. Privzeto: prav - + Expand shape content Razširi vsebino oblike - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Razširi vsebino oblike. Spremembe bodo uveljavljene ob naslednji uporabi orodja za preverjanje geometrije. Privzeto: napak - + Advanced shape content Napredna vsebina oblike - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Prikaži napredno vsebino oblike. Spremembe bodo uveljavljene ob naslednji uporabi orodja za preverjanje geometrije. Privzeto: napak - + Individual boolean operation checks: Preverjanja posamezne logične operacije: - + Bad type Slaba vrsta - + Self-intersect Samosečnost - + Too small edge Premajhen rob - + Nonrecoverable face Neobnovljiva ploskev - + Continuity Zveznost - + Incompatibility of face Nezdružljivost ploskve - + Incompatibility of vertex Nezdružljivost oglišča - + Incompatibility of edge Nezdružljivost roba - + Invalid curve on surface Neveljavna krivulja na površju - + Check for bad argument types. Default: true Preveri ali obstajajo slabe vrste spremenljivk. Privzeto: prav - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Preveri, ali prihaja do sekanja s samim seboj. Privzeto: prav - + Check for edges that are too small. Default: true Preveri, če so kateri robovi premajhni. Privzeto: prav - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Preveri, če obstajajo ploskve, ki jih ni mogoče obnoviti. Privzeto: prav - + Check for continuity. Default: true Preveri zveznost. Privzeto: prav - + Check for incompatible faces. Default: true Preveri, če obstajajo nezdružljive ploskve. Privzeto: prav - + Check for incompatible vertices. Default: true Preveri, če obstajajo nezdružljiva oglišča. Privzeto: prav - + Check for incompatible edges. Default: true Preveri, če obstajajo nezdružljivi robovi. Privzeto: prav - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Preveri, če obstajajo neveljavne krivulje na površju. Privzeto: prav - + Run check Zaženi preverjanje - + Results Izid @@ -5207,63 +5207,63 @@ Preverjanja posamezne logične operacije: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Preveri geometrijske izide - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Preveri geometrijo - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Neveljavno - + Checking Preverjanje - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected Med %2 izbranimi %1 obdelanih - + %n invalid shapes. %n neveljavna oblika. @@ -5273,32 +5273,32 @@ Preverjanja posamezne logične operacije: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Preverjen predmet - + Tolerance information Tolerance information @@ -5306,12 +5306,12 @@ Preverjanja posamezne logične operacije: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Pripetek - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5496,7 +5496,7 @@ Preverjanja posamezne logične operacije: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5534,24 +5534,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Debelina - + Select faces of the source object and press 'Done' Izberite ploskve izvornega objekta in pritisnite 'Končano' - + Done Končano - + Input error Napaka vnosa @@ -5561,409 +5561,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Uredi %1 - + Part and Part Design workbench Delovno okolje Del (Part) in Snovalnik delov (Part design) - - - + + + Part/Part Design Del (Part)/Snovalnik delov (Part design) - - + + Import-Export Uvoz - Izvoz - - - - - - + + + + + + Wrong selection Napačna izbira - - - + + + Non-solids selected Izbrani netelesni predmeti - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Vse datoteke CAD - + All Files Vse datoteke - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Noben sklic ni izbran - + Face Ploskev - + Edge Rob - + Vertex Vertex - + Compound Sestav - + Compound solid Compound solid - + Solid Telo - + Shell Lupina - + Wire Črtovje - + Shape Oblika(e) - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Neveljavna krivulja na površju - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Logična operacija: GeomAbs_C0 - + Invalid Neveljavno - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Uredi odmik - + Edit thickness Uredi debelino @@ -5973,92 +5973,148 @@ Continue? Ustvari cev - + Distance in parameter space Razdalja v določilovnem prostoru - + Enter distance: Vnesite razdaljo: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + osnovni predmet + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Spojitev + + + + Intersection + Sečišče + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Del - + &Simple &Enostaven - + &Parametric &Določilovni - + Solids Telesa - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Osnovniki - + Join Združi - + Split Razdeli - + Compound Sestav - - Create a copy - Ustvari kopijo + + Copy + Kopiraj @@ -6524,18 +6580,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Oblika(e) - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6545,17 +6601,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Del - + Scale Povečava - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6563,7 +6619,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6571,12 +6627,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Enostaven - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Ustvari ločene ravninske ploskve neodvisno, iz vsakega črtovja. Ni podrto za luknje; črtovja so lahko v različnih ravninah. @@ -6584,12 +6640,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Tarčast ploskovnik - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6597,12 +6653,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Sirast ploskovnik - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6717,17 +6773,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Del - + Coordinate System Koordinatni sistem - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6735,17 +6791,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Del - + Datums Sklicnosti - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6753,7 +6809,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6761,17 +6817,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Del - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6779,17 +6835,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Del - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6797,17 +6853,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Del - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6977,12 +7033,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6990,12 +7046,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7003,12 +7059,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7016,12 +7072,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7029,12 +7085,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7042,12 +7098,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7055,12 +7111,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7068,7 +7124,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7076,7 +7132,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7125,18 +7181,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Pojavitve - + Axis Os - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7144,7 +7200,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts index a154cb410c..8da38f7a0a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Bilo koji - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Ivica - + Face Attacher reference type Stranica - + Line Attacher reference type Duž - + Curve Attacher reference type Kriva - + Circle Attacher reference type Krug - + Conic Attacher reference type Konus - + Ellipse Attacher reference type Elipsa - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbola - + Plane Attacher reference type Ravan - + Sphere Attacher reference type Lopta - + Revolve Attacher reference type Obrni - + Cylinder Attacher reference type Valjak - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Kupa - + Object Attacher reference type Objekat - + Solid Attacher reference type Puno telo - + Wire Attacher reference type Žičani okvir @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Pridruživanje je onemogućeno. Tačka se može premestiti uređivanjem opcija Položaja. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Koordinatni početak objekta - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Tačka se postavlja na poziciju određenu u opciji Položaj objekta. Funkcioniše sa objektima koji imaju opciju Položaj i eliptičnim, paraboličnim i hiperboličnim ivicama. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Fokus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Fokus elipse, parabole, hiperbole. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Fokus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Drugi fokus elipse i hiperbole. - + On edge AttachmentPoint mode caption Na ivici - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Tačka je postavljena na ivicu, MapPathParameter kontroliše gde. Dodatno se može povezati teme da bi se napravila projekcija. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Centar zakrivljenosti - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centar oskulatornog kruga ivice. Teme može određivati gde. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Centar mase - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Centar mase svih referentnih objekata (pretpostavlja se da su jednakih gustina). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Presek - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Nije sprovedeno - + Vertex AttachmentPoint mode caption Teme - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Podesi pomoćnu tačku da se poklapa sa drugim temenom. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Bliska tačka 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Tačka na prvoj referenci koja je najbliža drugoj referenci. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Bliska tačka 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Tačka na drugoj referenci koja je najbliža prvoj referenci. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Pridruživanje je onemogućeno. Linija se može premestiti uređivanjem opcija Položaja. - + Object's X AttachmentLine mode caption X koordinata objekta - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linija je poravnata duž lokalne X ose objekta. Funkcioniše sa objektima koji imaju opciju Položaj i eliptičnim, paraboličnim i hiperboličnim ivicama. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y koordinata objekta - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linija je poravnata duž lokalne Y ose objekta. Funkcioniše sa objektima koji imaju opciju Položaj i eliptičnim, paraboličnim i hiperboličnim ivicama. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z koordinata objekta - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Osa zakrivljenosti - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linija koja predstavlja osu oskulatornog kruga zakrivljene ivice. Teme može određivati gde. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Direktrisa1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Linija direktrisa za elipsu, parabolu i hiperbolu. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Direktrisa2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga linija direktrisa za elipsu i hiperbolu. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asimptota1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asimptota hiperbole. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asimptota2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Druga asimptota hiperbole. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangenta - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangentna linija na ivicu. Teme može određivati gde. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Upravno na ivicu - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnajte sa N vektorom Frenet-Serret koordinatnog sistema zakrivljene ivice. Teme može određivati gde. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormala - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Poravnajte sa B vektorom Frenet-Serret koordinatnog sistema zakrivljene ivice. Teme može određivati gde. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangenta na površinu (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangenta na površinu duž U parametra. Teme određuje gde. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangenta na površinu (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Kroz dve tačke - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linija koja prolazi kroz dva temena. - + Intersection AttachmentLine mode caption Presek - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Presek dve stranice. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Bliska linija - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linija koja se prostire na najkraćem rastojanju između oblika. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. glavna osa - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija prati prvu glavnu osu inercije. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. glavna osa - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija prati drugu glavnu osu inercije. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. glavna osa - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linija prati treću glavnu osu inercije. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normalno na površinu - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linija upravna na površinu u tački. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Pridruživanje je onemogućeno. Objekat se može premestiti uređivanjem opcija Položaja. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Premesti koordinatni početak - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Koordinatni početak je poravnat da se podudara sa temenom. Orijentaciju kontrolišu opcije Položaj. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY objekta - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je poravnata sa XY lokalnom ravni povezanog objekta. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ objekta - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je poravnata sa XZ lokalnom ravni povezanog objekta. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ objekta - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je poravnata sa YZ lokalnom ravni povezanog objekta. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY paralelna sa ravni - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X'Y' ravan je paralelna sa ravni (XY objekta) i prolazi kroz teme - + Plane face AttachmentPlane mode caption Ravna stranica - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je poravnata tako da se poklapa sa ravni stranice. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangenta na površinu - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je tangentna na površinu u temenu. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Upravno na ivicu - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je napravljena tangentno na ivicu. Teme može određivati gde. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnaj sa Frenet-Serret koordinatnim sistemom zakrivljene ivice. Teme može određivati gde. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Koncentrično - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Poravnaj u ravni sa oskulatornim krugom ivice. Teme može određivati gde. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Obrtni presek - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Ravan je upravna na ivicu, a Y osa je podudarna sa osom oskulatornog kruga. Teme može određivati gde. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Ravan pomoću 3 tačke - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Poravnaj ravan tako da prođe kroz tri temena. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normalno na 3 tačke - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Ravan će proći kroz prva dva temena upravno na ravan koja prolazi kroz tri temena. - + Folding AttachmentPlane mode caption Savijanje - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specijalni režim za savijanje poliedara. Izaberi po sledećem redosledu 4 ivice koje dele zajedničku tačku: slobodnu ivicu, savijanja, ivicu savijanja, drugu ivicu savijanja, drugu slobodnu ivicu savijanja. Ravan će biti poravnata sa savijanjem prve ivice. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Ose inercije 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Ravan napravljena na drugoj i trećoj glavnoj osi inercije (prolazi kroz centar mase). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Deaktiviran - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Pridruživanje je onemogućeno. Objekat se može premestiti uređivanjem opcija Položaja. - + Translate origin Attachment3D mode caption Premesti koordinatni početak - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Koordinatni početak je poravnat da se podudara sa temenom. Orijentaciju kontrolišu opcije Položaj. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z koordinate objekta - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Položaj je učinjen jednakim sa Položajem povezanog objekata. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y koordinate objekta - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Ose X', Y', Z' su uparene sa lokalnim X, Z, -Y osama objekta, tim redosledom. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X koordinate objekta - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Ose X', Y', Z' su uparene sa lokalnim Y, Z, X osama objekta, tim redosledom. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY paralelna sa ravni - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X'Y' ravan je paralelna sa ravni (XY objekta) i prolazi kroz teme. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY na ravni - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' ravan je poravnata da se poklapa sa ravnom stranicom. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangentno na površinu - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' ravan je napravljena tangentno na površinu u temenu. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangentno na ivicu - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' osa je poravnata tako da bude tangenta na ivicu. Teme može određivati gde. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnaj sa Frenet-Serret koordinatnim sistemom zakrivljene ivice. Teme može određivati gde. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Koncentrično - + Revolution Section Attachment3D mode caption Obrtni presek - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnaj Y' osu da bude podudarna sa osom oskulatornog kruga ivice. Teme može određivati gde. - + Folding Attachment3D mode caption Savijanje - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Poravnaj ravan XY sa oskulatornim krugom ivice. Teme može određivati gde. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY ravan pomoću 3 tačke - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Poravnaj XY ravan tako da prođe kroz tri temena. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ ravan pomoću 3 tačke - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Poravnaj XZ ravan tako da prođe kroz 3 temena; X osa će proći kroz prve dve tačke. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specijalni režim za savijanje poliedara. Izaberi po sledećem redosledu 4 ivice koje dele zajedničku tačku: slobodnu ivicu savijanja, ivicu savijanja, drugu ivicu savijanja, drugu slobodnu ivicu savijanja. XY ravan će biti poravnata sa savijanjem prve ivice. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Inercijalni koordinatni sistem - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inercijalni koordinatni sistem, konstruisan pomoću glavnih osa inercije i centra mase. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose Z' i X' prema temenu duž linije. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose Z' i Y' prema temenu/duž linije. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose X' i Y' prema temenu/duž linije. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose X' i Z' prema temenu/duž linije. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose Y' i Z' prema temenu/duž linije. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj ose Y' i X' prema temenu/duž linije. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Poravnaj O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj normalu i horizontalnu osu ravni u pravcu temena/duž linije. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Poravnaj O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj normalu i vertikalnu osu ravni u pravcu temena/duž linije. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj horizontalne i vertikalne ose ravni u pravcu temena/duž linije. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Poravnaj O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj horizontalnu osu ravni i normalu u pravcu temena/duž linije. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Poravnaj O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj vertikalnu osu ravni i normalu u pravcu temena/duž linije. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Napravi podudarnim koordinatni početak sa prvim temenom. Poravnaj vertikalne i horizontalne ose ravni u pravcu temena/duž linije. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Delovi - + Box Selection Pravougaoni izbor - + Selects elements in the 3D view using a box selection Izaberi elemente u 3D pogledu pravougaonim izborom - + Box selection Pravougaoni izbor @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Delovi - + Check Geometry Proveri Geometriju - + Analyzes the selected shapes for errors Pronalazi greške na izabranim oblicima @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Delovi - + Appearance per &Face Ofarbaj pojedinačne stranice - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Ofarbaj pojedinačne stranice izabranog objekta @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Delovi - + Boolean Operation Bulove operacije - + Applies a boolean operations with the selected shapes Primeni bulove operacije na izabrane oblike @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Delovi - - - + + + Cube Kvadar - + Creates a solid cube Napravi puno telo u obliku kvadra @@ -1271,53 +1271,53 @@ CmdPartBox2 - + Part Delovi - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box - Creates a solid box + Napravi puno telo u obliku kvadra CmdPartBox3 - + Part Delovi - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box - Creates a solid box + Napravi puno telo u obliku kvadra CmdPartBuilder - + Part Delovi - + Shape Builder Graditelj oblika - + Advanced utility to create shapes Napredna alatka za pravljenje oblika @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Delovi - + Chamfer Obaranje ivica - + Chamfers the selected edges of a shape Obori izabrane ivice nekog oblika @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Delovi - + Intersection Presek - + Intersects the selected shapes Napravi presek izabranih oblika @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Delovi - + Compound Tools Alatke za sastavljanje - + Compound tools for working with multiple shapes Alatke za sastavljanje namenjene rad sa više oblika @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Delovi - + Join Shapes Spoji oblike - + Joins the selected walled shapes Spoji izabrane tankozidne oblike @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Delovi - + Offset Odmak - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Alati za odmicanje oblika (konstruisanje paralelnih oblika) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Delovi - + Split Shapes Podeli oblike - + Shape splitting and compsolid creation tools Alatke za podelu oblika na sastavljene objekte @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Delovi - + Compound Sastavljeni objekat - + Compounds the selected shapes Napravi sastavljeni objekat od izabranih oblika @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Delovi - - - + + + Cone Kupa - + Creates a solid cone Napravi puno telo u obliku kupe @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Deo - + Cross-Sections Poprečni preseci - + Creates cross-sections Napravi poprečne preseke @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Delovi - + Cut Isecanje - + Cuts 2 selected shapes Iseci jedan oblik sa drugim @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Delovi - - - + + + Cylinder Valjak - + Creates a solid cylinder Napravi puno telo u obliku valjka @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Delovi - + Defeaturing Odstrani tipske oblike - + Removes the selected features from a shape Ukloni izabrane detalje na nekom obliku @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Delovi - + Shape Element Copy Kopija elemenata oblika - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Napravi neparametarsku kopiju izabranih tačka, ivica ili stranica nekog oblika @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Delovi - + Export CAD File Izvezi CAD datoteku - + Exports to a CAD file Izvezi u CAD datoteku @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Delovi - + Extrude Izvlačenje - + Extrudes the selected sketch or profile Izvuci izabranu skicu ili profil @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Delovi - + Fillet Zaobljenje - + Fillets the selected edges of a shape Zaobli izabrane ivice oblika @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Delovi - + Union Unija - + Unites the selected shapes Sjedini izabrane oblike @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Delovi - + Import CAD File Uvezi CAD datoteku - + Imports a CAD file Uvezi CAD datoteku @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Delovi - + Import Curve Network Uvezi mrežu krivih - + Imports a curve network Uvezi mrežu krivih @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Delovi - + Loft Po presecima - + Lofts the selected profiles Napravi oblik izvlačenjem izabranih preseka jednog u drugi @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Delovi - + Face From Wires Stranica pomoću ivica - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Napravi stranicu od izabranih žičanih elemenata ili skice @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Delovi - + Convert to Solid Pretvori u puno telo - + Converts the selected shell or compound to a solid Pretvori izabranu ljusku ili sastavljeni objekat u puno telo @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Delovi - + Mirror Simetrično preslikaj - + Mirrors the selected shape Simetrično preslikaj izabrani oblik @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Delovi - + 3D Offset 3D odmak - + Offsets shapes in 3D Odmakne oblik u 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Delovi - + 2D Offset 2D odmak - + Offsets planar shapes in 2D Odmakne oblik u 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Delovi - + Pick Curve Network Izaberi mrežu krivih - + Picks a curve network Izaberi mrežu krivih @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Delovi - + Points From Shape Tačke na osnovu oblika - + Creates distributed points from the selected shape Pretvori izabrani oblik u raspoređene tačke @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Delovi - + Primitive Primitiv - + Creates solid geometric primitives parametrically Napravi pune geometrijske parametarske primitive @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Delovi - + Project on Surface Projiciraj na površinu - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ projekcije. CmdPartRefineShape - + Part Delovi - + Refine Shape Prečisti oblik - + Creates a refined copy of the selected shapes Napravi prečišćenu kopiju izabranog oblika @@ -1875,17 +1875,17 @@ projekcije. CmdPartReverseShape - + Part Delovi - + Reverse Shapes Okreni normale - + Reverses the orientation of the selected shapes Okreni orijentaciju normala stranica izabranog oblika @@ -1893,17 +1893,17 @@ projekcije. CmdPartRevolve - + Part Delovi - + Revolve Obrni - + Revolves the selected shape Obrni izabrani oblik oko ose @@ -1911,17 +1911,17 @@ projekcije. CmdPartRuledSurface - + Part Delovi - + Ruled Surface Pravolinijska površ - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Napravi pravolinijsku površ pomoću dva žičana elementa @@ -1929,35 +1929,35 @@ projekcije. CmdPartSection - + Part Delovi - + Section Presek - + Sections 2 selected shapes - Sections 2 selected shapes + Presek 2 izabrana oblika CmdPartShapeFromMesh - + Part Delovi - + Shape From Mesh Oblik od mreže - + Creates a shape from the selected mesh Napravi oblik od izabrane mreže @@ -1965,17 +1965,17 @@ projekcije. CmdPartSimpleCopy - + Part Delovi - + Simple Copy Jednostavna kopija - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Napravi od izabranih oblika jednostavnu neparametarsku kopiju @@ -1983,17 +1983,17 @@ projekcije. CmdPartSimpleCylinder - + Part Delovi - + Cylinder Valjak - + Creates a solid cylinder Napravi puno telo u obliku valjka @@ -2001,19 +2001,19 @@ projekcije. CmdPartSphere - + Part Delovi - - - + + + Sphere Lopta - + Creates a solid sphere Napravi puno telo u obliku lopte @@ -2021,17 +2021,17 @@ projekcije. CmdPartSweep - + Part Delovi - + Sweep Po putanji - + Sweeps profiles along a wire Napravi oblik izvlačenjem preseka po putanji @@ -2039,27 +2039,27 @@ projekcije. CmdPartThickness - + Part Delovi - + Thickness Tankozidni objekat - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Napravi tankozidno puno telo - + Wrong selection Pogrešan izbor - + Selected shape is not a solid Izabrani oblik nije puno telo @@ -2067,19 +2067,19 @@ projekcije. CmdPartTorus - + Part Delovi - - - + + + Torus Torus - + Creates a solid torus Napravi puno telo u obliku torusa @@ -2087,17 +2087,17 @@ projekcije. CmdPartTransformedCopy - + Part Delovi - + Transformed Copy Pomerena kopija - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Napravi neparametarsku kopiju namenjene za smeštanje u kontejnere @@ -2105,174 +2105,174 @@ projekcije. Command - - + + Part Box Create Napravi kvadar - + Part Cut Part isecanje - + Common Presek - + Fusion Unija - + Compound Sastavljeni objekat - + Section Presek - + Import Part Uvezi deo - + Import Curve Net Uvezi mrežu krivih - + Reverse Obrnuto - + Make face Napravi stranicu - + Make Offset Napravi odmak - + Make 2D Offset Napravi 2D odmak - + Make Thickness Napravi tankozidni objekat - + Create ruled surface Napravi pravolinijsku površ - + Add coordinate system Napravi koordinatni sistem - + Add datum plane Napravi pomoćnu ravan - + Add datum line Napravi pomoćnu pravu - + Add datum point Napravi pomoćnu tačku - + Create Cylinder Napravi valjak - + Points from geometry Tačke na osnovu geometrije - + Refine shape Prečisti oblik - + Defeaturing Odstrani tipske oblike - + Convert mesh Pretvori mrežu - + Edit attachment Uredi pridruživanje - + Change face colors Promeni boju stranice - + Loft Po presecima - + Edge Ivica - + Wire Žičani okvir - - + + Face Stranica - + Shell Ljuska - + Solid Puno telo - + Sweep Po putanji - + Project on surface Projiciraj na površinu - + Edit mirror Uredi Simetrično preslikavanje @@ -2431,7 +2431,7 @@ Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se p Brojati - + Cannot compute cross-sections Ne mogu izračunati poprečne preseke @@ -2504,42 +2504,42 @@ Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se p Zameni izbor - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Nije moguće izvršiti bulovu operaciju sa istim oblikom - + No active document available Nema dostupnog aktivnog dokumenta - + First, select a shape on the left side Prvo izaberi oblik sa leve strane - + First, select a shape on the right side Prvo izaberi oblik sa desne strane - + One of the selected objects does not exist anymore Jedan od izabranih objekata više ne postoji - + Performing union on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje unije na objektima koja nisu puna tela - + Performing intersection on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje preseka na objektima koja nisu puna tela - + Performing difference on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje razlike na objektima koja nisu puna tela @@ -2547,7 +2547,7 @@ Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se p PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Obaranje ivica @@ -2653,7 +2653,7 @@ položaj će biti određen u geometriji oblika, a ne unutar svojstva Položaj.Šema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2691,7 +2691,7 @@ veličina sačuvane STEP datoteke. - + Select Izaberi @@ -2818,41 +2818,41 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. Oblik - + Selecting… Izbor… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Izvlačenje nije uspelo. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Pravljenje izvlačenja nije uspelo. %1 - + Object not found: %1 Objekat nije pronađen: %1 - + No shapes selected for extrusion. Nema izabranih oblika za izvlačenje. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2861,12 +2861,12 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. (%1) - + Unknown error Nepoznata greška - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2875,17 +2875,17 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Kao pravac izvlačenja bi trebala da se koristi ivica, ali ivica nije zadata. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Vektor pravca izvlačenja je nulte dužine. Dužina mora biti različita od nule. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Ukupna dužina izvlačenja je nula (dužina 1 == -dužina2). Mora biti različita od nule. @@ -2958,112 +2958,112 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. Promenljiv poluprečnik - + Chamfer type Vrsta obaranja ivice - + Length: Length: - + Edges to chamfer Ivice koje treba oboriti - + Start length Početna dužina - + Equal distance Jednako rastojanje - + Chamfer parameters Parametri obaranja ivica - + Two distances Dva rastojanja - + Size Veličina - + Size2 Veličina2 - + Fillet parameter Parametar zaobljenja - + Fillet type Vrsta zaobljenja - + Edges to fillet Ivice za zaobljenje - - + + Start radius Početni poluprečnik - + End radius Krajnji poluprečnik - - + + Edge%1 Ivica%1 - + Length Dužina - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. Nijedan važeći oblik nije izabran. Prvo izaberi važeći oblik u okviru padajuće liste. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. Nema obeleženih ivica za zaobljavanje. Obeležite jednu, ili više ivica. - + Radius Poluprečnik - + No shape selected Nema odabranih oblika - + No edge selected Nema odabranih ivica @@ -3196,7 +3196,7 @@ Check one or more edge entities first. Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part - Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part + Izaberi ovo da bi koristio App::LinkGroup kao kontejner grupe, u suprotnom koristi App::Part @@ -3349,12 +3349,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Sve datoteke @@ -3380,7 +3380,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Sve datoteke @@ -3394,79 +3394,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Ravan - + Box Box - + Cylinder Valjak - + Cone Kupa - + Sphere Lopta - + Ellipsoid Elipsoid - + Torus Torus - + Prism Prizma - + Wedge Klin - + Helix Zavojnica - + Spiral Spirala - + Circle Krug - + Ellipse Elipsa @@ -3477,13 +3477,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Duž - + Regular polygon Pravilan mnogougao @@ -3709,25 +3709,25 @@ Check one or more edge entities first. Krajnja tačka - + Vertex Teme - - - - + + + + Create %1 Napravi %1 - + No active document Nema aktivnog dokumenta - + &Create &Napravi @@ -3810,17 +3810,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Objekat koji se projicira - + No active document Nema aktivnog dokumenta - + Cannot create a projection object Ne mogu napraviti projicirani objekat @@ -3904,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. Napravi puno telo - + Select reference Izaberi sopstvenu @@ -3914,19 +3914,19 @@ Check one or more edge entities first. Simetrični ugao - + Object not found: %1 Objekat nije pronađen: %1 - + Select a shape for revolution. Izaberi oblik koji ćeš obrnuti. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3935,23 +3935,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Nepoznata greška - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Pravac ose obrtanja je nulte dužine. Mora biti različit od nule. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Ugao obrtanja je nula. Mora biti različit od nule. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3960,7 +3960,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Izbor... (linija ili kružnica) @@ -3998,22 +3998,22 @@ Check one or more edge entities first. Maksimalni ugaoni otklon - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Zadavanje premalog odstupanja uzrokuje da aproksimacija traje duže i na taj način se zamrzava ili usporava GUI (Grafičko radno okruženje). - + Angle deflection Maksimalni ugaoni otklon - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Zadavanje premalog odstupanja ugla uzrokuje da aproksimacija traje duže i na taj način se zamrzava ili usporava GUI (Grafičko radno okruženje). @@ -4381,37 +4381,37 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::LoftWidget - + Available profiles Dostupni preseci - + Selected profiles Izabrani preseci - + Too few elements Premalo elemenata - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Potrebna su najmanje dva temena, ivice, žičana elementa ili stranice. - + Input error Greška pri unosu - + Vertex/Edge/Wire/Face Teme/Ivica/Žičani element/Stranica - + Loft Po presecima @@ -4475,7 +4475,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Izaberi ravan @@ -4485,17 +4485,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Izabrana ravan simetrije - + Select reference Izaberi sopstvenu - + Select a shape for mirroring. Izaberi oblik za simetrično preslikavanje. - + No such document '%1'. Nema takvog dokumenta '%1'. @@ -4503,7 +4503,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Greška pri unosu @@ -4511,17 +4511,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Ime - + Type Vrsta - + Error Greška @@ -4650,7 +4650,7 @@ only created cuts will be visible Posle zatvaranja vidljivi samo isečeni preseci - + Sliders are disabled for assemblies Klizači su onemogućeni za sklopove @@ -4658,80 +4658,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nije podržan - + Box selection for shells is not supported Pravougaoni izbor ljuski nije podržan - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor - - + + Select two vertices Izaberi dva temena - - + + Select at least 1 edge Izaberi barem jednu ivicu - + Select at least 2 faces Izaberi najmanje 2 stranice - + Select only 1 shape object Izaberi samo jedan objekat - + Select vertices Izaberi temena - + Select a closed loop of edges Izaberi zatvorenu konturu - + Select three or more vertices Izaberi tri ili više temena - + Select two vertices to create an edge Izaberi dva temena da napravite ivicu - + Select adjacent edges Izaberi povezane ivice - + Select adjacent faces Izaberi povezane stranice - + All shape types can be selected Sve vrste oblika se mogu izabrati @@ -4739,79 +4739,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Dostupni preseci - + Selected profiles Izabrani preseci - + Too few elements Premalo elemenata - + At least one edge or wire is required. Potrebna je najmanje jedna ivica ili žičani element. - + Invalid selection Neispravan izbor - + Select at least 1 edge from a single object. Izaberi najmanje jednu ivicu sa jednog objekta. - + Wrong selection Pogrešan izbor - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' ne može se koristiti kao profil i putanja. - + Input error Greška pri unosu - + Done Gotovo - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Izaberi u 3D pogledu jednu ili više povezanih ivica i pritisni 'Gotovo' - - + + Sweep path Putanja vodilja preseka - - + + The selected sweep path is invalid. Izabrana putanja vodilja je nevažeća. - + Vertex/Wire Teme/Žičani element - + Sweep Po putanji @@ -4924,82 +4924,82 @@ objekta koji se pridružuje. Obrni strane - + OCC error: %1 OCC greška: %1 - + unknown error nepoznata greška - + Attachment mode failed: %1 Režim pridruživanja nije uspeo: %1 - + Not attached Nije pridruženo - + Attached with mode %1 Pridruživanje u režimu %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Pomak pridruživanja (u lokalnim koordinatama): - + Attachment offset (inactive - not attached): Pomak pridruživanja (neaktivno - ništa nije pridruženo): - + Selecting… Izbor… - + Face Stranica - + Edge Ivica - + Vertex Teme - + Reference%1 Referenca%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Nije moguće uređivati jer je roracija AttachmentOffset vezana izrazima. - + Reference combinations: Kombinacije referenci: - + %1 (add %2) %1 (dodaj %2) - + %1 (add more references) %1 (dodaj više referenci) @@ -5007,28 +5007,28 @@ objekta koji se pridružuje. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Podaci o obliku - - + + Settings Podešavanja - + Default: false Podrazumevano: netačno - + Run boolean operation check Pokreni proveru bulove operacije - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5037,165 +5037,165 @@ standardna BREP provera geometrije propusti. Ove greške ne podrazumevaju da je provereni objekat neupotrebljiv. Podrazumevano: netačno - + Single-threaded Jednonitni - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Pokreni proveru geometrije u jednoj niti. Ovo je sporije, ali stabilnije. Podrazumevano: netačno - + Log errors Evidencija grešaka - + Log errors to report view. Default: true Zabeleži dnevničke greške u Pregledač objava. Podrazumevano: tačno - + Expand shape content Proširi panel Podaci o obliku - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Proširi panel Podaci o obliku u rezultatima provere. Promene će stupiti na snagu sledeći put kada budeš koristio alat za proveru geometrije. Podrazumevano: netačno - + Advanced shape content Napredni podaci o obliku - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Prikaži napredne informacije u panelu Podaci o obliku. Promene će stupiti na snagu sledeći put kada budeš koristio alat za proveru geometrije. Podrazumevano: netačno - + Individual boolean operation checks: Provera pojedinačnih bulovih operacija: - + Bad type Loša vrsta - + Self-intersect Samo-ukrštanje - + Too small edge Suviše mala ivica - + Nonrecoverable face Nepopravljiva stranica - + Continuity Kontinualnost - + Incompatibility of face Nekompatibilnost stranice - + Incompatibility of vertex Nekompatibilnost temena - + Incompatibility of edge Nekompatibilnost ivice - + Invalid curve on surface Neispravna kriva na površini - + Check for bad argument types. Default: true Proveri da li postoje loše vrste argumenata. Podrazumevano: tačno - + Skip this settings page Preskoči ovu stranicu sa podešavanjima - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Preskoči ovu stranicu sa podešavanjima i automatski pokreni proveru geometrije - + Check for self-intersections. Default: true Proveri da li postoje samo-ukrštanja. Podrazumevano: tačno - + Check for edges that are too small. Default: true Proveri da li postoje suviše male ivice. Podrazumevano: tačno - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Proveri da li postoje stranice koje se ne mogu popraviti. Podrazumevano: tačno - + Check for continuity. Default: true Proveri neprekidost. Podrazumevano: tačno - + Check for incompatible faces. Default: true Proveri da li postoje nekompatibile stranice. Podrazumevano: tačno - + Check for incompatible vertices. Default: true Proveri da li postoje nekompatibilna temena. Podrazumevano: tačno - + Check for incompatible edges. Default: true Proveri da li postoje nekompatibile ivice. Podrazumevano: tačno - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Proveri da li postoje neispravne krive na površinama. Podrazumevano: tačno - + Run check Pokreni proveru - + Results Rezultati @@ -5203,63 +5203,63 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Proverа geometrijskih rezultata - + Check is running… Provera je u toku… - + Boolean operation check… Provera bulove operacije… - + Check geometry Proveri geometriju - + Null shape Nulti oblik - - + + Skipped Preskočeno - + Infinite shape Beskonačan oblik - + Invalid Nevažeće - + Checking Provera u toku - + No errors Nema grešaka - + %1 processed out of %2 selected %1 obrađeno od %2 izabranih - + %n invalid shapes. %n nevažećih oblika. @@ -5268,32 +5268,32 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: - + to report view. prema Pregledaču objava. - + Global minimum Opšti minimum - + Global average Opšti prosek - + Global maximum Opšti maksimum - + Checked object Proveren objekat - + Tolerance information Informacije o tolerancijama @@ -5301,12 +5301,12 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Pridruživanje - + Datum dialog: input error Dijalog pomoćnih elemenata: ulazna greška @@ -5491,7 +5491,7 @@ Provera pojedinačnih bulovih operacija: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Izaberi u 3D pogledu za putanju vodilju najmanje jedan profil, ivicu ili žičani okvir. @@ -5528,24 +5528,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Tankozidni objekat - + Select faces of the source object and press 'Done' Izaberi stranice izvornog objekta i pritisni 'Gotovo' - + Done Gotovo - + Input error Greška pri unosu @@ -5555,409 +5555,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Uredi %1 - + Part and Part Design workbench Okruženja Delovi i Konstruisanje delova - - - + + + Part/Part Design Delovi/Konstruisanje delova - - + + Import-Export Uvoz/Izvoz - - - - - - + + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor - - - + + + Non-solids selected Izabran je objekat koji nije puno telo - - + + Select 2 shapes Izaberi 2 oblika - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Upotreba za bulove operacije objekata koja nisu puna tela može dovesti do neočekivanih rezultata. Da li želiš da nastaviš? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Za određivanje preseka izaberi najmanje dva oblika ili izaberi jedno sastavljeno telo koje sadrži dva ili više oblika. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Za određivanje unije izaberi najmanje dva oblika ili izaberi jedno sastavljeno telo koje sadrži dva ili više oblika. - + Select at least one shape Izaberi najmanje jedan objekat - + All CAD Files Sve CAD datoteke - + All Files Sve datoteke - + Select either 2 edges or 2 wires. Izaberi ili 2 ivice ili 2 žičana elementa. - - + + No reference selected Nije izabrana referenca - + Face Stranica - + Edge Ivica - + Vertex Teme - + Compound Sastavljeni objekat - + Compound solid Sastavljeno puno telo - + Solid Puno telo - + Shell Ljuska - + Wire Žičani okvir - + Shape Oblik - + No error Nema grešaka - + Invalid point on curve Neispravna tačka na krivi - + Invalid point on curve on surface Neispravna tačka na krivi na površi - + Invalid point on surface Nevažeća tačka na površi - + No 3D curve Nema 3D krive - + Multiple 3D curves Više 3D kriva - + Invalid 3D curve Neispravna 3D kriva - + No curve on surface Nema krive na površi - + Invalid curve on surface Neispravna kriva na površini - + Invalid curve on closed surface Neispravna kriva na zatvorenoj površi - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Slobodna ivica - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Neispravan opseg - + Empty wire Prazni žičani okvir - + Redundant edge Suvišna ivica - + Self-intersecting wire Samoukrštajući žičani okvir - + No surface Nema površi - + Invalid wire Neispravan žičani okvir - + Redundant wire Suvišni žičani element - + Intersecting wires Žičani elementi se ukrštaju - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Prazna ljuska - + Redundant face Suvišna stranica - + Unorientable shape Oblik koji se ne može orijentisati - + Not closed Nije zatvoreno - + Not connected Nije spojeno - + Sub-shape not in shape Podoblik nije u obliku - + Bad orientation Loša orijentacija - + Bad orientation of sub-shape Loša orijentacija podoblika - + Invalid tolerance value Neispravna vrednost tolerancije - + Check failed Provera nije uspela - + No result Nema rezultata - + Out of enum range: Izvan opsega numerisanja: - + Boolean operation: unknown check Bulova operacija: Nepoznata provera - + Boolean operation: bad type Bulova operacija: Loša vrsta - + Boolean operation: self-intersection found Bulova operacija: Pronađeno samo-ukrštanje - + Boolean operation: edge too small Bulova operacija: Suviše mala ivica - + Boolean operation: non-recoverable face Bulova operacija: Nepopravljiva stranica - + Boolean operation: incompatibility of vertex Bulova operacija: Nekompatibilnost temena - + Boolean operation: incompatibility of edge Bulova operacija: Nekompatibilnost ivice - + Boolean operation: incompatibility of face Bulova operacija: Nekompatibilnost stranice - + Boolean operation: aborted Bulova operacija: Prekinuto - + Boolean operation: invalid curve on surface Bulova operacija: Neispravna kriva na površi - + Boolean operation: not valid Bulova operacija: Neispravno - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Bulova operacija: GeomAbs_C0 - + Invalid Nevažeće - + Edit Mirror Plane Uredi ravan simetrije - + Edit Fillet Uredi Zaobljavanje ivica - + Edit Chamfer Uredi Obaranje ivica - + Edit offset Uredi odmak - + Edit thickness Uredi tankozidni objekat @@ -5967,92 +5967,148 @@ Da li želiš da nastaviš? Cev - + Distance in parameter space Rastojanje u parametarskom prostoru - + Enter distance: Unesi rastojanje: - + Attachment Editor Uređivač pridruživanja - + Appearance per Face Ofarbaj pojedinačne stranice - + Edit Projection Uredi projiciranje - + Show Control Points Prikaži kontrolne tačke + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + base object + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Unija + + + + Intersection + Presek + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Delovi - + &Simple &Jednostavno - + &Parametric &Parametarsko - + Solids Puna tela - + Part Tools Alatke delova - + Boolean Tools Bulove alatke - + Primitives Primitivi - + Join Spajanje objekata - + Split Podeli - + Compound Sastavljeni objekat - - Create a copy - Napravi kopiju + + Copy + Kopiraj @@ -6518,18 +6574,18 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Oblik - + No scalable shapes selected Nema izabranih oblika pogodnih za skaliranje - + The document '%1' doesn't exist. Dokument '%1' ne postoji. - - + + Creating scale failed. %1 Skaliranje nije uspelo. @@ -6539,17 +6595,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartScale - + Part Delovi - + Scale Razmera - + Scales the selected shape Skaliraj izabrani oblik @@ -6557,7 +6613,7 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Oblik mora da bude od žičanih elemenata, ivica ili sastavljeni objekat. Nešto drugo je obezbeđeno. @@ -6565,12 +6621,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part::FaceMakerSimple - + Simple Jednostavno - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Pravi posebnu ravnu stranicu od svakog žičanog okvira nezavisno. Ne podržava rupe; žičani elementi mogu biti na različitim ravnima. @@ -6578,12 +6634,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Metoliki tvorac stranica - + Supports making planar faces with holes with islands in them Podržava pravljenje ravnih stranica sa rupama u kojima se nalaze ostrva @@ -6591,12 +6647,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Siroliki tvorac stranica - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Podržava pravljenje ravnih stranica sa rupama u kojima se ne nalaze ostrva @@ -6690,12 +6746,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Set Tolerance - Zadaj tolerancije + Ujednačena kopija Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value + Napravi parametarsku kopiju izabranog objekta kod koje su sve tolerancije postavljene na minimalnu vrednost, tako da ni jedna ne bude smanjena @@ -6711,17 +6767,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartCoordinateSystem - + Part Delovi - + Coordinate System Koordinatni sistem - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Napravi koordinatni sistem koji je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6729,17 +6785,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartDatums - + Part Delovi - + Datums Pomoćni elementi - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Napravi pomoćni objekat (koordinatni sistem, ravan, pravu ili tačku) koji je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6747,7 +6803,7 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nije moguće odrediti presečnu tačku krivih. Pokušaj da dodaš ograničenje podudarnosti između tačaka krivih gde nameravaš da napraviš zaobljenje. @@ -6755,17 +6811,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartDatumPlane - + Part Delovi - + Datum Plane Pomoćna ravan - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Napravi pomoćnu ravan koju je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6773,17 +6829,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartDatumLine - + Part Delovi - + Datum Line Pomoćna linija - + Creates a datum line that can be attached to other objects Napravi pomoćnu pravu koju je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6791,17 +6847,17 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartDatumPoint - + Part Delovi - + Datum Point Pomoćna tačka - + Creates a datum point that can be attached to other objects Napravi pomoćnu tačku koju je moguće vezati za neki drugi objekat @@ -6902,7 +6958,7 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Box Definition - Box Definition + Definicija kvadra @@ -6971,12 +7027,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Prstenasti tvorac stranica - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Podržava pravljenje ravnih stranica sa rupama i rupama u obliku stranica @@ -6984,12 +7040,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Iseci presek - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Pomoću bulove operacije presek napravi novi objekat od svih vidljivih oblika i izabranih ravni koordinatnog sistema @@ -6997,12 +7053,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Filter izbora - + Changes the selection filter Promeni filter izbora @@ -7010,12 +7066,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Izbor temena - + Only allows the selection of vertices Dozvoli samo izbor temena @@ -7023,12 +7079,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Izbor ivice - + Only allows the selection of edges Dozvoli samo izbor ivica @@ -7036,12 +7092,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Izbor stranice - + Only allows the selection of faces Dozvoli samo izbor stranica @@ -7049,20 +7105,20 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters - No Selection Filters + Nema filtra izbora - + Clears all selection filters - Clears all selection filters + Obriši sve filtre izbora PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Ne prikazuj više ovaj dijalog @@ -7070,7 +7126,7 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Ne prikazuj više ovaj dijalog @@ -7080,12 +7136,12 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Direction - Pravac + Smer Reverse the direction of the pattern. - Reverse the direction of the pattern. + Obrni smer umnožavanja. @@ -7095,7 +7151,7 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Extent - Extent + Opseg @@ -7111,7 +7167,7 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Add spacing to create spacing patterns. - Add spacing to create spacing patterns. + Dodaj razmak da bi napravio umnožavanje. @@ -7119,28 +7175,28 @@ Delovi oblika koji se preklapaju biće uklonjeni. Broj pojavljivanja - + Axis Osa - - + + Spacing %1 - Spacing %1 + Razmak %1 - + Remove this spacing definition. - Remove this spacing definition. + Ukloni ovu definiciju razmaka. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. - Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. + Greška prilikom iscrtavanja pregleda: %1. Obično to ukazuje na grešku u modelu. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index 95fabf72a1..3069bf6c48 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Било који - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Ивица - + Face Attacher reference type Страница - + Line Attacher reference type Дуж - + Curve Attacher reference type Крива - + Circle Attacher reference type Круг - + Conic Attacher reference type Конус - + Ellipse Attacher reference type Елипса - + Parabola Attacher reference type Парабола - + Hyperbola Attacher reference type Хипербола - + Plane Attacher reference type Раван - + Sphere Attacher reference type Лопта - + Revolve Attacher reference type Обрни - + Cylinder Attacher reference type Ваљак - + Torus Attacher reference type Торуc - + Cone Attacher reference type Купа - + Object Attacher reference type Објекат - + Solid Attacher reference type Пуно тело - + Wire Attacher reference type Жичани оквир @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Деактивиран - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Придруживање је онемогућено. Тачка се може преместити уређивањем опција Положаја. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Координатни почетак објекта - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Тачка се поставља на позицију одређену у опцији Положај објекта. Функционише са објектима који имају опцију Положај и елиптичним, параболичним и хиперболичним ивицама. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Фокус1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Фокус елипсе, параболе, хиперболе. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Фокус2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Други фокус елипсе и хиперболе. - + On edge AttachmentPoint mode caption На ивици - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Тачка је постављена на ивицу, MapPathParameter контролише где. Додатно се може повезати теме да би се направила пројекција. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Центар закривљености - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Центар оскулаторног круга ивице. Теме може одређивати где. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Центар масе - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Центар масе свих референтних објеката (претпоставља се да су једнаких густина). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Пресек - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Није спроведено - + Vertex AttachmentPoint mode caption Теме - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Задај помоћну тачку да се поклапа са другим теменом. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Блиска тачка 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Тачка на првој референци која је најближа другој референци. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Блиска тачка 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Тачка на другој референци која је најближа првој референци. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Деактивиран - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Придруживање је онемогућено. Линија се може преместити уређивањем опција Положаја. - + Object's X AttachmentLine mode caption X координата објекта - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Линија је поравната дуж локалне X осе објекта. Функционише са објектима који имају опцију Положај и елиптичним, параболичним и хиперболичним ивицама. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y координата објекта - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Линија је поравната дуж локалне Y осе објекта. Функционише са објектима који имају опцију Положај и елиптичним, параболичним и хиперболичним ивицама. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z координата објекта - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Оса закривљености - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Линија која представља осу оскулаторног круга закривљене ивице. Теме може одређивати где. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Директриса1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Линија директриса за елипсу, параболу и хиперболу. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Директриса2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Друга линија директриса за елипсу и хиперболу. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Асимптота1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Асимптота хиперболе. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Асимптота2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Друга асимптота хиперболе. - + Tangent AttachmentLine mode caption Тангента - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Тангентна линија на ивицу. Теме може одређивати где. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Управно на ивицу - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Поравнајте са N вектором Френет-Серрет координатног система закривљене ивице. Теме може одређивати где. - + Binormal AttachmentLine mode caption Бинормала - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Поравнајте са B вектором Френет-Серрет координатног система закривљене ивице. Теме може одређивати где. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Тангента на површину (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Тангента на површину дуж U параметра. Теме одређује где. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Тангента на површину (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Кроз две тачке - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Линија која пролази кроз два темена. - + Intersection AttachmentLine mode caption Пресек - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Пресек две странице. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Блиска линија - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Линија која се простире на најкраћем растојању између облика. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. главна оса - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линија прати прву главну осу инерције. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. главна оса - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линија прати другу главну осу инерције. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. главна оса - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Линија прати трећу главну осу инерције. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Нормално на површину - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Линија нормална на површину у тачки. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Деактивиран - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Придруживање је онемогућено. Објекат се може преместити уређивањем опција Положаја. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Премести координатни почетак - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Координатни почетак је поравнат да се подудара са теменом. Оријентацију контролишу опције Положај. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY објекта - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Раван је поравната са XY локалном равни повезаног објекта. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ објекта - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Раван је поравната са XZ локалном равни повезаног објекта. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ објекта - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Раван је поравната са YZ локалном равни повезаног објекта. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY паралелна са равни - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X'Y' раван је паралелна са равни (XY објекта) и пролази кроз теме - + Plane face AttachmentPlane mode caption Равна страница - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Раван је поравната тако да се поклапа са равни странице. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Тангента на површину - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Раван је тангентна на површину у темену. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Управно на ивицу - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Раван је направљена тангентно на ивицу. Теме може одређивати где. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Френет NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Поравнај са Френет-Серрет координатним системом закривљене ивице. Теме може одређивати где. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Френет TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Френет TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Концентрично - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Поравнај у равни са оскулаторним кругом ивице. Теме може одређивати где. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Обртни пресек - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Раван је управна на ивицу, а Y оса је подударна са осом оскулаторног круга. Теме може одређивати где. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Раван помоћу 3 тачке - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Поравнај раван тако да прође кроз три темена. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Нормално на 3 тачке - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Раван ће проћи кроз прва два темена управно на раван која пролази кроз три темена. - + Folding AttachmentPlane mode caption Преклапање - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Специјални режим за савијање полиедара. Изабери по следећем редоследу 4 ивице које деле заједничку тачку: слободну ивицу, савијања, ивицу савијања, другу ивицу савијања, другу слободну ивицу савијања. Раван ће бити поравната са савијањем прве ивице. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Осе инерције 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Раван направљена на другој и трећој главној оси инерције (пролази кроз центар масе). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Деактивиран - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Придруживање је онемогућено. Објекат се може преместити уређивањем опција Положаја. - + Translate origin Attachment3D mode caption Премести координатни почетак - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Координатни почетак је поравнат да се подудара са теменом. Оријентацију контролишу опције Положај. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption X Y Z координате објекта - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Положај је учињен једнаким са Положајем повезаног објеката. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption X Z Y координате објекта - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip Осе X', Y', Z' су упарене са локалним X, Z, -Y осама објекта, тим редоследом. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Y Z X координате објекта - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip Осе X', Y', Z' су упарене са локалним Y, Z, X осама објекта, тим редоследом. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY паралелна са равни - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X'Y' раван је паралелна са равни (XY објекта) и пролази кроз теме. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY на равни - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' раван је поравната да се поклапа са равном страницом. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY тангентно на површину - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' раван је направљена тангентно на површину у темену. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z тангентно на ивицу - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' оса је поравната тако да буде тангента на ивицу. Теме може одређивати где. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Френет NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Поравнај са Френет-Серрет координатним системом закривљене ивице. Теме може одређивати где. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption ФренетTNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Френет TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Концентрично - + Revolution Section Attachment3D mode caption Обртни пресек - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Поравнај Y' осу да буде подударна са осом оскулаторног круга ивице. Теме може одређивати где. - + Folding Attachment3D mode caption Преклапање - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Поравнај раван XY са оскулаторним кругом ивице. Теме може одређивати где. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY раван помоћу 3 тачке - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Поравнај XY раван тако да прође кроз три темена. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ раван помоћу 3 тачке - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Поравнај XZ раван тако да прође кроз три темена; X оса ће проћи кроз прве две тачке. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Специјални режим за савијање полиедара. Изабери по следећем редоследу 4 ивице које деле заједничку тачку: слободну ивицу савијања, ивицу савијања, другу ивицу савијања, другу слободну ивицу савијања. XY раван ће бити поравната са савијањем прве ивице. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Инерцијални координатни систем - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Инерцијални координатни систем, конструисан помоћу главних оса инерције и центра масе. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Поравнај O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе Z' и X' према темену дуж линије. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Поравнај O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе Z' и Y' према темену/дуж линије. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Поравнај O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе X' и Y' према темену/дуж линије. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Поравнај O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе X' и Z' према темену/дуж линије. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Поравнај O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе Y' и Z' према темену/дуж линије. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Поравнај O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај осе Y' и X' према темену/дуж линије. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Поравнај O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај нормалу и хоризонталну осу равни у правцу темена/дуж линије. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Поравнај O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај нормалу и вертикалну осу равни у правцу темена/дуж линије. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај хоризонталне и вертикалне осе равни у правцу темена/дуж линије. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Поравнај O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај хоризонталну осу равни и нормалу у правцу темена/дуж линије. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Поравнај O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај вертикалну осу равни и нормалу у правцу темена/дуж линије. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Направи подударним координатни почетак са првим теменом. Поравнај вертикалне и хоризонталне осе равни у правцу темена/дуж линије. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Делови - + Box Selection Правоугаони избор - + Selects elements in the 3D view using a box selection Изабери елементе у 3Д погледу правоугаоним избором - + Box selection Правоугаони избор @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Делови - + Check Geometry Провери Геометрију - + Analyzes the selected shapes for errors Проналази грешке на изабраним облицима @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Делови - + Appearance per &Face Офарбај појединачне странице - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Офарбај појединачне странице изабраног објекта @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Делови - + Boolean Operation Буловe oперацијe - + Applies a boolean operations with the selected shapes Примени булове операције на изабране облике @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Делови - - - + + + Cube Квадар - + Creates a solid cube Направи пуно тело у облику квадра @@ -1271,53 +1271,53 @@ CmdPartBox2 - + Part Делови - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box - Creates a solid box + Направи пуно тело у облику квадра CmdPartBox3 - + Part Делови - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box - Creates a solid box + Направи пуно тело у облику квадра CmdPartBuilder - + Part Делови - + Shape Builder Градитељ облика - + Advanced utility to create shapes Напредна алатка за прављење облика @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Делови - + Chamfer Обaрање ивица - + Chamfers the selected edges of a shape Обори изабране ивице неког облика @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Делови - + Intersection Пресек - + Intersects the selected shapes Направи пресек изабраних облика @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Делови - + Compound Tools Алатке за састављање - + Compound tools for working with multiple shapes Алатке за састављање намењене за рад са више облика @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Делови - + Join Shapes Споји облике - + Joins the selected walled shapes Споји изабране танкозидне облике @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Делови - + Offset Одмак - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Алати за одмицање облика (конструисање паралелних облика) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Делови - + Split Shapes Подели блике - + Shape splitting and compsolid creation tools Алатке за поделу облика на састављене објекте @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Делови - + Compound Састављени објекат - + Compounds the selected shapes Направи састављени објекат од изабраних облика @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Делови - - - + + + Cone Купа - + Creates a solid cone Направи пуно тело у облику купе @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Делови - + Cross-Sections Попречни пресеци - + Creates cross-sections Направи попречне пресеке @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Делови - + Cut Исецање - + Cuts 2 selected shapes Исеци један облик са другим @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Делови - - - + + + Cylinder Ваљак - + Creates a solid cylinder Направи пуно тело у облику ваљка @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Делови - + Defeaturing Одстрани типске облике - + Removes the selected features from a shape Уклони изабране детаље на неком облику @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Делови - + Shape Element Copy Копију елемената облика - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Направи непараметарску копију изабраних тачка, ивица или страница неког облика @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Делови - + Export CAD File Извези CAD датотеку - + Exports to a CAD file Извези у CAD датотеку @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Делови - + Extrude Извлачење - + Extrudes the selected sketch or profile Извуци изабрану скицу или профил @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Делови - + Fillet Заобљење - + Fillets the selected edges of a shape Заобли изабране ивице облика @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Делови - + Union Унија - + Unites the selected shapes Сједини изабране облике @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Делови - + Import CAD File Увези CAD датотеку - + Imports a CAD file Увези CAD датотеку @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Делови - + Import Curve Network Увези мрежу кривих - + Imports a curve network Увези мрежу кривих @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Делови - + Loft По пресецима - + Lofts the selected profiles Направи облик извлачењем изабраних пресека једног у други @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Делови - + Face From Wires Страница помоћу ивица - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Направи страницу од изабраних жичаних елемената или скице @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Делови - + Convert to Solid Претвори у пуно тело - + Converts the selected shell or compound to a solid Претвори изабрану љуску или састављени објекат у пуно тело @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Делови - + Mirror Симетрично пресликај - + Mirrors the selected shape Симетрично пресликај изабрани облик @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Делови - + 3D Offset 3Д одмак - + Offsets shapes in 3D Одмакни облик у 3Д @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Делови - + 2D Offset 2D одмак - + Offsets planar shapes in 2D Одмакни облик у 2Д @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Делови - + Pick Curve Network Изабери мрежу кривих - + Picks a curve network Изабери мрежу кривих @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Делови - + Points From Shape Тачке на основу мреже - + Creates distributed points from the selected shape Претвори изабрани облик у распоређене тачке @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Делови - + Primitive Примитив - + Creates solid geometric primitives parametrically Направи пуне геометријске параметарске примитиве @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Делови - + Project on Surface Пројицирај на површину - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Делови - + Refine Shape Пречисти облик - + Creates a refined copy of the selected shapes Направи пречишћену копију изабраног облика @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Делови - + Reverse Shapes Окрени нормале - + Reverses the orientation of the selected shapes Окрени оријентацију нормала страница изабраног облика @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Делови - + Revolve Обрни - + Revolves the selected shape Обрни изабрани облик око осе @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Делови - + Ruled Surface Праволинијска површ - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Направи праволинијску површ помоћу два жичана елемента @@ -1929,35 +1929,35 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Делови - + Section Пресек - + Sections 2 selected shapes - Sections 2 selected shapes + Пресек 2 изабрана облика CmdPartShapeFromMesh - + Part Делови - + Shape From Mesh Облик од мреже - + Creates a shape from the selected mesh Наорави облик од изабране мреже @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Делови - + Simple Copy Једноcтавна копија - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Направи од изабраних облика једноставну непараметарску копију @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Делови - + Cylinder Ваљак - + Creates a solid cylinder Направи пуно тело у облику ваљка @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Делови - - - + + + Sphere Лопта - + Creates a solid sphere Направи пуно тело у облику лопте @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Делови - + Sweep По путањи - + Sweeps profiles along a wire Направи облик извлачењем пресека по путањи @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Делови - + Thickness Танкозидни објекат - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Направи танкозидно пуно тео - + Wrong selection Погрешан избор - + Selected shape is not a solid Изабрани облик није пуно тело @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Делови - - - + + + Torus Торуc - + Creates a solid torus Направи пуно тело у облику торуса @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Делови - + Transformed Copy Померена копија - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Направи непараметарску копију намењене за смештање у контејнере @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Направи квадар - + Part Cut Part исецање - + Common Пресек - + Fusion Унија - + Compound Састављени објекат - + Section Пресек - + Import Part Увези део - + Import Curve Net Увези мрежу кривих - + Reverse Обрнуто - + Make face Направи страницу - + Make Offset Направи одмак - + Make 2D Offset Направи 2D одмак - + Make Thickness Направи танкозидни објекат - + Create ruled surface Направи праволинијску површ - + Add coordinate system Направи координатни систем - + Add datum plane Направи помоћну раван - + Add datum line Направи помоћну праву - + Add datum point Направи помоћну тачку - + Create Cylinder Направи ваљак - + Points from geometry Тачке на основу геометрије - + Refine shape Пречисти облик - + Defeaturing Одстрани типске облике - + Convert mesh Претвори мрежу - + Edit attachment Уреди придруживање - + Change face colors Промени боју странице - + Loft По пресецима - + Edge Ивица - + Wire Жичани оквир - - + + Face Страница - + Shell Љуска - + Solid Пуно тело - + Sweep По путањи - + Project on surface Пројицирај на површину - + Edit mirror Уреди Симетрично пресликавање @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Бројати - + Cannot compute cross-sections Не могу израчунати попречне пресеке @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Замени избор - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Није могуће извршити булову операцију са истим обликом - + No active document available Нема доступног активног документа - + First, select a shape on the left side Прво изабери облик cа леве cтране - + First, select a shape on the right side Прво изабери облик cа десне cтране - + One of the selected objects does not exist anymore Један од одабраних објеката више не поcтоји - + Performing union on non-solids is not possible Није могуће извођење уније на објектима која нису пуна тела - + Performing intersection on non-solids is not possible Није могуће извођење пресека на објектима која нису пуна тела - + Performing difference on non-solids is not possible Није могуће извођење разлике на објектима која нису пуна тела @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Обaрање ивица @@ -2653,7 +2653,7 @@ it inside the placement property. Шема - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2691,7 +2691,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Изабери @@ -2818,41 +2818,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Облик - + Selecting… Избор… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Извлачење није успело. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Прављење извлачења није успело. %1 - + Object not found: %1 Објекат није пронађен: %1 - + No shapes selected for extrusion. Нема изабраних облика за извлачење. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2861,12 +2861,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Непозната грешка - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2875,17 +2875,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Као правац извлачења би требала да се користи ивица, али ивица није задата. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Вектор правца извлачења је нулте дужине. Дужина мора бити различита од нуле. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Укупна дужина извлачења је нула (дужина 1 == -дужина2). Мора бити различита од нуле. @@ -2958,112 +2958,112 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Променљив полупречник - + Chamfer type Врста обарања ивице - + Length: Дужина: - + Edges to chamfer Ивице које треба оборити - + Start length Почетна дужина - + Equal distance Једнако растојање - + Chamfer parameters Параметри обарања ивица - + Two distances Два растојања - + Size Величина - + Size2 Величина2 - + Fillet parameter Параметар заобљења - + Fillet type Врста заобљења - + Edges to fillet Ивице за заобљење - - + + Start radius Почетни полупречник - + End radius Крајњи полупречник - - + + Edge%1 Ивица%1 - + Length Дужина - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. Ниједан важећи облик није изабран. Прво изабери важећи облик у оквиру падајуће листе. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. Нема обележених ивица за заобљавање. Обележи једну, или више ивица. - + Radius Полупречник - + No shape selected Нема одабраних облика - + No edge selected Нема одабраних ивица @@ -3196,7 +3196,7 @@ Check one or more edge entities first. Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part - Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part + Изабери ово да би користио App::LinkGroup као контејнер групе, у супротном користи App::Part @@ -3349,12 +3349,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Све датотеке @@ -3380,7 +3380,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Све датотеке @@ -3394,79 +3394,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Раван - + Box Box - + Cylinder Ваљак - + Cone Купа - + Sphere Лопта - + Ellipsoid Елипсоид - + Torus Торуc - + Prism Призма - + Wedge Клин - + Helix Завојница - + Spiral Спирала - + Circle Круг - + Ellipse Елипса @@ -3477,13 +3477,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Дуж - + Regular polygon Правилан многоугао @@ -3709,25 +3709,25 @@ Check one or more edge entities first. Крајња тачка - + Vertex Теме - - - - + + + + Create %1 Направи %1 - + No active document Нема активног документа - + &Create &Направи @@ -3810,17 +3810,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Пројицирани објекат - + No active document Нема активног документа - + Cannot create a projection object Не могу направити пројицирани објекат @@ -3904,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. Направи пуно тело - + Select reference Изабери сопствену @@ -3914,19 +3914,19 @@ Check one or more edge entities first. Симетрични угао - + Object not found: %1 Објекат није пронађен: %1 - + Select a shape for revolution. Изабери облик који ћеш обртати. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3935,23 +3935,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Непозната грешка - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Правац осе обртања је нулте дужине. Мора бити различит од нуле. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Угао обртања је нула. Мора бити различит од нуле. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3960,7 +3960,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Избор... (линија или кружница) @@ -3998,22 +3998,22 @@ Check one or more edge entities first. Максимални угаони отклон - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Задавање премалог одступања узрокује да апроксимација траје дуже и на тај начин се замрзава или успорава GUI (Графичко радно окружење). - + Angle deflection Максимални угаони отклон - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Задавање премалог одступања угла узрокује да апроксимација траје дуже и на тај начин се замрзава или успорава GUI (Графичко радно окружење). @@ -4381,37 +4381,37 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::LoftWidget - + Available profiles Доступни пресеци - + Selected profiles Изабрани пресеци - + Too few elements Премало елемената - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Потребна су најмање два темена, ивице, жичана елемента или странице. - + Input error Грешка приликом уноса - + Vertex/Edge/Wire/Face Теме/Ивица/Жичани елемент/Страница - + Loft По пресецима @@ -4475,7 +4475,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Изабери раван @@ -4485,17 +4485,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Изабрана раван симетрије - + Select reference Изабери сопствену - + Select a shape for mirroring. Изабери облик за симетрично пресликавање. - + No such document '%1'. Нема таквог документа "%1". @@ -4503,7 +4503,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Грешка приликом уноса @@ -4511,17 +4511,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Име - + Type Врста - + Error Грешка @@ -4650,7 +4650,7 @@ only created cuts will be visible После затварања видљиви само исечени пресеци - + Sliders are disabled for assemblies Клизачи су онемогућени за склопове @@ -4658,80 +4658,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Није подржан - + Box selection for shells is not supported Правоугаони избор љуски није подржан - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Погрешан избор - - + + Select two vertices Изабери два темена - - + + Select at least 1 edge Изабери барем једну ивицу - + Select at least 2 faces Изабери најмање 2 странице - + Select only 1 shape object Изабери само један објекат - + Select vertices Изабери темена - + Select a closed loop of edges Изабери затворену контуру - + Select three or more vertices Изабери три или више темена - + Select two vertices to create an edge Изабери два темена да направите ивицу - + Select adjacent edges Изабери повезане ивице - + Select adjacent faces Изабери повезане странице - + All shape types can be selected Све врсте облика се могу изабрати @@ -4739,79 +4739,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Доступни пресеци - + Selected profiles Изабрани пресеци - + Too few elements Премало елемената - + At least one edge or wire is required. Потребна је најмање једна ивица или жичани елемент. - + Invalid selection Неисправан избор - + Select at least 1 edge from a single object. Изабери најмање једну ивицу са једног објекта. - + Wrong selection Погрешан избор - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' не може cе кориcтити као профил и путања. - + Input error Грешка приликом уноса - + Done Готово - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Изабери у 3Д погледу једну или више повезаних ивица и притисни 'Готово' - - + + Sweep path Путања водиља пресека - - + + The selected sweep path is invalid. Изабрана путања водиља је неважећа. - + Vertex/Wire Теме/Жичани елемент - + Sweep По путањи @@ -4924,82 +4924,82 @@ of the object being attached. Обрни стране - + OCC error: %1 OCC грешка: %1 - + unknown error непозната грешка - + Attachment mode failed: %1 Режим придруживања није успео: %1 - + Not attached Није придружено - + Attached with mode %1 Придруживање у режиму %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Помак придруживања (у локалним координатама): - + Attachment offset (inactive - not attached): Помак придруживања (неактивно - ништа није придружено): - + Selecting… Избор… - + Face Страница - + Edge Ивица - + Vertex Теме - + Reference%1 Референца%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Није могуће уређивати јер је ротација AttachmentOffset везана изразима. - + Reference combinations: Комбинације референци: - + %1 (add %2) %1 (додај %2) - + %1 (add more references) %1 (додај више референци) @@ -5007,28 +5007,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Подаци о облику - - + + Settings Подешавања - + Default: false Подразумевано: нетачно - + Run boolean operation check Покрени проверу булове операције - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5037,165 +5037,165 @@ mean the checked object is unusable. Default: false да је проверени објекат неупотребљив. Подразумевано: нетачно - + Single-threaded Једнонитни - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Покрени проверу геометрије у једној нити. Ово је спорије, али стабилније. Подразумевано: нетачно - + Log errors Евиденција грешака - + Log errors to report view. Default: true Забележи дневничке грешке у Прегледач објава. Подразумевано: тачно - + Expand shape content Прошири панел Подаци о облику - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Прошири панел Подаци о облику у резултатима провере. Промене ће ступити на снагу следећи пут када будеш користио алат за проверу геометрије. Подразумевано: нетачно - + Advanced shape content Напредни подаци о облику - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Прикажи напредне информације у панелу Подаци о облику. Промене ће ступити на снагу следећи пут када будеш користио алат за проверу геометрије. Подразумевано: нетачно - + Individual boolean operation checks: Провера појединачних булових операција: - + Bad type Лоша врста - + Self-intersect Само-укрштање - + Too small edge Сувише мала ивица - + Nonrecoverable face Непоправљива страница - + Continuity Континуалност - + Incompatibility of face Некомпатибилност странице - + Incompatibility of vertex Некомпатибилност темена - + Incompatibility of edge Некомпатибилност ивице - + Invalid curve on surface Неисправна крива на површини - + Check for bad argument types. Default: true Провери да ли постоје лоше врсте аргумената. Подразумевано: тачно - + Skip this settings page Прескочи ову страницу са подешавањима - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Прескочи ову страницу са подешавањима и аутоматски покрени проверу геометрије - + Check for self-intersections. Default: true Провери да ли постоје само-укрштања. Подразумевано: тачно - + Check for edges that are too small. Default: true Провери да ли постоје сувише мале ивице. Подразумевано: тачно - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Провери да ли постоје странице које се не могу поправити. Подразумевано: тачно - + Check for continuity. Default: true Провери непрекидост. Подразумевано: тачно - + Check for incompatible faces. Default: true Провери да ли постоје некомпатибиле странице. Подразумевано: тачно - + Check for incompatible vertices. Default: true Провери да ли постоје некомпатибилна темена. Подразумевано: тачно - + Check for incompatible edges. Default: true Провери да ли постоје некомпатибиле ивице. Подразумевано: тачно - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Провери да ли постоје неисправне криве на површинама. Подразумевано: тачно - + Run check Покрени проверу - + Results Резултати @@ -5203,63 +5203,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Провера геометријских резултата - + Check is running… Провера је у току… - + Boolean operation check… Провера булове операције… - + Check geometry Провери геометрију - + Null shape Нулти облик - - + + Skipped Прескочено - + Infinite shape Бесконачан облик - + Invalid Неважеће - + Checking Провера у току - + No errors Према Прегледачу објава - + %1 processed out of %2 selected %1 обрађено од %2 изабраних - + %n invalid shapes. %n неисправних облика. @@ -5268,32 +5268,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. према Прегледачу објава. - + Global minimum Општи минимум - + Global average Општи просек - + Global maximum Општи максимум - + Checked object Проверен објекат - + Tolerance information Информације о толеранцијама @@ -5301,12 +5301,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Прилог - + Datum dialog: input error Дијалог помоћних елемената: улазна грешка @@ -5491,7 +5491,7 @@ Individual boolean operation checks: Френет - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Изабери у 3Д погледу за путању водиљу најмање један профил, ивицу или жичани оквир. @@ -5528,24 +5528,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Танкозидни објекат - + Select faces of the source object and press 'Done' Изабери странице изворног објекта и притисни 'Готово' - + Done Готово - + Input error Грешка приликом уноса @@ -5555,409 +5555,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Уреди %1 - + Part and Part Design workbench Окружења Делови и Конструисање делова - - - + + + Part/Part Design Делови/Конструисање делова - - + + Import-Export Увоз/извоз - - - - - - + + + + + + Wrong selection Погрешан избор - - - + + + Non-solids selected Изабран је објекат који није пуно тело - - + + Select 2 shapes Изабери 2 облика - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Употреба за булове операције објеката која нису пуна тела може довести до неочекиваних резултата. Да ли желиш да наставиш? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. За одређивање пресека изабери најмање два облика или изабери једно састављено тело које садржи два или више облика. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. За одређивање уније изабери најмање два облика или изабери једно састављено тело које садржи два или више облика. - + Select at least one shape Изабери најмање један објекат - + All CAD Files Све CAD датотеке - + All Files Све датотеке - + Select either 2 edges or 2 wires. Изабери или 2 ивице или 2 жичана елемента. - - + + No reference selected Није изабрана референца - + Face Страница - + Edge Ивица - + Vertex Теме - + Compound Састављени објекат - + Compound solid Састављено пуно тело - + Solid Пуно тело - + Shell Љуска - + Wire Жичани оквир - + Shape Облик - + No error Нема грешке - + Invalid point on curve Неисправна тачка на криви - + Invalid point on curve on surface Неисправна тачка на криви на површи - + Invalid point on surface Неисправна тачка на површи - + No 3D curve Нема 3Д криве - + Multiple 3D curves Више 3Д крива - + Invalid 3D curve Неисправна 3Д крива - + No curve on surface Нема криве на површи - + Invalid curve on surface Неисправна крива на површини - + Invalid curve on closed surface Неисправна крива на затвореној површи - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Слободна ивица - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Neispravan opseg - + Empty wire Празни жичани оквир - + Redundant edge Сувишна ивица - + Self-intersecting wire Самоукрштајући жичани оквир - + No surface Нема површи - + Invalid wire Неисправан жичани оквир - + Redundant wire Сувишни жичани елемент - + Intersecting wires Жичани елементи се укрштају - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Празна љуcка - + Redundant face Сувишна страница - + Unorientable shape Облик који се не може оријентисати - + Not closed Није затворено - + Not connected Није спојено - + Sub-shape not in shape Подоблик није у облику - + Bad orientation Лоша Оријентација - + Bad orientation of sub-shape Лоша оријентација подоблика - + Invalid tolerance value Неисправна вредност толеранције - + Check failed Провера није успела - + No result Нема резултата - + Out of enum range: Изван опсега нумерисања: - + Boolean operation: unknown check Булова операција: Непозната провера - + Boolean operation: bad type Булова операција: Лоша врста - + Boolean operation: self-intersection found Булова операција: Пронађено само-укрштање - + Boolean operation: edge too small Булова операција: Сувише мала ивица - + Boolean operation: non-recoverable face Булова операција: Непоправљива страница - + Boolean operation: incompatibility of vertex Булова операција: Некомпатибилност темена - + Boolean operation: incompatibility of edge Булова операција: Некомпатибилност ивице - + Boolean operation: incompatibility of face Булова операција: Некомпатибилност странице - + Boolean operation: aborted Булова операција: Прекинуто - + Boolean operation: invalid curve on surface Булова операција: Неисправна крива на површи - + Boolean operation: not valid Булова операција: Неисправно - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Булова операција: GeomAbs_C0 - + Invalid Неважеће - + Edit Mirror Plane Уреди раван симетрије - + Edit Fillet Уреди Заобљавање ивица - + Edit Chamfer Уреди Обарање ивица - + Edit offset Уреди одмак - + Edit thickness Уреди танкозидни објекат @@ -5967,92 +5967,148 @@ Continue? Цев - + Distance in parameter space Растојање у параметарском простору - + Enter distance: Унеси растојање: - + Attachment Editor Уређивач придруживања - + Appearance per Face Офарбај појединачне странице - + Edit Projection Уреди пројицирање - + Show Control Points Прикажи контролне тачке + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + основни објекат + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Унија + + + + Intersection + Пресек + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Делови - + &Simple &Једноcтавно - + &Parametric &Параметарcко - + Solids Пуна тела - + Part Tools Алатке делова - + Boolean Tools Булове алатке - + Primitives Примитиви - + Join Споји - + Split Подели - + Compound Састављени објекат - - Create a copy - Направи копију + + Copy + Копирај @@ -6518,18 +6574,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Облик - + No scalable shapes selected Нема изабраних облика погодних за скалирање - + The document '%1' doesn't exist. Документ '%1' не постоји. - - + + Creating scale failed. %1 Скалирање није успело. @@ -6539,17 +6595,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Делови - + Scale Размера - + Scales the selected shape Скалирај изабрани облик @@ -6557,7 +6613,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Облик мора да буде од жичаних елемената, ивица или састављени објекат. Нешто друго је обезбеђено. @@ -6565,12 +6621,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Једноставно - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Прави посебну равну страницу од сваког жичаног елемента независно. Не подржава рупе; жичани елементи могу бити на различитим равнима. @@ -6578,12 +6634,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Метолики творац страница - + Supports making planar faces with holes with islands in them Подржава прављење равних страница са рупама у којима се налазе острва @@ -6591,12 +6647,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Сиролики творац страница - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Подржава прављење равних страница са рупама у којима се не налазе острва @@ -6690,12 +6746,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Set Tolerance - Задај толеранције + Уједначена копија Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value + Направи параметарску копију изабраног објекта код које су све толеранције постављене на минималну вредност, тако да ни једна не буде смањена @@ -6711,17 +6767,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Делови - + Coordinate System Координатни систем - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Направи координатни систем који је могуће везати за неки други објекат @@ -6729,17 +6785,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Делови - + Datums Помоћни елементи - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Направи помоћни објекат (координатни систем, раван, праву или тачку) који је могуће везати за неки други објекат @@ -6747,7 +6803,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Није могуће одредити пресечну тачку кривих. Покушај да додаш ограничење подударности између тачака кривих где намераваш да направиш заобљење. @@ -6755,17 +6811,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Делови - + Datum Plane Помоћна раван - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Направи помоћну раван коју је могуће везати за неки други објекат @@ -6773,17 +6829,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Делови - + Datum Line Помоћна линија - + Creates a datum line that can be attached to other objects Направи помоћну праву коју је могуће везати за неки други објекат @@ -6791,17 +6847,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Делови - + Datum Point Помоћна тачка - + Creates a datum point that can be attached to other objects Направи помоћну тачку коју је могуће везати за неки други објекат @@ -6902,7 +6958,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Box Definition - Box Definition + Дефиниција квадра @@ -6971,12 +7027,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Прстенасти творац страница - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Подржава прављење равних страница са рупама и рупама у облику страница @@ -6984,12 +7040,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Исеци пресек - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Помоћу булове операције пресек направи нови објекат од свих видљивих облика и изабраних равни координатног система @@ -6997,12 +7053,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Филтер избора - + Changes the selection filter Промени филтер избора @@ -7010,12 +7066,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Избор темена - + Only allows the selection of vertices Дозволи само избор темена @@ -7023,12 +7079,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Избор ивице - + Only allows the selection of edges Дозволи само избор ивица @@ -7036,12 +7092,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Избор странице - + Only allows the selection of faces Дозволи само избор страница @@ -7049,20 +7105,20 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters - No Selection Filters + Нема филтра избора - + Clears all selection filters - Clears all selection filters + Обриши све филтре избора PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Не приказуј више овај дијалог @@ -7070,7 +7126,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Не приказуј више овај дијалог @@ -7080,12 +7136,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Direction - Правац + Смер Reverse the direction of the pattern. - Reverse the direction of the pattern. + Обрни смер умножавања. @@ -7095,7 +7151,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Extent - Extent + Опсег @@ -7111,7 +7167,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Add spacing to create spacing patterns. - Add spacing to create spacing patterns. + Додај размак да би направио умножавање. @@ -7119,28 +7175,28 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Број појављивања - + Axis Оса - - + + Spacing %1 - Spacing %1 + Размак %1 - + Remove this spacing definition. - Remove this spacing definition. + Уклоните ову дефиницију размака. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. - Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. + Грешка приликом исцртавања прегледа: %1. Обично то указује на грешку у моделу. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index ae8830014f..c077f23049 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Alla - + Vertex Attacher reference type Hörnpunkt - + Edge Attacher reference type Kant - + Face Attacher reference type Yta - + Line Attacher reference type Linje - + Curve Attacher reference type Kurva - + Circle Attacher reference type Cirkel - + Conic Attacher reference type Konisk - + Ellipse Attacher reference type Ellips - + Parabola Attacher reference type Parabel - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbel - + Plane Attacher reference type Plan - + Sphere Attacher reference type Sfär - + Revolve Attacher reference type Rotera - + Cylinder Attacher reference type Cylinder - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Kon - + Object Attacher reference type Objekt - + Solid Attacher reference type Solid - + Wire Attacher reference type Tråd @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Inaktiverad - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Attachment är inaktiverat. Punkten kan flyttas genom att redigera egenskapen Placement. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Objekts origo - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Punkten placeras i objektets placeringsposition. Fungerar på objekt med placeringar och ellips-/parabel-/hyperbelkanter. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Fokus 1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Fokus på ellips, parabel och hyperbel. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Fokus 2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Andra fokus för ellips och hyperbel. - + On edge AttachmentPoint mode caption På gränsen - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Punkten placeras på kanten, MapPathParameter styr var. Dessutom kan vertex länkas in för att göra en projektion. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Krökningscentrum - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Centrum för oscillerande cirkel för en kant. Valfri vertexlänk definierar var. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Masscentrum - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Masscentrum för alla referenser (lika densitet antas). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Skärning - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Ej implementerat - + Vertex AttachmentPoint mode caption Toppunkt - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Sätt referenspunkt sammanfallande med ett annat vertex. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Närhetspunkt 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Punkt på den första referensen som är närmast den andra referensen. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Närhetspunkt 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Punkt på den andra referensen som ligger närmast den första referensen. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Inaktiverad - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Attachment är inaktiverat. Linjen kan flyttas genom att redigera Placement-egenskapen. - + Object's X AttachmentLine mode caption Objekts X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linjen är inriktad längs objektets lokala X-axel. Fungerar på objekt med placeringar och ellips-/parabel-/hyperbelkanter. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Objekts Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Linjen är inriktad längs objektets lokala Y-axel. Fungerar på objekt med placeringar och ellips-/parabel-/hyperbelkanter. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Objekts Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Böjningsaxel - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Linje som är en axel i en oscillerande cirkel av en krökt kant. Valfritt vertex definierar var. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Ledlinje 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Directrixlinje för ellips, parabel, hyperbel. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Ledlinje 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Andra direktrislinjen för ellips och hyperbel. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptot 1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptot för en hyperbel. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptot 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hyperbelns andra asymptot. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangens - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Linje som tangerar en kant. Valfri vertexlänk definierar var. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal till kant - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Rikta in mot N-vektorn i Frenet-Serrets koordinatsystem för den böjda kanten. Valfri vertexlänk definierar var. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Rikta in mot B-vektorn i Frenet-Serrets koordinatsystem för den krökta kanten. Valfri vertexlänk definierar var. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangent till ytan (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangent till ytan, längs U-parametern. Vertexlänk definierar var. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangent till ytan (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Genom två punkter - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Linje som går genom två hörn. - + Intersection AttachmentLine mode caption Korsningar - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Skärningspunkt mellan två ytor. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Närhetslinje - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Linje som spänner över det kortaste avståndet mellan formerna. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1:a huvudaxeln - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linjen följer den första huvudtröghetsaxeln. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2:a huvudaxeln - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linjen följer den andra huvudtröghetsaxeln. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3:e huvudaxeln - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Linjen följer den tredje huvudtröghetsaxeln. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal till ytan - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Linje vinkelrät mot ytan i den punkt som anges av toppunkten. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Inaktiverad - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Attachment är inaktiverat. Objektet kan flyttas genom att redigera egenskapen Placement. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Translationsorigo - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Origin är inriktat för att matcha Vertex. Orienteringen styrs av egenskapen Placement. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Objektets XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planet är inriktat på det länkade objektets lokala XY-plan. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Objektets XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planet är inriktat på det länkade objektets lokala XZ-plan. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Objektets YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Planet är inriktat på det länkade objektets lokala YZ-plan. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallell med planet - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' planet är parallellt med planet (objektets XY) och passerar genom toppunkten - + Plane face AttachmentPlane mode caption Planets framsida - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Planet är inriktat för att sammanfalla med den plana ytan. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangent till ytan - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Plana görs tangent till ytan vid toppunktet. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal till kant - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Planet görs tangent mot kanten. Valfri vertexlänk definierar var. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Inriktning mot Frenet-Serret-koordinatsystemet för den böjda kanten. Valfri vertexlänk definierar var. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Koncentrisk - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Rikta in planet mot en kants oscillerande cirkel. Ursprunget är inriktat mot krökningspunkten. Valfri vertexlänk definierar var. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Varvssektion - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Planet är vinkelrätt mot kanten och Y-axeln är matchad med den oscillerande cirkelns axel. Valfri vertexlänk definierar var. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plan utifrån tre punkter - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Rikta in planet så att det passerar genom tre hörnpunkter. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal till tre punkter - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Planet passerar genom de två första hörnen och är vinkelrätt mot det plan som passerar genom tre hörn. - + Folding AttachmentPlane mode caption Vikning - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specialläge för vikning av polyedrar. Välj 4 kanter i ordning: vikbar kant, viklinje, annan viklinje, annan vikbar kant. Planet kommer att vara inriktat på att vika den första kanten. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Tröghet 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plan konstruerat på andra och tredje tröghetsaxeln (går genom masscentrum). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Inaktiverad - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Attachment är inaktiverat. Objektet kan flyttas genom att redigera egenskapen Placement. - + Translate origin Attachment3D mode caption Translationsorigo - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Origin är inriktat för att matcha Vertex. Orienteringen styrs av egenskapen Placement. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Objektets X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Placering görs lika med Placering av länkat objekt. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Objektets X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axlarna matchas med objektets lokala X, Z, -Y, respektive. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Objektets Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axlarna matchas med objektets lokala Y, Z, X, respektive. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallell med planet - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' planet är parallellt med planet (objektets XY) och går genom toppunktet. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY på plan - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y'-planet är inriktat för att sammanfalla med den plana ytan. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY-tangent till ytan - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' planet görs tangent till ytan vid toppunktet. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangent till kanten - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z-axeln är inriktad på att vara tangent till kanten. Valfri vertexlänk definierar var. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Inriktning mot Frenet-Serret-koordinatsystemet för den böjda kanten. Valfri vertexlänk definierar var. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Koncentrisk - + Revolution Section Attachment3D mode caption Revolutionssektionen - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Rikta in Y'-axeln så att den matchar axeln för den oscillerande cirkeln på en kant. Valfri vertexlänk definierar var. - + Folding Attachment3D mode caption Fällbar - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Rikta in XY-planet mot en kants oscillerande cirkel. Valfri vertexlänk definierar var. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plan med 3 punkter - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Rikta in XY-planet så att det passerar genom tre hörnpunkter. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plan med 3 punkter - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Rikta in XZ-planet så att det passerar genom 3 punkter; X-axeln kommer att passera genom de två första punkterna. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialläge för vikning av polyedrar. Välj 4 kanter i ordning: vikbar kant, viklinje, annan viklinje, annan vikbar kant. XY-planet kommer att vara inriktat på att vika den första kanten. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Tröghets-CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Tröghetskoordinatsystem, uppbyggt kring tröghetens huvudaxlar och masscentrum. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Rikta in O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in Z'- och X'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Rikta in O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in Z'- och Y'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Rikta in O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in X'- och Y'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Rikta in O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in X'- och Z'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Rikta in O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in Y'- och Z'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Rikta in O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprunget med första vertexen. Rikta in Y'- och X'-axlarna mot toppunktet/längs linjen. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Rikta in O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprung med första vertex. Rikta in normal- och horisontalplanets axel mot vertex/ längs linjen. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Rikta in O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprung med första vertex. Rikta in normal- och vertikalplanets axel mot toppunktet/längs linjen. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprung med första vertex. Rikta in horisontella och vertikala planaxlar mot toppunktet/längs linjen. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Rikta in O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprung med första vertex. Rikta in horisontalplanets axel och normal mot toppunktet/längs linjen. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Rikta in O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprung med första vertex. Rikta in vertikalplanets axel och normal mot toppunktet/längs linjen. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Matcha ursprung med första vertex. Rikta in vertikala och horisontella planaxlar mot toppunktet/längs linjen. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Detalj - + Box Selection Lådmarkering - + Selects elements in the 3D view using a box selection Väljer element i 3D-vyn med hjälp av en boxmarkering - + Box selection Lådmarkering @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Del - + Check Geometry Kontrollera geometri - + Analyzes the selected shapes for errors Analyserar de valda formerna för fel @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Del - + Appearance per &Face Utseende per &yta - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Ställer in utseendet på enskilda ytan på det valda objektet @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Del - + Boolean Operation Boolesk operation - + Applies a boolean operations with the selected shapes Tillämpar en boolesk operation med de valda formerna @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Del - - - + + + Cube Kub - + Creates a solid cube Skapar en solid kub @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Del - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Skapar en solid låda @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Del - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Skapar en solid låda @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Del - + Shape Builder Formbyggare - + Advanced utility to create shapes Avancerade verktyg för att skapa former @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Del - + Chamfer Avfasning - + Chamfers the selected edges of a shape Avfasning av de valda kanterna på en form @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Del - + Intersection Korsningar - + Intersects the selected shapes Skär de markerade formerna @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Del - + Compound Tools Sammansatta verktyg - + Compound tools for working with multiple shapes Sammansatta verktyg för arbete med flera former @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Del - + Join Shapes Foga samman former - + Joins the selected walled shapes Fogar de utvalda väggformade formerna @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Del - + Offset Offset - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Verktyg för att förskjuta former (konstruera parallella former) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Del - + Split Shapes Delade former - + Shape splitting and compsolid creation tools Verktyg för formdelning och skapande av compsolid @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Del - + Compound Förening - + Compounds the selected shapes Förstärker de valda formerna @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Del - - - + + + Cone Kägla - + Creates a solid cone Skapar en solid kon @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Del - + Cross-Sections Tvärsnitt - + Creates cross-sections Skapar tvärsnitt @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Del - + Cut Klipp - + Cuts 2 selected shapes Kapar 2 utvalda former @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Del - - - + + + Cylinder Cylinder - + Creates a solid cylinder Skapar en solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Del - + Defeaturing Förlust - + Removes the selected features from a shape Tar bort de markerade funktionerna från en form @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Del - + Shape Element Copy Form Element Kopia - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Skapar en icke-parametrisk kopia av det valda formelementet @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Del - + Export CAD File Exportera CAD-fil - + Exports to a CAD file Exporterar till en CAD-fil @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Del - + Extrude Extrudera - + Extrudes the selected sketch or profile Extruderar den valda skissen eller profilen @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Del - + Fillet Filé - + Fillets the selected edges of a shape Filetera de markerade kanterna på en form @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Del - + Union Förening - + Unites the selected shapes Sammanfogar de valda formerna @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Del - + Import CAD File Importera CAD-fil - + Imports a CAD file Importerar en CAD-fil @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Del - + Import Curve Network Importkurva Nätverk - + Imports a curve network Importerar ett kurvnätverk @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Del - + Loft Loft - + Lofts the selected profiles Lofts de utvalda profilerna @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Del - + Face From Wires Yta från trådar - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Skapar en yta från de valda trådarna (t.ex. från en skiss) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Del - + Convert to Solid Konvertera till Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Omvandlar det valda skalet eller föreningen till en fast substans @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Del - + Mirror Spegel - + Mirrors the selected shape Speglar den valda formen @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Del - + 3D Offset 3D-förskjutning - + Offsets shapes in 3D Förskjuter former i 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Del - + 2D Offset 2D-förskjutning - + Offsets planar shapes in 2D Utjämnar plana former i 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Del - + Pick Curve Network Pick Curve-nätverket - + Picks a curve network Väljer ett kurvnätverk @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Del - + Points From Shape Punkter från formen - + Creates distributed points from the selected shape Skapar distribuerade punkter från den markerade formen @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Del - + Primitive Primitiv - + Creates solid geometric primitives parametrically Skapar solida geometriska primitiver parametriskt @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Del - + Project on Surface Projekt på ytan - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ för projektionen. CmdPartRefineShape - + Part Del - + Refine Shape Förfina formen - + Creates a refined copy of the selected shapes Skapar en förfinad kopia av de markerade formerna @@ -1875,17 +1875,17 @@ för projektionen. CmdPartReverseShape - + Part Del - + Reverse Shapes Omvända former - + Reverses the orientation of the selected shapes Vänder på orienteringen för de valda formerna @@ -1893,17 +1893,17 @@ för projektionen. CmdPartRevolve - + Part Del - + Revolve Revolvera - + Revolves the selected shape Roterar den valda formen @@ -1911,17 +1911,17 @@ för projektionen. CmdPartRuledSurface - + Part Del - + Ruled Surface Linjerad yta - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Skapar en linjär yta mellan 2 utvalda trådar @@ -1929,17 +1929,17 @@ för projektionen. CmdPartSection - + Part Del - + Section Sektionering - + Sections 2 selected shapes Sektioner 2 utvalda former @@ -1947,17 +1947,17 @@ för projektionen. CmdPartShapeFromMesh - + Part Del - + Shape From Mesh Form från nät - + Creates a shape from the selected mesh Skapar en form från det markerade nätet @@ -1965,17 +1965,17 @@ för projektionen. CmdPartSimpleCopy - + Part Del - + Simple Copy Enkel kopia - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Skapar en enkel icke-parametrisk kopia av de valda formerna @@ -1983,17 +1983,17 @@ för projektionen. CmdPartSimpleCylinder - + Part Del - + Cylinder Cylinder - + Creates a solid cylinder Skapar en solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ för projektionen. CmdPartSphere - + Part Del - - - + + + Sphere Sfär - + Creates a solid sphere Skapar en solid sfär @@ -2021,17 +2021,17 @@ för projektionen. CmdPartSweep - + Part Del - + Sweep Svep - + Sweeps profiles along a wire Sveper profiler längs en kabel @@ -2039,27 +2039,27 @@ för projektionen. CmdPartThickness - + Part Del - + Thickness Tjocklek - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Tar bort de markerade ytorna och förskjuter den återstående formen utåt för att öka tjockleken - + Wrong selection Fel val - + Selected shape is not a solid Markerad form är inte en solid @@ -2067,19 +2067,19 @@ för projektionen. CmdPartTorus - + Part Del - - - + + + Torus Torus - + Creates a solid torus Skapar en solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ för projektionen. CmdPartTransformedCopy - + Part Del - + Transformed Copy Förvandlad kopia - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Skapar en icke-parametrisk kopia med transformerad placering av de valda figurerna @@ -2105,174 +2105,174 @@ för projektionen. Command - - + + Part Box Create Part Box Skapa - + Part Cut Styckning - + Common Standard - + Fusion Fusion - + Compound Blandning - + Section Sektion - + Import Part Importera del - + Import Curve Net Importkurva Netto - + Reverse Omvänd - + Make face Skapa yta - + Make Offset Make Offset - + Make 2D Offset Gör 2D-offset - + Make Thickness Fabrikat Tjocklek - + Create ruled surface Skapa styrd yta - + Add coordinate system Lägg till koordinatsystem - + Add datum plane Lägg till referensplan - + Add datum line Lägg till referenspunktslinje - + Add datum point Lägg till referenspunkt - + Create Cylinder Skapa cylinder - + Points from geometry Punkter från geometri - + Refine shape Förfina form - + Defeaturing Förlust - + Convert mesh Konvertera nät - + Edit attachment Redigera bilaga - + Change face colors Ändra ytfärger - + Loft Loft - + Edge Linje - + Wire Tråd - - + + Face Yta - + Shell Skal - + Solid Solid - + Sweep Sopa - + Project on surface Projekt på ytan - + Edit mirror Redigera spegel @@ -2431,7 +2431,7 @@ Anmärkning: Placeringen uttrycks i det lokala utrymmet för det objekt som fäs Antal - + Cannot compute cross-sections Det går inte att beräkna tvärsnitt @@ -2504,42 +2504,42 @@ Anmärkning: Placeringen uttrycks i det lokala utrymmet för det objekt som fäs Val av byte - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Kan inte utföra en boolesk operation med samma form - + No active document available Inget tillgängligt aktivt dokument - + First, select a shape on the left side Välj först en form på vänster sida - + First, select a shape on the right side Välj först en form på höger sida - + One of the selected objects does not exist anymore Ett av de valda objekten finns inte längre - + Performing union on non-solids is not possible Att utföra förening på icke-solider är inte möjligt - + Performing intersection on non-solids is not possible Att utföra skärning på icke-solider är inte möjligt - + Performing difference on non-solids is not possible Att utföra skillnad på icke-solider är inte möjligt @@ -2547,7 +2547,7 @@ Anmärkning: Placeringen uttrycks i det lokala utrymmet för det objekt som fäs PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Fasa Kanter @@ -2654,7 +2654,7 @@ den i placeringsegenskapen. Schema - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ storleken på den resulterande STEP-filen. - + Select Välj @@ -2819,41 +2819,41 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. Form - + Selecting… Väljer… - + The document '%1' doesn't exist. Dokumentet "%1" finns inte. - + Creating extrusion failed. %1 Skapandet av extrudering misslyckades. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Skapandet av extrudering misslyckades. %1 - + Object not found: %1 Objektet hittades inte: %1 - + No shapes selected for extrusion. Inga former valda för extrudering. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. (%1) - + Unknown error Okänt fel - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2876,17 +2876,17 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Riktningsläget är att använda en kant, men ingen kant är länkad. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Vektorn för extruderingsriktningen är noll-lång. Den måste vara icke-noll. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Profilens totala längd är noll (längd1 == -längd2). Den måste vara skild från noll. @@ -2959,96 +2959,96 @@ Om båda längderna är noll används riktningens magnitud. Variabel radie - + Chamfer type Typ av fasning - + Length: Längd: - + Edges to chamfer Kanter att fasa - + Start length Start längd - + Equal distance Lika avstånd - + Chamfer parameters Parametrar för avfasning - + Two distances Två avstånd - + Size Storlek - + Size2 Storlek 2 - + Fillet parameter Parameter för filé - + Fillet type Typ av filé - + Edges to fillet Kanter att avrunda - - + + Start radius Start radie - + End radius Slut radie - - + + Edge%1 Kant%1 - + Length Längd - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. Ingen giltig form har valts. Välj först en giltig form i rullgardinsmenyn. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. Ingen kantenhet kontrolleras för att falsa. @@ -3056,17 +3056,17 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. - + Radius Radie - + No shape selected Ingen form har valts - + No edge selected Ingen kant vald @@ -3352,12 +3352,12 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Alla filer @@ -3383,7 +3383,7 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Alla filer @@ -3397,79 +3397,79 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. - + Plane Plan - + Box Låda - + Cylinder Cylinder - + Cone Kägla - + Sphere Sfär - + Ellipsoid Ellipsoid - + Torus Torus - + Prism Prisma - + Wedge Kil - + Helix Helix - + Spiral Spiral - + Circle Cirkel - + Ellipse Ellips @@ -3480,13 +3480,13 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. - + Line Rad - + Regular polygon Regelbunden polygon @@ -3712,25 +3712,25 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. Slutpunkt - + Vertex Toppunkt - - - - + + + + Create %1 Skapa %1 - + No active document Inget aktivt dokument - + &Create &Skapa @@ -3813,17 +3813,17 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. Z - + Projection object Projektionsobjekt - + No active document Inget aktivt dokument - + Cannot create a projection object Det går inte att skapa ett projektionsobjekt @@ -3907,7 +3907,7 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. Skapa solid - + Select reference Markera referens @@ -3917,19 +3917,19 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. Symmetrisk vinkel - + Object not found: %1 Objektet hittades inte: %1 - + Select a shape for revolution. Välj en form för revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3938,23 +3938,23 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. %1 - + Unknown error Okänt fel - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Rotationsaxelns riktning är noll-längd. Den måste vara icke-noll. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Spännvidden för rotationsvinkeln är noll. Den måste vara icke-noll. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3963,7 +3963,7 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. %1 - + Selecting… (line or arc) Väljer... (linje eller båge) @@ -4001,22 +4001,22 @@ Kontrollera först en eller flera kantentiteter. Maximal vinkelavböjning - + Deviation Avvikelse - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Om du ställer in en för liten avvikelse tar tesselleringen längre tid, vilket leder till att GUI fryser eller blir långsammare. - + Angle deflection Vinkelavböjning - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Om du ställer in en för liten vinkelavvikelse tar tesselleringen längre tid, vilket gör att GUI fryser eller blir långsammare. @@ -4384,37 +4384,37 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas PartGui::LoftWidget - + Available profiles Tillgängliga profiler - + Selected profiles Utvalda profiler - + Too few elements För få element - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. Minst 2 hörn, kanter, trådar eller ytor krävs. - + Input error Inmatningsfel - + Vertex/Edge/Wire/Face Hörnpunkt/kant/tråd/yta - + Loft Loft @@ -4478,7 +4478,7 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas - + Selecting Väljer @@ -4488,17 +4488,17 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas Referens för spegelplan - + Select reference Välj referens - + Select a shape for mirroring. Välj en form för spegling. - + No such document '%1'. Inget sådant dokument '%1'. @@ -4506,7 +4506,7 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas PartGui::OffsetWidget - + Input error Inmatningsfel @@ -4514,17 +4514,17 @@ kommer skissplanets normalvektor att användas PartGui::ResultModel - + Name Namn - + Type Typ - + Error Fel @@ -4654,7 +4654,7 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga Håll endast delar synliga vid stängning - + Sliders are disabled for assemblies Skjutreglagen är inaktiverade för sammansättningar @@ -4662,80 +4662,80 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Stöds inte - + Box selection for shells is not supported Boxval för snäckor stöds inte - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Felaktigt val - - + + Select two vertices Välj två hörn - - + + Select at least 1 edge Välj minst 1 kant - + Select at least 2 faces Välj minst 2 ytor - + Select only 1 shape object Välj endast 1 formobjekt - + Select vertices Välj hörnpunkter - + Select a closed loop of edges Välj en sluten slinga av kanter - + Select three or more vertices Välj tre eller fler hörn - + Select two vertices to create an edge Välj två hörn för att skapa en kant - + Select adjacent edges Välj intilliggande kanter - + Select adjacent faces Välj intilliggande ytor - + All shape types can be selected Alla formtyper kan väljas @@ -4743,79 +4743,79 @@ kommer endast skapade snitt att vara synliga PartGui::SweepWidget - + Available profiles Tillgängliga profiler - + Selected profiles Utvalda profiler - + Too few elements För få element - + At least one edge or wire is required. Det krävs minst en kant eller tråd. - + Invalid selection Ogiltigt val - + Select at least 1 edge from a single object. Välj minst 1 kant från ett enda objekt. - + Wrong selection Felaktigt val - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' kan inte användas som profil och sökväg. - + Input error Inmatningsfel - + Done Färdig - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Välj en eller flera anslutna kanter i 3D-vyn och tryck på "Done - - + + Sweep path Svepningsbana - - + + The selected sweep path is invalid. Den valda svepbanan är ogiltig. - + Vertex/Wire Hörn/Tråd - + Sweep Sopa @@ -4928,82 +4928,82 @@ för det objekt som fästs. Vänd på sidorna - + OCC error: %1 OCC-fel: %1 - + unknown error okänt fel - + Attachment mode failed: %1 Attachment mode misslyckades: %1 - + Not attached Inte bifogad - + Attached with mode %1 Ansluten med läge %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Fästets offset (i dess lokala koordinatsystem): - + Attachment offset (inactive - not attached): Bilageförskjutning (inaktiv - inte bifogad): - + Selecting… Väljer… - + Face Yta - + Edge Linje - + Vertex Toppunkt - + Reference%1 Referens%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Ej redigerbar eftersom rotationen av AttachmentOffset är bunden av uttryck. - + Reference combinations: Referenskombinationer: - + %1 (add %2) %1 (lägg till %2) - + %1 (add more references) %1 (lägg till fler referenser) @@ -5011,28 +5011,28 @@ för det objekt som fästs. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Forminnehåll - - + + Settings Inställningar - + Default: false Standard: false - + Run boolean operation check Kör boolesk operationskontroll - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5041,165 +5041,165 @@ som standardkontrollen för BRep-geometri missar. Dessa fel behöver inte alltid betyder inte alltid att det kontrollerade objektet är oanvändbart. Standard: false - + Single-threaded Enkel trådad - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Kör geometrikontrollen i en enda tråd. Detta är långsammare, men mer stabilt. Standard: false - + Log errors Loggfel - + Log errors to report view. Default: true Logga fel till rapportvyn. Standard: true - + Expand shape content Utöka formens innehåll - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expandera formens innehåll. Ändringarna träder i kraft nästa gång du använder verktyget för kontroll av geometri. Standard: false - + Advanced shape content Avancerat forminnehåll - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Visa avancerat forminnehåll. Ändringarna träder i kraft nästa gång du använder verktyget för kontroll av geometri. Standard: false - + Individual boolean operation checks: Individuella booleska operationskontroller: - + Bad type Dålig typ - + Self-intersect Självskärande - + Too small edge För liten kant - + Nonrecoverable face Ej återvinningsbar yta - + Continuity Kontinuitet - + Incompatibility of face Inkompatibilitet mellan ytor - + Incompatibility of vertex Inkompatibilitet för toppunkt - + Incompatibility of edge Inkompatibilitet hos kanten - + Invalid curve on surface Ogiltig kurva på ytan - + Check for bad argument types. Default: true Kontrollera för felaktiga argumenttyper. Standard: true - + Skip this settings page Hoppa över denna inställningssida - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Hoppa över denna inställningssida och kör geometrikontrollen automatiskt - + Check for self-intersections. Default: true Kontrollera om det finns självskärande korsningar. Standard: true - + Check for edges that are too small. Default: true Kontrollera om kanterna är för små. Standard: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Kontrollera om ytor inte kan återställas. Standard: true - + Check for continuity. Default: true Kontrollera om det finns kontinuitet. Standard: true - + Check for incompatible faces. Default: true Kontrollera om det finns inkompatibla ytor. Standard: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Kontrollera om det finns inkompatibla hörn. Standard: true - + Check for incompatible edges. Default: true Kontrollera om det finns inkompatibla kanter. Standard: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Kontrollera om det finns ogiltiga kurvor på ytor. Standard: true - + Run check Körkontroll - + Results Resultat @@ -5207,63 +5207,63 @@ Individuella booleska operationskontroller: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Kontrollera geometri-resultat - + Check is running… Kontrollen är igång.. - + Boolean operation check… Boolesk operationskontroll.. - + Check geometry Kontrollera geometri - + Null shape Nullform - - + + Skipped Överhoppade - + Infinite shape Oändlig form - + Invalid Ogiltig - + Checking Kolla - + No errors Inga fel - + %1 processed out of %2 selected %1 bearbetad ur %2 svald - + %n invalid shapes. %n ogiltiga former. @@ -5271,32 +5271,32 @@ Individuella booleska operationskontroller: - + to report view. till rapportvyn. - + Global minimum Global miniminivå - + Global average Globalt genomsnitt - + Global maximum Globalt maximum - + Checked object Kontrollerat objekt - + Tolerance information Information om tolerans @@ -5304,12 +5304,12 @@ Individuella booleska operationskontroller: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Bilaga - + Datum dialog: input error Referenspunktsdialog: inmatningsfel @@ -5494,7 +5494,7 @@ Individuella booleska operationskontroller: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Välj minst 1 profil och en kant eller tråd @@ -5532,24 +5532,24 @@ i 3D-vyn för svepbanan. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Tjocklek - + Select faces of the source object and press 'Done' Markera ytorna i källobjektet och tryck på "Klar" - + Done Klar - + Input error Inmatningsfel @@ -5559,409 +5559,409 @@ i 3D-vyn för svepbanan. - - + + Edit %1 Redigera %1 - + Part and Part Design workbench Arbetsbänk för konstruktion av delar och komponenter - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Importera/Exportera - - - - - - + + + + + + Wrong selection Felaktigt val - - - + + + Non-solids selected Icke fasta ämnen utvalda - - + + Select 2 shapes Välj 2 former - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? Användning av icke-fasta ämnen för booleska operationer kan leda till oväntade resultat. Fortsättning? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Välj minst 2 former. Alternativt kan du välja 1 förening som innehåller 2 eller fler former att beräkna skärningspunkten mellan. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Välj minst 2 former. Alternativt kan du välja 1 förening som innehåller 2 eller fler former som ska fusioneras. - + Select at least one shape Välj minst en form - + All CAD Files Alla CAD-filer - + All Files Alla filer - + Select either 2 edges or 2 wires. Välj antingen 2 kanter eller 2 trådar. - - + + No reference selected Ingen referens markerad - + Face Yta - + Edge Linje - + Vertex Toppunkt - + Compound Blandning - + Compound solid Sammansättning fast - + Solid Solid - + Shell Skal - + Wire Tråd - + Shape Form - + No error Inget fel - + Invalid point on curve Ogiltig punkt på kurvan - + Invalid point on curve on surface Ogiltig punkt på kurva på yta - + Invalid point on surface Ogiltig punkt på ytan - + No 3D curve Ingen 3D-kurva - + Multiple 3D curves Flera 3D-kurvor - + Invalid 3D curve Ogiltig 3D-kurva - + No curve on surface Ingen kurva på ytan - + Invalid curve on surface Ogiltig kurva på ytan - + Invalid curve on closed surface Ogiltig kurva på sluten yta - + Invalid same range flag Ogiltig flagga för samma intervall - + Invalid same parameter flag Ogiltig flagga för samma parameter - + Invalid degenerated flag Ogiltig degenererad flagga - + Free edge Fri kant - + Invalid multi-connexity Ogiltig multi-konnexitet - + Invalid range Ogiltigt intervall - + Empty wire Tom kabel - + Redundant edge Redundant kant - + Self-intersecting wire Självskärande kabel - + No surface Ingen yta - + Invalid wire Ogiltig kabel - + Redundant wire Redundant kabel - + Intersecting wires Korsande ledningar - + Invalid imbrication of wires Ogiltig imbricering av kablar - + Empty shell Tomt skal - + Redundant face Redundant yta - + Unorientable shape Oorienterbar form - + Not closed Inte stängt - + Not connected Ej ansluten - + Sub-shape not in shape Underform inte i form - + Bad orientation Dålig orientering - + Bad orientation of sub-shape Felaktig orientering av delformen - + Invalid tolerance value Ogiltigt toleransvärde - + Check failed Kontrollen misslyckades - + No result Inget resultat - + Out of enum range: Utanför enum-intervallet: - + Boolean operation: unknown check Boolesk operation: okänd kontroll - + Boolean operation: bad type Boolesk operation: dålig typ - + Boolean operation: self-intersection found Boolesk operation: självskärning funnen - + Boolean operation: edge too small Boolesk operation: kanten är för liten - + Boolean operation: non-recoverable face Boolesk operation: ej återhämtningsbar yta - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolesk operation: inkompatibilitet för toppunkt - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolesk operation: inkompatibilitet mellan kanter - + Boolean operation: incompatibility of face Boolesk operation: inkompatibla ytor - + Boolean operation: aborted Boolesk operation: avbruten - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolesk operation: ogiltig kurva på yta - + Boolean operation: not valid Boolesk operation: inte giltig - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolesk operation: GeomAbs_C0 - + Invalid Ogiltig - + Edit Mirror Plane Redigera spegelplan - + Edit Fillet Redigera Filé - + Edit Chamfer Redigera avfasning - + Edit offset Redigera offset - + Edit thickness Redigera tjocklek @@ -5971,92 +5971,148 @@ Fortsättning? Skapa rör - + Distance in parameter space Avstånd i parameterrymd - + Enter distance: Ange avstånd: - + Attachment Editor Redigerare för bilaga - + Appearance per Face Utseende per yta - + Edit Projection Redigera projektion - + Show Control Points Visa kontrollpunkter + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + grundobjekt + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Fusion + + + + Intersection + Skärning + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Del - + &Simple &Enkel - + &Parametric &Parametrisk - + Solids Fasta Ämnen - + Part Tools Verktyg för delar - + Boolean Tools Booleska verktyg - + Primitives Primitiver - + Join Förena - + Split Dela - + Compound Blandning - - Create a copy - Skapa en kopia + + Copy + Kopiera @@ -6522,18 +6578,18 @@ eller med formerna i en förening. Form - + No scalable shapes selected Inga skalbara former valda - + The document '%1' doesn't exist. Dokumentet '%1' finns inte. - - + + Creating scale failed. %1 Skapandet av skalan misslyckades. @@ -6543,17 +6599,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartScale - + Part Del - + Scale Skala - + Scales the selected shape Skalar den valda formen @@ -6561,7 +6617,7 @@ eller med formerna i en förening. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Formen måste vara en tråd, kant eller förening. Något annat levererades. @@ -6569,12 +6625,12 @@ eller med formerna i en förening. Part::FaceMakerSimple - + Simple Enkel - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Skapar en separat plan yta för varje tråd oberoende av varandra. Inget stöd för hål; trådarna kan ligga på olika plan. @@ -6582,12 +6638,12 @@ eller med formerna i en förening. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Facemaker för bull's-eye - + Supports making planar faces with holes with islands in them Stöd för att skapa plana ytor med hål med öar i dem @@ -6595,12 +6651,12 @@ eller med formerna i en förening. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Facemaker för ost - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Stöd för att skapa plana ytor med hål, men inga öar inuti hål @@ -6715,17 +6771,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartCoordinateSystem - + Part Del - + Coordinate System Koordinatsystem - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Skapar ett koordinatsystem som kan kopplas till andra objekt @@ -6733,17 +6789,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartDatums - + Part Del - + Datums Referenspunkter - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Skapar ett referenspunktsobjekt (koordinatsystem, plan, linje eller punkt) som kan kopplas till andra objekt @@ -6751,7 +6807,7 @@ eller med formerna i en förening. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Det går inte att gissa skärningspunkten mellan kurvor. Försök att lägga till en sammanfallande begränsning mellan hörnen på de kurvor som du tänker falsa. @@ -6759,17 +6815,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartDatumPlane - + Part Del - + Datum Plane Referenspunktsplan - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Skapar ett referenspunktsplan som kan kopplas till andra objekt @@ -6777,17 +6833,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartDatumLine - + Part Del - + Datum Line Referenspunktslinje - + Creates a datum line that can be attached to other objects Skapar en referenspunktslinje som kan fästas på andra objekt @@ -6795,17 +6851,17 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartDatumPoint - + Part Del - + Datum Point Referenspunkt - + Creates a datum point that can be attached to other objects Skapar en referenspunkt som kan kopplas till andra objekt @@ -6975,12 +7031,12 @@ eller med formerna i en förening. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Stöd för att skapa plana ytor med hål och hål som ytor @@ -6988,12 +7044,12 @@ eller med formerna i en förening. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Skapar ett nytt objekt som en boolesk skärningspunkt mellan alla synliga former och de valda axelplanen @@ -7001,12 +7057,12 @@ eller med formerna i en förening. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Markeringsfilter - + Changes the selection filter Ändrar markeringsfiltret @@ -7014,12 +7070,12 @@ eller med formerna i en förening. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Val av vertex - + Only allows the selection of vertices Tillåter endast val av hörnpunkter @@ -7027,12 +7083,12 @@ eller med formerna i en förening. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Val av kant - + Only allows the selection of edges Tillåter endast val av kanter @@ -7040,12 +7096,12 @@ eller med formerna i en förening. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Val av yta - + Only allows the selection of faces Tillåter endast val av ytor @@ -7053,12 +7109,12 @@ eller med formerna i en förening. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters Inga markeringsfilter - + Clears all selection filters Rensar alla markeringsfilter @@ -7066,7 +7122,7 @@ eller med formerna i en förening. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Visa inte denna dialog igen @@ -7074,7 +7130,7 @@ eller med formerna i en förening. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Visa inte denna dialog igen @@ -7123,18 +7179,18 @@ eller med formerna i en förening. Tillfällen - + Axis Axel - - + + Spacing %1 Avstånd %1 - + Remove this spacing definition. Ta bort denna definition av avstånd. @@ -7142,7 +7198,7 @@ eller med formerna i en förening. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Fel vid återgivning av förhandsgranskning: %1. Det indikerar vanligtvis ett fel med modellen. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts index e3340069f3..4a0649a250 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Herhangi biri - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Kenar - + Face Attacher reference type Yüz - + Line Attacher reference type Çizgi - + Curve Attacher reference type Eğri - + Circle Attacher reference type Daire - + Conic Attacher reference type Konik - + Ellipse Attacher reference type Elips - + Parabola Attacher reference type Parabol - + Hyperbola Attacher reference type Hiperbol - + Plane Attacher reference type Düzlem - + Sphere Attacher reference type Küre - + Revolve Attacher reference type Döndür - + Cylinder Attacher reference type Silindir - + Torus Attacher reference type Halka - + Cone Attacher reference type Koni - + Object Attacher reference type Nesne - + Solid Attacher reference type Katı - + Wire Attacher reference type Yay @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Devre dışı - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Ataşman devre dışı. Yerleşim düzenini düzenleyerek nokta taşınabilir. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Nesnenin menşei - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Odak1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Elips, parabol, hiperbola odaklan. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Odak2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip İkinci elips ve hiperbola odaklanma. - + On edge AttachmentPoint mode caption Sınırda - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Nokta koyar, MapPathParameter nerede kontrol eder. Buna ek olarak, vertex bir projeksiyon yapmak için bağlanabilir. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Eğrilik merkezi - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Bir kenarın osculating daire merkezi. Optimal 頂tex bağlantısı nerede tanımlar. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Kitlesel merkez kullanın - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Tüm referansların kütle merkezi (eşit yoğunluklar varsayılır). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Kesişim - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Uygulanmadı - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vertex - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Datum noktasını başka bir vertex ile aynı yerde tutun. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Proximity Mine - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Datum noktasını başka bir vertex ile aynı yerde tutun. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Proximity Mine - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Datum noktasını başka bir vertex ile aynı yerde tutun. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Devre dışı - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Ataşman devre dışı. Satır, Yerleşim özelliğini düzenleyerek taşınabilir. - + Object's X AttachmentLine mode caption Nesneler - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Çizgi, nesnenin yerel X ekseni boyunca hizalanır. Yerleşimler ve elips / parabol / köşeli köşeli nesneler üzerinde çalışır. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Nesneler - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Çizgi, nesnenin yerel Y ekseni boyunca hizalanır. Yerleşimler ve elips / parabol / köşeli köşeli nesneler üzerinde çalışır. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Nesneler - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Eğrilik Ekseni - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Eğrisel kenarın osculating dairevi ekseni olan çizgi. İsteğe bağlı vertex nerede tanımlar. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Elips, parabol, hiperboli için Directrix satırı. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Elips ve hiperbola ait ikinci satır. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Bir Hiperbol asimptot. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Hiperbol ikinci asimptot. - + Tangent AttachmentLine mode caption Teğet - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Çizgi bir kenara teğet. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normalden kenara - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Kavisli kenarın Frenet-Serret koordinat sisteminin N vektörüne hizalayın. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Kavisli kenarın Frenet-Serret koordinat sisteminin B vektörüne hizalayın. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Yüzeye teğet (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Yüzeye, U parametresi boyunca teğet. Vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Yüzeye teğet (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption İki nokta sayesinde - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip İki köşeden geçen çizgi. - + Intersection AttachmentLine mode caption Kesişim - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Yakınlık hattı - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Şekiller arasındaki en kısa mesafeyi kapsayan çizgi. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1. ana eksen - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Satır devam eden durumda ilk ilk ekseni takip eder. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2. ana eksen - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Çizgi, devam eden durumda ikinci ana ekseni takip eder. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3. ana eksen - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Satır devam eden durumda üçüncü ana ekseni izler. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Yüzey normal - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Vertex tarafından belirlenen noktada yüzeye dik çizgi. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Devre dışı - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Ek Dosya devre dışı. Nesne, Yerleşim özelliğini düzenleyerek taşınabilir. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Orijini Naklet - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Orijin, Vertex ile eşleşecek şekilde hizalıdır. Yönlendirme Yerleşim yeri özelliği ile kontrol edilir. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Nesnenin XY' si - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem, bağlantılı nesnenin XY yerel düzlemiyle hizalıdır. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Nesnenin XZ' si - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem, bağlantılı nesnenin XZ yerel düzlemine hizalanır. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Nesneye ait YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem, bağlantılı nesnenin XZ yerel düzlemine hizalanır. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex - + Plane face AttachmentPlane mode caption Uçak yüz - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Uçak düzlemsel yüz denk hizalanır. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Yüzeye teğet geçiş - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Uçak teğet vertex yüzeyde yapılır. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normalden kenara - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem kenarlığa teğet yapılır. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Kavisli kenarın Frenet-Serret koordinat sistemine hizalayın. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Ortak merkezli - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Dairenin kenarını düzleme dayandırmak için hizalayın. Orijin, eğrilik noktasına hizalanır. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Köklü Değişiklik Bölümü - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem kenara dik ve Y ekseni daireye dayanan kenarla eşleştirilir. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Üç nokta ile düzlem - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Üç köşeden geçmek için düzlemi hizalayın. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Üç nokta için normal - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Düzlem, ilk iki köşeden geçer ve üç köşeden geçen düzleme dik olur. - + Folding AttachmentPlane mode caption Katlama - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Kat katlı çokyüzlü için özel mod. Sırayla 4 kenar seçin: katlanabilir kenar, kat çizgi, diğer katlama çizgileri, diğer katlanabilir kenar. Düzlem ilk kenarı katlayacak şekilde hizalanacak. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Devam Eden Durum 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Düzlem, devam eden durumun ikinci ve üçüncü ana eksenleri (kütle merkezi üzerinden geçer) üzerine inşa edilmiştir. @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Devre dışı - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Ek Dosya devre dışı. Nesne, Yerleşim özelliğini düzenleyerek taşınabilir. - + Translate origin Attachment3D mode caption Orijini Naklet - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Orijin, Vertex ile eşleşecek şekilde hizalıdır. Yönlendirme Yerleşim yeri özelliği ile kontrol edilir. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Nesneye ait X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Yerleşim, Bağlantılı Nesnenin Yerleşimine eşit yapılır. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Nesneye ait X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X ', Y', Z 'eksenleri, nesnenin yerel X, Z, -Y' si ile eşleştirilir. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Nesneye ait Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X ', Y', Z 'eksenleri, sırasıyla, nesnenin yerel Y, Z, X' i ile eşleştirilir. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. - + XY on plane Attachment3D mode caption Düzlemde XY - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X 'Y' düzlemi düzlemsel yüze denk gelecek şekilde hizalanır. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY, yüzeye teğet - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X 'Y' düzlemi köşe yüzeyine teğet yapılır. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tanjanttan teğet - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z 'ekseni kenara teğet olacak şekilde hizalanmıştır. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Kavisli kenarın Frenet-Serret koordinat sistemine hizalayın. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Ortak merkezli - + Revolution Section Attachment3D mode caption Köklü Değişiklik Bölümü - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Y 'ekseni, dairenin kenarına dayandırılan eksenle karşılaştırmak için hizalayın. Opsiyonel vertex bağlantısı nerede tanımlar. - + Folding Attachment3D mode caption Katlama - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Devam Eden Durum CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Esas devam eden durum eksenleri ve kütle merkezi üzerinde kurulan devam eden durumun koordinat sistemi. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption O-Z-X hizala - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Z 've X' eksenlerini köşe / çizgi doğrultusunda hizalayın. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y hizala - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Z 've Y' eksenlerini köşe / çizgi doğrultusunda hizalayın. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption O-X-Y hizala - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. X 've Y' eksenlerini köşe / doğrultuda hizalayın. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption O-X-Z Hizala - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. X 've Z' eksenlerini köşe / çizgi doğrultusunda hizalayın. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption O-Y-Z hizala - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Y 've Z' eksenlerini köşe / doğrultu boyunca hizalayın. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Hizala O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Y 've X' eksenlerini köşe / doğrultuda hizalayın. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption O-N-X hizala - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Normal ve yatay düzlem eksenini köşe / çizgi doğrultusunda hizalayın. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption O-N-Y hizala - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Normal ve dikey düzlem eksenini köşe / çizgi doğrultusunda hizalayın. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Yatay ve düşey düzlem eksenlerini köşe / doğrultu boyunca hizalayın. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption O-X-N hizala - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Yatay düzlem eksenini ve normali, hat boyunca / tepeye doğru hizalayın. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption O-Y-N hizala - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Dikey düzlem eksenini ve normal dikey / çizgi doğrultusunda hizalayın. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Başlangıç noktasını ilk Vertex ile eşleştirin. Dikey ve yatay düzlem eksenlerini köşe/çizgi doğrultusunda hizalayın. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Parça - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Seçim kutusu @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Parça - + Check Geometry Geometriyi Kontrol Edin - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Parça - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Parça - + Boolean Operation Mantıksal işlem - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Parça - - - + + + Cube Küp - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Parça - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Parça - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Parça - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Şekiller oluşturmak için gelişmiş yardımcı program @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Parça - + Chamfer Pah kır - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Parça - + Intersection Kesişim - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Parça - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Parça - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Parça - + Offset Uzaklaşma - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Şekilleri dengelemek için kullanılan araçlar (paralel şekiller oluşturun) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Parça - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Parça - + Compound Bileşik - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Parça - - - + + + Cone Koni - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Parça - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Parça - + Cut Kes - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Parça - - - + + + Cylinder Silindir - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Parça - + Defeaturing Özelliği / işlevi kaldır - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Parça - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Parça - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Bir CAD dosyasına aktarır @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Parça - + Extrude Katıla - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Parça - + Fillet Yuvarla - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Parça - + Union Birleştir - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Parça - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Bir CAD dosyasını içeri aktarır @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Parça - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Parça - + Loft Çatıla - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Parça - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Parça - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Parça - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Parça - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Parça - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Parça - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Parça - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Parça - + Primitive İlkel - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Parça - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Parça - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Parça - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Parça - + Revolve Döndür - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Parça - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Parça - + Section Kesişim - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Parça - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Parça - + Simple Copy Basit Kopyalama - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Parça - + Cylinder Silindir - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Parça - - - + + + Sphere Küre - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Parça - + Sweep Süpür - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Parça - + Thickness Kalınlık - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Yanlış seçim - + Selected shape is not a solid Seçilen şekil katı değil @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Parça - - - + + + Torus Halka - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Parça - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Parça Kutusu Oluştur - + Part Cut Parça Kesme - + Common Ortak - + Fusion Kaynaşma - + Compound Bileşik - + Section Kesişim - + Import Part Parça İçe Aktar - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Ters çevir - + Make face Yüz yapın - + Make Offset Öteleme Yap - + Make 2D Offset 2B Öteleme Yap - + Make Thickness Kalınlık Ver - + Create ruled surface Düzenli yüzey oluştur - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Create Cylinder - + Points from geometry Points from geometry - + Refine shape Şekli arıt (incelt) - + Defeaturing Özelliği / işlevi kaldır - + Convert mesh Metal örgüyü dönüştür - + Edit attachment Ek dosyayı düzenle - + Change face colors Yüz renklerini değiştir - + Loft Çatıla - + Edge Kenar - + Wire Yay - - + + Face Yüz - + Shell Kabuk - + Solid Katı - + Sweep Süpür - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Saymak - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Aynı şekille bir boolean işlemi gerçekleştirilemiyor - + No active document available Aktif bir doküman yok - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Katılar üzerinde birleştirme yapmak mümkün değildir - + Performing intersection on non-solids is not possible Katı maddeler üzerinde kesişim gerçekleştirmek mümkün değildir - + Performing difference on non-solids is not possible Katı-olmayan maddeler üzerinde fark yaratmak mümkün değildir @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Pah Kenarları @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. Düzen - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2690,7 +2690,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Seç @@ -2817,40 +2817,40 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Şekil - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Ekstrüzyon oluşturulamadı - + Object not found: %1 Nesne bulunamadı: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2859,12 +2859,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Bilinmeyen hata - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2873,17 +2873,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Yön modu bir kenar kullanmaktır, ancak kenar birbirine bağlı değildir. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Ekstrüzyon yönü vektörü sıfır uzunluktadır. Sıfırdan farklı olmalıdır. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Toplam ekstrüzyon uzunluğu sıfırdır (uzunluk1 ==-uzunluk2). Sıfırdan farklı olmamalıdır. @@ -2956,96 +2956,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Değişken Yarıçap - + Chamfer type Pah türü - + Length: Uzunluk: - + Edges to chamfer Pah kırma kenarları - + Start length Başlangıç uzunluğu - + Equal distance Eşit mesafe - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances İki adet mesafe - + Size Boyut - + Size2 Boyut2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Yuvarlama biçimi - + Edges to fillet Dolgu için Kenarlar - - + + Start radius Başlangıç yarıçapı - + End radius Uç yarıçapı - - + + Edge%1 Kenar%1 - + Length Uzunluk - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3053,17 +3053,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Yarıçap - + No shape selected Şekil seçilmedi - + No edge selected Kenar seçilmedi @@ -3349,12 +3349,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Tüm Dosyalar @@ -3380,7 +3380,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Tüm Dosyalar @@ -3394,79 +3394,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Düzlem - + Box Box - + Cylinder Silindir - + Cone Koni - + Sphere Küre - + Ellipsoid Elipsoit - + Torus Halka - + Prism Prizma - + Wedge Kama - + Helix Helis - + Spiral Sarmal - + Circle Daire - + Ellipse Elips @@ -3477,13 +3477,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Çizgi - + Regular polygon Düzenli poligon @@ -3709,25 +3709,25 @@ Check one or more edge entities first. Son nokta - + Vertex Vertex - - - - + + + + Create %1 %1 Oluştur - + No active document Etkin belge yok - + &Create &Oluştur @@ -3810,17 +3810,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Etkin belge yok - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3904,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. Katı oluştur - + Select reference Referans seç @@ -3914,19 +3914,19 @@ Check one or more edge entities first. Simetrik açı - + Object not found: %1 Nesne bulunamadı: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3935,23 +3935,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Bilinmeyen hata - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Devir ekseni yönü sıfır uzunluktadır. Sıfır olmamalıdır. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Devir açısı aralığı sıfır. Sıfır olmamalıdır. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3960,7 +3960,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -3998,22 +3998,22 @@ Check one or more edge entities first. Maksimum açısal sapma - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4381,37 +4381,37 @@ yoksa eskiz düzlemine dik vektör kullanılacak PartGui::LoftWidget - + Available profiles Kullanılabilir profiller - + Selected profiles Seçilen profiller - + Too few elements Çok az öğe - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Girdi hatası - + Vertex/Edge/Wire/Face Köşe/Kenar/Tel/Yüzey - + Loft Çatıla @@ -4475,7 +4475,7 @@ yoksa eskiz düzlemine dik vektör kullanılacak - + Selecting Selecting @@ -4485,17 +4485,17 @@ yoksa eskiz düzlemine dik vektör kullanılacak Mirror plane reference - + Select reference Referans seç - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. '%1' adlı belge bulunamadı. @@ -4503,7 +4503,7 @@ yoksa eskiz düzlemine dik vektör kullanılacak PartGui::OffsetWidget - + Input error Girdi hatası @@ -4511,17 +4511,17 @@ yoksa eskiz düzlemine dik vektör kullanılacak PartGui::ResultModel - + Name Isim - + Type Türü - + Error Hata @@ -4651,7 +4651,7 @@ yalnızca oluşturulan kesimler görünür Kapatırken yalnızca kesimleri görünür tutun - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -4659,80 +4659,80 @@ yalnızca oluşturulan kesimler görünür PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Desteklenmiyor - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - - + + Select two vertices İki köşe noktasını seçin - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Üç veya daha fazla köşe seç - + Select two vertices to create an edge Bir kenar oluşturmak için iki köşeyi seçin - + Select adjacent edges Bitişik kenarları seç - + Select adjacent faces Bitişik yüzleri seç - + All shape types can be selected Tüm şekil türleri seçilebilir @@ -4740,79 +4740,79 @@ yalnızca oluşturulan kesimler görünür PartGui::SweepWidget - + Available profiles Kullanılabilir profiller - + Selected profiles Seçilen profiller - + Too few elements Çok az öğe - + At least one edge or wire is required. En az bir kenar veya tel gereklidir. - + Invalid selection Geçersiz seçim - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Yanlış seçim - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1', profil ve yol olarak kullanılamaz. - + Input error Girdi hatası - + Done Bitti - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Yolu süpür - - + + The selected sweep path is invalid. Seçilen süpürme yolu geçersiz. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Süpür @@ -4925,82 +4925,82 @@ of the object being attached. Yönlerini çevirin - + OCC error: %1 OCC hatası: %1 - + unknown error bilinmeyen hata - + Attachment mode failed: %1 Ek modu başarısız: %1 - + Not attached Ekli değil - + Attached with mode %1 %1 modu ile ekli - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Yüz - + Edge Kenar - + Vertex Vertex - + Reference%1 Referans%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. AttachmentOffset'in döndürülmesi ifadelere bağlı olduğundan düzenlenemez. - + Reference combinations: Referans kombinasyonları: - + %1 (add %2) %1 (%2 ekle) - + %1 (add more references) %1 (daha fazla referans ekleyin) @@ -5008,28 +5008,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Şekil İçeriği - - + + Settings Ayarlar - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5038,163 +5038,163 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Tek vida dişli - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Tek vida dişinde geometri kontrolünü çalıştırın. Bu yöntem, daha yavaş ama daha kararlıdır. Varsayılan: false - + Log errors Veritabanı günlüğü hataları - + Log errors to report view. Default: true Rapor görünümü için hataları veritabanı günlüğüne kaydedin. Varsayılan: true - + Expand shape content Şekil içeriğini genişlet - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Şekil içeriğini genişletin. Değişiklikler bir sonraki kullanımınızda geçerli olacak geometri aracını kontrol edin. Varsayılan: false - + Advanced shape content Gelişmiş şekil içeriği - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Gelişmiş şekil içeriğini göster. Değişiklikler, geometriyi kontrol etme aracını bir sonraki kullanışınızda geçerli olacaktır. Varsayılan: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Süreklilik - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Kötü argüman türlerini kontrol edin. Varsayılan: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Kendi kendine kesişme olup olmadığını kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for edges that are too small. Default: true Çok küçük kenarları kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Kurtarılamaz yüzleri kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for continuity. Default: true Sürekliliği kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for incompatible faces. Default: true Uyumsuz yüzleri kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Uyumsuz köşeleri kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for incompatible edges. Default: true Uyumsuz kenarları kontrol edin. Varsayılan: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Yüzeylerde geçersiz eğriler olup olmadığını kontrol edin. Varsayılan: true - + Run check Kontrolü çalıştır - + Results Sonuçlar @@ -5202,63 +5202,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Geometri Sonuçlarını Kontrol Et - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Geometriyi kontrol et - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Geçersiz - + Checking Checking - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5266,32 +5266,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Checked object - + Tolerance information Tolerance information @@ -5299,12 +5299,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Eklenti - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5489,7 +5489,7 @@ Individual boolean operation checks: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5527,24 +5527,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Kalınlık - + Select faces of the source object and press 'Done' Kaynak nesnenin yüzlerini seçin ve 'Tamamlandı' tuşuna basın - + Done Bitti - + Input error Girdi hatası @@ -5554,409 +5554,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 %1'i düzenle - + Part and Part Design workbench Part and Part Design Çalışma Tezgahı - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export İçe-Dışa Aktar - - - - - - + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - - - + + + Non-solids selected Katılar seçilmedi - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Tüm CAD Dosyaları - + All Files Tüm Dosyalar - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Seçilen referans yok - + Face Yüz - + Edge Kenar - + Vertex Vertex - + Compound Bileşik - + Compound solid Compound solid - + Solid Katı - + Shell Kabuk - + Wire Yay - + Shape Şekil - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolean operation: GeomAbs_C0 - + Invalid Geçersiz - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Ofseti düzenle - + Edit thickness Kalınlığı düzenleme @@ -5966,92 +5966,148 @@ Continue? Create tube - + Distance in parameter space Distance in parameter space - + Enter distance: Enter distance: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + temel nesne + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Kaynaşma + + + + Intersection + Kesişim + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &Parça - + &Simple &Basit - + &Parametric &Değişken tabanlı - + Solids Katı maddeler - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Temel öğeler - + Join Birleştir - + Split Ayır - + Compound Bileşik - - Create a copy - Kopya oluştur + + Copy + Kopyala @@ -6517,18 +6573,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Şekil - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6538,17 +6594,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Parça - + Scale Ölçek - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6556,7 +6612,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6564,12 +6620,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Basit - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Ayrı düzlemi yüzünü her telden bağımsız olarak yapar. Delikler için destek yok; teller farklı düzlemlerde olabilir. @@ -6577,12 +6633,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Bull'ın göz fasiyesi - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6590,12 +6646,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Peynir makyajcısı - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6710,17 +6766,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Parça - + Coordinate System Koordinat sistemi - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6728,17 +6784,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Parça - + Datums Datumlar - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6746,7 +6802,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6754,17 +6810,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Parça - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6772,17 +6828,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Parça - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6790,17 +6846,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Parça - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6970,12 +7026,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6983,12 +7039,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -6996,12 +7052,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7009,12 +7065,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7022,12 +7078,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7035,12 +7091,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7048,12 +7104,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7061,7 +7117,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7069,7 +7125,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7118,18 +7174,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Yineleme adedi - + Axis Eksen - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7137,7 +7193,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts index 3127745dae..06af88adc1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Будь-який - + Vertex Attacher reference type Вершина - + Edge Attacher reference type Ребро - + Face Attacher reference type Грань - + Line Attacher reference type Лінія - + Curve Attacher reference type Крива - + Circle Attacher reference type Коло - + Conic Attacher reference type Коніка - + Ellipse Attacher reference type Еліпс - + Parabola Attacher reference type Парабола - + Hyperbola Attacher reference type Гіпербола - + Plane Attacher reference type Площини - + Sphere Attacher reference type Сфера - + Revolve Attacher reference type Обертатися - + Cylinder Attacher reference type Циліндр - + Torus Attacher reference type Тор - + Cone Attacher reference type Конус - + Object Attacher reference type Обʼєкт - + Solid Attacher reference type Суцільне тіло - + Wire Attacher reference type Полілінія @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Деактивовано - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Приєднання вимкнене. Точка може бути перенесена шляхом редагування властивості місця розташування. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Початок координат об'єкта - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Точка ставиться в позицію розміщення об'єкта. Працює на об'єктах з розміщенням та краями еліпса/параболи/гіперболи. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Фокус1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Фокус еліпса, параболи, гіперболи. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Фокус2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Другий фокус еліпса або гіперболи. - + On edge AttachmentPoint mode caption На ребрі - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Точка ставиться на ребро, MapPathParameter контролює де. Крім того, вершина може бути повʼязана для створення проєкції. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Центр кривизни - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Центр кола дотичного до ребра. Необовʼязкове посилання на вершину визначає де. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Центр мас - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Центр маси всіх посилань (передбачається рівна щільність). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Перетин - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Не реалізовано - + Vertex AttachmentPoint mode caption Вершина - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Покладіть точку відліку, яка збігається з іншою вершиною. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Близька точка 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Покажіть перше посилання, яке найближче до другого посилання. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Близька точка 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Покажіть друге посилання, яке найближче до першого посилання. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Деактивовано - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Приєднання вимкнене. Лінію можна перемістити, змінивши властивість "Розташування". - + Object's X AttachmentLine mode caption X об'єкта - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Лінія вирівнюється вздовж локальної осі X обʼєкта. Працює на обʼєктах з розміщеннями, а також на еліптичних/параболічних/гіперболічних ребрах. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Y об'єкта - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Лінія вирівнюється вздовж локальної осі Y обʼєкта. Працює на обʼєктах з розміщеннями, а також на еліптичних/параболічних/гіперболічних ребрах. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Z об'єкта - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Вісь кривизни - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Лінія, яка є віссю кола, дотичного до криволінійного краю. Необовʼязкова вершина визначає, де. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Директриса 1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Директриса еліпсу, параболи, гіперболи. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Директриса 2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Друга директриса еліпсу, параболи, гіперболи. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Асимптота 1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Асимптота гіперболи. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Асимптота 2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Друга асимптота гіперболи. - + Tangent AttachmentLine mode caption Дотичний - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Лінія дотична до ребра. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Перпендикулярний до ребра - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Вирівняти по вектору N координатної системи тригранника Френе цієї кривій. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Binormal AttachmentLine mode caption Бінормальний - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Вирівняти по вектору координатної системи тригранника Френе цієї кривої. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Дотична до поверхні (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Дотична до поверхні, вздовж параметра U. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Дотично до поверхні (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Через дві точки - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Лінія, яка проходить через дві вершини. - + Intersection AttachmentLine mode caption Перетин - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Перетин двох поверхонь. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Близька лінія - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Лінія, що охоплює найкоротшу відстань між фігурами. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption Перша головна вісь - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія відповідає першій основній осі інерції. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption Друга головна вісь - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія відповідає другій основній осі інерції. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption Третя головна вісь - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Лінія відповідає третій основній осі інерції. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Перпендикулярний до поверхні - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Лінія перпендикулярна до поверхні у точці, яка задана вершиною. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Деактивовано - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Приєднання вимкнено. Обʼєкт може бути переміщений редагуванням властивості Розташування (Placement). - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Перемістити початок системи координат - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Нульова координата вирівнюється відповідно до вершини. Орієнтація контролюється Placement властивістю. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption XY об'єкта - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Площина, вирівнена до локальної площини XY повʼязаного обʼєкта. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption XZ об'єкта - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Площина, вирівнена до локальної площини XZ повʼязаного обʼєкта. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption YZ об'єкта - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Площина, вирівнена до локальної площини YZ повʼязаного обʼєкта. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex - + Plane face AttachmentPlane mode caption Площина поверхні - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Площина вирівнюється для збігу з плоскою гранню. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Дотично до поверхні - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Площина робиться дотичною до поверхні у вершині. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Перпендикулярний до ребра - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Площина робиться дотичною до кривої. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Вирівняти за координатною системою тригранника Френе цією кривою. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Концентричний - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Вирівняти по площині заданим колом, що дотична з кривою. Нульова координата вирівнюється за точкою кривизни. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Круговий розріз - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Площина перпендикулярна кривій і вісь Y збігається з віссю дотичного кола. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Площина по 3 точкам - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Вирівняти площину за трьома вершинами. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Нормаль по 3 точкам - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Площина буде проходити через перші дві вершини та буде перпендикулярною до площини, яка проходить через всі три вершини. - + Folding AttachmentPlane mode caption Згинання - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Спеціальний режим для складання багатогранників. Виберіть 4 ребра у порядку: ребро, що згинається, лінія згину, інша лінія згину, інше ребро, що згинається. Площина буде вирівняна по лінії згину першої грані. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Деактивовано - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Приєднання вимкнено. Обʼєкт може бути переміщений редагуванням властивості Розташування (Placement). - + Translate origin Attachment3D mode caption Перемістити початок системи координат - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Нульова координата вирівнюється відповідно до вершини. Орієнтація контролюється Placement властивістю. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Object's X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Placement is made equal to Placement of linked object. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Object's X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Object's Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY паралельно площині - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. - + XY on plane Attachment3D mode caption До площини XY - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is aligned to coincide planar face. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY дотична до поверхні - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z дотична до ребра - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Вирівняти за координатною системою тригранника Френе цією кривою. Додаткове посилання на вершину визначає точку дотику. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Концентричний - + Revolution Section Attachment3D mode caption Круговий розріз - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + Folding Attachment3D mode caption Згинання - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption Інерційна СК - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Інерційна система координат, побудована на головних осях інерції та центрі мас. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Вирівняти O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Вирівняти O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Вирівняти O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Вирівняти O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Вирівняти O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Вирівняти O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Вирівняти O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Align O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Вирівняти O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Вирівняти O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Деталь - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection Виділити область @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Деталь - + Check Geometry Перевірка геометрії - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Деталь - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part Деталь - + Boolean Operation Булева операція - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part Деталь - - - + + + Cube Куб - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part Деталь - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part Деталь - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part Деталь - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Додаткові утиліти для створення фігур @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part Деталь - + Chamfer Фаска - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part Деталь - + Intersection Перетин - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part Деталь - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Деталь - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part Деталь - + Offset Зміщення - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Інструменти для зсуву фігур (побудова паралельних фігур) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Деталь - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part Деталь - + Compound З'єднання - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part Деталь - - - + + + Cone Конус - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part Деталь - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part Деталь - + Cut Вирізати - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part Деталь - - - + + + Cylinder Циліндр - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part Деталь - + Defeaturing Видалення елементів - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part Деталь - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part Деталь - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file Експортує до CAD файлу @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part Деталь - + Extrude Видавлювання - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part Деталь - + Fillet Заокруглення - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part Деталь - + Union Об’єднання - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part Деталь - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file Імпортує CAD файл @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Деталь - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part Деталь - + Loft Лофт - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part Деталь - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part Деталь - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part Деталь - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part Деталь - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part Деталь - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part Деталь - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part Деталь - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part Деталь - + Primitive Примітив - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part Деталь - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Деталь - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part Деталь - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part Деталь - + Revolve Обертатися - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part Деталь - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part Деталь - + Section Розріз - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Деталь - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Деталь - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Деталь - + Cylinder Циліндр - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part Деталь - - - + + + Sphere Сфера - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part Деталь - + Sweep Розгортка - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part Деталь - + Thickness Товщина - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Невірний вибір - + Selected shape is not a solid Обрана фігура не є суцільним тілом @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part Деталь - - - + + + Torus Тор - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Деталь - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create Створити Деталь-Куб - + Part Cut Вирізати Деталь - + Common Перетин - + Fusion Об'єднання - + Compound З'єднання - + Section Розріз - + Import Part Імпортувати Деталь - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse Зворотній напрямок - + Make face Зробити грань - + Make Offset Створити зсув - + Make 2D Offset Створює 2D зсув - + Make Thickness Зробити Товщину - + Create ruled surface Створити прямокутну поверхню - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Create Cylinder - + Points from geometry Points from geometry - + Refine shape Уточнити фігуру - + Defeaturing Видалення елементів - + Convert mesh Перетворення сітки - + Edit attachment Редагувати приєднання - + Change face colors Змінити кольори грані - + Loft Лофт - + Edge Ребро - + Wire Полілінія - - + + Face Грань - + Shell Оболонка - + Solid Суцільне тіло - + Sweep Розгортка - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2432,7 +2432,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Кількість - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2505,42 +2505,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Неможливо виконати логічну операцію з тією ж формою - + No active document available Немає активних документів - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible Неможливо виконати об’єднання фігур, які не є суцільними тілами - + Performing intersection on non-solids is not possible Неможливо виконати перетин фігур, які не є суцільними тілами - + Performing difference on non-solids is not possible Неможливо визначити різницю для фігур, які не є суцільними тілами @@ -2548,7 +2548,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Фаски країв @@ -2655,7 +2655,7 @@ it inside the placement property. Схема - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2693,7 +2693,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Вибрати @@ -2820,41 +2820,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Форма - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Обʼєкт не знайдено: %1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2863,12 +2863,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error Unknown error - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2877,17 +2877,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. @@ -2960,96 +2960,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Змінний радіус - + Chamfer type Тип фаски - + Length: Довжина: - + Edges to chamfer Зробити фаски на краях - + Start length Початкова довжина - + Equal distance Рівна відстань - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances Дві відстані - + Size Розмір - + Size2 Size2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Ребра для закруглення - - + + Start radius Початковий радіус - + End radius Кінцевий радіус - - + + Edge%1 Ребро%1 - + Length Довжина - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3057,17 +3057,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius Радіус - + No shape selected Немає обраної форми - + No edge selected Ребро не обрано @@ -3353,12 +3353,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files Всі файли @@ -3384,7 +3384,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files Всі файли @@ -3398,79 +3398,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane Площини - + Box Коробка - + Cylinder Циліндр - + Cone Конус - + Sphere Сфера - + Ellipsoid Еліпсоїд - + Torus Тор - + Prism Призма - + Wedge Клин - + Helix Гвинт - + Spiral Спіраль - + Circle Коло - + Ellipse Еліпс @@ -3481,13 +3481,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line Лінія - + Regular polygon Правильний багатокутник @@ -3713,25 +3713,25 @@ Check one or more edge entities first. Кінцева точка - + Vertex Вершина - - - - + + + + Create %1 Створити %1 - + No active document Немає активного документу - + &Create &Створити @@ -3814,17 +3814,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document Немає активного документу - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3908,7 +3908,7 @@ Check one or more edge entities first. Створити суцільне тіло - + Select reference Виберіть орієнтир @@ -3918,19 +3918,19 @@ Check one or more edge entities first. Симетричний кут - + Object not found: %1 Обʼєкт не знайдено: %1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3939,23 +3939,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error Unknown error - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3964,7 +3964,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -4002,22 +4002,22 @@ Check one or more edge entities first. Максимальне кутове відхилення - + Deviation Відхилення - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4385,37 +4385,37 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::LoftWidget - + Available profiles Наявні профілі - + Selected profiles Обрані профілі - + Too few elements Занадто мало елементів - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Помилка вводу - + Vertex/Edge/Wire/Face Вершина/Ребро/Каркас/Поверхня - + Loft Лофт @@ -4479,7 +4479,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting Selecting @@ -4489,17 +4489,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane reference - + Select reference Виберіть орієнтир - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. Документ '%1' не знайдено. @@ -4507,7 +4507,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Помилка вводу @@ -4515,17 +4515,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Назва - + Type Тип - + Error Помилка @@ -4655,7 +4655,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Повзунки вимкнено для збірок @@ -4663,80 +4663,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Невірний вибір - - + + Select two vertices Виберіть дві вершини - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices Оберіть три або більше вершин - + Select two vertices to create an edge Виберіть дві вершини для створення краю - + Select adjacent edges Select adjacent edges - + Select adjacent faces Виберіть суміжні грані - + All shape types can be selected Можуть бути виділені усі типи фігур @@ -4744,79 +4744,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles Наявні профілі - + Selected profiles Обрані профілі - + Too few elements Занадто мало елементів - + At least one edge or wire is required. At least one edge or wire is required. - + Invalid selection Невірний вибір - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Невірний вибір - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' cannot be used as profile and path. - + Input error Помилка вводу - + Done Готово - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Траєкторія витягування - - + + The selected sweep path is invalid. The selected sweep path is invalid. - + Vertex/Wire Вершина/Струна - + Sweep Розгортка @@ -4929,82 +4929,82 @@ of the object being attached. Перевернути сторони - + OCC error: %1 Помилка OCC %1 - + unknown error невідома помилка - + Attachment mode failed: %1 Attachment mode failed: %1 - + Not attached Привʼязка відсутня - + Attached with mode %1 Режим приєднання: %1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face Грань - + Edge Ребро - + Vertex Вершина - + Reference%1 Орієнтир%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Комбінації орієнтирів: - + %1 (add %2) %1 (додати %2) - + %1 (add more references) %1 (додати більше орієнтирів) @@ -5012,28 +5012,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Вміст форми - - + + Settings Параметри - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5042,165 +5042,165 @@ mean the checked object is unusable. Default: false означають, що перевірений об'єкт непридатний для використання. Типово: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Неперервність - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Results @@ -5208,63 +5208,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Check Geometry Results - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry Check geometry - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Недійсний - + Checking Checking - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5274,32 +5274,32 @@ Individual boolean operation checks: - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Checked object - + Tolerance information Відомості про допуски @@ -5307,12 +5307,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Приєднання - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5497,7 +5497,7 @@ Individual boolean operation checks: Френе - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5535,24 +5535,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Товщина - + Select faces of the source object and press 'Done' Оберіть поверхні на вихідному об'єкті на нажміть "Готово" - + Done Готово - + Input error Помилка вводу @@ -5562,409 +5562,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 Редагувати %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export Імпорт-експорт - - - - - - + + + + + + Wrong selection Невірний вибір - - - + + + Non-solids selected Обрано не суцільні тіла - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files Всі CAD файли - + All Files Всі файли - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected Не вибрано орієнтира - + Face Грань - + Edge Ребро - + Vertex Вершина - + Compound З'єднання - + Compound solid Compound solid - + Solid Суцільне тіло - + Shell Оболонка - + Wire Полілінія - + Shape Форма - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolean operation: GeomAbs_C0 - + Invalid Недійсний - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset Редагувати зсув - + Edit thickness Редагувати товщину @@ -5974,92 +5974,148 @@ Continue? Create tube - + Distance in parameter space Distance in parameter space - + Enter distance: Enter distance: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + базовий об'єкт + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Об'єднання + + + + Intersection + Перетин + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part Деталь - + &Simple &Просте - + &Parametric &Параметричне - + Solids Суцільні тіла - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives Примітиви - + Join Зʼєднати - + Split Розділити - + Compound З'єднання - - Create a copy - Створити копію + + Copy + Копіювати @@ -6525,18 +6581,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Форма - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6546,17 +6602,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part Деталь - + Scale Масштабування - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6564,7 +6620,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6572,12 +6628,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple Простий - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. @@ -6585,12 +6641,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Bull's-eye facemaker - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6598,12 +6654,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Cheese facemaker - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6718,17 +6774,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part Деталь - + Coordinate System Система координат - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6736,17 +6792,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part Деталь - + Datums Величини - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6754,7 +6810,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6762,17 +6818,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part Деталь - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6780,17 +6836,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part Деталь - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6798,17 +6854,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part Деталь - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6978,12 +7034,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6991,12 +7047,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -7004,12 +7060,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7017,12 +7073,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7030,12 +7086,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7043,12 +7099,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7056,12 +7112,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7069,7 +7125,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7077,7 +7133,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7126,18 +7182,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Кількість Входження - + Axis Вісь - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7145,7 +7201,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index a7d577e6f6..66da943945 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type 任意 - + Vertex Attacher reference type 顶点 - + Edge Attacher reference type 边 - + Face Attacher reference type 面 - + Line Attacher reference type 线 - + Curve Attacher reference type 曲线 - + Circle Attacher reference type 圆 - + Conic Attacher reference type 圆锥 - + Ellipse Attacher reference type 椭圆 - + Parabola Attacher reference type 抛物线 - + Hyperbola Attacher reference type 双曲线 - + Plane Attacher reference type 平面 - + Sphere Attacher reference type 球体 - + Revolve Attacher reference type 旋转 - + Cylinder Attacher reference type 圆柱体 - + Torus Attacher reference type 圆环体 - + Cone Attacher reference type 圆锥体 - + Object Attacher reference type 对象 - + Solid Attacher reference type 实体 - + Wire Attacher reference type 线框 @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption 未激活 - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip 附加被禁用。可通过编辑位置属性移动点。 - + Object's origin AttachmentPoint mode caption 对象的原点 - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip 将点置于对象的放置位置。适用于带放置属性的对象，以及椭圆/抛物线/双曲线边缘。 - + Focus1 AttachmentPoint mode caption 焦点1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 椭圆、 抛物线、 双曲线的焦点。 - + Focus2 AttachmentPoint mode caption 焦点2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 椭圆、 双曲线的第二个焦点。 - + On edge AttachmentPoint mode caption 在边缘上 - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip 把点放在边上, MapPathParametr 控制位置。另外, 顶点可以被链接来在作投影。 - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption 曲率中心 - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip 边缘密切圆的中心。最优顶点链接定义位置。 - + Center of mass AttachmentPoint mode caption 质心 - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip 所有参照物的中心 (假设相等的密度)。 - + Intersection AttachmentPoint mode caption 交集 - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip 未执行 - + Vertex AttachmentPoint mode caption 顶点 - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip 把基准点与另一个顶点重合。 - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption 邻近点 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip 最接近第二个参照的第一参照上的点。 - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption 接近点2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip 最接近第一个参照的第二参照上的点。 @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption 未激活 - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip 附加被禁用。可通过编辑位置属性移动点。 - + Object's X AttachmentLine mode caption 对象的 X座标 - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip 线条沿对象的局部 X 轴对齐。操作对象的放置, 椭圆/抛物线/双曲线边缘。 - + Object's Y AttachmentLine mode caption 对象的 Y座标 - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip 线条沿对象的局部 X 轴对齐。操作对象的放置, 椭圆/抛物线/双曲线边缘。 - + Object's Z AttachmentLine mode caption 对象的 Z座标 - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption 曲率轴 - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip 线, 是密切圆的弯曲边的轴。可选顶点定义了位置。 - + Directrix1 AttachmentLine mode caption 准线1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 椭圆、 抛物线、 双曲线的准线。 - + Directrix2 AttachmentLine mode caption 准线2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 椭圆、 双曲线的第二准线。 - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption 渐近线1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 双曲线的渐近线 - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption 渐近线2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 双曲线的第二渐近线 - + Tangent AttachmentLine mode caption 相切 - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 与边缘相切的直线。可选顶点连接定义位置。 - + Normal to edge AttachmentLine mode caption 垂直于边缘 - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 与曲线边缘的 Frenet-弗莱纳坐标系统的 N 向量对齐。可选顶点链接定义了位置。 - + Binormal AttachmentLine mode caption 副法线 - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 与曲线边缘的 Frenet-弗莱纳坐标系统的 B 向量对齐。可选顶点链接定义了位置。 - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption 与表面相切(U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 沿 U 形参数与曲面相切。顶点链接定义了位置。 - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption 与表面相切(V) - + Through two points AttachmentLine mode caption 通过两个点 - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip 经过两个顶点的线。 - + Intersection AttachmentLine mode caption 交集 - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip 两面相交线 - + Proximity line AttachmentLine mode caption 近接线 - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip 跨越形状之间最短距离的直线。 - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 第1主轴 - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 沿第一惯性主轴的直线。 - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 第2主轴 - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 沿第二惯性主轴的直线。 - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 第三主轴 - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 沿第三惯性主轴的直线。 - + Normal to surface AttachmentLine mode caption 垂直于曲面 - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip 由顶点设置的点与曲面垂直的直线。 @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption 未激活 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 附加被禁用。物体可通过编辑位置属性移动。 - + Translate origin AttachmentPlane mode caption 移动原点 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 原点对齐以匹配顶点。定位由放置属性控制。 - + Object's XY AttachmentPlane mode caption 对象的 XY 轴 - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面与链接对象的 XY 局部平面对齐。 - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption 对象的 XZ 轴 - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面与链接对象的 XY 局部平面对齐。 - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption 对象的 YZ 轴 - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面与链接对象的 YZ 局部平面对齐。 - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption 与XY平面平行 - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X'Y'平面与对象XY平面平行，且过顶点。 - + Plane face AttachmentPlane mode caption 平面 - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip 平面与平面一致。 - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption 与表面相切 - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip 平面在顶点处与曲面相切。 - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption 垂直于边缘 - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面切线与边缘。可选顶点连接定义位置。 - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 与曲线边缘的 Frenet-弗莱纳坐标系统对齐。可选顶点链接定义了位置。 - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Concentric AttachmentPlane mode caption 同心 - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 对齐平面到边缘的密切圆。起源与曲率点对齐。可选顶点链接定义了位置。 - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption 旋转段 - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面垂直于边缘, Y 轴与密切圆轴线匹配。可选顶点链接定义了位置。 - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption 3点定义的平面 - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 对齐平面以通过三顶点。 - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption 垂直于3点 - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 平面将穿过前两个顶点, 垂直于经过三个顶点的平面。 - + Folding AttachmentPlane mode caption 折叠 - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip 折叠多的专业模式。按顺序选择4边: 可折叠边、折页线、其它折页线、其它可折叠边。平面将对齐以折叠第一边。 - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption 惯性 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip 在第二和第三主轴上建造的惯性轴 (通过质心) 的平面。 @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption 未激活 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip 附加被禁用。物体可通过编辑位置属性移动。 - + Translate origin Attachment3D mode caption 移动原点 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip 原点对齐以匹配顶点。定位由放置属性控制。 - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption 对象的 X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip 设定位置与链接对象的位置一致。 - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption 对象的 X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X、y、z 轴分别与对象的本地 x、z、-y 匹配。 - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption 对象的 Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X'、Y'、Z' 轴分别与对象的本地 Y、Z、X 匹配。 - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption 与XY平面平行 - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X'Y'平面与对象XY平面平行，且过顶点。 - + XY on plane Attachment3D mode caption 平面上的XY - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' 平面与平面对齐。 - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption 与曲面的 XY 相切 - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' 平面在顶点处与曲面相切。 - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z 正切到边缘 - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z 轴的对齐方式与边缘相切。可选顶点链接定义了位置。 - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 与曲线边缘的 Frenet-弗莱纳坐标系统对齐。可选顶点链接定义了位置。 - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption 同心 - + Revolution Section Attachment3D mode caption 旋转段 - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 对齐 Y 轴以匹配边缘的密切圆轴。可选顶点链接定义了位置。 - + Folding Attachment3D mode caption 折叠 - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption 惯性CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip 惯性坐标系, 构造于惯性主轴和质心。 - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption O-Z-X 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 Z 和 X 轴对齐到顶点/沿直线。 - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y轴对齐 - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 Z 和 Y 轴朝向顶点/沿直线对齐。 - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption O-Z-Y轴对齐 - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 X 和 Y 轴朝向顶点/沿直线对齐。 - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption O-X-Z 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 X 和 Z 轴对齐到顶点/沿直线。 - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption O-Y-Z 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 Y 和 Z 轴与顶点/沿直线对齐。 - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption O-Y-X 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将 Y 和 X 轴与顶点/沿直线对齐。 - + Align O-N-X Attachment3D mode caption O-N-X 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将法线和水平平面轴与顶点/沿直线对齐。 - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption O-N-Y 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将法线和垂直平面轴与顶点/沿直线对齐。 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将水平和垂直平面轴与顶点/沿直线对齐。 - + Align O-X-N Attachment3D mode caption O-X-N 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将水平平面轴和法线对齐至顶点/沿直线。 - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption O-Y-N 对齐 - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将垂直平面轴和法线朝向顶点/沿直线对齐。 - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 与第一个顶点匹配原点。将垂直和水平平面轴与顶点/沿直线对齐。 @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part 零件 - + Box Selection Box Selection - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection 框选 @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part 零件 - + Check Geometry 检查几何 - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part 零件 - + Appearance per &Face 每个面外观(&F) - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part 零件 - + Boolean Operation 布尔运算 - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part 零件 - - - + + + Cube 立方体 - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part 零件 - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part 零件 - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part 零件 - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes 创建形体高级工具 @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part 零件 - + Chamfer 倒角 - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part 零件 - + Intersection 交集 - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part 零件 - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part 零件 - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part 零件 - + Offset 偏移 - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) 用于偏移形状的工具 (构造并行形状) @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part 零件 - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part 零件 - + Compound 组合 - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part 零件 - - - + + + Cone 圆锥体 - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part 零件 - + Cross-Sections 横截面 - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part 零件 - + Cut 剪切 - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part 零件 - - - + + + Cylinder 圆柱体 - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part 零件 - + Defeaturing 清除特征 - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part 零件 - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part 零件 - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file 导出至CAD文件 @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part 零件 - + Extrude 拉伸 - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part 零件 - + Fillet 圆角 - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part 零件 - + Union 并集 - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part 零件 - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file 导入CAD文件 @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part 零件 - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part 零件 - + Loft 放样 - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part 零件 - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part 零件 - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part 零件 - + Mirror 镜像 - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part 零件 - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part 零件 - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part 零件 - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part 零件 - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part 零件 - + Primitive 原始 - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part 零件 - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part 零件 - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part 零件 - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part 零件 - + Revolve 旋转 - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part 零件 - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part 零件 - + Section 剖面 - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part 零件 - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part 零件 - + Simple Copy 简单复制 - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part 零件 - + Cylinder 圆柱体 - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part 零件 - - - + + + Sphere 球体 - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part 零件 - + Sweep 扫掠 - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part 零件 - + Thickness 厚度 - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection 选择错误 - + Selected shape is not a solid 所选形体并非实体 @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part 零件 - - - + + + Torus 圆环体 - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part 零件 - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create 零件 立方体 创建 - + Part Cut 零件 切割 - + Common 交集 - + Fusion 融合 - + Compound 组合 - + Section 剖面 - + Import Part 导入部件 - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse 反转 - + Make face 造面 - + Make Offset 创造偏移 - + Make 2D Offset 设置二维偏移 - + Make Thickness 创造壁厚 - + Create ruled surface 创建直纹曲面 - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Create Cylinder - + Points from geometry 几何体的点 - + Refine shape 调整造型 - + Defeaturing 清除特征 - + Convert mesh 转换网格 - + Edit attachment 编辑附加 - + Change face colors 更改面的颜色 - + Loft 放样 - + Edge 边 - + Wire 线框 - - + + Face 面 - + Shell 壳体 - + Solid 实体 - + Sweep 扫掠 - + Project on surface Project on surface - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.计数 - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape 不能对同一形状作布尔操作 - + No active document available 无可用活动文档 - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible 无法对非实体执行并集操作 - + Performing intersection on non-solids is not possible 无法对非实体进行交集操作 - + Performing difference on non-solids is not possible 无法对非实体进行差集操作 @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges 倒角边缘 @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. 格式 - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2692,7 +2692,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select 选择 @@ -2819,41 +2819,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 形状 - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. 文件 '%1' 不存在. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 创建拉伸失败。 %1 - + Object not found: %1 对象未找到：%1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2862,12 +2862,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error 未知错误。 - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2875,17 +2875,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. 方向模式要使用边缘, 但没有链接的边缘。 - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. 拉伸方向矢量为零长度。它必须为非零。 - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. 总挤出长度为零 (长度1 = =-长度2)。它必须是非零的。 @@ -2958,96 +2958,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 可变半径 - + Chamfer type 倒角类型 - + Length: 长度: - + Edges to chamfer 倒角边 - + Start length 开始长度 - + Equal distance 等距： - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances 两个距离 - + Size 大小 - + Size2 尺寸2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type 圆角类型 - + Edges to fillet 倒圆角边 - - + + Start radius 开始半径 - + End radius 结束半径 - - + + Edge%1 边 %1 - + Length 长度 - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3055,17 +3055,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius 半径 - + No shape selected 无选定的形状 - + No edge selected 未选定边 @@ -3351,12 +3351,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files 所有文件 @@ -3382,7 +3382,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files 所有文件 @@ -3396,79 +3396,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane 平面 - + Box 立方体 - + Cylinder 圆柱体 - + Cone 圆锥体 - + Sphere 球体 - + Ellipsoid 椭圆体 - + Torus 圆环体 - + Prism 棱柱 - + Wedge 楔形 - + Helix 螺旋体 - + Spiral 螺旋 - + Circle 圆 - + Ellipse 椭圆 @@ -3479,13 +3479,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line 线 - + Regular polygon 正多边形 @@ -3711,25 +3711,25 @@ Check one or more edge entities first. 终点 - + Vertex 顶点 - - - - + + + + Create %1 创建 %1 - + No active document 没有活动文档 - + &Create 创建(&C) @@ -3812,17 +3812,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document 没有活动文档 - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3906,7 +3906,7 @@ Check one or more edge entities first. 创建实体 - + Select reference 选择参考 @@ -3916,19 +3916,19 @@ Check one or more edge entities first. 对称角度 - + Object not found: %1 对象未找到：%1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3937,30 +3937,30 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error 未知错误。 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. 旋转轴方向的长度为0。它必须为非零值。 - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. 旋转角度为0。它必须为非零值。 - - + + Creating Revolve failed. %1 创建旋转失败。%1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -3998,22 +3998,22 @@ Check one or more edge entities first. 最大偏移角 - + Deviation 偏差 - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4381,37 +4381,37 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::LoftWidget - + Available profiles 可用的轮廓 - + Selected profiles 选定的轮廓 - + Too few elements 元素太少 - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error 输入错误 - + Vertex/Edge/Wire/Face 顶点/边/线/面 - + Loft 放样 @@ -4475,7 +4475,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting 正在选择 @@ -4485,17 +4485,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane reference - + Select reference 选择参考 - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. 没有这样的文档 '%1'。 @@ -4503,7 +4503,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error 输入错误 @@ -4511,17 +4511,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name 名称 - + Type 类型 - + Error 错误 @@ -4651,7 +4651,7 @@ only created cuts will be visible 关闭时只保留可见的切割 - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -4659,80 +4659,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection 选择错误 - - + + Select two vertices 选择两个顶点 - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices 选取三个或更多顶点 - + Select two vertices to create an edge 选择两个顶点创建边 - + Select adjacent edges Select adjacent edges - + Select adjacent faces 选择相邻面 - + All shape types can be selected 可以选择所有形体类型 @@ -4740,79 +4740,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles 可用的轮廓 - + Selected profiles 选定的轮廓 - + Too few elements 元素太少 - + At least one edge or wire is required. 至少需要一条边或线. - + Invalid selection 无效选择 - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection 选择错误 - + '%1' cannot be used as profile and path. "%1" 不能用作轮廓和路径。 - + Input error 输入错误 - + Done 完成 - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path 扫掠路径 - - + + The selected sweep path is invalid. 选定的扫描路径无效。 - + Vertex/Wire 顶点/线 - + Sweep 扫掠 @@ -4925,82 +4925,82 @@ of the object being attached. 翻转面 - + OCC error: %1 OCC 错误： %1 - + unknown error 未知错误。 - + Attachment mode failed: %1 附加模式失败: %1 - + Not attached 没附档 - + Attached with mode %1 附加模式%1 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face 面 - + Edge 边 - + Vertex 顶点 - + Reference%1 参照 %1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: 参照组合： - + %1 (add %2) %1 (添加 %2) - + %1 (add more references) %1 （添加更多参照） @@ -5008,28 +5008,28 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content 造型内容 - - + + Settings 设置 - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5038,165 +5038,165 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity 连续性 - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Results @@ -5204,95 +5204,95 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Check Geometry Results - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry 检查几何体 - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid 无效 - + Checking Checking - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object Checked object - + Tolerance information Tolerance information @@ -5300,12 +5300,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment 附件 - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5490,7 +5490,7 @@ Individual boolean operation checks: Frenet - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5528,24 +5528,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness 厚度 - + Select faces of the source object and press 'Done' 选择源对象的面并按'完成' - + Done 完成 - + Input error 输入错误 @@ -5555,409 +5555,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 编辑 %1 - + Part and Part Design workbench Part and Part Design workbench - - - + + + Part/Part Design Part/Part Design - - + + Import-Export 导入/导出 - - - - - - + + + + + + Wrong selection 选择错误 - - - + + + Non-solids selected 没有实体被选中 - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files 所有CAD 文档 - + All Files 所有文件 - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected 没有参照被选中 - + Face 面 - + Edge 边 - + Vertex 顶点 - + Compound 组合 - + Compound solid Compound solid - + Solid 实体 - + Shell 壳体 - + Wire 线框 - + Shape 形状 - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolean operation: GeomAbs_C0 - + Invalid 无效 - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset 编辑偏移 - + Edit thickness 编辑厚度 @@ -5967,92 +5967,148 @@ Continue? Create tube - + Distance in parameter space Distance in parameter space - + Enter distance: Enter distance: - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + 基对象 + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + 融合 + + + + Intersection + 交集 + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part 零件(&P) - + &Simple 简单(&S) - + &Parametric 参数化(&P) - + Solids 实体 - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools 布尔工具 - + Primitives 基础图元 - + Join 拼接 - + Split 分割 - + Compound 组合 - - Create a copy - Create a copy + + Copy + 复制 @@ -6518,18 +6574,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 形状 - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. 文件 '%1' 不存在. - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6539,17 +6595,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part 零件 - + Scale 缩放 - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6557,7 +6613,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6565,12 +6621,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple 简易 - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. 独立地从每根导线分离平面面。不支持孔; 电线可以在不同的平面上。 @@ -6578,12 +6634,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker 牛眼面生成器 - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6591,12 +6647,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker 奶酪面生成器 - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6711,17 +6767,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part 零件 - + Coordinate System 坐标系 - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6729,17 +6785,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part 零件 - + Datums 基准 - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6747,7 +6803,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6755,17 +6811,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part 零件 - + Datum Plane 基准面 - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6773,17 +6829,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part 零件 - + Datum Line 基准线 - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6791,17 +6847,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part 零件 - + Datum Point 基准点 - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6971,12 +7027,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6984,12 +7040,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut 持久剖面切割(&N) - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -6997,12 +7053,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -7010,12 +7066,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7023,12 +7079,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7036,12 +7092,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7049,12 +7105,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7062,7 +7118,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7070,7 +7126,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7119,18 +7175,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 出现次数 - + Axis 轴线 - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7138,7 +7194,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts index 6ad4bd7c36..d180b3cc48 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type 任何 - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type 邊 - + Face Attacher reference type 面 - + Line Attacher reference type 線 - + Curve Attacher reference type 曲線 - + Circle Attacher reference type 圓 - + Conic Attacher reference type 圓錐 - + Ellipse Attacher reference type 橢圓 - + Parabola Attacher reference type 拋物線 - + Hyperbola Attacher reference type 雙曲線 - + Plane Attacher reference type 平面 - + Sphere Attacher reference type 球體 - + Revolve Attacher reference type 旋轉 - + Cylinder Attacher reference type 圓柱 - + Torus Attacher reference type 圓環 - + Cone Attacher reference type 錐體 - + Object Attacher reference type 物件 - + Solid Attacher reference type 實體 - + Wire Attacher reference type 線 @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption 已停用 - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip 已取消連接，點可以藉由修改放置屬性來移動 - + Object's origin AttachmentPoint mode caption 物件原點 - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip 點被放置在物件的放置位置。此功能適用於有位置的物件以及橢圓、拋物線或雙曲線邊緣。 - + Focus1 AttachmentPoint mode caption 焦點1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 橢圓、拋物線、雙曲線之焦點。 - + Focus2 AttachmentPoint mode caption 焦點2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip 橢圓和雙曲的第二個焦點 - + On edge AttachmentPoint mode caption 在邊上 - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip 點被放置在邊上，MapPathParameter 控制位置。此外，可以連結頂點以進行投影。 - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption 曲率中心 - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip 邊緣的圓曲線的相切圓心。可選的頂點連結定義位置。 - + Center of mass AttachmentPoint mode caption 質心 - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip 所有參考的質心（假設密度相同）。 - + Intersection AttachmentPoint mode caption 交集 - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip 尚無實作 - + Vertex AttachmentPoint mode caption 頂點 - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip 將基準點與另一個頂點重合。 - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption 接近點1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip 第一個參考點距離第二個參考點最近的點。 - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption 接近點2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip 第二個參考點距離第一個參考點最近的點。 @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption 已停用 - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip 已取消連接，線可以藉由修改放置屬性來移動 - + Object's X AttachmentLine mode caption 物件的 X 方向 - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip 線條與物件的本地 X 軸對齊。適用於具有位置的物件，以及橢圓/拋物線/雙曲線邊緣。 - + Object's Y AttachmentLine mode caption 物件的 Y 方向 - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip 線條與物件的本地 Y 軸對齊。適用於具有位置的物件，以及橢圓/拋物線/雙曲線邊緣。 - + Object's Z AttachmentLine mode caption 物件的 Z 方向 - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption 曲率軸 - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip 線條是曲緣相切圓的軸線。可選的頂點定義位置。 - + Directrix1 AttachmentLine mode caption 準線1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 橢圓、拋物線、雙曲線的準線。 - + Directrix2 AttachmentLine mode caption 準線2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 橢圓和雙曲線的第二條準線。 - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption 漸近線1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 雙曲線的漸近線。 - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption 漸近線2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip 雙曲線的第二漸近線。 - + Tangent AttachmentLine mode caption 切線 - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 與邊相切的直線。可選的頂點連結定義位置。 - + Normal to edge AttachmentLine mode caption 法線與邊垂直 - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 對曲緣的弗勒內-塞雷座標系統中的 N 向量進行對齊。可選的頂點連結定義位置。 - + Binormal AttachmentLine mode caption 副法向量 - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 對曲緣的弗勒內-塞雷座標系統中的 B 向量進行對齊。可選的頂點連結定義位置。 - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption 與表面相切 (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip 沿 U 參數與表面相切。頂點連結定義位置。 - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption 與表面相切 (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption 經過 2 個點 - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip 通過兩個頂點的直線。 - + Intersection AttachmentLine mode caption 交集 - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip 兩面的交集 - + Proximity line AttachmentLine mode caption 接近線 - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip 兩個形狀之間最短距離的線。 - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 第一主軸 - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 線條沿著慣性主軸的第一軸方向移動。 - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 第二主軸 - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 線條沿著慣性主軸的第二軸方向移動。 - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 第三主軸 - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip 線條沿著慣性主軸的第三軸方向移動。 - + Normal to surface AttachmentLine mode caption 垂直於表面的法向量 - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip 在由頂點設定的點上，垂直於表面的直線。 @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption 已停用 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 已取消連接，物件可以藉由修改放置屬性來移動 - + Translate origin AttachmentPlane mode caption 轉換物件原點 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip 物件原點將會對齊至該頂點，方向可由放置屬性控制 - + Object's XY AttachmentPlane mode caption 物件的 XY 平面 - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面與連結物件的本地 XY 平面對齊。 - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption 物件的 XZ 平面 - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面與連結物件的本地 XZ 平面對齊。 - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption 物件的 YZ 平面 - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip 平面與連結物件的本地 YZ 平面對齊。 - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY 平行於平面 - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' 平面與該平面 (物件的 XY 平面) 平行並通過頂點 - + Plane face AttachmentPlane mode caption 平面的表面 - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip 平面被對齊到重合平面的表面。 - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption 與表面相切 - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip 平面與曲面在頂點處相切。 - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption 法線與邊垂直 - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面與邊相切。可選的頂點連結定義位置。 - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption 弗勒內 NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 對齊到曲緣的弗勒內-塞雷座標系統。可選的頂點連結定義位置。 - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption 弗勒內 TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption 弗勒內 TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption 同心 - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 將平面與邊的相切圓對齊。原點對齊於曲緣點。可選的頂點連結定義位置。 - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption 旋轉剖面 - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip 平面與邊垂直，且Y軸與相切圓的軸對齊。可選的頂點連結定義位置。 - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption 由 3 點所構成的平面 - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 將平面對齊以通過三個頂點。 - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption 與三點垂直 - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip 平面將通過前兩個頂點，並垂直於通過三個頂點的平面。 - + Folding AttachmentPlane mode caption 摺疊 - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip 折疊多面體的特殊模式。按順序選擇4個邊：可摺疊邊、摺疊線、其他摺疊線、其他可摺疊邊。平面將與第一個邊的摺疊對齊。 - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption 慣性的 2-3 軸 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip 以慣性的第二和第三主軸為基礎構建的平面（通過質心）。 @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption 已停用 - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip 已取消連接，物件可以藉由修改放置屬性來移動 - + Translate origin Attachment3D mode caption 轉換物件原點 - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip 物件原點將會對齊至該頂點，方向可由放置屬性控制 - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption 物件的 X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip 位置被設定為與連結物件的位置相等。 - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption 物件的 X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X'、Y'、Z' 軸分別與物件的本地 X、Z、-Y 軸相匹配。 - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption 物件的 Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X'、Y'、Z' 軸分別與物件的本地 Y、Z、X 軸相匹配。 - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY 平行於平面 - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' 平面與該平面 (物件的 XY 平面) 平行並通過頂點。 - + XY on plane Attachment3D mode caption 平面上的 XY - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' 平面被對齊到重合平面的表面。 - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY 與表面相切 - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X'Y' 為在頂點處與表面相切構成的平面 - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z軸相切至邊 - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z'軸對齊到相切於邊。可選的頂點連結定義位置。 - + Frenet NBT Attachment3D mode caption 弗勒內 NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 對齊到曲緣的弗勒內-塞雷座標系統。可選的頂點連結定義位置。 - + Frenet TNB Attachment3D mode caption 弗勒內 TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption 弗勒內 TBN - + Concentric Attachment3D mode caption 同心 - + Revolution Section Attachment3D mode caption 旋轉剖面 - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip 將Y'軸對齊到與邊緣相切圓的軸線相符。可選的頂點連結定義位置。 - + Folding Attachment3D mode caption 摺疊 - + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + XY-plane by 3 points Attachment3D mode caption XY-plane by 3 points - + Align XY-plane to pass through three vertices. Attachment3D mode tooltip Align XY-plane to pass through three vertices. - + XZ-plane by 3 points Attachment3D mode caption XZ-plane by 3 points - + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. Attachment3D mode tooltip Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. Attachment3D mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertial CS Attachment3D mode caption 慣性座標系統 - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip 慣性座標系統，以慣性主軸和質心為基礎構建。 - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption 對齊 O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 Z' 和 X' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption 對齊 O-Z-Y 軸 - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 Z' 和 Y' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption 對齊 O-X-Y 軸 - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 X' 和 Y' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption 對齊 O-X-Z 軸 - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 X' 和 Z' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption 對齊 O-Y-Z 軸 - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 Y' 和 Z' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption 對齊 O-Y-X 軸 - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將 Y' 和 X' 軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-N-X Attachment3D mode caption 對齊 O-N-X 軸 - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將法向量和水平平面軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption 對齊 O-N-Y 軸 - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將法向量和垂直平面軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將水平和垂直平面軸對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-X-N Attachment3D mode caption 對齊 O-X-N 軸 - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將水平平面軸和法向量對準頂點/沿著線段對齊。 - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption 對齊 O-Y-N 軸 - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將垂直平面軸和法向量對準頂點/沿著線段對齊。 - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip 將原點與第一個頂點對齊。將垂直和水平平面軸對準頂點/沿著線段對齊。 @@ -1174,22 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part 零件 - + Box Selection 拉框選擇 - + Selects elements in the 3D view using a box selection Selects elements in the 3D view using a box selection - + Box selection 拉框選擇 @@ -1197,17 +1197,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part 零件 - + Check Geometry 檢查幾何 - + Analyzes the selected shapes for errors Analyzes the selected shapes for errors @@ -1215,17 +1215,17 @@ CmdColorPerFace - + Part 零件 - + Appearance per &Face Appearance per &Face - + Sets the appearance of individual faces of the selected object Sets the appearance of individual faces of the selected object @@ -1233,17 +1233,17 @@ CmdPartBoolean - + Part 零件 - + Boolean Operation 布林運算 - + Applies a boolean operations with the selected shapes Applies a boolean operations with the selected shapes @@ -1251,19 +1251,19 @@ CmdPartBox - + Part 零件 - - - + + + Cube 立方體 - + Creates a solid cube Creates a solid cube @@ -1271,17 +1271,17 @@ CmdPartBox2 - + Part 零件 - + Box Fix 1 Box Fix 1 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1289,17 +1289,17 @@ CmdPartBox3 - + Part 零件 - + Box Fix 2 Box Fix 2 - + Creates a solid box Creates a solid box @@ -1307,17 +1307,17 @@ CmdPartBuilder - + Part 零件 - + Shape Builder Shape Builder - + Advanced utility to create shapes 進階圖形建立功能 @@ -1325,17 +1325,17 @@ CmdPartChamfer - + Part 零件 - + Chamfer 倒角 - + Chamfers the selected edges of a shape Chamfers the selected edges of a shape @@ -1343,17 +1343,17 @@ CmdPartCommon - + Part 零件 - + Intersection 交集 - + Intersects the selected shapes Intersects the selected shapes @@ -1361,17 +1361,17 @@ CmdPartCompCompoundTools - + Part 零件 - + Compound Tools Compound Tools - + Compound tools for working with multiple shapes Compound tools for working with multiple shapes @@ -1379,17 +1379,17 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part 零件 - + Join Shapes Join Shapes - + Joins the selected walled shapes Joins the selected walled shapes @@ -1397,17 +1397,17 @@ CmdPartCompOffset - + Part 零件 - + Offset 偏移 - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) 用於偏移形狀（構建平行形狀）的工具 @@ -1415,17 +1415,17 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part 零件 - + Split Shapes Split Shapes - + Shape splitting and compsolid creation tools Shape splitting and compsolid creation tools @@ -1433,17 +1433,17 @@ CmdPartCompound - + Part 零件 - + Compound 複合 - + Compounds the selected shapes Compounds the selected shapes @@ -1451,19 +1451,19 @@ CmdPartCone - + Part 零件 - - - + + + Cone 錐體 - + Creates a solid cone Creates a solid cone @@ -1471,17 +1471,17 @@ CmdPartCrossSections - + Part 零件 - + Cross-Sections Cross-Sections - + Creates cross-sections Creates cross-sections @@ -1489,17 +1489,17 @@ CmdPartCut - + Part 零件 - + Cut 切割 - + Cuts 2 selected shapes Cuts 2 selected shapes @@ -1507,19 +1507,19 @@ CmdPartCylinder - + Part 零件 - - - + + + Cylinder 圓柱 - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -1527,17 +1527,17 @@ CmdPartDefeaturing - + Part 零件 - + Defeaturing 去除細節 - + Removes the selected features from a shape Removes the selected features from a shape @@ -1545,17 +1545,17 @@ CmdPartElementCopy - + Part 零件 - + Shape Element Copy Shape Element Copy - + Creates a non-parametric copy of the selected shape element Creates a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1563,17 +1563,17 @@ CmdPartExport - + Part 零件 - + Export CAD File Export CAD File - + Exports to a CAD file 匯出為CAD檔 @@ -1581,17 +1581,17 @@ CmdPartExtrude - + Part 零件 - + Extrude 拉伸 - + Extrudes the selected sketch or profile Extrudes the selected sketch or profile @@ -1599,17 +1599,17 @@ CmdPartFillet - + Part 零件 - + Fillet 圓角 - + Fillets the selected edges of a shape Fillets the selected edges of a shape @@ -1617,17 +1617,17 @@ CmdPartFuse - + Part 零件 - + Union 聯集 - + Unites the selected shapes Unites the selected shapes @@ -1635,17 +1635,17 @@ CmdPartImport - + Part 零件 - + Import CAD File Import CAD File - + Imports a CAD file 匯入CAD檔 @@ -1653,17 +1653,17 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part 零件 - + Import Curve Network Import Curve Network - + Imports a curve network Imports a curve network @@ -1671,17 +1671,17 @@ CmdPartLoft - + Part 零件 - + Loft 斷面混成 - + Lofts the selected profiles Lofts the selected profiles @@ -1689,17 +1689,17 @@ CmdPartMakeFace - + Part 零件 - + Face From Wires Face From Wires - + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) @@ -1707,17 +1707,17 @@ CmdPartMakeSolid - + Part 零件 - + Convert to Solid Convert to Solid - + Converts the selected shell or compound to a solid Converts the selected shell or compound to a solid @@ -1725,17 +1725,17 @@ CmdPartMirror - + Part 零件 - + Mirror 鏡像 - + Mirrors the selected shape Mirrors the selected shape @@ -1743,17 +1743,17 @@ CmdPartOffset - + Part 零件 - + 3D Offset 3D Offset - + Offsets shapes in 3D Offsets shapes in 3D @@ -1761,17 +1761,17 @@ CmdPartOffset2D - + Part 零件 - + 2D Offset 2D Offset - + Offsets planar shapes in 2D Offsets planar shapes in 2D @@ -1779,17 +1779,17 @@ CmdPartPickCurveNet - + Part 零件 - + Pick Curve Network Pick Curve Network - + Picks a curve network Picks a curve network @@ -1797,17 +1797,17 @@ CmdPartPointsFromMesh - + Part 零件 - + Points From Shape Points From Shape - + Creates distributed points from the selected shape Creates distributed points from the selected shape @@ -1815,17 +1815,17 @@ CmdPartPrimitives - + Part 零件 - + Primitive Primitive - + Creates solid geometric primitives parametrically Creates solid geometric primitives parametrically @@ -1833,17 +1833,17 @@ CmdPartProjectionOnSurface - + Part 零件 - + Project on Surface Project on Surface - + Projects edges, wires, or faces of one shape onto a face of another shape. The camera view determines the direction @@ -1857,17 +1857,17 @@ of the projection. CmdPartRefineShape - + Part 零件 - + Refine Shape Refine Shape - + Creates a refined copy of the selected shapes Creates a refined copy of the selected shapes @@ -1875,17 +1875,17 @@ of the projection. CmdPartReverseShape - + Part 零件 - + Reverse Shapes Reverse Shapes - + Reverses the orientation of the selected shapes Reverses the orientation of the selected shapes @@ -1893,17 +1893,17 @@ of the projection. CmdPartRevolve - + Part 零件 - + Revolve 旋轉 - + Revolves the selected shape Revolves the selected shape @@ -1911,17 +1911,17 @@ of the projection. CmdPartRuledSurface - + Part 零件 - + Ruled Surface Ruled Surface - + Creates a ruled surface between 2 selected wires Creates a ruled surface between 2 selected wires @@ -1929,17 +1929,17 @@ of the projection. CmdPartSection - + Part 零件 - + Section 剖面 - + Sections 2 selected shapes Sections 2 selected shapes @@ -1947,17 +1947,17 @@ of the projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part 零件 - + Shape From Mesh Shape From Mesh - + Creates a shape from the selected mesh Creates a shape from the selected mesh @@ -1965,17 +1965,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCopy - + Part 零件 - + Simple Copy 簡單拷貝 - + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes @@ -1983,17 +1983,17 @@ of the projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part 零件 - + Cylinder 圓柱 - + Creates a solid cylinder Creates a solid cylinder @@ -2001,19 +2001,19 @@ of the projection. CmdPartSphere - + Part 零件 - - - + + + Sphere 球體 - + Creates a solid sphere Creates a solid sphere @@ -2021,17 +2021,17 @@ of the projection. CmdPartSweep - + Part 零件 - + Sweep 掃描 - + Sweeps profiles along a wire Sweeps profiles along a wire @@ -2039,27 +2039,27 @@ of the projection. CmdPartThickness - + Part 零件 - + Thickness 厚度 - + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection 錯誤的選取 - + Selected shape is not a solid 所選之造型非實體 @@ -2067,19 +2067,19 @@ of the projection. CmdPartTorus - + Part 零件 - - - + + + Torus 圓環 - + Creates a solid torus Creates a solid torus @@ -2087,17 +2087,17 @@ of the projection. CmdPartTransformedCopy - + Part 零件 - + Transformed Copy Transformed Copy - + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes @@ -2105,174 +2105,174 @@ of the projection. Command - - + + Part Box Create 建立盒子零件 - + Part Cut 零件切割 - + Common 交集實體 - + Fusion 融合 - + Compound 複合 - + Section 剖面 - + Import Part 匯入零件 - + Import Curve Net Import Curve Net - + Reverse 反向 - + Make face 建立面 - + Make Offset 建立偏移 - + Make 2D Offset 建立 2D 偏移 - + Make Thickness 建立厚度 - + Create ruled surface 建立直紋曲面 - + Add coordinate system Add coordinate system - + Add datum plane Add datum plane - + Add datum line Add datum line - + Add datum point Add datum point - + Create Cylinder Create Cylinder - + Points from geometry 幾何中的點 - + Refine shape 調整造型 - + Defeaturing 去除細節 - + Convert mesh 轉換網格 - + Edit attachment 編輯附件 - + Change face colors 改變面顏色 - + Loft 斷面混成 - + Edge 邊 - + Wire 線 - - + + Face 面 - + Shell 殼 - + Solid 實體 - + Sweep 掃描 - + Project on surface 投影到面 - + Edit mirror Edit mirror @@ -2431,7 +2431,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.計數 - + Cannot compute cross-sections Cannot compute cross-sections @@ -2504,42 +2504,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Swap Selection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape 無法於同一個圖形上進行布林運算 - + No active document available 無可用之文件 - + First, select a shape on the left side First, select a shape on the left side - + First, select a shape on the right side First, select a shape on the right side - + One of the selected objects does not exist anymore One of the selected objects does not exist anymore - + Performing union on non-solids is not possible 無法對非實體進行聯集 - + Performing intersection on non-solids is not possible 無法對非實體進行交集 - + Performing difference on non-solids is not possible 無法對非實體進行差集 @@ -2547,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges 倒角邊 @@ -2654,7 +2654,7 @@ it inside the placement property. 格式 - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2690,7 +2690,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select 選擇 @@ -2817,41 +2817,41 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 造型 - + Selecting… Selecting… - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - + Creating extrusion failed. %1 Creating extrusion failed. %1 - + Creating Extrusion failed. %1 建立拉伸失敗。 %1 - + Object not found: %1 未發現物件：%1 - + No shapes selected for extrusion. No shapes selected for extrusion. - + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. (%1) @@ -2860,12 +2860,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Unknown error 未知錯誤 - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2873,17 +2873,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. 方向模式是使用一個邊線，但沒有連結的邊線。 - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. 拉伸方向向量之長度為零。它必須不為零。 - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. 總拉伸長度為零(length1 == -length2)。它必須不為零。 @@ -2956,96 +2956,96 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 可變半徑 - + Chamfer type 倒角類型 - + Length: 長度： - + Edges to chamfer 要倒角的邊 - + Start length 長度1 - + Equal distance 同等距離 - + Chamfer parameters Chamfer parameters - + Two distances 兩個距離 - + Size 尺寸 - + Size2 大小2 - + Fillet parameter Fillet parameter - + Fillet type 圓角類型 - + Edges to fillet 倒圓角之邊 - - + + Start radius 起始半徑 - + End radius 終止半徑 - - + + Edge%1 邊 %1 - + Length 間距 - + No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. No valid shape is selected. Select a valid shape in the drop-down box first. - + No edge entity is checked to fillet. Check one or more edge entities first. No edge entity is checked to fillet. @@ -3053,17 +3053,17 @@ Check one or more edge entities first. - + Radius 半徑 - + No shape selected 無選取物件 - + No edge selected 無邊被選取 @@ -3349,12 +3349,12 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files 所有檔案 @@ -3380,7 +3380,7 @@ Check one or more edge entities first. PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files 所有檔案 @@ -3394,79 +3394,79 @@ Check one or more edge entities first. - + Plane 平面 - + Box 框 - + Cylinder 圓柱 - + Cone 錐體 - + Sphere 球體 - + Ellipsoid 橢球體 - + Torus 圓環 - + Prism 角柱 - + Wedge 楔形 - + Helix 螺旋 - + Spiral 螺旋 - + Circle 圓 - + Ellipse 橢圓 @@ -3477,13 +3477,13 @@ Check one or more edge entities first. - + Line 線 - + Regular polygon 正多邊形 @@ -3709,25 +3709,25 @@ Check one or more edge entities first. 最末點 - + Vertex 頂點 - - - - + + + + Create %1 建立 %1 - + No active document 無可用文件 - + &Create &建立 @@ -3810,17 +3810,17 @@ Check one or more edge entities first. Z - + Projection object Projection object - + No active document 無可用文件 - + Cannot create a projection object Cannot create a projection object @@ -3904,7 +3904,7 @@ Check one or more edge entities first. 建立實體 - + Select reference 選取參考 @@ -3914,19 +3914,19 @@ Check one or more edge entities first. 對稱角度 - + Object not found: %1 未發現物件：%1 - + Select a shape for revolution. Select a shape for revolution. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -3934,23 +3934,23 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Unknown error 未知錯誤 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. 旋轉軸方向長度為零。它必須不為零。 - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. 旋轉角度跨度為零，它必須不為零。 - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -3958,7 +3958,7 @@ Check one or more edge entities first. %1 - + Selecting… (line or arc) Selecting… (line or arc) @@ -3996,22 +3996,22 @@ Check one or more edge entities first. 最大偏移角 - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. 設定過小的偏差會導致網格化耗時較長，從而凍結或減慢圖形使用者介面。 - + Angle deflection Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. 設定過小的角度偏差會導致網格化耗時較長，從而凍結或減慢圖形使用者介面。 @@ -4376,37 +4376,37 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::LoftWidget - + Available profiles 可用的輪廓 - + Selected profiles 選定的輪廓 - + Too few elements 物件過少 - + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error 輸入錯誤 - + Vertex/Edge/Wire/Face 頂點/邊/線/面 - + Loft 斷面混成 @@ -4470,7 +4470,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used - + Selecting 選擇 @@ -4480,17 +4480,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used 鏡像平面參考 - + Select reference 選取參考 - + Select a shape for mirroring. Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. 無此檔案 '%1' @@ -4498,7 +4498,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error 輸入錯誤 @@ -4506,17 +4506,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name 名稱 - + Type 類型 - + Error 錯誤 @@ -4643,7 +4643,7 @@ only created cuts will be visible 在關閉時只保留可視切割 - + Sliders are disabled for assemblies 組件中的滑桿被停用 @@ -4651,80 +4651,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported 不支援 - + Box selection for shells is not supported 不支援對外殼進行拉框選擇 - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - - + + Select two vertices 選擇兩個頂點 - - + + Select at least 1 edge Select at least 1 edge - + Select at least 2 faces Select at least 2 faces - + Select only 1 shape object Select only 1 shape object - + Select vertices Select vertices - + Select a closed loop of edges Select a closed loop of edges - + Select three or more vertices 選取三個或更多頂點 - + Select two vertices to create an edge 選擇兩頂點建立邊 - + Select adjacent edges 選擇相鄰的邊 - + Select adjacent faces 選擇鄰近面 - + All shape types can be selected 所有造型類型皆可選擇 @@ -4732,79 +4732,79 @@ only created cuts will be visible PartGui::SweepWidget - + Available profiles 可用的輪廓 - + Selected profiles 選定的輪廓 - + Too few elements 物件過少 - + At least one edge or wire is required. 只少需要一個邊或線 - + Invalid selection 無效選擇 - + Select at least 1 edge from a single object. Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection 錯誤的選取 - + '%1' cannot be used as profile and path. 「%1」無法用來作為輪廓及路徑 - + Input error 輸入錯誤 - + Done 完成 - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' 在3D視圖中選擇一個或多個連續邊線，然後按「完成」 - - + + Sweep path 掃描路徑 - - + + The selected sweep path is invalid. 所選掃略路徑無效 - + Vertex/Wire 頂點/線 - + Sweep 掃描 @@ -4917,82 +4917,82 @@ of the object being attached. 翻面 - + OCC error: %1 OCC 錯誤：%1 - + unknown error 未知錯誤 - + Attachment mode failed: %1 連接模式失敗：%1 - + Not attached 未連接任何物件 - + Attached with mode %1 以模式 %1 連接 - + Attachment offset (in its local coordinate system): Attachment offset (in its local coordinate system): - + Attachment offset (inactive - not attached): Attachment offset (inactive - not attached): - + Selecting… Selecting… - + Face 面 - + Edge 邊 - + Vertex 頂點 - + Reference%1 參考%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. 因為AttachmentOffset的旋轉受到表達式的約束，所以無法編輯。 - + Reference combinations: 參考組合: - + %1 (add %2) %1(加 %2) - + %1 (add more references) %1 (加更多參考) @@ -5000,190 +5000,190 @@ of the object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content 造型內容 - - + + Settings 設定 - + Default: false 預設值：false - + Run boolean operation check 執行布林運算檢查 - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false 額外的布林運算檢查，有時可以發現標準 BRep 幾何檢查所忽略的錯誤。這些錯誤並不一定意味著檢查的物件無法使用。預設值為 false。 - + Single-threaded 單執行緒 - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false 以單線程執行幾何檢查。這樣做會慢一些，但更穩定。預設值：false - + Log errors 紀錄錯誤 - + Log errors to report view. Default: true 將錯誤記錄到報告視圖中。預設值：true - + Expand shape content 展開形狀內容 - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false 擴展形狀內容。更改將在下次使用檢查幾何工具時生效。預設值：false - + Advanced shape content 進階形狀內容 - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false 顯示進階形狀內容。更改將在下次使用檢查幾何工具時生效。預設值：false - + Individual boolean operation checks: 個別布林運算檢查： - + Bad type 錯誤類型 - + Self-intersect 自我交叉 - + Too small edge 太小的邊 - + Nonrecoverable face 不可恢復的面 - + Continuity 連續性 - + Incompatibility of face 不相容的面 - + Incompatibility of vertex 不相容的頂點 - + Incompatibility of edge 不相容的邊 - + Invalid curve on surface 表面的無效曲線 - + Check for bad argument types. Default: true 檢查錯誤的參數類型。預設值：true - + Skip this settings page 跳過此設定頁面 - + Skip this settings page and run the geometry check automatically Skip this settings page and run the geometry check automatically - + Check for self-intersections. Default: true 檢視是否自我交叉。預設值：true - + Check for edges that are too small. Default: true 檢查是否存在太小的邊。預設值：true。 - + Check for nonrecoverable faces. Default: true 對不可恢復的面檢查 預設: ture - + Check for continuity. Default: true 檢查連續性。預設值：true - + Check for incompatible faces. Default: true 檢查不相容的面。預設值：true - + Check for incompatible vertices. Default: true 檢查不相容的頂點。預設值：true - + Check for incompatible edges. Default: true 檢查是否存在不相容的邊。預設值：true。 - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true 檢查表面的無效曲線。預設值：true - + Run check 執行檢查 - + Results 結果 @@ -5191,95 +5191,95 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results 檢查幾何結果 - + Check is running… Check is running… - + Boolean operation check… Boolean operation check… - + Check geometry 檢查幾何 - + Null shape 空形狀 - - + + Skipped 跳過 - + Infinite shape 無限形狀 - + Invalid 無效 - + Checking 檢查中 - + No errors 沒有錯誤 - + %1 processed out of %2 selected 已處理了 %2 選擇中的 %1 - + %n invalid shapes. %n 無效形狀。 - + to report view. to report view. - + Global minimum Global minimum - + Global average Global average - + Global maximum Global maximum - + Checked object 已勾選物件 - + Tolerance information 公差資訊 @@ -5287,12 +5287,12 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment 附件 - + Datum dialog: input error Datum dialog: input error @@ -5477,7 +5477,7 @@ Individual boolean operation checks: 弗勒內公式(Frenet) - + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select at least 1 profile and an edge or wire @@ -5515,24 +5515,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness 厚度 - + Select faces of the source object and press 'Done' 選擇來源物件之面並按下'結束' - + Done 完成 - + Input error 輸入錯誤 @@ -5542,409 +5542,409 @@ in the 3D view for the sweep path. - - + + Edit %1 編輯 %1 - + Part and Part Design workbench 零件與零件設計工作台 - - - + + + Part/Part Design 零件/零件設計 - - + + Import-Export 匯入-匯出 - - - - - - + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - - - + + + Non-solids selected 選取非實體 - - + + Select 2 shapes Select 2 shapes - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - + Select at least one shape Select at least one shape - + All CAD Files 所有 CAD 檔 - + All Files 所有檔案 - + Select either 2 edges or 2 wires. Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected 尚未選擇參考之物件 - + Face 面 - + Edge 邊 - + Vertex 頂點 - + Compound 複合 - + Compound solid Compound solid - + Solid 實體 - + Shell 殼 - + Wire 線 - + Shape 造型 - + No error No error - + Invalid point on curve Invalid point on curve - + Invalid point on curve on surface Invalid point on curve on surface - + Invalid point on surface Invalid point on surface - + No 3D curve No 3D curve - + Multiple 3D curves Multiple 3D curves - + Invalid 3D curve Invalid 3D curve - + No curve on surface No curve on surface - + Invalid curve on surface 表面的無效曲線 - + Invalid curve on closed surface Invalid curve on closed surface - + Invalid same range flag Invalid same range flag - + Invalid same parameter flag Invalid same parameter flag - + Invalid degenerated flag Invalid degenerated flag - + Free edge Free edge - + Invalid multi-connexity Invalid multi-connexity - + Invalid range Invalid range - + Empty wire Empty wire - + Redundant edge Redundant edge - + Self-intersecting wire Self-intersecting wire - + No surface No surface - + Invalid wire Invalid wire - + Redundant wire Redundant wire - + Intersecting wires Intersecting wires - + Invalid imbrication of wires Invalid imbrication of wires - + Empty shell Empty shell - + Redundant face Redundant face - + Unorientable shape Unorientable shape - + Not closed Not closed - + Not connected Not connected - + Sub-shape not in shape Sub-shape not in shape - + Bad orientation Bad orientation - + Bad orientation of sub-shape Bad orientation of sub-shape - + Invalid tolerance value Invalid tolerance value - + Check failed Check failed - + No result No result - + Out of enum range: Out of enum range: - + Boolean operation: unknown check Boolean operation: unknown check - + Boolean operation: bad type Boolean operation: bad type - + Boolean operation: self-intersection found Boolean operation: self-intersection found - + Boolean operation: edge too small Boolean operation: edge too small - + Boolean operation: non-recoverable face Boolean operation: non-recoverable face - + Boolean operation: incompatibility of vertex Boolean operation: incompatibility of vertex - + Boolean operation: incompatibility of edge Boolean operation: incompatibility of edge - + Boolean operation: incompatibility of face Boolean operation: incompatibility of face - + Boolean operation: aborted Boolean operation: aborted - + Boolean operation: invalid curve on surface Boolean operation: invalid curve on surface - + Boolean operation: not valid Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 布林運算：GeomAbs_C0 - + Invalid 無效 - + Edit Mirror Plane Edit Mirror Plane - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit offset 編輯偏移量 - + Edit thickness 編輯厚度 @@ -5954,92 +5954,148 @@ Continue? 建立管件 - + Distance in parameter space 參數空間中的距離 - + Enter distance: 輸入距離： - + Attachment Editor Attachment Editor - + Appearance per Face Appearance per Face - + Edit Projection Edit Projection - + Show Control Points Show Control Points + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + 基礎物件 + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + 融合 + + + + Intersection + 交集 + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Workbench - + &Part &零件 - + &Simple &簡易 - + &Parametric &參數 - + Solids 固體 - + Part Tools Part Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Primitives 元件 - + Join Join - + Split 分割 - + Compound 複合 - - Create a copy - 建立拷貝 + + Copy + 拷貝 @@ -6505,18 +6561,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 造型 - + No scalable shapes selected 選擇不可縮放形狀 - + The document '%1' doesn't exist. 文件 '%1' 不存在。 - - + + Creating scale failed. %1 Creating scale failed. @@ -6526,17 +6582,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartScale - + Part 零件 - + Scale 縮放 - + Scales the selected shape Scales the selected shape @@ -6544,7 +6600,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. 形狀必須是線、邊或複合體。其它東西被提供。 @@ -6552,12 +6608,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerSimple - + Simple 簡單 - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. 從每個獨立的線生成單獨的平面面。不支援孔洞；線可以在不同的平面上。 @@ -6565,12 +6621,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker 靶心面生成器 - + Supports making planar faces with holes with islands in them Supports making planar faces with holes with islands in them @@ -6578,12 +6634,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker 起司面生成器 - + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes @@ -6698,17 +6754,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartCoordinateSystem - + Part 零件 - + Coordinate System 座標系 - + Creates a coordinate system that can be attached to other objects Creates a coordinate system that can be attached to other objects @@ -6716,17 +6772,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatums - + Part 零件 - + Datums 基準面 - + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects @@ -6734,7 +6790,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -6742,17 +6798,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPlane - + Part 零件 - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a datum plane that can be attached to other objects Creates a datum plane that can be attached to other objects @@ -6760,17 +6816,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumLine - + Part 零件 - + Datum Line Datum Line - + Creates a datum line that can be attached to other objects Creates a datum line that can be attached to other objects @@ -6778,17 +6834,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartDatumPoint - + Part 零件 - + Datum Point Datum Point - + Creates a datum point that can be attached to other objects Creates a datum point that can be attached to other objects @@ -6958,12 +7014,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Part::FaceMakerRing - + Ring facemaker Ring facemaker - + Supports making planar faces with holes and holes as faces Supports making planar faces with holes and holes as faces @@ -6971,12 +7027,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. CmdPartSectionCut - + Persiste&nt Section Cut Persiste&nt Section Cut - + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes @@ -6984,12 +7040,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdSelectFilter - + Selection Filter Selection Filter - + Changes the selection filter Changes the selection filter @@ -6997,12 +7053,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdVertexSelection - + Vertex Selection Vertex Selection - + Only allows the selection of vertices Only allows the selection of vertices @@ -7010,12 +7066,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdEdgeSelection - + Edge Selection Edge Selection - + Only allows the selection of edges Only allows the selection of edges @@ -7023,12 +7079,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdFaceSelection - + Face Selection Face Selection - + Only allows the selection of faces Only allows the selection of faces @@ -7036,12 +7092,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartCmdRemoveSelectionGate - + No Selection Filters No Selection Filters - + Clears all selection filters Clears all selection filters @@ -7049,7 +7105,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskExportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7057,7 +7113,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::TaskImportStep - + Do not show this dialog again Do not show this dialog again @@ -7106,18 +7162,18 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. 產生次數 - + Axis 軸 - - + + Spacing %1 Spacing %1 - + Remove this spacing definition. Remove this spacing definition. @@ -7125,7 +7181,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. PartGui::ViewProviderPreviewExtension - + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts index ac8efbf97b..3b86ba670c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign.ts @@ -4,78 +4,78 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. - + The helix' direction; derived from the reference axis. - + The reference axis of the helix. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. - + The axial distance between two turns. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. - + The number of turns in the helix. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. @@ -128,17 +128,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign - + Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -146,17 +146,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign - + Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -164,17 +164,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign - + Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -182,17 +182,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign - + New Body - + Creates a new body and activates it @@ -200,17 +200,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign - + Boolean Operation - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -218,17 +218,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign - + Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system @@ -236,17 +236,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign - + Chamfer - + Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -254,17 +254,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign - + Clone - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -272,17 +272,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign - + Draft - + Applies a draft to the selected faces @@ -290,17 +290,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign - + Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body @@ -308,17 +308,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign - + Fillet - + Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -326,17 +326,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign - + Groove - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -344,17 +344,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign - + Hole - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -362,17 +362,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign - + Datum Line - + Creates a new datum line @@ -380,17 +380,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign - + Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -398,17 +398,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign - + Migrate - + Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -416,17 +416,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign - + Mirror - + Mirrors the selected features or active body @@ -434,17 +434,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign - + Move Object To… - + Moves the selected object to another body @@ -452,17 +452,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign - + Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -470,17 +470,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign - + Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature @@ -488,17 +488,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign - + Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -506,17 +506,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign - + New Sketch - + Creates a new sketch @@ -524,17 +524,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign - + Pad - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -542,17 +542,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign - + Datum Plane - + Creates a new datum plane @@ -560,17 +560,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign - + Pocket - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -578,17 +578,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign - + Datum Point - + Creates a new datum point @@ -596,17 +596,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign - + Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -614,17 +614,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign - + Revolve - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -632,17 +632,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign - + Scale - + Scales the selected features or the active body @@ -650,17 +650,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign - + Shape Binder - + Creates a new shape binder @@ -668,17 +668,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign - + Sub-Shape Binder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -686,17 +686,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign - + Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -704,17 +704,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign - + Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -722,17 +722,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign - + Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -740,17 +740,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign - + Thickness - + Applies thickness and removes the selected faces @@ -758,57 +758,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign - + Additive Primitive - + Creates an additive primitive - + Additive Box - + Additive Cylinder - + Additive Sphere - + Additive Cone - + Additive Ellipsoid - + Additive Torus - + Additive Prism - + Additive Wedge @@ -816,57 +816,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign - + Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box - + Subtractive Cylinder - + Subtractive Sphere - + Subtractive Cone - + Subtractive Ellipsoid - + Subtractive Torus - + Subtractive Prism - + Subtractive Wedge @@ -874,104 +874,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder - + Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder - + Create Clone - + Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face - + Make copy - - + + New Sketch - + Create Boolean - - + + Add a Body - + Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body - + Move tip to selected feature - + Move an object - + Mirror - + Linear Pattern - + Polar Pattern - + Scale @@ -979,32 +979,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools - + Edge Tools - + Boolean Tools - + Helper Tools - + Modeling Tools - + Create Geometry @@ -1093,7 +1093,7 @@ Select a body from below, or create a new body. - + Please select @@ -1382,7 +1382,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. @@ -1415,12 +1415,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Boolean Parameters - + Remove @@ -1428,34 +1428,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters - + X min must not be equal to X max! - + Y min must not be equal to Y max! - + Z min must not be equal to Z max! - + Create primitive @@ -1524,7 +1524,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Empty chamfer created! @@ -1533,17 +1533,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list - + The body list cannot be empty - + Boolean: Accept: Input error @@ -1551,12 +1551,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? @@ -1564,7 +1564,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error @@ -1572,7 +1572,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error @@ -1616,7 +1616,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Empty draft created! @@ -1625,27 +1625,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select - + Confirm Selection - + Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove @@ -1653,79 +1653,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected - - + + Face - + Remove - + Preview - + Select Faces - + Select reference… - + No shape selected - + Sketch normal - + Face normal - - + + Custom direction - + Click on a shape in the model - + One sided - + Two sided - + Symmetric - + Click on a face in the model @@ -1768,52 +1768,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Valid - + Invalid shape - + No wire in sketch - + Sketch already used by other feature - + Belongs to another body - + Belongs to another part - + Doesn't belong to any body - + Base plane - + Feature is located after the tip of the body - + Select attachment @@ -1847,7 +1847,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Empty fillet created! @@ -1861,37 +1861,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis - + Base Y-axis - + Base Z-axis - + Horizontal sketch axis - + Vertical sketch axis - + Normal sketch axis @@ -1907,7 +1907,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… @@ -1982,27 +1982,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Helix Parameters - + Construction line %1 - + Warning: helix might be self intersecting - + Error: helix touches itself - + Error: unsupported mode @@ -2010,130 +2010,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore - + Countersink - + Counterdrill - + Hole Parameters - + None - + ISO metric regular - + ISO metric fine - + UTS coarse - + UTS fine - + UTS extra fine - + ANSI pipes - + ISO/BSP pipes - + BSW whitworth - + BSF whitworth fine - + ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible - + Normal Distance between thread crest and hole wall - + Close Distance between thread crest and hole wall - + Wide Distance between thread crest and hole wall @@ -2182,12 +2182,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Loft Parameters - + Remove @@ -2200,7 +2200,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Error @@ -2218,47 +2218,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Edit - + Delete - + Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation - + Move Up - + Move Down - + Right-click to add a transformation @@ -2266,47 +2266,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction - + Dimension - + To last - + To first - + Up to face - + Up to shape @@ -2571,12 +2571,12 @@ measured along the specified direction - + Section Orientation - + Remove @@ -2630,23 +2630,23 @@ measured along the specified direction - + Pipe Parameters - + Remove - - + + Input error - + No active body @@ -2684,12 +2684,12 @@ measured along the specified direction - + Section Transformation - + Remove @@ -2697,47 +2697,47 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction - + Dimension - + Through all - + To first - + Up to face - + Up to shape @@ -2749,27 +2749,21 @@ measured along the specified direction Type - - - - Dimension - - - + Base X-axis - + Base Y-axis - + Base Z-axis @@ -2805,19 +2799,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… + Angle - - + + Face @@ -2827,32 +2822,32 @@ measured along the specified direction - + To last - + Through all - + To first - + Up to face - - Two dimensions + + Two angles - + No face selected @@ -2888,12 +2883,12 @@ measured along the specified direction - + Shape Binder Parameters - + Remove @@ -2901,7 +2896,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face @@ -2971,7 +2966,7 @@ measured along the specified direction - + Empty thickness created! @@ -2980,64 +2975,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove - + Normal sketch axis - + Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis - - + + Construction line %1 - + Base X-axis - + Base Y-axis - + Base Z-axis - + Base XY-plane - + Base YZ-plane - + Base XZ-plane - - + + Select reference… @@ -3075,12 +3070,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body - + Select a body from the list @@ -3088,27 +3083,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… - + Select a feature from the list - + Move Tip - + Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. @@ -3116,587 +3111,587 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. - + + - Error - + Several sub-elements selected - + Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected - + No planar support - + No valid planes in this document - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder - + No sketch to work on - + No sketch is available in the document - - - - - + + + + + Close this dialog? - - + + Wrong selection - + Select an edge, face, or body from a single body. - - + + Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type - + %1 works only on parts. - + Please select only one feature in an active body. - + Part creation failed - + Failed to create a part object. - - - - + + + + Bad base feature - + A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. - + Base feature - + Body may be based on no more than one feature. - + Body - + Nothing to migrate - + Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. - - + - - + + + Selection error - + Only a solid feature can be the tip of a body. - - - + + + Features cannot be moved - + Some of the selected features have dependencies in the source body - + There are no other bodies to move to - + Impossible to move the base feature of a body. - + Select one or more features from the same body. - + Beginning of the body - + Dependency violation - + Early feature must not depend on later feature. - + No previous feature found - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available - - + + Vertical sketch axis - - + + Horizontal sketch axis - + Construction line %1 - + Face - + Active Body Required - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. - + Feature is not in a part - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. - - - - + + + + Edit %1 - + Set Face Colors - - + + Plane - - + + Line - - + + Point - + Coordinate System - + Edit Datum - + Feature error - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder - + Synchronize - + Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. - + Migrate Manually - + Edit Boolean - + Edit Chamfer - + Edit Draft - + Edit Fillet - + Edit Groove - + Edit Helix - + Edit Hole - + Edit Linear Pattern - + Edit Loft - + Edit Mirror - + Edit Multi-Transform - + Edit Pad - + Edit Pipe - + Edit Pocket - + Edit Polar Pattern - + Edit Primitive - + Edit Revolution - + Edit Scale - + Edit Thickness @@ -4174,77 +4169,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch - + &Part Design - + Datums - + Additive Features - + Subtractive Features - + Dress-Up Features - + Transformation Features - + Sprocket… - + Involute Gear - + Shaft Design Wizard - + Measure - + Refresh - + Toggle 3D - + Part Design Helper - + Part Design Modeling @@ -4392,152 +4387,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape - + Cannot do boolean cut without BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives - + Cannot do boolean operation with invalid base shape - + Cannot do boolean on feature which is not in a body - + Base shape is null - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null - + Unsupported boolean operation - + Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid - + Failed to create chamfer - - + + Resulting shape is null - + No edges specified - + Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 - + Fillet not possible on selected shapes - + Fillet radius must be greater than zero @@ -4547,13 +4541,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Angle of groove too small - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4561,252 +4554,258 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - + Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - - - + + + Creating a face from sketch failed - - + + Angles of groove nullify each other + + + + + Revolve axis intersects the sketch - - + + Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Error: Pitch too small! - - + + Error: height too small! - + Error: pitch too small! - - - + + + Error: turns too small! - + Error: either height or growth must not be zero! - + Error: unsupported mode - + Error: No valid sketch or face - + Error: Face must be planar - - - + + + Error: Result is not a solid - + Error: There is nothing to subtract - - - + + + Error: Result has multiple solids - + Error: Adding the helix failed - + Error: Intersecting the helix failed - + Error: Subtracting the helix failed - + Error: Could not create face from sketch - + Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification - + Hole error: Invalid hole depth - + Hole error: Invalid taper angle - + Hole error: Hole cut diameter too small - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero - + Hole error: Invalid countersink - + Hole error: Invalid drill point angle - + Hole error: Invalid drill point - + Hole error: Could not revolve sketch - + Hole error: Resulting shape is empty - + Error: Adding the thread failed - + Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge - + Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. - + Thread type out of range - + Thread size out of range - + Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed - + + Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. @@ -4867,167 +4866,159 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - + Result is not a solid - + Pipe: There is nothing to subtract from - - Adding the pipe failed - - - - - Subtracting the pipe failed - - - - + A fatal error occurred when making the pipe - + Invalid element in spine. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. - + Spine is not connected. - + Spine is neither an edge nor a wire. - + Invalid spine. - + Cannot subtract primitive feature without base feature - - + + + Unknown operation type - - + + + Failed to perform boolean operation - + Length of box too small - + Width of box too small - + Height of box too small - + Radius of cylinder too small - + Height of cylinder too small - + Rotation angle of cylinder too small - + Radius of sphere too small - - + + Radius of cone cannot be negative - + Height of cone too small - - + + Radius of ellipsoid too small - - + + Radius of torus too small - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - + Height of prism is too small - + delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative @@ -5042,42 +5033,48 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - + + Angles of revolution nullify each other + + + + + Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape - + Shape of additive/subtractive feature is empty - + Only additive and subtractive features can be transformed - + Invalid face reference @@ -5121,7 +5118,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. - + Preview @@ -5142,12 +5139,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5155,12 +5152,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system @@ -5168,12 +5165,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system @@ -5181,42 +5178,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus - + Creates an additive prism - + Creates an additive wedge @@ -5224,42 +5221,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge @@ -5267,7 +5264,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment @@ -5275,7 +5272,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters @@ -5283,7 +5280,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters @@ -5291,7 +5288,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages @@ -5299,7 +5296,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body @@ -5315,22 +5312,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters @@ -5402,17 +5399,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts index e6cf726bbc..1d6ab59538 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Цэнтральная кропка пачатку спіралі; атрыманая з апорнай восі. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Напрамак спіралі; атрымана з апорнай восі. - + The reference axis of the helix. Апорная вось спіралі. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Рэжым уводу спіралі вызначае, якія ўласцівасці задаюцца карыстальнікам. Потым вылічаюцца залежныя ўласцівасці. - + The axial distance between two turns. Восевая адлегласць паміж дзвюма віткамі. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Вышыня траекторыі спіралі, якая не ўлічвае працягласць профілю. - + The number of turns in the helix. Колькасць віткоў у спіралі. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,37 +50,37 @@ Positive values make the radius grow, negative shrinks. Пры станоўчых значэннях радыус павялічваецца, а пры адмоўных - памяншаецца. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Павелічэнне радыуса спіралі за адзін віток. Ненулявое значэнне ператварае спіраль у канічную спіраль. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Задае напрамак віткоў на левабаковы, г.зн. супраць гадзінніка пры руху наўздоўж сваёй восі. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Вызначае, ці паказвае спіраль у напрамку, процілеглым восі. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Калі зададзена, вынікам будзе скрыжаванне профілю і цела, якое раней існавала. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Калі адключана, інструмент прапануе пачатковае значэнне кроку на аснове профілю габарытаў, каб пазбегнуць самаперакрыжавання. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Дакладнасць зліцця спіралі павялічваецца, калі спіральная форма дрэнна зліваецца з дэталлю. @@ -135,17 +135,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Additive Helix Выцягнуць па спіралі - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Выцягвае абраны эскіз ці профіль па спіралі і дадае яго да цела @@ -153,17 +153,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Additive Loft Выцягнуць па профілю - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Выцягвае абраны эскіз ці профіль па траекторыі і дадае яго да цела @@ -171,17 +171,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Additive Pipe Выцягнуць па траекторыі - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Выцягвае абраны эскіз ці профіль па траекторыі і дадае яго да цела @@ -189,17 +189,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignBody - + PartDesign Праектаванне дэталі - + New Body Новае цела - + Creates a new body and activates it Стварае новае цела і актывуе яго @@ -207,17 +207,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Boolean Operation Лагічная аперацыя - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Прымяняе лагічныя аперацыі з абранымі аб'ектамі і бягучым целам @@ -225,17 +225,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignCS - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Local Coordinate System Лакальная сістэма каардынат - + Creates a new local coordinate system Стварае новую лакальную сістэму каардынат @@ -243,17 +243,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Chamfer Фаска - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Прымяняе фаску да абраным рэбрах ці гранях @@ -261,17 +261,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignClone - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Clone Дублікат - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Параметрычна капіруе суцэльны аб'ект у якасці асноўнага элемента новага цела @@ -279,17 +279,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignDraft - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Draft Чарнавік - + Applies a draft to the selected faces Прымяняе чарнавік да абраных гранях @@ -297,17 +297,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Duplicate &Object Паўтарыць &аб'ект - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Дубліраваць абраны аб'ект і дадаць іх у бягучае цела @@ -315,17 +315,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignFillet - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Fillet Акругленне - + Applies a fillet to the selected edges or faces Прымяняе акругленне да абраных рэбрах ці гранях @@ -333,17 +333,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignGroove - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Groove Паз - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Паварочвае эскіз ці профіль вакол лініі ці восі і выдаляе яго з цела @@ -351,17 +351,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignHole - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Hole Адтуліна - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Стварае адтуліны ў бягучым целе ў цэнтральных кропках акружнасцяў, альбо дуг абранага эскіза ці профілю @@ -369,17 +369,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignLine - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Datum Line Апорная лінія - + Creates a new datum line Стварае новую апорную лінію @@ -387,17 +387,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Linear Pattern Лінейны шаблон - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Паўтарае абраныя аб'екты ці бягучае цела ў выглядзе лінейнага шаблону @@ -405,17 +405,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Migrate Пераход з больш старой версіі - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Пераносіць дакумент у сучасны працоўны працэс праектавання дэталі @@ -423,17 +423,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Mirror Сіметрычна - + Mirrors the selected features or active body Сіметрычна адлюстроўвае абраныя элементы ці бягучага цела @@ -441,17 +441,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Move Object To… Перамясціць аб'ект у… - + Moves the selected object to another body Рухаць абраны аб'ект у іншае цела @@ -459,17 +459,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Move Feature After… Перамясціць элемент пасля… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Перамяшчае абраны элемент пасля іншага элемента ў тым жа целе @@ -477,17 +477,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Set Tip Задаць кончык - + Moves the tip of the body to the selected feature Перамяшчае кончык цела да абранага элементу @@ -495,17 +495,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Multi-Transform Множнае пераўтварэнне - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Прымяняе множныя пераўтварэнні да абраных аб'ектах ці бягучага цела @@ -513,17 +513,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Праектаванне дэталі - + New Sketch Новы эскіз - + Creates a new sketch Стварае новы эскіз @@ -531,17 +531,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignPad - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Pad Выцягванне - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Выцягвае абраны эскіз ці профіль, і дадае яго да цела @@ -549,17 +549,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignPlane - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Datum Plane Апорная плоскаць - + Creates a new datum plane Стварае новую апорную плоскасць @@ -567,17 +567,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignPocket - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Pocket Кішэнь - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Выцягвае абраны эскіз ці профіль, і выдаляе яго з цела @@ -585,17 +585,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignPoint - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Datum Point Апорная кропка - + Creates a new datum point Стварае новую апорную кропку @@ -603,17 +603,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Polar Pattern Палярны шаблон - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Паўтарае абраныя аб'екты ці бягучае цела ў выглядзе круглага шаблону @@ -621,17 +621,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Revolve Вярчэнне - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Паварочвае абраны эскіз ці профіль вакол лініі ці восі, і выдаляе яго з цела @@ -639,17 +639,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignScaled - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Scale Маштаб - + Scales the selected features or the active body Маштабуе абраныя элементы ці бягучае цела @@ -657,17 +657,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Shape Binder Злучная фігура - + Creates a new shape binder Стварае новую злучную фігуру @@ -675,17 +675,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Sub-Shape Binder Злучнае рэчыва ўкладзенай фігуры - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Стварае спасылку на геаметрыю з аднаго ці некалькіх аб'ектаў, каб яе можна было ўжываць унутры альбо за межамі цела. Праграма адсочвае адноснае размяшчэнне, падтрымлівае множны тып геаметрыі (суцэльныя целы, грані, рэбры, вяршыні) і можа працаваць з аб'ектамі ў адным і тым жа дакуменце, альбо ў вонкавых дакументах. @@ -694,17 +694,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Subtractive Helix Адняць па спіралі - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Выцягвае абраны эскіз ці профіль па спіралі і выдаляе яго з цела @@ -712,17 +712,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Subtractive Loft Адняць па профілю - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Выцягвае абраны эскіз ці профіль па траекторыі і выдаляе яго з цела @@ -730,17 +730,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Subtractive Pipe Адняць па траекторыі - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Выцягвае абраны эскіз ці профіль па траекторыі і выдаляе яго з цела @@ -748,17 +748,17 @@ False = унутраная шасцярня CmdPartDesignThickness - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Thickness Таўшчыня - + Applies thickness and removes the selected faces Прымяняе таўшчыню і выдаляе выбраныя грані @@ -766,57 +766,57 @@ False = унутраная шасцярня CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Additive Primitive Выцягнуць першаснае цела - + Creates an additive primitive Стварае выцягванне па першаснаму целу - + Additive Box Выцяжка паралелепіпеда - + Additive Cylinder Выцяжка цыліндра - + Additive Sphere Выцяжка сферы - + Additive Cone Выцяжка конуса - + Additive Ellipsoid Выцяжка эліпсоіда - + Additive Torus Выцяжка тора - + Additive Prism Выцяжка прызмы - + Additive Wedge Выцяжка кліну @@ -824,57 +824,57 @@ False = унутраная шасцярня CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Subtractive Primitive Адняць першаснае цела - + Creates a subtractive primitive Стварае адыманне па першаснаму целу - + Subtractive Box Адыманне паралелепіпеда - + Subtractive Cylinder Адыманне цыліндра - + Subtractive Sphere Адыманне сферы - + Subtractive Cone Адыманне конусу - + Subtractive Ellipsoid Адыманне эліпсоіда - + Subtractive Torus Адыманне тору - + Subtractive Prism Адыманне прызмы - + Subtractive Wedge Адыманне кліну @@ -882,104 +882,104 @@ False = унутраная шасцярня Command - + Edit Shape Binder Змяніць злучную фігуру - + Create Shape Binder Стварыць злучную фігуру - + Create Sub-Shape Binder Стварыць злучную ўкладзеную фігуру - + Create Clone Стварыць дублікат - + Make Copy Зрабіць копію - + Convert to Multi-Transform feature Пераўтварыць элемент множнага пераўтварэння - + Sketch on Face Эскіз у грань - + Make copy Зрабіць копію - - + + New Sketch Новы эскіз - + Create Boolean Стварыць лагічную аперацыю - - + + Add a Body Дадаць цела - + Migrate legacy Part Design features to bodies Мігрыраваць элементы асаблівасцяў састарэлага праектавання дэталі ў цела - + Duplicate a Part Design object Паўтарыць аб'ект праектавання дэталі - + Move a feature inside body Рухаць элемент унутры цела - + Move tip to selected feature Рухаць кончык да абранага элемента - + Move an object Рухаць аб'ект - + Mirror Сіметрычна - + Linear Pattern Лінейны шаблон - + Polar Pattern Палярны шаблон - + Scale Маштаб @@ -987,32 +987,32 @@ False = унутраная шасцярня Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Інструменты грані - + Edge Tools Інструменты рабра - + Boolean Tools Лагічныя інструменты - + Helper Tools Дапаможныя інструменты - + Modeling Tools Інструменты мадэлявання - + Create Geometry Стварыць Геаметрыю @@ -1102,7 +1102,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Стварыць новае цела - + Please select Калі ласка, абярыце @@ -1392,7 +1392,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Выбар гэтай налады выкліча цыклічную залежнасць. @@ -1425,12 +1425,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Перасек - + Boolean Parameters Налады лагічнай аперацыі - + Remove Выдаліць @@ -1438,34 +1438,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Налады першаснага цела - - - + + + Invalid wedge parameters Хібныя налады кліну - + X min must not be equal to X max! X min не павінен быць аднолькавым з X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min не павінен быць аднолькавым з Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min не павінен быць аднолькавым з Z max! - + Create primitive Стварыць першаснае цела @@ -1535,7 +1535,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Вугал - + Empty chamfer created! Створана пустая фаска! @@ -1545,17 +1545,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Пусты спіс цел - + The body list cannot be empty Спіс цел не можа быць пустым - + Boolean: Accept: Input error Лагічная аперацыя: Прыняць: Памылка ўводу @@ -1563,12 +1563,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Несумяшчальны набор апорных элементаў - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Не існуе рэжыму ўкладання, які адпавядае бягучаму набору спасылак. Калі вы вырашыце працягнуць, аб'ект застанецца там, дзе ён ёсць зараз, і не будзе зрушаны пры змене спасылак. Працягнуць? @@ -1576,7 +1576,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Input error @@ -1584,7 +1584,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Памылка ўводу @@ -1629,7 +1629,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Адваротны напрамак выцягвання - + Empty draft created! Створаны пусты чарнавік! @@ -1639,27 +1639,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Select - + Confirm Selection Пацвердзіць выбар - + Add All Edges Дадаць усе рэбры - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Дадае ўсе рэбры ў спіс (толькі ў рэжыме дадання выбару) - + Remove Выдаліць @@ -1667,79 +1667,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Грань не абраная - - + + Face Грань - + Remove Выдаліць - + Preview Папярэдні выгляд - + Select Faces Абраць грані - + Select reference… Абраць апорны элемент… - + No shape selected Фігура не абраная - + Sketch normal Вектар нармалі эскізу - + Face normal Вектар нармалі грані - - + + Custom direction Адвольны напрамак - + Click on a shape in the model Пстрыкнуць па фігуры ў мадэлі - + One sided Аднабаковы - + Two sided Двухбаковы - + Symmetric Сіметрычна - + Click on a face in the model Пстрыкнуць па грані ў мадэлі @@ -1782,52 +1782,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Стварыць крыжаваны спасылак - + Valid Дапушчальны - + Invalid shape Хібная фігура - + No wire in sketch Ломаная лінія ў эскіз не знойдзеная - + Sketch already used by other feature Эскіз ужо ўжываецца іншым элементам - + Belongs to another body Належыць да іншага цела - + Belongs to another part Належыць да іншай дэталі - + Doesn't belong to any body Не належыць аніякаму целу - + Base plane Асноўная плоскасць - + Feature is located after the tip of the body Элемент размешчаны пасля кончыка цела - + Select attachment Абраць укладанне @@ -1862,7 +1862,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Ужыць усе рэбры - + Empty fillet created! Створана пустое акругленне! @@ -1876,37 +1876,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Асноўная вось X - + Base Y-axis Асноўная вось Y - + Base Z-axis Асноўная вось Z - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1922,7 +1922,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Абраць апорны элемент… @@ -1997,27 +1997,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Выдаліць вонкавы профіль - + Helix Parameters Налады спіралі - + Construction line %1 Будаўнічая лінія %1 - + Warning: helix might be self intersecting Папярэджанне: спіраль можа быць самапересякальная - + Error: helix touches itself Памылка: спіраль тычыцца да самой сябе - + Error: unsupported mode Памылка: непадтрымліваемы рэжым @@ -2025,130 +2025,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Цакоўка - + Countersink Зянкоўка - + Counterdrill Канічнае свідраванне - + Hole Parameters Налады адтуліны - + None Нічога - + ISO metric regular Стандартная метрычная разьба ISO - + ISO metric fine Метрычная дакладная разьба ISO - + UTS coarse Грубая разьба UTC - + UTS fine Дакладная разьба UTS - + UTS extra fine Вельмі дакладная разьба UTS - + ANSI pipes Трубы ANSI - + ISO/BSP pipes Трубы ISO/BSP - + BSW whitworth Брытанская цалевая разьба Ўітварта BSW whitworth - + BSF whitworth fine Дакладная брытанская цалевая разьба Ўітварта BSF whitworth - + ISO tyre valves Клапаны для шын ISO - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Сярэдні - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Дакладна - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Груба - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Звычайны - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Зачыніць - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Свабодны (найбольшая дакладнасць) - + Normal Distance between thread crest and hole wall Звычайны - + Close Distance between thread crest and hole wall Зачыніць - + Wide Distance between thread crest and hole wall Чарнавы @@ -2197,12 +2197,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Пералічыць пры змене - + Loft Parameters Налады профілю - + Remove Выдаліць @@ -2215,7 +2215,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Плоскасць - + Error Памылка @@ -2233,47 +2233,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 OK - + Edit Змяніць - + Delete Выдаліць - + Add Mirror Transformation Дадаць сіметрычнае пераўтварэнне - + Add Linear Pattern Дадаць лінейны шаблон - + Add Polar Pattern Дадаць палярны шаблон - + Add Scale Transformation Дадаць маштабнае пераўтварэнне - + Move Up Рухаць уверх - + Move Down Рухаць уніз - + Right-click to add a transformation Пстрыкніце <правай кнопкай мышы>, каб дадаць пераўтварэнне @@ -2281,47 +2281,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Налады выцягвання - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Зрушыць выцягванне ад грані, на якой выцягванне будзе заканчвацца на баку 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Зрушыць выцягванне ад грані, на якой выцягванне будзе заканчвацца на баку 2 - + Reverses pad direction Адваротны напрамак выцягвання - + Dimension Вымярэнне - + To last Да апошняга - + To first Да першага - + Up to face Да грані - + Up to shape Да фігуры @@ -2589,12 +2589,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Арыентацыя перасеку - + Remove Выдаліць @@ -2648,23 +2648,23 @@ measured along the specified direction Пераўтвораны - + Pipe Parameters Налады траекторыі - + Remove Выдаліць - - + + Input error Памылка ўводу - + No active body Без бягучага цела @@ -2702,12 +2702,12 @@ measured along the specified direction Спіс можна парадкаваць перацягваннем - + Section Transformation Пераўтварэнне перасеку - + Remove Выдаліць @@ -2715,47 +2715,47 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Налады кішэні - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Зрушэнне ад абранай мяжы, на якой кішэня будзе заканчвацца на баку 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Зрушэнне ад абранай мяжы, на якой кішэня будзе заканчвацца на баку 2 - + Reverses pocket direction Адваротны напрамак кішэні - + Dimension Вымярэнне - + Through all Праз усё - + To first Да першага - + Up to face Да грані - + Up to shape Да фігуры @@ -2767,27 +2767,21 @@ measured along the specified direction Type Тып - - - - Dimension - Вымярэнне - - + Base X-axis Асноўная вось X - + Base Y-axis Асноўная вось Y - + Base Z-axis Асноўная вось Z @@ -2823,19 +2817,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Абраць апорны элемент… + Angle Вугал - - + + Face Грань @@ -2845,32 +2840,32 @@ measured along the specified direction Пералічыць пры змене - + To last Да апошняга - + Through all Праз усё - + To first Да першага - + Up to face Да грані - - Two dimensions - Два вымярэння + + Two angles + Two angles - + No face selected Грань не абраная @@ -2906,12 +2901,12 @@ measured along the specified direction Выдаліць Геаметрыю - + Shape Binder Parameters Налады злучанй фігуры - + Remove Выдаліць @@ -2919,7 +2914,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Грань @@ -2990,7 +2985,7 @@ measured along the specified direction Зрабіць абалонку ўнутр - + Empty thickness created! Створана пустая таўшчыня! @@ -3000,64 +2995,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Выдаліць - + Normal sketch axis Вектар нармалі восі эскізу - + Vertical sketch axis Вертыкальная вось эскізу - + Horizontal sketch axis Гарызантальная вось эскізу - - + + Construction line %1 Будаўнічая лінія %1 - + Base X-axis Асноўная вось X - + Base Y-axis Асноўная вось Y - + Base Z-axis Асноўная вось Z - + Base XY-plane Асноўная плоскасць XY - + Base YZ-plane Асноўная плоскасць YZ - + Base XZ-plane Асноўная плоскасць XZ - - + + Select reference… Абраць апорны элемент… @@ -3095,12 +3090,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Абраць цела - + Select a body from the list Абраць цела з спісу @@ -3108,27 +3103,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Перамясціць элемент пасля… - + Select a feature from the list Абраць элемент з спісу - + Move Tip Рухаць кончык - + Set tip to last feature? Ці задаць падказку на апошні элемент? - + The moved feature appears after the currently set tip. Зрушаны аб'ект з'яўляецца пасля бягучага становішча кончыка. @@ -3136,327 +3131,327 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection Хібны выбар - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Адсутнічаюць рэжымы мацавання, якія б адпавядалі абраным аб'ектам. Абярыце што-небудзь іншае. - + + - Error Памылка - + Several sub-elements selected Некалькі абраных укладзеных элементаў - + Select a single face as support for a sketch! Абраць адну грань у якасці падтрымкі для эскізу! - + Select a face as support for a sketch! Абраць грань у якасці падтрымкі для эскізу! - + Need a planar face as support for a sketch! Патрэбна абраць плоскую грань у якасці падтрымкі для эскізу! - + Create a plane first or select a face to sketch on Стварыць плоскасць, альбо абраць грань на эскізе - + No support face selected Не абрана грань падтрымкі - + No planar support Адсутнічае плоская падтрымка - + No valid planes in this document У дакуменце дапушчальныя плоскасці адсутнічаюць - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel На панэлі задач дыялогавае акно ўжо адчыненае - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Не атрымалася ўжыць каманду, бо адсутнічае суцэльнае цела для адымання. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Пераканайцеся ў тым, што цела змяшчае элемент, перад спробай каманды адымання. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Не атрымалася ўжыць абраны аб'ект. Абраны аб'ект павінен належыць да бягучага цела - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Бягучага цела адсутнічае. Актывуйце цела перад устаўкай апорнага аб'екта. - + Sub-shape binder Злучнае рэчыва ўкладзенай фігуры - + No sketch to work on Без эскізу для працы - + No sketch is available in the document Эскіз у дакуменце адсутнічае - - - - - + + + + + Close this dialog? Ці зачыніць дыялогавае акно? - - + + Wrong selection Няправільны выбар - + Select an edge, face, or body from a single body. Абраць рабро, грань ці цела з аднаго цела. - - + + Selection is not in the active body Выбар не знаходзіцца ў бягучы целе - + Shape of the selected part is empty Фігура абранай дэталі пустая - + Select an edge, face, or body from an active body. Абраць рабро, грань ці цела з бягучага цела. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Разглядзіце магчымасць ужыць злучную фігуру ці асноўны элемент для спасылкі на вонкавую геаметрыю ў целе - + Wrong object type Няправільны тып аб'екта - + %1 works only on parts. %1 працуе толькі з дэталямі. - + Please select only one feature in an active body. Калі ласка, абярыце толькі адзін элемент у бягучым целе. - + Part creation failed Не атрымалася стварыць дэталь - + Failed to create a part object. Не атрымалася стварыць аб'ект дэталі. - - - - + + + + Bad base feature Дрэнны асноўны элемент - + A body cannot be based on a Part Design feature. Цела не можа быць заснавана на элеменце праектаванне дэталі. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 ужо належыць да цела, і не можа ўжывацца як асноўны элемент для іншага цела. - + Base feature (%1) belongs to other part. Асноўны элемент (%1) належыць да іншай дэталі. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Абраная фігура складаецца з некалькіх суцэльных цел. Можа прывесці да нечаканых вынікаў. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Абраная фігура складаецца з некалькіх абалонак. Можа прывесці да нечаканых вынікаў. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Абраная фігура складаецца з адной абалонкі. Можа прывесці да нечаканых вынікаў. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Абраная фігура складаецца з некалькіх суцэльных цел ці абалонак. Можа прывесці да нечаканых вынікаў. - + Base feature Асноўны элемент - + Body may be based on no more than one feature. Цела можа быць заснавана не больш чым на адным элеменце. - + Body Цела - + Nothing to migrate Няма чаго мігрыраваць - + Select exactly one Part Design feature or a body. Абраць толькі адзін элемент праектавання дэталі ці цела. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Не атрымалася вызначыць цела для абранага аб'екта '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Можна рухаць толькі элементы з аднаго зыходнага цела - + Sketch plane cannot be migrated Плоскасць эскізу не можна мігрыраваць - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. Не знойдзена ніводнай элемента праектавання дэталі без цела, якую можна было б перанесці. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Калі ласка, змяніце '%1' і перавызначыце яго, каб ужыць асноўную ці апорную плоскасць у якасці плоскасці эскізу. - - + - - + + + Selection error Памылка выбару - + Only a solid feature can be the tip of a body. Толькі суцэльны элемент можа быць кончыкам цела. - - - + + + Features cannot be moved Элемент не атрымалася рухаць - + Some of the selected features have dependencies in the source body Некаторыя з абраных элементаў маюць залежнасць у зыходным целе - + There are no other bodies to move to Адсутнічаюць іншыя целы для руху ў - + Impossible to move the base feature of a body. Немагчыма рухаць асноўны элемент цела. - + Select one or more features from the same body. Абраць адзін ці болей элементаў з аднаго і таго ж цела. - + Beginning of the body Пачатак цела - + Dependency violation Парушэнне ўмоў залежнасці - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3465,44 +3460,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Папярэдні элемент не знойдзены - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Немагчыма стварыць элемент адымання без даступнага асноўнага элементу - - + + Vertical sketch axis Вертыкальная вось эскізу - - + + Horizontal sketch axis Гарызантальная вось эскізу - + Construction line %1 Будаўнічая лінія %1 - + Face Грань - + Active Body Required Неабходна бягучае Цела - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3512,121 +3507,121 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Для састарэлых дакументаў, у якіх аб'екты праектавання дэталі не маюць асноўнай часткі, ужывайце функцыю пераносу ў праектаванне дэталі, каб змясціць іх у цела. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. Для стварэння новага аб'екта праектавання дэталі ў дакуменце патрабуецца бягучае цела. Актывуйце існае цела (падвоеная пстрычка) ці стварыце новае цела. - + Feature is not in a body Элемент не знаходзіцца ў целе - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Каб ужыць гэты элемент, ён павінен належаць да аб'екту цела ў дакуменце. - + Feature is not in a part Элемент не знаходзіцца ў дэталі - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Каб ужыць гэты элемент, ён павінен належаць да аб'екту дэталі ў дакуменце. - - - - + + + + Edit %1 Змяніць %1 - + Set Face Colors Задаць колер грані - - + + Plane Плоскасць - - + + Line Лінія - - + + Point Кропка - + Coordinate System Сістэма каардынат - + Edit Datum Змяніць кропку адліку - + Feature error Памылка элемента - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 не мае асноўнага элементу. Элемент не працуе, і не можа быць зменены. - + Edit Shape Binder Змяніць злучную фігуру - + Synchronize Сінхранізаваць - + Select Bound Object Абраць звязаны аб'ект - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. Дакумент "%1", які вы мяняеце, быў спраектаваны з ужываннем старой версіі варштата праектавання дэталі. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Ці мігрыраваць, каб ужыць сучасныя асаблівасці праектавання дэталі? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. Дакумент "%1", відаць, знаходзіцца ў сярэдзіне працэсу міграцыі з састарэлага праектавання дэталі, альбо мае злёгку парушаную структуру. - + Make the migration automatically? Ці выканаць міграцыю аўтаматычна? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3635,102 +3630,102 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Але вы зможаце мігрыраваць у любы момант пазней з дапамогай "Праектаванне дэталі -> Мігрыраваць". - + Migrate Manually Мігрыраваць уручную - + Edit Boolean Змяніць лагічную аперацыю - + Edit Chamfer Змяніць фаску - + Edit Draft Змяніць чарнавік - + Edit Fillet Змяніць акругленне - + Edit Groove Змяніць паз - + Edit Helix Змяніць спіраль - + Edit Hole Змяніць адтуліну - + Edit Linear Pattern Змяніць лінейны шаблон - + Edit Loft Змяніць профіль - + Edit Mirror Змяніць сіметрычна - + Edit Multi-Transform Змяніць множнае пераўтварэнне - + Edit Pad Змяніць выцягванне - + Edit Pipe Змяніць траекторыю - + Edit Pocket Змяніць кішэнь - + Edit Polar Pattern Змяніць палярны шаблон - + Edit Primitive Змяніць першаснае цела - + Edit Revolution Змяніць вярчэнне - + Edit Scale Змяніць маштаб - + Edit Thickness Змяніць таўшчыню @@ -4214,77 +4209,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Эскіз - + &Part Design Праектаванне &дэталі - + Datums З кропкі адліку - + Additive Features Выцягнуць элемент - + Subtractive Features Адняць элементы - + Dress-Up Features Элементы аздаблення - + Transformation Features Элементы пераўтварэння - + Sprocket… Ланцуговае кола (зорачка)… - + Involute Gear Эвальвентная шасцярня - + Shaft Design Wizard Майстар праектавання валу - + Measure Вымярэнне - + Refresh Абнавіць - + Toggle 3D Пераключыць трохмернае прадстаўленне - + Part Design Helper Памочнік Праектавання дэталі - + Part Design Modeling Мадэляванне Праектавання дэталі @@ -4433,152 +4428,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Звязаны аб'ект не з'яўляецца элементам Праектавання дэталі - + Tip shape is empty Фігура кончыка пустая - + BaseFeature link is not set Не зададзены спасылак на асноўны элемент - + BaseFeature must be a Part::Feature Асноўны элемент павінен быць Дэталь::Элемент (Part::Feature) - + BaseFeature has an empty shape Асноўны элемент мае пустую фігуру - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Немагчыма выканаць лагічнае выразанне без асноўнага элементу - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Немагчыма зрабіць лагічную аперацыю ні з чым, акрамя Дэталі::Элементу (Part::Feature) і яе вытворнай - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Немагчыма зрабіць лагічную аперацыю з хібнай асноўнай фігурай - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Немагчыма зрабіць лагічную аперацыю для элемента, якога няма ў целе - + Base shape is null Асноўнай фігура пустая - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. У выніку атрымліваецца мноства цвёрдых рэчываў: уключыце функцыю 'Дапускаць злучэнне' у бягучым целе. - - + + Tool shape is null Фігура інструмента пустая - + Unsupported boolean operation Лагічная аперацыя не падтрымліваецца - + Cannot create a pad with a total length of zero. Не атрымалася стварыць выцягванне з агульнай даўжынёй, якая роўная нулю. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Не атрымалася стварыць кішэнь з агульнай даўжынёй, якая роўная нулю. - + No extrusion geometry was generated. Геаметрыя выдушвання не была створаная. - + Resulting fused extrusion is null. Выніковае выдушванне аб'яднання роўная нулю. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Выніковая фігура атрымалася не суцэльным целам - + Failed to create chamfer Не атрымалася стварыць фаску - - + + Resulting shape is null Выніковая фігура пустая - + No edges specified Рэбры не вызначаныя - + Size must be greater than zero Памер павінен быць больш за нуль - + Size2 must be greater than zero Памер2 павінен быць больш за нуль - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Вугал павінен быць больш за 0 і менш чым 180 - + Fillet not possible on selected shapes Акругленне на абраных фігурах немагчыма - + Fillet radius must be greater than zero Радыус акруглення павінен быць больш за нуль @@ -4588,13 +4582,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Вугал пазу занадта вялікі - + Angle of groove too small Вугал пазу занадта малы - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4604,254 +4597,260 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - абраны эскіз не належыць да бягучага Цела. - + Failed to obtain profile shape Не атрымалася атрымаць фігуру профілю - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Стварэнне не атрымалася, паколькі напрамак артаганальнага вектару нармалі эскіза - - - + + + Creating a face from sketch failed Не атрымалася стварыць грань з эскізу - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Вось вярчэння перасякае эскіз - - + + Could not revolve the sketch! Не атрымалася павярнуць эскіз! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Не атрымалася стварыць грань з эскізу. Перасякальныя сутнасці эскізу ў эскізе не дазваляюцца. - + Error: Pitch too small! Памылка: падача занадта малая! - - + + Error: height too small! Памылка: вышыня занадта малая! - + Error: pitch too small! Памылка: падача занадта малая! - - - + + + Error: turns too small! Памылка: віткоў занадта мала! - + Error: either height or growth must not be zero! Памылка: ні вышыня, ні ўзрастанне не павінны быць зададзеныя ў нуль! - + Error: unsupported mode Памылка: непадтрымліваемы рэжым - + Error: No valid sketch or face Памылка: без дапушчальнага эскізу ці грані - + Error: Face must be planar Памылка: грань павінна быць плоскай - - - + + + Error: Result is not a solid Памылка: вынік не суцэльнае цела - + Error: There is nothing to subtract Памылка: адымаць няма чаго - - - + + + Error: Result has multiple solids Памылка: вынік змяшчае некалькі суцэльных цел - + Error: Adding the helix failed Памылка: не атрымалася дадаць спіраль - + Error: Intersecting the helix failed Памылка: не атрымалася перасякаваць спіраль - + Error: Subtracting the helix failed Памылка: не атрымалася адняць спіраль - + Error: Could not create face from sketch Памылка: не атрымалася стварыць грань з эскізу - + Thread type is invalid Недапушчальны тып разьбы - + Hole error: Unsupported length specification Памылка адтуліны: спецыфікацыя даўжыні не падтрымліваецца - + Hole error: Invalid hole depth Памылка адтуліны: хібная глыбіня адтуліны - + Hole error: Invalid taper angle Памылка адтуліны: хібны вугал конусу зянкоўкі - + Hole error: Hole cut diameter too small Памылка адтуліны: дыяметр абрэзкі адтуліны занадта малы - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Памылка адтуліны: глыбіня абрэзкі адтуліны павінна быць менш глыбіні адтуліны - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Памылка адтуліны: глыбіня абрэзкі адтуліны павінна быць больш ці роўная нулю - + Hole error: Invalid countersink Памылка адтуліны: хібная зянкоўка - + Hole error: Invalid drill point angle Памылка адтуліны: хібны вугал кропкі свідравання - + Hole error: Invalid drill point Памылка адтуліны: хібная кропка свідравання - + Hole error: Could not revolve sketch Памылка адтуліны: не атрымалася павярнуць эскіз - + Hole error: Resulting shape is empty Памылка адтуліны: выніковая фігура пустая - + Error: Adding the thread failed Памылка: не атрымалася дадаць разьбу - + Hole error: Finding axis failed - Hole error: Finding axis failed + Памылка адтуліны: не атрымалася знайсці вось - - + + Boolean operation failed on profile Edge Хібная лагічная аперацыя на профілі рабра - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Лагічная аперацыя прывяла да з'яўлення несуцэльных элементаў на профілі рабра - + Boolean operation failed Лагічная аперацыя завяршылася няўдачай - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Не атрымалася стварыць грань з эскізу. Перасякальныя сутнасці эскізу ці некалькі граняў у эскізе не дапускаюцца для стварэння кішэні да грані. - + Thread type out of range Тып разьбы па-за межамі дыяпазону - + Thread size out of range Памер разьбы па-за межамі дыяпазону - + Error: Thread could not be built Памылка: не атрымалася пабудаваць разьбу - + Loft: At least one section is needed Профіль: неабходны прынамсі адзін перасек - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Профіль: пры стварэнні профілю адбылася фатальная памылка - + Loft: Creating a face from sketch failed Профіль: не атрымалася стварыць грань з эскізу - + + Loft: Failed to create shell Профіль: не атрымалася стварыць абалонку - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Не атрымалася стварыць грань з эскізу. @@ -4913,167 +4912,159 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Не атрымалася пабудаваць траекторыю - + Result is not a solid Вынік не суцэльнае цела - + Pipe: There is nothing to subtract from Траекторыя: няма з чаго адымаць - - Adding the pipe failed - Не атрымалася дадаць траекторыю - - - - Subtracting the pipe failed - Не атрымалася адняць траекторыю - - - + A fatal error occurred when making the pipe Пры стварэнні траекторыі адбылася фатальная памылка - + Invalid element in spine. Хібны элемент у каркасе. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Элемент у каркасе не з'яўляецца ні рабром, ні ломанай лініяй. - + Spine is not connected. Каркас не падключаны. - + Spine is neither an edge nor a wire. Каркас не з'яўляецца ні рабром, ні ломанай лініяй. - + Invalid spine. Хібны каркас. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Немагчыма адняць элемент першаснага цела без асноўнага элементу - - + + + Unknown operation type Невядомы тып аперацыі - - + + + Failed to perform boolean operation Не атрымалася выканаць лагічную аперацыю - + Length of box too small Даўжыня габарытаў занадта малая - + Width of box too small Шырыня габарытаў занадта малая - + Height of box too small Вышыня габарытаў занадта малая - + Radius of cylinder too small Радыус цыліндру занадта малы - + Height of cylinder too small Вышыня цыліндру занадта малая - + Rotation angle of cylinder too small Вугал вярчэння цыліндру занадта малы - + Radius of sphere too small Радыус сферы занадта малы - - + + Radius of cone cannot be negative Радыус конусу не можа быць адмоўным - + Height of cone too small Вышыня конусу занадта малая - - + + Radius of ellipsoid too small Радыус эліпсоіду занадта малы - - + + Radius of torus too small Радыус тору занадта малы - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Хібны шматкутнік прызмы, павінен мець тры ці больш бакоў - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Радыус акружнасці шматкутніку прызмы занадта малы - + Height of prism is too small Вышыня прызмы занадта малая - + delta x of wedge too small дэльта X кліну занадта малая - + delta y of wedge too small дэльта Y кліну занадта малая - + delta z of wedge too small дэльта Z кліну занадта малая - + delta z2 of wedge is negative дэльта Z2 кліну адмоўная - + delta x2 of wedge is negative дэльта X2 кліну адмоўная @@ -5088,42 +5079,48 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Занадта малы вугал павароту - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Хібная вось апорнага элементу - + Fusion with base feature failed Не атрымалася выканаць зліццё з асноўнай функцыяй - + Transformation feature Linked object is not a Part object Аб'ект, які звязаны з элементам пераўтварэння, не з'яўляецца аб'ектам дэталі - + No originals linked to the transformed feature. Без арыгіналаў, якія звязаныя з пераўтвораным аб'ектам. - + Cannot transform invalid support shape Не атрымалася пераўтварыць хібную фігуру падтрымкі - + Shape of additive/subtractive feature is empty Пустая фігура выцяжкі/адымання элементаў - + Only additive and subtractive features can be transformed Могуць быць пераўтвораныя толькі элементы, якія дадаюцца ці адымаюцца - + Invalid face reference Недапушчальны спасылак на апорны элемент @@ -5167,7 +5164,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Паказаць накладанне папярэдняга прагляду - + Preview Папярэдні выгляд @@ -5188,12 +5185,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Памылка пры вылічэнні выдаленага папярэдняга прагляду аб'ёма: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Выніковая форма пустая. Гэтае сведчыць, што матэрыял не будзе выдалены, альбо праблема з мадэллю. @@ -5202,12 +5199,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Стварыць кропку адліку - + Creates a datum object or local coordinate system Стварае аб'ект кропкі адліку ці лакальную сістэму каардынат @@ -5215,12 +5212,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Стварыць кропку адліку - + Creates a datum object or local coordinate system Стварае аб'ект кропкі адліку ці лакальную сістэму каардынат @@ -5228,42 +5225,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Стварае выцягванне паралелепіпеда па шырыні, вышыні і даўжыні - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Стварае выцягванне цыліндра па радыусу, вышыні і вуглу - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Стварае выцягванне сферы па радыусу і розным вуглам - + Creates an additive cone Стварае выцягванне конуса - + Creates an additive ellipsoid Стварае выцягванне эліпсоіда - + Creates an additive torus Стварае выцягванне тора - + Creates an additive prism Стварае выцягванне прызмы - + Creates an additive wedge Стварае выцягванне кліна @@ -5271,42 +5268,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Стварае адыманне паралелепіпеда па шырыні, вышыні і даўжыні - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Стварае адыманне цыліндра па радыусу, вышыні і вуглу - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Стварае адыманне сферы па радыусу і розным вуглам - + Creates a subtractive cone Стварае адыманне па конусу - + Creates a subtractive ellipsoid Стварае адыманне па эліпсоіду - + Creates a subtractive torus Стварае адыманне па тору - + Creates a subtractive prism Стварае адыманне па прызме - + Creates a subtractive wedge Стварае адыманне па кліну @@ -5314,7 +5311,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Прымацаваныя @@ -5322,7 +5319,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Налады вярчэння @@ -5330,7 +5327,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Налада пазу @@ -5338,7 +5335,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Паведамленні функцыі пераўтварэння @@ -5346,7 +5343,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Бягучае цела @@ -5362,22 +5359,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Налады апорнай плоскасці - + Datum Line Parameters Налады апорнай лініі - + Datum Point Parameters Налады апорнай кропкі - + Local Coordinate System Parameters Налады лакальнай сістэмы каардынат @@ -5449,17 +5446,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Напрамак 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Абраць апорны напрамак (рабро, грань, апорная лінія) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Хібны выбар. Абярыце рабро, плоскую грань ці апорную лінію. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts index df4a05bedc..199c78ac09 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. El punt central d'inici de l'èlix; derivat de l'eix de referencia. - + The helix' direction; derived from the reference axis. La direcció de l'hèlix; derivat de l'eix de referència. - + The reference axis of the helix. L'eix de referència de l'hèlix. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. El mode d'entrada de l'hèlix especifica quines propietats estableix l'usuari. Aleshores es calculen les propietats dependents. - + The axial distance between two turns. La distància axial entre dues voltes. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. L'alçada del recorregut de l'hèlix, sense tenir en compte l'extensió del perfil. - + The number of turns in the helix. El nombre de voltes a l'hèlix. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ Els valors diferents de zero converteixen l'hèlix en una espiral cònica. Els valors positius fan que el radi creixi i amb negatius es redueixi. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. El creixement del radi de l'hèlix per volta. Els valors diferents de zero converteixen l'hèlix en una espiral cònica. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Estableix la direcció de gir cap a l'esquerra, és a dir, en sentit contrari a les agulles del rellotge quan es mou pel seu eix. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Determina si l'hèlix apunta en la direcció oposada a l'eix. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Si s'estableix, el resultat serà la intersecció del perfil i el cos preexistent. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Si és fals, l'eina proposarà un valor inicial per al pas basat en el quadre delimitador del perfil, de manera que s'evita l'autointersecció. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Tolerància de fusió per a l'hèlix, augmenta si la forma helicoidal no es fusiona bé amb la part. @@ -134,17 +134,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Hèlix additiva - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Escombra el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'una hèlix i l'afegeix al cos @@ -152,17 +152,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft Altell additiu - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Alça el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'un camí i l'afegeix al cos @@ -170,17 +170,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe Tub additiu - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Escombra el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'un camí i l'afegeix al cos @@ -188,17 +188,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body Cos nou - + Creates a new body and activates it Crea un cos nou i l'activa @@ -206,17 +206,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation Operació booleana - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Aplica operacions booleanes amb els objectes seleccionats, i activa el cos @@ -224,17 +224,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Sistema de coordenades local - + Creates a new local coordinate system Crea un nou sistema de coordenades local @@ -242,17 +242,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Xamfrà - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Aplica un xamfrà a les vores o cares seleccionades @@ -260,17 +260,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Clona - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copia un objecte sòlid de manera paramètrica com a la característica base del cos nou @@ -278,17 +278,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Calat - + Applies a draft to the selected faces Aplica un esbós a les cares seleccionades @@ -296,17 +296,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object Duplicar &Objecte - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplica l'objecte seleccionat i l'afegeix al cos actiu @@ -314,17 +314,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Arrodoniment - + Applies a fillet to the selected edges or faces Aplica un cantell a les vores o cares seleccionades @@ -332,17 +332,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Ranura - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revoluciona el croquis o perfil al voltant d'una línia o d'un eix, i l'elimina del cos @@ -350,17 +350,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Forat - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Crea forats en el cos actiu al centre dels cercles o arcs del croquis o perfil seleccionat @@ -368,17 +368,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Línia de referència - + Creates a new datum line Crea una nova línia de referència @@ -386,17 +386,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Patró de línia - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplica les característiques seleccionades o el cos actiu en un patró de línia @@ -404,17 +404,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate - Migra + Migrar - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migra el document al flux de treball modern PartDesign @@ -422,17 +422,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Simetria - + Mirrors the selected features or active body Emmiralla les característiques seleccionades o el cos actiu @@ -440,17 +440,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Moure objecte a… - + Moves the selected object to another body Mou l'objecte seleccionat a un altre cos @@ -458,17 +458,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Moure característica després… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Mou la característica seleccionada després d'una altra característica del mateix cos @@ -476,17 +476,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip Establir punta - + Moves the tip of the body to the selected feature Mou la punta del cos a la característica seleccionada @@ -494,17 +494,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Transformació múltiple - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Aplica transformacions múltiples a les característiques seleccionades o al cos actiu @@ -512,17 +512,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch Croquis nou - + Creates a new sketch Crea un croquis nou @@ -530,17 +530,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Extrusió - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudeix el croquis o perfil seleccionat i l'afegeix al cos @@ -548,17 +548,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Pla de referència - + Creates a new datum plane Crear un nou pla de referència @@ -566,17 +566,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Buidar - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudeix el croquis o perfil seleccionat i l'elimina del cos @@ -584,17 +584,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Punt de referència - + Creates a new datum point Crea un nou punt de referència @@ -602,17 +602,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Patró polar - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplica les característiques seleccionades o el cos actiu en un patró circular @@ -620,17 +620,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Girar - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revoluciona el croquis o perfil seleccionat al voltant d'una línia o d'un eix, i l'afegeix al cos @@ -638,17 +638,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Escala - + Scales the selected features or the active body Escala les característiques seleccionades o el cos actiu @@ -656,17 +656,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Forma enllaçada - + Creates a new shape binder Crea una nova forma enllaçada @@ -674,17 +674,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Sub Shape Binder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Crea una referència a la geometria a partir d'un o més objectes, permetent que es pugui utilitzar dins o fora d'un cos. Fa un seguiment de les ubicacions relatives, admet diversos tipus de geometria (sòlids, cares, arestes, vèrtexs) i pot treballar amb objectes del mateix document o de documents externs. @@ -692,17 +692,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Hèlix subtractiva - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Escombra el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'una hèlix i l'elimina del cos @@ -710,17 +710,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Altell subtractiu - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Alça el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'un camí i l'elimina del cos @@ -728,17 +728,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Tub subtractiu - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Escombra el croquis o el perfil seleccionat al llarg d'un camí i l'elimina del cos @@ -746,17 +746,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Gruix - + Applies thickness and removes the selected faces Aplica el gruix i elimina les cares seleccionades @@ -764,57 +764,57 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Primitiva additiva - + Creates an additive primitive Crea una primitiva additiva - + Additive Box Caixa additiva - + Additive Cylinder Cilindre additiu - + Additive Sphere Esfera additiu - + Additive Cone Con additiu - + Additive Ellipsoid El·lipsoide additiu - + Additive Torus Torus additiu - + Additive Prism Prisma additiu - + Additive Wedge Falca additiva @@ -822,57 +822,57 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Primitiva subtractiva - + Creates a subtractive primitive Crea una primitiva subtractiva - + Subtractive Box Caixa substractiva - + Subtractive Cylinder Cilindre sustractiu - + Subtractive Sphere Esfera sustractiva - + Subtractive Cone Con Sustractiu - + Subtractive Ellipsoid El·lipsoide Sustractiu - + Subtractive Torus Torus Sustractiu - + Subtractive Prism Prisma Sustractiu - + Subtractive Wedge Falca Sustractiu @@ -880,104 +880,104 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Command - + Edit Shape Binder Editar forma enllaçada - + Create Shape Binder Crear forma enllaçada - + Create Sub-Shape Binder Crear una subforma enllaçada - + Create Clone Crea un clon - + Make Copy Fer còpia - + Convert to Multi-Transform feature Converteix a la funció Multi-Transform - + Sketch on Face Croquis o cara - + Make copy Fer còpia - - + + New Sketch Croquis nou - + Create Boolean Crea booleà - - + + Add a Body Afegiu un cos - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migreu les funcions de disseny de peces heretades a cossos - + Duplicate a Part Design object Dupliqueu un objecte PartDesign - + Move a feature inside body Moure una característica dins d'un cos - + Move tip to selected feature Mou el consell a la funció seleccionada - + Move an object Mou un objecte - + Mirror Simetria - + Linear Pattern Patró de línia - + Polar Pattern Patró polar - + Scale Escala @@ -985,32 +985,32 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Eines de cara - + Edge Tools Eines d'aresta - + Boolean Tools Eines booleanes - + Helper Tools Eines d'ajuda - + Modeling Tools Eines de modelatge - + Create Geometry Crea geometria @@ -1100,7 +1100,7 @@ Si us plau, seleccioneu un cos de sota, o creeu un cos nou. Crea un cos nou - + Please select Selecciona Per favor @@ -1147,7 +1147,7 @@ Si us plau, seleccioneu un cos de sota, o creeu un cos nou. Height - Alçària + Alçada @@ -1390,7 +1390,7 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Seleccionar això provocarà una dependència circular. @@ -1423,47 +1423,47 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 Comú - + Boolean Parameters Paràmetres booleans - + Remove - Elimina + Eliminar PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Paràmetres de primitiva - - - + + + Invalid wedge parameters Paràmetres invàlids de la falca - + X min must not be equal to X max! X min no ha de ser igual a X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min no ha de ser igual a Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min no ha de ser igual a Z max! - + Create primitive Crea un primitiu @@ -1533,7 +1533,7 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 Angle - + Empty chamfer created! S'ha creat un xamfrà buit! @@ -1543,17 +1543,17 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list La llista de cossos és buida - + The body list cannot be empty La llista de cossos no pot ser buida - + Boolean: Accept: Input error Boolean: Acceptar: error d'entrada @@ -1561,12 +1561,12 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Conjunt de referència incompatible - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? No hi ha cap mode d'afecció que s'adapta el conjunt actual de referències. Si decidiu continuar, el tret romandrà on és ara i no es desplaçarà com canviar les referències. Voleu continuar? @@ -1574,7 +1574,7 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Error d'entrada @@ -1582,7 +1582,7 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Error d'entrada @@ -1627,7 +1627,7 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 Direcció de tracció invertida - + Empty draft created! S'ha creat un esbós buit! @@ -1637,107 +1637,107 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Selecciona - + Confirm Selection Confirmar selecció - + Add All Edges Afegir totes les arestes - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Afegeix totes les arestes a la llista (només quan està en mode d'afegir selecció) - + Remove - Elimina + Eliminar PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Cap cara seleccionada - - + + Face Cara - + Remove - Elimina + Eliminar - + Preview Previsualització - + Select Faces Seleccionar cares - + Select reference… Seleccionar referència… - + No shape selected Forma no seleccionada - + Sketch normal Croquis normal - + Face normal Cara Normal - - + + Custom direction Direcció personalitzada - + Click on a shape in the model Clica en una forma del model - + One sided Unilateral - + Two sided Bilateral - + Symmetric Simetría - + Click on a face in the model Clica en una cara del model @@ -1780,52 +1780,52 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 Crea una referència creuada - + Valid Vàlid - + Invalid shape Forma invàlida - + No wire in sketch No hi ha cap fil a l'esbós - + Sketch already used by other feature Esbós ja utilitzat per una altra operació - + Belongs to another body Pertany a un altre òrgan - + Belongs to another part Pertany a una altra part - + Doesn't belong to any body No pertany a cap cos - + Base plane Pla base - + Feature is located after the tip of the body La característica es troba després de la punta del cos - + Select attachment Selecciona el fitxer adjunt @@ -1860,7 +1860,7 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 Utilitzar totes les arestes - + Empty fillet created! S'ha creat un arrodoniment buit! @@ -1874,37 +1874,37 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 - + Base X-axis Eix base X - + Base Y-axis Eix base Y - + Base Z-axis Eix base Z - + Horizontal sketch axis Eix horitzontal de croquis - + Vertical sketch axis Eix vertical de croquis - + Normal sketch axis Eix normal al croquis @@ -1920,7 +1920,7 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 - + Select reference… Seleccionar referència… @@ -1957,7 +1957,7 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 Height - Alçària + Alçada @@ -1995,27 +1995,27 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 Elimina fora del perfil - + Helix Parameters Paràmetres d’hèlix - + Construction line %1 Construcció línia %1 - + Warning: helix might be self intersecting Atenció: l'hèlix pot ser autointerferent - + Error: helix touches itself Error: l'hèlix es toca a si mateixa - + Error: unsupported mode Error: mode no compatible @@ -2023,130 +2023,130 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Fer Calaix - + Countersink Avellanat - + Counterdrill Aixamfranat - + Hole Parameters Paràmetres de forat - + None Cap - + ISO metric regular Mètrica ISO regular - + ISO metric fine Mètrica ISO fina - + UTS coarse UTS gruixut - + UTS fine UTS fi - + UTS extra fine UTS extrafi - + ANSI pipes Tubs ANSI - + ISO/BSP pipes Tubs ISO/BSP - + BSW whitworth BSW whitworth - + BSF whitworth fine BSW whitworth fi - + ISO tyre valves Vàlvules de pneumàtics ISO - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Mig - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fina - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Gruixuda - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Tanca - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Solt - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Tanca - + Wide Distance between thread crest and hole wall Amplada @@ -2195,14 +2195,14 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 Recalcular en cas de canvi - + Loft Parameters Paràmetres d'altell - + Remove - Elimina + Eliminar @@ -2213,7 +2213,7 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 Pla - + Error Error @@ -2231,47 +2231,47 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 D'acord - + Edit Edita - + Delete Elimina - + Add Mirror Transformation Afegir transformació de reflexió - + Add Linear Pattern Afegir patró de línia - + Add Polar Pattern Afegeix patró polar - + Add Scale Transformation Afegir transformació d'escalat - + Move Up Moure amunt - + Move Down Moure avall - + Right-click to add a transformation Fes clic dret per a afegir una transformació @@ -2279,47 +2279,47 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Paràmetres d'extrusió - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Desplaça l'extrusió des de la cara on acabarà l'extrusió al costat 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Desplaça l'extrusió des de la cara on acabarà l'extrusió al costat 2 - + Reverses pad direction Inverteix la direcció - + Dimension Cota - + To last Al darrer - + To first A la primera - + Up to face Fins la cara - + Up to shape Fins a la forma @@ -2587,14 +2587,14 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Z - + Section Orientation Orientació de la secció - + Remove - Elimina + Eliminar @@ -2646,23 +2646,23 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Transformat - + Pipe Parameters Paràmetres del tub - + Remove - Elimina + Eliminar - - + + Input error Error d'entrada - + No active body Cap cos actiu @@ -2700,60 +2700,60 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada La llista es pot reordenar arrossegant - + Section Transformation Transformació de la secció - + Remove - Elimina + Eliminar PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Paràmetres del buidatge - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Desplaça des de la cara seleccionada on acabarà el buidatge al costat 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Desplaça des de la cara seleccionada on acabarà el buidatge al costat 2 - + Reverses pocket direction Inverteix la direcció del vuidat - + Dimension Cota - + Through all A través de totes - + To first A la primera - + Up to face Fins la cara - + Up to shape Fins a la forma @@ -2765,27 +2765,21 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Type Tipus - - - - Dimension - Cota - - + Base X-axis Eix base X - + Base Y-axis Eix base Y - + Base Z-axis Eix base Z @@ -2821,19 +2815,20 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada - + Select reference… Seleccionar referència… + Angle Angle - - + + Face Cara @@ -2843,32 +2838,32 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Recalcular en cas de canvi - + To last Al darrer - + Through all A través de totes - + To first A la primera - + Up to face Fins la cara - - Two dimensions - Dues dimensions + + Two angles + Two angles - + No face selected Cap cara seleccionada @@ -2904,20 +2899,20 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Treure la geometria - + Shape Binder Parameters Paràmetres de forma enllaçada - + Remove - Elimina + Eliminar PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Cara @@ -2988,7 +2983,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Fer gruix interior - + Empty thickness created! S'ha creat un gruix buit! @@ -2998,64 +2993,64 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove - Elimina + Eliminar - + Normal sketch axis Eix normal al croquis - + Vertical sketch axis Eix vertical de croquis - + Horizontal sketch axis Eix horitzontal de croquis - - + + Construction line %1 Construcció línia %1 - + Base X-axis Eix base X - + Base Y-axis Eix base Y - + Base Z-axis Eix base Z - + Base XY-plane Pla XY base - + Base YZ-plane Pla YZ base - + Base XZ-plane Pla XZ base - - + + Select reference… Seleccionar referència… @@ -3093,12 +3088,12 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada PartDesign_MoveFeature - + Select Body Seleccionar cos - + Select a body from the list Seleccioneu un cos a la llista @@ -3106,27 +3101,27 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Moure característica després… - + Select a feature from the list Seleccioneu una característica de la llista - + Move Tip Mou la punta - + Set tip to last feature? Establir punta a l'última característica? - + The moved feature appears after the currently set tip. La característica moguda apareix després de la punta establerta actualment. @@ -3134,324 +3129,324 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada QObject - + Invalid selection Selecció no vàlid - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. No hi ha cap mode d'adjunció que s'ajuste als objectes seleccionats. Seleccioneu una altra cosa. - + + - Error Error - + Several sub-elements selected S'han seleccionat diversos sub-elements - + Select a single face as support for a sketch! Seleccioneu una única cara com a suport del croquis! - + Select a face as support for a sketch! Seleccioneu una cara de suport per a un croquis! - + Need a planar face as support for a sketch! Necessita una cara plana com a suport per a un croquis! - + Create a plane first or select a face to sketch on Creeu un pla mestre o seleccioneu una cara per al croquis - + No support face selected No s'ha seleccionat una cara de suport - + No planar support No hi ha suport pla - + No valid planes in this document Esbossos no vàlids en aquest document - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Ja hi ha un diàleg obert al panell de tasques - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. No es pot utilitzar aquesta ordre perquè no hi ha cap sòlid per restar. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Assegureu-vos que el cos conté una característica abans d'intentar una ordre subtractiva. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body No es pot utilitzar l'objecte seleccionat. L'objecte seleccionat ha de pertànyer al cos actiu - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. No hi ha cap cos actiu. Activeu el cos abans d'inserir una entitat de referència. - + Sub-shape binder Subforma enllaçada - + No sketch to work on Cap esbos per treballar - + No sketch is available in the document Cap dibuix està disponible en el document - - - - - + + + + + Close this dialog? Tancar aquest diàleg? - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select an edge, face, or body from a single body. Seleccioneu una aresta, una cara o un cos d'un sol cos. - - + + Selection is not in the active body La selecció no és en un cos actiu - + Shape of the selected part is empty La forma de la peça seleccionada és buida - + Select an edge, face, or body from an active body. Seleccioneu una vora, una cara o un cos d'un cos actiu. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Penseu en utilitzar una forma enllaçada o una característica base per fer referència a la geometria externa d'un cos - + Wrong object type Tipus d'objecte malament - + %1 works only on parts. %1 treballa només en part. - + Please select only one feature in an active body. Seleccioneu només una funció en un cos actiu. - + Part creation failed S'ha produït un error al crear l'espai - + Failed to create a part object. No ha pogut crear un objecte de part. - - - - + + + + Bad base feature Mala funció base - + A body cannot be based on a Part Design feature. Un cos no es pot ser basat en una característica de PartDesign. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 ja pertany a un cos i no pot ser utilitzat com a característica base d'un altre cos. - + Base feature (%1) belongs to other part. Tret de base (%1) pertany a l'altra part. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. La forma seleccionada consisteix en múltiples sòlids. Això pot portar a resultats inesperats. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. La forma seleccionada consisteix en múltiples closques. Això pot portar a resultats inesperats. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. La forma seleccionada consta de només una closca. Això pot portar a resultats inesperats. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. La forma seleccionada consisteix en múltiples sòlids o closques. Això pot portar a resultats inesperats. - + Base feature Propietat base - + Body may be based on no more than one feature. Un cos no pot estar basat en més d'una funció. - + Body Cos - + Nothing to migrate Res per migrar - + Select exactly one Part Design feature or a body. Seleccioneu exactament una característica de PartDesign o un cos. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. No s'ha pogut determinar un cos per a la característica seleccionada '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Només es poden moure les característiques d'un únic cos d'origen - + Sketch plane cannot be migrated No es poden migrar perfil d'esbós - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No s'ha trobat cap característica de PartDesign sense cos. No hi ha res a migrar. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Editeu '%1' i redefinir-lo per utilitzar un pla Base o dada com l'avió d'esbós. - - + - - + + + Selection error Error de selecció - + Only a solid feature can be the tip of a body. Només un pla sòlid poden ser la punta d'un cos. - - - + + + Features cannot be moved Característiques no es poden desplaçar - + Some of the selected features have dependencies in the source body Algunes de les característiques seleccionades tenen dependències en el cos d'origen - + There are no other bodies to move to Hi ha altres cossos per passar a - + Impossible to move the base feature of a body. Impossible moure el tret d'un cos de base. - + Select one or more features from the same body. Seleccioneu un o més característiques de l'esmentat organisme. - + Beginning of the body Començament del cos - + Dependency violation Incompliment de la dependència - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3460,44 +3455,44 @@ Això pot portar a resultats inesperats. - + No previous feature found Cap característica anterior es troba - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available No és possible crear un pla Sustractiu sense una base pla disponible - - + + Vertical sketch axis Eix vertical de croquis - - + + Horizontal sketch axis Eix horitzontal de croquis - + Construction line %1 Construcció línia %1 - + Face Cara - + Active Body Required Es requereix un cos actiu - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3506,120 +3501,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Per a documents llegats amb objectes PartDesign que no tinguin cos, utilitzeu la funció de migració de PartDesign per col·locar-los en un cos. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. Per a crear un objecte PartDesgin nou, es necessita un cos actiu al document. Activeu un cos existent (fent doble clic) o creeu-ne un de nou. - + Feature is not in a body El perfil no és en un cos - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Per utilitzar aquesta característica cal que pertanyen a un objecte del cos del document. - + Feature is not in a part El Perfil no és en una zona - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Per utilitzar aquesta característica cal que pertanyen a un objecte de part del document. - - - - + + + + Edit %1 Editar %1 - + Set Face Colors Establir colors de les cares - - + + Plane Pla - - + + Line Línia - - + + Point Punt - + Coordinate System Sistema de coordenades - + Edit Datum Editar referència - + Feature error Tret d'error - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 li manca una característica base. Aquesta característica està trencada i no es pot editar. - + Edit Shape Binder Editar forma enllaçada - + Synchronize Sincronitza - + Select Bound Object Seleccioneu l'objecte lligat - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. El document "%1" que estàs editant es va dissenyar amb una versió antiga del banc de treball PartDesign. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrar per a utilitzar característiques modernes PartDesign? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. El document "%1" sembla ser al mig del procés de migració de llegat PartDesign o tenen una estructura una mica trencada. - + Make the migration automatically? Fer la migració automàticament? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3628,102 +3623,102 @@ Si us negueu a migrar, no podreu utilitzar les noves funcions de PartDesign, com Tot i que podreu migrar en qualsevol moment més tard amb 'Disseny de peces -> Migrar'. - + Migrate Manually Migrar manualment - + Edit Boolean Editar booleà - + Edit Chamfer Editar xamfrà - + Edit Draft Editar esbós - + Edit Fillet Editar cantell - + Edit Groove Editar ranura - + Edit Helix Editar hèlix - + Edit Hole Editar forat - + Edit Linear Pattern Editar patró de línia - + Edit Loft Editar cantell - + Edit Mirror Editar Reflexa en el mirall - + Edit Multi-Transform Editar transformació múltiple - + Edit Pad Editar extrusió - + Edit Pipe Editar tub - + Edit Pocket Editar buidatge - + Edit Polar Pattern Editar patró polar - + Edit Primitive Editar primitiva - + Edit Revolution Editar revolució - + Edit Scale Editar escalat - + Edit Thickness Editar gruix @@ -4208,77 +4203,77 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Workbench - + &Sketch &Esbós - + &Part Design &Part Design - + Datums Referències - + Additive Features Característiques additives - + Subtractive Features Característiques subtractives - + Dress-Up Features Característiques d'embolcall - + Transformation Features Característiques de transformació - + Sprocket… Pinyó… - + Involute Gear Engranatges esvolvant - + Shaft Design Wizard Assistent de disseny d’eixos - + Measure Mesura - + Refresh Actualitza - + Toggle 3D Alterna 3D - + Part Design Helper Ajudant de disseny de peces - + Part Design Modeling Modelatge de disseny de peces @@ -4426,152 +4421,151 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior Exception - + Linked object is not a PartDesign feature L'objecte vinculat no és una característica de Disseny de peces - + Tip shape is empty La forma de la punta està buida - + BaseFeature link is not set L'enllaç de la característica Base no està establert - + BaseFeature must be a Part::Feature La característica Base ha de ser una Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape La característica Base té una forma buida - + Cannot do boolean cut without BaseFeature No pots fer un tall booleà sense una característica Base - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives No pots fer un booleà amb res més que Part::Feature i els seus derivats - + Cannot do boolean operation with invalid base shape No pots fer una operació booleana amb una forma de base invàlida - + Cannot do boolean on feature which is not in a body No es pot fer un booleà en una característica que no està en un cos - + Base shape is null La forma base és nul·la - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. El resultat té sòlids múltiples: habiliteu 'Permetre Compost' al cos activat. - - + + Tool shape is null La forma de l'eina és nul·la - + Unsupported boolean operation No s’admet l’operació booleana - + Cannot create a pad with a total length of zero. No es pot crear una extrusió amb longitud total de zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. No es pot crear un buidatge amb longitud total de zero. - + No extrusion geometry was generated. No s'ha generat cap geometria d'extrusió. - + Resulting fused extrusion is null. L'extrusió fusionada resultant és nul·la. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid La forma resultant no és un sòlid - + Failed to create chamfer No s'ha pogut crear el xamfrà - - + + Resulting shape is null La forma resultant és nul·la - + No edges specified No s'ha especificat cap aresta - + Size must be greater than zero La mida ha de ser major a 0 - + Size2 must be greater than zero La mida 2 ha de ser major a 0 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 L'angle ha de ser major a 0 i menor a 180 - + Fillet not possible on selected shapes El cantell no és possible amb les formes seleccionades - + Fillet radius must be greater than zero El radi del cantell ha de ser major a 0 @@ -4581,13 +4575,12 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior L'angle de la ranura és massa gran - + Angle of groove too small L'angle de la ranura és massa petit - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4597,254 +4590,260 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - l'esbós seleccionat no pertany al Cos actiu. - + Failed to obtain profile shape L'obtenció de la forma del perfil ha fallat - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector La creació ha fallat perquè la direcció és ortogonal al vector normal del croquis - - - + + + Creating a face from sketch failed La creació de la cara del croquis ha fallat - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch L'eix de revolució intersecta amb el croquis - - + + Could not revolve the sketch! No s'ha pogut revolucionar el croquis! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. No s'ha pogut crear una cara del croquis. No es permet la intersecció d'entitats d'un croquis. - + Error: Pitch too small! Error: el radi és massa petit! - - + + Error: height too small! Error: l'alçada és massa petita! - + Error: pitch too small! Error: el radi és massa petit! - - - + + + Error: turns too small! Error: voltes massa petites! - + Error: either height or growth must not be zero! Error: L'alçada o el creixement no poden ser 0! - + Error: unsupported mode Error: mode no compatible - + Error: No valid sketch or face Error: Croquis o cara no vàlida - + Error: Face must be planar Error: La cara ha de ser planar - - - + + + Error: Result is not a solid Error: El resultat no és un sòlid - + Error: There is nothing to subtract Error: No hi ha res a restar - - - + + + Error: Result has multiple solids Error: El resultat té múltiples sòlids - + Error: Adding the helix failed Error: L'afegit de l'hèlix ha fallat - + Error: Intersecting the helix failed Error: La intersecció de l'hèlix ha fallat - + Error: Subtracting the helix failed Error: La sostracció de l'hèlix ha fallat - + Error: Could not create face from sketch Error: No s'ha pogut crear la cara del croquis - + Thread type is invalid El tipus de rosca és invàlida - + Hole error: Unsupported length specification Error de forat: Especificació de longitud no suportada - + Hole error: Invalid hole depth Error de forat: Profunditat del forat invàlida - + Hole error: Invalid taper angle Error de forat: Angle cònic invàlid - + Hole error: Hole cut diameter too small Error de forat: El diàmetre del tall del forat és massa petit - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Error de forat: La profunditat del tall del forat ha de ser menor que la profunditat del forat - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Error de forat: La profunditat del tall del forat ha de ser major o igual a 0 - + Hole error: Invalid countersink Error de forat: Avellanat invàlid - + Hole error: Invalid drill point angle Error de forat: Angle de la punta del trepant invàlid - + Hole error: Invalid drill point Error de forat: Punta del trepant invàlida - + Hole error: Could not revolve sketch Error de forat: No s'ha pogut revolucionar el croquis - + Hole error: Resulting shape is empty Error de forat: La forma resultant és buida - + Error: Adding the thread failed Error: L'afegit de la rosca ha fallat - + Hole error: Finding axis failed - Hole error: Finding axis failed + Error de forat: No s'ha trobat l'eix - - + + Boolean operation failed on profile Edge L'operació booleana ha fallat pel perfil Aresta - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge L'operació booleana ha produït un objecte no sòlid pel perfil Aresta - + Boolean operation failed L'operació booleana ha fallat - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. No s'ha pogut crear una cara del croquis. No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis per crear un buidatge en una cara. - + Thread type out of range Tipus de rosca fora de rang - + Thread size out of range Mida de rosca fora de rang - + Error: Thread could not be built Error: No s'ha pogut construir la rosca - + Loft: At least one section is needed Altell: es necessita almenys una secció - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Altell: S'ha produït un error fatal en crear l'altell - + Loft: Creating a face from sketch failed Altell: La creació de la cara del croquis ha fallat - + + Loft: Failed to create shell Altell: La creació d'un entorn ha fallat - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. No s'ha pogut crear una cara del croquis. @@ -4906,167 +4905,159 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis.No s'ha pogut construir el tub - + Result is not a solid El resultat no és un sòlid - + Pipe: There is nothing to subtract from Tub: No hi ha res a restar - - Adding the pipe failed - L'afegit del tub ha fallat - - - - Subtracting the pipe failed - La sostracció del tub ha fallat - - - + A fatal error occurred when making the pipe Tub: S'ha produït un error fatal en crear el tub - + Invalid element in spine. Element invàlid a la columna. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. L'element de la columna no és una aresta ni un fil. - + Spine is not connected. La columna no està connectada. - + Spine is neither an edge nor a wire. La columna no és una aresta ni un fil. - + Invalid spine. Columna invàlida. - + Cannot subtract primitive feature without base feature No pots sostreure una característica primitiva sense una característica base - - + + + Unknown operation type Tipus d'operació desconeguda - - + + + Failed to perform boolean operation No s'ha pogut realitzar l'operació booleana - + Length of box too small La longitud de la caixa és massa petita - + Width of box too small L'amplada de la caixa és massa petita - + Height of box too small L'alçada de la caixa és massa petita - + Radius of cylinder too small El radi del cilindre és massa petit - + Height of cylinder too small L'alçada del cilindre és massa petita - + Rotation angle of cylinder too small L'angle de rotació del cilindre és massa petit - + Radius of sphere too small El radi de l'esfera és massa petit - - + + Radius of cone cannot be negative El radi d'un con no pot ser negatiu - + Height of cone too small L'alçada del con és massa petita - - + + Radius of ellipsoid too small El radi de l'el·lipsoide és massa petit - - + + Radius of torus too small El radi del torus és massa petit - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides El polígon del prisma és invàlid, ha de tenir 3 costats o més - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small El circumradi del polígon, del prisma, és massa petit - + Height of prism is too small L'alçada del prisma és massa petita - + delta x of wedge too small delta x de falca massa petit - + delta y of wedge too small delta y de falca massa petit - + delta z of wedge too small delta z de falca massa petit - + delta z2 of wedge is negative delta z2 de falca és negativa - + delta x2 of wedge is negative delta x2 de falca és negativa @@ -5081,42 +5072,48 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis.L'angle de revolució és massa petit - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid L'eix de referència és invàlid - + Fusion with base feature failed La fusió amb la característica base ha fallat - + Transformation feature Linked object is not a Part object La transformació de la característica Enllaç d'objecte ha fallat - + No originals linked to the transformed feature. No hi ha originals enllaçats amb la característica transformada. - + Cannot transform invalid support shape No es pot transformar la forma de suport invàlida - + Shape of additive/subtractive feature is empty La forma de la característica additiva/subtractiva és buida - + Only additive and subtractive features can be transformed Només es poden transformar característiques additives o sostractives - + Invalid face reference Referència de cara invàlida @@ -5160,7 +5157,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis.Mostrar previsualització sobreposada - + Preview Previsualització @@ -5181,12 +5178,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Hi ha hagut un error en la computació de la previsualització del volum eliminat: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. La forma resultant és buida. Això pot indicar que no s'eliminarà cap material o que hi ha un problema amb el model. @@ -5194,12 +5191,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Crear referència - + Creates a datum object or local coordinate system Crea un objecte de referència o un sistema de coordenades local @@ -5207,12 +5204,12 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Crear referència - + Creates a datum object or local coordinate system Crea un objecte de referència o un sistema de coordenades local @@ -5220,42 +5217,42 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Crea una caixa additiva mitjançant la seva amplada, alçada i longitud - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Crea un cilindre additiu mitjançant el seu radi, alçada i angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Crea una esfera additiva mitjançant el radi i diversos angles - + Creates an additive cone Crea un con additiu - + Creates an additive ellipsoid Crea un el·lipsoide additiu - + Creates an additive torus Crea un torus additiu - + Creates an additive prism Crea un prisma additiu - + Creates an additive wedge Crea una falca additiva @@ -5263,42 +5260,42 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Crea una caixa subtractiva a partir de l'amplada, alçada i longitud - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Crea un cilindre subtractiu a partir del radi, alçada i angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Crea una esfera subtractiva a partir del radi i diversos angles - + Creates a subtractive cone Crea un con subtractiu - + Creates a subtractive ellipsoid Crea un el·lipsoide subtractiu - + Creates a subtractive torus Crea un tor subtractiu - + Creates a subtractive prism Crea un prisma subtractiu - + Creates a subtractive wedge Crea una falca subtractiva @@ -5306,7 +5303,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Adjunt @@ -5314,7 +5311,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Paràmetres de revolució @@ -5322,7 +5319,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Paràmetres de ranura @@ -5330,7 +5327,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Missatges de la característica transformada @@ -5338,7 +5335,7 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Cos actiu @@ -5354,22 +5351,22 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Paràmetres del pla de referència - + Datum Line Parameters Paràmetres de la línia de referència - + Datum Point Parameters Paràmetres del punt de referència - + Local Coordinate System Parameters Paràmetres del sistema de coordenades local @@ -5441,17 +5438,17 @@ No es permet la intersecció d'entitats o múltiples cares d'un croquis. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direcció 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Seleccioneu una direcció de referència (vora, cara, línia de referència) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Selecció invàlida. Seleccioneu una vora, cara planar o línia de referència. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index 781be2db97..63eebf35ac 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Středový bod počátku šroubovice; odvozený ze vztažné osy. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Směr šroubovice odvozený ze vztažné osy. - + The reference axis of the helix. Vztažná osa šroubovice. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Zadávací mód šroubovice specifikuje, které vlastnosti jsou nastaveny uživatelem. Závislé vlastnosti jsou dopočítané. - + The axial distance between two turns. Osová vzdálenost mezi dvěma otočkami. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Výška trasy šroubovice, neuvažuje velikost profilu. - + The number of turns in the helix. Počet závitů šroubovice. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ Nenulové hodnoty změní šroubovici v konickou spirálu. Kladné hodnoty zvětšují poloměr, negativní jej zmenšují. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Růst poloměru šroubovice na otočce. Nenulové hodnoty udělají ze šroubovice kónickou spirálu. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Nastaví směr otáčení doleva, tj. proti směru hodinových ručiček při pohybu podél osy. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Určuje, zda spirála směřuje opačným směrem než osa. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Pokud je nastaveno, výsledkem bude průsečík profilu a již existujícího tělesa. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Pokud neplatí, nástroj navrhne počáteční hodnotu pro rozteč na základě ohraničujícího kvádru profilu, aby se zabránilo sebe. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. @@ -134,17 +134,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation Booleovské operace - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Sražení - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Klon - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Zkosení - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplikuje vybraný objekt a přidá jej k aktivnímu tělesu @@ -314,17 +314,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Zaoblení - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Drážka - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Otvor - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migrovat - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Zrcadlo - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Přesune vybraný objekt k jinému tělesu @@ -458,17 +458,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -530,17 +530,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Deska - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -548,17 +548,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Kapsa - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -584,17 +584,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Orotovat - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -638,17 +638,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Změna velikosti - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Pořadač dílčích tvarů - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Skořepina - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Součtový kvádr - + Additive Cylinder Součtový válec - + Additive Sphere Součtová koule - + Additive Cone Součtový kužel - + Additive Ellipsoid Součtový elipsoid - + Additive Torus Součtový prstenec - + Additive Prism Součtový hranol - + Additive Wedge Součtový klín @@ -822,57 +822,57 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Odečtový kvádr - + Subtractive Cylinder Odečtový válec - + Subtractive Sphere Odečtová koule - + Subtractive Cone Odečtový kužel - + Subtractive Ellipsoid Odečtový elipsoid - + Subtractive Torus Odečtový prsetenec - + Subtractive Prism Odečtový hranol - + Subtractive Wedge Odečtový klín @@ -880,104 +880,104 @@ aby se zabránilo sebe. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Vytvořit klon - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Vytvořit kopii - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Použít booleovské operace - - + + Add a Body Přidat těleso - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Přesunout pracovní pozici na vybraný prvek - + Move an object Přesunout objekt - + Mirror Zrcadlo - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Změna velikosti @@ -985,32 +985,32 @@ aby se zabránilo sebe. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Vytvořit geometrii @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Vyberte, prosím @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Tento výběr způsobí kruhovou závislost. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Průnik - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Odstranit @@ -1436,34 +1436,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Neplatné parametry klínu - + X min must not be equal to X max! X min se nesmí rovnat X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min se nesmí rovnat Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min se nesmí rovnat Z max! - + Create primitive Vytvořit základní těleso @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Úhel - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Prázdný seznam těles - + The body list cannot be empty Seznam těles nemůže být prázdný - + Boolean: Accept: Input error Boolean: Přijetí: Chyba vstupu @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Aktuální sadě referencí nevyhovuje žádný režim připojení. Budete-li pokračovat, prvek zůstane tam, kde se právě nachází a nepřesune se při změně referencí. Pokračovat? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Chyba zadání @@ -1582,7 +1582,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Chyba zadání @@ -1627,7 +1627,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Obrátit směr zkosení - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1637,27 +1637,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Vybrat - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Odstranit @@ -1665,79 +1665,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nevybrána žádná plocha - - + + Face Plocha - + Remove Odstranit - + Preview Náhled - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Není vybrán útvar - + Sketch normal Normála náčrtu - + Face normal Normála plochy - - + + Custom direction Vlastní směr - + Click on a shape in the model Klikněte na tvar v modelu - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Symetrické - + Click on a face in the model Klikněte na plochu v modelu @@ -1780,52 +1780,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Vytvořit křížový odkaz - + Valid Platný - + Invalid shape Neplatný tvar - + No wire in sketch V náčrtu není drát - + Sketch already used by other feature Náčrt je již použitý jiným prvkem - + Belongs to another body Patří k jinému tělesu - + Belongs to another part Patří k jinému dílu - + Doesn't belong to any body Nepatří k žádnému tělesu - + Base plane Základní rovina - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Vybrat připojení @@ -1860,7 +1860,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - + Empty fillet created! Prázdné zaoblení vytvořeno! @@ -1874,37 +1874,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Vodorovná skicovací osa - + Vertical sketch axis Svislá skicovací osa - + Normal sketch axis Normálová osa roviny náčrtu @@ -1920,7 +1920,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Select reference… @@ -1995,27 +1995,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Odstraňovat vně profilu - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Konstrukční čára %1 - + Warning: helix might be self intersecting Varování: šroubovice může protínat sama sebe - + Error: helix touches itself Chyba: šroubovice se dotýká sama sebe - + Error: unsupported mode Chyba: nepodporovaný režim @@ -2023,130 +2023,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Válcové zahloubení - + Countersink Kuželové zahloubení - + Counterdrill Válcové i kuželové zahloubení - + Hole Parameters Hole Parameters - + None Žádný - + ISO metric regular ISO metric regular - + ISO metric fine ISO metric fine - + UTS coarse UTS coarse - + UTS fine UTS fine - + UTS extra fine UTS extra fine - + ANSI pipes ANSI pipes - + ISO/BSP pipes ISO/BSP pipes - + BSW whitworth BSW whitworth - + BSF whitworth fine BSF whitworth fine - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Střední - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Jemná - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Hrubá - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normální - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Uzavřená - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Rozšířená - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normála - + Close Distance between thread crest and hole wall Zavřít - + Wide Distance between thread crest and hole wall Široká @@ -2195,12 +2195,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Odstranit @@ -2213,7 +2213,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Rovina - + Error Chyba @@ -2231,47 +2231,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 OK - + Edit Upravit - + Delete Odstranit - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2279,47 +2279,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction Obrátí směr desky - + Dimension Rozměr - + To last K poslední - + To first K další - + Up to face K ploše - + Up to shape Ke tvaru @@ -2587,12 +2587,12 @@ měřena ve stanoveném směru Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Odstranit @@ -2646,23 +2646,23 @@ měřena ve stanoveném směru Transformovaný - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove Odstranit - - + + Input error Chyba zadání - + No active body Žádné aktivní těleso @@ -2700,12 +2700,12 @@ měřena ve stanoveném směru Seznam lze pře-seřadit přetažením - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Odstranit @@ -2713,47 +2713,47 @@ měřena ve stanoveném směru PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Obrátí směr kapsy - + Dimension Rozměr - + Through all Skrz vše - + To first K další - + Up to face K ploše - + Up to shape Ke tvaru @@ -2765,27 +2765,21 @@ měřena ve stanoveném směru Type Typ - - - - Dimension - Rozměr - - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2821,19 +2815,20 @@ měřena ve stanoveném směru - + Select reference… Select reference… + Angle Úhel - - + + Face Plocha @@ -2843,32 +2838,32 @@ měřena ve stanoveném směru Recompute on change - + To last K poslední - + Through all Skrz vše - + To first K další - + Up to face K ploše - - Two dimensions - Dva rozměry + + Two angles + Two angles - + No face selected Nevybrána žádná plocha @@ -2904,12 +2899,12 @@ měřena ve stanoveném směru Odstranit geometrii - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove Odstranit @@ -2917,7 +2912,7 @@ měřena ve stanoveném směru PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Plocha @@ -2988,7 +2983,7 @@ měřena ve stanoveném směru Vytvořit tloušťku dovnitř - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2998,64 +2993,64 @@ měřena ve stanoveném směru PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Odstranit - + Normal sketch axis Normálová osa roviny náčrtu - + Vertical sketch axis Svislá skicovací osa - + Horizontal sketch axis Vodorovná skicovací osa - - + + Construction line %1 Konstrukční čára %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3093,12 +3088,12 @@ měřena ve stanoveném směru PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Vyberte těleso ze seznamu @@ -3106,27 +3101,27 @@ měřena ve stanoveném směru PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Vyberte prvek ze seznamu - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. Přesunutý prvek se zobrazí za aktuálně nastavenou špičkou. @@ -3134,326 +3129,326 @@ měřena ve stanoveném směru QObject - + Invalid selection Neplatný výběr - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Vybraným objektům neodpovídají žádné módy připojení. Vyberte něco jiného. - + + - Error Chyba - + Several sub-elements selected Několik pod-elementů vybráno - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Není vybrána podkladová plocha - + No planar support Žádný rovinný podklad - + No valid planes in this document V tomto dokumentu nejsou platné roviny - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Dialog je již otevřen v panelu úloh - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Tento příkaz nelze použít, protože zde není těleso, ze kterého by šlo odečíst. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Ujistěte se, že těleso obsahuje prvek před pokusem o vykonání příkazu odečtení. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Vybraný objekt nelze použít. Vybraný objekt musí patřit k aktivnímu tělesu - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Chybí náčrt pro práci - + No sketch is available in the document V dokumentu není k dispozici náčrt - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Neplatný výběr - + Select an edge, face, or body from a single body. Vyberte hranu, plochu nebo těleso ze samostatného tělesa. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Vyberte hranu, plochu nebo těleso z aktivního tělesa. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Špatný typ objektu - + %1 works only on parts. %1 funguje jen na dílech. - + Please select only one feature in an active body. Vyberte prosím pouze jeden prvek v aktivním tělese. - + Part creation failed Vytvoření dílu selhalo - + Failed to create a part object. Vytvoření objektu dílu selhalo. - - - - + + + + Bad base feature Špatný základní prvek - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Základní prvek(%1) patří k jinému dílu. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Vybraný tvar se skládá z několika těles. To může vést k neočekávaným výsledkům. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Vybraný tvar se skládá z několika skořepin. To může vést k neočekávaným výsledkům. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Vybraný tvar se skládá jen ze skořepiny. To může vést k neočekávaným výsledkům. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Vybraný tvar se skládá z několika těles nebo skořepin. To může vést k neočekávaným výsledkům. - + Base feature Základní prvek - + Body may be based on no more than one feature. Těleso nemůže být založeno na více než jednom prvku. - + Body Těleso - + Nothing to migrate Nic k migraci - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Rovinu náčrtu není možné migrovat - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Prosím upravte '%1' a předefinujte ho za použití základny nebo pomocné roviny jako roviny náčrtu. - - + - - + + + Selection error Chyba výběru - + Only a solid feature can be the tip of a body. Pouze prvek tělesa může být vrcholem těla. - - - + + + Features cannot be moved Prvky nemohou být přesunuty - + Some of the selected features have dependencies in the source body Některé z vybraných prvků mají závislosti ve zdrojovém tělese - + There are no other bodies to move to Žádné další těleso k přesunu - + Impossible to move the base feature of a body. Nelze přesunout základní prvek tělesa. - + Select one or more features from the same body. Vyberte jeden nebo více prvků ze stejného tělesa. - + Beginning of the body Začátek tělesa - + Dependency violation Porušení závislosti - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3462,44 +3457,44 @@ To může vést k neočekávaným výsledkům. - + No previous feature found Nebyl nalezen předchozí prvek - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Není možné vytvořit odečtový prvek bez základního prvku - - + + Vertical sketch axis Svislá skicovací osa - - + + Horizontal sketch axis Vodorovná skicovací osa - + Construction line %1 Konstrukční čára %1 - + Face Plocha - + Active Body Required Je potřeba aktivní těleso - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3508,120 +3503,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Prvek není v tělesu - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Pro použití tohoto prvku je potřeba, aby patřil k objektu tělesa v dokumentu. - + Feature is not in a part Prvek není díl - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Pro použití tohoto prvku je potřebné, aby patřil k objektu díl v dokumentu. - - - - + + + + Edit %1 Upravit %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - - + + Plane Rovina - - + + Line Čára - - + + Point Bod - + Coordinate System Souřadnicový systém - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Chyba prvku - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Synchronizovat - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3630,102 +3625,102 @@ Pokud migraci odmítnete, tak nebude možné použít nové prvky PartDesign jak Přesto můžete provést migraci kdykoliv později pomocí 'PartDesign -> Migrovat'. - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit Draft Edit Draft - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror Upravit zrcadlení - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness Edit Thickness @@ -4210,77 +4205,77 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Workbench - + &Sketch &Skica - + &Part Design &Tvorba dílu - + Datums Referenční geometrie - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Měření - + Refresh Aktualizovat - + Toggle 3D Přepnout přímé - + Part Design Helper Pomocník pro návrh dílu - + Part Design Modeling Modelování dílu @@ -4428,152 +4423,151 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Propojený objekt není PartDesign prvkem - + Tip shape is empty Tvar špičky je prázdný - + BaseFeature link is not set Odkaz na základní prvek není nastaven - + BaseFeature must be a Part::Feature Základní prvek musí být prvek dílu - + BaseFeature has an empty shape Základní prvek má prázdný tvar - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Booleovský řez nelze provést bez základního prvku - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Boolean nelze provést s ničím jiným než prvkem dílu a její derivací - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Booleovskou operaci nelze provést s neplatným základním tvarem - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Boolean nelze provést na prvku, který není v tělesu - + Base shape is null Základní tvar je null - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Nástroj tvaru je null - + Unsupported boolean operation Nepodporovaná booleovská operace - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Výsledný tvar není plné těleso - + Failed to create chamfer Nepodařilo se vytvořit sražení - - + + Resulting shape is null Výsledný tvar je null - + No edges specified Nebyly zadány žádné hrany - + Size must be greater than zero Velikost musí být větší než nula - + Size2 must be greater than zero Velikost2 musí být větší než nula - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Úhel musí být větší než 0 a menší než 180 - + Fillet not possible on selected shapes Zaoblení není možné na vybraných tvarech - + Fillet radius must be greater than zero Poloměr zaoblení musí být větší než nula @@ -4583,13 +4577,12 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části Úhel drážky příliš velký - + Angle of groove too small Úhel drážky příliš malý - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4600,254 +4593,260 @@ nad 90: větší poloměr díry ve spodní části - vybraný náčrt nepatří k aktivnímu tělesu. - + Failed to obtain profile shape Nepodařilo se získat tvar profilu - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Vytvoření selhalo, protože směr je kolmý k normálovému vektoru náčrtu - - - + + + Creating a face from sketch failed Vytvoření plochy z náčrtu selhalo - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Osa rotace protíná náčrt - - + + Could not revolve the sketch! Nelze orotovat náčrt! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nelze vytvořit plochu z náčrtu. Protínání jednotlivých prvků v náčrtu není dovoleno. - + Error: Pitch too small! Chyba: Příliš malá rozteč! - - + + Error: height too small! Chyba: příliš malá výška! - + Error: pitch too small! Chyba: příliš malá rozteč! - - - + + + Error: turns too small! Chyba: příliš málo otáček! - + Error: either height or growth must not be zero! Chyba: ani výška ani nárůst nesmí být nulové! - + Error: unsupported mode Chyba: nepodporovaný režim - + Error: No valid sketch or face Chyba: Žádný platný náčrt nebo plocha - + Error: Face must be planar Chyba: Plocha musí být rovinná - - - + + + Error: Result is not a solid Chyba: Výsledek není plné těleso - + Error: There is nothing to subtract Chyba: Není co odečíst - - - + + + Error: Result has multiple solids Chyba: Výsledek se skládá z více těles - + Error: Adding the helix failed Chyba: Přidání šroubovice selhalo - + Error: Intersecting the helix failed Chyba: Protínání šroubovice selhalo - + Error: Subtracting the helix failed Šroubovice: Odečtení šroubovice selhalo - + Error: Could not create face from sketch Chyba: Nelze vytvořit plochu z náčrtu - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Chyba díry: Specifikována nepodporovaná délka - + Hole error: Invalid hole depth Chyba díry: Neplatná hloubka díry - + Hole error: Invalid taper angle Chyba díry: Neplatný úhel zkosení - + Hole error: Hole cut diameter too small Chyba díry: Průměr řezu díry je příliš malý - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Chyba díry: Hloubka řezu díry musí být menší než hloubka otvoru - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Chyba díry: Hloubka řezu díry musí být větší nebo rovna nule - + Hole error: Invalid countersink Chyba díry: Neplatné kuželové zahloubení - + Hole error: Invalid drill point angle Chyba díry: Neplatný úhel bodu zahloubení - + Hole error: Invalid drill point Chyba díry: Neplatný bod zahloubení - + Hole error: Could not revolve sketch Chyba díry: Nelze otočit náčrt - + Hole error: Resulting shape is empty Chyba díry: Výsledný tvar je prázdný - + Error: Adding the thread failed Chyba: Přidání závitu selhalo - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Booleovská operace se na profilové hraně nezdařila - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Booleovská operace vytvořila bezobjemový útvar na profilové hraně - + Boolean operation failed Booleovská operace selhala - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nelze vytvořit plochu z náčrtu. Protínání entit náčrtu nebo několika ploch v náčrtu není povoleno pro vytvoření kapsy k ploše. - + Thread type out of range Typ závitu mino rozsah - + Thread size out of range Velikost závitu mimo rozsah - + Error: Thread could not be built Chyba: Závit nelze vytvořit - + Loft: At least one section is needed Profilování: Nejméně jedna sekce je potřeba - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Profilování: Při zpracování profilování došlo k fatální chybě - + Loft: Creating a face from sketch failed Vytvoření plochy z náčrtu selhalo - + + Loft: Failed to create shell Nepodařilo se vytvořit obal - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nelze vytvořit plochu z náčrtu. @@ -4909,167 +4908,159 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu.Potrubí nelze postavit - + Result is not a solid Výsledek není plné těleso - + Pipe: There is nothing to subtract from Potrubí: Není co odečíst - - Adding the pipe failed - Přidání potrubí selhalo - - - - Subtracting the pipe failed - Odečtení potrubí selhalo - - - + A fatal error occurred when making the pipe Potrubí: Při zpracování potrubí došlo k fatální chybě - + Invalid element in spine. Neplatný prvek v trajektorii. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Prvek v trajektorii není hrana ani drát. - + Spine is not connected. Trajektorie není připojená. - + Spine is neither an edge nor a wire. Trajektorie není hrana ani drát. - + Invalid spine. Neplatná trajektorie. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Nelze odečíst primitivní prvek bez základního prvku - - + + + Unknown operation type Neznámý typ operace - - + + + Failed to perform boolean operation Nepodařilo se provést booleovskou operaci - + Length of box too small Délka kvádru je příliš malá - + Width of box too small Šířka kvádru je příliš malá - + Height of box too small Výška kvádru je příliš malá - + Radius of cylinder too small Poloměr válce je příliš malý - + Height of cylinder too small Výška válce je příliš malá - + Rotation angle of cylinder too small Úhel otáčení válce je příliš malý - + Radius of sphere too small Poloměr koule je příliš malý - - + + Radius of cone cannot be negative Poloměr kužele nemůže být záporný - + Height of cone too small Výška kužele je příliš malá - - + + Radius of ellipsoid too small Poloměr elipsoidu je příliš malý - - + + Radius of torus too small Poloměr prstence je příliš malý - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Mnohoúhelník hranolu je neplatný, musí mít 3 a více stran - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Kruhový poloměr mnohoúhelníku hranolu je příliš malý - + Height of prism is too small Výška hranolu je příliš malá - + delta x of wedge too small delta x klínu je příliš malá - + delta y of wedge too small delta y klínu je příliš malá - + delta z of wedge too small delta z klínu je příliš malá - + delta z2 of wedge is negative delta z2 klínu je záporná - + delta x2 of wedge is negative delta x2 klínu je záporná @@ -5084,42 +5075,48 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu.Úhel otáčky příliš malý - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Vztažná osa je neplatná - + Fusion with base feature failed Sjednocení se základním prvkem selhalo - + Transformation feature Linked object is not a Part object Prvek transformace propojený objekt není dílčí objekt - + No originals linked to the transformed feature. S transformovanou funkcí nejsou spojeny žádné originály. - + Cannot transform invalid support shape Nelze transformovat neplatný podpůrný tvar - + Shape of additive/subtractive feature is empty Tvar přídavného/odečtového prvku je prázdný - + Only additive and subtractive features can be transformed Lze transformovat pouze přídavné a odečtové prvky - + Invalid face reference Neplatná referenční plocha @@ -5163,7 +5160,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu.Show preview overlay - + Preview Náhled @@ -5184,12 +5181,12 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5197,12 +5194,12 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5210,12 +5207,12 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5223,42 +5220,42 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5266,42 +5263,42 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5309,7 +5306,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Připojení @@ -5317,7 +5314,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5325,7 +5322,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5333,7 +5330,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5341,7 +5338,7 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5357,22 +5354,22 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5444,17 +5441,17 @@ Nejsou povoleny protínající se prvky náčrtu nebo více ploch v náčrtu. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index af2ee6b145..c509718406 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Der Mittelpunkt des Wendelanfangs; abgeleitet von der Referenzachse. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Die Richtung der Wendel, abgeleitet von der Referenzachse. - + The reference axis of the helix. Die Referenzachse der Wendel. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Der Wendel-Eingabemodus legt fest, welche Eigenschaften vom Benutzer gesetzt werden. Abhängige Eigenschaften werden dann berechnet. - + The axial distance between two turns. Der axiale Abstand zwischen zwei Windungen. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Die Höhe des Wendelpfades ohne Berücksichtigung der Höhe des Profils. - + The number of turns in the helix. Die Anzahl der Windungen der Wendel. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,31 +50,31 @@ Werte außer Null wandeln die Wendel in eine konische Spirale. Positive Werte lassen den Radius wachsen, negative lassen ihn schrumpfen. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Die Aufweitung des Wendelradius pro Windung. Werte außer Null wandeln die Wendel in eine konische Spirale. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Legt die Drehrichtung nach links fest, d.h. gegen den Uhrzeigersinn, wenn man sich entlang der Achse bewegt. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Bestimmt, ob die Wendel in die entgegengesetzte Richtung der Achse zeigt. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Wenn gesetzt, wird das Ergebnis die gemeinsame Geometrie (Schnittmenge) des Profils und des bereits existierenden Körpers sein. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Wenn falsch, schlägt das Werkzeug einen Anfangswert für die Ganghöhe (Steigung) vor, @@ -82,7 +82,7 @@ der auf dem Begrenzungsrahmen des Profils basiert, damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Vereinigungs-Toleranz für die Helix, erhöhe diese, wenn die Helixform nicht gut mit dem Teil verschmilzt. @@ -135,17 +135,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Wendel - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Trägt die ausgewählte Skizze oder das ausgewählte Profil entlang einer Wendel aus und fügt das Ergebnis dem Körper hinzu @@ -153,17 +153,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft - Hinzufügende Ausformung + Ausformung - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Trägt ein Formelement zwischen zwei ausgewählten Skizze oder Profilen aus und fügt es dem Körper hinzu @@ -171,17 +171,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe - Kanal + Rohr - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Trägt die ausgewählte Skizze oder das ausgewählte Profil entlang einer Spine-Kurve aus und fügt das Ergebnis dem Körper hinzu @@ -189,17 +189,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body Neuer Körper - + Creates a new body and activates it Erstellt einen neuen Körper und aktiviert ihn @@ -207,17 +207,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation Boolesche Verknüpfung - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Führt boolesche Verknüpfungen mit den ausgewählten Objekten und dem Körper durch @@ -225,17 +225,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Lokales Koordinatensystem - + Creates a new local coordinate system Erstellt ein neues lokales Koordinatensystem @@ -243,17 +243,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Fase - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Versieht die ausgewählten Kanten mit einer Fase @@ -261,17 +261,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Klon - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Kopiert ein Festkörperobjekt parametrisch als Basis-Element in einen neuen Körper @@ -279,17 +279,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Formschräge - + Applies a draft to the selected faces Versieht die ausgewählten Flächen mit einer Formschräge @@ -297,17 +297,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object &Objekt duplizieren - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Dupliziert das ausgewählte Objekt und fügt es dem aktiven Körper hinzu @@ -315,17 +315,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Verrundung - + Applies a fillet to the selected edges or faces Versieht die ausgewählten Kanten mit einer Verrundung @@ -333,17 +333,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Nut - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Dreht die Skizze oder das Profil um eine Linie oder Achse herum und zieht das Ergebnis von dem Körper ab @@ -351,17 +351,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Bohrung - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Erstellt im aktiven Körper Bohrungen an den Mittelpunkten von Kreisen oder Kreisbögen der ausgewählten Skizze oder des ausgewählten Profils @@ -369,17 +369,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Bezugslinie - + Creates a new datum line Erstellt eine neue Bezugslinie @@ -387,17 +387,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Lineares Muster - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Dupliziert und ordnet die ausgewählten Formelemente oder den aktiven Körper in einem linearen Muster an @@ -405,17 +405,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Datenstruktur aktualisieren - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migriert das Dokument in den modernen PartDesign-Arbeitsablauf @@ -423,17 +423,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Spiegeln - + Mirrors the selected features or active body Spiegelt die ausgewählten Formelemente oder den aktiven Körper @@ -441,17 +441,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Objekt bewegen nach… - + Moves the selected object to another body Verschiebt das ausgewählte Objekt in anderen Körper @@ -459,17 +459,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Formelement versetzen hinter… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Versetzt das ausgewählte Formelement hinter ein anderes Formelement in demselben Körper @@ -477,17 +477,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip Arbeitsposition festlegen - + Moves the tip of the body to the selected feature Bewegt die Arbeitsposition des Körpers auf das ausgewählte Formelement @@ -495,17 +495,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Mehrfach-Transformation - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Führt mehrere Transformationen mit den ausgewählten Formelementen oder dem aktiven Körper durch @@ -513,17 +513,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch Neue Skizze - + Creates a new sketch Erstellt eine neue Skizze @@ -531,17 +531,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Block - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudiert die ausgewählte Skizze oder das ausgewählte Profil und fügt das Ergebnis dem Körper hinzu @@ -549,17 +549,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Bezugsebene - + Creates a new datum plane Erstellt eine neue Bezugsebene @@ -567,17 +567,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Vertiefung - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudiert die ausgewählte Skizze oder das ausgewählte Profil und zieht das Ergebnis von dem Körper ab @@ -585,17 +585,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Bezugspunkt - + Creates a new datum point Erstellt einen neuen Bezugspunkt @@ -603,17 +603,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Polares Muster - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Dupliziert und ordnet die ausgewählten Formelemente oder den aktiven Körper in einem kreisförmigen Muster an @@ -621,17 +621,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Drehteil - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Dreht die Skizze oder das Profil um eine Linie oder Achse herum und fügt das Ergebnis dem Körper hinzu @@ -639,17 +639,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Skalieren - + Scales the selected features or the active body Skaliert die ausgewählten Formelemente oder den aktiven Körper @@ -657,17 +657,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Formbinder - + Creates a new shape binder Erstellt einen neuen Formbinder @@ -675,17 +675,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Teilformbinder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Erstellt einen Verweis auf Geometrie eines oder mehrerer Objekte und eröglicht so, dass sie innerhalb oder außerhalb eines Part Design Körpers verwendet werden kann. Er verfolgt relative Positionierungen, unterstützt mehrere Geometrietypen (Festkörper, Flächen, Kanten, Knoten) und kann mit Objekten aus demselben oder externen Dokumenten arbeiten. @@ -693,17 +693,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Wendel - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Trägt die ausgewählte Skizze oder das ausgewählte Profil entlang einer Wendel aus und zieht das Ergebnis von dem Körper ab @@ -711,17 +711,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft - Abziehende Ausformung + Ausformung - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Formt die gewählte Skizze oder das Profil entlang eines Pfades aus und entfernt es vom Körper @@ -729,17 +729,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Abziehendes Rohr - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Trägt die ausgewählte Skizze oder das ausgewählte Profil entlang einer Spine-Kurve aus und zieht das Ergebnis von dem Körper ab @@ -747,17 +747,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Dicke - + Applies thickness and removes the selected faces Versieht das Objekt mit einer konstanten Wandstärke und entfernt die ausgewählten Flächen @@ -765,57 +765,57 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Hinuzfügende Grundkörper - + Creates an additive primitive Erstellt einen Grundkörper, der das Volumen des Körpers vergrößert - + Additive Box Quader - + Additive Cylinder Zylinder - + Additive Sphere Kugel - + Additive Cone Kegel - + Additive Ellipsoid Ellipsoid - + Additive Torus Torus - + Additive Prism Prisma - + Additive Wedge Keil @@ -823,57 +823,57 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Abziehende Grundkörper - + Creates a subtractive primitive Erstellt einen abziehenden Grundkörper - + Subtractive Box Quader - + Subtractive Cylinder Zylinder - + Subtractive Sphere Kugel - + Subtractive Cone Kegel - + Subtractive Ellipsoid Ellipsoid - + Subtractive Torus Torus - + Subtractive Prism Prisma - + Subtractive Wedge Keil @@ -881,104 +881,104 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Command - + Edit Shape Binder Formbinder bearbeiten - + Create Shape Binder Formbinder erstellen - + Create Sub-Shape Binder Teilformbinder erstellen - + Create Clone Klon erstellen - + Make Copy Kopie erstellen - + Convert to Multi-Transform feature In Multi-Transform-Funktion umwandeln - + Sketch on Face Skizze auf Fläche - + Make copy Kopie erstellen - - + + New Sketch Neue Skizze - + Create Boolean Boolesche Verknüpfung erstellen - - + + Add a Body Einen Körper hinzufügen - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrieren älterer Part Design-Funktionen zu Körpern - + Duplicate a Part Design object Ein Part-Design-Objekt duplizieren - + Move a feature inside body Formelement innerhalb des Körpers verschieben - + Move tip to selected feature Arbeitsposition zum gewählten Objekt verschieben - + Move an object Objekt verschieben - + Mirror Spiegeln - + Linear Pattern Lineares Muster - + Polar Pattern Polares Muster - + Scale Skalieren @@ -986,32 +986,32 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Flächenwerkzeuge - + Edge Tools Kantenwerkzeuge - + Boolean Tools Boolesche Werkzeuge - + Helper Tools Hilfswerkzeuge - + Modeling Tools Modellierungswerkzeuge - + Create Geometry Geometrie erstellen @@ -1101,7 +1101,7 @@ Unten einen der vorhandenen Körper auswählen oder einen neuen Körper erstelle Einen neuen Körper erstellen - + Please select Bitte auswählen @@ -1391,7 +1391,7 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Auswahl verursacht zyklische Abhängigkeit. @@ -1424,12 +1424,12 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 Schnittmenge - + Boolean Parameters Parameter der booleschen Verknüpfung - + Remove Entfernen @@ -1437,34 +1437,34 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Parameter des Grundkörpers - - - + + + Invalid wedge parameters Ungültige Keil-Parameter - + X min must not be equal to X max! X min darf nicht gleich X max sein! - + Y min must not be equal to Y max! Y min darf nicht gleich Y max sein! - + Z min must not be equal to Z max! Z min darf nicht gleich Z max sein! - + Create primitive Grundkörper erstellen @@ -1521,7 +1521,7 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 Size - Größe + Abstand @@ -1534,7 +1534,7 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 Winkel - + Empty chamfer created! Leere Fase erstellt! @@ -1544,17 +1544,17 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Leere Körperliste - + The body list cannot be empty Die Körperliste darf nicht leer sein - + Boolean: Accept: Input error Boolean: Akzeptieren: Eingabefehler @@ -1562,12 +1562,12 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Inkompatibler Referenzsatz - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Es gibt keinen Befestigungsmodus, der zum aktuellen Satz von Referenzen passt. Wird entschieden fortzusetzen, bleibt das Element dort, wo es jetzt ist, und wird nicht verschoben, wenn sich die Referenzen ändern. Fortsetzen? @@ -1575,7 +1575,7 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Eingabefehler @@ -1583,7 +1583,7 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Eingabefehler @@ -1628,7 +1628,7 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 Entformungsrichtung umkehren - + Empty draft created! Leere Formschräge erstellt! @@ -1638,27 +1638,27 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Auswählen - + Confirm Selection Auswahl bestätigen - + Add All Edges Alle Kanten hinzufügen - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Fügt alle Kanten zum Listenfeld hinzu (nur im Auswahlmodus Hinzufügen) - + Remove Entfernen @@ -1666,79 +1666,79 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Keine Fläche ausgewählt - - + + Face Fläche - + Remove Entfernen - + Preview Vorschau - + Select Faces Flächen auswählen - + Select reference… Referenz auswählen… - + No shape selected Keine Form gewählt - + Sketch normal Skizzennormale - + Face normal Flächennormale - - + + Custom direction Benutzerdefinierte Richtung - + Click on a shape in the model Auf eine Form im Modell klicken - + One sided Einseitig - + Two sided Zweiseitig - + Symmetric Symmetrisch - + Click on a face in the model Auf eine Fläche im Modell klicken @@ -1781,52 +1781,52 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 Erzeugen eines Querverweises - + Valid Gültig - + Invalid shape Ungültige Form - + No wire in sketch Kein Kantenzug in Skizze - + Sketch already used by other feature Skizze wurde bereits für anderes Objekt verwendet - + Belongs to another body Gehört zu einem anderen Körper - + Belongs to another part Gehört zu einer anderen Baugruppe - + Doesn't belong to any body Gehört zu keinem Körper - + Base plane Basis-Ebene - + Feature is located after the tip of the body Das Formelement befindet sich hinter der markierten Arbeitsposition - + Select attachment Befestigung auswählen @@ -1861,7 +1861,7 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 Alle Kanten verwenden - + Empty fillet created! Leere Abrundung erstellt! @@ -1875,37 +1875,37 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 - + Base X-axis Basis X-Achse - + Base Y-axis Basis Y-Achse - + Base Z-axis Basis Z-Achse - + Horizontal sketch axis Horizontale Skizzenachse - + Vertical sketch axis Vertikale Skizzenachse - + Normal sketch axis Senkrecht zur Skizze @@ -1921,7 +1921,7 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 - + Select reference… Referenz auswählen… @@ -1996,27 +1996,27 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 Außerhalb des Profils entfernen - + Helix Parameters Wendelparameter - + Construction line %1 Hilfslinie %1 - + Warning: helix might be self intersecting Warnung: Helix könnte sich selbst durchdringen - + Error: helix touches itself Fehler: Helix berührt sich selbst - + Error: unsupported mode Fehler: nicht unterstützter Modus @@ -2024,130 +2024,130 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Flachsenkung - + Countersink Kegelsenkung - + Counterdrill Bohrsenkung - + Hole Parameters Bohrungsparameter - + None Ohne - + ISO metric regular Metrische ISO-Gewinde - + ISO metric fine Metrische ISO-Feingewinde - + UTS coarse UTS-Grobgewinde - + UTS fine UTS-Feingewinde - + UTS extra fine UTS-Extrafeingewinde - + ANSI pipes ANSI-Rohrgewinde - + ISO/BSP pipes ISO-/BSP-Rohrgewinde - + BSW whitworth BSW (Whitworth-Gewinde) - + BSF whitworth fine BSF (Whitworth-Feingewinde) - + ISO tyre valves ISO-Reifenventilgewinde - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Mittel - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fein - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grob - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Fein - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Weit - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Schließen - + Wide Distance between thread crest and hole wall Weit @@ -2196,12 +2196,12 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 Bei Änderung neu berechnen - + Loft Parameters Parameter des Lofts - + Remove Entfernen @@ -2214,7 +2214,7 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 Ebene - + Error Fehler @@ -2232,47 +2232,47 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 OK - + Edit Bearbeiten - + Delete Löschen - + Add Mirror Transformation Spiegelung hinzufügen - + Add Linear Pattern Lineares Muster hinzufügen - + Add Polar Pattern Polares Muster hinzufügen - + Add Scale Transformation Skalierte Transformation hinzufügen - + Move Up Nach oben verschieben - + Move Down Nach unten verschieben - + Right-click to add a transformation Mit einem Rechtsklick eine Transformation hinzufügen @@ -2280,47 +2280,47 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Parameter des Blocks - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Versetze die Aufpolsterung von der Fläche an der die Aufpolsterung auf Seite 1 endet - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Versetze die Aufpolsterung von der Fläche an der die Aufpolsterung auf Seite 2 endet - + Reverses pad direction Richtung des Blocks umkehren - + Dimension Höhe (Länge) - + To last Bis letzte Fläche - + To first Bis zur dichtesten Objektbegrenzung - + Up to face Bis Fläche - + Up to shape Bis Form @@ -2588,12 +2588,12 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Z - + Section Orientation Ausrichtung der Querschnitte - + Remove Entfernen @@ -2647,23 +2647,23 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Transformiert - + Pipe Parameters Rohr-Parameter - + Remove Entfernen - - + + Input error Eingabefehler - + No active body Kein aktiver Körper @@ -2701,12 +2701,12 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Die Liste kann durch Ziehen neu sortiert werden - + Section Transformation Querschnittsänderung - + Remove Entfernen @@ -2714,47 +2714,47 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Parameter der Vertiefung - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Versatz von der ausgewählten Fläche, bei der die Tasche auf Seite 1 endet - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Versatz von der ausgewählten Fläche, bei der die Tasche auf Seite 2 endet - + Reverses pocket direction Kehrt die Richtung der Vertiefung um - + Dimension Tiefe (Länge) - + Through all Durch alles - + To first Bis zur dichtesten Objektbegrenzung - + Up to face Bis Fläche - + Up to shape Bis Form @@ -2766,27 +2766,21 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Type Typ - - - - Dimension - Winkel - - + Base X-axis Basis X-Achse - + Base Y-axis Basis Y-Achse - + Base Z-axis Basis Z-Achse @@ -2822,19 +2816,20 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen - + Select reference… Referenz auswählen… + Angle Winkel - - + + Face Fläche @@ -2844,32 +2839,32 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Bei Änderung neu berechnen - + To last Bis letzte Fläche - + Through all Durch alles - + To first Bis zur dichtesten Objektbegrenzung - + Up to face Bis zu Oberfläche - - Two dimensions - Zwei Längen + + Two angles + Two angles - + No face selected Keine Fläche ausgewählt @@ -2905,12 +2900,12 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Geometrie entfernen - + Shape Binder Parameters Parameter des Formbinders - + Remove Entfernen @@ -2918,7 +2913,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Fläche @@ -2989,7 +2984,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Dicke nach innen auftragen - + Empty thickness created! Leere Dicke erzeugt! @@ -2999,64 +2994,64 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Entfernen - + Normal sketch axis Senkrecht zur Skizze - + Vertical sketch axis Vertikale Skizzenachse - + Horizontal sketch axis Horizontale Skizzenachse - - + + Construction line %1 Hilfslinie %1 - + Base X-axis Basis X-Achse - + Base Y-axis Basis Y-Achse - + Base Z-axis Basis Z-Achse - + Base XY-plane Basis XY-Ebene - + Base YZ-plane Basis YZ-Ebene - + Base XZ-plane Basis XZ-Ebene - - + + Select reference… Referenz auswählen… @@ -3068,7 +3063,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Transform tool shapes - Werkzeugformen transformieren + Formelemente transformieren @@ -3094,12 +3089,12 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen PartDesign_MoveFeature - + Select Body Körper auswählen - + Select a body from the list Einen Körper aus der Liste wählen @@ -3107,27 +3102,27 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Formelement versetzen hinter… - + Select a feature from the list Ein Merkmal aus der Liste wählen - + Move Tip Arbeitsposition versetzen - + Set tip to last feature? Arbeitsposition auf das letzte Formelement setzen? - + The moved feature appears after the currently set tip. Das bewegte Objekt erscheint hinter der aktuell gesetzten Arbeitsposition. @@ -3135,324 +3130,324 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen QObject - + Invalid selection Ungültige Auswahl - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Es gibt keine Befestigungs-Modi, die zu den ausgewählten Objekte passen. Etwas anderes auswählen. - + + - Error Fehlermeldungen - + Several sub-elements selected Mehrere Unter-Elemente selektiert - + Select a single face as support for a sketch! Eine einzelne Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! - + Select a face as support for a sketch! Eine Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! - + Need a planar face as support for a sketch! Benötigt eine ebene Fläche als Auflage für eine Skizze! - + Create a plane first or select a face to sketch on Zuerst eine Ebene erstellen oder eine Fläche auswählen, um darauf eine Skizze zu erstellen - + No support face selected Keine Fläche als Auflage selektiert - + No planar support Keine ebene Auflage - + No valid planes in this document Keine gültigen Ebenen in diesem Dokument - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Im Aufgaben-Fenster ist bereits ein Dialog geöffnet - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Dieser Befehl kann nicht verwendet werden, da kein Festkörper vorhanden ist, von dem etwas abgezogen werden kann. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Bitte sicherstellen, dass der Körper ein Formelement enthält, bevor ein abziehender Befehl aufgerufen wird. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Ausgewähltes Objekt kann nicht verwendet werden. Ausgewähltes Objekt muss zum aktiven Körper gehören - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Es ist kein aktiver Körper vorhanden. Bitte vor dem Einfügen eines Bezugselements einen Körper aktivieren. - + Sub-shape binder Teilformbinder - + No sketch to work on Fehlende Skizze - + No sketch is available in the document Keine Skizze im Dokument vorhanden - - - - - + + + + + Close this dialog? Diesen Dialog schließen? - - + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select an edge, face, or body from a single body. Kante, Fläche oder Körper eines einzelnen Körpers auswählen. - - + + Selection is not in the active body Die Auswahl befindet sich nicht im aktiven Körper - + Shape of the selected part is empty Die Form des ausgewählten Teils ist leer - + Select an edge, face, or body from an active body. Kante, Fläche oder Körper eines aktiven Körpers auswählen. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Betrachten Sie die Verwendung eines Formbinders oder einer Basisfunktion, um externe Geometrie in einem Körper zu referenzieren - + Wrong object type Falscher Objekt-Typ - + %1 works only on parts. %1 funktioniert nur bei Teilen. - + Please select only one feature in an active body. Bitte nur ein Element in einem aktiven Körper auswählen. - + Part creation failed Erzeugen des Teils ist fehlgeschlagen - + Failed to create a part object. Konnte kein Part-Objekt erstellen. - - - - + + + + Bad base feature Ungeeignetes Basis-Element - + A body cannot be based on a Part Design feature. Ein Körper kann nicht auf einem Part Design-Formelement basieren. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 gehört bereits zu einem Körper, kann nicht als Basis-Objekt für einen anderen Körper verwendet werden. - + Base feature (%1) belongs to other part. Das Basis-Element (%1) gehört zu einer anderen Teil. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Die ausgewählte Form besteht aus mehreren Volumenkörpern. Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Die ausgewählte Form besteht aus mehreren Hüllflächen. Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Die ausgewählte Form besteht nur aus einer Hülle. Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Die ausgewählte Form besteht aus mehreren Volumenkörpern oder Hüllen. Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. - + Base feature Basis-Element - + Body may be based on no more than one feature. Ein Körper kann nicht auf mehr als einem Element basieren. - + Body Body - + Nothing to migrate Nichts zu migrieren - + Select exactly one Part Design feature or a body. Genau ein Part Design-Formelement oder einen Körper auswählen. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Es konnte kein Körper für das ausgewählte Formelement '%s' bestimmt werden. - + Only features of a single source body can be moved Nur Objekte eines einzigen Ursprungskörpers können verschoben werden - + Sketch plane cannot be migrated Skizzen-Ebene kann nicht migriert werden - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. Keine Part-Design-Objekte gefunden, die nicht zu einem Körper gehören. Nichts zu migrieren. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Bitte '%1' ändern und neu definieren, um eine Basis- oder Bezugsebene als Skizzenebene zu verwenden. - - + - - + + + Selection error Auswahlfehler - + Only a solid feature can be the tip of a body. Nur ein Festkörperobjekt kann als Arbeitsposition eines Körpers festgelegt werden. - - - + + + Features cannot be moved Objekte können nicht verschoben werden - + Some of the selected features have dependencies in the source body Einige der gewählten Objekte sind vom Quell-Körper abhängig - + There are no other bodies to move to Es gibt keine anderen Körper zu verschieben - + Impossible to move the base feature of a body. Es ist nicht möglich, das Basis-Objekt des Körpers zu verschieben. - + Select one or more features from the same body. Auswählen eines oder mehrerer Objekte desselben Körpers. - + Beginning of the body Anfang des Körpers - + Dependency violation Abhängigkeitsverletzung - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3461,44 +3456,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Kein vorheriges Objekt gefunden - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Es ist nicht möglich, ein abziehendes Formelement ohne ein Basiselement zu erstellen - - + + Vertical sketch axis Vertikale Skizzenachse - - + + Horizontal sketch axis Horizontale Skizzenachse - + Construction line %1 Hilfslinie %1 - + Face Fläche - + Active Body Required Aktiver Körper erforderlich - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3507,120 +3502,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Für veraltete Dokumente mit Part Design Objekten ohne Körper wird in Part Design die Funktion Migrieren eingesetzt, um sie in einen Körper einzufügen. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. Um ein neues Part-Design-Objekt zu erstellen, wird ein aktiver Körper im Dokument benötigt. Dafür einen vorhandenen Körper aktivieren (Doppelklick) oder einen neuen erstellen. - + Feature is not in a body Objekt ist nicht Teil eines Körpers - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Um diese Funktion verwenden zu können, muss es Teil eines Körpers im Dokument sein. - + Feature is not in a part Objekt ist nicht Teil einer Baugruppe - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Um diese Funktion verwenden zu können, muss es Teil einer Baugruppe im Dokument sein. - - - - + + + + Edit %1 %1 bearbeiten - + Set Face Colors Flächenfarben einstellen - - + + Plane Ebene - - + + Line Linie - - + + Point Punkt - + Coordinate System Koordinatensystem - + Edit Datum Bezug bearbeiten - + Feature error Objekt-Fehler - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 besitzt kein Basiselement. Dieses Objekt ist beschädigt und kann nicht bearbeitet werden. - + Edit Shape Binder Formbinder bearbeiten - + Synchronize Synchronisieren - + Select Bound Object Gebundenes Objekt wählen - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. Das bearbeitete Dokument "%1" wurde mit einer alten Version des Arbeitsbereichs Part-Design erstellt. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Soll die Dateistruktur aktualisiert werden, um neuere Part-Design-Formelemente zu verwenden? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. Das Dokument "%1" scheint sich entweder inmitten des Migrationsprozesses aus einem älteren Part-Design zu befinden oder eine defekte Struktur zu haben. - + Make the migration automatically? Migration automatisch ausführen? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3629,102 +3624,102 @@ Bei Ablehnung der Migration, können keine neuen Part Design Funktionen wie Kör Es kann später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren...' migriert werden. - + Migrate Manually Manuell migrieren - + Edit Boolean Boolesche Verknüpfung bearbeiten - + Edit Chamfer Fase bearbeiten - + Edit Draft Formschräge bearbeiten - + Edit Fillet Verrundung bearbeiten - + Edit Groove Nut bearbeiten - + Edit Helix Wendel bearbeiten - + Edit Hole Bohrung bearbeiten - + Edit Linear Pattern Lineares Muster bearbeiten - + Edit Loft Ausformung bearbeiten - + Edit Mirror Spiegel bearbeiten - + Edit Multi-Transform Mehrfach-Transformation bearbeiten - + Edit Pad Block bearbeiten - + Edit Pipe Rohr bearbeiten - + Edit Pocket Vertiefung bearbeiten - + Edit Polar Pattern Polares Muster bearbeiten - + Edit Primitive Grundkörper bearbeiten - + Edit Revolution Drehteil bearbeiten - + Edit Scale Maßstab bearbeiten - + Edit Thickness Dicke bearbeiten @@ -4083,7 +4078,7 @@ Steht nur für Durchgangsbohrungen (Bohrungen ohne Gewinde) zur Verfügung Dimension - Sackloch + Winkel @@ -4208,77 +4203,77 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Workbench - + &Sketch &Skizze - + &Part Design &Part Design - + Datums Bezüge - + Additive Features Hinzufügende Formelemente - + Subtractive Features Abziehende Formelemente - + Dress-Up Features - Verkleidungsfunktionen + Modifikationen - + Transformation Features Musternde Formelemente - + Sprocket… Kettenrad… - + Involute Gear Evolventenrad - + Shaft Design Wizard Entwurfsassistent für Wellen - + Measure Messen - + Refresh Aktualisieren - + Toggle 3D 3D umschalten - + Part Design Helper Part Design - Helfer - + Part Design Modeling Part Design - Modellieren @@ -4426,152 +4421,151 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Das verknüpfte Objekt ist kein Part-Design-Formelement - + Tip shape is empty Form der "Spitze" ist leer - + BaseFeature link is not set Es ist kein Link auf ein BaseFeature gesetzt - + BaseFeature must be a Part::Feature Das BaseFeature muss ein Part::Feature sein - + BaseFeature has an empty shape Das BaseFeature enthält eine leere Form - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Eine boolesche Differenz (Beschnitt) kann ohne Basiselement nicht ausgeführt werden - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Boolesche Verknüpfungen können nur mit Part::Feature-Objekten und ihren Derivaten durchgeführt werden - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Die boolesche Verknüpfung kann mit einer ungültigen Basisform nicht ausgeführt werden - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Eine boolesche Verknüpfung kann nicht an einem Formelement durchgeführt werden, das sich nicht in einem Körper befindet - + Base shape is null Grundform ist NULL - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Ergebnis hat mehrere Festkörper: aktiviere 'Verbund erlauben' im aktiven Körper. - - + + Tool shape is null Werkzeugform ist NULL - + Unsupported boolean operation Nicht unterstützte boolesche Verknüpfung - + Cannot create a pad with a total length of zero. Ein Block mit einer Gesamtlänge von Null kann nicht erstellt werden. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Eine Vertiefung mit einer Gesamtlänge von null kann nicht erstellt werden. - + No extrusion geometry was generated. Es wurde keine Extrusionsgeometrie erstellt. - + Resulting fused extrusion is null. Die resultierende vereinigte Extrusion ist null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Die resultierende Form ist kein Festkörper - + Failed to create chamfer Fase konnte nicht erstellt werden - - + + Resulting shape is null Die resultierende Form ist leer - + No edges specified Keine Kanten spezifiziert - + Size must be greater than zero Abstand muss größer als Null sein - + Size2 must be greater than zero Abstand2 muss größer als Null sein - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Der Winkel muss größer als 0° und kleiner als 180° sein - + Fillet not possible on selected shapes Abrundung an ausgewählten Formen nicht möglich - + Fillet radius must be greater than zero Verrundungsradius muss größer als Null sein @@ -4581,13 +4575,12 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite Winkel der Nut zu groß - + Angle of groove too small Winkel der Nut zu klein - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4597,254 +4590,260 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite - Die gewählte Skizze gehört nicht zum aktiven Körper. - + Failed to obtain profile shape Profilform konnte nicht ermittelt werden - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Erstellen fehlgeschlagen, weil die Richtung senkrecht auf dem Normalvektor der Skizze steht - - - + + + Creating a face from sketch failed Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Die Drehachse schneidet die Skizze - - + + Could not revolve the sketch! Konnte die Skizze nicht drehen! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Konnte keine Fläche aus der Skizze erstellen. Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden. - + Error: Pitch too small! Fehler: Die Steigung ist zu gering! - - + + Error: height too small! Fehler: Höhe zu klein! - + Error: pitch too small! Fehler: Die Steigung ist zu gering! - - - + + + Error: turns too small! Fehler: Die Anzahl der Windungen ist zu klein! - + Error: either height or growth must not be zero! Fehler: Entweder die Höhe oder die Zuwachsrate darf nicht Null sein! - + Error: unsupported mode Fehler: nicht unterstützter Modus - + Error: No valid sketch or face Fehler: Keine gültige Skizze oder Fläche - + Error: Face must be planar Fehler: Fläche muss eben sein - - - + + + Error: Result is not a solid Fehler: Ergebnis ist kein Festkörper - + Error: There is nothing to subtract Fehler: Es gibt nichts zum Abziehen - - - + + + Error: Result has multiple solids Fehler: Ergebnis besteht aus mehreren Festkörpern - + Error: Adding the helix failed Fehler: Konnte Wendel nicht hinzufügen - + Error: Intersecting the helix failed Fehler: Überschneidung mit der Helix ist leider fehlgeschlagen - + Error: Subtracting the helix failed Fehler: Konnte Wendel nicht abziehen - + Error: Could not create face from sketch Fehler: Konnte keine Fläche aus Skizze erzeugen - + Thread type is invalid Gewindetyp ist ungültig - + Hole error: Unsupported length specification Bohrungsfehler: Nicht unterstützte Längenangabe - + Hole error: Invalid hole depth Lochfehler: Ungültige Lochtiefe - + Hole error: Invalid taper angle Bohrungsfehler: Ungültiger Kegelwinkel - + Hole error: Hole cut diameter too small Lochfehler: Lochdurchmesser zu klein - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Bohrungsfehler: Die Senkungstiefe muss kleiner als die Bohrungstiefe sein - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Bohrungsfehler: Die Senkungstiefe muss größer oder gleich null sein - + Hole error: Invalid countersink Lochfehler: Ungültige Senkung - + Hole error: Invalid drill point angle Lochfehler: Ungültiger Spitzenwinkel - + Hole error: Invalid drill point Fehler bei Bohrung: Ungültiger Bohrpunkt - + Hole error: Could not revolve sketch Fehler bei Bohrung: Konnte die Skizze nicht drehen - + Hole error: Resulting shape is empty Bohrungsfehler: Die resultierende Form ist leer - + Error: Adding the thread failed Fehler: Konnte das Gewinde nicht hinzufügen - + Hole error: Finding axis failed - Hole error: Finding axis failed + Bohrungsfehler: Achse nicht gefunden - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolesche Verknüpfung an Profilkante fehlgeschlagen - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolesche Verknüpfung erzeugte einen Nicht-Festkörper an der Profilkante - + Boolean operation failed Boolesche Verknüpfung fehlgeschlagen - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden. Beim Erstellen von Taschen bis zu einer Fläche sind nur einzelne Flächen in der Skizze erlaubt. Mehrere Flächen oder sich überschneidende Skizzenobjekte können nicht auf ein Mal bearbeitet werden. - + Thread type out of range Gewindetyp außerhalb des Bereichs - + Thread size out of range Gewindegröße außerhalb des Bereichs - + Error: Thread could not be built Fehler: Gewinde konnte nicht gebaut werden - + Loft: At least one section is needed Fehler bei Ausformung: Mindestens ein Abschnitt wird benötigt - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Ausformung: Ein schwerwiegender Fehler ist beim Erstellen der Ausformung aufgetreten - + Loft: Creating a face from sketch failed Ausormung: Es konnte keine Fläche aus der Skizze erstellt werden - + + Loft: Failed to create shell Ausformung: Fehler beim Erstellen des Hüllkörpers - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Konnte keine Fläche aus der Skizze erstellen. @@ -4906,167 +4905,159 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind Rohr konnte nicht erstellt werden - + Result is not a solid Das Ergebnis ist kein Festkörper - + Pipe: There is nothing to subtract from Rohr: Es gibt nichts, von dem etwas abgezogen werden kann - - Adding the pipe failed - Das Rohr konnte nicht hinzugefügt werden - - - - Subtracting the pipe failed - Das Rohr konnte nicht abgezogen werden - - - + A fatal error occurred when making the pipe Ein schwerwiegender Fehler ist beim Erstellen des Rohrs aufgetreten - + Invalid element in spine. Die Spine-Kurve enthält ein ungültiges Element. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Ein Element der Spine-Kurve ist weder eine Kante noch ein Kantenzug. - + Spine is not connected. Die Spine-Kurve ist nicht verbunden. - + Spine is neither an edge nor a wire. Die Spine-Kurve ist weder eine Kante noch ein Kantenzug. - + Invalid spine. Ungültige Spine-Kurve. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Das Grundkörper-Formelement kann ohne Basis-Formelement nicht abgezogen werden - - + + + Unknown operation type Unbekannte Vorgangsart - - + + + Failed to perform boolean operation Boolesche Verknüpfung konnte nicht ausgeführt werden - + Length of box too small Die Länge des Quaders ist zu gering - + Width of box too small Die Breite des Quaders ist zu gering - + Height of box too small Die Höhe des Quaders ist zu gering - + Radius of cylinder too small Der Radius des Zylinders ist zu klein - + Height of cylinder too small Die Höhe des Zylinders ist zu gering - + Rotation angle of cylinder too small Der Drehwinkel des Zylinders ist zu klein - + Radius of sphere too small Der Radius der Kugel ist zu klein - - + + Radius of cone cannot be negative Der Radius des Kegels darf nicht negativ sein - + Height of cone too small Die Höhe des Kegels ist zu gering - - + + Radius of ellipsoid too small Der Radius des Ellipsoids ist zu klein - - + + Radius of torus too small Der Radius des Torus ist zu klein - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Das Vieleck des Prismas ist ungültig; es muss 3 oder mehr Seiten haben - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Umkreis des Polygons des Prismas ist zu klein - + Height of prism is too small Die Höhe des Prismas ist zu gering - + delta x of wedge too small Das delta x des Keils ist zu klein - + delta y of wedge too small Das delta x des Keils ist zu klein - + delta z of wedge too small Das delta z des Keils ist zu klein - + delta z2 of wedge is negative Das delta z2 des Keils ist negativ - + delta x2 of wedge is negative Das delta x2 des Keils ist negativ @@ -5081,42 +5072,48 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind Drehwinkel ist zu klein - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Referenzachse ist ungültig - + Fusion with base feature failed Vereinigung mit Basis-Formelement ist fehlgeschlagen - + Transformation feature Linked object is not a Part object Das mit dem Transformations-Formelement verknüpfte (Linked-) Objekt ist kein Part-Objekt - + No originals linked to the transformed feature. Es sind keine Originale mit dem transformierten Formelement verknüpft. - + Cannot transform invalid support shape Ungültige Stützform kann nicht transformiert werden - + Shape of additive/subtractive feature is empty Die Form des hinzufügenden/abziehenden Formelements ist leer - + Only additive and subtractive features can be transformed Es können nur hinzufügende und abziehende Formelemente transformiert werden - + Invalid face reference Ungültige Flächenreferenz @@ -5157,10 +5154,10 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind Show preview overlay - Vorschau-Überlagerung anzeigen + Vorschau anzeigen - + Preview Vorschau @@ -5181,12 +5178,12 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Fehler beim Berechnen der Vorschau des abgezogenen Volumens: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Die resultierende Form ist leer. Dies kann darauf hindeuten, dass kein Material entfernt wird oder auf ein Problem mit dem Modell. @@ -5194,12 +5191,12 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Bezugselement erstellen - + Creates a datum object or local coordinate system Erstellt ein Bezugselement oder ein lokales Koordinatensystem @@ -5207,12 +5204,12 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Bezugselement erstellen - + Creates a datum object or local coordinate system Erstellt ein Bezugselement oder ein lokales Koordinatensystem @@ -5220,42 +5217,42 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Erstellt einen hinzufügenden Quader durch Angabe von Breite, Höhe und Länge - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Erstellt einen hinzufügenden Zylinder durch Angabe von Radius, Höhe und Winkel - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Erstellt eine hinzufügende Kugel durch Angabe von Radius und verschiedenen Winkeln - + Creates an additive cone Erstellt einen hinzufügenden Kegel - + Creates an additive ellipsoid Erstellt ein hinzufügendes Ellipsoid - + Creates an additive torus Erstellt einen hinzufügenden Torus - + Creates an additive prism Erstellt ein hinzufügendes Prisma - + Creates an additive wedge Erstellt einen hinzufügenden Keil @@ -5263,42 +5260,42 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Erstellt einen abziehenden Quader durch Angabe von Breite, Höhe und Länge - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Erstellt einen abziehenden Zylinder durch Angabe von Radius, Höhe und Winkel - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Erstellt eine abziehende Kugel durch Angabe von Radius und verschiedenen Winkeln - + Creates a subtractive cone Erstellt einen abziehenden Kegel - + Creates a subtractive ellipsoid Erstellt ein abziehendes Ellipsoid - + Creates a subtractive torus Erstellt einen abziehenden Torus - + Creates a subtractive prism Erstellt ein abziehendes Prisma - + Creates a subtractive wedge Erstellt einen abziehenden Keil @@ -5306,7 +5303,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Befestigung @@ -5314,7 +5311,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Drehkörper-Parameter @@ -5322,7 +5319,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Nut-Parameter @@ -5330,7 +5327,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Meldungen der transformierten Eigenschaften @@ -5338,7 +5335,7 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Aktiver Körper @@ -5354,22 +5351,22 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Parameter der Bezugsebene - + Datum Line Parameters Parameter der Bezugslinie - + Datum Point Parameters Parameter des Bezugspunktes - + Local Coordinate System Parameters Parameter des lokalen Koordinatensystems @@ -5441,17 +5438,17 @@ Skizzenobjekte dürfen einander nicht schneiden und auch mehrfache Flächen sind PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Richtung 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Wähle eine Richtungs-Referenz (Kante, Fläche oder Bezugslinie) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Ungültige Auswahl. Wählen Sie eine Kante, eine flache Fläche oder eine Bezugslinie. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index 6940e5a789..2a61e2120b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Το κεντρικό σημείο της αρχής του βήματος. προέρχεται από τον άξονα αναφοράς. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Η κατεύθηνση του βήματος' που προκύπτει από τον άξονα αναφοράς. - + The reference axis of the helix. Ο άξονας αναφοράς του βήματος. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Οι ιδιότητες λειτουργίας εισόδου βήματος ορίζονται από το χρήστη. Στη συνέχεια υπολογίζονται οι εξαρτημένες ιδιότητες. - + The axial distance between two turns. Η αξονική απόσταση μεταξύ δύο στροφών. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Το ύψος του βήματος, χωρίς να υπολογίζεται η έκταση του προφίλ. - + The number of turns in the helix. Ο αριθμός στροφών βήματος. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,37 +50,37 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Η αύξηση της ακτίνας της σπείρας ανά στροφή. Οι μη μηδενικές τιμές μετατρέπουν την σπείρα σε κωνική σπείρα. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Ορίζει την κατεύθυνση στροφής προς τα αριστερά, δηλαδή αριστερόστροφα όταν κινείται κατά μήκος του άξονα της. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Προσδιορίζει εάν η έλικα δείχνει προς την αντίθετη κατεύθυνση του άξονα. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Εάν οριστεί, το αποτέλεσμα θα είναι η τομή του προφίλ και του προϋπάρχοντος σώματος. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Εάν είναι ψευδές (false), το εργαλείο θα προτείνει μια αρχική τιμή για το βήμα με βάση το πλαίσιο οριοθέτησης προφίλ, ώστε να αποφεύγεται η διασταύρωση. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. @@ -133,17 +133,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -151,17 +151,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -169,17 +169,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -187,17 +187,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -205,17 +205,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Boolean Operation Πράξη Άλγεβρας Boole - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -223,17 +223,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -241,17 +241,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Chamfer Λοξότμηση - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -259,17 +259,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Clone Κλωνοποιήστε - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -277,17 +277,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Draft Βύθισμα - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -295,17 +295,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Δημιουργεί αντίγραφο του επιλεγμένου αντικειμένου και το προσθέτει στο ενεργό σώμα @@ -313,17 +313,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Fillet Στρογγύλεμα - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -331,17 +331,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Groove Ράβδωση - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -349,17 +349,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Hole Οπή - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -367,17 +367,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -385,17 +385,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -403,17 +403,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Migrate Μετεγκατάσταση - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -421,17 +421,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -439,17 +439,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Μετακινεί το επιλεγμένο αντικείμενο σε ένα άλλο σώμα @@ -457,17 +457,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -475,17 +475,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -493,17 +493,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -511,17 +511,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -529,17 +529,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Pad Χάραξη στερεού με τη χρήση σκαριφήματος - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -547,17 +547,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -565,17 +565,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Pocket Δημιουργία οπής σε στερεό - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -583,17 +583,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -601,17 +601,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -619,17 +619,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Revolve Περιφορά - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -637,17 +637,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Scale Κλίμακα - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -655,17 +655,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -673,17 +673,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Sub-Shape Binder Sub-Shape Binder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -691,17 +691,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -709,17 +709,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -727,17 +727,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -745,17 +745,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Thickness Πάχος - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -763,57 +763,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Πρόσθετο Κιβώτιο - + Additive Cylinder Πρόσθετος Κύλινδρος - + Additive Sphere Πρόσθετη Σφαίρα - + Additive Cone Πρόσθετος Κώνος - + Additive Ellipsoid Πρόσθετο Ελλειψοειδές - + Additive Torus Πρόσθετος Τόρος - + Additive Prism Πρόσθετο Πρίσμα - + Additive Wedge Πρόσθετη Σφήνα @@ -821,57 +821,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Αφαιρετικό Κιβώτιο - + Subtractive Cylinder Αφαιρετικός Κύλινδρος - + Subtractive Sphere Αφαιρετική Σφαίρα - + Subtractive Cone Αφαιρετικός Κώνος - + Subtractive Ellipsoid Αφαιρετικό Ελλειψοειδές - + Subtractive Torus Αφαιρετικός Τόρος - + Subtractive Prism Αφαιρετικό Πρίσμα - + Subtractive Wedge Αφαιρετική Σφήνα @@ -879,104 +879,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Create Clone - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Δημιουργία αντιγράφου - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Create Boolean - - + + Add a Body Προσθήκη ενός Σώματος - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Move tip to selected feature - + Move an object Move an object - + Mirror Mirror - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Κλίμακα @@ -984,32 +984,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Δημιουργία Γεωμετρικής Οντότητας @@ -1099,7 +1099,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Please select @@ -1389,7 +1389,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Αυτή η επιλογή θα προκαλέσει κυκλική εξάρτηση. @@ -1422,12 +1422,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Τομή - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Αφαίρεση @@ -1435,34 +1435,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Invalid wedge parameters - + X min must not be equal to X max! X min must not be equal to X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min must not be equal to Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min must not be equal to Z max! - + Create primitive Δημιουργήστε θεμελιακό στοιχείο @@ -1532,7 +1532,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Γωνία - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1542,17 +1542,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Κενή λίστα σωμάτων - + The body list cannot be empty Η λίστα σωμάτων δεν δύναται να είναι κενή - + Boolean: Accept: Input error Χρήση Λειτουργιών Boole: Αποδοχή: Σφάλμα εισαγωγής @@ -1560,12 +1560,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Δεν υπάρχει λειτουργία συνημμένων που να ταιριάζει με το τρέχον σύνολο σημείων αναφοράς. Αν επιλέξετε να συνεχίσετε, το χαρακτηριστικό θα παραμείνει εκεί που είναι τώρα και δεν θα μετακινηθεί καθώς αλλάζουν τα σημεία αναφοράς. Θέλετε να συνεχίσετε; @@ -1573,7 +1573,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1581,7 +1581,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1626,7 +1626,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Αντιστροφή κατεύθυνσης έλξης - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1636,27 +1636,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Επιλέξτε - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Αφαίρεση @@ -1664,79 +1664,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Δεν επιλέχθηκε καμία όψη - - + + Face Όψη - + Remove Αφαίρεση - + Preview Προεπισκόπηση - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Δεν έχει επιλεχθεί κανένα σχήμα - + Sketch normal Κανονικό σκαρίφημα - + Face normal Κανονικό πρόσωπο - - + + Custom direction Προσαρμοσμένη κατεύθυνση - + Click on a shape in the model Κάντε κλικ σε ένα σχήμα στο μοντέλο - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Συμμετρική - + Click on a face in the model Κάντε κλικ σε μια όψη στο μοντέλο @@ -1779,52 +1779,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Δημιουργήστε στοιχείο παραπομπής - + Valid Έγκυρο - + Invalid shape Μη έγκυρο σχήμα - + No wire in sketch Κανένα σύρμα στο σκαρίφημα - + Sketch already used by other feature Το σκαρίφημα χρησιμοποιείται ήδη από άλλο χαρακτηριστικό - + Belongs to another body Ανήκει σε κάποιο άλλο σώμα - + Belongs to another part Ανήκει σε κάποιο άλλο εξάρτημα - + Doesn't belong to any body Δεν ανήκει σε κανένα σώμα - + Base plane Επίπεδο βάσης - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Επιλέξτε συνημμένο @@ -1859,7 +1859,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - + Empty fillet created! Δημιουργήθηκε άδειο φιλέτο! @@ -1873,37 +1873,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Οριζόντιος άξονας σκίτσου - + Vertical sketch axis Κάθετος άξονας σκίτσου - + Normal sketch axis Κανονικός άξονας σκίτσου @@ -1919,7 +1919,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Select reference… @@ -1994,27 +1994,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Αφαίρεση εκτός προφίλ - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Γραμμή κατασκευής %1 - + Warning: helix might be self intersecting Warning: helix might be self intersecting - + Error: helix touches itself Error: helix touches itself - + Error: unsupported mode Error: unsupported mode @@ -2022,130 +2022,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Κυλινδρική διεύρυνση οπής - + Countersink Κωνική διεύρυνση οπής - + Counterdrill Counterdrill - + Hole Parameters Hole Parameters - + None Κανένα - + ISO metric regular ISO metric regular - + ISO metric fine ISO metric fine - + UTS coarse UTS coarse - + UTS fine UTS fine - + UTS extra fine UTS extra fine - + ANSI pipes ANSI pipes - + ISO/BSP pipes ISO/BSP pipes - + BSW whitworth BSW whitworth - + BSF whitworth fine BSF whitworth fine - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Λεπτό - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Τραχύ - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Κανονικό - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Κλείσιμο - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Loose - + Normal Distance between thread crest and hole wall Κανονικό - + Close Distance between thread crest and hole wall Κλείσιμο - + Wide Distance between thread crest and hole wall Wide @@ -2194,12 +2194,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Αφαίρεση @@ -2212,7 +2212,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Επίπεδο - + Error Σφάλμα @@ -2230,47 +2230,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 ΟΚ - + Edit Επεξεργασία - + Delete Διαγραφή - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2278,47 +2278,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction Αντίστροφη κατεύθυνση διαδρομής - + Dimension Διάσταση - + To last To last - + To first Στο πρώτο - + Up to face Μέχρι την όψη - + Up to shape Up to shape @@ -2586,12 +2586,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Αφαίρεση @@ -2645,23 +2645,23 @@ measured along the specified direction Μετατοπισμένο - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove Αφαίρεση - - + + Input error Σφάλμα εισαγωγής - + No active body No active body @@ -2699,12 +2699,12 @@ measured along the specified direction Η λίστα μπορεί να αναδιαταχθεί με σύρσιμο - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Αφαίρεση @@ -2712,47 +2712,47 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Αντίστροφη κατεύθυνση θύλακες - + Dimension Διάσταση - + Through all Μέσω όλων - + To first Στο πρώτο - + Up to face Μέχρι την όψη - + Up to shape Up to shape @@ -2764,27 +2764,21 @@ measured along the specified direction Type Τύπος - - - - Dimension - Διάσταση - - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2820,19 +2814,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Select reference… + Angle Γωνία - - + + Face Όψη @@ -2842,32 +2837,32 @@ measured along the specified direction Recompute on change - + To last To last - + Through all Μέσω όλων - + To first Στο πρώτο - + Up to face Μέχρι την όψη - - Two dimensions - Δύο διαστάσεις + + Two angles + Two angles - + No face selected Δεν επιλέχθηκε καμία όψη @@ -2903,12 +2898,12 @@ measured along the specified direction Αφαιρέστε Γεωμετρική Οντότητα - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove Αφαίρεση @@ -2916,7 +2911,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Όψη @@ -2987,7 +2982,7 @@ measured along the specified direction Δημιουργία πάχους προς τα μέσα - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2997,64 +2992,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Αφαίρεση - + Normal sketch axis Κανονικός άξονας σκίτσου - + Vertical sketch axis Κάθετος άξονας σκίτσου - + Horizontal sketch axis Οριζόντιος άξονας σκίτσου - - + + Construction line %1 Γραμμή κατασκευής %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3092,12 +3087,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Επιλέξτε ένα σώμα από τη λίστα @@ -3105,27 +3100,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Επιλέξτε ένα χαρακτηριστικό από τη λίστα - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. The moved feature appears after the currently set tip. @@ -3133,326 +3128,326 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection Μη έγκυρη επιλογή - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Δεν υπάρχουν λειτουργίες συνημμένων που να ταιριάζουν στα επιλεγμένα αντικείμενα. Επιλέξτε κάτι άλλο. - + + - Error Σφάλμα - + Several sub-elements selected Επιλέχθηκαν διάφορα επιμέρους στοιχεία - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Δεν επιλέχθηκε όψη υποστήριξης - + No planar support Χωρίς επίπεδη υποστήριξη - + No valid planes in this document Δεν υπάρχουν έγκυρα επίπεδα σε αυτό το έγγραφο - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτής της εντολής, καθώς δεν υπάρχει στερεό για να αφαιρεθεί. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Βεβαιωθείτε ότι το σώμα περιέχει ένα χαρακτηριστικό προτού επιχειρήσετε μια εντολή αφαίρεσης. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Δεν είναι δυνατή η χρήση του επιλεγμένου αντικειμένου. Το επιλεγμένο αντικείμενο πρέπει να ανήκει στο ενεργό σώμα - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Δεν υπάρχει σκαρίφημα για να εργαστείτε - + No sketch is available in the document Δεν υπάρχει διαθέσιμο σκαρίφημα στο έγγραφο - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select an edge, face, or body from a single body. Select an edge, face, or body from a single body. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Select an edge, face, or body from an active body. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Λάθος τύπος αντικειμένου - + %1 works only on parts. Το %1 λειτουργεί μόνο σε εξαρτήματα. - + Please select only one feature in an active body. Επιλέξτε μόνο ένα χαρακτηριστικό από το αντικείμενο. - + Part creation failed Η δημιουργία εξαρτήματος απέτυχε - + Failed to create a part object. Αποτυχία δημιουργίας εξαρτήματος. - - - - + + + + Bad base feature Ακατάλληλο χαρακτηριστικό βάσης - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Το χαρακτηριστικό βάσης (%1) ανήκει σε άλλο εξάρτημα. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Το επιλεγμένο σχήμα αποτελείται από πολλαπλά στερεά. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απρόσμενα αποτελέσματα. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Το επιλεγμένο σχήμα αποτελείται από πολλαπλά κελύφη. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απρόσμενα αποτελέσματα. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Το επιλεγμένο σχήμα αποτελείται μόνο από ένα κέλυφος. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απρόσμενα αποτελέσματα. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Το επιλεγμένο σχήμα αποτελείται από πολλαπλά στερεά ή κελύφη. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απρόσμενα αποτελέσματα. - + Base feature Χαρακτηριστικό βάσης - + Body may be based on no more than one feature. Το σώμα δεν μπορεί να βασίζεται σε περισσότερα από ένα χαρακτηριστικά. - + Body Σώμα - + Nothing to migrate Δεν υπάρχει τίποτα για μετεγκατάσταση - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Δεν είναι δυνατή η μετεγκατάσταση του επιπέδου σκαριφήματος - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Παρακαλώ πραγματοποιήστε επεξεργασία του '%1' και επαναπροσδιορίστε το ώστε να χρησιμοποιήσετε ένα επίπεδο Βάσης ή ένα επίπεδο Αναφοράς ως το επίπεδο σκαριφήματος. - - + - - + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - + Only a solid feature can be the tip of a body. Μόνο κάποιο στερεό χαρακτηριστικό μπορεί να είναι η άκρη ενός σώματος. - - - + + + Features cannot be moved Τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να μετακινηθούν - + Some of the selected features have dependencies in the source body Κάποια από τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά έχουν εξαρτήσεις στο πηγαίο σώμα - + There are no other bodies to move to Δεν υπάρχουν άλλα σώματα για μετακίνηση - + Impossible to move the base feature of a body. Αδύνατη η μετακίνηση του χαρακτηριστικού βάσης ενός σώματος. - + Select one or more features from the same body. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα χαρακτηριστικά από το ίδιο σώμα. - + Beginning of the body Αρχή του σώματος - + Dependency violation Dependency violation - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3461,44 +3456,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Δεν βρέθηκε κανένα παλαιότερο χαρακτηριστικό - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Δεν είναι εφικτό να δημιουργήσετε αφαιρετικό χαρακτηριστικό χωρίς κάποιο διαθέσιμο χαρακτηριστικό βάσης - - + + Vertical sketch axis Κάθετος άξονας σκίτσου - - + + Horizontal sketch axis Οριζόντιος άξονας σκίτσου - + Construction line %1 Γραμμή κατασκευής %1 - + Face Όψη - + Active Body Required Απαιτείται Ενεργό Σώμα - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3507,120 +3502,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Το χαρακτηριστικό δεν βρίσκεται σε κάποιο σώμα - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό θα πρέπει να ανήκει σε κάποιο σώμα που βρίσκεται στο έγγραφο. - + Feature is not in a part Το χαρακτηριστικό δεν βρίσκεται σε κάποιο εξάρτημα - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό θα πρέπει να ανήκει σε κάποιο εξάρτημα που βρίσκεται στο έγγραφο. - - - - + + + + Edit %1 Επεξεργασία %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - - + + Plane Επίπεδο - - + + Line Γραμμή - - + + Point Σημείο - + Coordinate System Σύστημα Συντεταγμένων - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Σφάλμα χαρακτηριστικού - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Συγχρονισμός - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3629,102 +3624,102 @@ If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like B Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit Draft Edit Draft - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror Edit Mirror - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness Edit Thickness @@ -4209,77 +4204,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Sketch - + &Part Design &Part Design - + Datums Περιορισμοί μεγέθους - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Μετρήστε - + Refresh Ανανέωση - + Toggle 3D Εναλλαγή 3D - + Part Design Helper Part Design Helper - + Part Design Modeling Part Design Modeling @@ -4427,152 +4422,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Cannot do boolean cut without BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Cannot do boolean operation with invalid base shape - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Cannot do boolean on feature which is not in a body - + Base shape is null Base shape is null - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Tool shape is null - + Unsupported boolean operation Unsupported boolean operation - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid - + Failed to create chamfer Failed to create chamfer - - + + Resulting shape is null Resulting shape is null - + No edges specified No edges specified - + Size must be greater than zero Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angle must be greater than 0 and less than 180 - + Fillet not possible on selected shapes Fillet not possible on selected shapes - + Fillet radius must be greater than zero Fillet radius must be greater than zero @@ -4582,13 +4576,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4599,254 +4592,260 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - - - + + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Error: Pitch too small! Error: Pitch too small! - - + + Error: height too small! Error: height too small! - + Error: pitch too small! Σφάλμα: Βήμα πολύ μικρό! - - - + + + Error: turns too small! Σφάλμα: Στροφές πολύ μικρές! - + Error: either height or growth must not be zero! Σφάλμα: είτε το ύψος είτε η ανάπτυξη δεν πρέπει να είναι μηδέν! - + Error: unsupported mode Σφάλμα: μη υποστηριζόμενη λειτουργία - + Error: No valid sketch or face Σφάλμα: Δεν υπάρχει έγκυρο σκαρίφημα ή όψη - + Error: Face must be planar Σφάλμα: Η επιφάνεια πρέπει να είναι επίπεδη - - - + + + Error: Result is not a solid Σφάλμα: Το αποτέλεσμα δεν είναι σταθερό - + Error: There is nothing to subtract Σφάλμα: Δεν υπάρχει τίποτα για αφαίρεση - - - + + + Error: Result has multiple solids Σφάλμα: Το αποτέλεσμα έχει πολλαπλά σταθερά - + Error: Adding the helix failed Σφάλμα: Η προσθήκη του Ελικοειδή απέτυχε - + Error: Intersecting the helix failed Error: Intersecting the helix failed - + Error: Subtracting the helix failed Error: Subtracting the helix failed - + Error: Could not create face from sketch Error: Could not create face from sketch - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Hole error: Unsupported length specification - + Hole error: Invalid hole depth Hole error: Invalid hole depth - + Hole error: Invalid taper angle Hole error: Invalid taper angle - + Hole error: Hole cut diameter too small Hole error: Hole cut diameter too small - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero - + Hole error: Invalid countersink Hole error: Invalid countersink - + Hole error: Invalid drill point angle Hole error: Invalid drill point angle - + Hole error: Invalid drill point Hole error: Invalid drill point - + Hole error: Could not revolve sketch Hole error: Could not revolve sketch - + Hole error: Resulting shape is empty Hole error: Resulting shape is empty - + Error: Adding the thread failed Error: Adding the thread failed - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolean operation produced non-solid on profile Edge - + Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. - + Thread type out of range Thread type out of range - + Thread size out of range Thread size out of range - + Error: Thread could not be built Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4908,167 +4907,159 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Δεν ήταν δυνατή η κατασκευή σωλήνων - + Result is not a solid Το αποτέλεσμα δεν είναι σταθερό - + Pipe: There is nothing to subtract from Σωλήνας: Δεν υπάρχει τίποτα για να αφαιρεθεί - - Adding the pipe failed - Η προσθήκη του σωλήνα απέτυχε - - - - Subtracting the pipe failed - Η αφαίρεση του σωλήνα απέτυχε - - - + A fatal error occurred when making the pipe Παρουσιάστηκε ένα μοιραίο σφάλμα κατά την κατασκευή του σωλήνα - + Invalid element in spine. Invalid element in spine. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Element in spine is neither an edge nor a wire. - + Spine is not connected. Spine is not connected. - + Spine is neither an edge nor a wire. Spine is neither an edge nor a wire. - + Invalid spine. Invalid spine. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Cannot subtract primitive feature without base feature - - + + + Unknown operation type Unknown operation type - - + + + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Length of box too small - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Ακτίνα κυλίνδρου πολύ μικρή - + Height of cylinder too small Ύψος κυλίνδρου πολύ μικρό - + Rotation angle of cylinder too small Γωνία περιστροφής του κυλίνδρου πολύ μικρή - + Radius of sphere too small Ακτίνα της σφαίρας πολύ μικρή - - + + Radius of cone cannot be negative Ακτίνα κώνου δεν μπορεί να είναι αρνητική - + Height of cone too small Ύψος κώνου πολύ μικρό - - + + Radius of ellipsoid too small Ακτίνα ελλειψοειδούς πολύ μικρή - - + + Radius of torus too small Ακτίνα Δακτυλίου πολύ μικρό - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Πολύγωνο του πρίσματος είναι άκυρο, πρέπει να έχει 3 ή περισσότερες πλευρές - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Η ακτίνα πολυγώνου, του πρίσματος, είναι πολύ μικρή - + Height of prism is too small Το ύψος του πρίσματος είναι πολύ μικρό - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative @@ -5083,42 +5074,48 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Γωνία περιστροφής πολύ μικρή - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Ο άξονας αναφοράς δεν είναι έγκυρος - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Αδυναμία μετασχηματισμού μη έγκυρου σχήματος υποστήριξης - + Shape of additive/subtractive feature is empty Το σχήμα του πρόσθετου/αφαιρετικού χαρακτηριστικού είναι κενό - + Only additive and subtractive features can be transformed Μόνο πρόσθετα και αφαιρετικά χαρακτηριστικά μπορούν να μετασχηματιστούν - + Invalid face reference Invalid face reference @@ -5162,7 +5159,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Show preview overlay - + Preview Προεπισκόπηση @@ -5183,12 +5180,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5196,12 +5193,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5209,12 +5206,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5222,42 +5219,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5265,42 +5262,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5308,7 +5305,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Συνημμένο @@ -5316,7 +5313,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5324,7 +5321,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5332,7 +5329,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5340,7 +5337,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5356,22 +5353,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5443,17 +5440,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index ffdd296ce1..54ad305f89 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. El punto central del inicio de la hélice; derivado del eje de referencia. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Dirección de la hélice; derivada del eje de referencia. - + The reference axis of the helix. El eje de referencia de la hélice. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. El modo de entrada de hélice especifica qué propiedades son establecidas por el usuario. Las propiedades dependientes se calculan a continuación. - + The axial distance between two turns. Distancia axial entre dos giros. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. La altura de la ruta de la hélice, sin tener en cuenta la extensión del perfil. - + The number of turns in the helix. El número de vueltas de la hélice. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. El crecimiento del radio de la hélice por vuelta. Los valores no cero convierten la hélice en un espiral cónica. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Establece la dirección de vuelta a mano izquierda, es decir, en sentido contrario a las manecillas del reloj al moverse a lo largo de su eje. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Determina si la hélice apunta en la dirección opuesta del eje. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Si se establece, el resultado será la intersección del perfil y el cuerpo preexistente. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Si es falso, la herramienta propondrá un valor inicial para el "en base a paso" en la caja delimitante del perfil, para que se evite la auto intersección. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Tolerancia de fusión para la hélice, incrementar si la forma helicoidal no se une correctamente con la parte. @@ -134,17 +134,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Diseño de piezas - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Diseño de piezas - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Diseño de piezas - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignBody - + PartDesign Diseño de piezas - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Diseño de piezas - + Boolean Operation Operación booleana - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignCS - + PartDesign Diseño de piezas - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Diseño de piezas - + Chamfer Chaflán - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignClone - + PartDesign Diseño de piezas - + Clone Clonar - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Diseño de piezas - + Draft Calado - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Diseño de piezas - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplica el objeto seleccionado y lo agrega al cuerpo activo @@ -314,17 +314,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Diseño de piezas - + Fillet Redondear - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Diseño de piezas - + Groove Ranura - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignHole - + PartDesign Diseño de piezas - + Hole Agujero - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignLine - + PartDesign Diseño de piezas - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Diseño de piezas - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Diseño de piezas - + Migrate Migrar - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Diseño de piezas - + Mirror Espejo - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Diseño de piezas - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Mueve el objeto seleccionado a otro cuerpo @@ -458,17 +458,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Diseño de piezas - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Diseño de piezas - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Diseño de piezas - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Diseño de piezas - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -530,17 +530,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignPad - + PartDesign Diseño de piezas - + Pad Extruir - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -548,17 +548,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignPlane - + PartDesign Diseño de piezas - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Diseño de piezas - + Pocket Vaciado - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -584,17 +584,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignPoint - + PartDesign Diseño de piezas - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Diseño de piezas - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Diseño de piezas - + Revolve Girar - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -638,17 +638,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Diseño de piezas - + Scale Escala - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Diseño de piezas - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Diseño de piezas - + Sub-Shape Binder Sub Shape Binder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Diseño de piezas - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Diseño de piezas - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Diseño de piezas - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Diseño de piezas - + Thickness Espesor - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Diseño de piezas - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Cubo Aditivo - + Additive Cylinder Cilindro Aditivo - + Additive Sphere Esfera Aditiva - + Additive Cone Cono Aditivo - + Additive Ellipsoid Elipsoide Aditivo - + Additive Torus Toro Aditivo - + Additive Prism Prisma Aditivo - + Additive Wedge Cuña Aditiva @@ -822,57 +822,57 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Diseño de piezas - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Caja sustractiva - + Subtractive Cylinder Cilindro sustractivo - + Subtractive Sphere Esfera sustractiva - + Subtractive Cone Cono sustractivo - + Subtractive Ellipsoid Elipsoide sustractivo - + Subtractive Torus Toro sustractivo - + Subtractive Prism Prisma sustractivo - + Subtractive Wedge Cuña sustractiva @@ -880,104 +880,104 @@ para que se evite la auto intersección. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Crear Clon - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Hacer copia - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Crear Booleano - - + + Add a Body Añadir un Cuerpo - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Mover la sugerencia a la característica seleccionada - + Move an object Mover un objeto - + Mirror Espejo - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Escala @@ -985,32 +985,32 @@ para que se evite la auto intersección. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Crear Geometría @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Seleccione por favor @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Seleccionar esto causará dependencia circular. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Común - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Quitar @@ -1436,34 +1436,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Parámetros de cuña inválidos - + X min must not be equal to X max! ¡X min no debe ser igual a X max! - + Y min must not be equal to Y max! ¡Y min no debe ser igual a Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min no debe ser igual a Z max! - + Create primitive Crear primitiva @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Ángulo - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Lista de cuerpos vacía - + The body list cannot be empty La lista de cuerpos no puede estar vacía - + Boolean: Accept: Input error Booleano: Aceptar: error de entrada @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? No hay ningún modo de fijación que cumpla el conjunto de referencias actual. Si elijes continuar, la operación se mantendrá donde esta ahora, y no se moverá según las vayan variando las referencias. ¿Continuar? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Error de entrada @@ -1582,7 +1582,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Error de entrada @@ -1627,7 +1627,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Dirección de arrastre invertida - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1637,27 +1637,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Seleccionar - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Quitar @@ -1665,79 +1665,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Sin cara seleccionada - - + + Face Cara - + Remove Quitar - + Preview Pre-visualizar - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected No hay forma seleccionada - + Sketch normal Croquis normal - + Face normal Normal de la cara - - + + Custom direction Dirección personalizada - + Click on a shape in the model Haga clic en una forma en el modelo - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Simétrico - + Click on a face in the model Haga clic en una cara en el modelo @@ -1780,52 +1780,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Crear referencia cruzada - + Valid Válido - + Invalid shape Forma inválida - + No wire in sketch No hay alambre en el croquis - + Sketch already used by other feature Croquis ya usado por otra operación - + Belongs to another body Pertenece a otro cuerpo - + Belongs to another part Pertenece a otra pieza - + Doesn't belong to any body No pertenece a ningún cuerpo - + Base plane Plano base - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Seleccionar archivo adjunto @@ -1860,7 +1860,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - + Empty fillet created! ¡Redondeo vacío creado! @@ -1874,37 +1874,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - + Normal sketch axis Normal al boceto @@ -1920,7 +1920,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Select reference… @@ -1995,27 +1995,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Eliminar fuera del perfil - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Línea de construcción %1 - + Warning: helix might be self intersecting Advertencia: la hélice podría autointercederse - + Error: helix touches itself Error: la hélice se toca a sí misma - + Error: unsupported mode Error: modo no soportado @@ -2023,130 +2023,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Cajeado - + Countersink Avellanado - + Counterdrill Contra-taladro - + Hole Parameters Hole Parameters - + None Nada - + ISO metric regular ISO metric regular - + ISO metric fine ISO metric fine - + UTS coarse UTS coarse - + UTS fine UTS fine - + UTS extra fine UTS extra fine - + ANSI pipes ANSI pipes - + ISO/BSP pipes ISO/BSP pipes - + BSW whitworth BSW whitworth - + BSF whitworth fine BSF whitworth fine - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medio - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fino - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grueso - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Cercano - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Suelto - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Cerrar - + Wide Distance between thread crest and hole wall Ancho @@ -2195,12 +2195,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Quitar @@ -2213,7 +2213,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Plano - + Error Error @@ -2231,47 +2231,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 Aceptar - + Edit Editar - + Delete Borrar - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2279,47 +2279,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction Invierte la dirección del pad - + Dimension Cota - + To last Al final - + To first Al primer lugar - + Up to face Hasta la cara - + Up to shape Hasta la forma @@ -2586,12 +2586,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Quitar @@ -2645,23 +2645,23 @@ measured along the specified direction Transformado - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove Quitar - - + + Input error Error de entrada - + No active body Ningún cuerpo activo @@ -2699,12 +2699,12 @@ measured along the specified direction La lista puede ser reordenada arrastrando - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Quitar @@ -2712,47 +2712,47 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Invierte la dirección del vaciado - + Dimension Cota - + Through all A través de todos - + To first Al primer lugar - + Up to face Hasta la cara - + Up to shape Hasta la forma @@ -2764,27 +2764,21 @@ measured along the specified direction Type Tipo - - - - Dimension - Cota - - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2820,19 +2814,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Select reference… + Angle Ángulo - - + + Face Cara @@ -2842,32 +2837,32 @@ measured along the specified direction Recompute on change - + To last Al final - + Through all A través de todos - + To first Al primer lugar - + Up to face Hasta la cara - - Two dimensions - Dos dimensiones + + Two angles + Two angles - + No face selected Sin cara seleccionada @@ -2903,12 +2898,12 @@ measured along the specified direction Eliminar geometría - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove Quitar @@ -2916,7 +2911,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Cara @@ -2987,7 +2982,7 @@ measured along the specified direction Hacer el grosor hacia el interior - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2997,64 +2992,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Quitar - + Normal sketch axis Normal al boceto - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis - - + + Construction line %1 Línea de construcción %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3092,12 +3087,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Seleccione un cuerpo de la lista @@ -3105,27 +3100,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Seleccionar una función desde la lista - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. La característica movida aparece después de la punta configurada en ese momento. @@ -3133,322 +3128,322 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection Selección inválida - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. No existen modos archivo adjunto para los objetos seleccionados. Seleccionar otra cosa. - + + - Error Error - + Several sub-elements selected Varios sub-elementos seleccionados - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected No se ha seleccionado una cara de apoyo - + No planar support No hay soporte plano - + No valid planes in this document No hay planos válidos en este documento - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. No se puede usar este comando ya que no hay un sólido del que restar. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Asegúrate de que el cuerpo contenga una característica antes de intentar un comando sustractivo. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body No se puede utilizar el objeto seleccionado. El objeto seleccionado debe pertenecer al cuerpo activo - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on No hay croquis para trabajar en el - + No sketch is available in the document Ningún croquis disponible en el documento - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Selección incorrecta - + Select an edge, face, or body from a single body. Seleccione un borde, cara o cuerpo de un solo cuerpo. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Seleccione un borde, cara o cuerpo de un cuerpo activo. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Tipo de objeto incorrecto - + %1 works only on parts. %1 sólo funciona en piezas. - + Please select only one feature in an active body. Por favor, seleccione sólo una característica en un cuerpo activo. - + Part creation failed Creación de pieza fallido - + Failed to create a part object. Fallo al crear un objeto de pieza. - - - - + + + + Bad base feature Mala operación base - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Característica base (%1) pertenece a otra parte. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. La forma seleccionada se compone de múltiples sólidos. Esto puede conducir a resultados inesperados. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. La forma seleccionada se compone de múltiples fundas. Esto puede conducir a resultados inesperados. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. La forma seleccionada consta de sólo una funda. Esto puede conducir a resultados inesperados. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. La forma seleccionada consta de múltiplos sólidos o fundas. Esto puede conducir a resultados inesperados. - + Base feature Operación base - + Body may be based on no more than one feature. El cuerpo puede basarse en no más de un función. - + Body Cuerpo - + Nothing to migrate Nada para migrar - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated El plano de croquis no se puede migrar - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Por favor edite '%1' y vuelva a definirlo para usar una Base o plano de Referencia como plano de croquis. - - + - - + + + Selection error Error de selección - + Only a solid feature can be the tip of a body. Sólo una caracteristica sólida puede ser la punta de un cuerpo. - - - + + + Features cannot be moved Las características no se pueden mover - + Some of the selected features have dependencies in the source body Algunas de las características seleccionadas tienen dependencias en el cuerpo fuente - + There are no other bodies to move to No hay otros cuerpos para mover a - + Impossible to move the base feature of a body. Imposible mover la operación base de un cuerpo. - + Select one or more features from the same body. Seleccione una o más características del mismo cuerpo. - + Beginning of the body Principio del cuerpo - + Dependency violation Violación de dependencias - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3457,44 +3452,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Ninguna característica anterior encontrada - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available No es posible crear una función de resta sin una base característica disponible - - + + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - - + + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis - + Construction line %1 Línea de construcción %1 - + Face Cara - + Active Body Required Se requiere Cuerpo Activo - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3503,120 +3498,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Función no está en un cuerpo - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Para poder utilizar esta operación debe pertenecer a un objeto del cuerpo en el documento. - + Feature is not in a part Función no está en una pieza - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Para poder usar esta operación debe pertenecer a una pieza objeto en el documento. - - - - + + + + Edit %1 Editar %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - - + + Plane Plano - - + + Line Línea - - + + Point Punto - + Coordinate System Sistema de coordenadas - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Función error - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Sincronizar - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3625,102 +3620,102 @@ Si te niegas a migrar, no podrás usar nuevas características de PartDesign com Aunque podrá migrar en cualquier momento después con 'Part Design -> Migrate'. - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit Draft Edit Draft - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror Editar Reflejo en Espejo - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness Edit Thickness @@ -4205,77 +4200,77 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Workbench - + &Sketch &Croquis - + &Part Design &Part Design - + Datums Datos de referencia - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Medir - + Refresh Actualizar pantalla - + Toggle 3D Alterna 3D - + Part Design Helper Ayudante de diseño de piezas - + Part Design Modeling Modelado de diseño de piezas @@ -4423,152 +4418,151 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Exception - + Linked object is not a PartDesign feature El objeto vinculado no es una característica PartDesign - + Tip shape is empty La forma de la punta está vacía - + BaseFeature link is not set Enlace BaseFeature no establecido - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature debe ser una Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape Característica base tiene una forma vacía - + Cannot do boolean cut without BaseFeature No se puede hacer el corte booleano sin la BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives No se puede hacer booleano con nada más que Part::Feature y sus derivados - + Cannot do boolean operation with invalid base shape No se puede realizar la operación booleana con una forma de base inválida - + Cannot do boolean on feature which is not in a body No se puede hacer booleana en una característica que no está en un cuerpo - + Base shape is null La forma base es nula - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Forma de herramienta es nula - + Unsupported boolean operation Operación booleana no soportada - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid La forma resultante no es un sólido - + Failed to create chamfer Fallo al crear el chaflán - - + + Resulting shape is null La forma resultante es nula - + No edges specified No se especificaron aristas - + Size must be greater than zero Tamaño debe ser mayor a 0 - + Size2 must be greater than zero Tamaño 2 debe ser mayor a 0 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 El ángulo debe ser mayor a 0 y menor a 180 - + Fillet not possible on selected shapes Redondeo no posible en las formas seleccionadas - + Fillet radius must be greater than zero El radio de redondeo debe ser mayor a 0 @@ -4578,13 +4572,12 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior Ángulo de ranura demasiado grande - + Angle of groove too small Ángulo de ranura demasiado pequeño - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4595,254 +4588,260 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - el croquis seleccionado no pertenece al Cuerpo activo. - + Failed to obtain profile shape Error al obtener la forma del perfil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector La creación ha fallado porque la dirección es ortogonal al vector normal del croquis - - - + + + Creating a face from sketch failed Fallo al crear una cara a partir del croquis - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch El eje de revolución intercepta el croquis - - + + Could not revolve the sketch! ¡No se puede revolucionar el croquis! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del croquis. No se permite la intersección de entidades en un croquis. - + Error: Pitch too small! Error: ¡El paso es demasiado pequeño! - - + + Error: height too small! Error: ¡altura muy pequeña! - + Error: pitch too small! Error: ¡paso demasiado pequeño! - - - + + + Error: turns too small! Error: ¡vueltas demasiado pequeñas! - + Error: either height or growth must not be zero! Error: ¡La altura o el crecimiento no deben ser cero! - + Error: unsupported mode Error: modo no soportado - + Error: No valid sketch or face Error: No hay croquis o cara válida - + Error: Face must be planar Error: La cara debe ser planar - - - + + + Error: Result is not a solid Error: El resultado no es un sólido - + Error: There is nothing to subtract Error: No hay nada que sustraer - - - + + + Error: Result has multiple solids Error: El resultado tiene múltiples sólidos - + Error: Adding the helix failed Error: Fallo al añadir la hélice - + Error: Intersecting the helix failed Error: Fallo al interceptar la hélice - + Error: Subtracting the helix failed Error: Error al sustraer la hélice - + Error: Could not create face from sketch Error: No se pudo crear la cara a partir del croquis - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Error de agujero: especificación de longitud no soportada - + Hole error: Invalid hole depth Error de agujero: Profundidad de agujero inválida - + Hole error: Invalid taper angle Error de agujero: Ángulo cónico inválido - + Hole error: Hole cut diameter too small Error de agujero: Diámetro de corte del agujero demasiado pequeño - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Error de agujero: La profundidad del agujero debe ser menor que la profundidad del agujero - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Error de agujero: La profundidad de corte del agujero debe ser mayor o igual a cero - + Hole error: Invalid countersink Error de agujero: avellanador inválido - + Hole error: Invalid drill point angle Error de agujero: ángulo de punto de taladro inválido - + Hole error: Invalid drill point Error de agujero: punto de taladro no válido - + Hole error: Could not revolve sketch Error de agujero: No se pudo cargar croquis - + Hole error: Resulting shape is empty Error de agujero: La forma resultante está vacía - + Error: Adding the thread failed Error: Fallo al añadir la rosca - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge La operación booleana falló en arista del perfil - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge La operación booleana produjo un no sólido en arista del perfil - + Boolean operation failed Operación booleana fallida - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. No se pudo crear la cara a partir del croquis. No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis para hacer un bolsillo hasta una cara. - + Thread type out of range Tipo de rosca fuera de rango - + Thread size out of range Tamaño de rosca fuera de rango - + Error: Thread could not be built Error: No se pudo construir la rosca - + Loft: At least one section is needed Loft: Se necesita al menos una sección - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: Se ha producido un error fatal al crear el loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Proyección aditiva: Fallo al crear una cara a partir del croquis - + + Loft: Failed to create shell Proyección aditiva: Error al crear el cascarón - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. No se pudo crear la cara a partir del croquis. @@ -4904,167 +4903,159 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis La tubería no se pudo construir - + Result is not a solid El resultado no es un sólido - + Pipe: There is nothing to subtract from Tubería: No hay nada de lo que sustraer - - Adding the pipe failed - Error al añadir la tubería - - - - Subtracting the pipe failed - Fallo al sustraer la tubería - - - + A fatal error occurred when making the pipe Se ha producido un error fatal al crear la tubería - + Invalid element in spine. Elemento no válido en la columna. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. El elemento en la columna no es ni un borde ni un alambre. - + Spine is not connected. La columna no está conectada. - + Spine is neither an edge nor a wire. La columna no es ni un borde ni un alambre. - + Invalid spine. Columna inválida. - + Cannot subtract primitive feature without base feature No se puede sustraer la característica primitiva sin la función base - - + + + Unknown operation type Tipo de operación desconocida - - + + + Failed to perform boolean operation Hubo un fallo al realizar la operación booleana - + Length of box too small Longitud de caja demasiado pequeña - + Width of box too small Ancho de caja demasiado pequeño - + Height of box too small Altura de caja demasiado pequeña - + Radius of cylinder too small Radio de cilindro demasiado pequeño - + Height of cylinder too small Altura del cilindro demasiado pequeña - + Rotation angle of cylinder too small Ángulo de rotación del cilindro demasiado pequeño - + Radius of sphere too small Radio de la esfera demasiado pequeña - - + + Radius of cone cannot be negative El radio del cono no puede ser negativo - + Height of cone too small Altura del cono demasiado pequeña - - + + Radius of ellipsoid too small Radio de elipsoides demasiado pequeño - - + + Radius of torus too small Radio de toro demasiado pequeño - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides El polígono del prisma no es válido, debe tener 3 o más lados - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small El circunradio del polígono, del prisma, es demasiado pequeño - + Height of prism is too small La altura del prisma es demasiado pequeña - + delta x of wedge too small delta x de cuña demasiado pequeña - + delta y of wedge too small delta y de cuña demasiado pequeña - + delta z of wedge too small delta z de cuña demasiado pequeña - + delta z2 of wedge is negative delta z2 de cuña es negativa - + delta x2 of wedge is negative delta x2 de cuña es negativa @@ -5079,42 +5070,48 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Ángulo de revolución demasiado pequeño - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid El eje de referencia es inválido - + Fusion with base feature failed Falló la fusión con la función base - + Transformation feature Linked object is not a Part object La característica de transformación vinculada no es un objeto Parte - + No originals linked to the transformed feature. No hay originales vinculados a la característica transformada. - + Cannot transform invalid support shape No se puede transformar la forma de soporte no válida - + Shape of additive/subtractive feature is empty La forma de la característica aditiva/sustractiva está vacía - + Only additive and subtractive features can be transformed Sólo las características aditivas y sustractivas pueden ser transformadas - + Invalid face reference Referencia de cara inválida @@ -5158,7 +5155,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis Show preview overlay - + Preview Pre-visualizar @@ -5179,12 +5176,12 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5192,12 +5189,12 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5205,12 +5202,12 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5218,42 +5215,42 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5261,42 +5258,42 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5304,7 +5301,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Adjunto @@ -5312,7 +5309,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5320,7 +5317,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5328,7 +5325,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5336,7 +5333,7 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5352,22 +5349,22 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5439,17 +5436,17 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index 0ef1c977f7..17f0f22f12 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Helizearen hasieraren erdiko puntua; erreferentzia-ardatzetik eratorria. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Helizearen norabidea; erreferentzia-ardatzetik eratorria. - + The reference axis of the helix. Helizearen erreferentzia-ardatza. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Helizearen sarrea moduak zehazten du erabiltzaileak zein propietate ezartzen dituen. Ondoren, mendeko propietateak kalkulatzen dira. - + The axial distance between two turns. Bi biraren arteko ardatz-distantzia. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Helize-bidearen altuera, profilaren hedadura kontuan hartu gabe. - + The number of turns in the helix. Helizearen bira kopurua. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,37 +50,37 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Helize-erradioaren hazkundea birako. Zero ez diren balioekin helizea espiral koniko bihurtuko da. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Biratze-norabidea ezkertiarrentzat sortzen du, alegia, erlojuaren noranzkoaren aurka ardatzean zehar mugitzean. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Helizea ardatzaren aurkako norabiderantz doan zehazten du. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Ezartzen bada, emaitza izango da profilaren eta lehendik dagoen gorputzaren ebakidura. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Faltsua bada, tresnak hasierako balio bat proposatuko du buruzkatzerako, profilaren muga-koadroan oinarrituta, autoebakidura saihestu dadin. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. @@ -133,17 +133,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -151,17 +151,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -169,17 +169,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -187,17 +187,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -205,17 +205,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation Eragiketa boolearra - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -223,17 +223,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -241,17 +241,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Alaka - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -259,17 +259,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Klonatu - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -277,17 +277,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Zirriborroa - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -295,17 +295,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Hautatutako objektua bikoizten du eta gorputz aktiboari gehitzen dio @@ -313,17 +313,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Biribiltzea - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -331,17 +331,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Arteka - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -349,17 +349,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Zuloa - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -367,17 +367,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -385,17 +385,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -403,17 +403,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Berritu bertsioa - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -421,17 +421,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Ispilatu - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -439,17 +439,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Hautatutako objektua beste gorputz batera mugitzen du @@ -457,17 +457,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -475,17 +475,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -493,17 +493,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -511,17 +511,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -529,17 +529,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Estruitu - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -547,17 +547,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -565,17 +565,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Poltsa - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -583,17 +583,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -601,17 +601,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -619,17 +619,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Erreboluzionatu - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -637,17 +637,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Eskala - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -655,17 +655,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -673,17 +673,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Azpiformaren zorroa - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -691,17 +691,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -709,17 +709,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -727,17 +727,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -745,17 +745,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Lodiera - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -763,57 +763,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Kutxa gehitzailea - + Additive Cylinder Zilindro gehitzailea - + Additive Sphere Esfera gehitzailea - + Additive Cone Kono gehitzailea - + Additive Ellipsoid Elipsoide gehitzailea - + Additive Torus Toru gehitzailea - + Additive Prism Prisma gehitzailea - + Additive Wedge Falka gehitzailea @@ -821,57 +821,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Kutxa kentzailea - + Subtractive Cylinder Zilindro kentzailea - + Subtractive Sphere Esfera kentzailea - + Subtractive Cone Kono kentzailea - + Subtractive Ellipsoid Elipsoide kentzailea - + Subtractive Torus Toru kentzailea - + Subtractive Prism Prisma kentzailea - + Subtractive Wedge Falka kentzailea @@ -879,104 +879,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Sortu klona - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Egin kopia - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Sortu boolearra - - + + Add a Body Gehitu gorputz bat - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Eraman punta hautatutako elementura - + Move an object Aldatu lekuz objektu bat - + Mirror Ispilatu - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Eskala @@ -984,32 +984,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Sortu geometria @@ -1099,7 +1099,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Hautatu @@ -1389,7 +1389,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Hau hautatzeak mendekotasun zirkularra sortuko du. @@ -1422,12 +1422,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Komuna - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Kendu @@ -1435,34 +1435,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Falka-parametro baliogabeak - + X min must not be equal to X max! X minimoak eta X maximoak ez dute berdinak izan behar! - + Y min must not be equal to Y max! Y minimoak eta Y maximoak ez dute berdinak izan behar! - + Z min must not be equal to Z max! Z minimoak eta Z maximoak ez dute berdinak izan behar! - + Create primitive Sortu jatorrizkoa @@ -1532,7 +1532,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Angelua - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1542,17 +1542,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Gorputzen zerrenda hutsik - + The body list cannot be empty Gorputzen zerrenda ezin da hutsik egon - + Boolean: Accept: Input error Boolearra: Onartu: Sarrera-errorea @@ -1560,12 +1560,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Ez dago uneko erreferentzia multzoari doitzen zaion eranste modurik. Jarraitzea aukeratzen baduzu, elementuak orain dagoen tokian jarraituko du, eta ez da mugituko erreferentziak aldatzen diren arte. Jarraitu? @@ -1573,7 +1573,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Sarrera-errorea @@ -1581,7 +1581,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Sarrera-errorea @@ -1626,7 +1626,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Alderantzizko tiratze-norabidea - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1636,27 +1636,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Hautatu - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Kendu @@ -1664,79 +1664,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Ez da aurpegirik hautatu - - + + Face Aurpegia - + Remove Kendu - + Preview Aurrebista - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Ez da formarik hautatu - + Sketch normal Krokisaren normala - + Face normal Aurpegiaren normala - - + + Custom direction Norabide pertsonalizatua - + Click on a shape in the model Click on a shape in the model - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Simetrikoa - + Click on a face in the model Egin klik ereduaren aurpegietako batean @@ -1779,52 +1779,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Sortu erreferentzia gurutzatua - + Valid Baliozkoa - + Invalid shape Baliogabeko forma - + No wire in sketch Alanbrerik ez krokisean - + Sketch already used by other feature Beste elementu bat dagoeneko krokisa ari da erabiltzen - + Belongs to another body Beste gorputz batena da - + Belongs to another part Beste pieza batena da - + Doesn't belong to any body Ez da gorputz batekoa - + Base plane Oinarri-planoa - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Select attachment @@ -1859,7 +1859,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - + Empty fillet created! Empty fillet created! @@ -1873,37 +1873,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Krokisaren ardatz horizontala - + Vertical sketch axis Krokisaren ardatz bertikala - + Normal sketch axis Krokisaren ardatz normala @@ -1919,7 +1919,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Select reference… @@ -1994,27 +1994,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Kendu profilaren kanpoaldea - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 %1 eraikuntza-lerroa - + Warning: helix might be self intersecting Abisua: helizea agian autoebakitzen ari da - + Error: helix touches itself Errorea: helizeak bere burua ukitzen ari da - + Error: unsupported mode Errorea: onartzen ez den modua @@ -2022,130 +2022,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Abeilanatzaile zilindrikoa - + Countersink Abeilanatzaile konikoa - + Counterdrill Abeilanatze koniko hondoratua - + Hole Parameters Hole Parameters - + None Bat ere ez - + ISO metric regular ISO metric regular - + ISO metric fine ISO metric fine - + UTS coarse UTS coarse - + UTS fine UTS fine - + UTS extra fine UTS extra fine - + ANSI pipes ANSI pipes - + ISO/BSP pipes ISO/BSP pipes - + BSW whitworth BSW whitworth - + BSF whitworth fine BSF whitworth fine - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fina - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Latza - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normala - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Itxi - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Lasaia - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normala - + Close Distance between thread crest and hole wall Itxi - + Wide Distance between thread crest and hole wall Zabala @@ -2194,12 +2194,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Kendu @@ -2212,7 +2212,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Planoa - + Error Errorea @@ -2230,47 +2230,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 Ados - + Edit Editatu - + Delete Ezabatu - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2278,47 +2278,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction Estrusioaren norabidea alderantzikatzen du - + Dimension Kota - + To last Azkenera - + To first Lehenera - + Up to face Aurpegira - + Up to shape Up to shape @@ -2586,12 +2586,12 @@ zehaztutako norabidean Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Kendu @@ -2645,23 +2645,23 @@ zehaztutako norabidean Transformatua - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove Kendu - - + + Input error Sarrera-errorea - + No active body Ez dago gorputz aktiborik @@ -2699,12 +2699,12 @@ zehaztutako norabidean Zerrenda ordenatzeko, arrastatu elementuak - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Kendu @@ -2712,47 +2712,47 @@ zehaztutako norabidean PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Poltsaren norabidea alderantzikatzen du - + Dimension Kota - + Through all Guztien zehar - + To first Lehenera - + Up to face Aurpegira - + Up to shape Up to shape @@ -2764,27 +2764,21 @@ zehaztutako norabidean Type Mota - - - - Dimension - Kota - - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2820,19 +2814,20 @@ zehaztutako norabidean - + Select reference… Select reference… + Angle Angelua - - + + Face Aurpegia @@ -2842,32 +2837,32 @@ zehaztutako norabidean Recompute on change - + To last Azkenera - + Through all Guztien zehar - + To first Lehenera - + Up to face Aurpegira - - Two dimensions - Bi kota + + Two angles + Two angles - + No face selected Ez da aurpegirik hautatu @@ -2903,12 +2898,12 @@ zehaztutako norabidean Kendu geometria - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove Kendu @@ -2916,7 +2911,7 @@ zehaztutako norabidean PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Aurpegia @@ -2987,7 +2982,7 @@ zehaztutako norabidean Sortu lodiera barrurantz - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2997,64 +2992,64 @@ zehaztutako norabidean PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Kendu - + Normal sketch axis Krokisaren ardatz normala - + Vertical sketch axis Krokisaren ardatz bertikala - + Horizontal sketch axis Krokisaren ardatz horizontala - - + + Construction line %1 %1 eraikuntza-lerroa - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3092,12 +3087,12 @@ zehaztutako norabidean PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Hautatu zerrendako gorputz bat @@ -3105,27 +3100,27 @@ zehaztutako norabidean PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Hautatu zerrendako elementu bat - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. Lekuz aldatutako elementua unean ezarritako puntaren ondoren ageri da. @@ -3133,370 +3128,370 @@ zehaztutako norabidean QObject - + Invalid selection Baliogabeko hautapena - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Ez dago hautatutako objektuei doitzen zaion eranste modurik. Hautatu beste zerbait. - + + - Error Errorea - + Several sub-elements selected Azpielementu bat baino gehiago hautatu da - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Ez da euskarri-aurpegirik hautatu - + No planar support Ez dago euskarri planarrik - + No valid planes in this document Ez dago baliozko planorik dokumentu honetan - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Ezin da komando hau erabili, ez baitago solidorik kenketa egiteko. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Ziurtatu gorputzak elementu bat duela kenketako komandoa erabiltzen saiatu baino lehen. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Ezin da erabili hautatutako objektua. Hautatutako objektuak gorputz aktibokoa izan behar du - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Ez dago krokisik lanerako - + No sketch is available in the document Ez dago krokisik erabilgarri dokumentuan - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Hautapen okerra - + Select an edge, face, or body from a single body. Hautatu gorputz bakar bateko ertz, aurpegi edo beste gorputz bat. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Hautatu gorputz aktibo bateko ertz, aurpegi edo beste gorputz bat. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Objektu mota okerra - + %1 works only on parts. %1 piezetan soilik dabil. - + Please select only one feature in an active body. Hautatu gorputz aktibo bateko elementu bakar bat. - + Part creation failed Piezaren sorrerak huts egin du - + Failed to create a part object. Ezin izan da pieza-objektu bat sortu. - - - - + + + + Bad base feature Oinarri-elementu okerra - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Oinarri-elementua (%1) beste pieza batena da. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Hautatutako forma solido anitzez osatuta dago. Espero ez diren emaitzak gerta daitezke. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Hautatutako forma oskol anitzez osatuta dago. Espero ez diren emaitzak gerta daitezke. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Hautatutako forma oskol bakarraz osatuta dago. Espero ez diren emaitzak gerta daitezke. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Hautatutako forma solido edo oskol anitzez osatuta dago. Espero ez diren emaitzak gerta daitezke. - + Base feature Oinarri-elementua - + Body may be based on no more than one feature. Gorputza elementu bakar batean oinarritu behar da. - + Body Gorputza - + Nothing to migrate Ez dago bertsioz berritzeko ezer - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Krokis-planoa ezin da bertsioz berritu - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Editatu '%1' eta definitu berriro, oinarri-plano bat edo zero puntuko plano bat erabil dezan krokisaren plano modura. - - + - - + + + Selection error Hautapen-errorea - + Only a solid feature can be the tip of a body. Elementu solido bat soilik izan daiteke gorputz baten punta. - - - + + + Features cannot be moved Elementuak ezin dira mugitu - + Some of the selected features have dependencies in the source body Hautatutako elementuetako batzuk mendekotasunak dituzten iturburu-gorputzean - + There are no other bodies to move to Ez dago beste gorputzik hara mugitzeko - + Impossible to move the base feature of a body. Ezin da mugitu gorputz baten oinarri-elementua. - + Select one or more features from the same body. Hautatu gorputz bereko elementu bat edo gehiago. - + Beginning of the body Gorputzaren hasiera - + Dependency violation Mendekotasuna urratu da - + Early feature must not depend on later feature. Elementu goiztiar batek ezin du izan elementu berantiar baten mendekoa. - + No previous feature found Ez da aurreko elementurik aurkitu - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Ezin da elementu kentzaile bat sortu oinarri-elementu bat erabilgarri ez badago - - + + Vertical sketch axis Krokisaren ardatz bertikala - - + + Horizontal sketch axis Krokisaren ardatz horizontala - + Construction line %1 %1 eraikuntza-lerroa - + Face Aurpegia - + Active Body Required Gorputz aktiboa behar da - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3505,120 +3500,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Elementua ez dago gorputz batean - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Ezaugarri hau erabili ahal izateko, dokumentuko groputz-objektu batekoa izan behar du. - + Feature is not in a part Elementua ez dago pieza batean - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Ezaugarri hau erabili ahal izateko, dokumentuko pieza-objektu batekoa izan behar du. - - - - + + + + Edit %1 Editatu %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - - + + Plane Planoa - - + + Line Lerroa - - + + Point Puntua - + Coordinate System Koordenatu-sistema - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Elementu-errorea - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Sinkronizatu - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3627,102 +3622,102 @@ Migratzen ez baduzu, ezin izango dituzu PartDesign ezaugarri berriak erabili, es Geroago ere egin dezakezu migrazioa, 'Part Design -> Migratu' erabilita. - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit Draft Edit Draft - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror Editatu ispilua - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness Edit Thickness @@ -4207,77 +4202,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Krokisa - + &Part Design &Piezen diseinua - + Datums Zero puntuak - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Neurtu - + Refresh Freskatu - + Toggle 3D Txandakatu 3Da - + Part Design Helper Piezen diseinuaren laguntza - + Part Design Modeling Piezen diseinuaren ereduak sortzea @@ -4425,152 +4420,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Estekatutako objektua ez da PartDesign elementua - + Tip shape is empty Puntaren forma hutsik dago - + BaseFeature link is not set Ez da ezarri oinarri-elementuaren esteka - + BaseFeature must be a Part::Feature Oinarri-elementuak Part::Feature bat izan behar du - + BaseFeature has an empty shape Oinarri-elementuak hutsik dagoen forma bat du - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Ezin da mozte boolearra egin oinarri-elementurik gabe - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Ezin da boolearra egin ez bada Part::Feature eta bere eratorriekin - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Ezin dira eragiketa boolearrak egin oinarri-forma baliogabearekin - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Ezin da boolearra egin gorputza ez den elementu batekin - + Base shape is null Oinarri-forma nulua da - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Tresna-forma nulua da - + Unsupported boolean operation Unsupported boolean operation - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Emaitza gisa sortutako forma ez da solidoa - + Failed to create chamfer Alaka sortzeak huts egin du - - + + Resulting shape is null Emaitza gisa sortutako forma nulua da - + No edges specified No edges specified - + Size must be greater than zero Tamainak zero baino handiagoa izan behar du - + Size2 must be greater than zero 2. tamainak zero baino handiagoa izan behar du - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angeluak 0 baino handiagoa eta 180 baino txikiagoa izan behar du - + Fillet not possible on selected shapes Fillet not possible on selected shapes - + Fillet radius must be greater than zero Biribiltze-erradioak zero baino handiagoa izan behar du @@ -4580,13 +4574,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Artekaren angelua handiegia da - + Angle of groove too small Artekaren angelua txikiegia da - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4597,254 +4590,260 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - hautatutako krokisa ez da gorputz aktiboarena. - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - - - + + + Creating a face from sketch failed Huts egin du aurpegia krokis batetik sortzeak - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Erreboluzio-ardatzak krokisa ebakitzen du - - + + Could not revolve the sketch! Ezin da krokisa erreboluzionatu - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta. Ez da onartzen krokis bateko entitateak ebakitzea. - + Error: Pitch too small! Error: Pitch too small! - - + + Error: height too small! Errorea: Altuera txikiegia da - + Error: pitch too small! Errorea: Buruzkatzea txikiegia da - - - + + + Error: turns too small! Errorea: Birak txikiegiak dira - + Error: either height or growth must not be zero! Errorea: Altuerak edo hazkundeak ez du zero izan behar. - + Error: unsupported mode Errorea: onartzen ez den modua - + Error: No valid sketch or face Errorea: Ez dago baliozko krokisik edo aurpegirik - + Error: Face must be planar Errorea: Aurpegiak planarra izan behar du - - - + + + Error: Result is not a solid Errorea: Emaitza ez da solidoa - + Error: There is nothing to subtract Errorea: Ez dago kenketa egiteko ezer - - - + + + Error: Result has multiple solids Errorea: Emaitzak solido anitz ditu - + Error: Adding the helix failed Errorea: Helizea gehitzeak huts egin du - + Error: Intersecting the helix failed Errorea: Helizea ebakitzeak huts egin du - + Error: Subtracting the helix failed Errorea: Helizearen kenketa egiteak huts egin du - + Error: Could not create face from sketch Errorea: Ezin da aurpegia krokisetik sortu - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Errorea zuloan: Onartzen ez den luzera-espezifikazioa - + Hole error: Invalid hole depth Errorea zuloan: Zulo-sakonera baliogabea - + Hole error: Invalid taper angle Errorea zuloan: Kono-angelu baliogabea - + Hole error: Hole cut diameter too small Errorea zuloan: Zuloa mozteko diametroa txikiegia da - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Errorea zuloan: Zuloa mozteko sakonerak zulo-sakonerak baino txikiagoa izan behar du - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Errorea zuloan: Zuloa mozteko sakonerak zero edo hori baino handiagoa izan behar du - + Hole error: Invalid countersink Errorea zuloan: Abeilanatze baliogabea - + Hole error: Invalid drill point angle Errorea zuloan: Zulatze-puntuaren angelu baliogabea - + Hole error: Invalid drill point Errorea zuloan: Zulatze-puntu baliogabea - + Hole error: Could not revolve sketch Errorea zuloan: Ezin da krokisa erreboluzionatu - + Hole error: Resulting shape is empty Errorea zuloan: Emaitza gisa sortutako forma hutsik dago - + Error: Adding the thread failed Errorea: Haria gehitzeak huts egin du - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolean operation produced non-solid on profile Edge - + Boolean operation failed Eragiketa boolearrak huts egin du - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta. Ebakitzen diren krokis-entitateek edo krokis bateko aurpegi anitzek ezin dute poltsa bat egin aurpegi batetik. - + Thread type out of range Hari mota barrutitik kanpo dago - + Thread size out of range Hariaren tamaina barrutitik kanpo dago - + Error: Thread could not be built Errorea: Ezin da haria eraiki - + Loft: At least one section is needed Jaurtitzea: Gutxienez sekzio bat behar da - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Jaurtitzea: Errore larria gertatu da jaurtitzea egitean - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Ezin da aurpegia sortu krokisetik abiatuta. @@ -4906,167 +4905,159 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.Ezin da hodia eraiki - + Result is not a solid Emaitza ez da solidoa - + Pipe: There is nothing to subtract from Hodia: Ez dago kenketa egiteko ezer - - Adding the pipe failed - Hodia gehitzeak huts egin du - - - - Subtracting the pipe failed - Hodiaren kenketa egiteak huts egin du - - - + A fatal error occurred when making the pipe Errore larria gertatu da hodia egitean - + Invalid element in spine. Elementu baliogabea hegian. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Hegiko elementua ez da ez ertza ez alanbrea. - + Spine is not connected. Hegia ez dago konektatuta. - + Spine is neither an edge nor a wire. Hegia ez da ez ertza ez alanbrea. - + Invalid spine. Hegi baliogabea. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Ezin da jatorrizko elementuaren kenketa egin oinarri-elementurik gabe - - + + + Unknown operation type Unknown operation type - - + + + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Kutxaren luzera txikiegia da - + Width of box too small Kutxaren zabalera txikiegia da - + Height of box too small Kutxaren altuera txikiegia da - + Radius of cylinder too small Zilindroaren erradioa txikiegia da - + Height of cylinder too small Zilindroaren altuera txikiegia da - + Rotation angle of cylinder too small Zilindroaren biraketa-angelua txikiegia da - + Radius of sphere too small Esferaren erradioa txikiegia da - - + + Radius of cone cannot be negative Konoaren erradioak ezin du negatiboa izan - + Height of cone too small Konoaren altuera txikiegia da - - + + Radius of ellipsoid too small Elipsoidearen erradioa txikiegia da - - + + Radius of torus too small Toruaren erradioa txikiegia da - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Prismaren poligonoa baliogabea da, hiru alde edo gehiago eduki behar ditu - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Poligonoaren, prismaren, zirkunerradioa txikiegia da - + Height of prism is too small Prismaren altuera txikiegia da - + delta x of wedge too small Falkaren X delta txikiegia da - + delta y of wedge too small Falkaren Y delta txikiegia da - + delta z of wedge too small Falkaren Z delta txikiegia da - + delta z2 of wedge is negative Falkaren Z2 delta negatiboa da - + delta x2 of wedge is negative Falkaren X2 delta negatiboa da @@ -5081,42 +5072,48 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.Erreboluzio-angelua txikiegia da - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Oinarri-elementuarekin fusionatzeak huts egin du - + Transformation feature Linked object is not a Part object Estekatutako objektuaren transformazio-eginbidea ez da pieza-objektua - + No originals linked to the transformed feature. Ez dago jatorrizkorik estekatuta transformatutako elementuarekin. - + Cannot transform invalid support shape Ezin da transformatu euskarri-forma baliogabea - + Shape of additive/subtractive feature is empty Elementu gehitzailearen/kentzailearen forma hutsik dago - + Only additive and subtractive features can be transformed Elementu gehitzaileak eta kentzaileak soilik transformatu daitezke - + Invalid face reference Invalid face reference @@ -5160,7 +5157,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea.Show preview overlay - + Preview Aurrebista @@ -5181,12 +5178,12 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5194,12 +5191,12 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5207,12 +5204,12 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5220,42 +5217,42 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5263,42 +5260,42 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5306,7 +5303,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Eranskina @@ -5314,7 +5311,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5322,7 +5319,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5330,7 +5327,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5338,7 +5335,7 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5354,22 +5351,22 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5441,17 +5438,17 @@ Ez da onartzen krokis bateko entitateak edo aurpegi anitz ebakitzea. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index 53c9da6326..11d87bac1a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. The center point of the helix' start; derived from the reference axis. - + The helix' direction; derived from the reference axis. The helix' direction; derived from the reference axis. - + The reference axis of the helix. The reference axis of the helix. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. - + The axial distance between two turns. The axial distance between two turns. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. - + The number of turns in the helix. The number of turns in the helix. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. @@ -134,17 +134,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign OsanSuunnittelu - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Boolean Operation Boolen operaatio - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Local Coordinate System Paikallinen koordinaatisto - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Chamfer Viiste - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Clone Kloonaa - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Draft Draft - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Monistaa valitun objektin ja lisää sen aktiiviseen runkoon @@ -314,17 +314,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Fillet Pyöristä - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Groove Ura - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Hole Reikä - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Migrate Siirrä - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Mirror Peilaa - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Siirtää valitun objektit toiseen runkoon @@ -458,17 +458,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign OsanSuunnittelu - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -530,17 +530,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Pad Pursota - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -548,17 +548,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Pocket Tasku - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -584,17 +584,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Revolve Pyöräytä - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -638,17 +638,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Scale Skaalaa - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Sub-Shape Binder Sub-Shape Binder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Thickness Paksuus - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Lisäävä laatikko - + Additive Cylinder Lisäävä lieriö - + Additive Sphere Lisäävä pallo - + Additive Cone Lisäävä kartio - + Additive Ellipsoid Lisäävä ellipsoidi - + Additive Torus Lisäävä torus - + Additive Prism Lisäävä prisma - + Additive Wedge Lisäävä kiila @@ -822,57 +822,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Vähentävä laatikko - + Subtractive Cylinder Vähentävä lieriö - + Subtractive Sphere Vähentävä pallo - + Subtractive Cone Vähentävä kartio - + Subtractive Ellipsoid Vähentävä ellipsoidi - + Subtractive Torus Vähentävä torus - + Subtractive Prism Vähentävä prisma - + Subtractive Wedge Vähentävä kiila @@ -880,104 +880,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Luo klooni - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Tee kopio - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Create Boolean - - + + Add a Body Add a Body - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Siirrä osoitin haluttuun ominaisuuteen - + Move an object Siirrä objektia - + Mirror Peilaa - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Skaalaa @@ -985,32 +985,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Luo geometria @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Valitse @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Tämä valinta johtaisi päättymättömään riippuvuussilmukkaan. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Yhteinen - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Poista @@ -1436,34 +1436,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Invalid wedge parameters - + X min must not be equal to X max! X min must not be equal to X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min must not be equal to Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min must not be equal to Z max! - + Create primitive Luo alkeiskappale @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Kulma - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Tyhjennä kappalelista - + The body list cannot be empty Kappalelista ei voi olla tyhjä - + Boolean: Accept: Input error Boolean: Hyväksy: Virhe syöttöarvoissa @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Ei ole olemassa liitostapaa, joka sopii valittujen viitteiden ominaisuuksille. Jos toimintoa jatketaan, olemassaoleva piirre säilytetään, ja sitä ei siirretä jos viitteet muuttuvat. Jatketaanko? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Syötteen virhe @@ -1582,7 +1582,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Syötteen virhe @@ -1627,7 +1627,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Käänteinen vetosuunta - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1637,27 +1637,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Valitse - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Poista @@ -1665,79 +1665,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Yhtään pintaa ei ole valittu - - + + Face Pinta - + Remove Poista - + Preview Esikatselu - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Ei valittua muotoa - + Sketch normal Sketsin normaali - + Face normal Pinnan normaali - - + + Custom direction Mukautettu suunta - + Click on a shape in the model Napsauta mallissa olevaa muotoa - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Symmetrinen - + Click on a face in the model Napsauta mallin pintaa @@ -1780,52 +1780,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Luo ristiviittaus - + Valid Voimassaoleva - + Invalid shape Virheellinen muoto - + No wire in sketch Luonnoksesta ei löydy lankaa - + Sketch already used by other feature Luonnos on jo toisen piirteen käytössä - + Belongs to another body Kuuluu toiseen kappaleeseen - + Belongs to another part Kuuluu toiseen osaan - + Doesn't belong to any body Ei kuulu mihinkää kappaleeseen - + Base plane Perustaso - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Select attachment @@ -1860,7 +1860,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - + Empty fillet created! Empty fillet created! @@ -1874,37 +1874,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli - + Vertical sketch axis Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - + Normal sketch axis Normaali luonnos akseli @@ -1920,7 +1920,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Select reference… @@ -1995,27 +1995,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Remove outside of profile - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Rakennuslinja %1 - + Warning: helix might be self intersecting Warning: helix might be self intersecting - + Error: helix touches itself Error: helix touches itself - + Error: unsupported mode Error: unsupported mode @@ -2023,130 +2023,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Tasapohjaupotus - + Countersink Senkkikanta - + Counterdrill Counterdrill - + Hole Parameters Hole Parameters - + None Ei mitään - + ISO metric regular ISO metric regular - + ISO metric fine ISO metric fine - + UTS coarse UTS coarse - + UTS fine UTS fine - + UTS extra fine UTS extra fine - + ANSI pipes ANSI pipes - + ISO/BSP pipes ISO/BSP pipes - + BSW whitworth BSW whitworth - + BSF whitworth fine BSF whitworth fine - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Hieno - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Karkea - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normaali - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Sulje - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Loose - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normaali - + Close Distance between thread crest and hole wall Sulje - + Wide Distance between thread crest and hole wall Wide @@ -2195,12 +2195,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Poista @@ -2213,7 +2213,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Taso - + Error Virhe @@ -2231,47 +2231,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 OK - + Edit Muokkaa - + Delete Poista - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2279,47 +2279,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction Vaihtaa pursotussuunnan - + Dimension Dimensio - + To last To last - + To first Ensimmäiseen - + Up to face Pintatasoon asti - + Up to shape Up to shape @@ -2587,12 +2587,12 @@ valittuun suuntaan Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Poista @@ -2646,23 +2646,23 @@ valittuun suuntaan Muunnettu - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove Poista - - + + Input error Syötteen virhe - + No active body No active body @@ -2700,12 +2700,12 @@ valittuun suuntaan List can be reordered by dragging - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Poista @@ -2713,47 +2713,47 @@ valittuun suuntaan PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Reverses pocket direction - + Dimension Dimensio - + Through all Läpi - + To first Ensimmäiseen - + Up to face Pintatasoon asti - + Up to shape Up to shape @@ -2765,27 +2765,21 @@ valittuun suuntaan Type Tyyppi - - - - Dimension - Dimensio - - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2821,19 +2815,20 @@ valittuun suuntaan - + Select reference… Select reference… + Angle Kulma - - + + Face Pinta @@ -2843,32 +2838,32 @@ valittuun suuntaan Recompute on change - + To last To last - + Through all Läpi - + To first Ensimmäiseen - + Up to face Pintatasoon asti - - Two dimensions - Kaksi ulottuvuutta + + Two angles + Two angles - + No face selected Yhtään pintaa ei ole valittu @@ -2904,12 +2899,12 @@ valittuun suuntaan Poista muotoja - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove Poista @@ -2917,7 +2912,7 @@ valittuun suuntaan PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Pinta @@ -2988,7 +2983,7 @@ valittuun suuntaan Tee paksuus sisäänpäin - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2998,64 +2993,64 @@ valittuun suuntaan PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Poista - + Normal sketch axis Normaali luonnos akseli - + Vertical sketch axis Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - + Horizontal sketch axis Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli - - + + Construction line %1 Rakennuslinja %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3093,12 +3088,12 @@ valittuun suuntaan PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Valitse kappale listasta @@ -3106,27 +3101,27 @@ valittuun suuntaan PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Valitse piirre listalta - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. The moved feature appears after the currently set tip. @@ -3134,326 +3129,326 @@ valittuun suuntaan QObject - + Invalid selection Virheellinen valinta - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Valituille kohteille ei ole soveltuvaa kiinnitystapaa. Valitse jotain muuta. - + + - Error Virhe - + Several sub-elements selected Valittu useita alielementtejä - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Pintaa ei ole valittu - + No planar support Ei tukea tasoille - + No valid planes in this document Asiakirjassa ei ole soveltuvaa tasomuotoa - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Cannot use this command as there is no solid to subtract from. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Varmista, että keho sisältää ominaisuuden ennen kuin yrität vähentää. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Ei työstettävää luonnosta - + No sketch is available in the document Dokumentissa ei ole käytettävissä luonnoksia - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select an edge, face, or body from a single body. Select an edge, face, or body from a single body. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Select an edge, face, or body from an active body. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Väärä objektityyppi - + %1 works only on parts. %1 toimii ainoastaan osille. - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. - + Part creation failed Osan luominen epäonnistui - + Failed to create a part object. Osa-objektin luominen epäonnistui. - - - - + + + + Bad base feature Virheellinen piirre pohjana - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Pohjapiirre (%1) kuuluu toiseen osaan. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Valittu muoto koostuu useista solideista. Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Valittu muoto koostuu useista kuorista. Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Valittu muoto koostuu vain kuoresta. Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Valittu muoto koostuu useista kuorista tai solideista. Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. - + Base feature Pohjapiirre - + Body may be based on no more than one feature. Kappale ei voi perustua kuin yhteen pohjapiirteeseen. - + Body Body - + Nothing to migrate Ei mitään muunnettavaa - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Luonnoksen tasopintaa ei voida muuntaa - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Muokkaa objektia '%1' ja määritä sille perustaso tai aputaso luonnoksen tasopinnaksi. - - + - - + + + Selection error Valintavirhe - + Only a solid feature can be the tip of a body. Vain piirre joka muodostaa kiinteän muodon voi olla kappaleen kärkipiirre. - - - + + + Features cannot be moved Piirteitä ei voida siirtää - + Some of the selected features have dependencies in the source body Jotkut valituista piirteistä ovat riippuvaisia lähtökappaleesta - + There are no other bodies to move to Ei ole muita kappaleita joihin voitaisiin siirtää - + Impossible to move the base feature of a body. Kappaleen peruspiirrettä on mahdoton siirtää. - + Select one or more features from the same body. Valitse yksi tai useampi piirre samasta kappaleesta. - + Beginning of the body Kappaleen alku - + Dependency violation Dependency violation - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3462,44 +3457,44 @@ Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. - + No previous feature found Aiempaa piirrettä ei löydy - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Vähentävää ominaisuutta ei voi tehdä ilman käytössä olevaa perusominaisuutta - - + + Vertical sketch axis Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - - + + Horizontal sketch axis Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli - + Construction line %1 Rakennuslinja %1 - + Face Pinta - + Active Body Required Tarvitaan aktiivinen kappale - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3508,120 +3503,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Piirre ei ole kappaleessa - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Jotta tätä piirrettä voitaisiin käyttää, sen pitäisi kuulua asiakirjaan sisältyvään kappale-objektiin. - + Feature is not in a part Piirre ei kuulu osaan - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Jotta tätä piirrettä voitaisiin käyttää, sen pitäisi kuulua asiakirjaan sisältyvään osa-objektiin. - - - - + + + + Edit %1 Muokkaa %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - - + + Plane Taso - - + + Line Viiva - - + + Point Piste - + Coordinate System Koordinaattijärjestelmä - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Virhe piirteessä - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Synkronoi - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3630,102 +3625,102 @@ If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like B Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit Draft Edit Draft - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror Muokkaa peilausta - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness Edit Thickness @@ -4210,77 +4205,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch S&ketsi - + &Part Design &Part Design - + Datums Päiväykset - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Mittaa - + Refresh Päivitä - + Toggle 3D Toggle 3D - + Part Design Helper Part Design Helper - + Part Design Modeling Part Design Modeling @@ -4428,152 +4423,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Cannot do boolean cut without BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Cannot do boolean operation with invalid base shape - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Cannot do boolean on feature which is not in a body - + Base shape is null Base shape is null - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Tool shape is null - + Unsupported boolean operation Unsupported boolean operation - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Lopputulos ei ole kiinteä objekti - + Failed to create chamfer Failed to create chamfer - - + + Resulting shape is null Resulting shape is null - + No edges specified No edges specified - + Size must be greater than zero Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angle must be greater than 0 and less than 180 - + Fillet not possible on selected shapes Fillet not possible on selected shapes - + Fillet radius must be greater than zero Fillet radius must be greater than zero @@ -4583,13 +4577,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4600,254 +4593,260 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - the selected sketch does not belong to the active Body. - + Failed to obtain profile shape Profiilin muodon hankkiminen epäonnistui - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Luominen epäonnistui, koska suunta on ortogonaalinen sketsin normaalivektoriin nähdne - - - + + + Creating a face from sketch failed Sketsistä ei voitu muodostaa pintaa - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Error: Pitch too small! Error: Pitch too small! - - + + Error: height too small! Error: height too small! - + Error: pitch too small! Error: pitch too small! - - - + + + Error: turns too small! Error: turns too small! - + Error: either height or growth must not be zero! Error: either height or growth must not be zero! - + Error: unsupported mode Error: unsupported mode - + Error: No valid sketch or face Error: No valid sketch or face - + Error: Face must be planar Error: Face must be planar - - - + + + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid - + Error: There is nothing to subtract Error: There is nothing to subtract - - - + + + Error: Result has multiple solids Error: Result has multiple solids - + Error: Adding the helix failed Error: Adding the helix failed - + Error: Intersecting the helix failed Error: Intersecting the helix failed - + Error: Subtracting the helix failed Error: Subtracting the helix failed - + Error: Could not create face from sketch Error: Could not create face from sketch - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Reikävirhe: ei tuettu pituuden määritys - + Hole error: Invalid hole depth Hole error: Invalid hole depth - + Hole error: Invalid taper angle Hole error: Invalid taper angle - + Hole error: Hole cut diameter too small Hole error: Hole cut diameter too small - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero - + Hole error: Invalid countersink Hole error: Invalid countersink - + Hole error: Invalid drill point angle Hole error: Invalid drill point angle - + Hole error: Invalid drill point Hole error: Invalid drill point - + Hole error: Could not revolve sketch Hole error: Could not revolve sketch - + Hole error: Resulting shape is empty Hole error: Resulting shape is empty - + Error: Adding the thread failed Error: Adding the thread failed - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolean operation produced non-solid on profile Edge - + Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. - + Thread type out of range Thread type out of range - + Thread size out of range Thread size out of range - + Error: Thread could not be built Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4909,167 +4908,159 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Pipe could not be built - + Result is not a solid Result is not a solid - + Pipe: There is nothing to subtract from Pipe: There is nothing to subtract from - - Adding the pipe failed - Adding the pipe failed - - - - Subtracting the pipe failed - Subtracting the pipe failed - - - + A fatal error occurred when making the pipe A fatal error occurred when making the pipe - + Invalid element in spine. Invalid element in spine. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Element in spine is neither an edge nor a wire. - + Spine is not connected. Spine is not connected. - + Spine is neither an edge nor a wire. Spine is neither an edge nor a wire. - + Invalid spine. Invalid spine. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Cannot subtract primitive feature without base feature - - + + + Unknown operation type Unknown operation type - - + + + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Laatikon pituus liian pieni - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Radius of cylinder too small - + Height of cylinder too small Height of cylinder too small - + Rotation angle of cylinder too small Rotation angle of cylinder too small - + Radius of sphere too small Radius of sphere too small - - + + Radius of cone cannot be negative Radius of cone cannot be negative - + Height of cone too small Height of cone too small - - + + Radius of ellipsoid too small Radius of ellipsoid too small - - + + Radius of torus too small Radius of torus too small - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - + Height of prism is too small Height of prism is too small - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative @@ -5084,42 +5075,48 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Angle of revolution too small - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Shape of additive/subtractive feature is empty Lisäävän / vähentävän ominaisuuden muoto on tyhjä - + Only additive and subtractive features can be transformed Vain lisääviä ja vähentäviä ominaisuuksia voidaan muuntaa - + Invalid face reference Invalid face reference @@ -5163,7 +5160,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Show preview overlay - + Preview Esikatselu @@ -5184,12 +5181,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5197,12 +5194,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5210,12 +5207,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5223,42 +5220,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5266,42 +5263,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5309,7 +5306,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Liitos @@ -5317,7 +5314,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5325,7 +5322,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5333,7 +5330,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5341,7 +5338,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5357,22 +5354,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5444,17 +5441,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index 8ad74fd483..dc0be8e3b2 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Le point central de démarrage de l'hélice. Il est dérivé de l'axe de référence. - + The helix' direction; derived from the reference axis. La direction de l'hélice. Elle est dérivée de l'axe de référence. - + The reference axis of the helix. L'axe de référence de l'hélice - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Le mode de saisie de l'hélice spécifie les propriétés définies par l'utilisateur. Les propriétés dépendantes sont ensuite calculées. - + The axial distance between two turns. La distance axiale entre deux tours - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. La hauteur de la trajectoire de l'hélice, sans tenir compte de l'étendue du profil. - + The number of turns in the helix. Le nombre de tours de l'hélice. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,37 +50,37 @@ Les valeurs non nulles transforment l'hélice en une spirale conique. Les valeurs positives augmentent le rayon, les valeurs négatives le réduisent. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. La croissance du rayon de l'hélice par tour. Les valeurs non nulles transforment l'hélice en une spirale conique. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Définit le sens de rotation à gauche, sens inverse des aiguilles d'une montre lorsqu'on se déplace le long de son axe. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Détermine si l'hélice pointe dans la direction opposée de l'axe. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Si activé, le résultat sera l'intersection du profil et du corps préexistant. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Si désactivé, l'outil proposera une valeur initiale pour le pas basée sur la boîte englobante du profil, de sorte que l'auto-intersection soit évitée. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Tolérance de l'union pour l'hélice, augmenter la si la forme hélicoïdale ne s'intègre pas bien dans la pièce. @@ -135,17 +135,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Hélice additive - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Balaye l'esquisse ou le profil sélectionné suivant une hélice et ajoute le résultat au corps. @@ -153,17 +153,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft Lissage additif - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Applique un lissage à une esquisse ou un profil sélectionné suivant une trajectoire et ajoute le résultat au corps. @@ -171,17 +171,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe Balayage additif - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Balaie l'esquisse ou le profil sélectionné suivant une trajectoire et ajoute le résultat au corps. @@ -189,17 +189,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body Créer un corps - + Creates a new body and activates it Crée un nouveau corps et l'active. @@ -207,17 +207,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation Opérations booléennes - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applique des opérations booléennes avec les objets sélectionnés et le corps actif. @@ -225,17 +225,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Système de coordonnées locales - + Creates a new local coordinate system Crée un nouveau système de coordonnées locales. @@ -243,17 +243,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Chanfrein - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applique un chanfrein aux arêtes ou aux faces sélectionnées. @@ -261,17 +261,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Cloner - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copie un objet solide de manière paramétrique en tant que fonction de base d'un nouveau corps. @@ -279,17 +279,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Dépouille - + Applies a draft to the selected faces Applique une dépouille aux faces sélectionnées. @@ -297,17 +297,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object Dupliquer un &objet - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplique l’objet sélectionné et l’ajoute au corps actif. @@ -315,17 +315,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Congé - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applique un congé aux arêtes ou aux faces sélectionnées. @@ -333,17 +333,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Rainure - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Fait pivoter l'esquisse ou le profil autour d'une ligne ou d'un axe et le supprime du corps. @@ -351,17 +351,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Perçage - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Crée des trous dans le corps actif au centre des cercles ou des arcs de l'esquisse ou du profil sélectionné. @@ -369,17 +369,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Ligne de référence - + Creates a new datum line Crée une nouvelle ligne de référence. @@ -387,17 +387,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Répétition linéaire - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplique les éléments sélectionnés ou le corps actif selon un motif linéaire. @@ -405,17 +405,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migrer - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migre le document vers le flux de travail récent de PartDesign. @@ -423,17 +423,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Mettre en miroir - + Mirrors the selected features or active body Crée une symétrie des fonctions sélectionnées ou du corps actif. @@ -441,17 +441,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Déplacer l'objet vers… - + Moves the selected object to another body Déplace l’objet sélectionné vers un autre corps @@ -459,17 +459,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Déplacer une fonction après… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Déplace la fonction sélectionnée après une autre fonction dans le même corps. @@ -477,17 +477,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip Désigner comme fonction résultante - + Moves the tip of the body to the selected feature Déplace la fonction résultante du corps vers la fonction sélectionnée. @@ -495,17 +495,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Transformation multiple - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applique plusieurs transformations aux éléments sélectionnés ou au corps actif. @@ -513,17 +513,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch Créer une esquisse - + Creates a new sketch Crée une nouvelle esquisse. @@ -531,17 +531,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Protrusion - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Permet d'extruder l'esquisse ou le profil sélectionné et de l'ajouter au corps. @@ -549,17 +549,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Plan de référence - + Creates a new datum plane Crée un nouveau plan de référence. @@ -567,17 +567,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Cavité - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Permet d'extruder l'esquisse ou le profil sélectionné et de le supprimer du corps. @@ -585,17 +585,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Point de référence - + Creates a new datum point Crée un nouveau point de référence. @@ -603,17 +603,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Répétition circulaire - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplique les fonctions sélectionnées ou le corps actif selon un motif circulaire. @@ -621,17 +621,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Révolution - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Applique une révolution à l'esquisse ou au profil sélectionné autour d'une ligne ou d'un axe et l"ajoute au corps. @@ -639,17 +639,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Échelle - + Scales the selected features or the active body Met à l'échelle les fonctions sélectionnées ou le corps actif. @@ -657,17 +657,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Créer une forme liée - + Creates a new shape binder Crée une nouvelle forme liée. @@ -675,17 +675,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Sous forme liée - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Crée une référence à la géométrie à partir d'un ou plusieurs objets, ce qui permet de l'utiliser à l'intérieur ou à l'extérieur d'un corps. Elle conserve les positions relatives, prend en charge plusieurs types de géométrie (solides, faces, arêtes, sommets) et peut fonctionner avec des objets dans le même document ou dans des documents externes. @@ -693,17 +693,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Hélice soustractive - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Balaye l'esquisse ou le profil sélectionné suivant une hélice et soustrait le résultat au corps. @@ -711,17 +711,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Lissage soustractif - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Applique un lissage à une esquisse ou un profil sélectionné suivant une trajectoire et soustrait le résultat au corps. @@ -729,17 +729,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Balayage soustractif - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Balaie l'esquisse ou le profil sélectionné suivant une trajectoire et soustrait le résultat au corps. @@ -747,17 +747,17 @@ False = engrenage planétaire CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Évidement - + Applies thickness and removes the selected faces Applique un évidement et supprime les faces sélectionnées. @@ -765,57 +765,57 @@ False = engrenage planétaire CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Créer une primitive additive - + Creates an additive primitive Crée une primitive additive. - + Additive Box Cube additif - + Additive Cylinder Cylindre additif - + Additive Sphere Sphère additive - + Additive Cone Cône additif - + Additive Ellipsoid Ellipsoïde additif - + Additive Torus Tore additif - + Additive Prism Prisme additif - + Additive Wedge Pyramide tronquée additive @@ -823,57 +823,57 @@ False = engrenage planétaire CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Créer une fonction soustractive - + Creates a subtractive primitive Crée une fonction soustractive. - + Subtractive Box Cube soustractif - + Subtractive Cylinder Cylindre soustractif - + Subtractive Sphere Sphère soustractive - + Subtractive Cone Cône soustractif - + Subtractive Ellipsoid Ellipsoïde soustractif - + Subtractive Torus Tore soustractif - + Subtractive Prism Prisme soustractif - + Subtractive Wedge Pyramide tronquée soustractive @@ -881,104 +881,104 @@ False = engrenage planétaire Command - + Edit Shape Binder Modifier la forme liée - + Create Shape Binder Créer une forme liée - + Create Sub-Shape Binder Créer une sous forme liée - + Create Clone Créer un clone - + Make Copy Créer une copie - + Convert to Multi-Transform feature Transformation multiple - + Sketch on Face Créer une esquisse sur une face - + Make copy Créer une copie - - + + New Sketch Créer une esquisse - + Create Boolean Créer une opération booléenne - - + + Add a Body Ajouter un corps - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrer les anciennes fonctions de PartDesign vers des corps. - + Duplicate a Part Design object Dupliquer un objet de PartDesign - + Move a feature inside body Déplacer une fonction dans un corps - + Move tip to selected feature Déplacer la fonction résultante vers la fonction sélectionnée - + Move an object Déplacer un objet - + Mirror Mettre en miroir - + Linear Pattern Répétition linéaire - + Polar Pattern Répétition circulaire - + Scale Échelle @@ -986,32 +986,32 @@ False = engrenage planétaire Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Outils pour les faces - + Edge Tools Outils pour les arêtes - + Boolean Tools Outils booléens - + Helper Tools Outils d'aide - + Modeling Tools Outils de modélisation - + Create Geometry Créer une géométrie @@ -1101,7 +1101,7 @@ Sélectionner un corps parmi ceux ci-dessous ou créer en un nouveau.Créer un corps - + Please select Veuillez sélectionner @@ -1391,7 +1391,7 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Cette sélection créera une dépendance circulaire. @@ -1424,12 +1424,12 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. Intersection - + Boolean Parameters Paramètres booléens - + Remove Supprimer @@ -1437,34 +1437,34 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Paramètres de la primitive - - - + + + Invalid wedge parameters Paramètres non valides de la pyramide tronquée - + X min must not be equal to X max! X min ne doit pas être égal à X max ! - + Y min must not be equal to Y max! Y min ne doit pas être égal à Y max ! - + Z min must not be equal to Z max! Z min ne doit pas être égal à Z max ! - + Create primitive Créer une primitive @@ -1534,7 +1534,7 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. Angle - + Empty chamfer created! Un chanfrein vide a été créé ! @@ -1543,17 +1543,17 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Liste de corps vide - + The body list cannot be empty La liste de corps ne peut pas être vide. - + Boolean: Accept: Input error Opération booléenne : Accepter : erreur de saisie @@ -1561,12 +1561,12 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Ensemble de références incompatibles - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Il n'y a pas de mode d'ancrage qui corresponde à l'ensemble des références actuelles. Si vous continuez, la fonction restera là où elle est et ne bougera pas si les références changent. Continuer ? @@ -1574,7 +1574,7 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Erreur de saisie @@ -1582,7 +1582,7 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Erreur de saisie @@ -1627,7 +1627,7 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. Inverser la direction de la dépouille - + Empty draft created! Une dépouille vide a été créée ! @@ -1636,27 +1636,27 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Sélectionner - + Confirm Selection Confirmer la sélection - + Add All Edges Ajouter toutes les arêtes - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Ajoute toutes les arêtes à la liste (uniquement en mode sélection ajoutée). - + Remove Supprimer @@ -1664,79 +1664,79 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Aucune face sélectionnée - - + + Face Face - + Remove Supprimer - + Preview Aperçu - + Select Faces Sélectionner des faces - + Select reference… Sélectionner une référence… - + No shape selected Aucune forme sélectionnée - + Sketch normal Normale à l'esquisse - + Face normal Face normale - - + + Custom direction Direction personnalisée  - + Click on a shape in the model Cliquer sur une forme dans le modèle - + One sided Unilatéral - + Two sided Bilatéral - + Symmetric Symétrique - + Click on a face in the model Cliquer sur une face du modèle @@ -1779,52 +1779,52 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. Créer une référence croisée - + Valid Valide - + Invalid shape Forme non valide - + No wire in sketch Aucun fil dans l'esquisse - + Sketch already used by other feature Esquisse déjà utilisée par une autre fonction - + Belongs to another body Appartient à un autre corps - + Belongs to another part Appartient à une autre pièce - + Doesn't belong to any body N'appartient à aucun corps - + Base plane Plan de base - + Feature is located after the tip of the body La fonction est située après la fonction résultante du corps. - + Select attachment Sélectionner un plan @@ -1859,7 +1859,7 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. Utiliser toutes les arêtes - + Empty fillet created! Création d'un congé vide ! @@ -1873,37 +1873,37 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. - + Base X-axis Axe X de base - + Base Y-axis Axe Y de base - + Base Z-axis Axe Z de base - + Horizontal sketch axis Axe horizontal de l'esquisse - + Vertical sketch axis Axe vertical de l'esquisse - + Normal sketch axis Axe normal à l'esquisse @@ -1919,7 +1919,7 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. - + Select reference… Sélectionnez une référence… @@ -1994,27 +1994,27 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. Supprimer l'extérieur du profil - + Helix Parameters Paramètres de l'hélice - + Construction line %1 Ligne de construction %1 - + Warning: helix might be self intersecting Attention : l'hélice peut se recouper elle-même - + Error: helix touches itself Erreur : l'hélice se touche elle-même - + Error: unsupported mode Erreur : mode non pris en charge @@ -2022,130 +2022,130 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Lamage - + Countersink Fraisage - + Counterdrill Contre-perçage - + Hole Parameters Paramètres du perçage - + None Rien - + ISO metric regular ISO filet métrique standard - + ISO metric fine ISO filet métrique fin - + UTS coarse UTS gros filet - + UTS fine UTS filet fin - + UTS extra fine UTS filet extra fin - + ANSI pipes ANSI raccords - + ISO/BSP pipes ISO/BSP raccords - + BSW whitworth BSW Whitworth - + BSF whitworth fine BSF Whitworth fin - + ISO tyre valves Valves de pneus ISO - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Moyen - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fin - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grossier - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Faible - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Jeu - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Fermer - + Wide Distance between thread crest and hole wall Large @@ -2194,12 +2194,12 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. Recalculer en cas de changement - + Loft Parameters Paramètres du lissage - + Remove Supprimer @@ -2212,7 +2212,7 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. Plan - + Error Erreur @@ -2230,47 +2230,47 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. OK - + Edit Éditer - + Delete Supprimer - + Add Mirror Transformation Ajouter une transformation de symétrie - + Add Linear Pattern Ajouter une répétition linéaire - + Add Polar Pattern Ajouter une répétition circulaire - + Add Scale Transformation Ajouter une transformation de mise à l'échelle - + Move Up Déplacer vers le haut - + Move Down Déplacer vers le bas - + Right-click to add a transformation Cliquer avec le bouton droit pour ajouter une transformation @@ -2278,47 +2278,47 @@ S'il est égal à zéro, il est égal à Radius2. PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Paramètres de la protrusion - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Décale la protrusion par rapport à la face où la protrusion se terminera sur le côté 1. - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Décale la protrusion par rapport à la face où la protrusion se terminera sur le côté 2. - + Reverses pad direction Inverse la direction de la protrusion - + Dimension Dimension - + To last À la dernière - + To first Au plus proche - + Up to face Jusqu'à une face - + Up to shape Jusqu'à une forme @@ -2584,12 +2584,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Orientation de la section - + Remove Supprimer @@ -2643,23 +2643,23 @@ measured along the specified direction Transformé - + Pipe Parameters Paramètres du balayage - + Remove Supprimer - - + + Input error Erreur de saisie - + No active body Aucun corps actif @@ -2697,12 +2697,12 @@ measured along the specified direction La liste peut être réordonnée en faisant glisser - + Section Transformation Transformation de la section - + Remove Supprimer @@ -2710,47 +2710,47 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Paramètres de la cavité - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Décale par rapport à la face sélectionnée à laquelle la cavité se terminera sur le côté 1. - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Décale par rapport à la face sélectionnée à laquelle la cavité se terminera sur le côté 2. - + Reverses pocket direction Inverser la direction de la cavité - + Dimension Dimension - + Through all À travers tout - + To first Au plus proche - + Up to face Jusqu'à une face - + Up to shape Jusqu'à une forme @@ -2762,27 +2762,21 @@ measured along the specified direction Type Type - - - - Dimension - Dimension - - + Base X-axis Axe X de base - + Base Y-axis Axe Y de base - + Base Z-axis Axe Z de base @@ -2818,19 +2812,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Sélectionnez une référence… + Angle Angle - - + + Face Face @@ -2840,32 +2835,32 @@ measured along the specified direction Recalculer en cas de changement - + To last À la dernière - + Through all À travers tout - + To first Au plus proche - + Up to face Jusqu'à la face - - Two dimensions - Deux dimensions + + Two angles + Two angles - + No face selected Aucune face sélectionnée @@ -2901,12 +2896,12 @@ measured along the specified direction Supprimer géométrie - + Shape Binder Parameters Paramètres de la forme liée - + Remove Supprimer @@ -2914,7 +2909,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Face @@ -2985,7 +2980,7 @@ measured along the specified direction Générer un évidement vers l'intérieur - + Empty thickness created! L'évidemment a été créé ! @@ -2994,64 +2989,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Supprimer - + Normal sketch axis Axe normal à l'esquisse - + Vertical sketch axis Axe vertical de l'esquisse - + Horizontal sketch axis Axe horizontal de l'esquisse - - + + Construction line %1 Ligne de construction %1 - + Base X-axis Axe X de base - + Base Y-axis Axe Y de base - + Base Z-axis Axe Z de base - + Base XY-plane Plan XY de base - + Base YZ-plane Plan YZ de base - + Base XZ-plane Plan XZ de base - - + + Select reference… Sélectionnez une référence… @@ -3089,12 +3084,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Sélectionner un corps - + Select a body from the list Sélectionner un corps dans la liste @@ -3102,27 +3097,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Déplacer une fonction après… - + Select a feature from the list Sélectionner une fonction dans la liste - + Move Tip Déplacer une fonction résultante - + Set tip to last feature? Voulez-vous désigner comme fonction résultante la dernière fonction ? - + The moved feature appears after the currently set tip. La fonction déplacée apparaît après la fonction résultante en cours. @@ -3130,366 +3125,366 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection Sélection non valide - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Il n’y a aucun mode d'ancrage qui convienne aux objets sélectionnés. Sélectionner autre chose. - + + - Error Erreur - + Several sub-elements selected Plusieurs sous-éléments sélectionnés - + Select a single face as support for a sketch! Sélectionnez une seule face comme support pour une esquisse ! - + Select a face as support for a sketch! Sélectionnez une face comme support pour une esquisse ! - + Need a planar face as support for a sketch! Il est nécessaire d'avoir d'une face plane comme support pour une esquisse ! - + Create a plane first or select a face to sketch on Il faut d'abord créer un plan ou sélectionner une face où placer l'esquisse. - + No support face selected Aucune face de support sélectionnée - + No planar support Aucun plan de support - + No valid planes in this document Pas de plan valide dans le document - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Une fenêtre de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches. - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Impossible d'utiliser cette commande car il n'y a pas de solide à soustraire. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Assurez-vous que le corps contient une fonction avant de tenter une commande soustractive. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Impossible d'utiliser l'objet sélectionné. L'objet sélectionné doit appartenir au corps actif. - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Il n'y a pas de corps actif. Activez un corps avant d'insérer une entité de référence. - + Sub-shape binder Créer une sous forme liée - + No sketch to work on Pas d'esquisse de travail - + No sketch is available in the document Aucune esquisse n’est disponible dans le document - - - - - + + + + + Close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue ? - - + + Wrong selection Sélection invalide - + Select an edge, face, or body from a single body. Sélectionnez une arête, une face ou un corps d'un corps unique. - - + + Selection is not in the active body La sélection n'est pas dans le corps actif. - + Shape of the selected part is empty La forme de la pièce sélectionnée est vide. - + Select an edge, face, or body from an active body. Sélectionnez une arête, une face ou un corps d'un corps actif. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Penser à utiliser une forme liée ou une fonction de base pour référencer la géométrie externe dans un corps. - + Wrong object type Type d'objet incorrect - + %1 works only on parts. %1 fonctionne uniquement sur les pièces. - + Please select only one feature in an active body. Sélectionner une seule fonction d'un corps actif. - + Part creation failed La création de la pièce a échoué - + Failed to create a part object. Impossible de créer un objet part. - - - - + + + + Bad base feature Mauvaise fonction de base - + A body cannot be based on a Part Design feature. Un corps ne peut pas être basé sur une fonction de PartDesign. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 appartient déjà à un corps et ne peut pas être utilisé comme fonction de base pour un autre corps. - + Base feature (%1) belongs to other part. La fonction de base (%1) appartient à une autre pièce. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. La forme sélectionnée se compose de plusieurs solides. Cela peut conduire à des résultats inattendus. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. La forme sélectionnée se compose de plusieurs évidements. Cela peut conduire à des résultats inattendus. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. La forme sélectionnée se compose d'un seul évidement. Cela peut conduire à des résultats inattendus. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. La forme sélectionnée se compose de plusieurs solides ou de évidements. Cela peut conduire à des résultats inattendus. - + Base feature Fonction de base - + Body may be based on no more than one feature. Le corps ne peut être basé que sur une seule fonction. - + Body Corps - + Nothing to migrate Rien à migrer - + Select exactly one Part Design feature or a body. Sélectionner une seule fonction de Part Design ou un seul corps. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Il n'a pas été possible de déterminer un corps pour la fonction « %s » sélectionnée. - + Only features of a single source body can be moved Seules les fonctions d'un seul corps source peuvent être déplacées. - + Sketch plane cannot be migrated Le plan d'esquisse ne peut pas être migré - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. Il n'y a aucune fonction de Part Design sans corps trouvé. Il n'y a rien à migrer. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Veuillez éditer '%1' et définir son plan selon un plan de base ou de référence. - - + - - + + + Selection error Erreur de sélection - + Only a solid feature can be the tip of a body. Seule une fonction solide peut être la fonction résultante d'un corps. - - - + + + Features cannot be moved Impossible de déplacer les fonctions - + Some of the selected features have dependencies in the source body Certaines des fonctions sélectionnées ont des dépendances dans le corps source - + There are no other bodies to move to Il n'y a aucun autre corps vers lequel déplacer - + Impossible to move the base feature of a body. Impossible de déplacer la fonction de base d’un corps. - + Select one or more features from the same body. Sélectionner une ou plusieurs fonctions dans le même corps. - + Beginning of the body Début du corps - + Dependency violation Violation de dépendance - + Early feature must not depend on later feature. La fonction première ne doit pas dépendre de la fonction suivante. - + No previous feature found Aucune fonction antérieure trouvée - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Il n’est pas possible de créer une fonction soustractive sans une fonction de base présente. - - + + Vertical sketch axis Axe vertical de l'esquisse - - + + Horizontal sketch axis Axe horizontal de l'esquisse - + Construction line %1 Ligne de construction %1 - + Face Face - + Active Body Required Corps actif requis - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3498,222 +3493,222 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Pour les documents historiques contenant des objets PartDesign sans corps, utilisez la fonction de migration dans PartDesign pour les placer dans un corps. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. Pour créer un nouvel objet de PartDesign, un corps actif est nécessaire dans le document. Activez un corps existant (double-clic) ou créez-en un nouveau. - + Feature is not in a body La fonction ne fait pas partie d'un corps - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Pour utiliser cette fonction, elle doit appartenir à un corps dans le document. - + Feature is not in a part La fonction ne fait pas partie d'une pièce - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Afin d'utiliser cette fonction, elle doit appartenir à un objet pièce dans le document. - - - - + + + + Edit %1 Modifier %1 - + Set Face Colors Définir les couleurs des faces - - + + Plane Plan - - + + Line Ligne - - + + Point Point - + Coordinate System Système de coordonnées - + Edit Datum Éditer une référence - + Feature error Erreur de la fonction - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 manque d'une fonction de base. Cette fonction est défectueuse et ne peut pas être modifiée. - + Edit Shape Binder Modifier la forme liée - + Synchronize Synchroniser - + Select Bound Object Sélectionner un objet lié - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. Le document «%1» que vous éditez a été conçu avec une ancienne version de l'atelier PartDesign. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Voulez-vous migrer afin de pouvoir utiliser les fonctions récentes de PartDesign ? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. Le document «%1» semble être soit au milieu du processus de migration depuis une vieille version de l'atelier PartDesign soit avoir une structure légèrement cassée. - + Make the migration automatically? Voulez-vous effectuer la migration automatiquement ? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. Remarque : si vous choisissez de migrer, vous ne serez pas en mesure d'éditer le fichier avec d’anciennes versions de FreeCAD. Si vous refusez de migrer, vous ne serez pas en mesure d’utiliser les nouvelles fonctions de PartDesign comme les corps et les pièces. Pour résultat, vous ne serez pas en mesure d’utiliser vos pièces dans l'atelier assemblage. Cependant, vous pourrez migrer à tout moment par la suite avec "PartDesign → Migrer". - + Migrate Manually Migrer manuellement - + Edit Boolean Éditer l'opération booléenne - + Edit Chamfer Éditer le chanfrein - + Edit Draft Éditer la dépouille - + Edit Fillet Éditer le congé - + Edit Groove Éditer la rainure - + Edit Helix Éditer l'hélice - + Edit Hole Éditer le perçage - + Edit Linear Pattern Éditer la répétition linéaire - + Edit Loft Éditer le lissage - + Edit Mirror Modifier la mise en miroir - + Edit Multi-Transform Éditer la transformation multiple - + Edit Pad Éditer la protrusion - + Edit Pipe Éditer le balayage - + Edit Pocket Éditer la cavité - + Edit Polar Pattern Éditer la répétition circulaire - + Edit Primitive Éditer la primitive - + Edit Revolution Éditer la révolution - + Edit Scale Éditer la mise à l'échelle - + Edit Thickness Éditer l'évidemment @@ -4196,77 +4191,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Esquisse - + &Part Design &PartDesign - + Datums Contraintes pilotantes - + Additive Features Créer une fonction additive - + Subtractive Features Créer une fonction soustractive - + Dress-Up Features Appliquer une fonction d'habillage - + Transformation Features Appliquer une fonction de transformation - + Sprocket… Créer un pignon… - + Involute Gear Créer un engrenage à développante - + Shaft Design Wizard Créer un arbre - + Measure Mesure - + Refresh Rafraîchir - + Toggle 3D Activer/désactiver les mesures dans la 3D - + Part Design Helper Guide de PartDesign - + Part Design Modeling Modélisation de PartDesign @@ -4414,152 +4409,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature L'objet lié n'est pas une fonction de PartDesign - + Tip shape is empty La forme de la fonction résultante est vide. - + BaseFeature link is not set Le lien de la fonction de base n'est pas défini. - + BaseFeature must be a Part::Feature La fonction de base doit être une Part::Feature. - + BaseFeature has an empty shape La fonction de base a une forme vide. - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Il est impossible de faire une soustraction booléenne sans une fonction de base. - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Impossible de faire une opération booléenne avec autre chose qu'un Part::Feature et ses dérivés - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Impossible de faire une opération booléenne avec une forme de base invalide - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Impossible de faire une opération booléenne sur une fonction qui n'est pas dans un corps - + Base shape is null La forme de base est nulle - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Le résultat comporte plusieurs solides : activer « Autoriser les composés » dans le corps actif. - - + + Tool shape is null La forme de l'outil est nulle - + Unsupported boolean operation Opération booléenne non prise en charge - + Cannot create a pad with a total length of zero. Il n'est pas possible de créer une protrusion dont la longueur totale est nulle. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Il n'est pas possible de créer une cavité dont la longueur totale est nulle. - + No extrusion geometry was generated. Il n'y a pas eu de création de géométrie d'extrusion. - + Resulting fused extrusion is null. L'extrusion fusionnée résultante est nulle. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid La forme résultante n'est pas un solide - + Failed to create chamfer Impossible de créer le chanfrein - - + + Resulting shape is null La forme résultante est nulle - + No edges specified Aucune arête spécifiée - + Size must be greater than zero La distance doit être plus grande que zéro - + Size2 must be greater than zero La dimension 2 doit être plus grande que zéro - + Angle must be greater than 0 and less than 180 L'angle doit être compris entre 0 et 180 - + Fillet not possible on selected shapes Congé impossible sur les formes sélectionnées - + Fillet radius must be greater than zero Le rayon du congé doit être plus grand que zéro @@ -4569,13 +4563,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angle de rainure trop grand - + Angle of groove too small Angle de rainure trop petit - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4585,254 +4578,260 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - l'esquisse sélectionnée n'appartient pas au corps actif. - + Failed to obtain profile shape Impossible d'obtenir la forme du profil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector La création a échoué car la direction est orthogonale au vecteur normal de l'esquisse. - - - + + + Creating a face from sketch failed La création d'une face à partir de l'esquisse a échoué - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch L'axe de révolution coupe l'esquisse - - + + Could not revolve the sketch! Impossible de faire tourner l'esquisse ! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Impossible de créer une face à partir de l'esquisse. Les entités d'intersection d'esquisse dans une esquisse ne sont pas autorisées. - + Error: Pitch too small! Erreur : le pas est trop petit ! - - + + Error: height too small! Erreur : hauteur trop petite ! - + Error: pitch too small! Erreur : pas trop petit ! - - - + + + Error: turns too small! Erreur : pas assez de tours ! - + Error: either height or growth must not be zero! Erreur : la hauteur ou la croissance ne doit pas être nulle ! - + Error: unsupported mode Erreur : mode non pris en charge - + Error: No valid sketch or face Erreur : pas d'esquisse ou de face valide - + Error: Face must be planar Erreur : la face doit être plane - - - + + + Error: Result is not a solid Erreur : le résultat n'est pas un solide. - + Error: There is nothing to subtract Erreur : il n'y a rien à soustraire - - - + + + Error: Result has multiple solids Erreur : le résultat a plusieurs solides - + Error: Adding the helix failed Erreur : l'ajout de l'hélice a échoué - + Error: Intersecting the helix failed Erreur : l'intersection de l'hélice a échoué - + Error: Subtracting the helix failed Erreur : la soustraction de l'hélice a échoué - + Error: Could not create face from sketch Erreur : impossible de créer une face à partir de l'esquisse - + Thread type is invalid Le type de filetage est invalide. - + Hole error: Unsupported length specification Erreur sur le trou : la spécification de la longueur n'est pas prise en charge. - + Hole error: Invalid hole depth Erreur sur le trou : la profondeur du trou n'est pas valide. - + Hole error: Invalid taper angle Erreur sur le trou : l'angle du cône n'est pas valide. - + Hole error: Hole cut diameter too small Erreur sur le trou : le diamètre de découpe du trou est trop petit. - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Erreur sur le trou : la profondeur de découpe du trou doit être inférieure à la profondeur du trou. - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Erreur sur le trou : la profondeur de découpe du trou doit être supérieure ou égale à zéro. - + Hole error: Invalid countersink Erreur sur le trou : le fraisage n'est pas valide. - + Hole error: Invalid drill point angle Erreur sur le trou : l'angle de la pointe du perçage n'est pas valide. - + Hole error: Invalid drill point Erreur sur le trou : la pointe du perçage n'est pas valide. - + Hole error: Could not revolve sketch Erreur sur le trou : impossible de faire tourner l'esquisse. - + Hole error: Resulting shape is empty Erreur sur le trou : la forme résultante est vide. - + Error: Adding the thread failed Erreur : l'ajout du filetage a échoué. - + Hole error: Finding axis failed - Hole error: Finding axis failed + Erreur sur le trou : la recherche de l'axe a échoué. - - + + Boolean operation failed on profile Edge L'opération booléenne a échoué sur le profil de l'arête. - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge L'opération booléenne a produit des éléments non solides sur le profil de l'arête. - + Boolean operation failed L'opération booléenne a échoué - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Impossible de créer une face à partir d'une esquisse. L'intersection d'entités d'esquisse ou de plusieurs faces dans une esquisse n'est pas autorisée pour créer une cavité jusqu'à une face. - + Thread type out of range Type de filetage en dehors de la gamme - + Thread size out of range Taille du filetage en dehors de la plage - + Error: Thread could not be built Erreur : le filetage n'a pas pu être construit. - + Loft: At least one section is needed Lissage : au moins une section est nécessaire - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Lissage : une erreur s'est produite lors de la création du lissage - + Loft: Creating a face from sketch failed Lissage : la création d'une face à partir de l'esquisse a échoué - + + Loft: Failed to create shell Lissage : impossible de créer la coque - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Impossible de créer une face à partir d'une esquisse. @@ -4894,167 +4893,159 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse Le balayage n'a pas pu être construit. - + Result is not a solid La forme résultante n'est pas un solide - + Pipe: There is nothing to subtract from Balayage : il n'y a rien à soustraire. - - Adding the pipe failed - L'ajout du balayage a échoué. - - - - Subtracting the pipe failed - La soustraction du balayage a échoué. - - - + A fatal error occurred when making the pipe Une erreur s'est produite lors de la création du balayage - + Invalid element in spine. Élément non valide dans la trajectoire - + Element in spine is neither an edge nor a wire. L'élément dans la trajectoire n'est ni une arête ni une polyligne. - + Spine is not connected. La trajectoire n'est pas connectée. - + Spine is neither an edge nor a wire. La trajectoire n'est ni une arête ni une polyligne. - + Invalid spine. Trajectoire non valide - + Cannot subtract primitive feature without base feature Impossible de soustraire la fonction primitive sans la fonction de base - - + + + Unknown operation type Type d'opération inconnu - - + + + Failed to perform boolean operation Impossible d'effectuer l'opération booléenne - + Length of box too small Longueur de la boîte trop petite - + Width of box too small Largeur de la boîte trop petite - + Height of box too small Hauteur de la boîte trop petite - + Radius of cylinder too small Rayon du cylindre trop petit - + Height of cylinder too small Hauteur du cylindre trop petite - + Rotation angle of cylinder too small Angle de rotation du cylindre trop petit - + Radius of sphere too small Rayon de la sphère trop petit - - + + Radius of cone cannot be negative Le rayon du cône ne peut pas être négatif - + Height of cone too small Hauteur du cône trop petite - - + + Radius of ellipsoid too small Rayon de l'ellipsoïde trop petit - - + + Radius of torus too small Rayon du tore trop petit - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Le polygone du prisme est invalide, il doit avoir au moins 3 côtés - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Le rayon du cercle circonscrit du polygone, du prisme, est trop petit - + Height of prism is too small Hauteur du prisme trop petite - + delta x of wedge too small delta X de la pyramide tronquée trop petit - + delta y of wedge too small delta Y de la pyramide tronquée trop petit - + delta z of wedge too small delta Z de la pyramide tronquée trop petit - + delta z2 of wedge is negative delta Z2 de la pyramide tronquée est négatif - + delta x2 of wedge is negative delta X2 de la pyramide tronquée est négatif @@ -5069,42 +5060,48 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse Angle de révolution trop petit - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid L'axe de référence n'est pas valide - + Fusion with base feature failed L'union avec la fonction de base a échoué. - + Transformation feature Linked object is not a Part object L'objet (lié) associé à l'élément de forme de transformation n'est pas un objet Part. - + No originals linked to the transformed feature. Aucun élément original n'est associé à l'élément de forme transformé. - + Cannot transform invalid support shape Impossible de transformer une forme de support invalide - + Shape of additive/subtractive feature is empty La forme de la fonction additive/soustractive est vide. - + Only additive and subtractive features can be transformed Seules les fonctions additives et soustractives peuvent être transformées. - + Invalid face reference Surface de référence non valide @@ -5148,7 +5145,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse Afficher l'aperçu en superposition - + Preview Aperçu @@ -5169,12 +5166,12 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Une erreur s'est produite lors du calcul de l'aperçu du volume supprimé : %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. La forme obtenue est vide. Cela peut indiquer qu'aucun matériau ne sera retiré ou qu'il y a un problème avec le modèle. @@ -5182,12 +5179,12 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Créer une référence - + Creates a datum object or local coordinate system Crée un objet de référence ou un système de coordonnées local. @@ -5195,12 +5192,12 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Créer une référence - + Creates a datum object or local coordinate system Crée un objet de référence ou un système de coordonnées local. @@ -5208,42 +5205,42 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Crée un cube additif par sa largeur, sa hauteur et sa longueur. - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Crée un cylindre additif par son rayon, sa hauteur et son angle. - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Crée une sphère additive par son rayon et divers angles. - + Creates an additive cone Crée un cône additif. - + Creates an additive ellipsoid Crée un ellipsoïde additif. - + Creates an additive torus Crée un tore additif. - + Creates an additive prism Crée un prisme additif. - + Creates an additive wedge Crée une pyramide tronquée additive. @@ -5251,42 +5248,42 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Crée un cube soustractif par sa largeur, sa hauteur et sa longueur. - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Crée un cylindre soustractif par son rayon, sa hauteur et son angle. - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Crée une sphère soustractive par son rayon et divers angles. - + Creates a subtractive cone Crée un cône soustractif. - + Creates a subtractive ellipsoid Crée un ellipsoïde soustractif. - + Creates a subtractive torus Crée un tore soustractif. - + Creates a subtractive prism Crée un prisme soustractif. - + Creates a subtractive wedge Crée une pyramide tronquée soustractive. @@ -5294,7 +5291,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Ancrage @@ -5302,7 +5299,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Paramètres de la révolution @@ -5310,7 +5307,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Paramètres de la rainure @@ -5318,7 +5315,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Messages à propos des fonctions transformées @@ -5326,7 +5323,7 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Corps actif @@ -5342,22 +5339,22 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Paramètres du plan de référence - + Datum Line Parameters Paramètres de la ligne de référence - + Datum Point Parameters Paramètres du point de référence - + Local Coordinate System Parameters Paramètres du système de coordonnées locales @@ -5429,17 +5426,17 @@ Les entités d'esquisse qui se croisent ou les faces multiples dans une esquisse PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Sélectionner une référence de direction (arête, face, ligne de référence) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. La sélection est non valide. Sélectionner une arête, une face planaire ou une ligne de référence. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index 7188847f73..89e4686aca 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Središnja točka početka spirale; izvedena iz referentne osi. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Smjer spirale; izveden iz referentne osi. - + The reference axis of the helix. Referentna os spirale. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Spirala, način unosa određuje koja svojstva postavlja korisnik. Zatim se izračunavaju zavisna svojstva. - + The axial distance between two turns. Osni razmak između dva zavoja. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Visina staze spirale, ne uzimajući u obzir proširenje profila. - + The number of turns in the helix. Broj zavoja spirale. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Rast polumjera zavojnice po zavoju. Vrijednosti različite od nule pretvaraju spiralu u stožastu spiralu. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Postavlja smjer okretanja lijevom rukom, tj. suprotno od kazaljke na satu kada se kreće duž svoje osi. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Određuje pokazuje li spirala u smjeru suprotnom od osi. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Ako je postavljeno, rezultat će biti sjecište profila i postojećeg tijela. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Ako je lažno, alat će predložiti početnu vrijednost za nagib na temelju graničnog okvira profila, tako da je izbjegnuto samopresjecanje. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. @@ -134,17 +134,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignBody - + PartDesign Konstruktor dijelova - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Boolean Operation Booleove operacije - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignCS - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Chamfer Faseta - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignClone - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Clone Klon - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Draft Skica - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Udupla odabrani objekt i postavi ga u aktivno tijelo @@ -314,17 +314,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Fillet Zaobljenje - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Groove Rotacijski žlijeb - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignHole - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Hole Rupa - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignLine - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Migrate Migrirati - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Mirror Zrcaljenje - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Premjesti odabrani objekt u drugo tijelo @@ -458,17 +458,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Konstruktor dijelova - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -530,17 +530,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignPad - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Pad Izvučeni oblik - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -548,17 +548,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignPlane - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Pocket Utor - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -584,17 +584,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignPoint - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Revolve Zakreni - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -638,17 +638,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Scale Skaliraj - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Sub-Shape Binder Poveznik za pod-objekt - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Thickness Debljina - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Dodaj Boks - + Additive Cylinder Dodaj Cilindar - + Additive Sphere Dodaj Kuglu - + Additive Cone Dodatni Stožac - + Additive Ellipsoid Dodaj Elipsoid - + Additive Torus Dodaj Torus - + Additive Prism Dodaj Prizmu - + Additive Wedge Dodaj Klin @@ -822,57 +822,57 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Konstruktor dijelova - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Oduzmi Kvadar - + Subtractive Cylinder Oduzmi Valjak - + Subtractive Sphere Oduzmi Kuglu - + Subtractive Cone Oduzmi Stožac - + Subtractive Ellipsoid Oduzmi Elipsoid - + Subtractive Torus Oduzmi Torus - + Subtractive Prism Oduzmi Prizmu - + Subtractive Wedge Oduzmi Klin @@ -880,104 +880,104 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Stvori klon - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Napravi kopiju - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Stvori logičku vrijednost - - + + Add a Body Dodaj tjelo - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Premjesti radnu poziciju na odabrani objekt - + Move an object Pomjeri jedan objekt - + Mirror Zrcaljenje - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Skaliraj @@ -985,32 +985,32 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Napravi geometriju @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Molimo odaberite @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Odabirom će te izazvati kružnu ovisnost. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Zajedničko - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Ukloniti @@ -1436,34 +1436,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Nevaljani parametri klina - + X min must not be equal to X max! X min ne smije biti jednak X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min ne smije biti jednak Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min ne smije biti jednak Z max! - + Create primitive Stvori primitivno tijelo @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Kut - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Prazna lista tijela - + The body list cannot be empty Tijelo, lista ne može biti prazna - + Boolean: Accept: Input error Booleov operator: Prihvatiti: ulazne pogreške @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Nema moda dodatka koji odgovaraju trenutnom skupu referenci. Ako odlučite nastaviti, element će ostati gdje je i sada, i ne će se premjestiti kad se reference promijene. Želite li nastaviti? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1582,7 +1582,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1627,7 +1627,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Obrnuti smjer pomicanja - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1637,27 +1637,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Odaberite - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Ukloniti @@ -1665,79 +1665,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nije odabrana niti jedna površina - - + + Face Površina - + Remove Ukloniti - + Preview Pregled - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Nema odabranih oblika - + Sketch normal Normalna skica - + Face normal Normala lica - - + + Custom direction Prilagođeni smjer - + Click on a shape in the model Kliknite na oblik u modelu - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Simetrično - + Click on a face in the model Kliknite na lice u modelu @@ -1780,52 +1780,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Stvaranje unakrsne reference - + Valid Važeći - + Invalid shape Ne važeći oblik - + No wire in sketch Nema žice u skici - + Sketch already used by other feature Skica upravo korištena kod drugog elementa - + Belongs to another body Pripada drugom tijelu - + Belongs to another part Pripada drugom tijelu - + Doesn't belong to any body Ne pripada nijednom tijelu - + Base plane Osnovna ploha - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Odaberite privitak @@ -1860,7 +1860,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - + Empty fillet created! Napravljeno je prazno zaobljavanje @@ -1874,37 +1874,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Horizontalna os skice - + Vertical sketch axis Vertikalna os skice - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1920,7 +1920,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Select reference… @@ -1995,27 +1995,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Ukloni izvan profila - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Izgradnja linije %1 - + Warning: helix might be self intersecting Upozorenje: spirala možda presjeca sama sebe - + Error: helix touches itself Upozorenje: spirala dodiruje sama sebe - + Error: unsupported mode Pogreška: nepodržani način rada @@ -2023,130 +2023,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Upuštanje ravne rupe za glavu šarafa - + Countersink Upuštanje kose rupe za glavu šarafa - + Counterdrill Cilindrično ili koso upuštenje - + Hole Parameters Hole Parameters - + None Nijedan - + ISO metric regular ISO metric regular - + ISO metric fine ISO metric fine - + UTS coarse UTS coarse - + UTS fine UTS fine - + UTS extra fine UTS extra fine - + ANSI pipes ANSI pipes - + ISO/BSP pipes ISO/BSP pipes - + BSW whitworth BSW whitworth - + BSF whitworth fine BSF whitworth fine - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Srednje - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fino - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grubo - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normalno - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Zatvori - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Nepovezano - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normalno - + Close Distance between thread crest and hole wall Zatvori - + Wide Distance between thread crest and hole wall Širok @@ -2195,12 +2195,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Ukloniti @@ -2213,7 +2213,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Površina - + Error Pogreška @@ -2231,47 +2231,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 U redu - + Edit Uredi - + Delete Izbriši - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2279,47 +2279,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction Obrnuti smjer podloška - + Dimension Dimenzija - + To last Do zadnjeg - + To first Do prvog - + Up to face Do stranice - + Up to shape Do oblika @@ -2587,12 +2587,12 @@ mjereno duž navedenog smjera Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Ukloniti @@ -2646,23 +2646,23 @@ mjereno duž navedenog smjera Transformirano - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove Ukloniti - - + + Input error Pogreška na ulazu - + No active body Nema aktivnog tijela @@ -2700,12 +2700,12 @@ mjereno duž navedenog smjera Popis se može promijeniti povlačenjem - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Ukloniti @@ -2713,47 +2713,47 @@ mjereno duž navedenog smjera PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Obrnuti smjer utora - + Dimension Dimenzija - + Through all Kroz sve - + To first Do prvog - + Up to face Do stranice - + Up to shape Do oblika @@ -2765,27 +2765,21 @@ mjereno duž navedenog smjera Type Tip - - - - Dimension - Dimenzija - - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2821,19 +2815,20 @@ mjereno duž navedenog smjera - + Select reference… Select reference… + Angle Kut - - + + Face Površina @@ -2843,32 +2838,32 @@ mjereno duž navedenog smjera Recompute on change - + To last Do zadnjeg - + Through all Kroz sve - + To first Do prvog - + Up to face Do stranice - - Two dimensions - Dvije dimenzije + + Two angles + Two angles - + No face selected Nije odabrana niti jedna površina @@ -2904,12 +2899,12 @@ mjereno duž navedenog smjera Ukloni Geometriju - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove Ukloniti @@ -2917,7 +2912,7 @@ mjereno duž navedenog smjera PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Površina @@ -2988,7 +2983,7 @@ mjereno duž navedenog smjera Napravi ljusku sa debljinom prema unutra - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2998,64 +2993,64 @@ mjereno duž navedenog smjera PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Ukloniti - + Normal sketch axis Normalna os skice - + Vertical sketch axis Vertikalna os skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna os skice - - + + Construction line %1 Izgradnja linije %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3093,12 +3088,12 @@ mjereno duž navedenog smjera PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Odabir tijela s popisa @@ -3106,27 +3101,27 @@ mjereno duž navedenog smjera PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Odabir elementa s popisa - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. Pomjereni objekt pojavljuje se nakon trenutno postavljene radne pozicije @@ -3134,326 +3129,326 @@ mjereno duž navedenog smjera QObject - + Invalid selection Nevažeći odabir - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Nema moda dodatka koji odgovara odabranim objektima. Odaberite nešto drugo. - + + - Error Pogreška - + Several sub-elements selected Nekoliko pod-elemenata odabrano - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nije odabrana površina za podršku - + No planar support Nema planarni podršku - + No valid planes in this document Nema valjanih ravnina u ovom dokumentu - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Ne može se koristiti ova naredba jer nema čvrstog tijela za oduzimanje. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Uvjerite se da tijelo sadrži element prije pokušaja naredbe za oduzimanje. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Nije moguće koristiti odabrani objekt. Odabrani objekt mora pripadati aktivnom tijelu - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Nedostaje skica za rad - + No sketch is available in the document Nema skice u dokumentu - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select an edge, face, or body from a single body. Odaberite rub, lice ili tijelo iz jednog samog tijela. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Odaberite rub, lice ili tijelo iz jednog aktivnog tijela. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Pogrešan tip objekta - + %1 works only on parts. %1 radi samo na dijelovima. - + Please select only one feature in an active body. Odaberite samo jedan element u aktivnom tijelu. - + Part creation failed Kreiranje djela tijela nije uspjelo - + Failed to create a part object. Nije uspjelo stvaranje dio objekta. - - - - + + + + Bad base feature Nepravilan osnovni element - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Osnovni element (%1) pripada drugom dijelu. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Odabrani oblik se sastoji od više objekata. To može dovesti do neočekivanih rezultata. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Odabrani oblik sastoji se od više ljuski. To može dovesti do neočekivanih rezultata. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Odabrani oblik posjeduje samo ljusku. To može dovesti do neočekivanih rezultata. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Odabrani oblik sadrži višestruka tijela ili ljuske. To može dovesti do neočekivanih rezultata. - + Base feature Osnovni element - + Body may be based on no more than one feature. Tijela se ne mogu temeljiti na više od jednog elementa. - + Body Tijelo - + Nothing to migrate Ništa za migraciju - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Skica ravnine ne može se migrirati - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Uredite '%1' i redefinirate to da bi ste koristili bazu ili ravninu polazišta kao ravninu crteža. - - + - - + + + Selection error Greška odabira - + Only a solid feature can be the tip of a body. Samo čvrsto tijelo može biti radna pozicija jednog tijela. - - - + + + Features cannot be moved Značajke se ne mogu pomicati - + Some of the selected features have dependencies in the source body Odabrani objekti su u ovisnosti o izvornom tijelu - + There are no other bodies to move to Nema drugih tijela za premještanje - + Impossible to move the base feature of a body. Nemoguće je pomaknuti osnovni element tijela. - + Select one or more features from the same body. Odaberite jednu ili više značajki u istom tijelu. - + Beginning of the body Početak tijela - + Dependency violation Kršenje ovisnosti - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3462,44 +3457,44 @@ To može dovesti do neočekivanih rezultata. - + No previous feature found Nema prethodnog elementa - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Nije moguće stvoriti dodavajući element bez pripadajućeg osnovnog elementa - - + + Vertical sketch axis Vertikalna os skice - - + + Horizontal sketch axis Horizontalna os skice - + Construction line %1 Izgradnja linije %1 - + Face Površina - + Active Body Required Zahtijeva aktivno tijelo - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3508,120 +3503,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Element nije u tijelu - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Da biste mogli koristiti ovu značajku ona mora pripadati objektu tijela u dokumentu. - + Feature is not in a part Element nije u dijelu - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Da biste mogli koristiti ovu značajku ona mora pripadati objektu dio u dokumentu. - - - - + + + + Edit %1 Uređivanje %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - - + + Plane Površina - - + + Line Linija - - + + Point Točka - + Coordinate System Koordinatni sustav - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Element greška - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Sinhroniziraj - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3630,102 +3625,102 @@ Ako odbijete migrirati, nećete moći koristiti nove značajke PartDesign-a kao Iako ćete moći migrirati u bilo svakom trenutku kasnije s 'Dizajn dijela -> Migracija'. - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit Draft Edit Draft - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror Uredi zrcaljenje - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness Edit Thickness @@ -4215,77 +4210,77 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Workbench - + &Sketch &Skica - + &Part Design &Oblikovanje Dijelova - + Datums Polazišta - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Izmjeri - + Refresh Osvježi - + Toggle 3D Uključi/Isključi 3D - + Part Design Helper Oblikovanje dijelova Pomoćnik - + Part Design Modeling Oblikovanje dijelova Modeliranje @@ -4433,152 +4428,151 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Objekt koji je povezan nije značajka modula Oblikovanje tijela - + Tip shape is empty Krajnji oblik je prazan - + BaseFeature link is not set Poveznica na Osnovu nije postavljena - + BaseFeature must be a Part::Feature Osnovna značajka mora biti Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape Osnovna značajka ima prazan oblik - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Ne može se izvršiti rez Booleovom operacijom bez Osnovne značajke - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Ne može se izvršiti booleova operacija za sve osim za Part::Feature i njene izvedenice - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Ne može se izvršiti booleova operacija sa neispravnim baznim oblikom - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Ne može se izvršiti booleova operacija na značajki koja nije tijelo - + Base shape is null Bazni oblik je prazan - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Oblik je prazan - + Unsupported boolean operation Booleova operacija nije moguća - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Stvoreni oblik nije volumen tijelo - + Failed to create chamfer Nije uspjelo stvaranje fasete - - + + Resulting shape is null Stvoreni oblik je prazan - + No edges specified Nema određenih rubova - + Size must be greater than zero Veličina mora biti veća od 0 - + Size2 must be greater than zero Veličina2 mora biti veća od 0 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Kut mora biti veći od 0 i manji od 180 - + Fillet not possible on selected shapes Zaobljenje nije moguće na odabranim oblicima - + Fillet radius must be greater than zero Polumjer zaobljenja mora biti veći od 0 @@ -4588,13 +4582,12 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu Kut utora prevelik - + Angle of groove too small Kut utora premali - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4605,255 +4598,261 @@ preko 90: veći polumjer rupe na dnu - odabrana skica ne pripada aktivnom tijelu. - + Failed to obtain profile shape Nije moguće dobiti oblik profila - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Kreiranje nije uspjelo jer je smjer ortogonalan na normalu vektora skice. - - - + + + Creating a face from sketch failed Stvaranje lice od skice nije uspjelo - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Os zaokreta presjeca skicu - - + + Could not revolve the sketch! Nije moguće zavrtiti skicu! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti površinu pomoću skice. Nije dozvoljeno presjecanje elemenata na skici. - + Error: Pitch too small! Greška: Otklon je premali! - - + + Error: height too small! Greška: Visina je premala! - + Error: pitch too small! Greška: Otklon je premali! - - - + + + Error: turns too small! Greška: Broj zaokreta je premali! - + Error: either height or growth must not be zero! Greška: ili visina ili rast ne smiju biti 0 ! - + Error: unsupported mode Pogreška: nepodržani način rada - + Error: No valid sketch or face Greška: nema valjane skice ili površine - + Error: Face must be planar Greška: Površina mora biti ravna - - - + + + Error: Result is not a solid Greška: Rezultat nije volumensko tijelo - + Error: There is nothing to subtract Greška: nema ničega za oduzimanje - - - + + + Error: Result has multiple solids Greška: Rezultat ima višestruka volumenska tijela - + Error: Adding the helix failed Greška: Dodavanje heliksa nije uspjelo - + Error: Intersecting the helix failed Greška: presjecanje sa heliksom nije uspjelo - + Error: Subtracting the helix failed Greška: Oduzimanje heliksa nije uspjelo - + Error: Could not create face from sketch Greška: nije moguće napraviti površinu iz skice - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Greška provrta: Nepodržana specifikacija dužine - + Hole error: Invalid hole depth Greška provrta: Neispravna dubina rupe - + Hole error: Invalid taper angle Greška provrta: Pogrešan kut konusa - + Hole error: Hole cut diameter too small Greška provrta: Promjer rezanog otvora je premali - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Greška provrta: Dubina rezanog otvora mora biti manja od dubine rupe - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Greška provrta: Dubina rezanog otvora mora biti veća ili jednaka 0 - + Hole error: Invalid countersink Greška provrta: Pogrešano upuštanje kose rupe - + Hole error: Invalid drill point angle Greška provrta: Pogrešan kut mjesta bušenja - + Hole error: Invalid drill point Greška provrta: Pogrešano mjesto bušenja - + Hole error: Could not revolve sketch Greška provrta: Rotacija skice nije uspjela - + Hole error: Resulting shape is empty Greška provrta: Rezultat je prazna figura - + Error: Adding the thread failed Greška: Dodaj navoj nije uspjelo - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Booleova operacija nije uspjela na rubu profila - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Booleova operacija proizvela je nečvrsto tijelo na rubu profila - + Boolean operation failed Booleanska operacija nije uspjela - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nije moguće napraviti površinu pomoću skice. Ukrštanje elemenata skice ili više površina u skici nije dozvoljeno za izradu utora do plohe. - + Thread type out of range Vrsta navoja izvan dometa - + Thread size out of range Veličina navoja izvan dometa - + Error: Thread could not be built Greška: navoj nije moguće napraviti - + Loft: At least one section is needed Izvuci profil: Potreban je barem jedna presjek. - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Izvučeni oblik presjeka: Došlo je do fatalne pogreške pri izradi izvučenog oblika - + Loft: Creating a face from sketch failed Izvlačenje forme: Stvaranje lica iz skice nije uspjelo - + + Loft: Failed to create shell Izvlačenje forme: Stvaranje ljuske nije uspjelo - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti površinu pomoću skice. @@ -4915,167 +4914,159 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.Izvlačenje po putanji se ne može napraviti - + Result is not a solid Rezultat nije volumensko tijelo - + Pipe: There is nothing to subtract from Izvlačenje po putanji: nema ničega za oduzimanje od - - Adding the pipe failed - Nije uspjelo dodati cijev - - - - Subtracting the pipe failed - Nije uspjelo oduzeti cijev - - - + A fatal error occurred when making the pipe Došlo je do fatalne pogreške pri izradi cijevi - + Invalid element in spine. Neispravni element u Vodilnoj krivulji - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Element u Vodilnoj krivulji nije ni rub ni žica - + Spine is not connected. Vodilna krivulja nije povezana. - + Spine is neither an edge nor a wire. Vodilna krivulja nije ni rub ni žica - + Invalid spine. Ne važeća vodilna krivulja - + Cannot subtract primitive feature without base feature Nemoguće odrediti razliku primitivnog elementa bez baznog elementa - - + + + Unknown operation type Nepoznata vrsta operacije - - + + + Failed to perform boolean operation Izvođenje Booleove operacije nije uspjelo - + Length of box too small Dužina kutije je premala - + Width of box too small Širina kutije je premala - + Height of box too small Visina kutije je premala - + Radius of cylinder too small Polumjer cilindra je premali - + Height of cylinder too small Visina cilindra je premala - + Rotation angle of cylinder too small Kut rotacije cilindra je premali - + Radius of sphere too small Polumjer kugle je premali - - + + Radius of cone cannot be negative Polumjer stožca ne može biti negativan - + Height of cone too small Visina stožca je premala - - + + Radius of ellipsoid too small Polumjer elipsoida je premali - - + + Radius of torus too small Polumjer torusa je premali - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Višekutnik prizme neispravan, mora imati 3 ili više strana - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Polumjer opsega višekutnika prizme je premali - + Height of prism is too small Visina prizme je premala - + delta x of wedge too small delta x od klina premala - + delta y of wedge too small delta y od klina premala - + delta z of wedge too small delta z od klina premala - + delta z2 of wedge is negative delta z2 od klina je negativna - + delta x2 of wedge is negative delta x2 od klina je negativna @@ -5090,42 +5081,48 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.Kut zakretanja premali - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Referentna os nije važeća - + Fusion with base feature failed Spajanje sa baznom značajkom nije uspjelo - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformacija povezanog objekta nije dio objekta komponente - + No originals linked to the transformed feature. Transformirana značajka ne sadrži izvornike. - + Cannot transform invalid support shape Transformacija neispravnog oblika potpore nije moguća. - + Shape of additive/subtractive feature is empty Oblik dodavajuće/ oduzimajuće značajke je prazan - + Only additive and subtractive features can be transformed Samo dodavajuće i oduzimajuće značajke mogu biti transformirane - + Invalid face reference Nevažeća referenca lica @@ -5169,7 +5166,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici.Show preview overlay - + Preview Pregled @@ -5190,12 +5187,12 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5203,12 +5200,12 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5216,12 +5213,12 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5229,42 +5226,42 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5272,42 +5269,42 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5315,7 +5312,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Dodatak @@ -5323,7 +5320,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5331,7 +5328,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5339,7 +5336,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5347,7 +5344,7 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5363,22 +5360,22 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5450,17 +5447,17 @@ Nije dozvoljeno presjecanje elemenata ili višestruke površine na skici. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 9bcbdca574..91f41025a1 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. A spirál kezdetének középpontja, amely a referenciatengelyből származik. - + The helix' direction; derived from the reference axis. A spirál iránya, amely a referenciatengelyéből származik. - + The reference axis of the helix. Spirál referenciatengely. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. A spirál bemeneti mód határozza meg, hogy a felhasználó mely tulajdonságokat állítja be. Ezt követi a függő tulajdonságok kiszámítása. - + The axial distance between two turns. A két fordulat közötti hosszanti távolság. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. A spirálprofil elérési útjának magassága, nem számítva a profil magasságát. - + The number of turns in the helix. A spirál fordulatainak száma. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. A spirál sugarának emelkedése forgásonként. A nem nulla értékek a spirált kúpos spirállá alakítják. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. A forgatás irányát balkezesre állítja, azaz az óramutató járásával ellentétes irányban, a tengely mentén mozogva. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Itt adhatja meg, hogy a spirál a tengellyel ellentétes irányba mutasson-e. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Ha be jelölt, az eredmény a profil és a meglévő tartalom közös része lesz. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Ha hamis, az eszköz a profilt körülvevő keret alapján javasolja az emelkedés kezdeti értékét, az önmetszés elkerülése érdekében. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. A spirál illesztési tűrése, növelje, ha a spirál alakja nem illeszkedik megfelelően az alkatrészhez. @@ -134,17 +134,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignBody - + PartDesign AlkatrészTervezés - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Boolean Operation Logikai művelet - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignCS - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Chamfer Letörés - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignClone - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Clone Klónozás - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignDraft - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Draft Tervrajz - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Kiválasztott tárgy megkettőzése és az aktív testhez adása @@ -314,17 +314,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignFillet - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Fillet Lekerekítés - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignGroove - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Groove Horony - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignHole - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Hole Furat - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignLine - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Migrate Áttelepítés - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Mirror Tükrözés - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body A kiválasztott tárgy áthelyezése egy másik testre @@ -458,17 +458,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign AlkatrészTervezés - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -530,17 +530,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignPad - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Pad Blokk - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -548,17 +548,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignPlane - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignPocket - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Pocket Üreg - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -584,17 +584,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignPoint - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Revolve Körmetszés - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -638,17 +638,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignScaled - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Scale Méretezés - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Sub-Shape Binder Részalakzat kötése - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignThickness - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Thickness Vastagság - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Kiegészítő téglatest - + Additive Cylinder Kiegészítő henger - + Additive Sphere Kiegészítő gömb - + Additive Cone Kiegészítő kúp - + Additive Ellipsoid Kiegészítő ellipszoid - + Additive Torus Kiegészítő tórusz - + Additive Prism Kiegészítő prizma - + Additive Wedge Kiegészítő ék @@ -822,57 +822,57 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Kivonandó téglatest - + Subtractive Cylinder Kivonandó henger - + Subtractive Sphere Kivonandó gömb - + Subtractive Cone Kivonandó kúp - + Subtractive Ellipsoid Kivonandó ellipszoid - + Subtractive Torus Kivonandó tórusz - + Subtractive Prism Kivonandó prizma - + Subtractive Wedge Kivonandó ék @@ -880,104 +880,104 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Klónozás - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Másolat készítése - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Logikai érték létrehozása - - + + Add a Body Test hozzáadás - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature A csúcs átvitele a kiválasztott jellemzőbe - + Move an object Tárgy mozgatása - + Mirror Tükrözés - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Méretezés @@ -985,32 +985,32 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Geometria létrehozása @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Kérjük, válassza ki @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Kiválasztásával egy körkörös függőséget okoz. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Közös - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Törlés @@ -1436,34 +1436,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Érvénytelen ék paraméterek - + X min must not be equal to X max! X min nem lehet egyenlő X max-szal! - + Y min must not be equal to Y max! Y min nem lehet egyenlő Y max-szal! - + Z min must not be equal to Z max! Z min nem lehet egyenlő Z max-szal! - + Create primitive Alaptest létrehozása @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Szög - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Test listájának ürítése - + The body list cannot be empty Test listája nem lehet üres - + Boolean: Accept: Input error Logikai: Fogadja el: beviteli hiba @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Nincs az aktuális sorhivatkozásoknak megfelelő csatolási mód. Ha folytatni kívánja, a tulajdonság ott marad ahol most van, nem kerülnek áthelyezésre a hivatkozások módosításánál. Folytatja? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Bemeneti hiba @@ -1582,7 +1582,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Bemeneti hiba @@ -1627,7 +1627,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Fordított irányban húzza - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1637,27 +1637,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Kiválaszt - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Törlés @@ -1665,79 +1665,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nincs kijelölve felület - - + + Face Felület - + Remove Törlés - + Preview Előnézet - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Nincs kijelölve alakzat - + Sketch normal Normál vektor vázlata - + Face normal Aktuális felület - - + + Custom direction Egyéni irány - + Click on a shape in the model Kattintson egy alakzatra a modellben - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Szimmetrikus - + Click on a face in the model Kattintson a modell felületére @@ -1780,52 +1780,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Kereszthivatkozás létrehozása - + Valid Érvényes - + Invalid shape Érvénytelen alakzat - + No wire in sketch Nincs drótváz a vázlatban - + Sketch already used by other feature Egyéb funkció már használja a vázlatot - + Belongs to another body Egy másik testhez tartozik - + Belongs to another part Egy másik alkatrészhez tartozik - + Doesn't belong to any body Nem tartozik semmilyen testhez - + Base plane Alapsík - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Melléklet kiválasztása @@ -1860,7 +1860,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - + Empty fillet created! Üres lekerekítést hozott létre! @@ -1874,37 +1874,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Vázlat vízszintes tengelye - + Vertical sketch axis Vázlat függőleges tengelye - + Normal sketch axis Normál vázlat tengely @@ -1920,7 +1920,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Select reference… @@ -1995,27 +1995,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 A profil külsejének eltávolítása - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Építési egyenes %1 - + Warning: helix might be self intersecting Figyelmeztetés: a csigavonal önmagát metszheti - + Error: helix touches itself Hiba: a csigavonal megérinti magát - + Error: unsupported mode Hiba: nem támogatott mód @@ -2023,130 +2023,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Hengeres süllyesztés - + Countersink Kúpos süllyesztés - + Counterdrill Kúpos fúrás - + Hole Parameters Hole Parameters - + None Egyik sem - + ISO metric regular ISO metric regular - + ISO metric fine ISO metric fine - + UTS coarse UTS coarse - + UTS fine UTS fine - + UTS extra fine UTS extra fine - + ANSI pipes ANSI pipes - + ISO/BSP pipes ISO/BSP pipes - + BSW whitworth BSW whitworth - + BSF whitworth fine BSF whitworth fine - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Közepes - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Finom - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Durva - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Alapértelmezett - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Bezárás - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Lazán - + Normal Distance between thread crest and hole wall Alapértelmezett - + Close Distance between thread crest and hole wall Bezárás - + Wide Distance between thread crest and hole wall Széles @@ -2195,12 +2195,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Törlés @@ -2213,7 +2213,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Sík - + Error Hiba @@ -2231,47 +2231,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 OK - + Edit Szerkesztés - + Delete Törlés - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2279,47 +2279,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction A tömb irányának megfordítása - + Dimension Dimenzió - + To last Az utolsóhoz - + To first Az elsőig - + Up to face Felületig - + Up to shape Alakot formáz @@ -2586,12 +2586,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Törlés @@ -2645,23 +2645,23 @@ measured along the specified direction Átalakított - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove Törlés - - + + Input error Bemeneti hiba - + No active body Nincs aktív test @@ -2699,12 +2699,12 @@ measured along the specified direction A lista húzással átrendezhető - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Törlés @@ -2712,47 +2712,47 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Megfordítja a zseb irányát - + Dimension Dimenzió - + Through all Mindenen keresztül - + To first Az elsőig - + Up to face Felületig - + Up to shape Alakot formáz @@ -2764,27 +2764,21 @@ measured along the specified direction Type Típus - - - - Dimension - Dimenzió - - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2820,19 +2814,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Select reference… + Angle Szög - - + + Face Felület @@ -2842,32 +2837,32 @@ measured along the specified direction Recompute on change - + To last Az utolsóhoz - + Through all Mindenen keresztül - + To first Az elsőig - + Up to face Felületig - - Two dimensions - Két dimenziós + + Two angles + Two angles - + No face selected Nincs kijelölve felület @@ -2903,12 +2898,12 @@ measured along the specified direction Geometria eltávolítás - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove Törlés @@ -2916,7 +2911,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Felület @@ -2987,7 +2982,7 @@ measured along the specified direction Vastagítás befelé - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2997,64 +2992,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Törlés - + Normal sketch axis Normál vázlat tengely - + Vertical sketch axis Vázlat függőleges tengelye - + Horizontal sketch axis Vázlat vízszintes tengelye - - + + Construction line %1 Építési egyenes %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3092,12 +3087,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Test kiválasztása a listából @@ -3105,27 +3100,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Funkció kiválasztása a listából - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. A mozgatott jellemző a beállított csúcs mögött jelenik meg. @@ -3133,326 +3128,326 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection Érvénytelen kijelölés - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Nincsenek illeszkedő melléklet módok a kiválasztott tárgyhoz. Válasszon ki valami mást. - + + - Error Hiba - + Several sub-elements selected Több al-elemet jelölt ki - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected A kijelölt felület nem támogatott - + No planar support Nem támogatott sík - + No valid planes in this document Ebben a dokumentumban nincs érvényes sík - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Ez a parancs nem használható, mert nincs olyan tömör test, amiből ki lehet vonni. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Kivonási parancs kiadása előtt a testnek kell, hogy legyen jellemzője. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body A kiválasztott objektum nem használható, mert az aktív testhez kell tartoznia - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Nincs vázlat, amin dolgozhatna - + No sketch is available in the document Nincs elérhető vázlat a dokumentumban - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Hibás kijelölés - + Select an edge, face, or body from a single body. Egyetlen testből jelöljön ki egy élet, felszínt vagy testet. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Az aktív testből jelöljön ki egy élet, felszínt vagy testet. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Hibás objektumtípus - + %1 works only on parts. %1 működik csak az alkatrészeken. - + Please select only one feature in an active body. Az aktív testben csak egyetlen jellemzőt jelöljön ki. - + Part creation failed Alkatrész nézet létrehozása sikertelen - + Failed to create a part object. Alkatrész objektum létrehozása sikertelen. - - - - + + + + Bad base feature Rossz alap tulajdonság - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Alap funkció (%1) másik alkatrészhez tartozik. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. A kijelölt forma több szilárd testből áll. Ez nem várt eredményekhez vezethet. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. A kijelölt forma több kéregből áll. Ez nem várt eredményekhez vezethet. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. A kijelölt forma egy kéregből áll. Ez nem várt eredményekhez vezethet. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. A kijelölt forma több szilárd testből vagy kéregből áll. Ez nem várt eredményekhez vezethet. - + Base feature Alap tulajdonság - + Body may be based on no more than one feature. Test nem alapulhat több mint egy funkción. - + Body Test - + Nothing to migrate Nincs mit áttelepíteni - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Vázlat síkot nem lehet áttelepíteni - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Szerkessze meg a '%1' nevet, és határozza meg újra, hogy egy alap- vagy dátumsíkot használjon vázlatsíkként. - - + - - + + + Selection error Kiválasztási hiba - + Only a solid feature can be the tip of a body. Csak egy szilárd test tulajdonság lehet a test csúcsa. - - - + + + Features cannot be moved Tulajdonságok nem áthelyezhetőek - + Some of the selected features have dependencies in the source body Néhány kijelölt tulajdonságnak függősége van a forrás testben - + There are no other bodies to move to Nincsenek más testek áthelyezéshez - + Impossible to move the base feature of a body. Nem lehet elmozdítani a test alap tulajdonságát. - + Select one or more features from the same body. Jelöljön ki két vagy több tulajdonságot ugyanabból a testből. - + Beginning of the body Test kezdete - + Dependency violation Függőség megsértése - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3461,44 +3456,44 @@ Ez nem várt eredményekhez vezethet. - + No previous feature found Nem található korábbi tulajdonság - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Nincs lehetőség kivonandó tulajdonság létrehozására az alap tulajdonság nélkül - - + + Vertical sketch axis Vázlat függőleges tengelye - - + + Horizontal sketch axis Vázlat vízszintes tengelye - + Construction line %1 Tervezési vonal %1 - + Face Felület - + Active Body Required Aktív test szükséges - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3507,120 +3502,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Tulajdonság nem a testen van - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Tulajdonság használatához szükséges, hogy az egy test objektumhoz tartozzon a dokumentumban. - + Feature is not in a part Tulajdonság nem egy részben van - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Tulajdonság használatához szükséges, hogy az egy alkatrész objektumhoz tartozzon a dokumentumban. - - - - + + + + Edit %1 %1 szerkesztése - + Set Face Colors Set Face Colors - - + + Plane Sík - - + + Line Vonal - - + + Point Pont - + Coordinate System Koordináta rendszer - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Tulajdonság hiba - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Szinkronizálás - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3629,102 +3624,102 @@ Ha nem kívánja áttelepíteni, nem tudja majd használni az új AlkatrészTerv Viszont később is bármikor áttelepítheti a 'AlkatrészTervező -> Áttelepít' paranccsal. - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit Draft Edit Draft - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror Tükrözés szerkesztése - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness Edit Thickness @@ -4209,77 +4204,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Vázlat - + &Part Design &Alkatrész tervezés - + Datums Adatok - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Mérés - + Refresh Frissítés - + Toggle 3D 3D kapcsolása - + Part Design Helper Alkatrész tervezési segéd - + Part Design Modeling Alkatrész tervezés modellezés @@ -4427,152 +4422,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Az összekötött objektum nem Alkatrésztervező tulajdonság - + Tip shape is empty Csúcs alakja üres - + BaseFeature link is not set Az Alapvető tulajdonság összekötés nincs beállítva - + BaseFeature must be a Part::Feature Az alapvető tulajdonságnak Part::Feature kell lennie - + BaseFeature has an empty shape Az Alapvető tulajdonság alakja üres - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Alaptulajdonság nélkül nem lehet logikai vágást végrehajtani - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Logikai művelet csak a Part::Feature tulajdonsággal és származékaival hajtható végre - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Nem lehet logikai műveletet végrehajtani érvénytelen elsődleges alakzattal - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Nem hajthat végre logikai műveletet olyan szolgáltatáson, amely nem szerepel a tartalomban - + Base shape is null Alapalakzat üres - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null A szerszám alakja üres - + Unsupported boolean operation Nem támogatott logikai művelet - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Az eredmény alakzat nem szilárd test - + Failed to create chamfer Nem sikerült letörést létrehozni - - + + Resulting shape is null Üres az eredményül kapott alakzat - + No edges specified Nincsenek élek megadva - + Size must be greater than zero A méretnek nullánál nagyobbnak kell lenni - + Size2 must be greater than zero Második méretnek nullánál nagyobbnak kell lenni - + Angle must be greater than 0 and less than 180 A szögnek 0-nál nagyobbnak és 180-nál kisebbnek kell lennie - + Fillet not possible on selected shapes Lekerekítés nem lehetséges a kiválasztott alakzatokon - + Fillet radius must be greater than zero A lekerekítés sugarának nullánál nagyobbnak kell lennie @@ -4582,13 +4576,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom A horony szöge túl nagy - + Angle of groove too small A horony szöge túl kicsi - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4598,254 +4591,260 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - a kiválasztott vázlat nem az aktív testhez tartozik. - + Failed to obtain profile shape Nem sikerült a profil alakját megszerezni - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Létrehozás meghiúsult, mert az irány merőleges a vázlat aktuális vektorához - - - + + + Creating a face from sketch failed Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch A körbmetszési tengely metszi a vázlatot - - + + Could not revolve the sketch! Nem lehetett körmetszeni a vázlatot! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból. A vázlatelemek metszése egy vázlatban nem engedélyezett. - + Error: Pitch too small! Hiba: Túl kicsi a lejtés! - - + + Error: height too small! Hiba: Túl kicsi a magasság! - + Error: pitch too small! Hiba: Túl kicsi a lejtés! - - - + + + Error: turns too small! Hiba: Túl kicsik a menetek! - + Error: either height or growth must not be zero! Hiba: sem a magasság, sem az emelkedés lehet nulla! - + Error: unsupported mode Hiba: nem támogatott mód - + Error: No valid sketch or face Hiba: Nincs érvényes vázlat vagy felület - + Error: Face must be planar Hiba: A felületnek síkbelinek kell lennie - - - + + + Error: Result is not a solid Hiba: Az eredmény nem szilárd test - + Error: There is nothing to subtract Hiba: Nincs mit kivonni - - - + + + Error: Result has multiple solids Hiba: Az eredmény több szilárd testet tartalmaz - + Error: Adding the helix failed Hiba: A csigavonal hozzáadása sikertelen - + Error: Intersecting the helix failed Hiba: A csigavonal metszéspontja nem sikerült - + Error: Subtracting the helix failed Hiba: A csigavonal kivonása sikertelen - + Error: Could not create face from sketch Hiba: Nem sikerült felületet létrehozni a vázlatból - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Furat hiba: Nem támogatott hosszspecifikáció - + Hole error: Invalid hole depth Furathiba: Érvénytelen furatmélység - + Hole error: Invalid taper angle Furathiba: Érvénytelen kúpszög - + Hole error: Hole cut diameter too small Furathiba: A furat vágási átmérője túl kicsi - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Furathiba: A furat vágási mélységének kisebbnek kell lennie, mint a furat mélységének - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Furathiba: A furat vágási mélységének nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie nullával - + Hole error: Invalid countersink Furat hiba: Érvénytelen süllyesztés - + Hole error: Invalid drill point angle Furathiba: Érvénytelen fúrásipont-szög - + Hole error: Invalid drill point Furathiba: Érvénytelen fúrási pont - + Hole error: Could not revolve sketch Furat hiba: Nem sikerült körmetszeni a vázlatot - + Hole error: Resulting shape is empty Furat hiba: Az eredményül kapott alakzat üres - + Error: Adding the thread failed Hiba: A menet hozzáadása sikertelen - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge A logikai művelet sikertelen a profil élén - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge A logikai művelet nem eredményezett szilárd elemeket az élprofilon - + Boolean operation failed A logikai művelet sikertelen - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból. A vázlatelemek vagy több felület metszése egy vázlatban nem engedélyezett a zseb felületté alakításához. - + Thread type out of range A menet típusa tartományon kívül esik - + Thread size out of range A menet méret tartományon kívül esik - + Error: Thread could not be built Hiba: A menet nem hozható létre - + Loft: At least one section is needed Szint: Legalább egy keresztmetszet szükséges - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Szint: Végzetes hiba történt a szint készítésekor - + Loft: Creating a face from sketch failed Formázás: Felület létrehozása vázlatból sikertelen - + + Loft: Failed to create shell Formázás: hiba a héj létrehozásakor - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nem sikerült felületet létrehozni vázlatból. @@ -4907,167 +4906,159 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged A cső nem hozható létre - + Result is not a solid Az eredmény nem szilárd test - + Pipe: There is nothing to subtract from Cső: Nincs mit kivonni - - Adding the pipe failed - A cső hozzáadása sikertelen - - - - Subtracting the pipe failed - A cső kivonása sikertelen - - - + A fatal error occurred when making the pipe Végzetes hiba történt a cső készítésekor - + Invalid element in spine. A segédvonal érvénytelen elemet tartalmaz. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. A segédgörbe elemei nem élek és nem is dróthálók. - + Spine is not connected. A segédgörbe nincs csatlakoztatva. - + Spine is neither an edge nor a wire. A segédgörbe elemei nem élek és nem is dróthálók. - + Invalid spine. Érvénytelen segédgörbe. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Nem vonható ki az alaptest jellemzője az alapjellemző nélkül - - + + + Unknown operation type Ismeretlen művelettípus - - + + + Failed to perform boolean operation Logikai művelet végrehajtása sikertelen - + Length of box too small A mező hossza túl kicsi - + Width of box too small A mező szélessége túl kicsi - + Height of box too small A mező magassága túl kicsi - + Radius of cylinder too small A henger sugara túl kicsi - + Height of cylinder too small A henger magassága túl kicsi - + Rotation angle of cylinder too small A henger forgási szöge túl kicsi - + Radius of sphere too small A gömb sugara túl kicsi - - + + Radius of cone cannot be negative A kúp sugara nem lehet negatív - + Height of cone too small A kúp magassága túl kicsi - - + + Radius of ellipsoid too small Az ellipszoid sugara túl kicsi - - + + Radius of torus too small Az tórusz sugara túl kicsi - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides A prizma sokszöge érvénytelen, 3 vagy több oldallal kell rendelkeznie - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small A prizma sokszög kerülete túl kicsi - + Height of prism is too small A prizma magassága túl kicsi - + delta x of wedge too small delta X ék túl kicsi - + delta y of wedge too small delta Y ék túl kicsi - + delta z of wedge too small delta Z ék túl kicsi - + delta z2 of wedge is negative az ék delta z2 negatív - + delta x2 of wedge is negative az ék delta x2 negatív @@ -5082,42 +5073,48 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged A fordulatszám szöge túl kicsi - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid A referencia tengely érvénytelen - + Fusion with base feature failed A kapcsolat az alapfunkcióval sikertelen - + Transformation feature Linked object is not a Part object Az átalakítási űrlapelemhez kapcsolódó (összekapcsolt) objektum nem alkatrészobjektum - + No originals linked to the transformed feature. Nincsenek az átalakított jellemzőhöz összekötött eredetik. - + Cannot transform invalid support shape Nem lehet átalakítani az érvénytelen támogatási alakzatot - + Shape of additive/subtractive feature is empty A hozzáadandó/kivonandó tulajdonság nem meghatározott - + Only additive and subtractive features can be transformed Csak kiegészítő és kivonandó jellemzők alakíthatók át - + Invalid face reference Érvénytelen felület hivatkozás @@ -5161,7 +5158,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged Show preview overlay - + Preview Előnézet @@ -5182,12 +5179,12 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5195,12 +5192,12 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5208,12 +5205,12 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5221,42 +5218,42 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5264,42 +5261,42 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5307,7 +5304,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Melléklet @@ -5315,7 +5312,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5323,7 +5320,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5331,7 +5328,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5339,7 +5336,7 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5355,22 +5352,22 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5442,17 +5439,17 @@ A vázlatelemek vagy többszörös felületek metszése egy vázlatban nem enged PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index c0b6a90d60..940cd0f2e8 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Il punto centrale di partenza dell'elica; derivato dall'asse di riferimento. - + The helix' direction; derived from the reference axis. La direzione dell'elica; derivata dall'asse di riferimento. - + The reference axis of the helix. L'asse di riferimento dell'elica. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. La modalità di input dell'elica specifica quali proprietà sono impostate dall'utente. Le proprietà dipendenti vengono quindi calcolate. - + The axial distance between two turns. La distanza assiale tra due giri. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. L'altezza del percorso elicoidale, che non tiene conto dell'estensione del profilo. - + The number of turns in the helix. Il numero di giri nell'elica. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ I valori non nulli trasformano l'elica in una spirale conica. I valori positivi fanno crescere il raggio, quelli negativi lo riducono. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. La crescita del raggio dell'elicoidale per giro. I valori diversi da zero trasformano l'elica in una spirale conica. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Imposta la direzione di rotazione a sinistra, cioè in senso antiorario quando si muove lungo il suo asse. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Determina se l'elica punta nella direzione opposta dell'asse. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Se impostato, il risultato sarà l'intersezione del profilo e il corpo preesistente. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Se disattivato, lo strumento proporrà un valore iniziale per il passo in base alla zona di delimitazione del profilo, in modo da evitare l'intersezione automatica. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Tolleranza di fusione per l'elica, aumentare se la forma elicoidale non si fonde bene con la parte. @@ -134,17 +134,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation Operazione booleana - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Sistema di coordinate locali - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Smusso - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Clona - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Sformo - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplica l'oggetto selezionato e lo aggiunge al corpo attivo @@ -314,17 +314,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Raccordo - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Gola - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Foro - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migra - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Specchio - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Sposta l'oggetto selezionato in un altro corpo @@ -458,17 +458,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -530,17 +530,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Estrusione - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -548,17 +548,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Tasca - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -584,17 +584,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Rivoluziona - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -638,17 +638,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Scala - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Sotto-Riferimento di Forma - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Spessore - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Cubo - + Additive Cylinder Cilindro - + Additive Sphere Sfera - + Additive Cone Cono - + Additive Ellipsoid Ellissoide - + Additive Torus Toro - + Additive Prism Prisma - + Additive Wedge Cuneo @@ -822,57 +822,57 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Cubo - + Subtractive Cylinder Cilindro - + Subtractive Sphere Sfera - + Subtractive Cone Cono - + Subtractive Ellipsoid Ellissoide - + Subtractive Torus Toro - + Subtractive Prism Prisma - + Subtractive Wedge Cuneo @@ -880,104 +880,104 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Crea clone - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Fà una copia - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Crea pallinatura - - + + Add a Body Aggiungi corpo - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Sposta il suggerimento nella funzione selezionata - + Move an object Sposta un oggetto - + Mirror Specchio - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Scala @@ -985,32 +985,32 @@ in modo da evitare l'intersezione automatica. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Crea Geometria @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Per favore seleziona @@ -1390,7 +1390,7 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Selezionando questo si causa una dipendenza circolare. @@ -1423,12 +1423,12 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Comune - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Rimuovi @@ -1436,34 +1436,34 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Parametri cuneo non validi - + X min must not be equal to X max! X min non deve essere uguale a X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min non deve essere uguale a Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min non deve essere uguale a Z max! - + Create primitive Crea primitiva @@ -1533,7 +1533,7 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Angolo - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list La lista dei corpi è vuota - + The body list cannot be empty La lista dei corpi non può essere vuota - + Boolean: Accept: Input error Booleana: Accettare: errore di Input @@ -1561,12 +1561,12 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Non vi è alcun modo di associazione che si adatti all'attuale impostazione dei riferimenti. Se si sceglie di continuare, la funzione rimarrà dove è ora, e non sarà spostata secondo i riferimenti. Proseguire? @@ -1574,7 +1574,7 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Errore di input @@ -1582,7 +1582,7 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Errore di input @@ -1627,7 +1627,7 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Inverti la direzione di trazione - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1637,27 +1637,27 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Seleziona - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Rimuovi @@ -1665,79 +1665,79 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nessuna faccia selezionata - - + + Face Faccia - + Remove Rimuovi - + Preview Anteprima - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Nessuna forma selezionata - + Sketch normal Normale allo schizzo - + Face normal Faccia normale - - + + Custom direction Direzione personalizzata - + Click on a shape in the model Fare clic su una forma nel modello - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Simmetrica - + Click on a face in the model Fare clic su una faccia nel modello @@ -1780,52 +1780,52 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Crea riferimenti incrociati - + Valid Valida - + Invalid shape Forma non valida - + No wire in sketch Nessun bordo nello schizzo - + Sketch already used by other feature Lo schizzo è già utilizzato da altre funzioni - + Belongs to another body Appartiene ad un altro corpo - + Belongs to another part Appartiene ad un'altra parte - + Doesn't belong to any body Non appartiene a nessun corpo - + Base plane Piano di base - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Seleziona associazione @@ -1860,7 +1860,7 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Use all edges - + Empty fillet created! Nessun raccordo creato! @@ -1874,37 +1874,37 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Asse orizzontale dello schizzo - + Vertical sketch axis Asse verticale dello schizzo - + Normal sketch axis Asse normale allo schizzo @@ -1920,7 +1920,7 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 - + Select reference… Select reference… @@ -1995,27 +1995,27 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Rimuovi fuori dal profilo - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Linea di costruzione %1 - + Warning: helix might be self intersecting Attenzione: l'elica potrebbe essere autointersecante - + Error: helix touches itself Errore: l'elica si tocca - + Error: unsupported mode Errore: modalità non supportata @@ -2023,130 +2023,130 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Lamato - + Countersink Svasato - + Counterdrill Foro svasato profondo - + Hole Parameters Hole Parameters - + None Nessuno - + ISO metric regular Metrica ISO grossa - + ISO metric fine Metrica ISO fine - + UTS coarse UTS grossolano - + UTS fine UTS fine - + UTS extra fine UTS extra fine - + ANSI pipes Tubi ANSI - + ISO/BSP pipes Tubi ISO/BSP - + BSW whitworth BSW Whitworth - + BSF whitworth fine BSF Whitworth fine - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medio - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fine - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grossa - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normale - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Chiudi - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Ampio - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normale - + Close Distance between thread crest and hole wall Chiudi - + Wide Distance between thread crest and hole wall Larghezza @@ -2195,12 +2195,12 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Rimuovi @@ -2213,7 +2213,7 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Piano - + Error Errore @@ -2231,47 +2231,47 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 OK - + Edit Modifica - + Delete Elimina - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2279,47 +2279,47 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction Inverti la direzione del'estrusione - + Dimension Quota - + To last Fino all'ultimo - + To first Fino al primo - + Up to face Fino alla faccia - + Up to shape Fino alla forma @@ -2587,12 +2587,12 @@ misurata lungo la direzione specificata Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Rimuovi @@ -2646,23 +2646,23 @@ misurata lungo la direzione specificata Trasformato - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove Rimuovi - - + + Input error Errore di input - + No active body Nessun corpo attivo @@ -2700,12 +2700,12 @@ misurata lungo la direzione specificata La lista può essere riordinata trascinando - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Rimuovi @@ -2713,47 +2713,47 @@ misurata lungo la direzione specificata PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Inverte la direzione della tasca - + Dimension Dimensione - + Through all Attraverso tutto - + To first Fino al primo - + Up to face Fino alla faccia - + Up to shape Fino alla forma @@ -2765,27 +2765,21 @@ misurata lungo la direzione specificata Type Tipo - - - - Dimension - Dimensione - - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2821,19 +2815,20 @@ misurata lungo la direzione specificata - + Select reference… Select reference… + Angle Angolo - - + + Face Faccia @@ -2843,32 +2838,32 @@ misurata lungo la direzione specificata Recompute on change - + To last Fino all'ultimo - + Through all Attraverso tutto - + To first Fino al primo - + Up to face Fino alla faccia - - Two dimensions - Due dimensioni + + Two angles + Two angles - + No face selected Nessuna faccia selezionata @@ -2904,12 +2899,12 @@ misurata lungo la direzione specificata Rimuovi geometria - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove Rimuovi @@ -2917,7 +2912,7 @@ misurata lungo la direzione specificata PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Faccia @@ -2988,7 +2983,7 @@ misurata lungo la direzione specificata Crea lo spessore verso l'interno - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2998,64 +2993,64 @@ misurata lungo la direzione specificata PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Rimuovi - + Normal sketch axis Asse normale allo schizzo - + Vertical sketch axis Asse verticale dello schizzo - + Horizontal sketch axis Asse orizzontale dello schizzo - - + + Construction line %1 Linea di costruzione %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3093,12 +3088,12 @@ misurata lungo la direzione specificata PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Seleziona un corpo dall'elenco @@ -3106,27 +3101,27 @@ misurata lungo la direzione specificata PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Seleziona una funzione dall'elenco - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. La funzione spostata appare dopo il suggerimento attualmente impostato. @@ -3134,366 +3129,366 @@ misurata lungo la direzione specificata QObject - + Invalid selection Selezione non valida - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Non c'è nessuna modalità di associazione che si adatti agli oggetti selezionati. Selezionare qualcos'altro. - + + - Error Errore - + Several sub-elements selected Diversi sottoelementi selezionati - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nessuna faccia di supporto selezionata - + No planar support Nessun supporto planare - + No valid planes in this document In questo documento non c'è nessun piano valido - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Impossibile usare questo comando perché non c'è un solido da cui sottrarre. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Assicurati che il corpo contenga una forma prima di tentare un comando sottrattivo. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Impossibile usare l'oggetto selezionato. L'oggetto selezionato deve appartenere al corpo attivo - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Nessuno schizzo su cui lavorare - + No sketch is available in the document Nel documento non è disponibile nessuno schizzo - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Selezione errata - + Select an edge, face, or body from a single body. Selezionare uno spigolo, una faccia o un corpo da un unico corpo. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Selezionare uno spigolo, una faccia o un corpo da un corpo attivo. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Tipo di oggetto errato - + %1 works only on parts. %1 funziona solo su parti. - + Please select only one feature in an active body. Si prega di selezionare solo una funzione in un corpo attivo. - + Part creation failed La creazione della parte non è riuscita - + Failed to create a part object. Impossibile creare un oggetto parte. - - - - + + + + Bad base feature Funzione di base non valida - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. La funzione di base (%1) appartiene ad un'altra parte. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. La forma selezionata è costituita da più solidi. Questo può portare a risultati imprevisti. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. La forma selezionata è costituita da più gusci. Questo può portare a risultati imprevisti. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. La forma selezionata è costituita da un solo guscio. Questo può portare a risultati imprevisti. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. La forma selezionata è costituita da più solidi o gusci. Questo può portare a risultati imprevisti. - + Base feature Funzione di base - + Body may be based on no more than one feature. Il corpo deve essere basato su non più di una funzione. - + Body Corpo - + Nothing to migrate Nulla da migrazione - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Il piano dello schizzo non può essere migrato - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Si prega di modificare '%1' e di ridefinirlo per utilizzare un piano di Base o di Riferimento come piano dello schizzo. - - + - - + + + Selection error Errore di selezione - + Only a solid feature can be the tip of a body. Solo una funzione solida può essere la cima di un corpo. - - - + + + Features cannot be moved Le funzioni non possono essere spostate - + Some of the selected features have dependencies in the source body Alcune delle funzioni selezionate hanno delle dipendenze del corpo di origine - + There are no other bodies to move to Non ci sono altri corpi da spostare in - + Impossible to move the base feature of a body. Impossibile spostare la funzione di base di un corpo. - + Select one or more features from the same body. Selezionare una o più funzioni dallo stesso corpo. - + Beginning of the body Inizio del corpo - + Dependency violation Violazione dell'albero di dipendenza - + Early feature must not depend on later feature. La funzione precedente non deve dipendere da quella seguente. - + No previous feature found Non è stata trovata nessuna funzione precedente - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Non è possibile creare una funzione sottrattiva senza una funzione di base disponibile - - + + Vertical sketch axis Asse verticale dello schizzo - - + + Horizontal sketch axis Asse orizzontale dello schizzo - + Construction line %1 Linea di costruzione %1 - + Face Faccia - + Active Body Required È richiesto un corpo attivo - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3502,120 +3497,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body La funzione non è in un corpo - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Per poter utilizzare questa funzione essa deve appartenere a un oggetto corpo nel documento. - + Feature is not in a part La funzione non è in una parte - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Per poter utilizzare questa funzione essa deve appartenere a un oggetto parte del documento. - - - - + + + + Edit %1 Edita %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - - + + Plane Piano - - + + Line Linea - - + + Point Punto - + Coordinate System Sistema di coordinate - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Errore di funzione - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Sincronizza - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3624,102 +3619,102 @@ Se ci si rifiuta di migrare, non sarà possibile usare le nuove funzioni di Part Comunque si può decidere di migrare in ogni momento con 'Part Design -> Migrate'. - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit Draft Edit Draft - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror Modifica specchio - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness Edit Thickness @@ -4203,77 +4198,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Schizzo - + &Part Design &Part Design - + Datums Dati - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Misura - + Refresh Aggiorna - + Toggle 3D Attiva/disattiva 3D - + Part Design Helper Part Design - Aiutante - + Part Design Modeling Part Design - Modellazione @@ -4421,152 +4416,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature L'oggetto collegato non è una funzione PartDesign - + Tip shape is empty Forma punta vuota - + BaseFeature link is not set Il collegamento BaseFeature non è impostato - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature deve essere una Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature ha una forma vuota - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Impossibile eseguire il taglio booleano senza BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Impossibile eseguire operazioni booleane con qualsiasi cosa tranne Part::Feature e suoi derivati - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Impossibile eseguire l'operazione booleana con una forma di base non valida - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Impossibile eseguire la funzionalità booleana che non è in un corpo - + Base shape is null La forma di base è nulla - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Il risultato ha più solidi: abilita 'Consenti Composta' nel corpo attivo. - - + + Tool shape is null La forma dello strumento è nulla - + Unsupported boolean operation Operazione booleana non supportata - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid La forma risultante non è un solido - + Failed to create chamfer Impossibile creare lo smusso - - + + Resulting shape is null La forma risultante è nulla - + No edges specified Nessuno spigolo specificato - + Size must be greater than zero La dimensione deve essere maggiore di zero - + Size2 must be greater than zero La dimensione2 deve essere maggiore di zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 L'angolo deve essere maggiore di 0 e minore di 180 - + Fillet not possible on selected shapes Raccordo non possibile sulle forme selezionate - + Fillet radius must be greater than zero Il raggio di raccordo deve essere maggiore di zero @@ -4576,13 +4570,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angolo di scanalatura troppo grande - + Angle of groove too small Angolo di scanalatura troppo piccolo - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4593,254 +4586,260 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - lo schizzo selezionato non appartiene al corpo attivo. - + Failed to obtain profile shape Impossibile ottenere la forma del profilo - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creazione fallita perché la direzione è ortogonale al vettore normale dello schizzo - - - + + + Creating a face from sketch failed Creazione di una faccia dallo schizzo fallita - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch L'asse di rivoluzione interseca lo schizzo - - + + Could not revolve the sketch! Impossibile fare la rivoluzione dello schizzo! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Impossibile creare la faccia dallo schizzo. L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. - + Error: Pitch too small! Errore: passo troppo piccolo! - - + + Error: height too small! Errore: altezza troppo piccola! - + Error: pitch too small! Errore: passo troppo piccolo! - - - + + + Error: turns too small! Errore: numero di giri troppo piccolo! - + Error: either height or growth must not be zero! Errore: l'altezza o la crescita non devono essere zero! - + Error: unsupported mode Errore: modalità non supportata - + Error: No valid sketch or face Errore: nessuno schizzo o faccia validi - + Error: Face must be planar Errore: la faccia deve essere planare - - - + + + Error: Result is not a solid Errore: il risultato non è un solido - + Error: There is nothing to subtract Errore: non c'è nulla da sottrarre - - - + + + Error: Result has multiple solids Errore: il risultato ha più solidi - + Error: Adding the helix failed Errore: l'aggiunta dell'elica non è riuscita - + Error: Intersecting the helix failed Errore: Intersezione dell'elica fallita - + Error: Subtracting the helix failed Errore: sottrazione dell'elica non riuscita - + Error: Could not create face from sketch Errore: impossibile creare la faccia dallo schizzo - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Errore foro: Specifica di lunghezza non supportata - + Hole error: Invalid hole depth Errore foro: Profondità foro non valida - + Hole error: Invalid taper angle Errore foro: Angolo conico non valido - + Hole error: Hole cut diameter too small Errore foro: diametro taglio foro troppo piccolo - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Errore foro: La profondità di taglio del foro deve essere inferiore alla profondità del foro - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Errore foro: la profondità di taglio del foro deve essere maggiore o uguale a zero - + Hole error: Invalid countersink Errore foro: svasatura non valida - + Hole error: Invalid drill point angle Errore foro: angolo punto foratura non valido - + Hole error: Invalid drill point Errore foro: punto foratura non valido - + Hole error: Could not revolve sketch Errore foro: impossibile fare la rivoluzione dello schizzo - + Hole error: Resulting shape is empty Errore foro: la forma risultante è vuota - + Error: Adding the thread failed Errore: l'aggiunta del filetto non riuscita - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Operazione booleana fallita sul bordo del profilo - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Operazione booleana ha prodotto un non solido sul bordo del profilo - + Boolean operation failed Operazione booleana fallita - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Impossibile creare la faccia dallo schizzo. Intersecando entità di schizzo o più facce in uno schizzo non sono consentiti per fare una tasca su una faccia. - + Thread type out of range Tipo di filettatura fuori dall'intervallo - + Thread size out of range Dimensione del filetto fuori dall'intervallo - + Error: Thread could not be built Errore: impossibile costruire il filetto - + Loft: At least one section is needed Loft: È necessaria almeno una sezione - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: si è verificato un errore fatale durante la realizzazione del loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: impossibile creare una faccia dallo schizzo - + + Loft: Failed to create shell Loft: Creazione della shell non riuscita - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Impossibile creare la faccia dallo schizzo. @@ -4902,167 +4901,159 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Il tubo non può essere costruito - + Result is not a solid Il risultato non è un solido - + Pipe: There is nothing to subtract from Tubo: Non c'è nulla da sottrarre - - Adding the pipe failed - Aggiunta del tubo fallita - - - - Subtracting the pipe failed - Sottrazione del tubo (Pipe) fallita - - - + A fatal error occurred when making the pipe Si è verificato un errore fatale durante la realizzazione del tubo - + Invalid element in spine. Elemento non valido nella dorsale. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Elemento nella dorsale non è né un bordo né un filo. - + Spine is not connected. La dorsale non è connessa. - + Spine is neither an edge nor a wire. La dorsale non è né un bordo né un filo. - + Invalid spine. Dorsale non valida. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Impossibile sottrarre la funzione primitiva senza la funzione di base - - + + + Unknown operation type Tipo di operazione sconosciuto - - + + + Failed to perform boolean operation Esecuzione dell'operazione booleana non riuscita - + Length of box too small Lunghezza della rettangolo troppo piccola - + Width of box too small Larghezza della scatola troppo piccola - + Height of box too small Altezza della scatola troppo piccola - + Radius of cylinder too small Raggio del cilindro troppo piccolo - + Height of cylinder too small Altezza del cilindro troppo piccola - + Rotation angle of cylinder too small Angolo di rotazione del cilindro troppo piccolo - + Radius of sphere too small Raggio della sfera troppo piccolo - - + + Radius of cone cannot be negative Il raggio del cono non può essere negativo - + Height of cone too small Altezza del cono troppo piccola - - + + Radius of ellipsoid too small Raggio di ellissoide troppo piccolo - - + + Radius of torus too small Raggio del toro troppo piccolo - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Il poligono del prisma non è valido, deve avere 3 o più lati - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Il circolo del poligono, del prisma, è troppo piccolo - + Height of prism is too small L'altezza del prisma è troppo piccola - + delta x of wedge too small delta x del cuneo troppo piccola - + delta y of wedge too small delta y del cuneo troppo piccola - + delta z of wedge too small delta z del cuneo troppo piccola - + delta z2 of wedge is negative il delta z2 del cuneo è negativo - + delta x2 of wedge is negative delta x2 del cuneo è negativo @@ -5077,42 +5068,48 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Angolo di rivoluzione troppo piccolo - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Asse di riferimento non valido - + Fusion with base feature failed La fusione con la lavorazione di base è fallita - + Transformation feature Linked object is not a Part object La funzione di trasformazione Oggetto collegato non è un oggetto Parte - + No originals linked to the transformed feature. Nessun originale collegato alla funzione trasformata. - + Cannot transform invalid support shape Impossibile trasformare la forma di supporto non valida - + Shape of additive/subtractive feature is empty La forma della funzione additiva/sottrattiva è vuota - + Only additive and subtractive features can be transformed Solo le lavorazioni additive e sottrattive possono essere trasformate - + Invalid face reference Riferimento faccia non valido @@ -5156,7 +5153,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita.Show preview overlay - + Preview Anteprima @@ -5177,12 +5174,12 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5190,12 +5187,12 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5203,12 +5200,12 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5216,42 +5213,42 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5259,42 +5256,42 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5302,7 +5299,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Associazione @@ -5310,7 +5307,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5318,7 +5315,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5326,7 +5323,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5334,7 +5331,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5350,22 +5347,22 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5437,17 +5434,17 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direzione 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Selezionare un riferimento di direzione (bordo, faccia, linea di riferimento) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Selezione non valida. Seleziona un bordo, una faccia planare o una linea di riferimento. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index 2533dcdeae..e28403111b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. 参照軸から決定されるらせん開始位置の中心点 - + The helix' direction; derived from the reference axis. 参照軸から決定されるらせん方向 - + The reference axis of the helix. らせんの参照軸 - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. らせん入力モードでは、どのプロパティをユーザー設定とするかを指定します。 この時、依存プロパティが計算されます。 - + The axial distance between two turns. 2つの巻き間の軸距離 - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. プロファイル範囲に基づかないらせんパスの高さ - + The number of turns in the helix. らせんの巻き数 - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,37 +50,37 @@ Positive values make the radius grow, negative shrinks. 正の値では半径が大きくなり、負の値では半径が小さくなります。 - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. 1巻きあたりのらせん半径の増加率。 ゼロ以外の値では、らせんが円錐形らせんになります。 - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. 回転方向を左手系に設定。 つまり軸に沿って移動する時に反時計回りになります。 - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. らせんの点を軸反対方向に配置するかどうかを指定 - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. 設定されている場合、プロファイルと既存ボディーの交点となります。 - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. False の場合、ツールは自己交差を回避するようにプロファイルのバウンディングボックスに基づいてピッチの初期値を提案します。 - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. らせんの結合トレランス。らせん形状がパーツとうまく結合しない場合には増やしてください。 @@ -133,17 +133,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign パートデザイン - + Additive Helix 加算らせん - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body 選択したスケッチまたはプロファイルをらせんに沿ってスイープし、ボディーに追加 @@ -151,17 +151,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign パートデザイン - + Additive Loft 加算ロフト - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body 選択したスケッチまたはプロファイルを経路に沿ってロフトし、ボディーに追加 @@ -169,17 +169,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign パートデザイン - + Additive Pipe 加算パイプ - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body 選択したスケッチまたはプロファイルを経路に沿ってスイープし、ボディーに追加 @@ -187,17 +187,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign パートデザイン - + New Body 新しいボディー - + Creates a new body and activates it 新しいボディーを作成し、アクティブ化 @@ -205,17 +205,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign パートデザイン - + Boolean Operation ブーリアン演算 - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body 選択したオブジェクトとアクティブなボディーを使ってブール演算を適用 @@ -223,17 +223,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign パートデザイン - + Local Coordinate System ローカル座標系 - + Creates a new local coordinate system 新しいローカル座標系を作成 @@ -241,17 +241,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign パートデザイン - + Chamfer 面取り - + Applies a chamfer to the selected edges or faces 選択したエッジまたは面に面取りを適用 @@ -259,17 +259,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign パートデザイン - + Clone クローン - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body ソリッドオブジェクトを新しいボディーのベースフィーチャーとしてパラメトリックにコピー @@ -277,17 +277,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign パートデザイン - + Draft 抜き勾配 - + Applies a draft to the selected faces 選択した面に抜き勾配を適用 @@ -295,17 +295,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign パートデザイン - + Duplicate &Object オブジェクトを複製(&O) - + Duplicates the selected object and adds it to the active body 選択したオブジェクトを複製し、アクティブなボディーに追加 @@ -313,17 +313,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign パートデザイン - + Fillet フィレット - + Applies a fillet to the selected edges or faces 選択したエッジまたは面にフィレットを適用 @@ -331,17 +331,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign パートデザイン - + Groove グルーブ - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body スケッチまたはプロファイルを、線または軸の周りに回転押し出しし、ボディーから削除 @@ -349,17 +349,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign パートデザイン - + Hole ホール - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile アクティブなボディーで、選択したスケッチまたはプロファイルにある、円または円弧の中心点に穴を作成 @@ -367,17 +367,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign パートデザイン - + Datum Line データム線 - + Creates a new datum line 新しいデータム線を作成 @@ -385,17 +385,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign パートデザイン - + Linear Pattern 直線状パターン - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern 選択したフィーチャーまたはアクティブなボディーを直線状パターンで複製 @@ -403,17 +403,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign パートデザイン - + Migrate 移行 - + Migrates the document to the modern Part Design workflow 新しいパートデザイン・ワークフローへドキュメントを移行 @@ -421,17 +421,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign パートデザイン - + Mirror 鏡像 - + Mirrors the selected features or active body 選択したフィーチャーまたはアクティブなボディーを鏡像コピー @@ -439,17 +439,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign パートデザイン - + Move Object To… オブジェクトを移動… - + Moves the selected object to another body 選択したオブジェクトを他のボディーへ移動 @@ -457,17 +457,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign パートデザイン - + Move Feature After… フィーチャーを次の後ろへ移動… - + Moves the selected feature after another feature in the same body 選択したフィーチャーを同じボディーの別のフィーチャーの後に移動 @@ -475,17 +475,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign パートデザイン - + Set Tip TIPを設定 - + Moves the tip of the body to the selected feature 選択したフィーチャーにボディーのTIPを移動 @@ -493,17 +493,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign パートデザイン - + Multi-Transform マルチ変換 - + Applies multiple transformations to the selected features or active body 選択したフィーチャーまたはアクティブなボディーに複数の変換を適用 @@ -511,17 +511,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign パートデザイン - + New Sketch 新しいスケッチ - + Creates a new sketch 新しいスケッチを作成 @@ -529,17 +529,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign パートデザイン - + Pad パッド - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body 選択したスケッチまたはプロファイルを押し出し、ボディーに追加 @@ -547,17 +547,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign パートデザイン - + Datum Plane データム平面 - + Creates a new datum plane 新しいデータム平面を作成 @@ -565,17 +565,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign パートデザイン - + Pocket ポケット - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body 選択したスケッチまたはプロファイルを押し出し、ボディーから削除 @@ -583,17 +583,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign パートデザイン - + Datum Point データム点 - + Creates a new datum point 新しいデータム点を作成 @@ -601,17 +601,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign パートデザイン - + Polar Pattern 軸周状パターン - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern 選択したフィーチャーまたはアクティブなボディーを円形パターンで複製 @@ -619,17 +619,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign パートデザイン - + Revolve 回転 - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body 選択したスケッチまたはプロファイルを、線または軸の周りに回転押し出しし、ボディーに追加 @@ -637,17 +637,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign パートデザイン - + Scale 尺度 - + Scales the selected features or the active body 選択したフィーチャーまたはアクティブなボディーを拡大縮小 @@ -655,17 +655,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign パートデザイン - + Shape Binder シェイプバインダー - + Creates a new shape binder 新しいシェイプバインダーを作成 @@ -673,17 +673,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign パートデザイン - + Sub-Shape Binder サブシェイプバインダー - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. 1つまたは複数のオブジェクトからボディーの内外で使用できるジオメトリーへの参照を作成します。この参照は相対配置を維持し、複数のジオメトリータイプ（ソリッド、面、エッジ、頂点）をサポートし、同じドキュメントまたは外部ドキュメント内のオブジェクトと共に使用できます。 @@ -691,17 +691,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign パートデザイン - + Subtractive Helix 減算らせん - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body 選択したスケッチまたはプロファイルをらせんに沿ってスイープし、ボディーから削除 @@ -709,17 +709,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign パートデザイン - + Subtractive Loft 減算ロフト - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body 選択したスケッチまたはプロファイルを経路に沿ってロフトし、ボディーから削除 @@ -727,17 +727,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign パートデザイン - + Subtractive Pipe 減算パイプ - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body 選択したスケッチまたはプロファイルを経路に沿ってスイープし、ボディーから削除 @@ -745,17 +745,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign パートデザイン - + Thickness 厚み - + Applies thickness and removes the selected faces 厚みを適用し、選択した面を削除 @@ -763,57 +763,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign パートデザイン - + Additive Primitive 加算プリミティブ - + Creates an additive primitive 加算プリミティブを作成 - + Additive Box 加算直方体 - + Additive Cylinder 加算円柱 - + Additive Sphere 加算球 - + Additive Cone 加算円錐 - + Additive Ellipsoid 加算楕円体 - + Additive Torus 加算トーラス - + Additive Prism 加算角柱 - + Additive Wedge 加算ウェッジ @@ -821,57 +821,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign パートデザイン - + Subtractive Primitive 減算プリミティブ - + Creates a subtractive primitive 減算プリミティブを作成 - + Subtractive Box 減算直方体 - + Subtractive Cylinder 減算円柱 - + Subtractive Sphere 減算球 - + Subtractive Cone 減算円錐 - + Subtractive Ellipsoid 減算楕円体 - + Subtractive Torus 減算トーラス - + Subtractive Prism 減算角柱 - + Subtractive Wedge 減算ウェッジ @@ -879,104 +879,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder シェイプバインダーを編集 - + Create Shape Binder シェイプバインダーを作成 - + Create Sub-Shape Binder サブシェイプバインダーを作成 - + Create Clone クローンを作成 - + Make Copy コピーを作成 - + Convert to Multi-Transform feature マルチ変換フィーチャーに変換 - + Sketch on Face 面上にスケッチ - + Make copy コピーの作成 - - + + New Sketch 新しいスケッチ - + Create Boolean Bool変数の作成 - - + + Add a Body ボディーを追加 - + Migrate legacy Part Design features to bodies 過去のパートデザインのフィーチャーをボディーに移行 - + Duplicate a Part Design object パートデザイン・オブジェクトを複製 - + Move a feature inside body ボディー内のフィーチャーを移動 - + Move tip to selected feature 選択したフィーチャーにTIPを移動 - + Move an object オブジェクトを移動 - + Mirror 鏡像 - + Linear Pattern 直線状パターン - + Polar Pattern 軸周状パターン - + Scale 尺度 @@ -984,32 +984,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools 表面ツール - + Edge Tools エッジツール - + Boolean Tools ブーリアン操作ツール - + Helper Tools 補助ツール - + Modeling Tools モデリングツール - + Create Geometry ジオメトリを作成 @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. 新しいボディーを作成 - + Please select 選択してください @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. これを選択すると依存関係の循環が発生します。 @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 共通部分 - + Boolean Parameters ブーリアンパラメーター - + Remove 削除 @@ -1436,34 +1436,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters プリミティブパラメーター - - - + + + Invalid wedge parameters 無効なウェッジパラメーターです。 - + X min must not be equal to X max! X minはX maxより小さい必要があります。 - + Y min must not be equal to Y max! Y minはY maxより小さい必要があります。 - + Z min must not be equal to Z max! Z minはZ maxは小さい必要があります。 - + Create primitive プリミティブを作成 @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 角度 - + Empty chamfer created! 空の面取りが作成されました！ @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list ボディーのリストを空にする - + The body list cannot be empty このボディーのリストは空にできません - + Boolean: Accept: Input error ブーリアン: 許可: 入力エラー @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set 互換性のない参照セットです。 - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? 現在の参照セットに合うアタッチメントモードがありません。続行を選択した場合、フィーチャーは今のまま残り、参照変更による移動は行われません。続行しますか？ @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error 入力エラー @@ -1582,7 +1582,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error 入力エラー @@ -1627,7 +1627,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 引き抜き方向を反転 - + Empty draft created! 空の抜き勾配が作成されました！ @@ -1637,27 +1637,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select 選択 - + Confirm Selection 選択を確認 - + Add All Edges すべてのエッジを追加 - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) リストボックスにすべてのエッジを追加 (追加選択モード時のみ) - + Remove 削除 @@ -1665,79 +1665,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected 面が選択されていません - - + + Face 面 - + Remove 削除 - + Preview プレビュー - + Select Faces 面を選択 - + Select reference… 参照を選択... - + No shape selected シェイプが選択されていません - + Sketch normal スケッチ法線 - + Face normal 面の法線 - - + + Custom direction カスタム方向 - + Click on a shape in the model モデルのシェイプをクリック - + One sided 片側 - + Two sided 両側 - + Symmetric 対称 - + Click on a face in the model モデルの面をクリック @@ -1780,52 +1780,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 相互参照を作成 - + Valid 有効 - + Invalid shape 無効な形状です。 - + No wire in sketch スケッチ上にワイヤーがありません。 - + Sketch already used by other feature スケッチはすでに他の形状に使用されています。 - + Belongs to another body 他のボディーに属しています。 - + Belongs to another part 他のパーツに属しています。 - + Doesn't belong to any body どのボディーにも属していません。 - + Base plane ベース平面 - + Feature is located after the tip of the body フィーチャーはボディーのTIPの後に位置しています。 - + Select attachment アタッチメントを選択 @@ -1860,7 +1860,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 すべてのエッジを使用 - + Empty fillet created! 空のフィレットが作成されました! @@ -1874,37 +1874,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis ベースX軸 - + Base Y-axis ベースY軸 - + Base Z-axis ベースZ軸 - + Horizontal sketch axis 水平スケッチ軸 - + Vertical sketch axis 垂直スケッチ軸 - + Normal sketch axis 通常のスケッチ軸 @@ -1920,7 +1920,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… 参照を選択... @@ -1995,27 +1995,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 プロファイルの外側を削除 - + Helix Parameters らせんパラメーター - + Construction line %1 補助線 %1 - + Warning: helix might be self intersecting 警告: らせんが自己交差している可能性があります。 - + Error: helix touches itself エラー: らせんが自身に接触しています。 - + Error: unsupported mode エラー: サポートされていないモードです。 @@ -2023,130 +2023,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore カウンターボア - + Countersink 皿穴 - + Counterdrill 座ぐり - + Hole Parameters 穴パラメーター - + None なし - + ISO metric regular ISOメートル標準 - + ISO metric fine ISOメートル高精度 - + UTS coarse UTS低精度 - + UTS fine UTS高精度 - + UTS extra fine UTS超高精度 - + ANSI pipes ANSIパイプ - + ISO/BSP pipes ISO/BSPパイプ - + BSW whitworth BSWウィットウォース - + BSF whitworth fine BSWウィットウォース高精度 - + ISO tyre valves ISOタイヤバルブ - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 中 - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 細かい - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 粗い - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 標準 - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 閉じる - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible あそび - + Normal Distance between thread crest and hole wall 標準 - + Close Distance between thread crest and hole wall 閉じる - + Wide Distance between thread crest and hole wall 幅 @@ -2195,12 +2195,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 変更時に再計算 - + Loft Parameters ロフトパラメーター - + Remove 削除 @@ -2213,7 +2213,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 平面 - + Error エラー @@ -2231,47 +2231,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 OK - + Edit 編集 - + Delete 削除 - + Add Mirror Transformation 鏡像変換を追加 - + Add Linear Pattern 直線状パターンを追加 - + Add Polar Pattern 軸周状パターンを追加 - + Add Scale Transformation 拡大縮小変換を追加 - + Move Up 上へ移動 - + Move Down 下へ移動 - + Right-click to add a transformation 右クリックで変換を追加 @@ -2279,47 +2279,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters パッドパラメーター - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 パッドの第1方向の端面からパッドをオフセット - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 パッドの第2方向の端面からパッドをオフセット - + Reverses pad direction パッドの方向を反転 - + Dimension 寸法 - + To last 最後まで - + To first 最初まで - + Up to face 面まで - + Up to shape シェイプまで @@ -2586,12 +2586,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation 断面方向 - + Remove 削除 @@ -2645,23 +2645,23 @@ measured along the specified direction 変換 - + Pipe Parameters パイプパラメーター - + Remove 削除 - - + + Input error 入力エラー - + No active body アクティブなボディーがありません。 @@ -2699,12 +2699,12 @@ measured along the specified direction リストをドラッグして並べ替えることができます - + Section Transformation 断面変換 - + Remove 削除 @@ -2712,47 +2712,47 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters ポケットパラメーター - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 ポケットの第1方向の選択端面からオフセット - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 ポケットの第2方向の選択端面からオフセット - + Reverses pocket direction ポケットの方向を反転 - + Dimension 寸法 - + Through all 貫通 - + To first 最初まで - + Up to face 面まで - + Up to shape シェイプまで @@ -2764,27 +2764,21 @@ measured along the specified direction Type タイプ - - - - Dimension - 寸法 - - + Base X-axis ベースX軸 - + Base Y-axis ベースY軸 - + Base Z-axis ベースZ軸 @@ -2820,19 +2814,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… 参照を選択... + Angle 角度 - - + + Face 面 @@ -2842,32 +2837,32 @@ measured along the specified direction 変更時に再計算 - + To last 最後まで - + Through all 貫通 - + To first 最初まで - + Up to face 面まで - - Two dimensions - 2方向の寸法 + + Two angles + Two angles - + No face selected 面が選択されていません @@ -2903,12 +2898,12 @@ measured along the specified direction ジオメトリを削除 - + Shape Binder Parameters シェイプバインダーパラメーター - + Remove 削除 @@ -2916,7 +2911,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face 面 @@ -2987,7 +2982,7 @@ measured along the specified direction 内側に向かって厚みを作成 - + Empty thickness created! 空の厚みが作成されました！ @@ -2997,64 +2992,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove 削除 - + Normal sketch axis 通常のスケッチ軸 - + Vertical sketch axis 垂直スケッチ軸 - + Horizontal sketch axis 水平スケッチ軸 - - + + Construction line %1 補助線 %1 - + Base X-axis ベースX軸 - + Base Y-axis ベースY軸 - + Base Z-axis ベースZ軸 - + Base XY-plane ベースXY平面 - + Base YZ-plane ベースYZ平面 - + Base XZ-plane ベースXZ平面 - - + + Select reference… 参照を選択... @@ -3092,12 +3087,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body ボディーを選択 - + Select a body from the list リストからボディーを選択 @@ -3105,27 +3100,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… フィーチャーを次の後ろへ移動… - + Select a feature from the list リストからフィーチャーを選択 - + Move Tip TIPを移動 - + Set tip to last feature? 最後のフィーチャーにTIPを設定しますか？ - + The moved feature appears after the currently set tip. 移動したフィーチャは、現在設定されているTIPの後に表示されます。 @@ -3133,322 +3128,322 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection 無効な選択です。 - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. 選択したオブジェクトに合うアタッチメントモードがありません。他のものを選択してください。 - + + - Error エラー - + Several sub-elements selected いくつかのサブ要素が選択されています - + Select a single face as support for a sketch! スケッチのサポートとして1つの面を選択してください！ - + Select a face as support for a sketch! スケッチのサポートとして面を選択してください！ - + Need a planar face as support for a sketch! スケッチのサポートとして平らな面が必要です！ - + Create a plane first or select a face to sketch on まず平面を作成するか、またはスケッチを描く面を選択してください。 - + No support face selected サポート面が選択されていません - + No planar support 平面のサポートがありません - + No valid planes in this document このドキュメントには有効な平面がありません。 - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. このコマンドを使うことはできません。このコマンドから引くソリッドがないためです。 - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. 減算コマンドを実行する前に、ボディにフィーチャーが含まれていることを確認します。 - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body 選択したオブジェクトを使用できません。選択したオブジェクトはアクティブなボディーに属している必要があります。 - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. アクティブなボディーがありません。データムエンティティを挿入する前にボディーをアクティブにしてください。 - + Sub-shape binder サブシェイプバインダー - + No sketch to work on 作業のためのスケッチがありません。 - + No sketch is available in the document ドキュメント内に使用可能なスケッチがありません。 - - - - - + + + + + Close this dialog? このダイアログを閉じますか？ - - + + Wrong selection 誤った選択 - + Select an edge, face, or body from a single body. 単一のボディからエッジ、面、またはボディを選択してください。 - - + + Selection is not in the active body アクティブなボディーが選択されていません。 - + Shape of the selected part is empty 選択したパートのシェイプが空です。 - + Select an edge, face, or body from an active body. アクティブなボディーからエッジ、面、またはボディを選択してください。 - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body ボディー内の外部ジオメトリーを参照するためにシェイプバインダーまたはベースフィーチャーを使用することを検討してください。 - + Wrong object type 間違ったオブジェクトの種類 - + %1 works only on parts. %1は部品にのみ適用できます。 - + Please select only one feature in an active body. アクティブなボディー内にあるフィーチャーを1つだけ選択してください。 - + Part creation failed パーツ作成失敗 - + Failed to create a part object. パーツオブジェクトの作成に失敗しました。 - - - - + + + + Bad base feature 不正なベースフィーチャー - + A body cannot be based on a Part Design feature. パートデザイン・フィーチャーはボディーのベースにできません。 - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1は既にボディーに属していて、別のボディーのベースフィーチャーとして使用できません。 - + Base feature (%1) belongs to other part. ベースフィーチャー (%1) は他のパーツに属しています。 - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. 選択されているシェイプは複数のソリッドで構成されています。これは予期しない結果につながる可能性があります。 - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. 選択されているシェイプは複数のシェルで構成されています。これは予期しない結果につながる可能性があります。 - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. 選択されているシェイプはシェルひとつだけで構成されています。これは予期しない結果につながる可能性があります。 - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. 選択されているシェイプは複数のソリッドまたはシェルで構成されています。これは予期しない結果につながる可能性があります。 - + Base feature ベースフィーチャー - + Body may be based on no more than one feature. ボディーはベースとなるフィーチャーを1つだけ持ちます。 - + Body Body - + Nothing to migrate 移行対象がありません。 - + Select exactly one Part Design feature or a body. パートデザイン・フィーチャーまたはボディーを1つだけ選択してください。 - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. 選択したフィーチャー「%s」のボディーを特定できませんでした。 - + Only features of a single source body can be moved 動かせるのは単一ボディーに含まれるフィーチャーだけです。 - + Sketch plane cannot be migrated スケッチ平面を移行できません。 - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. ボディーのないパートデザインフィーチャーが見つかりません。移行は行われません。 - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. '%1'を編集してベースまたはデータム平面をスケッチ平面として使用するよう再定義してください。 - - + - - + + + Selection error 選択エラー - + Only a solid feature can be the tip of a body. ボディーのTIPにできるのはソリッドフィーチャーだけです。 - - - + + + Features cannot be moved フィーチャーを移動できません。 - + Some of the selected features have dependencies in the source body 選択したフィーチャーの一部がソースボディーに依存しています。　 - + There are no other bodies to move to 移動先となる他のボディーがありません。 - + Impossible to move the base feature of a body. ボディーのベースフィーチャーを動かすことはできません。 - + Select one or more features from the same body. 同一のボディーから1つ以上のフィーチャーを選択してください。 - + Beginning of the body ボディーの先頭 - + Dependency violation 依存関係の違反 - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3457,44 +3452,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found 前のフィーチャーが見つかりませんでした。 - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available 利用可能なベースフィーチャーがない場合、減算フィーチャーは作成できません。 - - + + Vertical sketch axis 垂直スケッチ軸 - - + + Horizontal sketch axis 水平スケッチ軸 - + Construction line %1 補助線 %1 - + Face 面 - + Active Body Required アクティブなボディーが必要です。 - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3503,222 +3498,222 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu ボディーの無いパートデザイン・オブジェクトを持つ古いドキュメントの場合は、パートデザインの移行機能を使用してそれらをボディー内に配置してください。 - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. 新しいパートデザイン・オブジェクトを作成するには、ドキュメント内にアクティブなボディーが必要です。既存のボディーを有効にする（ダブルクリック）か、新しいボディーを作成してください。 - + Feature is not in a body フィーチャーがボディー内にありません。 - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. このフィーチャーを使用するためにはそれがドキュメント内のボディーオブジェクトに属している必要があります。 - + Feature is not in a part フィーチャーがパーツ内にありません。 - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. このフィーチャーを使用するためにはそれがドキュメント内のパーツオブジェクトに属している必要があります。 - - - - + + + + Edit %1 %1を編集 - + Set Face Colors 面の色を設定 - - + + Plane 平面 - - + + Line 線 - - + + Point 点 - + Coordinate System 座標系 - + Edit Datum データムを編集 - + Feature error フィーチャーのエラー - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1のベースフィーチャーが見つかりません。 このフィーチャーは壊れていて編集できません。 - + Edit Shape Binder シェイプバインダーを編集 - + Synchronize 同期する - + Select Bound Object バウンドオブジェクトを選択 - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. 編集中のドキュメント「%1」は過去のバージョンのパートデザインワークベンチで設計されています。 - + Migrate in order to use modern Part Design features? 新しい パートデザイン機能を使用するために移行しますか？ - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. ドキュメント「%1」は過去のパートデザインからの移行処理途中か、またはわずかに壊れた構造を含んでいます。 - + Make the migration automatically? 自動的に移行しますか？ - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. 移行を選択した場合、このファイルは過去のバージョンのFreeCADで編集できなくなることに注意してください。移行しない場合、ボディーやパーツといった新しい PartDesign 機能は使用できず、作成した部品をアセンブリワークベンチで使用することもできません。「パートデザイン-移行...」を選択することで移行はいつでも行えます。 - + Migrate Manually 手動で移行 - + Edit Boolean ブーリアンを編集 - + Edit Chamfer 面取りを編集 - + Edit Draft 抜き勾配を編集 - + Edit Fillet フィレットを編集 - + Edit Groove グルーブを編集 - + Edit Helix らせんを編集 - + Edit Hole 穴を編集 - + Edit Linear Pattern 直線状パターンを編集 - + Edit Loft ロフトを編集 - + Edit Mirror ミラーを編集 - + Edit Multi-Transform マルチ変換を編集 - + Edit Pad パッドを編集 - + Edit Pipe パイプを編集 - + Edit Pocket ポケットを編集 - + Edit Polar Pattern 軸周状パターンを編集 - + Edit Primitive プリミティブを編集 - + Edit Revolution 回転押し出しを編集 - + Edit Scale 拡大縮小を編集 - + Edit Thickness 厚みを編集 @@ -4201,77 +4196,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch スケッチ(&S) - + &Part Design パートデザイン(&P) - + Datums データム - + Additive Features 加算フィーチャー - + Subtractive Features 減算フィーチャー - + Dress-Up Features フォーチャーを装飾 - + Transformation Features 変換フィーチャー - + Sprocket… スプロケット... - + Involute Gear インボリュート歯車 - + Shaft Design Wizard シャフト設計ウィザード - + Measure 計測 - + Refresh 更新 - + Toggle 3D 3D の切り替え - + Part Design Helper Part Design ヘルパー - + Part Design Modeling Part Design モデリング @@ -4419,152 +4414,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature リンクされたオブジェクトはパートデザインのフィーチャーではありません。 - + Tip shape is empty TIPのシェイプが空です。 - + BaseFeature link is not set BaseFeatureリンクが設定されていません。 - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeatureはPart::Featureでなければなりません。 - + BaseFeature has an empty shape BaseFeatureに空のシェイプがあります。 - + Cannot do boolean cut without BaseFeature BaseFeatureなしでブーリアン演算のカットを行うことはできません。 - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Part::Featureとその派生物以外ではブーリアン演算を行うことはできません。 - + Cannot do boolean operation with invalid base shape 無効なベースシェイプではブーリアン演算を行うことはできません。 - + Cannot do boolean on feature which is not in a body ボディー内にないフィーチャーではブーリアン演算を行うことはできません。 - + Base shape is null ベースシェイプが null です。 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. 結果に複数のソリッドがあります: アクティブなボディーで「コンパウンドを許可」を有効にしてください。 - - + + Tool shape is null ツールシェイプが null です。 - + Unsupported boolean operation サポートされていないブーリアン演算です。 - + Cannot create a pad with a total length of zero. 合計長さゼロのパッドは作成できません。 - + Cannot create a pocket with a total length of zero. 合計長さゼロのポケットは作成できません。 - + No extrusion geometry was generated. 押し出しジオメトリーは生成されませんでした。 - + Resulting fused extrusion is null. 結合された押し出し結果が無効です。 - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid 結果シェイプはソリッドではありません。 - + Failed to create chamfer 面取りを作成できませんでした。 - - + + Resulting shape is null 結果シェイプが null です。 - + No edges specified エッジが指定されていません。 - + Size must be greater than zero サイズはゼロより大きくなければなりません。 - + Size2 must be greater than zero サイズ2はゼロより大きくなければなりません。 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 角度は0から180の間でなければなりません。 - + Fillet not possible on selected shapes 選択したシェイプではフィレットを作成できません。 - + Fillet radius must be greater than zero フィレット半径は0より大きくなければなりません。 @@ -4574,13 +4568,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom グルーブの角度が大きすぎます。 - + Angle of groove too small グルーブの角度が小さすぎます。 - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4590,254 +4583,260 @@ over 90: larger hole radius at the bottom ・ 選択されたスケッチがアクティブなボディーに属していない。 - + Failed to obtain profile shape プロファイルのシェイプを取得できませんでした。 - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector 方向とスケッチの法線ベクトルが直交しているため作成に失敗しました。 - - - + + + Creating a face from sketch failed スケッチから面を作成できませんでした。 - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch 回転押し出しの軸がスケッチと交差しています。 - - + + Could not revolve the sketch! スケッチを回転押し出しできませんでした! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. スケッチから面を作成できませんでした。 スケッチ内のスケッチ図形を交差させることはできません。 - + Error: Pitch too small! エラー：ピッチが小さすぎます！ - - + + Error: height too small! エラー：高さが小さすぎます！ - + Error: pitch too small! エラー：ピッチが小さすぎます！ - - - + + + Error: turns too small! エラー: 巻数が小さすぎます！ - + Error: either height or growth must not be zero! エラー: 高さと増加率のいずれかをゼロにすることはできません！ - + Error: unsupported mode エラー: サポートされていないモードです。 - + Error: No valid sketch or face エラー: 有効なスケッチ、面がありません。 - + Error: Face must be planar エラー: 面は平面でなければなりません。 - - - + + + Error: Result is not a solid エラー: 結果はソリッドではありません。 - + Error: There is nothing to subtract エラー: 減算の対象がありません。 - - - + + + Error: Result has multiple solids エラー: 結果に複数のソリッドが存在します。 - + Error: Adding the helix failed エラー: らせんの加算に失敗しました。 - + Error: Intersecting the helix failed エラー: らせんの交差に失敗しました。 - + Error: Subtracting the helix failed エラー: らせんの減算に失敗しました。 - + Error: Could not create face from sketch エラー: スケッチから面を作成できませんでした。 - + Thread type is invalid ねじ山の種類が無効です - + Hole error: Unsupported length specification ホールエラー: サポートされていない長さ指定です。 - + Hole error: Invalid hole depth ホールエラー: 穴の深さが正しくありません。 - + Hole error: Invalid taper angle ホールエラー: テーパー角度が正しくありません。 - + Hole error: Hole cut diameter too small ホールエラー: ホールカット直径が小さすぎます。 - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth ホールエラー: ホールカット深さは穴の深さより小さくなければなりません。 - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero ホールエラー: ホールカットの深さはゼロ以上でなければなりません。 - + Hole error: Invalid countersink ホールエラー: 皿穴が正しくありません。 - + Hole error: Invalid drill point angle ホールエラー: 錐先角度が正しくありません。 - + Hole error: Invalid drill point ホールエラー: 錐先が正しくありません。 - + Hole error: Could not revolve sketch ホールエラー: スケッチを回転できませんでした。 - + Hole error: Resulting shape is empty ホールエラー: 結果シェイプが空です。 - + Error: Adding the thread failed エラー: ねじ山の追加に失敗しました。 - + Hole error: Finding axis failed - Hole error: Finding axis failed + ホールエラー: 軸が見つかりません - - + + Boolean operation failed on profile Edge プロファイルエッジでブーリアン演算に失敗 - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge ブーリアン演算によってプロファイルエッジ上で非ソリッドが生成 - + Boolean operation failed ブーリアン演算が失敗しました。 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. スケッチから面を作成できませんでした。 スケッチ内の交差するスケッチ図形や複数面では、面までのポケットは作れません。 - + Thread type out of range ねじ山の種類が範囲外 - + Thread size out of range ねじ山のサイズが範囲外 - + Error: Thread could not be built エラー: ねじ山を作成できませんでした。 - + Loft: At least one section is needed ロフト: 少なくとも1つのセクションが必要です。 - + Loft: A fatal error occurred when making the loft ロフト: ロフト作成中に重大なエラーが発生しました。 - + Loft: Creating a face from sketch failed ロフト: スケッチから面を作成できませんでした。 - + + Loft: Failed to create shell ロフト: シェルの作成に失敗しました。 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. スケッチから面を作成できませんでした。 @@ -4899,167 +4898,159 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.パイプを作成できませんでした。 - + Result is not a solid 結果はソリッドではありません。 - + Pipe: There is nothing to subtract from パイプ: 次のものから減算する対象がありません。 - - Adding the pipe failed - パイプの加算に失敗しました。 - - - - Subtracting the pipe failed - パイプの減算に失敗しました。 - - - + A fatal error occurred when making the pipe パイプ作成中に重大なエラーが発生しました。 - + Invalid element in spine. スパインの要素が正しくありません。 - + Element in spine is neither an edge nor a wire. スパインの要素がエッジでもワイヤーでもありません。 - + Spine is not connected. スパインが接続されていません。 - + Spine is neither an edge nor a wire. スパインがエッジでもワイヤーでもありません。 - + Invalid spine. スパインが正しくありません。 - + Cannot subtract primitive feature without base feature ベースフィーチャー無しでプリミティブフィーチャーを減算することはできません。 - - + + + Unknown operation type 未知のオペレーション・タイプです。 - - + + + Failed to perform boolean operation ブール演算の実行に失敗しました。 - + Length of box too small 直方体の厚みが小さすぎます。 - + Width of box too small 直方体の幅が小さすぎます。 - + Height of box too small 直方体の高さが小さすぎます。 - + Radius of cylinder too small 円筒の半径が小さすぎます - + Height of cylinder too small 円筒の高さが小さすぎます - + Rotation angle of cylinder too small 円筒の回転角が小さすぎます - + Radius of sphere too small 球の半径が小さすぎます - - + + Radius of cone cannot be negative 円錐の半径を負の値にすることはできません - + Height of cone too small 円錐の高さが小さすぎます - - + + Radius of ellipsoid too small 楕円体の半径が小さすぎます - - + + Radius of torus too small トーラスの半径が小さすぎます - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides 角柱を作る多角形は3つ以上の辺を持たなければならず、正しくありません。 - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small 角柱を作る多角形の外接円が小さすぎます。 - + Height of prism is too small 角柱の高さが小さすぎます。 - + delta x of wedge too small ウェッジのΔxが小さすぎます。 - + delta y of wedge too small ウェッジのΔyが小さすぎます。 - + delta z of wedge too small ウェッジのΔzが小さすぎます。 - + delta z2 of wedge is negative ウェッジのΔz2が小さすぎます。 - + delta x2 of wedge is negative ウェッジのΔx2が小さすぎます。 @@ -5074,42 +5065,48 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.回転押し出しの角度が小さすぎます。 - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid 参照軸が無効です。 - + Fusion with base feature failed ベースフィーチャーとの結合に失敗しました。 - + Transformation feature Linked object is not a Part object 変換フィーチャーのリンク・オブジェクトはパートオブジェクトではありません。 - + No originals linked to the transformed feature. 変換されたフィーチャーにリンク元がありません。 - + Cannot transform invalid support shape 無効なサポートシェイプを変換できません - + Shape of additive/subtractive feature is empty 加算/減算フィーチャーのシェイプが空です。 - + Only additive and subtractive features can be transformed 加算および減算フィーチャーのみ変換できます。 - + Invalid face reference 無効な面参照です。 @@ -5153,7 +5150,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.プレビューオーバーレイを表示 - + Preview プレビュー @@ -5174,12 +5171,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 削除体積のプレビューの計算中に問題が起きました: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. 結果シェイプが空です。マテリアルが削除されていない、またはモデルに問題がある可能性があります。 @@ -5187,12 +5184,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum データムを作成 - + Creates a datum object or local coordinate system データムオブジェクトまたはローカル座標系を作成 @@ -5200,12 +5197,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum データムを作成 - + Creates a datum object or local coordinate system データムオブジェクトまたはローカル座標系を作成 @@ -5213,42 +5210,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length 幅、高さ、厚みから加算直方体を作成 - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle 半径、高さ、角度から加算円柱を作成 - + Creates an additive sphere by its radius and various angles 半径と複数の角度から加算球を作成 - + Creates an additive cone 加算円錐を作成 - + Creates an additive ellipsoid 加算楕円体を作成 - + Creates an additive torus 加算トーラスを作成 - + Creates an additive prism 加算角柱を作成 - + Creates an additive wedge 加算ウェッジを作成 @@ -5256,42 +5253,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length 幅、高さ、厚みから減算直方体を作成 - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle 半径、高さ、角度から減算円柱を作成 - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles 半径と複数の角度から減算球を作成 - + Creates a subtractive cone 減算円錐を作成 - + Creates a subtractive ellipsoid 減算楕円体を作成 - + Creates a subtractive torus 減算トーラスを作成 - + Creates a subtractive prism 減算角柱を作成 - + Creates a subtractive wedge 減算ウェッジを作成 @@ -5299,7 +5296,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment アタッチメント @@ -5307,7 +5304,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters 回転押し出しパラメーター @@ -5315,7 +5312,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters グルーブパラメーター @@ -5323,7 +5320,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages 変換フィーチャーメッセージ @@ -5331,7 +5328,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body アクティブなボディー @@ -5347,22 +5344,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters データム平面パラメーター - + Datum Line Parameters データム線パラメーター - + Datum Point Parameters データム点パラメーター - + Local Coordinate System Parameters ローカル座標系パラメーター @@ -5434,17 +5431,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 セクション 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) 方向参照（エッジ、面、データム線）を選択 - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. 無効な選択です。エッジ、平面、またはデータム線を選択してください。 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts index f4e26389cb..0cc1273a04 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. მიბმის ღერძიდან მიღებული სპირალის დასაწყისის ცენტრალური წერტილი. - + The helix' direction; derived from the reference axis. მიბმის ღერძიდან მიღებული სპირალის მიმართულება. - + The reference axis of the helix. სპირალის მიბმის კუთხე. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. სპირალის შეყვანის რეჟიმი განსაზღვრავს, თუ რომელი თვისებებია დაყენებული მომხმარებლის მიერ. შემდეგ გამოითვლება დამოკიდებული თვისებები. - + The axial distance between two turns. ღერძული მანძილი ორ მოხვევას შორის. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. სპირალის ტრაექტორიის სიმაღლე პროფილის მოცულობას გაუთვალისწინებლად. - + The number of turns in the helix. სპირალის ბრუნვების რიცხვი. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,37 +50,37 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. თითოეული მობრუნებისას სპირალის ზრდის ბიჯი. არანულოვანი მნიშვნელობები მას კონუსისებურ სპირალად გადააქცევს. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. მობრუნების მარცხენა მხარეს დაყენება.ანუ საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით, როცა თავისი ღერძის გასწვრივ მოძრაობს. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. განსაზღვრავს, სპირალი ღერძის საწინააღმდეგოდ მიუთითებს თუ არა. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. თუ ჩართულია, შედეგი პროფილის არსებულ სხეულთან კვეთა იქნება. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. თუ გამორთულია, ხელსაწყო შემოგთავაზებთ ტონის საწყის მნიშვნელობას პროფილის შემომსაზღვრელი ჩარჩოს მიხედვით, რათა თვითკვეთა თავიდან იქნას აცილებული. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. შერწყმის სიზუსტე სპირალისთვის. გაზარდეთ, თუ სპირალური მოხაზულობის ნაწილთან შერწყმა, ბოლომდე, არ მოგწონთ. @@ -133,17 +133,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Additive Helix ადიტიური სპირალი - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -151,17 +151,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Additive Loft ადიტიური პროფილი - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -169,17 +169,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Additive Pipe ადიტიური პროფილი ტრაექტორიის გასწვრივ - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -187,17 +187,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + New Body ახალი სხეული - + Creates a new body and activates it შექმნის ახალ სხეულს და გაააქტიურებს მას @@ -205,17 +205,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Boolean Operation ბულევური ოპერაცია - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -223,17 +223,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Local Coordinate System ლოკალური კოორდინატების სისტემა - + Creates a new local coordinate system ქმნის ახალ ლოკალური კოორდინატების სისტემას @@ -241,17 +241,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Chamfer კუთხის ნაზოლი - + Applies a chamfer to the selected edges or faces გადაატარებს კუთხის ნაზოლს მონიშნულ წიბოებს ან ზედაპირებს @@ -259,17 +259,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Clone ასლი - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -277,17 +277,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Draft მონახაზი - + Applies a draft to the selected faces გადაატარებს მონახაზს მონიშნულ ზედაპირებს @@ -295,17 +295,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Duplicate &Object &ობიექტის დუბლირება - + Duplicates the selected object and adds it to the active body ქმნის არჩეული ობიექტის ასლს და ამატებს მას აქტიურ სხეულში @@ -313,17 +313,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Fillet მომრგვალება - + Applies a fillet to the selected edges or faces გადაატარებს მომრგვალებულ ნაზოლს მონიშნულ წიბოებს ან ზედაპირებს @@ -331,17 +331,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Groove კილო - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -349,17 +349,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Hole ხვრელი - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -367,17 +367,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Datum Line საბაზო ხაზი - + Creates a new datum line ქმნის ახალ ამოსავალ ხაზს @@ -385,17 +385,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Linear Pattern წრფივი შაბლონი - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -403,17 +403,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Migrate მიგრაცია - + Migrates the document to the modern Part Design workflow ამიგრირებს დოკუმენტს თანამედროვე ნაწილის დიზაინის სამუშაო პროცესზე @@ -421,17 +421,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Mirror სარკე - + Mirrors the selected features or active body შექმნის მონიშნული თვისებების, ან აქტიური სხეულის ანარეკლს @@ -439,17 +439,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Move Object To… ობიექტის გადატანა სად… - + Moves the selected object to another body მონიშნული ობიექტის სხვა სხეულზე გადატანა @@ -457,17 +457,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Move Feature After… თვისების გადატანა რის შემდეგ… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -475,17 +475,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Set Tip ბუნიკის დაყენება - + Moves the tip of the body to the selected feature გადაიტანს სხეულის ბუნიკს მონიშნულ თვისებაში @@ -493,17 +493,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Multi-Transform მრავლობითი ტრანსფორმაცია - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -511,17 +511,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + New Sketch ახალი ესკიზი - + Creates a new sketch ქმნის ახალ ესკიზს @@ -529,17 +529,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Pad ექსტრუზია - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -547,17 +547,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Datum Plane საბაზისო სიბრტყე - + Creates a new datum plane ქმნის ახალ ამოსავალ სიბრტყეს @@ -565,17 +565,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Pocket ამოჭრა - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -583,17 +583,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Datum Point საბაზისო წერტილი - + Creates a new datum point ქმნის ახალ ამოსავალ წერტილს @@ -601,17 +601,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Polar Pattern პოლარული შაბლონი - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -619,17 +619,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Revolve ტრიალის სხეული - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -637,17 +637,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Scale მასშტაბირება - + Scales the selected features or the active body გაადიდებს მონიშნულ თვისებებს ან აქტიურ სხეულს @@ -655,17 +655,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Shape Binder მოხაზულობის მიმბმელი - + Creates a new shape binder შექმნის ახალ მოხაზულობის გადაბმას @@ -673,17 +673,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Sub-Shape Binder ქვე-ShapeBinder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -691,17 +691,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Subtractive Helix გამოკლებადი სპირალი - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -709,17 +709,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Subtractive Loft მოხსნადი პროფილი - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -727,17 +727,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Subtractive Pipe მოხსნადი მილი - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -745,17 +745,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Thickness სისქე - + Applies thickness and removes the selected faces გადაატარებს სისქეს და წაშლის მონიშნულ ზედაპირებს @@ -763,57 +763,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign ნაწილისდიზაინი - + Additive Primitive დამატებული პრიმიტივი - + Creates an additive primitive შექმნის დამატებით პრიმიტივს - + Additive Box ადიტიური პარალელეპიპედი - + Additive Cylinder ადიტიური ცილიტრი - + Additive Sphere ადიტიური სფერო - + Additive Cone ადიტიური კონუსი - + Additive Ellipsoid ადიტიური ელიფსოიდი - + Additive Torus ადიტიური ტორი - + Additive Prism ადიტიური პრიზმა - + Additive Wedge ადიტიური სოლი @@ -821,57 +821,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Subtractive Primitive მოხსნადი პრიმიტივი - + Creates a subtractive primitive შექმნის მოხსნად პრიმიტივს - + Subtractive Box სუბტრაქტული პარალელეპიპედი - + Subtractive Cylinder სუბტრაქტული ცილინდრი - + Subtractive Sphere მოხსნადი სფერო - + Subtractive Cone მოხსნადი კონუსი - + Subtractive Ellipsoid სუბტრაქტული ელიფსოიდი - + Subtractive Torus მოხსნადი ტორუსი - + Subtractive Prism მოხსნადი პრიზმა - + Subtractive Wedge მოხსნადი სოლი @@ -879,104 +879,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder მონახაზის შემკვრელის ჩასწორება - + Create Shape Binder მოხაზულობის გადაბმის შექმნა - + Create Sub-Shape Binder ქვემოხაზულობის გადაბმის შექმნა - + Create Clone ასლის შექმნა - + Make Copy ასლის შექმნა - + Convert to Multi-Transform feature გადაყვანა თვისებაში Multi-Transform - + Sketch on Face ესკიზი ზედაპირზე - + Make copy ასლის გადაღება - - + + New Sketch ახალი ესკიზი - + Create Boolean ბულევის შექმნა - - + + Add a Body სხეულის დამატება - + Migrate legacy Part Design features to bodies ნაწილების დიზაინის მოძველებული თვისებების სხეულებში გადაყვანა - + Duplicate a Part Design object ადუბლირებს ნაწილის დიზაინის ობიექტს - + Move a feature inside body თვისების გადატანა სხეულის შიგნით - + Move tip to selected feature ბუნიკის მონიშნულ თვისებასთან მიტანა - + Move an object ობიექტის წაღება - + Mirror სარკე - + Linear Pattern წრფივი შაბლონი - + Polar Pattern პოლარული შაბლონი - + Scale მასშტაბირება @@ -984,32 +984,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools სიბრტყის ხელსაწყოები - + Edge Tools წიბოს ხელსაწყოები - + Boolean Tools ლოგიკური ხელსაწყოები - + Helper Tools დამხმარე ხელსაწყოები - + Modeling Tools მოდელირების ხელსაწყოები - + Create Geometry გეომეტრიის შექმნა @@ -1099,7 +1099,7 @@ Select a body from below, or create a new body. ახალი სხეულის შექმნა - + Please select გთხოვთ აირჩიოთ @@ -1389,7 +1389,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. ამისი არჩევა გამოიწვევს წრიულ დამოკიდებულებას. @@ -1422,12 +1422,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 კვეთა - + Boolean Parameters ბულევური ოპერაციის პარამეტრები - + Remove წაშლა @@ -1435,34 +1435,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters პრიმიტივის პარამეტრები - - - + + + Invalid wedge parameters სოლის არასწორი პარამეტრები - + X min must not be equal to X max! მინ. X არ უნდა ემთხვეოდეს მაქს. X-ს! - + Y min must not be equal to Y max! მინ. Y არ უნდა ემთხვეოდეს მაქს. Y-ს! - + Z min must not be equal to Z max! მინ. Z არ უნდა ემთხვეოდეს მაქს. Z-ს! - + Create primitive პრიმიტივის შექმნა @@ -1532,7 +1532,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 კუთხე - + Empty chamfer created! შექმნილია ცარიელი კუთხის ნაზოლი! @@ -1542,17 +1542,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list სხეულების სია ცარიელია - + The body list cannot be empty სხეულების სია არ შეიძლება ცარიელი იყოს - + Boolean: Accept: Input error ლოგიკური მნიშვნელობა: შეყვანის შეცდომა @@ -1560,12 +1560,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set შეუთავსებელი მიმართვების ნაკრები - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? არ არსებობს დანართის რეჟიმი, რომელიც შეესაბამება ბმების მიმდინარე კომპლექტს. თუ გაგრძელებას აირჩევთ, ფუნქცია დარჩება იქ, სადაც არის ახლა და არ გადაინაცვლებს ბმების შეცვლისას. გაგრძელება? @@ -1573,7 +1573,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Input error @@ -1581,7 +1581,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -1626,7 +1626,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 დაქანების მიმართულების შემობრუნება - + Empty draft created! შექმნილია ცარიელი მონახაზი! @@ -1636,27 +1636,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select აირჩიეთ - + Confirm Selection არჩევნის დადასტურება - + Add All Edges ყველა წიბოს დამატება - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove წაშლა @@ -1664,79 +1664,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected ზედაპირი არჩეული არაა - - + + Face სიბრტყე - + Remove წაშლა - + Preview მინიატურა - + Select Faces აირჩიეთ ზედაპირები - + Select reference… აირჩიეთ მიმართვა… - + No shape selected მოხაზულობა მონიშნული არაა - + Sketch normal ნორმალური ესკიზი - + Face normal ზედაპირის ნორმალი - - + + Custom direction მიმართულების ხელით მითითება - + Click on a shape in the model დააწკაპუნეთ მოხაზულობაზე მოდელში - + One sided ერთმხრიანი - + Two sided ორმხრიანი - + Symmetric სიმეტრიული - + Click on a face in the model დააწკაპუნეთ ზედაპირზე მოდელში @@ -1779,52 +1779,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 ჯვარედინი მითითების შექმნა - + Valid ჭეშმარიტი - + Invalid shape არასწორი მოხაზულობა - + No wire in sketch ესკიზში პოლიხაზები არაა - + Sketch already used by other feature ესკიზი უკვე გამოიყენება სხვა თვისების მიერ - + Belongs to another body ეკუთვნის სხვა სხეულს - + Belongs to another part ეკუთვნის სხვა ნაწილს - + Doesn't belong to any body არ ეკუთვნის არცერთ სხეულს - + Base plane საბაზისო სიბრტყე - + Feature is located after the tip of the body თვისება მოთავსებულია სხეულის ბუნიკის შემდეგ - + Select attachment აირჩიეთ მიმაგრება @@ -1859,7 +1859,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 ყველა წიბოს გამოყენება - + Empty fillet created! შექმნილია ცარიელი მომრგვალებული ნაზოლი! @@ -1873,37 +1873,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis საბაზისო X ღერძი - + Base Y-axis საბაზისო Y ღერძი - + Base Z-axis საბაზისო Z ღერძი - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1919,7 +1919,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… აირჩიეთ მიმართვა… @@ -1994,27 +1994,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 გარე პროფილის წაშლა - + Helix Parameters სპირალის პარამეტრები - + Construction line %1 დამხმარე ხაზი %1 - + Warning: helix might be self intersecting გაფრთხილება: სპირალი შეიძლება თვითგადაკვეთადი იყოს - + Error: helix touches itself შეცდომა: სპირალი თავის თავს ეხება - + Error: unsupported mode შეცდომა: მხარდაუჭერელი რეჟიმი @@ -2022,130 +2022,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore მოტორსვა - + Countersink ჩაძირვა - + Counterdrill ცილინდრულიბურღვა - + Hole Parameters ხვრელის პარამეტრები - + None არცერთი - + ISO metric regular სტანდარტული მეტრული ISO კუთხვილი - + ISO metric fine ISO მეტრული fine - + UTS coarse UTS უხეში - + UTS fine UTS fine - + UTS extra fine UTS extra fine - + ANSI pipes ANSI მილები - + ISO/BSP pipes ISO/BSP მილები - + BSW whitworth BSW - + BSF whitworth fine BSF უფრო ზუსტი ბიჯებით - + ISO tyre valves ISO საბურავის ხრახნები - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible საშუალო - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible ზუსტად - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible უხეში - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible ნორმალური - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible დახურვა - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Loose (მაქს. დაშვება) - + Normal Distance between thread crest and hole wall ნორმალური - + Close Distance between thread crest and hole wall დახურვა - + Wide Distance between thread crest and hole wall სიგანე @@ -2194,12 +2194,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 გადათვლა ცვლილებისას - + Loft Parameters პროფილის პარამეტრები - + Remove წაშლა @@ -2212,7 +2212,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 ზედაპირი - + Error შეცდომა @@ -2230,47 +2230,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 დიახ - + Edit ჩასწორება - + Delete წაშლა - + Add Mirror Transformation სარკისებური გარდაქმნის დამატება - + Add Linear Pattern წრფივი შაბლონის დამატება - + Add Polar Pattern პოლარული შაბლონის დამატება - + Add Scale Transformation მასშტაბირის გარდაქმნის დამატება - + Move Up აწევა - + Move Down დაწევა - + Right-click to add a transformation მარჯვენა წკაპი გარდაქმნის დასამატებლად @@ -2278,47 +2278,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters გამოწნეხვის პარამეტრები - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction საყრდენი ფილის მიმართულების შებრუნება - + Dimension განზომილება - + To last ბოლოზე - + To first პირველთან - + Up to face ზედაპირამდე - + Up to shape მოხაზულობამდე @@ -2586,12 +2586,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation ჭრის ორიენტაცია - + Remove წაშლა @@ -2645,23 +2645,23 @@ measured along the specified direction გარდაქმნილი - + Pipe Parameters მილის პარამეტრები - + Remove წაშლა - - + + Input error შეყვანის შეცდომა - + No active body აქტიური სხეულის გარეშე @@ -2699,12 +2699,12 @@ measured along the specified direction სიის გადალაგება გადათრევით შეგიძლიათ - + Section Transformation კვეთის გარდაქმნა - + Remove წაშლა @@ -2712,47 +2712,47 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters ჯიბის პარამეტრები - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction ჯიბის მიმართულების რევერსი - + Dimension განზომილება - + Through all გამჭოლი - + To first პირველთან - + Up to face სიბრტყემდე - + Up to shape მოხაზულობამდე @@ -2764,27 +2764,21 @@ measured along the specified direction Type ტიპი - - - - Dimension - ზომა - - + Base X-axis საბაზისო X ღერძი - + Base Y-axis საბაზისო Y ღერძი - + Base Z-axis საბაზისო Z ღერძი @@ -2820,19 +2814,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… აირჩიეთ მიმართვა… + Angle კუთხე - - + + Face ზედაპირი @@ -2842,32 +2837,32 @@ measured along the specified direction გადათვლა ცვლილებისას - + To last ბოლოზე - + Through all გამჭოლი - + To first პირველთან - + Up to face სიბრტყემდე - - Two dimensions - ორი განზომილება + + Two angles + Two angles - + No face selected ზედაპირი არჩეული არაა @@ -2903,12 +2898,12 @@ measured along the specified direction გეომეტრიის მოცილება - + Shape Binder Parameters მოხაზულობის შემკვრელის მორგება - + Remove მოცილება @@ -2916,7 +2911,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face სიბრტყე @@ -2987,7 +2982,7 @@ measured along the specified direction შიგნითკენ გასქელება - + Empty thickness created! შექმნილია ცარიელი სისქე! @@ -2997,64 +2992,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove მოცილება - + Normal sketch axis ესკიზის ღერძის ნორმალი - + Vertical sketch axis შვეული ესკიზის ღერძი - + Horizontal sketch axis თარაზული ესკიზის ღერძი - - + + Construction line %1 კონსტრუქციის ხაზი %1 - + Base X-axis საბაზისო X ღერძი - + Base Y-axis საბაზისო Y ღერძი - + Base Z-axis საბაზისო Z ღერძი - + Base XY-plane საბაზისო XY სიბრტყე - + Base YZ-plane საბაზისო YZ სიბრტყე - + Base XZ-plane საბაზისო XZ სიბრტყე - - + + Select reference… აირჩიეთ მიმართვა… @@ -3092,12 +3087,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body აირჩიეთ სხეული - + Select a body from the list აირჩიეთ სხეული სიიდან @@ -3105,27 +3100,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… თვისების გადატანა რის შემდეგ… - + Select a feature from the list აირჩიეთ თვისება სიიდან - + Move Tip ბურღის წვერის გამოძრავება - + Set tip to last feature? დავამატო მინიშნება ბოლო ფუნქციას? - + The moved feature appears after the currently set tip. გადატანილი თვისება ამჟამად დაყენებული ბუნიკის შემდეგ აღმოჩნდება. @@ -3133,326 +3128,326 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection არასწორი მონიშნული - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. მიმაგრების რეჟიმი, რომელიც მონიშნულ ობიექტებს შეესაბამება, არ არსებობს. რამე სხვა მონიშნეთ. - + + - Error შეცდომა - + Several sub-elements selected მონიშნულია რამდენიმე ქვე-ელემენტი - + Select a single face as support for a sketch! აირჩიეთ ერთი ზედაპირი, რომელიც ესკიზის საყრდენი იქნება! - + Select a face as support for a sketch! აირჩიეთ ზედაპირი, რომელიც ესკიზის საყრდენი იქნება! - + Need a planar face as support for a sketch! საჭიროა ბრტყელი ზედაპირი, როგორც ესკიზის საყრდენი! - + Create a plane first or select a face to sketch on ჯერ შექმენით სიბრტყე, ან აირჩიეთ სახაზავი სიბრტყე - + No support face selected საყრდენი ზედაპირი არჩეული არაა - + No planar support არაბრტყელი საყრდენი - + No valid planes in this document დოკუმენტში არ არსებობს სწორი სიბრტყეები - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel ფანჯარა უკვე ღიაა ამოცანების პანელზე - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. ამ ბრძანების გამოყენება არ შეიძლება, რადგან არ არსებობს მყარი სხეული, რომ გამოვაკლოთ. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. გამოკლების ბრძანების გაშვებამდე დარწმუნდით, რომ სხეული რამე თვისებას მაინც შეიცავს. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body მონიშნული ობიექტის გამოყენება შეუძლებელია. მონიშნული ობიექტი აქტიურ სხეულს უნდა ეკუთვნოდეს - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder ქვემონახაზის შემაერთებელი - + No sketch to work on სამუშაო ესკიზი ნაპოვნი არაა - + No sketch is available in the document დოკუმენტში ესკიზები ნაპოვნი არაა - - - - - + + + + + Close this dialog? დავხურო ეს დიალოგი? - - + + Wrong selection არასწორი მონიშნული - + Select an edge, face, or body from a single body. მონიშნეთ წიბო, ზედაპირი ან სხეული იგივე სხეულიდან. - - + + Selection is not in the active body მონიშნული აქტიური სხეული არაა - + Shape of the selected part is empty მონიშნული ნაწილის მონახაზი ცარიელია - + Select an edge, face, or body from an active body. აქტიური სხეულიდან მონიშნეთ წიბო, ზედაპირი ან სხეული. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type ობიექტის არასწორი ტიპი - + %1 works only on parts. %1 მხოლოდ ნაწილებზე მუშაობს. - + Please select only one feature in an active body. გთხოვთ აირჩიოთ აქტიური სხეულის მხოლოდ ერთი თვისება. - + Part creation failed ნაწილის შექმნის შეცდომა - + Failed to create a part object. ნაწილის ობიექტის შექმნის შეცდომა. - - - - + + + + Bad base feature ცუდი საბაზისო ელემენტი - + A body cannot be based on a Part Design feature. სხეული არ შეიძლება, ნაწილის დიზაინის თვისებაზე იყოს დაფუძნებული. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. საბაზისო თვისება (%1) სხვა ნაწილს ეკუთვნის. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. მონიშნული მოხაზულობა მრავალი მყარი სხეულისგან შედგება. ამან შეიძლება არასასურველ შედეგებამდე მიგვიყვანოს. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. მონიშნული მოხაზულობა მრავალი გარსისაგან შედგება. ამან შეიძლება არასასურველ შედეგებამდე მიგვიყვანოს. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. მონიშნული მოხაზულობა მხოლოდ გარსისგან შედგება. ამან შეიძლება არასასურველ შედეგებამდე მიგვიყვანოს. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. მონიშნული მოხაზულობა მრავალი მყარი სხეულისგან ან გარსისგან შედგება. ამან შეიძლება არასასურველ შედეგებამდე მიგვიყვანოს. - + Base feature საბაზისო ელემენტი - + Body may be based on no more than one feature. სხეული ერთზე მეტ ელემენტზე ბაზირებული ვერ იქნება. - + Body სხეული - + Nothing to migrate არაფერია დასამიგრირებელი - + Select exactly one Part Design feature or a body. მონიშნეთ ზუსტად ერთი ნაწილის დიზაინის თვისება ან სხეული. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. მონიშნული თვისების ('%s') სხეულის დადგენა შეუძლებელია. - + Only features of a single source body can be moved შესაძლებელია, მხოლოდ, ერთი საწყისი სხეულის თვისებების გადატანა - + Sketch plane cannot be migrated ესკიზის სიბრტყე არ შეიძლება დამიგრირდეს - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. ჩაასწორეთ '%1' და ხელახლა ააწყვეთ ისე, რომ ესკიზის სიბრტყედ საბაზისო ან საყრდენ სიბრტყეს იყენებდეს. - - + - - + + + Selection error მონიშნულის შეცდომა - + Only a solid feature can be the tip of a body. სხეულის წვეროს მხოლოდ მყარი სხეული შეიძლება წარმოადგენდეს. - - - + + + Features cannot be moved თვისებას ვერ გადაიტანთ - + Some of the selected features have dependencies in the source body ზოგიერთ მონიშნულ თვისებას აქვს დამოკიდებულებები წყაროს სხეულში - + There are no other bodies to move to გადასატანად სხვა სხეულებიც უნდა არსებობდეს - + Impossible to move the base feature of a body. სხეულის ძირითადი თვისებების გადატანა შეუძლებელია. - + Select one or more features from the same body. აირჩიეთ იგივე სხეულის ერთი ან მეტი თვისება. - + Beginning of the body სხეულის დასაწყისი - + Dependency violation დამოკიდებულების დარღვევა - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3461,44 +3456,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found წინა თვისება ნაპოვნი არაა - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available საბაზისო ელემემენტის გარეშე გამოკლებადი თვისების შექმნა შეუძლებელია - - + + Vertical sketch axis შვეული ესკიზის ღერძი - - + + Horizontal sketch axis თარაზული ესკიზის ღერძი - + Construction line %1 დამხმარე ხაზი %1 - + Face სიბრტყე - + Active Body Required საჭიროა აქტიური სხეული - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3507,120 +3502,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body თვისება სხეულში არაა - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. ამ თვისების გამოსაყენებლად ის დოკუმენტში სხეულის ობიექტს უნდა ეკუთვნოდეს. - + Feature is not in a part თვისება არ წარმოადგენს ნაწილს - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. ამ თვისების გამოსაყენებლად ის დოკუმენტში ნაწლის ობიექტს უნდა ეკუთვნოდეს. - - - - + + + + Edit %1 ჩასწორება %1 - + Set Face Colors ზედაპირის ფერების დაყენება - - + + Plane სიბრტყე - - + + Line ხაზი - - + + Point წერტილი - + Coordinate System კოორდინატების სისტემა - + Edit Datum სიდიდის ჩასწორება - + Feature error თვისების შეცდომა - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder მონახაზის შემკვრელის ჩასწორება - + Synchronize სინქრონიზება - + Select Bound Object აირჩიეთ მიბმული ობიექტი - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? გსურთ მიგრაცია, რათა გამოიყენოთ თანამედროვე ნაწილის დიზაინის ფუნქციები? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? გნებავთ ავტომატური მიგრაცია? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3629,102 +3624,102 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi მიგრაცია ნებისმიერ მომენტში შეგიძლიათ მენიუში "ნაწილის დიზაინი -> მიგრაცია" არჩევით. - + Migrate Manually ხელით მიგრაცია - + Edit Boolean ბულევური ოპერაციის ჩასწორება - + Edit Chamfer კუთხის ნაზოლის ჩასწორება - + Edit Draft მონახაზის ჩასწორება - + Edit Fillet მომრგვალებული ნაზოლის ჩასწორება - + Edit Groove კილოს ჩასწორება - + Edit Helix სპირალის ჩასწორება - + Edit Hole ნახვრეტის ჩასწორება - + Edit Linear Pattern წრფივი შაბლონის ჩასწორება - + Edit Loft პროფილის ჩასწორება - + Edit Mirror ანარეკლის ჩასწორება - + Edit Multi-Transform მრავლობითი ტრანსფორმაციის ჩასწორება - + Edit Pad ექსტრუზიის რედაქტირება - + Edit Pipe ტრაექტორიის ჩასწორება - + Edit Pocket ჯიბის ჩასწორება - + Edit Polar Pattern პოლარული შაბლონის ჩასწორება - + Edit Primitive პრიმიტივის ჩასწორება - + Edit Revolution ტრიალის მორგება - + Edit Scale მასშტაბის ჩასწორება - + Edit Thickness სისქის ჩასწორება @@ -4209,77 +4204,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &ესკიზი - + &Part Design &დეტალის შექმნა - + Datums თარიღები - + Additive Features დამატებული თვისებები - + Subtractive Features მოხსნადი თვისებები - + Dress-Up Features შეფუთვის თვისებები - + Transformation Features გარდაქმნის თვისებები - + Sprocket… ვარსკვლავას კბილი… - + Involute Gear ევოლვენტური კბილანა - + Shaft Design Wizard ლილვის დიზაინერი - + Measure გაზომვა - + Refresh განახლება - + Toggle 3D 3D-ის გადართვა - + Part Design Helper ნაწილის დიზაინის დამხმარე - + Part Design Modeling ნაწილის დიზაინის მოდელირება @@ -4427,152 +4422,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature მიბმული ობიექტი PartDesign-ის ფუნქციას არ წარმოადგენს - + Tip shape is empty მინიშნების მოხაზულობა ცარიელია - + BaseFeature link is not set საბაზისო თვისებამდე ბმული დაყენებული არაა - + BaseFeature must be a Part::Feature საბაზისო თვისება Part::Feature უნდა იყოს - + BaseFeature has an empty shape საბაზისო თვისების მოხაზულობა ცარიელია - + Cannot do boolean cut without BaseFeature საბაზისო თვისების გარეშე ლოგიკურ ამოჭრას ვერ განვახორციელებ - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Part::Feature და მისი წარმოებულების გარდა ლოგიკურ ოპერაციას ვერაფერზე გამოიყენებთ - + Cannot do boolean operation with invalid base shape არასწორი საბაზისო მოხაზულობით ლოგიკურ ოპერაციას ვერ ჩაატარებთ - + Cannot do boolean on feature which is not in a body ლოგიკური ოპერაციის ჩატარება ობიექტზე, რომელიც სხეული არაა, შეუძლებელია - + Base shape is null საბაზისო მოხაზულობა ნულოვანია - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null ხელსაწყოს მოხაზულობა ნულოვანია - + Unsupported boolean operation მხარდაუჭერელი ბულევური ოპერაცია - + Cannot create a pad with a total length of zero. ნულოვანი სიგრძის მქონე გამოწნეხვის შექმნა შეუძლებელია. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. ნულოვანი სიგრძის მქონე ჯიბის შექმნა შეუძლებელია. - + No extrusion geometry was generated. გამოწნევის გეომეტრია არ შექმნილა. - + Resulting fused extrusion is null. შედეგად მიღებული შეერთებული გამოწნევა ნულოვანია. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid მიღებული მონახაზი მყარი სხეული არაა - + Failed to create chamfer კუთხის ნაზოლის შექმნის შეცდომა - - + + Resulting shape is null მიღებული მოხაზულობა ნულოვანია - + No edges specified წიბოები მითითებული არაა - + Size must be greater than zero ზომა ნულზე მეტი უნდა იყოს - + Size2 must be greater than zero ზომა2 ნულზე მეტი უნდა იყოს - + Angle must be greater than 0 and less than 180 კუთხე ნულზე მეტი და 180-ზე ნაკლები უნდა იყოს - + Fillet not possible on selected shapes მომრგვალებული ნაზოლი შეუძლებელია მონიშნულ მოხაზულობებზე - + Fillet radius must be greater than zero მომრგვალებული ნაზოლის რადიუსი ნულზე მეტი უნდა იყოს @@ -4582,13 +4576,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom კილოს კუთხე მეტისმეტად დიდია - + Angle of groove too small კილოს კუთხე მეტისმეტად მცირეა - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4599,254 +4592,260 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - არჩეული ესკიზი არ ეკუთვნის აქტიურ სხეულს. - + Failed to obtain profile shape პროფილის მოხაზულობის მიღება ჩავარდა - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector შექმნა შეუძლებელია, რადგან მიმართულება ესკიზის ნორმალის ვექტორის ორთოგონალურია - - - + + + Creating a face from sketch failed ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch ბრუნვის ღერძი ესკიზს კვეთს - - + + Could not revolve the sketch! ესკიზის მოტრიალება შეუძლებელია! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა. ესკიზში ესკიზის თანაკვეთადი ობიექტები დაშვებული არაა. - + Error: Pitch too small! შეცდომა: ბიჯი ძალიან პატარაა! - - + + Error: height too small! შეცდომა: სიმაღლე ძალიან მცირეა! - + Error: pitch too small! შეცდომა: ბიჯი ძალიან პატარაა! - - - + + + Error: turns too small! შეცდომა: ბრუნვების რაოდენობა მეტისმეტად მცირეა! - + Error: either height or growth must not be zero! შეცდომა: სიმაღლე და ზრდა ნულოვანი ვერ იქნება! - + Error: unsupported mode შეცდომა: მხარდაუჭერელი რეჟიმი - + Error: No valid sketch or face შეცდომა: სწორი ესკიზის ან ზედაპირის გარეშე - + Error: Face must be planar შეცდომა: ზედაპირი ბრტყელი უნდა იყოს - - - + + + Error: Result is not a solid შეცდომა: შედეგი მყარი სხეული არაა - + Error: There is nothing to subtract შეცდომა: გამოსაკლები არაფერია - - - + + + Error: Result has multiple solids შეცდომა: შედეგი მრავალ მყარ სხეულს შეიცავს - + Error: Adding the helix failed შეცდომა: სპირალის დამატების შეცდომა - + Error: Intersecting the helix failed შეცდოა: სპირალის კვეთის შეცდომა - + Error: Subtracting the helix failed შეცდომა: სპირალის გამოკლების შეცდომა - + Error: Could not create face from sketch შეცდომა: ესკიზიიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია - + Thread type is invalid კუთხვილის ტიპი არასწორია - + Hole error: Unsupported length specification ნახვრეტის შეცდომა: მხარდაუჭერელი სიგრძის სპეციფიკაცია - + Hole error: Invalid hole depth ნახვრეტის შეცდომა: ნახვრეტის სიღრმე არასწორია - + Hole error: Invalid taper angle ნახვრეტის შეცდომა: არასწორი კონუსის კუთხე - + Hole error: Hole cut diameter too small ნახვრეტის შეცდომა: ნახვრეტის ამოჭრის დიამეტრი ძალიან პატარაა - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth ნახვრეტის შეცდომა: ნახვრეტის ამოჭრის სიღრმე ნახვრეტის სიღრმეზე მცირე არ უნდა იყოს - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero ნახვრეტის შეცდომა: ნახვრეტის ამოჭრის სიღრმე ნულის ტოლი ან მეტი უნდა იყოს - + Hole error: Invalid countersink ნახვრეტის შეცდომა: არასწორი კონუსური სიღრუვე - + Hole error: Invalid drill point angle ნახვრეტის შეცდომა: არასწორი ბურღის წერტილის კუთხე - + Hole error: Invalid drill point ნახვრეტის შეცდომა: არასწორი ბურღის წერტილი - + Hole error: Could not revolve sketch ნახვრეტის შეცდომა: ესკიზის მოტრიალების შეცდომა - + Hole error: Resulting shape is empty ნახვრეტის შეცდომა: მიღებული მოხაზულობა ცარიელია - + Error: Adding the thread failed შეცდომა: კუთხვილის დამატების შეცდომა - + Hole error: Finding axis failed - Hole error: Finding axis failed + ნახვრეტის შეცდომა: ღერძის პოვნის შეცდომა - - + + Boolean operation failed on profile Edge ბულევური ოპერაცია ცავარდა პროფილის წიბოზე - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge ბულევური ოპერაციის შედეგი არამყარია პროფილის წიბოზე - + Boolean operation failed ლოგიკური ოპერაციის შეცდომა - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა. ესკიზში თანაკვეთადი ესკიზის ობიექტები ან ერთზე მეტი ზედაპირები ჯიბის ზედაპირამდე გაწელვისთვის დაშვებული არაა. - + Thread type out of range კუთხვილის ტიპი დიაპაზონს გარეთაა - + Thread size out of range კუთხვილის ზომა დიაპაზონს გარეთაა - + Error: Thread could not be built შეცდომა: კუთხვილის აგება შეუძლებელია - + Loft: At least one section is needed სხვენი: საჭიროა სულ ცოტა ერთი კვეთა - + Loft: A fatal error occurred when making the loft სხვენი: ფატალური შეცდომა სხვენის შექმნისას - + Loft: Creating a face from sketch failed ლოფტი: ესკიზიდან ზედაპირის შექმნა შეუძლებელია - + + Loft: Failed to create shell ლოფტი: გარსის შექმნა ჩავარდა - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. ესკიზიდან ზედაპირის შექმნის შეცდომა. @@ -4908,167 +4907,159 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.მილის აგება შეუძლებელია - + Result is not a solid შედეგი მყარი სხეული არაა - + Pipe: There is nothing to subtract from პროფილი ტრაექტორიის გასწვრივ: გამოსაკლები არაფერია - - Adding the pipe failed - მილის დამატების შეცდომა - - - - Subtracting the pipe failed - მილის გამოკლების შეცდომა - - - + A fatal error occurred when making the pipe ფატალური შეცდომა მილის შექმნისას - + Invalid element in spine. არასწორი ელემენტი კარკასში. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. ელემენტი კარკასში არც წიბოა, არც პოლიხაზი. - + Spine is not connected. კარკასი მიერთებული არაა. - + Spine is neither an edge nor a wire. კარკასი არც წიბოა, არც პოლიხაზი. - + Invalid spine. არასწორი კარკასი. - + Cannot subtract primitive feature without base feature საბაზისო თვისების არმქონე პრიმიტივი თვისებიდან გამოკლება შეუძლებელია - - + + + Unknown operation type უცნობი ოპერაციის ტიპი - - + + + Failed to perform boolean operation ლოგიკური ოპერაციის ჩატარება ჩავარდა - + Length of box too small გაბარიტების სიგრძე მეტისმეტად მცირეა - + Width of box too small გაბარიტების სიგანე ძალიან მცირეა - + Height of box too small გაბარიტების სიმაღლე მეტისმეტად მცირეა - + Radius of cylinder too small ცილინდრის რადიუსი მეტისმეტად მცირეა - + Height of cylinder too small ცილინდრის სიმაღლე მეტისმეტად მცირეა - + Rotation angle of cylinder too small ცილინდრის მობრუნების კუთხე მეტისმეტად მცირეა - + Radius of sphere too small სფეროს რადიუსი მეტისმეტად მცირეა - - + + Radius of cone cannot be negative კონუსის რადიუსი უარყოფითი ვერ იქნება - + Height of cone too small კონუსის სიმაღლე მეტისმეტად მცირეა - - + + Radius of ellipsoid too small ოვალოიდის რადიუსი ძალიან მცირეა - - + + Radius of torus too small ტორსის რადიუსი მეტისმეტად მცირეა - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides პრიზმის პოლიგონი არასწორია. უნდა ჰქონდეს 3 ან მეტი მხარე - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small პრიზმის პოლიგონის შემომსაზღვრელი წრეწირის რადიუსი მეტისმეტად მცირეა - + Height of prism is too small პრიზმის სიმაღლე მეტისმეტად მცირეა - + delta x of wedge too small სოლის დელტა X ძალინ მცირეა - + delta y of wedge too small სოლის დელტა Y ძალინ მცირეა - + delta z of wedge too small სოლის დელტა Z ძალინ მცირეა - + delta z2 of wedge is negative სოლის დელტა Z2 უარყოფითია - + delta x2 of wedge is negative სოლის დელტა X2 უარყოფითია @@ -5083,42 +5074,48 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.მობრუნების კუთხე მეტისმეტად მცირეა - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid მიმართვის ღერძი არასწორია - + Fusion with base feature failed საბაზისო თვისებასთან შერწყმის შეცდომა - + Transformation feature Linked object is not a Part object გარდასაქმნელი თვისება მიბმული ობიექტი ნაწილის ობიექტს არ წარმოადგენს - + No originals linked to the transformed feature. გარდაქნილ თვისებაზე ორიგინალები მიბმული არაა. - + Cannot transform invalid support shape ფიგურის დაუშვებელი მოხაზულობის გარდაქმნა შეუძლებელია - + Shape of additive/subtractive feature is empty დამატებადი/გამოკლებადი თვისების მოხაზულობა ცარიელია - + Only additive and subtractive features can be transformed შეიძლება მხოლოდ მიმატებადი და გამოკლებადი თვისებების გარდაქმნა - + Invalid face reference არასწორი ზედაპირის მიმართვა @@ -5162,7 +5159,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.მინიატურის განლაგების ჩვენება - + Preview გადახედვა @@ -5183,12 +5180,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 შეცდომა წაშლილი ტომის მინიატურის გამოთვლისას: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5196,12 +5193,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum ამოსავალი მონაცემების შექმნა - + Creates a datum object or local coordinate system ქმნის მონაცემების ობიექტს ან ლოკალურ კოორდინატების სისტემას @@ -5209,12 +5206,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum ამოსავალი მონაცემების შექმნა - + Creates a datum object or local coordinate system ქმნის მონაცემების ობიექტს ან ლოკალურ კოორდინატების სისტემას @@ -5222,42 +5219,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length შექმნის დამატებით ჩარჩოს მითი სიგანით, სიმაღლით და სიგრძით - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle + ქმნის დამატებად ცილინდრს მისი რადიუსით, სიმაღლით და კუთხით - + Creates an additive sphere by its radius and various angles შექმნის მოხსნად სფეროს მისი რადიუსისა და სხვადასხვა კუთხეების მითითებით - + Creates an additive cone ქმნის დამატებით კონუსს - + Creates an additive ellipsoid შექმნის დამატებით ელიფსოიდს - + Creates an additive torus ქმნის ადიტიურ ტორუსსს - + Creates an additive prism ქმნის ადიტიურ პრიზმას - + Creates an additive wedge ქმნის ადიტიურ სოლს @@ -5265,42 +5262,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length შექმნის გამოკლებად ჩარჩოს მისი სიგანით, სიმაღლით და სიგრძით - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - Creates a subtractive sphere by its radius and various angles + ქმნის გამოკლებად სფეროს მისი რადიუსთ და სხვდასხვა კუთხით - + Creates a subtractive cone ქმნის მოხსნად კონუსს - + Creates a subtractive ellipsoid ქმნის მოხსნას ელიფსოიდს - + Creates a subtractive torus ქმნის მოხსნად ტორუსს - + Creates a subtractive prism ქმნის მოხსნად პრიზმას - + Creates a subtractive wedge ქმნის მოხსნად სოლს @@ -5308,7 +5305,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment დანართი @@ -5316,7 +5313,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters ბრუნვის პარამეტრები @@ -5324,7 +5321,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters კილოს მორგება @@ -5332,7 +5329,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages გარდაქმნილი თვისების შეტყობინებები @@ -5340,7 +5337,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body აქტიური სხეული @@ -5356,22 +5353,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters საბაზისო სიბრტყის პარამეტრები - + Datum Line Parameters საბაზისო ხაზის პარამეტრები - + Datum Point Parameters საბაზისო წერტილის პარამეტრები - + Local Coordinate System Parameters ლოკალური კოორდინატების სისტემის პარამეტრები @@ -5443,17 +5440,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 მიმართულება 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) აირჩიეთ მიმართულების მიმართვა (წიბო, ზედაპირი, საბაზო ხაზი) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts index ba345dbeb2..1d36b6fb07 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts @@ -4,43 +4,43 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. 나선 시작의 중심점; 기준 축에서 파생 - + The helix' direction; derived from the reference axis. 나선의 방향; 기준 축에서 파생. - + The reference axis of the helix. 나선의 기준축. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. 나선 입력 모드는 사용자가 설정하는 속성을 지정합니다. 그런 다음 종속 속성이 계산됩니다. - + The axial distance between two turns. 두 회전 간의 축방향 거리. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. 윤곽의 범위를 고려하지 않은 나선 경로의 높이, - + The number of turns in the helix. 나선에서 회전의 개수. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -49,36 +49,36 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. 회전마다 나선의 반경 증가. 0이 아닌 값들은 나선을 원뿔 모양으로 만듭니다. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. 회전 방향을 왼쪽으로 설정하시오, 예) 축을 따라 이동할 때 시계반대방향으로. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. 축의 반대방향으로 나선을 가르키는지 여부를 결정합니다. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. 설정된 경우, 선택된 윤곽과 기존의 몸통과의 교차면을 얻을 수 있습니다. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. 거짓인 경우, 도구는 윤곽 경계 상자에 기반하여 자기 교차를 피할 수 있도록 피치의 초기 값을 제안합니다. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. @@ -131,17 +131,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign 단품설계 - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -149,17 +149,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign 단품설계 - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -167,17 +167,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign 단품설계 - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -185,17 +185,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign 단품설계 - + New Body 새 몸통 - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -203,17 +203,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign 단품설계 - + Boolean Operation 부울 작업 - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -221,17 +221,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign 단품설계 - + Local Coordinate System 지역 좌표계 - + Creates a new local coordinate system 새 지역 좌표계를 생성 @@ -239,17 +239,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign 단품설계 - + Chamfer 모따기 - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -257,17 +257,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign 단품설계 - + Clone 복제 - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -275,17 +275,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign 단품설계 - + Draft 구배 - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -293,17 +293,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign 단품설계 - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body 선택한 대상체 복사 후 활성화된 몸통에 추가 @@ -311,17 +311,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign 단품설계 - + Fillet 모깎기 - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -329,17 +329,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign 단품설계 - + Groove 회전 홈파기 - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -347,17 +347,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign 단품설계 - + Hole 구멍 - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -365,17 +365,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign 단품설계 - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -383,17 +383,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign 단품설계 - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -401,17 +401,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign 단품설계 - + Migrate 이전하기 - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -419,17 +419,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign 단품설계 - + Mirror - Mirror + 좌우 반전 - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -437,17 +437,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign 단품설계 - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body 선택된 대상체를 다른 몸통으로 이동 @@ -455,17 +455,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign 단품설계 - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -473,17 +473,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign 단품설계 - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -491,17 +491,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign 단품설계 - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -509,17 +509,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign 단품설계 - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -527,17 +527,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign 단품설계 - + Pad 깔판 - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -545,17 +545,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign 단품설계 - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -563,17 +563,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign 단품설계 - + Pocket 오목 자리 - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -581,17 +581,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign 단품설계 - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -599,17 +599,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign 단품설계 - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -617,17 +617,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign 단품설계 - + Revolve 공전 - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -635,17 +635,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign 단품설계 - + Scale 척도 - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -653,17 +653,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign 단품설계 - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -671,17 +671,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign 단품설계 - + Sub-Shape Binder 하위형상 점착제 - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -689,17 +689,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign 단품설계 - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -707,17 +707,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign 단품설계 - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -725,17 +725,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign 단품설계 - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -743,17 +743,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign 단품설계 - + Thickness 두께 - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -761,57 +761,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign 단품설계 - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box 박스 추가 - + Additive Cylinder 실린더 추가 - + Additive Sphere 구체 추가 - + Additive Cone 원뿔 추가 - + Additive Ellipsoid 타원체 추가 - + Additive Torus 원환체 추가 - + Additive Prism 각기둥 추가 - + Additive Wedge 쐐기(wedge) 추가 @@ -819,57 +819,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign 단품설계 - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box 박스 잘라내기 - + Subtractive Cylinder 실린더 잘라내기 - + Subtractive Sphere 구체 잘라내기 - + Subtractive Cone 원뿔 잘라내기 - + Subtractive Ellipsoid 타원체 잘라내기 - + Subtractive Torus 원환체 잘라내기 - + Subtractive Prism 각기둥 잘라내기 - + Subtractive Wedge 쐐기 잘라내기 @@ -877,104 +877,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone 복제하기 - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy 사본 만들기 - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean 부울 생성 - - + + Add a Body 몸통 추가 - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature 선택한 도형특징으로 끝단 이동 - + Move an object 대상체 이동 - + Mirror - Mirror + 좌우 반전 - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale 척도 @@ -982,32 +982,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry 도형 생성 @@ -1097,7 +1097,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select 선택하세요 @@ -1387,7 +1387,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. 이 선택은 연속적인 종속성을 초래합니다. @@ -1420,12 +1420,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 공통(교집합) - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove 제거 @@ -1433,34 +1433,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters 잘못된 쐐기(wedge) 매개변수 - + X min must not be equal to X max! 최소 X값은 최대 X값과 같지 않아야 합니다 - + Y min must not be equal to Y max! 최소 Y값은 최대 Y값과 같지 않아야 합니다 - + Z min must not be equal to Z max! 최소 Z값은 최대 Z값과 같지 않아야 합니다. - + Create primitive 생성: 기본 형상 @@ -1530,7 +1530,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 각 - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1540,17 +1540,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list 비어 있는 몸통 목록 - + The body list cannot be empty 몸통 목록은 비어있을 수 없습니다 - + Boolean: Accept: Input error 불리언: 수락: 입력 오류 @@ -1558,12 +1558,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? 현재 참조 구성에 적합한 부착 모드가 없습니다. 계속하기를 선택하시면, 도형특징의 현재 위치가 유지되고 참조가 변경되어도 이동하지 않습니다. 계속하시겠습니까? @@ -1571,7 +1571,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error 입력 오류 @@ -1579,7 +1579,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error 입력 오류 @@ -1624,7 +1624,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 반대 방향 - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1634,27 +1634,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select 선택 - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove 제거 @@ -1662,79 +1662,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected 선택된 면 없음 - - + + Face 면 - + Remove 제거 - + Preview 미리보기 - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected 선택된 형상이 없습니다. - + Sketch normal 스케치면에 수직 - + Face normal 면에 수직 - - + + Custom direction 사용자 정의 방향 - + Click on a shape in the model 모형에서 형상을 클릭하세요 - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric 대칭 - + Click on a face in the model 모형의 면을 클릭하세요 @@ -1777,52 +1777,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 양방향 참조 생성하기 - + Valid 유효한 - + Invalid shape 유효하지 않은 형상 - + No wire in sketch 스케치에 철사가 없습니다. - + Sketch already used by other feature 선택한 스케치가 이미 다른 도형특징에서 사용되고 있습니다. - + Belongs to another body 다른 몸통에 속함 - + Belongs to another part 다른 부품에 속해있는 - + Doesn't belong to any body 어느 몸통에도 속하지 않음 - + Base plane 기본 평면 - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment 부착 선택 @@ -1857,7 +1857,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - + Empty fillet created! 빈 모깎기가 생성되었습니다!！ @@ -1871,37 +1871,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1917,7 +1917,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Select reference… @@ -1992,27 +1992,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 윤곽 외부 제거 - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 보조선 - + Warning: helix might be self intersecting 주의: 나선이 자기교차할 수 있습니다 - + Error: helix touches itself 오류: 나선이 자기자신에 접촉했습니다 - + Error: unsupported mode 오류: 지원되지 않는 모드 @@ -2020,130 +2020,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore 카운터보어(Counterbore) - + Countersink 접시형 구멍 - + Counterdrill 카운터드릴 - + Hole Parameters Hole Parameters - + None 없음 - + ISO metric regular ISO metric regular - + ISO metric fine ISO metric fine - + UTS coarse UTS coarse - + UTS fine UTS fine - + UTS extra fine UTS extra fine - + ANSI pipes ANSI pipes - + ISO/BSP pipes ISO/BSP pipes - + BSW whitworth BSW whitworth - + BSF whitworth fine BSF whitworth fine - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 세밀한 - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 거친 - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 일반 - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 닫기 - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Loose - + Normal Distance between thread crest and hole wall 일반 - + Close Distance between thread crest and hole wall 닫기 - + Wide Distance between thread crest and hole wall 넓다 @@ -2192,12 +2192,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove 제거 @@ -2210,7 +2210,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 평면 - + Error 오류 @@ -2228,47 +2228,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 확인 - + Edit 편집 - + Delete 삭제 - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2276,47 +2276,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction 깔판 생성 방향 반전 - + Dimension 치수 - + To last 끝까지 - + To first 첫 번째 만나는 면까지 - + Up to face 곡면까지 - + Up to shape 형상까지 @@ -2581,12 +2581,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove 제거 @@ -2640,23 +2640,23 @@ measured along the specified direction 변경된 - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove 제거 - - + + Input error 입력 오류 - + No active body 활성화된 몸통 없음 @@ -2694,12 +2694,12 @@ measured along the specified direction 드래그하여 목록을 재정렬할 수 있습니다. - + Section Transformation Section Transformation - + Remove 제거 @@ -2707,47 +2707,47 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction 홈파기 방향 반전 - + Dimension 치수 - + Through all 관통 - + To first 첫 번째 만나는 면까지 - + Up to face 면 까지 - + Up to shape 형상까지 @@ -2759,27 +2759,21 @@ measured along the specified direction Type 유형 - - - - Dimension - 치수 - - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2815,19 +2809,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Select reference… + Angle 각 - - + + Face 면 @@ -2837,32 +2832,32 @@ measured along the specified direction Recompute on change - + To last 끝까지 - + Through all 관통 - + To first 첫 번째 만나는 면까지 - + Up to face 곡면까지 - - Two dimensions - 2개의 치수 이용 + + Two angles + Two angles - + No face selected 선택된 면 없음 @@ -2898,12 +2893,12 @@ measured along the specified direction 도형 제거 - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove 제거 @@ -2911,7 +2906,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face 면 @@ -2982,7 +2977,7 @@ measured along the specified direction 안쪽으로 두께 생성 - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2992,64 +2987,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove 제거 - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis 수직 스케치 축 - + Horizontal sketch axis 수평 스케치 축 - - + + Construction line %1 보조선 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3087,12 +3082,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list 목록에서 몸통 선택 @@ -3100,27 +3095,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list 목록에서 도형특징을 선택하세요 - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. 이동된 도형특징은 현재 설정된 끝단 뒤에 나타납니다. @@ -3128,326 +3123,326 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection 잘못된 선택 - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. 선택된 대상체에 적합한 부착 방법이 없습니다. 다른 것을 선택하세요. - + + - Error 오류 - + Several sub-elements selected 하부 요소들이 선택되었습니다. - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected 선택된 받침면이 없습니다. - + No planar support 평평한 받침이 없음 - + No valid planes in this document 이 문서에는 유효한 평면이 없습니다. - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel 작업창에 이미 대화상자가 열려 있습니다. - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. 빼기 작업을 할 고체 몸통이 없기 때문에 이 명령을 사용할 수 없습니다. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. 뺄셈 명령을 시도하기 전에 먼저 몸통에 도형특징이 있는지 확인하세요 - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body 선택된 대상을 사용할 수 없습니다. 선택된 대상은 활성화된 몸통에 속해 있어야 합니다. - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. 활성화된 몸통이 없습니다. 작업기준을 삽입하기 전에 몸통을 활성화시키세요. - + Sub-shape binder 하위형상 점착제 - + No sketch to work on 작업을 수행할 스케치가 없습니다. - + No sketch is available in the document 이 문서에는 사용할 수 있는 스케치가 없습니다. - - - - - + + + + + Close this dialog? 이 대화창을 닫을까요? - - + + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Select an edge, face, or body from a single body. 단일 몸통에서 모서리, 면,또는 몸통을 선택하십시오. - - + + Selection is not in the active body 활성화된 몸통에서 선택하지 않았습니다 - + Shape of the selected part is empty 선택된 부품의 형상이 비어있습니다 - + Select an edge, face, or body from an active body. 활성화된 몸통에서 모서리, 면,또는 몸통을 선택하십시오. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type 잘못된 대상체 유형 - + %1 works only on parts. %1 파트에서만 사용 가능합니다. - + Please select only one feature in an active body. 활성화된 몸통에서 도형특징을 하나만 선택하세요 - + Part creation failed 파트 생성 실패 - + Failed to create a part object. 부품 대상체를 생성하는데 실패하였습니다. - - - - + + + + Bad base feature 잘못된 기반 도형특징 - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. 기반 도형특징(%1) 은 다른 부품에 속합니다. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. 선택한 형상은 여러 고체들로 구성됩니다. 이로 인해 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. 선택한 형상은 여러 껍질들로 구성됩니다. 이로 인해 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. 선택한 형상은 껍질로만 구성됩니다. 이로 인해 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. 선택한 형상은 여러 고체 또는 껍질로 구성됩니다. 이로 인해 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다. - + Base feature 기반 도형특징 - + Body may be based on no more than one feature. 몸통은 다수의 도형특징을 기반으로 할 수 없습니다. - + Body 몸통 - + Nothing to migrate 이전할 것이 없습니다. - + Select exactly one Part Design feature or a body. 도형특징 또는 몸통을 정확히 하나만 선택하세요. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated 스케치 평면은 이전할 수 없습니다. - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. 기본 또는 기준 평면을 스케치 평면으로 사용하도록 '%1'을(를) 편집하고 재정의하십시오. - - + - - + + + Selection error 선택 오류 - + Only a solid feature can be the tip of a body. 고체 도형특징만 몸통의 끝단이 될 수 있습니다. - - - + + + Features cannot be moved 도형특징을 이동할 수 없습니다. - + Some of the selected features have dependencies in the source body 선택된 도형특징 중 일부가 원래의 몸통에 종속되어 있습니다. - + There are no other bodies to move to 이동할 수 있는 다른 몸통이 없습니다. - + Impossible to move the base feature of a body. 몸통의 기반 도형특징은 이동이 불가능합니다. - + Select one or more features from the same body. 같은 몸통에서 하나 이상의 도형특징을 선택하세요. - + Beginning of the body 몸통의 시작 - + Dependency violation 종속성 위반 - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3456,44 +3451,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found 이전 도형특징 찾을 수 없습니다. - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available 기본 도형특징 없이는 다른 도형특징을 더할 수 없습니다. - - + + Vertical sketch axis 수직 스케치 축 - - + + Horizontal sketch axis 수평 스케치 축 - + Construction line %1 보조선 - + Face 면 - + Active Body Required 활성화된 몸통이 필요합니다. - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3502,120 +3497,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body 몸통 안에 도형특징이 없습니다. - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. 이 도형특징을 사용하기 위해서는, 현재 문서에 있는 몸통 대상체에 속해야 합니다. - + Feature is not in a part 부품 안에 도형특징이 없습니다 - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. 이 도형특징을 사용하기 위해서는, 현재 문서에 있는 부품에 속해야 합니다. - - - - + + + + Edit %1 수정 - + Set Face Colors 면 색상 설정 - - + + Plane 평면 - - + + Line 선 - - + + Point 점 - + Coordinate System 좌표계 - + Edit Datum 작업기준 수정 - + Feature error 도형특징 오류 - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize 동기화 - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3624,102 +3619,102 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi '부품 설계 -> 변환'을 사용하여 나중에 언제든지 버전이동할 수 있습니다. - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer 모따기 수정 - + Edit Draft 구배 수정 - + Edit Fillet 모깎기 수정 - + Edit Groove 회전 홈파기 수정 - + Edit Helix 나선 수정 - + Edit Hole 구멍 수정 - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror Edit Mirror - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad 깔판 수정 - + Edit Pipe 파이프 수정 - + Edit Pocket 오목자리 수정 - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness 두께 수정 @@ -4202,77 +4197,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch 스케치(&S) - + &Part Design 부품 설계(&P) - + Datums 데이텀 - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure 측정하기 - + Refresh 새로 고침 - + Toggle 3D Toggle 3D - + Part Design Helper 부품설계 도우미 - + Part Design Modeling Part Design Modeling @@ -4420,152 +4415,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature 연결된 대상체가 부품설계 작업대에서 생성된 도형특징이 아닙니다 - + Tip shape is empty 끝단의 형상이 비어있습니다 - + BaseFeature link is not set 기반 도형특징에 대한 연결이 설정되지 않았습니다 - + BaseFeature must be a Part::Feature 기반 도형특징은 부품 작업대에서 생성된 도형특징 이어야 합니다. - + BaseFeature has an empty shape 기반 특징에 빈 형상이 있습니다 - + Cannot do boolean cut without BaseFeature 기반 도형특징이 없이는 불리언 자르기 연산을 할 수 없습니다 - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives - + Cannot do boolean operation with invalid base shape 유효하지 않은 기본 형상으로는 부울 연산을 실행할 수 없습니다. - + Cannot do boolean on feature which is not in a body 몸통에 속하지 않은 도형특징에 부울 연산을 실행할 수 없습니다. - + Base shape is null 기초 형상이 비어 있습니다 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Tool shape is null - + Unsupported boolean operation Unsupported boolean operation - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid 결과 형상이 고체가 아닙니다 - + Failed to create chamfer 모따기 실패 - - + + Resulting shape is null 결과 형상이 비어 있습니다 - + No edges specified 모서리가 지정되지 않았습니다 - + Size must be greater than zero 크기는 0보다 커야 합니다 - + Size2 must be greater than zero 크기2는 0보다 커야 합니다 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 각도는 0보다 크고 180보다 작아야 합니다 - + Fillet not possible on selected shapes 선택한 형상에 모따기를 할 수 없습니다 - + Fillet radius must be greater than zero 모깎기 반지름은 0보다 커야 합니다 @@ -4575,13 +4569,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 회전 잘라내기(Groove) 각도가 너무 큽니다 - + Angle of groove too small 회전 잘라내기(Groove) 각도가 너무 작습니다 - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4591,254 +4584,260 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 선택한 스케치는 활성화된 몸통에 속하지 않습니다. - + Failed to obtain profile shape 윤곽 형상을 얻는데 실패했습니다 - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector 방향이 스케치의 법선 향량에 직교하므로 만들지 못했습니다. - - - + + + Creating a face from sketch failed 스케치로부터 면생성 실패 - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch 공전축이 스케치와 교차합니다 - - + + Could not revolve the sketch! 스케치를 공전시킬 수 없음! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. 스케치로부터 면을 생성할 수 없습니다. 스케치에서 교차하는 개체들은 허용되지 않습니다. - + Error: Pitch too small! 오류: 너무 작은 피치! - - + + Error: height too small! 오류: 너무 작은 높이 - + Error: pitch too small! 오류: 너무 작은 피치! - - - + + + Error: turns too small! 오류: 너무 작은 회전수 - + Error: either height or growth must not be zero! Error: either height or growth must not be zero! - + Error: unsupported mode 오류: 지원되지 않는 모드 - + Error: No valid sketch or face 오류: 스케치 혹은 면이 유효하지 않습니다 - + Error: Face must be planar 오류: 면은 평면이어야 합니다 - - - + + + Error: Result is not a solid 오류: 결과가 고체가 아닙니다 - + Error: There is nothing to subtract 오류: 뺄 것이 없습니다 - - - + + + Error: Result has multiple solids 오류: 결과가 여러 고체들을 가집니다 - + Error: Adding the helix failed 오류: 나선 추가 실패 - + Error: Intersecting the helix failed Error: Intersecting the helix failed - + Error: Subtracting the helix failed Error: Subtracting the helix failed - + Error: Could not create face from sketch 오류: 스케치로부터 면을 생성할 수 없습니다 - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification 구멍 오류: 지원되지 않는 길이 사양 - + Hole error: Invalid hole depth 구멍 오류: 무효한 구멍 깊이 - + Hole error: Invalid taper angle Hole error: Invalid taper angle - + Hole error: Hole cut diameter too small 구멍 오류: 구멍파기 지름이 너무 작습니다. - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth 구멍 오류: 구멍파기 깊이는 구멍의 전체 깊이보다 작아야 합니다. - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero 구멍 오류: 구멍파기 깊이는 0 이상이어야 합니다. - + Hole error: Invalid countersink 구멍 오류: 무효한 접시형 구멍 - + Hole error: Invalid drill point angle 구멍 오류: 무효한 드릴 끝 각도 - + Hole error: Invalid drill point 구멍 오류: 무효한 드릴 끝 - + Hole error: Could not revolve sketch 구멍 오류: 스케치를 공전시킬 수 없습니다 - + Hole error: Resulting shape is empty 구멍 오류: 결과 형상이 비어 있습니다 - + Error: Adding the thread failed 오류: 나사산 추가 실패 - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolean operation produced non-solid on profile Edge - + Boolean operation failed 부울 연산 실패 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. 스케치로부터 면을 생성할 수 없습니다. 스케치에 교차하는 선이나 또는 다수의 면이 있으면 면까지 오목자리를 만들 수 없습니다. - + Thread type out of range 나사산의 유형이 범위를 벗어납니다 - + Thread size out of range 나사산의 크기가 범위를 벗어납니다 - + Error: Thread could not be built 오류: 나사산을 만들 수 없습니다 - + Loft: At least one section is needed 로프트: 최소 하나의 단면이 필요합니다. - + Loft: A fatal error occurred when making the loft 로프트: 로프트 생성 중 치명적 오류 발생 - + Loft: Creating a face from sketch failed 로프트: 스케치로부터 면 생성이 실패했습니다. - + + Loft: Failed to create shell 로프트: 껍질 생성에 실패했습니다 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. 스케치로부터 면을 생성할 수 없습니다. @@ -4900,167 +4899,159 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.파이프를 만들 수 없습니다 - + Result is not a solid 결과가 고체가 아닙니다 - + Pipe: There is nothing to subtract from 파이프: 제거해야 할 대상이 없습니다 - - Adding the pipe failed - 파이프 추가에 실패하였습니다 - - - - Subtracting the pipe failed - 파이프 제거에 실패하였습니다 - - - + A fatal error occurred when making the pipe 파이프를 생성하는데 치명적 오류가 발생하였습니다 - + Invalid element in spine. 척추의 요소가 유효하지 않습니다. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. 척추에 있는 요소는 모서리도 아니고 철사도 아닙니다. - + Spine is not connected. 척추가 이어지지 않았습니다. - + Spine is neither an edge nor a wire. 철사는 모서리도 아니고 철사도 아닙니다. - + Invalid spine. 유효하지 않은 척추 - + Cannot subtract primitive feature without base feature 기본 도형특징 없이는 기초 도형특징을 뺄 수 없습니다 - - + + + Unknown operation type 알 수 없는 연산 유형 - - + + + Failed to perform boolean operation 부울 연산 실패 - + Length of box too small 상자 길이가 너무 작습니다 - + Width of box too small 상자 폭이 너무 작습니다. - + Height of box too small 상자 높이가 너무 작습니다. - + Radius of cylinder too small 원통의 반지름이 너무 작습니다. - + Height of cylinder too small 원통의 높이가 너무 작습니다. - + Rotation angle of cylinder too small 원통의 회전 각도가 너무 작습니다 - + Radius of sphere too small 구의 반지름이 너무 작습니다. - - + + Radius of cone cannot be negative 원뿔의 반지름은 음수가 될 수 없습니다. - + Height of cone too small 원뿔의 높이가 너무 작습니다. - - + + Radius of ellipsoid too small 타원체의 반지름이 너무 작습니다. - - + + Radius of torus too small 원환체의 반지름이 너무 작습니다. - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides 각기둥의 다각형이 잘못되었습니다. 변이 3개 이상이어야 합니다 - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small 다각형의 원반지름, 각기둥의 원반지름이 너무 작습니다 - + Height of prism is too small 각기둥의 높이가 너무 작습니다 - + delta x of wedge too small 쐐기(wedge)의 x값 변화율이 너무 작습니다 - + delta y of wedge too small 쐐기(wedge)의 y값 변화율이 너무 작습니다 - + delta z of wedge too small 쐐기(wedge)의 z값 변화율이 너무 작습니다 - + delta z2 of wedge is negative 쐐기(wedge)의 z2값 변화율이 음수입니다 - + delta x2 of wedge is negative 쐐기(wedge)의 x2값 변화율이 음수입니다 @@ -5075,42 +5066,48 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.회전 각도가 너무 작습니다 - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid 참조 축이 잘못되었습니다 - + Fusion with base feature failed 기본 도형특징들 결합 실패 - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. 변환된 도형특징에 연결된 원본이 없습니다. - + Cannot transform invalid support shape 무효한 받침 형상을 변환할 수 없습니다 - + Shape of additive/subtractive feature is empty 덧셈/뺄셈 도형특징의 형태가 비어 있습니다 - + Only additive and subtractive features can be transformed 오직 덧셈/뺄셈 도형특징들만 변형이 가능합니다 - + Invalid face reference Invalid face reference @@ -5154,7 +5151,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Show preview overlay - + Preview 미리 보기 @@ -5175,12 +5172,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5188,12 +5185,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system 작업기준 대상체 또는 지역 좌표계 생성 @@ -5201,12 +5198,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system 작업기준 대상체 또는 지역 좌표계 생성 @@ -5214,42 +5211,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5257,42 +5254,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5300,7 +5297,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment 부착 @@ -5308,7 +5305,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5316,7 +5313,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5324,7 +5321,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5332,7 +5329,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5348,22 +5345,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5435,17 +5432,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index 962937376a..e23e71f1e1 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Het middelpunt van het begin van de helix; afgeleid van de referentie-as. - + The helix' direction; derived from the reference axis. De richting van de helix; afgeleid van de referentie-as. - + The reference axis of the helix. De referentie-as van de helix. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. De helix invoermodus geeft aan welke eigenschappen zijn ingesteld door de gebruiker. Afhankelijke eigenschappen worden dan berekend. - + The axial distance between two turns. De axiale afstand tussen twee rotaties. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. De hoogte van het pad van de helix, zonder rekening te houden met de omvang van het profiel. - + The number of turns in the helix. Het aantal bochten in de helix. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,36 +50,36 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Het groter worden van de straal van de helix per draai. Waardes niet gelijk aan nul maken van de helix een conische spiraal. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Verandert de draairichting naar linksom. D.w.z. tegen de klok in langs de as. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Bepaalt of de helix in de tegenovergestelde richting van de as wijst. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. @@ -132,17 +132,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -150,17 +150,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -168,17 +168,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -186,17 +186,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -204,17 +204,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation Boleaanse bewerkingen - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -222,17 +222,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -240,17 +240,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Afschuining - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -258,17 +258,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Kopieer - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -276,17 +276,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Kantel - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -294,17 +294,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object &Object dupliceren - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Copieerd het geselecteerde object en voegt het toe aan het active lichaam @@ -312,17 +312,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Afronding - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -330,17 +330,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Frezen - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -348,17 +348,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Gat - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -366,17 +366,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -384,17 +384,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -402,17 +402,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migreren - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -420,17 +420,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Spiegelen - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -438,17 +438,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Verplaats het geselecteerde object naar een ander lichaam @@ -456,17 +456,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -474,17 +474,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -492,17 +492,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -510,17 +510,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -528,17 +528,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Opdikken - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -546,17 +546,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -564,17 +564,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Uitsparing - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -582,17 +582,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -600,17 +600,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -618,17 +618,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Wentelen - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -636,17 +636,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Schalen - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -654,17 +654,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -672,17 +672,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Sub-Shape Binder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -690,17 +690,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -708,17 +708,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -726,17 +726,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -744,17 +744,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Dikte - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -762,57 +762,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Toevoegen Doos - + Additive Cylinder Toevoegen Cilinder - + Additive Sphere Toevoegen Bol - + Additive Cone Toevoegen Kegel - + Additive Ellipsoid Toevoegen Ellipsoïde - + Additive Torus Toevoegen Ring - + Additive Prism Toevoegen Prisma - + Additive Wedge Toevoegen Wig @@ -820,57 +820,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Verwijderende Kubus - + Subtractive Cylinder Verwijderende Cylinder - + Subtractive Sphere Verwijderende Bol - + Subtractive Cone Verwijderende Kegel - + Subtractive Ellipsoid Verwijderende Ellipsoïde - + Subtractive Torus Verwijderende Torus - + Subtractive Prism Verwijderende Prisma - + Subtractive Wedge Verwijderende Wig @@ -878,104 +878,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Maak een kloon - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Maak een kopie - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Maak Boolean - - + + Add a Body Voeg lichaam toe - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Verplaats tip naar geselecteerde functie - + Move an object Verplaats een object - + Mirror Spiegelen - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Schalen @@ -983,32 +983,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Geometrie aanmaken @@ -1098,7 +1098,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Gelieve een keuze te maken @@ -1388,7 +1388,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Deze selectie resulteert in een kringverwijzing. @@ -1421,12 +1421,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Gemeenschappelijk - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Verwijderen @@ -1434,34 +1434,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Ongeldige wig parameters - + X min must not be equal to X max! X min mag niet gelijk zijn aan X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min mag niet gelijk zijn aan Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min mag niet gelijk zijn aan Z max! - + Create primitive Basisvorm maken @@ -1531,7 +1531,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Hoek - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1541,17 +1541,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Leeg lichaam lijst - + The body list cannot be empty Deze lichaam lijst mag niet leeg zijn - + Boolean: Accept: Input error Boolean: Accept: Input error @@ -1559,12 +1559,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Er is geen bijlage-modus die past bij de huidige referentie-set. Als u doorgaat, de functie blijft waar het nu is, en zal niet worden verplaatst als de referenties gewijzigen. Doorgaan? @@ -1572,7 +1572,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Invoerfout @@ -1580,7 +1580,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Invoerfout @@ -1625,7 +1625,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Trekrichting omkeren - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1635,27 +1635,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Selecteer - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Verwijderen @@ -1663,79 +1663,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Geen vlak geselecteerd - - + + Face Vlak - + Remove Verwijderen - + Preview Voorbeeldweergave - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Geen vorm geselecteerd - + Sketch normal Schets normaal - + Face normal Loodrecht - - + + Custom direction Aangepaste richting - + Click on a shape in the model Klik op een vorm in het model - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Symmetrisch - + Click on a face in the model Klik op een vlak in het model @@ -1778,52 +1778,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Maak kruis-referentie - + Valid Geldig - + Invalid shape Ongeldige vorm - + No wire in sketch Geen draad in schets - + Sketch already used by other feature Schets wordt al gebruikt door andere functie - + Belongs to another body Behoort tot een ander lichaam - + Belongs to another part Behoort tot een ander onderdeel - + Doesn't belong to any body Behoort niet tot een lichaam - + Base plane Basisvlak - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Select attachment @@ -1858,7 +1858,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - + Empty fillet created! Lege afronding gemaakt! @@ -1872,37 +1872,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Horizontale schetsas - + Vertical sketch axis Verticale schetsas - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1918,7 +1918,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Select reference… @@ -1993,27 +1993,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Verwijder buitenzijde van het profiel - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Constructielijn %1 - + Warning: helix might be self intersecting Warning: helix might be self intersecting - + Error: helix touches itself Error: helix touches itself - + Error: unsupported mode Fout: niet-ondersteunde modus @@ -2021,130 +2021,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Verzinkboor - + Countersink Verzonken - + Counterdrill Meervoudige diameter - + Hole Parameters Hole Parameters - + None Geen - + ISO metric regular ISO metric regular - + ISO metric fine ISO metric fine - + UTS coarse UTS coarse - + UTS fine UTS fine - + UTS extra fine UTS extra fine - + ANSI pipes ANSI pipes - + ISO/BSP pipes ISO/BSP pipes - + BSW whitworth BSW whitworth - + BSF whitworth fine BSF whitworth fine - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fijn - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Ruw - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normaal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Sluiten - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Los - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normaal - + Close Distance between thread crest and hole wall Sluiten - + Wide Distance between thread crest and hole wall Breed @@ -2193,12 +2193,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Verwijderen @@ -2211,7 +2211,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Vlak - + Error Fout @@ -2229,47 +2229,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 OK - + Edit Bewerken - + Delete Verwijderen - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2277,47 +2277,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction Draait opvulrichting om - + Dimension Afmeting - + To last Naar laatste - + To first Naar eerste - + Up to face Naar oppervlak - + Up to shape Up to shape @@ -2585,12 +2585,12 @@ gemeten in de opgegeven richting Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Verwijderen @@ -2644,23 +2644,23 @@ gemeten in de opgegeven richting Getransformeerd - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove Verwijderen - - + + Input error Invoerfout - + No active body Geen actief lichaam @@ -2698,12 +2698,12 @@ gemeten in de opgegeven richting Lijst kan worden gesorteerd door te slepen - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Verwijderen @@ -2711,47 +2711,47 @@ gemeten in de opgegeven richting PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Keert uitsparing om - + Dimension Afmeting - + Through all Langs alle - + To first Naar eerste - + Up to face Naar oppervlak - + Up to shape Up to shape @@ -2763,27 +2763,21 @@ gemeten in de opgegeven richting Type Type - - - - Dimension - Afmeting - - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2819,19 +2813,20 @@ gemeten in de opgegeven richting - + Select reference… Select reference… + Angle Hoek - - + + Face Vlak @@ -2841,32 +2836,32 @@ gemeten in de opgegeven richting Recompute on change - + To last Naar laatste - + Through all Langs alle - + To first Naar eerste - + Up to face Naar oppervlak - - Two dimensions - Twee dimensies + + Two angles + Two angles - + No face selected Geen vlak geselecteerd @@ -2902,12 +2897,12 @@ gemeten in de opgegeven richting Verwijder Geometrie - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove Verwijderen @@ -2915,7 +2910,7 @@ gemeten in de opgegeven richting PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Vlak @@ -2986,7 +2981,7 @@ gemeten in de opgegeven richting Maak dikte naar binnen gericht - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2996,64 +2991,64 @@ gemeten in de opgegeven richting PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Verwijderen - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Verticale schetsas - + Horizontal sketch axis Horizontale schetsas - - + + Construction line %1 Constructielijn %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3091,12 +3086,12 @@ gemeten in de opgegeven richting PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Selecteer een lichaam van de lijst @@ -3104,27 +3099,27 @@ gemeten in de opgegeven richting PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Selecteer een functie van de lijst - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. The moved feature appears after the currently set tip. @@ -3132,326 +3127,326 @@ gemeten in de opgegeven richting QObject - + Invalid selection Foute selectie - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Er zijn geen koppel modi die de geselecteerde objecten passen. Selecteer iets anders. - + + - Error Fout - + Several sub-elements selected Verschillende sub-elementen geselecteerd - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Geen basisvlak geselecteerd - + No planar support Geen platvlak - + No valid planes in this document Geen geldige werk-vlakken in dit document - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Cannot use this command as there is no solid to subtract from. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Zorg ervoor dat het lichaam een eigenschap heeft voordat je een verwijderend commando probeert. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Geen schets beschikbaar - + No sketch is available in the document Geen schets beschikbaar in document - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select an edge, face, or body from a single body. Selecteer een rand, vlak of lichaam van één lichaam. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Select an edge, face, or body from an active body. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Verkeerde objecttype - + %1 works only on parts. %1 werkt alleen op onderdelen. - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. - + Part creation failed Onderdeel creatie mislukt - + Failed to create a part object. Aanmaken van onderdeel object mislukt. - - - - + + + + Bad base feature Slechte basis functie - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Basis functie (%1) behoort tot een ander onderdeel. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. De geselecteerde vorm bestaat uit meerdere volumemodellen. Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. De geselecteerde vorm bestaat uit meerdere schaaldelen. Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. De geselecteerde vorm bestaat uit slechts één schaaldeel. Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. De geselecteerde vorm bestaat uit meerdere volumemodellen of schaaldelen. Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. - + Base feature Basis Functie - + Body may be based on no more than one feature. Lichaam mag niet gebaseerd zijn op meer dan één functie. - + Body Lichaam - + Nothing to migrate Niets te migreren - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Schets vlak kan niet gemigreerd worden - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Pas '%1' aan en herdefinieer het zodat het een Datum vlak als basis gebruik voor het schets vlak. - - + - - + + + Selection error Selectiefout - + Only a solid feature can be the tip of a body. Alleen een massieve Functie kan zijde van lichaam zijn. - - - + + + Features cannot be moved Functies kunnen niet worden verplaatst - + Some of the selected features have dependencies in the source body Sommige van de geselecteerde functies hebben afhankelijkheden in het bron lichaam - + There are no other bodies to move to Er zijn geen andere lichamen om naartoe te verplaatsen - + Impossible to move the base feature of a body. Basis functie van lichaam kan niet worden verplaatst. - + Select one or more features from the same body. Selecteer een of meer functies van het zelfde lichaam. - + Beginning of the body Begin van het lichaam - + Dependency violation Inbreuk op afhankelijkheden - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3460,44 +3455,44 @@ Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. - + No previous feature found Geen voorgaande functie gevonden - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Het is niet mogelijk om een verwijderende functie te maken zonder dat een basis functie beschikbaar is - - + + Vertical sketch axis Verticale schetsas - - + + Horizontal sketch axis Horizontale schetsas - + Construction line %1 Constructielijn %1 - + Face Vlak - + Active Body Required Actief lichaam benodigd - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3506,120 +3501,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Functie is niet in een lichaam - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Om deze functie te gebruiken moet deze tot een onderdeel object behoren in het document. - + Feature is not in a part Functie is niet in een onderdeel - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Om deze functie te gebruiken moet deze tot een onderdeel object behoren in het document. - - - - + + + + Edit %1 Bewerken %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - - + + Plane Vlak - - + + Line Lijn - - + + Point Punt - + Coordinate System Coördinaat Systeem - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Functie fout - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Synchroniseer - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3628,102 +3623,102 @@ If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like B Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit Draft Edit Draft - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror Edit Mirror - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness Edit Thickness @@ -4206,77 +4201,77 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Workbench - + &Sketch &Sketch - + &Part Design &Part Design - + Datums Waarden - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Opmeten - + Refresh Vernieuwen - + Toggle 3D 3D aan/uit - + Part Design Helper Onderdeel Ontwerp Helper - + Part Design Modeling Onderdeel ontwerp modelleren @@ -4424,152 +4419,151 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Cannot do boolean cut without BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Cannot do boolean operation with invalid base shape - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Cannot do boolean on feature which is not in a body - + Base shape is null Base shape is null - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Tool shape is null - + Unsupported boolean operation Niet-ondersteunde boolean bewerking - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid - + Failed to create chamfer Failed to create chamfer - - + + Resulting shape is null Resulting shape is null - + No edges specified No edges specified - + Size must be greater than zero Size must be greater than zero - + Size2 must be greater than zero Size2 must be greater than zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Angle must be greater than 0 and less than 180 - + Fillet not possible on selected shapes Fillet not possible on selected shapes - + Fillet radius must be greater than zero Afrondingsstraal moet groter zijn dan nul @@ -4579,13 +4573,12 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Angle of groove too large - + Angle of groove too small Angle of groove too small - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4596,254 +4589,260 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - de geselecteerde schets behoort niet tot de actieve lichaam. - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - - - + + + Creating a face from sketch failed Creating a face from sketch failed - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Revolve axis intersects the sketch - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Error: Pitch too small! Error: Pitch too small! - - + + Error: height too small! Fout: hoogte te klein! - + Error: pitch too small! Error: pitch too small! - - - + + + Error: turns too small! Fout: draai te klein! - + Error: either height or growth must not be zero! Error: either height or growth must not be zero! - + Error: unsupported mode Fout: niet-ondersteunde modus - + Error: No valid sketch or face Error: No valid sketch or face - + Error: Face must be planar Error: Face must be planar - - - + + + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid - + Error: There is nothing to subtract Error: There is nothing to subtract - - - + + + Error: Result has multiple solids Error: Result has multiple solids - + Error: Adding the helix failed Error: Adding the helix failed - + Error: Intersecting the helix failed Error: Intersecting the helix failed - + Error: Subtracting the helix failed Error: Subtracting the helix failed - + Error: Could not create face from sketch Error: Could not create face from sketch - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Hole error: Unsupported length specification - + Hole error: Invalid hole depth Hole error: Invalid hole depth - + Hole error: Invalid taper angle Hole error: Invalid taper angle - + Hole error: Hole cut diameter too small Hole error: Hole cut diameter too small - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero - + Hole error: Invalid countersink Hole error: Invalid countersink - + Hole error: Invalid drill point angle Hole error: Invalid drill point angle - + Hole error: Invalid drill point Hole error: Invalid drill point - + Hole error: Could not revolve sketch Hole error: Could not revolve sketch - + Hole error: Resulting shape is empty Hole error: Resulting shape is empty - + Error: Adding the thread failed Error: Adding the thread failed - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Booleaanse bewerking op de profielrand is niet gelukt - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge De booleaanse bewerking levert een -non-solid- op de profielrand - + Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. - + Thread type out of range Thread type out of range - + Thread size out of range Thread size out of range - + Error: Thread could not be built Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4905,167 +4904,159 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Pipe could not be built - + Result is not a solid Result is not a solid - + Pipe: There is nothing to subtract from Pipe: There is nothing to subtract from - - Adding the pipe failed - Adding the pipe failed - - - - Subtracting the pipe failed - Subtracting the pipe failed - - - + A fatal error occurred when making the pipe A fatal error occurred when making the pipe - + Invalid element in spine. Invalid element in spine. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Element in spine is neither an edge nor a wire. - + Spine is not connected. Spine is not connected. - + Spine is neither an edge nor a wire. Spine is neither an edge nor a wire. - + Invalid spine. Invalid spine. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Cannot subtract primitive feature without base feature - - + + + Unknown operation type Unknown operation type - - + + + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Length of box too small - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Straal van cilinder te klein - + Height of cylinder too small Hoogte van cilinder te klein - + Rotation angle of cylinder too small Rotatiehoek van cilinder te klein - + Radius of sphere too small Straal van de bol te klein - - + + Radius of cone cannot be negative Straal van kegel mag niet negatief zijn - + Height of cone too small Hoogte van kegel te klein - - + + Radius of ellipsoid too small Straal van de ellipsoïde te klein - - + + Radius of torus too small Radius of torus too small - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - + Height of prism is too small Hoogte van het prisma is te klein - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative @@ -5080,42 +5071,48 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Angle of revolution too small - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Shape of additive/subtractive feature is empty Vorm van toevoegende/verwijderende functie is leeg - + Only additive and subtractive features can be transformed Alleen toevoegende en verwijderende functies kunnen getransformeerd worden - + Invalid face reference Ongeldige referentie van een vlak @@ -5159,7 +5156,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Show preview overlay - + Preview Voorbeeldweergave @@ -5180,12 +5177,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5193,12 +5190,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5206,12 +5203,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5219,42 +5216,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5262,42 +5259,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5305,7 +5302,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Bijlage @@ -5313,7 +5310,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5321,7 +5318,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5329,7 +5326,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5337,7 +5334,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5353,22 +5350,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5440,17 +5437,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index afc4635626..ad9af69af3 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Punkt środkowy początku helisy, wyprowadzony z osi odniesienia. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Kierunek helisy, wynikający z jej osi referencyjnej. - + The reference axis of the helix. Oś referencyjna helisy. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Tryb wprowadzania helisy definiuje, które właściwości są ustawiane przez użytkownika. Po tym następuje obliczenie właściwości zależnych. - + The axial distance between two turns. Wzdłużna odległość pomiędzy dwoma zwojami. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Wysokość ścieżki profilu helisy, bez uwzględnienia wysokości profilu. - + The number of turns in the helix. Liczba zwojów helisy. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ Wartości niezerowe zmieniają helisę w stożkową spiralę. Wartości dodatnie powodują, że promień rośnie, a ujemne, że maleje. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Przyrost promienia spirali na obrót. Wartości niezerowe zmieniają spiralę w spiralę stożkową. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Ustawia kierunek obrotu na lewoskrętny, tzn. przeciwny do ruchu wskazówek zegara, poruszając się wzdłuż osi. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Określa, czy helisa jest skierowana w kierunku przeciwnym do osi. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Jeśli opcja jest wybrana, wynikiem będzie część wspólna profilu i istniejącej już zawartości. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Jeśli opcja ta ma wartość "Fałsz", narzędzie zaproponuje wartość początkową nachylenia na podstawie ramki otaczającej profil, aby uniknąć samoczynnego przecięcia. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Tolerancja łączenia dla helisy, zwiększ jeśli kształt helisy nie łączy się poprawnie z częścią. @@ -136,17 +136,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Projekt części - + Additive Helix Addytywna helisa - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Wyciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż helisy i dodaje go do zawartości @@ -154,17 +154,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Projekt części - + Additive Loft Uzupełnianie wyciągnięciem przez profile - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Przeciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż ścieżki i dodaje go do bryły @@ -172,17 +172,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Projekt Części - + Additive Pipe Addytywna rura - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Wyciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż ścieżki i dodaje go do zawartości @@ -190,17 +190,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignBody - + PartDesign Projekt Części - + New Body Nowa zawartość - + Creates a new body and activates it Tworzy nową zawartość i aktywuje ją @@ -208,17 +208,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Projekt Części - + Boolean Operation Operacja logiczna - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Stosuje operacje logiczne z zaznaczonymi obiektami i aktywną Zawartością @@ -226,17 +226,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignCS - + PartDesign Projekt Części - + Local Coordinate System Lokalny układ współrzędnych - + Creates a new local coordinate system Tworzy nowy lokalny układ współrzędnych. @@ -244,17 +244,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Projekt Części - + Chamfer Sfazowanie - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Stosuje fazowanie do zaznaczonych krawędzi lub ścian @@ -262,17 +262,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignClone - + PartDesign Projekt części - + Clone Klonuj - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Kopiuje stały obiekt parametryczny jako podstawową cechę nowej Zawartości @@ -280,17 +280,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignDraft - + PartDesign Part Design - + Draft Pochylenie ścian - + Applies a draft to the selected faces Stosuje pochylenie do zaznaczonych ścian @@ -298,17 +298,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Projekt Części - + Duplicate &Object Duplikuj obiekt - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Powiela zaznaczony obiekt i dodaje go do aktywnej zawartości @@ -316,17 +316,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignFillet - + PartDesign Projekt Części - + Fillet Zaokrąglenie - + Applies a fillet to the selected edges or faces Stosuje zaokrąglenie do zaznaczonych krawędzi lub ścian @@ -334,17 +334,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignGroove - + PartDesign Part Design - + Groove Rowek - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Obraca szkic lub profil wokół linii lub osi i usuwa go z bryły @@ -352,17 +352,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignHole - + PartDesign Projekt Części - + Hole Otwór - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Tworzy otwory w aktywnej bryle w punktach środkowych kół lub łuków zaznaczonego szkicu lub profilu @@ -370,17 +370,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignLine - + PartDesign Projekt Części - + Datum Line Linia odniesienia - + Creates a new datum line Utwórz nową linię odniesienia @@ -388,17 +388,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Projekt Części - + Linear Pattern Wzór liniowy - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplikuje zaznaczone cechy lub aktywną bryłę w układzie liniowym @@ -406,17 +406,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Projekt Części - + Migrate Przenieś ze starszej wersji - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migruje dokument do nowoczesnego przepływu pracy środowiska Projektowania Części @@ -424,17 +424,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Projekt Części - + Mirror Odbicie lustrzane - + Mirrors the selected features or active body Tworzy lustrzane odbicie zaznaczonych cech lub aktywnej bryły @@ -442,17 +442,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Projekt Części - + Move Object To… Przenieś obiekt do … - + Moves the selected object to another body Przenosi zaznaczony obiekt do innej zawartości @@ -460,17 +460,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Projekt Części - + Move Feature After… Przenieś cechę za … - + Moves the selected feature after another feature in the same body Przenosi zaznaczoną cechę za inną cechę w tej samej Zawartości @@ -478,17 +478,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Projekt Części - + Set Tip Ustaw czubek - + Moves the tip of the body to the selected feature Przenosi czubek zawartości do zaznaczonej cechy @@ -496,17 +496,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Projekt Części - + Multi-Transform Przekształcenie wielokrotne - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Stosuje wiele przekształceń do zaznaczonych cech lub aktywnej bryły @@ -514,17 +514,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Projekt Części - + New Sketch Nowy szkic - + Creates a new sketch Tworzy nowy szkic @@ -532,17 +532,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignPad - + PartDesign Projekt Części - + Pad Wyciągnij - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Wyciąga zaznaczony szkic lub profil i dodaje go do zawartości @@ -550,17 +550,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignPlane - + PartDesign Projekt Części - + Datum Plane Płaszczyzna odniesienia - + Creates a new datum plane Tworzy nową płaszczyznę odniesienia @@ -568,17 +568,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignPocket - + PartDesign Projekt Części - + Pocket Kieszeń - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Wytłacza zaznaczony szkic lub profil i usuwa go z zawartości @@ -586,17 +586,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignPoint - + PartDesign Projekt Części - + Datum Point Punkt odniesienia - + Creates a new datum point Tworzy nowy punkt odniesienia @@ -604,17 +604,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Projekt Części - + Polar Pattern Układ promieniowy - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplikuje zaznaczone cechy lub aktywną bryłę w układzie promieniowym @@ -622,17 +622,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Projekt Części - + Revolve Obrót - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Obraca zaznaczony szkic lub profil wokół linii lub osi i dodaje go do zawartości @@ -640,17 +640,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignScaled - + PartDesign Projekt Części - + Scale Skala - + Scales the selected features or the active body Skaluje zaznaczone cechy lub aktywną bryłę @@ -658,17 +658,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Part Design - + Shape Binder Łącznik kształtu - + Creates a new shape binder Tworzy nowy łącznik kształtu @@ -676,17 +676,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Projekt Części - + Sub-Shape Binder Łącznik kształtów podrzędnych - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Tworzy odniesienie do geometrii z jednego lub wielu obiektów, umożliwiając jej użycie wewnątrz lub na zewnątrz zawartości. Śledzi względne położenia, obsługuje różne typy geometrii (bryły, ściany, krawędzie, wierzchołki) i może działać z obiektami w tym samym lub zewnętrznym dokumencie. @@ -694,17 +694,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Projekt Części - + Subtractive Helix Subtraktywna helisa - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Wyciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż helisy i usuwa go z zawartości @@ -712,17 +712,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Projekt Części - + Subtractive Loft Subtraktywny loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Przeciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż ścieżki i usuwa go z zawartości @@ -730,17 +730,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Projekt Części - + Subtractive Pipe Subtraktywna rura - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Wyciąga zaznaczony szkic lub profil wzdłuż ścieżki i usuwa go z zawartości @@ -748,17 +748,17 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPartDesignThickness - + PartDesign Projekt Części - + Thickness Grubość - + Applies thickness and removes the selected faces Nadaje grubość i usuwa zaznaczone ściany @@ -766,57 +766,57 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Projekt Części - + Additive Primitive Addytywne bryły pierwotne - + Creates an additive primitive Tworzy addytywne bryły pierwotne - + Additive Box Addytywny prostopadłościan - + Additive Cylinder Addytywny walec - + Additive Sphere Addytywna sfera - + Additive Cone Addytywny stożek - + Additive Ellipsoid Addytywna elipsoida - + Additive Torus Addytywny torus - + Additive Prism Addytywny graniastosłup - + Additive Wedge Addytywny klin @@ -824,57 +824,57 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Projekt części - + Subtractive Primitive Subtraktywne bryły pierwotne - + Creates a subtractive primitive Tworzy subtraktywne bryły pierwotne - + Subtractive Box Subtraktywny prostopadłościan - + Subtractive Cylinder Subtraktywny walec - + Subtractive Sphere Subtraktywna sfera - + Subtractive Cone Subtraktywny stożek - + Subtractive Ellipsoid Subtraktywna elipsoida - + Subtractive Torus Subtraktywny torus - + Subtractive Prism Subtraktywny graniastosłup - + Subtractive Wedge Subtraktywny klin @@ -882,104 +882,104 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Command - + Edit Shape Binder Edytuj łącznik kształtu - + Create Shape Binder Utwórz łącznik kształtu - + Create Sub-Shape Binder Utwórz łącznik kształtu podrzędnego - + Create Clone Utwórz klona - + Make Copy Utwórz kopię - + Convert to Multi-Transform feature Konwertuj jako cechę wielokrotnej transformacji - + Sketch on Face Szkic na powierzchni - + Make copy Utwórz kopię - - + + New Sketch Nowy szkic - + Create Boolean Utwórz cechę funkcją logiczną - - + + Add a Body Dodaj zawartość - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migruj przestarzałe cechy środowiska Projekt Części do obiektu zawartości - + Duplicate a Part Design object Duplikuj obiekt środowiska Projekt Części - + Move a feature inside body Przenieś cechę do obiektu zawartości - + Move tip to selected feature Przenieś czubek do wybranej cechy - + Move an object Przenieś obiekt - + Mirror Odbicie lustrzane - + Linear Pattern Wzór liniowy - + Polar Pattern Układ promieniowy - + Scale Skala @@ -987,32 +987,32 @@ wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Narzędzia ścian - + Edge Tools Narzędzia do pracy z krawędziami - + Boolean Tools Narzędzia operacji logicznych - + Helper Tools Narzędzia geometrii pomocniczej - + Modeling Tools Narzędzia do modelowania - + Create Geometry Utwórz geometrię @@ -1102,7 +1102,7 @@ Wybierz zawartość z poniższej listy lub utwórz nową. Utwórz nową zawartość - + Please select Proszę wybrać @@ -1392,7 +1392,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Wybranie tej opcji spowoduje powstanie zależności kołowej. @@ -1425,12 +1425,12 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Przecięcie - + Boolean Parameters Parametry operacji logicznej - + Remove Usuń @@ -1438,34 +1438,34 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Parametry bryły pierwotnej - - - + + + Invalid wedge parameters Nieprawidłowe parametry klina - + X min must not be equal to X max! Wartość minimalna X nie może być równa wartości maksymalnej X! - + Y min must not be equal to Y max! Wartość minimalna Y nie może być równa wartości maksymalnej Y! - + Z min must not be equal to Z max! Wartość minimalna Z nie może być równa wartości maksymalnej Z! - + Create primitive Utwórz bryłę pierwotną @@ -1535,7 +1535,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Kąt - + Empty chamfer created! Fazowanie nie zawiera geometrii! @@ -1545,17 +1545,17 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Lista zawartości jest pusta - + The body list cannot be empty Lista zawartości nie może być pusta - + Boolean: Accept: Input error Funkcja logiczna: Akceptuj: Błąd danych wejściowych @@ -1563,12 +1563,12 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Niekompatybilny zestaw odniesień - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Nie ma trybu dołączania, który pasowałby do obecnego zestawu odniesień. Jeśli zdecydujesz się kontynuować, właściwość pozostanie tam, gdzie jest teraz i nie zostanie przeniesiona, gdy referencje się zmienią. Kontynuować? @@ -1576,7 +1576,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1584,7 +1584,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1630,7 +1630,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Odwróć kierunek wyciągnięcia - + Empty draft created! Utworzono pochylenie bez geometrii! @@ -1640,27 +1640,27 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Dodaj - + Confirm Selection Potwierdź wybór - + Add All Edges Dodaj wszystkie krawędzie - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Dodaje wszystkie krawędzie do listy (tylko w trybie dodawania zaznaczenia) - + Remove Usuń @@ -1668,79 +1668,79 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nie zaznaczono ściany - - + + Face Powierzchnia - + Remove Usuń - + Preview Podgląd - + Select Faces Wybierz ściany - + Select reference… Wybierz odniesienie … - + No shape selected Brak wybranych kształtów - + Sketch normal Wektor normalny szkicu - + Face normal Wektor normalny ściany - - + + Custom direction Kierunek niestandardowy - + Click on a shape in the model Kliknij kształt modelu - + One sided W jednym kierunku - + Two sided W dwóch kierunkach - + Symmetric Symetrycznie - + Click on a face in the model Kliknij ścianę modelu @@ -1783,52 +1783,52 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Utwórz dowiązanie - + Valid Poprawny - + Invalid shape Nieodpowiedni kształt - + No wire in sketch Nie znaleziono polilinii w szkicu - + Sketch already used by other feature Szkic jest już używany przez inną cechę - + Belongs to another body Należy do innego kontenera - + Belongs to another part Należy do innej części - + Doesn't belong to any body Nie należy do żadnej zawartości - + Base plane Płaszczyzna podstawowa - + Feature is located after the tip of the body Cecha jest umieszczona za czubkiem - + Select attachment Wybierz dołączenie @@ -1863,7 +1863,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Użyj wszystkich krawędzi - + Empty fillet created! Utworzono puste zaokrąglenie! @@ -1877,37 +1877,37 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 - + Base X-axis Bazowa oś X - + Base Y-axis Bazowa oś Y - + Base Z-axis Bazowa oś Z - + Horizontal sketch axis Pozioma oś szkicu - + Vertical sketch axis Pionowa oś szkicu - + Normal sketch axis Oś normalna do szkicu @@ -1923,7 +1923,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 - + Select reference… Wybierz odniesienie … @@ -1998,27 +1998,27 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Usuń za obrębem profilu - + Helix Parameters Parametry helisy - + Construction line %1 Linia konstrukcyjna %1 - + Warning: helix might be self intersecting Ostrzeżenie: helisa może się przecinać - + Error: helix touches itself Błąd: helisa dotyka sama siebie - + Error: unsupported mode Błąd: nieobsługiwany tryb @@ -2026,130 +2026,130 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Pogłębienie walcowe - + Countersink Pogłębienie stożkowe - + Counterdrill Nawiercenie stożkowe - + Hole Parameters Parametry otworu - + None Brak - + ISO metric regular Gwint ISO metryczny standardowy - + ISO metric fine Gwint ISO metryczny drobny - + UTS coarse Gwint UTC zgrubny - + UTS fine Gwint UTS drobny - + UTS extra fine Gwint UTS bardzo drobny - + ANSI pipes Rury ANSI - + ISO/BSP pipes Rury ISO/BSP - + BSW whitworth Gwint BSW whitworth - + BSF whitworth fine Gwint drobny BSF whitworth - + ISO tyre valves Zawory opon według normy ISO - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Średnie - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Drobno - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Zgrubnie - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normalny - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Dokładne - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Pasowanie - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normalny - + Close Distance between thread crest and hole wall Zamknij - + Wide Distance between thread crest and hole wall Zgrubne @@ -2198,12 +2198,12 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Przelicz po zmianie - + Loft Parameters Parametry wyciągnięcia przez profile - + Remove Usuń @@ -2216,7 +2216,7 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Płaszczyzna - + Error Błąd @@ -2234,47 +2234,47 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 OK - + Edit Edytuj - + Delete Usuń - + Add Mirror Transformation Dodaj transformację odbicia lustrzanego - + Add Linear Pattern Dodaj transformację szyku liniowego - + Add Polar Pattern Dodaj transformację szyku promieniowego - + Add Scale Transformation Dodaj transformację zmiany skali - + Move Up Przesuń w górę - + Move Down Przesuń w dół - + Right-click to add a transformation Kliknij prawym przyciskiem myszki, aby dodać transformację @@ -2282,47 +2282,47 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Parametry wyciągnięcia - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Przesuń wypust od ściany, na której wypust zakończy się po stronie 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Przesuń wypust od ściany, na której wypust zakończy się po stronie 2 - + Reverses pad direction Odwróć kierunek wyciągnięcia - + Dimension Wymiar - + To last Do ostatniego - + To first Do pierwszego - + Up to face Do powierzchni - + Up to shape Do kształtu @@ -2590,12 +2590,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Z - + Section Orientation Kierunek przekroju - + Remove Usuń @@ -2649,23 +2649,23 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Przekształcony - + Pipe Parameters Parametry rury - + Remove Usuń - - + + Input error Błąd danych wejściowych - + No active body Brak aktywnej zawartości @@ -2703,12 +2703,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Lista może zostać uporządkowana poprzez przeciąganie - + Section Transformation Przekształcenie przekroju - + Remove Usuń @@ -2716,47 +2716,47 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Parametry kieszeni - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Przesunięcie od wybranej powierzchni, na której kieszeń zakończy się po stronie 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Przesunięcie od wybranej powierzchni, na której kieszeń zakończy się po stronie 2 - + Reverses pocket direction Odwraca kierunek kieszeni - + Dimension Wymiar - + Through all Przez wszystkie - + To first Do pierwszego - + Up to face Do powierzchni - + Up to shape Do kształtu @@ -2768,27 +2768,21 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Type Typ - - - - Dimension - Wymiar - - + Base X-axis Bazowa oś X - + Base Y-axis Bazowa oś Y - + Base Z-axis Bazowa oś Z @@ -2824,19 +2818,20 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku - + Select reference… Wybierz odniesienie … + Angle Kąt - - + + Face Ściana @@ -2846,32 +2841,32 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Przelicz po zmianie - + To last Do ostatniego - + Through all Przez wszystkie - + To first Do pierwszego - + Up to face Do powierzchni - - Two dimensions - Dwa wymiary + + Two angles + Two angles - + No face selected Nie zaznaczono ściany @@ -2907,12 +2902,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Usuń geometrię - + Shape Binder Parameters Parametry łącznika kształtu - + Remove Usuń @@ -2920,7 +2915,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Powierzchnia @@ -2991,7 +2986,7 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Stwórz grubość do wewnątrz - + Empty thickness created! Utworzono pustą cechę grubości ! @@ -3001,64 +2996,64 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Usuń - + Normal sketch axis Oś normalna do szkicu - + Vertical sketch axis Pionowa oś szkicu - + Horizontal sketch axis Pozioma oś szkicu - - + + Construction line %1 Linia konstrukcyjna %1 - + Base X-axis Bazowa oś X - + Base Y-axis Bazowa oś Y - + Base Z-axis Bazowa oś Z - + Base XY-plane Bazowa płaszczyzna XY - + Base YZ-plane Bazowa płaszczyzna YZ - + Base XZ-plane Bazowa płaszczyzna XZ - - + + Select reference… Wybierz odniesienie … @@ -3096,12 +3091,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku PartDesign_MoveFeature - + Select Body Wybierz zawartość - + Select a body from the list Wybierz zawartość z listy @@ -3109,27 +3104,27 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Przenieś cechę za … - + Select a feature from the list Wybierz cechę z listy - + Move Tip Przenieś czubek - + Set tip to last feature? Ustawić czubek na ostatnią cechę? - + The moved feature appears after the currently set tip. Przeniesiony element pojawia się za aktualnie ustawionym czubkiem. @@ -3137,327 +3132,327 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku QObject - + Invalid selection Nieprawidłowy wybór - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Nie ma trybów dołączania, które pasują do wybranych obiektów. Wybierz coś innego. - + + - Error Błąd - + Several sub-elements selected Wybrano kilka podelementów - + Select a single face as support for a sketch! Zaznacz jedną ścianę jako podparcie dla szkicu! - + Select a face as support for a sketch! Wybierz ścianę jako podparcie dla szkicu! - + Need a planar face as support for a sketch! Do szkicu wymagana jest ściana płaska jako podparcie! - + Create a plane first or select a face to sketch on Najpierw utwórz płaszczyznę lub wybierz ścianę, na której chcesz szkicować. - + No support face selected Nie wybrano ściany bazowej - + No planar support Brak płaskiej powierzchni - + No valid planes in this document Brak prawidłowej płaszczyzny w tym dokumencie - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Nie można użyć tego polecenia, ponieważ nie ma bryły do odjęcia. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Upewnij się, że zawartość posiada cechę, zanim spróbujesz wykonać polecenie odejmowania. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Nie można użyć wybranego obiektu. Wybrany obiekt musi należeć do aktywnej zawartości - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Nie ma aktywnej zawartości. Aktywuj zawartość przed wstawieniem elementu bazowego. - + Sub-shape binder Łącznik kształtów podrzędnych - + No sketch to work on Brak szkicu do pracy - + No sketch is available in the document Szkic nie jest dostępny w dokumencie - - - - - + + + + + Close this dialog? Zamknąć to okno dialogowe? - - + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór - + Select an edge, face, or body from a single body. Wybierz krawędź, ścianę lub zawartość z pojedynczej zawartości. - - + + Selection is not in the active body Wybór nie znajduje się w aktywnej zawartości - + Shape of the selected part is empty Kształt wybranej części nie został zdefiniowany - + Select an edge, face, or body from an active body. Wybierz krawędź, ścianę lub zawartość z aktywnej zawartości. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Rozważ użycie Łącznika Kształtu lub Cechy Podstawowej do odniesienia zewnętrznej geometrii w zawartości - + Wrong object type Niewłaściwy typ obiektu - + %1 works only on parts. %1 działa tylko na częściach. - + Please select only one feature in an active body. Wybierz tylko jedną cechę w aktywnej zawartości. - + Part creation failed Utworzenie części nie powiodło się - + Failed to create a part object. Nie udało się utworzyć obiektu części. - - - - + + + + Bad base feature Zła podstawowa funkcja - + A body cannot be based on a Part Design feature. Zawartość nie może opierać się na cechach środowiska Projekt Części. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 już należy do zawartości, nie można go użyć jak podstawową funkcję dla innej zawartości. - + Base feature (%1) belongs to other part. Podstawowa funkcja (%1) należy do innej części. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Wybrany kształt składa się z wielu brył. Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Wybrany kształt składa się z wielu powłok. Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Wybrany kształt składa się tylko z powłoki. Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Wybrany kształt składa się z wielu brył lub powłok. Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. - + Base feature Cecha podstawowa - + Body may be based on no more than one feature. Zawartość nie może być oparta na więcej niż jednej funkcji. - + Body Zawartość - + Nothing to migrate Nic do zaimportowania - + Select exactly one Part Design feature or a body. Zaznacz dokładnie jedną cechę środowiska Projekt Części lub jedną zawartość. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Nie można określić zawartości dla wybranej funkcji '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Można przenosić tylko cechy jednej zawartości źródłowej - + Sketch plane cannot be migrated Płaszczyzna szkicu nie może być przeniesiona - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. Nie znaleziono żadnych cech środowiska Projekt Części poza zawartością. Brak elementów do migracji. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Proszę edytować %1 i przedefiniuj go, aby używać płaszczyzny bazowej lub odniesienia jako płaszczyzny szkicu. - - + - - + + + Selection error Błąd w zaznaczeniu - + Only a solid feature can be the tip of a body. Tylko funkcja bryły może być górą zawartości. - - - + + + Features cannot be moved Cechy nie mogą być przesuwane - + Some of the selected features have dependencies in the source body Niektóre z wybranych cech mają zależności w zawartości źródłowej - + There are no other bodies to move to Nie istnieją inne zawartości, do których można przenieść cechę - + Impossible to move the base feature of a body. Niemożliwe jest przeniesienie podstawowej cechy zawartości. - + Select one or more features from the same body. Wybierz jedną lub więcej cech z tej samej zawartości. - + Beginning of the body Początek zawartości - + Dependency violation Naruszenie warunków zależności - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3466,44 +3461,44 @@ Brak elementów do migracji. - + No previous feature found Nie znaleziono poprzedniego elementu - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Nie jest możliwe utworzenie elementu do odjęcia bez dostępnego elementu bazowego - - + + Vertical sketch axis Pionowa oś szkicu - - + + Horizontal sketch axis Pozioma oś szkicu - + Construction line %1 Linia konstrukcyjna %1 - + Face Powierzchnia - + Active Body Required Wymagana jest aktywna zawartość - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3512,121 +3507,121 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu W przypadku starszych dokumentów z obiektami nieposiadającymi obiektu zawartości użyj funkcji migracji w środowisku Projekt Części, aby umieścić je w Zawartości. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. Aby utworzyć nowy obiekt środowiska Projekt Części, w dokumencie wymagana jest aktywna zawartość. Aktywuj istniejącą zawartość (podwójne kliknięcie) lub utwórz nową. - + Feature is not in a body Funkcja nie jest w korpusie - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Ta cecha musi przynależeć do zawartości w danym dokumencie, by można ją było wykorzystać. - + Feature is not in a part Funkcja nie jest w części - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Ta cecha musi przynależeć do obiektu części w danym dokumencie, by można ją było wykorzystać. - - - - + + + + Edit %1 Edytuj %1 - + Set Face Colors Ustaw kolory ścian - - + + Plane Płaszczyzna - - + + Line Linia - - + + Point Punkt - + Coordinate System Układ współrzędnych - + Edit Datum Edytuj odniesienie - + Feature error Błąd funkcji - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 nie ma cechy bazowej. Ta cecha jest uszkodzona i nie można jej edytować. - + Edit Shape Binder Edytuj łącznik kształtu - + Synchronize Synchronizuj - + Select Bound Object Wybierz powiązany obiekt - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. Edytowany dokument "%1" został zaprojektowany w starszej wersji środowiska Projekt Części. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrować w celu korzystania z nowoczesnych funkcji Projektowania Części? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. Dokument „%1” wydaje się być w trakcie procesu migracji z dawnego środowiska Projekt Części lub ma nieco uszkodzoną strukturę. - + Make the migration automatically? Czy dokonać migracji automatycznie? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3635,102 +3630,102 @@ Jeśli odmówisz migracji, nie będziesz mógł używać nowych funkcji środowi Migracja będzie możliwa w każdej chwili za pomocą "Projekt części -> Migruj". - + Migrate Manually Migruj na żądanie - + Edit Boolean Edytuj wynik działania funkcji logicznej - + Edit Chamfer Edycja funkcji sfazowania - + Edit Draft Edytuj wynik działania funkcji pochylenia ścian - + Edit Fillet Edycja funkcji zaokrąglenia - + Edit Groove Edytuj rowek - + Edit Helix Edytuj helisę - + Edit Hole Edytuj otwór - + Edit Linear Pattern Edycja funkcji szyku kołowego - + Edit Loft Edytuj wyciągnięcie przez profile - + Edit Mirror Edytuj odbicie lustrzane - + Edit Multi-Transform Edycja funkcji transformacji wielokrotnej - + Edit Pad Edytuj wyciągnięcie - + Edit Pipe Edytuj rurę - + Edit Pocket Edytuj kieszeń - + Edit Polar Pattern Edycja funkcji szyku kołowego - + Edit Primitive Edytuj bryłę pierwotną - + Edit Revolution Edytuj wyciągnięcie przez obrót - + Edit Scale Edytuj skalę - + Edit Thickness Edytuj grubość @@ -4215,77 +4210,77 @@ powyżej 90°: większy promień otworu u dołu Workbench - + &Sketch &Szkic - + &Part Design &Projekt Części - + Datums Odniesienia - + Additive Features Funkcje przyrostowe - + Subtractive Features Funkcje ubytków - + Dress-Up Features Funkcje wykończeniowe - + Transformation Features Funkcje transformacji - + Sprocket… Koło łańcuchowe - + Involute Gear Koło zębate ewolwentowe - + Shaft Design Wizard Kreator projektowania wału - + Measure Pomiary - + Refresh Odśwież pomiary - + Toggle 3D Włącz / wyłącz widok pomiarów 3D - + Part Design Helper Projekt Części — pomocnik - + Part Design Modeling Projekt Części — modelowanie @@ -4434,152 +4429,151 @@ Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Powiązany obiekt nie ma cech środowiska Projekt Części - + Tip shape is empty Kształt czubka nie został zdefiniowany - + BaseFeature link is not set Odnośnik Cechy Podstawowej nie jest ustawiony - + BaseFeature must be a Part::Feature Cecha Podstawowa musi być Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape Kształt Cechy Podstawowej nie został zdefiniowany - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Nie można przeprowadzić cięcia logicznego bez Cechy Podstawowej - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Nie można przeprowadzić operacji logicznej z niczym oprócz Part::Feature i jej pochodnych - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Nie można przeprowadzić operacji logicznej z nieprawidłowym kształtem podstawowym - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Nie można przeprowadzić operacji logicznej na cesze, która nie jest w zawartości - + Base shape is null Kształt podstawowy nie został zdefiniowany - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Wynik zawiera wiele brył: włącz opcję "Zezwalaj na złożenia" w aktywnej zawartości. - - + + Tool shape is null Kształt narzędzia nie został zdefiniowany - + Unsupported boolean operation Nieobsługiwana operacja logiczna. - + Cannot create a pad with a total length of zero. Nie można utworzyć wyciągnięcia o całkowitej długości równej zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Nie można utworzyć kieszeni o całkowitej długości zero. - + No extrusion geometry was generated. Nie wygenerowano geometrii do wyciągnięcia. - + Resulting fused extrusion is null. Wynikowy proces scalania przez wytłaczanie nie zawiera objętości. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Otrzymany kształt nie jest bryłą - + Failed to create chamfer Nie udało się utworzyć sfazowania - - + + Resulting shape is null Kształt wynikowy jest niezdefiniowany - + No edges specified Nie określono krawędzi - + Size must be greater than zero Rozmiar musi być większy niż zero - + Size2 must be greater than zero Rozmiar2 musi być większy niż zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Kąt musi być większy niż 0 i mniejszy niż 180 - + Fillet not possible on selected shapes Zaokrąglenie nie jest możliwe do wykonania na wybranych kształtach. - + Fillet radius must be greater than zero Promień zaokrąglenia musi być większy niż zero @@ -4589,13 +4583,12 @@ Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. Kąt rowka zbyt duży - + Angle of groove too small Kąt rowka zbyt mały - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4606,254 +4599,260 @@ Zainstaluj ją, aby włączyć tę funkcję. - wybrany szkic nie należy do aktywnej zawartości. - + Failed to obtain profile shape Nie udało się uzyskać kształtu profilu - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Tworzenie nie powiodło się, ponieważ kierunek jest prostopadły do wektora normalnego szkicu. - - - + + + Creating a face from sketch failed Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Oś obrotu przecina szkic - - + + Could not revolve the sketch! Nie można obrócić szkicu! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nie można utworzyć ściany ze szkicu. Przecinające się obiekty w szkicu są niedozwolone. - + Error: Pitch too small! Błąd: zbyt mała podziałka! - - + + Error: height too small! Błąd: zbyt mała wysokość! - + Error: pitch too small! Błąd: zbyt mały skok! - - - + + + Error: turns too small! Błąd: zbyt mało obrotów! - + Error: either height or growth must not be zero! Błąd: ani wysokość, ani wzrost nie mogą być zerowe! - + Error: unsupported mode Błąd: nieobsługiwany tryb - + Error: No valid sketch or face Błąd: brak prawidłowego szkicu lub ściany - + Error: Face must be planar Błąd: ściana musi być płaska - - - + + + Error: Result is not a solid Błąd: wynik nie jest bryłą - + Error: There is nothing to subtract Błąd: nie ma nic do odjęcia - - - + + + Error: Result has multiple solids Błąd: otrzymano wynik z wieloma bryłami - + Error: Adding the helix failed Błąd: dodanie helisy nie powiodło się - + Error: Intersecting the helix failed Błąd: samo przecięcie helisy nie powiodło się - + Error: Subtracting the helix failed Błąd: odjęcie helisy nie powiodło się - + Error: Could not create face from sketch Błąd: Nie można utworzyć ściany ze szkicu - + Thread type is invalid Typ gwintu jest nieprawidłowy - + Hole error: Unsupported length specification Błąd otworu: Nieobsługiwana specyfikacja długości - + Hole error: Invalid hole depth Błąd otworu: Nieprawidłowa głębokość otworu - + Hole error: Invalid taper angle Błąd otworu: nieprawidłowy kąt zwężenia - + Hole error: Hole cut diameter too small Błąd otworu: zbyt mała średnica wycięcia otworu - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Błąd otworu: głębokość wycięcia otworu musi być mniejsza niż głębokość otworu - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Błąd otworu: głębokość wycięcia otworu musi być większa lub równa zeru - + Hole error: Invalid countersink Błąd otworu: Nieprawidłowe pogłębienie - + Hole error: Invalid drill point angle Błąd otworu: nieprawidłowy kąt punktu wiercenia - + Hole error: Invalid drill point Błąd otworu: Nieprawidłowy punkt wiercenia - + Hole error: Could not revolve sketch Błąd otworu: Nie można obrócić szkicu - + Hole error: Resulting shape is empty Błąd otworu: Kształt wynikowy jest niezdefiniowany - + Error: Adding the thread failed Błąd: Dodanie gwintu nie powiodło się - + Hole error: Finding axis failed - Hole error: Finding axis failed + Błąd otworu: Wyszukiwanie osi nie powiodło się - - + + Boolean operation failed on profile Edge Operacja logiczna na profilu krawędzi nie powiodła się - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Operacja logiczna doprowadziła do powstania elementów nietrwałych (non-solid) na profilu krawędzi - + Boolean operation failed Operacja logiczna nie powiodła się - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nie można utworzyć ściany ze szkicu. Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone przy tworzeniu kieszeni aż do powierzchni. - + Thread type out of range Typ gwintu poza zakresem - + Thread size out of range Rozmiar gwintu poza zakresem - + Error: Thread could not be built Błąd: Nie można zbudować gwintu - + Loft: At least one section is needed Wyciągnięcie przez profile: Wymagany jest co najmniej jeden przekrój - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Wyciągnięcie przez profile: Wystąpił krytyczny błąd podczas tworzenia wyciągnięcia przez profile - + Loft: Creating a face from sketch failed Wyciągnięcie przez profile: Tworzenie ściany ze szkicu nie powiodło się - + + Loft: Failed to create shell Wyciągnięcie przez profile: Nie udało się utworzyć powłoki - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nie można utworzyć ściany ze szkicu. @@ -4915,167 +4914,159 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Wyciągnięcie wzdłuż ścieżki nie może zostać zbudowane - + Result is not a solid Wynik nie jest bryłą - + Pipe: There is nothing to subtract from Wyciągnięcie wzdłuż ścieżki: Nie ma od czego odjąć - - Adding the pipe failed - Dodawanie wyciągnięcia wzdłuż ścieżki nie powiodło się - - - - Subtracting the pipe failed - Odejmowanie wyciągnięcia wzdłuż ścieżki nie powiodło się - - - + A fatal error occurred when making the pipe Wystąpił błąd krytyczny podczas tworzenia wyciągnięcia wzdłuż ścieżki - + Invalid element in spine. Nieprawidłowy element w krzywej prowadzącej. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Element w krzywej prowadzącej nie jest ani krawędzią ani polilinią. - + Spine is not connected. Krzywa prowadząca nie jest połączona. - + Spine is neither an edge nor a wire. Krzywa prowadząca nie jest ani krawędzią, ani polilinią. - + Invalid spine. Nieprawidłowa krzywa prowadząca. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Nie można odjąć cechy prymitywu bez cechy podstawowej - - + + + Unknown operation type Nieznany typ operacji - - + + + Failed to perform boolean operation Nie udało się wykonać operacji logicznej - + Length of box too small Długość prostopadłościanu jest zbyt mała - + Width of box too small Szerokość prostopadłościanu jest zbyt mała - + Height of box too small Wysokość prostopadłościanu zbyt mała - + Radius of cylinder too small Promień walca zbyt mały - + Height of cylinder too small Wysokość walca zbyt mała - + Rotation angle of cylinder too small Kąt obrotu walca zbyt mały - + Radius of sphere too small Promień kuli zbyt mały - - + + Radius of cone cannot be negative Promień stożka nie może być ujemny - + Height of cone too small Wysokość stożka zbyt mała - - + + Radius of ellipsoid too small Promień elipsoidy zbyt mały - - + + Radius of torus too small Promień torusa zbyt mały - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Wielokąt graniastosłupa jest nieprawidłowa, musi mieć 3 lub więcej boków - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Promień opisany wielokąta graniastosłupa jest zbyt mały - + Height of prism is too small Wysokość graniastosłupa jest zbyt mała - + delta x of wedge too small delta x klina zbyt mała - + delta y of wedge too small delta y klina zbyt mała - + delta z of wedge too small delta z klina zbyt mała - + delta z2 of wedge is negative delta z2 klina jest ujemna - + delta x2 of wedge is negative delta x2 klina jest ujemna @@ -5090,42 +5081,48 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Kąt obrotu zbyt mały - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Oś odniesienia jest nieprawidłowa - + Fusion with base feature failed Scalenie z cechą podstawową nie powiodło się - + Transformation feature Linked object is not a Part object Cecha przekształcenia obiektu powiązanego nie jest obiektem części - + No originals linked to the transformed feature. Brak oryginałów powiązanych z przekształconą cechą. - + Cannot transform invalid support shape Nie można przekształcić nieprawidłowego kształtu podpory - + Shape of additive/subtractive feature is empty Kształt cechy addytywnej/subtraktywnej jest niezdefiniowany - + Only additive and subtractive features can be transformed Tylko cechy addytywne i subtraktywne mogą podlegać przekształceniom - + Invalid face reference Nieprawidłowe odniesienie ściany @@ -5169,7 +5166,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< Pokaż podgląd nakładki - + Preview Podgląd @@ -5190,12 +5187,12 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.< PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Błąd podczas obliczania podglądu usuniętej objętości: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Kształt wynikowy nie zawiera materiału. Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił problem z modelem. @@ -5204,12 +5201,12 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Utwórz układ odniesienia - + Creates a datum object or local coordinate system Tworzy obiekt odniesienia lub system współrzędnych lokalnych @@ -5217,12 +5214,12 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Utwórz układ odniesienia - + Creates a datum object or local coordinate system Tworzy obiekt odniesienia lub system współrzędnych lokalnych @@ -5230,42 +5227,42 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Tworzy addytywny prostopadłościan przez podanie szerokości, wysokości i długości - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Tworzy addytywny walec przez podanie promienia, wysokości i kąta - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Tworzy addytywną sferę poprzez podanie promienia i różnych kątów - + Creates an additive cone Tworzy addytywny stożek - + Creates an additive ellipsoid Tworzy addytywną elipsoidę - + Creates an additive torus Tworzy addytywny torus - + Creates an additive prism Tworzy addytywny graniastosłup - + Creates an additive wedge Tworzy addytywny klin @@ -5273,42 +5270,42 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Tworzy subtraktywny prostopadłościan podając jego szerokość, wysokość i długość - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Tworzy subtraktywny walec przez podanie promienia, wysokości i kąta - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Tworzy subtraktywną sferę poprzez podanie promienia i różnych kątów - + Creates a subtractive cone Tworzy subtraktywny stożek - + Creates a subtractive ellipsoid Tworzy subtraktywną elipsoidę - + Creates a subtractive torus Tworzy subtraktywny torus - + Creates a subtractive prism Tworzy subtraktywny graniastosłup - + Creates a subtractive wedge Tworzy subtraktywny klin @@ -5316,7 +5313,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Dołączenie @@ -5324,7 +5321,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Parametry wyciągnięcia przez obrót @@ -5332,7 +5329,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Parametry rowkowania @@ -5340,7 +5337,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Komunikaty funkcji transformacji @@ -5348,7 +5345,7 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Aktywna zawartość @@ -5364,22 +5361,22 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Parametry Płaszczyzny odniesienia - + Datum Line Parameters Parametry Linii odniesienia - + Datum Point Parameters Parametry Punktu odniesienia - + Local Coordinate System Parameters Parametry Lokalnego układu współrzędnych @@ -5451,17 +5448,17 @@ Może to oznaczać, że nie zostanie usunięty żaden materiał lub wystąpił p PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Kierunek 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Wybierz odniesienie kierunku (krawędź, ścianę, linię odniesienia). - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Nieprawidłowy wybór. Wybierz krawędź, płaszczyznę lub linię odniesienia. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index d2afb046ca..91d8084923 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -4,43 +4,43 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Ponto central do início hélice; deriva do eixo de referência. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Direção da hélice; deriva do eixo de referência. - + The reference axis of the helix. O eixo de referência da hélice. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. O modo de entrada da hélice especifica quais propriedades são selecionadas pelo usuário. - + The axial distance between two turns. Distância axial entre duas voltas. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. A altura do caminho da hélice, não considerando a extensão do perfil. - + The number of turns in the helix. O número de voltas da hélice. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -49,38 +49,38 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. O crescimento do raio de hélice por volta. U Valores não zero transformam a hélice em uma espiral cônica. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Define a direção da volta para o lado esquerdo, ou seja, anti-horário ao se mover ao longo do eixo. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Determina se o helix aponta na direção oposta ao eixo. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Se selecionado, o resultado será a interseção do perfil e do corpo pré-existente. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Se desmarcado, a ferramenta proporá um valor inicial para o ajuste baseado na caixa delimitadora do perfil, para que a auto-interseção seja evitada. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. @@ -133,17 +133,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -151,17 +151,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -169,17 +169,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -187,17 +187,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -205,17 +205,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean Operation Operação Booleana - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -223,17 +223,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -241,17 +241,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Chanfro - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -259,17 +259,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - + Clone Clonar - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -277,17 +277,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Projeto - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -295,17 +295,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplica o objeto selecionado e o adiciona-o ao corpo ativo @@ -313,17 +313,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Filete - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -331,17 +331,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove Ranhura - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -349,17 +349,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Furo - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -367,17 +367,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -385,17 +385,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -403,17 +403,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migrar - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -421,17 +421,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirror Espelhar - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -439,17 +439,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Mover o objeto selecionado para outro corpo @@ -457,17 +457,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -475,17 +475,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -493,17 +493,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -511,17 +511,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -529,17 +529,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Preencher - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -547,17 +547,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -565,17 +565,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket Perfuração - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -583,17 +583,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -601,17 +601,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -619,17 +619,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - + Revolve Girar - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -637,17 +637,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scale Escalar - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -655,17 +655,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -673,17 +673,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Sub-Shape Binder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -691,17 +691,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -709,17 +709,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -727,17 +727,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -745,17 +745,17 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Espessura - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -763,57 +763,57 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Cubo Aditivo - + Additive Cylinder Cilindro Aditivo - + Additive Sphere Esfera Aditiva - + Additive Cone Cone Aditivo - + Additive Ellipsoid Elipsoide Aditivo - + Additive Torus Toro Aditivo - + Additive Prism Prisma Aditivo - + Additive Wedge Cunha Aditiva @@ -821,57 +821,57 @@ para que a auto-interseção seja evitada. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Cubo subtrativo - + Subtractive Cylinder Cilindro subtrativo - + Subtractive Sphere Esfera Subtrativa - + Subtractive Cone Cone subtrativo - + Subtractive Ellipsoid Elipsoide subtrativa - + Subtractive Torus Toro subtrativo - + Subtractive Prism Prisma subtrativo - + Subtractive Wedge Cunha subtrativa @@ -879,104 +879,104 @@ para que a auto-interseção seja evitada. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Criar Clone - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Fazer cópia - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Criar Booleano - - + + Add a Body Adicionar um corpo - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Mover dica para a característica selecionada - + Move an object Mover um objeto - + Mirror Espelhar - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Escalar @@ -984,32 +984,32 @@ para que a auto-interseção seja evitada. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Criar geometria @@ -1099,7 +1099,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Por favor, selecione @@ -1389,7 +1389,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Selecionar isto causará uma dependência circular. @@ -1422,12 +1422,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Comum - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Remover @@ -1435,34 +1435,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Parâmetros de cunha inválidos - + X min must not be equal to X max! X min não pode ser igual a X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min não pode ser igual a Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min não pode ser igual a Z max! - + Create primitive Criar primitiva @@ -1532,7 +1532,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Ângulo - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1542,17 +1542,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Lista de corpos vazia - + The body list cannot be empty A lista de corpos não pode estar vazia - + Boolean: Accept: Input error Booleano: Aceitar: erro de entrada @@ -1560,12 +1560,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Não há nenhum modo de fixação adequado ao conjunto atual de referências. Se optar por continuar, o objeto permanecerá onde está agora e não será movido de acordo com as referências. Continuar? @@ -1573,7 +1573,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Erro de entrada @@ -1581,7 +1581,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Erro de entrada @@ -1626,7 +1626,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Direção de tração reversa - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1636,27 +1636,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Selecione - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Remover @@ -1664,79 +1664,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nenhuma face selecionada - - + + Face Face - + Remove Remover - + Preview Pré-visualização - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Nenhuma forma selecionada - + Sketch normal Nornal do sketch - + Face normal Face normal - - + + Custom direction Direção personalizada - + Click on a shape in the model Clique em uma forma no modelo - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Simétrico - + Click on a face in the model Clique em uma face no modelo @@ -1779,52 +1779,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Criar referência cruzada - + Valid Válido - + Invalid shape Forma inválida - + No wire in sketch Nenhuma linha no esboço - + Sketch already used by other feature Esboço já utilizado por outro objeto - + Belongs to another body Pertence a outro corpo - + Belongs to another part Pertence a outra peça - + Doesn't belong to any body Não pertence a nenhum corpo - + Base plane Plano de base - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Selecionar fixação @@ -1859,7 +1859,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - + Empty fillet created! Arredondamento vazio criado! @@ -1873,37 +1873,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal do esboço - + Vertical sketch axis Eixo vertical do esboço - + Normal sketch axis Normal do eixo no desenho @@ -1919,7 +1919,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Select reference… @@ -1994,27 +1994,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Remova parte externa do perfil - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Linha de construção %1 - + Warning: helix might be self intersecting A hélice se auto intercepta - + Error: helix touches itself Erro: hélice toca a si mesmo - + Error: unsupported mode Erro: modo não suportado @@ -2022,130 +2022,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Rebaixo - + Countersink Escarear - + Counterdrill Escareamento - + Hole Parameters Hole Parameters - + None Nenhum - + ISO metric regular ISO metric regular - + ISO metric fine ISO metric fine - + UTS coarse UTS coarse - + UTS fine UTS fine - + UTS extra fine UTS extra fine - + ANSI pipes ANSI pipes - + ISO/BSP pipes ISO/BSP pipes - + BSW whitworth BSW whitworth - + BSF whitworth fine BSF whitworth fine - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fino - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grosso - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Fechar - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Solto - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Fechar - + Wide Distance between thread crest and hole wall Largo @@ -2194,12 +2194,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Remover @@ -2212,7 +2212,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Plano - + Error Erro @@ -2230,47 +2230,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 OK - + Edit Editar - + Delete Excluir - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2278,47 +2278,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction Inverte a direção do pad - + Dimension Dimensão - + To last Até o último - + To first Até o primeiro - + Up to face Até a face - + Up to shape Até a forma @@ -2586,12 +2586,12 @@ medido ao longo da direção especificada Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Remover @@ -2645,23 +2645,23 @@ medido ao longo da direção especificada Transformado - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove Remover - - + + Input error Erro de entrada - + No active body Nenhum corpo ativo @@ -2699,12 +2699,12 @@ medido ao longo da direção especificada Lista pode ser reordenada arrastando - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Remover @@ -2712,47 +2712,47 @@ medido ao longo da direção especificada PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Inverte a direção do rebaixo - + Dimension Dimensão - + Through all Atravessando tudo - + To first Até o primeiro - + Up to face Até a face - + Up to shape Até a forma @@ -2764,27 +2764,21 @@ medido ao longo da direção especificada Type Tipo - - - - Dimension - Dimensão - - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2820,19 +2814,20 @@ medido ao longo da direção especificada - + Select reference… Select reference… + Angle Ângulo - - + + Face Face @@ -2842,32 +2837,32 @@ medido ao longo da direção especificada Recompute on change - + To last Até o último - + Through all Atravessando tudo - + To first Até o primeiro - + Up to face Até a face - - Two dimensions - Duas dimensões + + Two angles + Two angles - + No face selected Nenhuma face selecionada @@ -2903,12 +2898,12 @@ medido ao longo da direção especificada Remover geometria - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove Remover @@ -2916,7 +2911,7 @@ medido ao longo da direção especificada PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Face @@ -2987,7 +2982,7 @@ medido ao longo da direção especificada Criar espessura para dentro - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2997,64 +2992,64 @@ medido ao longo da direção especificada PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Remover - + Normal sketch axis Normal do eixo no desenho - + Vertical sketch axis Eixo vertical do esboço - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal do esboço - - + + Construction line %1 Linha de construção %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3092,12 +3087,12 @@ medido ao longo da direção especificada PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Selecione um corpo da lista @@ -3105,27 +3100,27 @@ medido ao longo da direção especificada PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Selecione um objeto da lista - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. O recurso movido aparece após a ponta definida. @@ -3133,322 +3128,322 @@ medido ao longo da direção especificada QObject - + Invalid selection Seleção inválida - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Não há modos de fixação adequados para os objetos selecionados. Selecione outra coisa. - + + - Error Erro - + Several sub-elements selected Vários sub-elementos selecionados - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nenhuma face de suporte selecionada - + No planar support Nenhum suporte planar - + No valid planes in this document Não há planos válidos neste documento - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Não é possível usar este comando pois não há um sólido para subtrair. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Certifique-se de que o corpo contém um objeto antes de tentar um comando subtrativo. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Não é possível usar o objeto selecionado. O objeto selecionado deve pertencer ao corpo ativo - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Nenhum esboço onde trabalhar - + No sketch is available in the document O esboço está indisponível neste documento - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Seleção errada - + Select an edge, face, or body from a single body. Selecione uma aresta, face ou corpo de um único corpo. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Selecione uma aresta, face ou corpo de um corpo ativo. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Tipo de objeto errado - + %1 works only on parts. %1 só funciona em peças. - + Please select only one feature in an active body. Por favor, selecione apenas um objeto em um corpo ativo. - + Part creation failed Falha ao criar a peça - + Failed to create a part object. Falha ao criar um objeto peça. - - - - + + + + Bad base feature Objeto base não válido - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Objeto de base (%1) pertence a outra peça. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. A forma selecionada consiste em vários sólidos. Isso pode levar a resultados inesperados. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. A forma selecionada consiste em vários cascos. Isso pode levar a resultados inesperados. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. A forma selecionada consiste apenas num casco. Isso pode levar a resultados inesperados. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. A forma selecionada consiste em vários sólidos ou cascos. Isso pode levar a resultados inesperados. - + Base feature Objeto base - + Body may be based on no more than one feature. Um corpo não pode ser baseado em mais do que um objeto. - + Body Corpo - + Nothing to migrate Nada para migrar - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated O plano do esboço não pode ser migrado - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Por favor edite '%1' e redefina-o para usar uma Base ou Plano de referência como plano para o esboço. - - + - - + + + Selection error Erro de seleção - + Only a solid feature can be the tip of a body. Apenas um objeto sólido pode ser a ponta de um corpo. - - - + + + Features cannot be moved Os objetos não podem ser movidos - + Some of the selected features have dependencies in the source body Alguns dos objetos selecionados têm dependências no corpo de origem - + There are no other bodies to move to Não existem outros corpos onde mover - + Impossible to move the base feature of a body. Impossível mover o objeto base de um corpo. - + Select one or more features from the same body. Selecione um ou mais objetos do mesmo corpo. - + Beginning of the body Início do corpo - + Dependency violation Violação de dependência - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3457,44 +3452,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Nenhum objeto anterior encontrado - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Não é possível criar um objeto subtrativo sem um objeto base disponível - - + + Vertical sketch axis Eixo vertical do esboço - - + + Horizontal sketch axis Eixo horizontal do esboço - + Construction line %1 Linha de construção %1 - + Face Face - + Active Body Required Corpo ativo necessário - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3503,120 +3498,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body O objeto não está num corpo - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Para utilizar este objeto ele precisa pertencer a um corpo do documento. - + Feature is not in a part O objeto não está numa peça - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Para utilizar este objeto ele precisa pertencer a uma peça do documento. - - - - + + + + Edit %1 Editar %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - - + + Plane Plano - - + + Line Linha - - + + Point Ponto - + Coordinate System Sistema de coordenadas - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Erro de objeto - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Sincronizar - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3625,102 +3620,102 @@ Se você se recusar a migrar, não será capaz de usar novos recursos de PartDes Embora você possa migrar a qualquer momento mais tarde com 'Part Design -> Migrar'. - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit Draft Edit Draft - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror Editar espelhamento - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness Edit Thickness @@ -4205,77 +4200,77 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Workbench - + &Sketch &Desenho - + &Part Design &Part Design - + Datums Datums - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Medir - + Refresh Atualizar - + Toggle 3D Alternar 3D - + Part Design Helper Ajuda do Part Design - + Part Design Modeling Modelagem do Part Design @@ -4423,152 +4418,151 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Objeto vinculado não é um objeto PartDesign - + Tip shape is empty Forma da ponta está vazia - + BaseFeature link is not set O link do elemento base não está definido - + BaseFeature must be a Part::Feature O elemento base precisa ser um elemento da peça - + BaseFeature has an empty shape O elemento base tem um formato aberto - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Não é possível realizar um corte booleano sem elemento base - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Não é possível fazer booleano com qualquer coisa que não seja um elemento ou derivados de elemento - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Não é possível realizar operações booleanas com forma de base inválida - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Não é possível fazer booleanos em um objeto que não está em um corpo - + Base shape is null A forma base é nula - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Forma da ferramenta é nula - + Unsupported boolean operation Operação booleana não suportada - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Forma resultante não é um sólido - + Failed to create chamfer Falha ao criar o chanfro - - + + Resulting shape is null Forma resultante é nulo - + No edges specified Nenhuma aresta especificada - + Size must be greater than zero A medida deve ser maior que zero - + Size2 must be greater than zero A medida deve ser maior que zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Ângulo deve ser maior que 0 e menor que 180 - + Fillet not possible on selected shapes O arredondamento não é possível nas formas selecionadas - + Fillet radius must be greater than zero O raio do arredondamento deve ser maior que zero @@ -4578,13 +4572,12 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior Ângulo do sulco é muito grande - + Angle of groove too small Ângulo do sulco é muito pequeno - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4594,253 +4587,259 @@ acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - O esboço selecionado não pertence ao corpo ativo. - + Failed to obtain profile shape Falha ao obter formato de perfil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector A criação falhou por a direção ser ortogonal ao vetor normal do esboço - - - + + + Creating a face from sketch failed Falha ao criar uma face do esboço - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch O eixo de revolução intercepta o esboço - - + + Could not revolve the sketch! Não foi possível revolucionar o esboço! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. A face não pôde ser criada a partir do esboço. Entidades com interseção não são permitidas no esboço. - + Error: Pitch too small! Erro: passo muito pequeno! - - + + Error: height too small! Erro: altura muito pequena! - + Error: pitch too small! Erro: passo muito pequeno! - - - + + + Error: turns too small! Erro: volta muito pequeno! - + Error: either height or growth must not be zero! Erro: altura ou crescimento não pode ser zero! - + Error: unsupported mode Erro: modo não suportado - + Error: No valid sketch or face Erro: Nenhum esboço ou face válida - + Error: Face must be planar Erro: A face precisa ser plana - - - + + + Error: Result is not a solid Erro: O resultado não é um sólido - + Error: There is nothing to subtract Erro: Não há nada para subtrair - - - + + + Error: Result has multiple solids Erro: Resultado tem vários sólidos - + Error: Adding the helix failed Erro: Falha ao adicionar a hélice - + Error: Intersecting the helix failed Erro: Falha ao interceptar a hélice - + Error: Subtracting the helix failed Erro: Subtração da hélice falhou - + Error: Could not create face from sketch Erro: Não foi possível criar uma face a partir do esboço - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Erro no furo: especificação de comprimento não suportada - + Hole error: Invalid hole depth Erro de buraco: Profundidade do buraco inválida - + Hole error: Invalid taper angle Erro no furo: Ângulo de conicidade inválido - + Hole error: Hole cut diameter too small Erro de furo: Diâmetro de corte muito pequeno - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Erro de furo: A profundidade de corte deve ser menor que profundidade do furo - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Erro de furo: profundidade de corte deve ser maior ou igual a zero - + Hole error: Invalid countersink Erro de furo: Escareamento inválido - + Hole error: Invalid drill point angle Erro de furo: ângulo de broca inválido - + Hole error: Invalid drill point Erro no furo: Ponto de perfuração inválido - + Hole error: Could not revolve sketch Erro no furo: Não foi possível revolucionar o esboço - + Hole error: Resulting shape is empty Erro no furo: Forma resultante está vazia - + Error: Adding the thread failed Error: falha ao adicionar rosca - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Operação booleana falhou na borda do perfil - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Operação booleana não produzida sólida na borda do perfil - + Boolean operation failed Operação booleana falhou - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Não foi possível criar a face do esboço. Interseção de entidades de esboços ou múltiplas faces, não são permitidas para fazer um rebaixo em uma face. - + Thread type out of range Categoria de rosca fora de intervalo - + Thread size out of range Tamanho da rosca fora do intervalo - + Error: Thread could not be built Erro: a rosca não pôde se feita - + Loft: At least one section is needed Loft: pelo menos uma seção é necessária - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: Ocorreu um erro fatal ao fazer o loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: A criação da face a partir do esboço falhou - + + Loft: Failed to create shell Loft: Falha ao criar casca - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. A face não pôde ser criada a partir do esboço. Entidades com interseção não são permitidas no esboço. @@ -4901,167 +4900,159 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.O tubo não pôde ser construído - + Result is not a solid O resultado não é um sólido - + Pipe: There is nothing to subtract from Tubo: Não há nada do que subtrair - - Adding the pipe failed - Falha ao adicionar o tubo - - - - Subtracting the pipe failed - Subtração do tubo falhou - - - + A fatal error occurred when making the pipe Um erro fatal aconteceu ao fazer o tubo - + Invalid element in spine. Elemento guia é inválido. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. O elemento guia não é uma aresta nem um fio. - + Spine is not connected. Guia não conectado - + Spine is neither an edge nor a wire. A guia não é uma aresta nem um fio. - + Invalid spine. Guia inválida. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Não é possível subtrair o recurso primitivo sem o recurso de base - - + + + Unknown operation type Tipo desconhecido de operação - - + + + Failed to perform boolean operation Falha ao executar a operação booleana - + Length of box too small Comprimento da caixa muito pequena - + Width of box too small Largura da caixa muito pequena - + Height of box too small Altura da caixa muito pequena - + Radius of cylinder too small Raio do cilindro muito pequeno - + Height of cylinder too small Altura do cilindro muito pequena - + Rotation angle of cylinder too small Ângulo de rotação do cilindro muito pequeno - + Radius of sphere too small Raio da esfera muito pequeno - - + + Radius of cone cannot be negative Raio do cone não pode ser negativo - + Height of cone too small Altura do cone muito pequena - - + + Radius of ellipsoid too small Raio de elipsoide muito pequeno - - + + Radius of torus too small Raio do torus muito pequeno - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides O polígono do prisma é inválido, deve ter 3 ou mais lados - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumraio do polígono, do prisma, é pequeno demais - + Height of prism is too small A altura do prisma é muito pequena - + delta x of wedge too small Variação (x) da fatia é muito pequena - + delta y of wedge too small Variação (y) da fatia é muito pequena - + delta z of wedge too small Variação (z) da fatia é muito pequena - + delta z2 of wedge is negative Variação z2 da fatia é negativa - + delta x2 of wedge is negative Variação x2 da fatia é negativa @@ -5076,42 +5067,48 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Ângulo da revolução muito pequena - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid O eixo de referência é inválido - + Fusion with base feature failed Fusão com recurso base falhou - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformação do recurso ligado ao objeto não é uma peça - + No originals linked to the transformed feature. Nenhum original ligado ao recurso transformado. - + Cannot transform invalid support shape Não é possível transformar forma base inválida - + Shape of additive/subtractive feature is empty A forma de recurso aditivo/subtrativo está vazia - + Only additive and subtractive features can be transformed Apenas recursos aditivos e subtrativos podem ser transformadas - + Invalid face reference Referência de face inválida @@ -5155,7 +5152,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Show preview overlay - + Preview Pré-visualização @@ -5176,12 +5173,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5189,12 +5186,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5202,12 +5199,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5215,42 +5212,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5258,42 +5255,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5301,7 +5298,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Fixação @@ -5309,7 +5306,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5317,7 +5314,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5325,7 +5322,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5333,7 +5330,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5349,22 +5346,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5436,17 +5433,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index 6f134d0c97..ed28db7c2c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Punctul central al helixului, derivat din axa de referință. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Direcția helix; derivată din axa de referință. - + The reference axis of the helix. Axa de referință a helixului. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Modul de intrare helix specifică ce proprietăți sunt setate de către utilizator. Proprietățile dependente sunt apoi calculate. - + The axial distance between two turns. Distanţa axială dintre două rânduri. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Înălțimea căii helixului, care nu ține seama de amploarea profilului. - + The number of turns in the helix. Numărul de rotaţii în helix. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Creșterea razei helix pe rând. Valorile non-zero transformă helixul într-o spirală conică. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Setează direcția de întoarcere la stânga, adică, în sens invers acelor de ceasornic când se mișcă de-a lungul axei sale. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Determină dacă helixul indică în direcţia opusă a axei. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Dacă este setat, rezultatul va fi intersecția profilului și a organismului preexistent. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Dacă este fals, instrumentul va propune o valoare inițială pentru pas pe baza casetei de încadrare a profilului, astfel încât intersecția de sine să fie evitată. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. @@ -134,17 +134,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Design Componente - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Design Componente - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Design Componente - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignBody - + PartDesign Design Componente - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Design Componente - + Boolean Operation Operație booleană - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignCS - + PartDesign Design Componente - + Local Coordinate System Sistem de coordonate local - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Design Componente - + Chamfer Teşitură - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignClone - + PartDesign Design Componente - + Clone Clonă - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Design Componente - + Draft Pescaj - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Design Componente - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplicați obiectul selectat şi adaugă-l la corpul activ @@ -314,17 +314,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Design Componente - + Fillet Rotunjire - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Design Componente - + Groove Canelură - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignHole - + PartDesign Design Componente - + Hole Gaura - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignLine - + PartDesign Design Componente - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Design Componente - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Design Componente - + Migrate Migra - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Design Componente - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Design Componente - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Se mută obiectul selectat la un alt corp @@ -458,17 +458,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Design Componente - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Design Componente - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Design Componente - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Design Componente - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -530,17 +530,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignPad - + PartDesign Design Componente - + Pad Pad - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -548,17 +548,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignPlane - + PartDesign Design Componente - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Design Componente - + Pocket Buzunar - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -584,17 +584,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignPoint - + PartDesign Design Componente - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Design Componente - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Design Componente - + Revolve Roteste - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -638,17 +638,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Design Componente - + Scale Scalare - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Design Componente - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Design Componente - + Sub-Shape Binder Sub-Shape Binder - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Design Componente - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Design Componente - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Design Componente - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Design Componente - + Thickness Grosime - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Design Componente - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Cutie aditivă - + Additive Cylinder Cilindru aditiv - + Additive Sphere Sferă aditivă - + Additive Cone Con aditiv - + Additive Ellipsoid Elipsoid aditiv - + Additive Torus Tor aditiv - + Additive Prism Prismă aditivă - + Additive Wedge Pană aditivă @@ -822,57 +822,57 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Design Componente - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Cutie substractivă - + Subtractive Cylinder Cilindru substractiv - + Subtractive Sphere Sfera substractiv - + Subtractive Cone Substractiv con - + Subtractive Ellipsoid Elipsoid substractiv - + Subtractive Torus Tor substractiv - + Subtractive Prism Prisma substractivă - + Subtractive Wedge Pană Substractivă @@ -880,104 +880,104 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Creare clonă - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Fă o copie - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Create Boolean - - + + Add a Body Adaugă un corp - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Mută bacșișul la caracteristica selectată - + Move an object Mută un obiect - + Mirror Mirror - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Scalare @@ -985,32 +985,32 @@ astfel încât intersecția de sine să fie evitată. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Creează componente geometrice @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Vă rugăm selectaţi @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Această selecție va crea o dependență circulară. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Intersecție - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Elimină @@ -1436,34 +1436,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Parametri de perete invalizi - + X min must not be equal to X max! X min nu trebuie să fie egal cu X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min nu trebuie să fie egal cu Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min nu trebuie să fie egal cu Z max! - + Create primitive Creează o primitivă @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Unghi - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Lista cu corpurile vide - + The body list cannot be empty Lista corpurilor nu poate fi goală - + Boolean: Accept: Input error Boolean: Accepta: eroare de intrare @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Nu există niciun mod de atașare care să corespundă combinației curente de referințe. Dacă veți continua, funcția va rămâne acolo unde este și nu se va mișca dacă se schimbă referințele. Continuați? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Eroare de intrare @@ -1582,7 +1582,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Eroare de intrare @@ -1627,7 +1627,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Inversa directiei de tragere - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1637,27 +1637,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Selectaţi - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Elimină @@ -1665,79 +1665,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nici o faţă selectată - - + + Face Faţă - + Remove Elimină - + Preview Previzualizare - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Nici o forma selectata - + Sketch normal Schiță normală - + Face normal Faţă normală - - + + Custom direction Direcție personalizată - + Click on a shape in the model Click on a shape in the model - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Simetrice - + Click on a face in the model Faceți clic pe o față din model @@ -1780,52 +1780,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Creați referinţă încrucişată - + Valid Valabil - + Invalid shape Forma incorectă - + No wire in sketch Niciun fir in schita - + Sketch already used by other feature Schita deja utilizat de altă caracteristică - + Belongs to another body Aparține altui corp - + Belongs to another part Aparține altei părți - + Doesn't belong to any body Nu aparţine niciunui corp - + Base plane Plan de baza - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Select attachment @@ -1860,7 +1860,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - + Empty fillet created! Fișier gol creata! @@ -1874,37 +1874,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Axa orizontală a schiţei - + Vertical sketch axis Axa verticală a schiţei - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1920,7 +1920,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Select reference… @@ -1995,27 +1995,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Elimină din afara profilului - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 %1 linie de construcție - + Warning: helix might be self intersecting Atenție: helix ar putea fi auto-intersectat - + Error: helix touches itself Eroare: helix se atinge singur - + Error: unsupported mode Eroare: mod neacceptat @@ -2023,130 +2023,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Frezarea - + Countersink Frezaj - + Counterdrill Contraforaj - + Hole Parameters Hole Parameters - + None Niciunul - + ISO metric regular ISO metric regular - + ISO metric fine ISO metric fine - + UTS coarse UTS coarse - + UTS fine UTS fine - + UTS extra fine UTS extra fine - + ANSI pipes ANSI pipes - + ISO/BSP pipes ISO/BSP pipes - + BSW whitworth BSW whitworth - + BSF whitworth fine BSF whitworth fine - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fin - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Brut - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Închide - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Desprins - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Închide - + Wide Distance between thread crest and hole wall Lat @@ -2195,12 +2195,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Elimină @@ -2213,7 +2213,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Plan - + Error Eroare @@ -2231,47 +2231,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 OK - + Edit Editare - + Delete Ştergeţi - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2279,47 +2279,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction Inversează direcția tastaturii - + Dimension Dimensiune - + To last Spre ultimul - + To first Spre primul - + Up to face Până la față - + Up to shape Până la formă @@ -2587,12 +2587,12 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Elimină @@ -2646,23 +2646,23 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Transformat - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove Elimină - - + + Input error Eroare de intrare - + No active body Nici un corp activ @@ -2700,12 +2700,12 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Lista poate fi reordonată prin tragere - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Elimină @@ -2713,47 +2713,47 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Inversează direcția buzunarului - + Dimension Dimensiune - + Through all Prin toate - + To first Spre primul - + Up to face Până la față - + Up to shape Până la formă @@ -2765,27 +2765,21 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Type Tip - - - - Dimension - Dimensiune - - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2821,19 +2815,20 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate - + Select reference… Select reference… + Angle Unghi - - + + Face Faţă @@ -2843,32 +2838,32 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Recompute on change - + To last Spre ultimul - + Through all Prin toate - + To first Spre primul - + Up to face Până la față - - Two dimensions - Două dimensiuni + + Two angles + Two angles - + No face selected Nici o faţă selectată @@ -2904,12 +2899,12 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Elimină geometrie - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove Elimină @@ -2917,7 +2912,7 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Faţă @@ -2988,7 +2983,7 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate Faceți grosimea spre interior - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2998,64 +2993,64 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Elimină - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Axa verticală a schiţei - + Horizontal sketch axis Axa orizontală a schiţei - - + + Construction line %1 %1 linie de construcție - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3093,12 +3088,12 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Selectează un corp din lista @@ -3106,27 +3101,27 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Selectaţi o funcție din lista - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. Funcția mutată apare după sfatul setat în prezent. @@ -3134,322 +3129,322 @@ măsurată de-a lungul direcției specificate QObject - + Invalid selection Selectie invalida - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Nu există nici un mod de fixare care să convină obiectelor selcționate. Selectaţi altceva. - + + - Error Eroare - + Several sub-elements selected Mai multe sub-elemente selectate - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Nici o faţă suport selectată - + No planar support Nici un plan suport - + No valid planes in this document Nu sunt plane valabile în acest document - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Nu se poate folosi această comandă deoarece nu există nici un solid din care să se scade. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Asigurați-vă că corpul conține o caracteristică înainte de a încerca o comandă substractivă. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Nu se poate utiliza obiectul selectat. Obiectul selectat trebuie să aparțină corpului activ - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Nici o schiţă pentru a lucra la ea - + No sketch is available in the document Nicio Schița nu este disponibilă în document - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Selecție greșită - + Select an edge, face, or body from a single body. Selectaţi o margine, o faţă sau un corp de pe un singur corp. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Selectaţi o margine, o faţă sau un corp de la un corp activ. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Tip de obiect greşit - + %1 works only on parts. %1 funcţionează doar pe piese. - + Please select only one feature in an active body. Vă rugăm să selectaţi un singur fisier într-un corp activ. - + Part creation failed Crearea piesei a eșuat - + Failed to create a part object. A eșuat crearea unui obiect piesă. - - - - + + + + Bad base feature Funcție de bază invalidă - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Funcția de bază (%1) aparține unei alte piese. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Forma selectată constă din mai multe solide. Acest lucru poate duce la rezultate imprevizibile. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Forma selectată constă din mai multe cochilii. Acest lucru poate duce la rezultate imprevizibile. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Forma selectată constă dintr-o singură cochilie. Acest lucru poate duce la rezultate imprevizibile. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Forma selectată este format din mai multe solide sau cochilii. Acest lucru poate duce la rezultate imprevizibile. - + Base feature Caracteristica de bază - + Body may be based on no more than one feature. Corpul se poate baza pe cel mult o caracteristică. - + Body Corp - + Nothing to migrate Nimic de migrat - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Schita plan nu poate fi migrată - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Vă rugăm să editaţi '%1' şi să redefinească pentru a utiliza un Plan de bază sau de referință ale ca plan de schiţă. - - + - - + + + Selection error Eroare de selecție - + Only a solid feature can be the tip of a body. Doar o funcție solidă poate fi funcția rezultantă a unui corp. - - - + + + Features cannot be moved Caracteristici nu pot fi mutate - + Some of the selected features have dependencies in the source body Unele dintre funcțiile selectate au dependențe în corpul sursă - + There are no other bodies to move to Nu este nici un alt corp spre care să se deplaseze - + Impossible to move the base feature of a body. Imposibil de a deplasa caracteristica de bază a unui corp. - + Select one or more features from the same body. Selectați una sau mai multe funcții în același corp. - + Beginning of the body Începutul corpului - + Dependency violation Încălcarea dependenței - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3458,44 +3453,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Nu s-a găsit Nici o caracteristica precedenta - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Nu este posibil să se creeze o funcție substractivă fără prezența unei funcții de bază - - + + Vertical sketch axis Axa verticală a schiţei - - + + Horizontal sketch axis Axa orizontală a schiţei - + Construction line %1 %1 linie de construcție - + Face Faţă - + Active Body Required Corp activ necesar - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3504,120 +3499,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Funcția nu face parte dintr-un corp - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Pentru a utiliza această caracteristică, ea trebuie să aparțină unui corp din document. - + Feature is not in a part Caracteristica nu este de la o piesă/Part - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Pentru a utiliza această funcție, ea trebuie să aparțină unei piese din document. - - - - + + + + Edit %1 Editare %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - - + + Plane Plan - - + + Line Linie - - + + Point Punct - + Coordinate System Sistem de coordonate - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Eroare de funcționare - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Sincronizare - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3626,102 +3621,102 @@ Dacă refuzați să migrați, nu veți putea folosi noile funcții PartDesign, c Deși veți putea migra în orice moment mai târziu cu „Part Design -> Migrate”. - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit Draft Edit Draft - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror Editare oglindă - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness Edit Thickness @@ -4206,77 +4201,77 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Workbench - + &Sketch &Schiță - + &Part Design Design piese - + Datums Referințe - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Măsură - + Refresh Reîmprospătare - + Toggle 3D Comutați 3D - + Part Design Helper Ajutor Design Piesă - + Part Design Modeling Modelare design piese @@ -4424,152 +4419,151 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Obiectul legat nu este o caracteristică PartDesign - + Tip shape is empty Forma bacșișului este goală - + BaseFeature link is not set Link-ul pentru caracteristica de bază nu este setat - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseCaracteristica trebuie să fie o componentă: :Caracteristică - + BaseFeature has an empty shape BaseCaracteristica are o formă goală - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Nu se poate face taietura booleana fara caracteristici de baza - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Nu se poate face boolean cu orice altceva decât Part::Caracteristică și derivații săi - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Nu se poate efectua operația booleană cu forma de bază invalidă - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Nu se poate face boolean pe o caracteristică care nu se află într-un corp - + Base shape is null Forma de bază este nulă - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Forma sculei este nulă - + Unsupported boolean operation Unsupported boolean operation - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Forma rezultată nu este solidă - + Failed to create chamfer Crearea camerei a eșuat - - + + Resulting shape is null Forma rezultată este nulă - + No edges specified Nicio muchie specificată - + Size must be greater than zero Dimensiunea trebuie să fie mai mare decât zero - + Size2 must be greater than zero Dimensiunea2 trebuie să fie mai mare decât zero - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Unghiul trebuie să fie mai mare de 0 și mai mic de 180 - + Fillet not possible on selected shapes Fillet not possible on selected shapes - + Fillet radius must be greater than zero Raza Fillet trebuie să fie mai mare decât zero @@ -4579,13 +4573,12 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos Unghiul de canelă prea mare - + Angle of groove too small Unghiul de canelă prea mic - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4596,254 +4589,260 @@ peste 90: rază mai mare la partea de jos - schița selectată nu aparține Organismului activ. - + Failed to obtain profile shape Nu s-a reușit obținerea formei profilului - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Crearea a eșuat deoarece direcția este ortogonală pentru vectorul normal al schiței - - - + + + Creating a face from sketch failed Crearea unei fațete din schiță a eșuat - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Axa Revolve intersectează schița - - + + Could not revolve the sketch! Nu s-a putut revolta schița! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nu s-a putut crea fața din schiță. Entitățile de schiță intersectate dintr-o schiță nu sunt permise. - + Error: Pitch too small! Error: Pitch too small! - - + + Error: height too small! Eroare: înălțime prea mică! - + Error: pitch too small! Eroare: pas prea mic! - - - + + + Error: turns too small! Eroare: se transformă prea mic! - + Error: either height or growth must not be zero! Eroare: fie înălțimea sau creșterea nu trebuie să fie zero! - + Error: unsupported mode Eroare: mod neacceptat - + Error: No valid sketch or face Eroare: Nici o schita sau fata valida - + Error: Face must be planar Eroare: Fața trebuie să fie plană - - - + + + Error: Result is not a solid Eroare: Rezultatul nu este solid - + Error: There is nothing to subtract Eroare: Nu există nimic de diminuat - - - + + + Error: Result has multiple solids Eroare: Rezultatul are mai multe solide - + Error: Adding the helix failed Eroare: Adăugarea helixului a eșuat - + Error: Intersecting the helix failed Eroare: Intersectarea helixului a eșuat - + Error: Subtracting the helix failed Eroare: scăderea helix a eșuat - + Error: Could not create face from sketch Eroare: Nu s-a putut crea fața din schiță - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Eroare de găsit: specificație de lungime nesuportată - + Hole error: Invalid hole depth Eroare de rezervă: Adâncimea găurii este invalidă - + Hole error: Invalid taper angle Eroare de găsit: unghi taper invalid - + Hole error: Hole cut diameter too small Eroare de golire: diametrul tăieturii este prea mic - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Eroare de găură: Adâncimea tăieturii trebuie să fie mai mică decât adâncimea găurii - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Eroare de găură: Adâncimea tăieturii trebuie să fie mai mare sau egală cu zero - + Hole error: Invalid countersink Eroare de găsit: Contor nevalid - + Hole error: Invalid drill point angle Eroare de găsit: Unghiul punctului de foraj nevalid - + Hole error: Invalid drill point Eroare de găsit: punct de forare nevalid - + Hole error: Could not revolve sketch Eroare de găsit: Schița nu a putut fi revolvă - + Hole error: Resulting shape is empty Eroare de modul: Forma rezultantă este goală - + Error: Adding the thread failed Eroare: Adăugarea temei de discuţie a eşuat - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolean operation produced non-solid on profile Edge - + Boolean operation failed Operația Booleană a eșuat - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nu s-a putut crea fața din schiță. Elementele de intersectare ale schiței sau multiplele fețe dintr-o schiță nu sunt permise pentru a face un buzunar până la o față. - + Thread type out of range Tipul de subiect din afara intervalului - + Thread size out of range Dimensiune discutie in afara intervalului - + Error: Thread could not be built Eroare: discuchar@@0ia nu a putut fi construitchar@@1 - + Loft: At least one section is needed Loft: Este nevoie de cel puțin o secțiune - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A survenit o eroare fatală la crearea mansardului - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nu s-a putut crea fața din schiță. @@ -4905,167 +4904,159 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Conducta nu a putut fi construită - + Result is not a solid Rezultatul nu este solid - + Pipe: There is nothing to subtract from Conducta: Nu este nimic de retras din - - Adding the pipe failed - Adăugarea conductei a eșuat - - - - Subtracting the pipe failed - Scăderea conductei a eșuat - - - + A fatal error occurred when making the pipe A aparut o eroare fatala la crearea conductei - + Invalid element in spine. Element nevalid în coloana vertebrală. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Elementul din coloana vertebrală nu este nici margine, nici sârmă. - + Spine is not connected. Spinul nu este conectat. - + Spine is neither an edge nor a wire. Spinul nu este nici margine, nici sârmă. - + Invalid spine. coloană vertebrală nevalidă. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Nu se poate scădea funcția primitivă fără caracteristica de bază - - + + + Unknown operation type Tip de operațiune necunoscut - - + + + Failed to perform boolean operation Operațiunea booleană a eșuat - + Length of box too small Lungimea cutiei este prea mică - + Width of box too small Lățimea casetei prea mică - + Height of box too small Înălțimea cutiei prea mică - + Radius of cylinder too small Raza cilindrului prea mică - + Height of cylinder too small Înălţimea cilindrului prea mică - + Rotation angle of cylinder too small Unghiul de rotație al cilindrului prea mic - + Radius of sphere too small Raza sferei prea mică - - + + Radius of cone cannot be negative Raza conului nu poate fi negativă - + Height of cone too small Înălțimea conului prea mică - - + + Radius of ellipsoid too small Raza de ellipsoid prea mică - - + + Radius of torus too small Raza prea mică a torței - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Poligonul de prismă nu este valabil, trebuie să aibă 3 sau mai multe feţe - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumrazul poligonului, prism, este prea mic - + Height of prism is too small Înălțimea prismei este prea mică - + delta x of wedge too small delta x de încheietură prea mică - + delta y of wedge too small delta y wedge prea mică - + delta z of wedge too small delta z wedge prea mică - + delta z2 of wedge is negative delta z2 wedge este negativă - + delta x2 of wedge is negative delta z2 wedge este negativă @@ -5080,42 +5071,48 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Unghiul revoluției este prea mic - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fuziunea cu caracteristica de bază a eșuat - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformarea caracteristicii Obiectul legat nu este un obiect Part - + No originals linked to the transformed feature. Nu există originale legate de caracteristica transformată. - + Cannot transform invalid support shape Nu se poate transforma forma invalidă de suport - + Shape of additive/subtractive feature is empty Forma elementului aditiv/substractiv este goală - + Only additive and subtractive features can be transformed Numai funcțiile aditive și substractive pot fi transformate - + Invalid face reference Invalid face reference @@ -5159,7 +5156,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s Show preview overlay - + Preview Previzualizare @@ -5180,12 +5177,12 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5193,12 +5190,12 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5206,12 +5203,12 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5219,42 +5216,42 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5262,42 +5259,42 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5305,7 +5302,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Ataşament @@ -5313,7 +5310,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5321,7 +5318,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5329,7 +5326,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5337,7 +5334,7 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5353,22 +5350,22 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5440,17 +5437,17 @@ Nu sunt permise entități intersectate de schiță sau multiple fețe dintr-o s PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index 53fa7b80ce..58c2fdc4e5 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Центральная точка начала спирали; берется из опорной оси. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Направление спирали; берется из опорной оси. - + The reference axis of the helix. Опорная ось спирали. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Режим ввода спирали определяет, какие свойства задаются пользователем. Затем рассчитываются зависимые свойства. - + The axial distance between two turns. Осевое расстояние между двумя оборотами. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Высота траектории спирали, не учитывающая протяженность профиля. - + The number of turns in the helix. Количество витков в спирали. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ Positive values make the radius grow, negative shrinks. При положительных значениях радиус увеличивается, а при отрицательных - уменьшается. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Увеличение радиуса спирали за один оборот. Ненулевые значения превращают спираль в коническую спираль. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Устанавливает направление поворота на левостороннее, то есть против часовой стрелки при движении вдоль своей оси. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Определяет, указывает ли спираль в направлении, противоположном оси. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Если установлено, результатом будет пересечение профиля и ранее существовавшего тела. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Если false, инструмент предложит начальное значение шага на основе ограничивающей рамки профиля, чтобы избежать самопересечения. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Допуск на слияние для спирали, увеличьте, если спиральная форма не обеспечивает хорошего слияния с деталью. @@ -134,17 +134,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Additive Helix Аддитивная спираль - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Перемещает выбранный эскиз или профиль по спирали и добавляет его к телу @@ -152,17 +152,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Additive Loft Выдавить по сечениям - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Сращивает выбранные эскизы между собой и добавляет результат к телу @@ -170,17 +170,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Additive Pipe - Аддитивная труба + Выдавить по траектории - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Перемещает выбранный эскиз или профиль вдоль траектории и добавляет результат к телу @@ -188,17 +188,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + New Body Новое тело - + Creates a new body and activates it Создаёт новое тело и делает его активным @@ -206,17 +206,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Boolean Operation Булева операция - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Применяет логические (булевы) операции с выбранными объектами и активным телом @@ -224,17 +224,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Local Coordinate System Локальная система координат - + Creates a new local coordinate system Создаёт новую локальную систему координат @@ -242,17 +242,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Chamfer Фаска - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Формирует фаски на выбранных рёбрах или гранях @@ -260,17 +260,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Clone Клонировать - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Параметрически копирует твёрдотельный объект в качестве базового элемента нового тела @@ -278,17 +278,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Draft Уклон - + Applies a draft to the selected faces Создаёт уклон на выбранных гранях @@ -296,17 +296,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Duplicate &Object Дублировать объект - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Дублирует выбранный объект и добавляет его в активное тело @@ -314,17 +314,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Fillet Скругление - + Applies a fillet to the selected edges or faces Формирует скругление на выбранных рёбрах или гранях @@ -332,17 +332,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Groove Проточка - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Поворачивает эскиз или профиль вокруг линии или оси и удаляет его из тела @@ -350,17 +350,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Hole Отверстие - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Создаёт отверстия в активном теле в центральных точках окружностей или дуг выбранного эскиза или профиля @@ -368,17 +368,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Datum Line Опорная линия - + Creates a new datum line Создаёт новую опорную линию @@ -386,17 +386,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Linear Pattern Линейный шаблон - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Дублирует выбранные объекты или активное тело по линейному шаблону @@ -404,17 +404,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Migrate Миграция - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Переносит документ в современный рабочий процесс Проектирования Детали @@ -422,17 +422,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Mirror Зеркально - + Mirrors the selected features or active body Отражает зеркально выбранные операции с телом или само активное тело @@ -440,17 +440,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Move Object To… Переместить объект в… - + Moves the selected object to another body Перемещает выделенный объект в другое тело @@ -458,17 +458,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Move Feature After… Переместить операцию после… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Перемещает выбранную операцию после другой операцию в том же теле @@ -476,17 +476,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Set Tip Установить точку завершения расчёта тела - + Moves the tip of the body to the selected feature Перемещает точку завершения расчёта тела на выбранную операцию @@ -494,17 +494,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Multi-Transform Множественное преобразование - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Одновременно применяет несколько преобразований к выбранным операциям с телом или самим активным телом @@ -512,17 +512,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + New Sketch Создать эскиз - + Creates a new sketch Создаёт новый эскиз @@ -530,17 +530,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Pad Выдавливание - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Выдавливает выбранный эскиз или профиль и добавляет результат к телу @@ -548,17 +548,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Datum Plane Опорная плоскость - + Creates a new datum plane Создаёт новую опорную плоскость @@ -566,17 +566,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Pocket Вырезание - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Выдавливает выбранный эскиз или профиль и вырезает результат из тела @@ -584,17 +584,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Datum Point Опорная точка - + Creates a new datum point Создаёт новую опорную точку @@ -602,17 +602,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Polar Pattern Круговой шаблон - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Дублирует выбранные объекты или активное тело по круговому шаблону @@ -620,17 +620,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Revolve Вращение - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Проворачивает выбранный эскиз или профиль вокруг линии или оси и добавляет результат к телу @@ -638,17 +638,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Scale Масштабировать - + Scales the selected features or the active body Масштабирует выбранные операции с телом или само активное тело @@ -656,17 +656,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Shape Binder Связующая форма - + Creates a new shape binder Создаёт новую связующую форму @@ -674,17 +674,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Sub-Shape Binder Подобъектная связующая форма - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Создаёт геометрически привязанную форму к одному или нескольким объектам, позволяя использовать эту форму внутри или вне тела. Отслеживает относительное расположение, поддерживает несколько типов геометрии (тела, грани, рёбра, вершины) и может работать с объектами в том же или внешних документах. @@ -692,17 +692,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Subtractive Helix Вырезать спираль - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Перемещает выбранный эскиз или профиль по спирали и вырезает результат из тела @@ -710,17 +710,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Subtractive Loft Вырезать по сечениям - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Сращивает выбранные эскизы между собой и вырезает результат из тела @@ -728,17 +728,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Проектирование детали - + Subtractive Pipe Вырезать по траектории - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Перемещает выбранный эскиз или профиль вдоль траектории и удаляет результат из тела @@ -746,17 +746,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Thickness Оболочка - + Applies thickness and removes the selected faces Придаёт толщину стенкам и удаляет выбранные грани @@ -764,57 +764,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Additive Primitive Аддитивный Примитив - + Creates an additive primitive Создать аддитивный примитив - + Additive Box Выдавить Блок - + Additive Cylinder Выдавить Цилиндр - + Additive Sphere Выдавить Сферу - + Additive Cone Выдавить Конус - + Additive Ellipsoid Выдавить Эллипсоид - + Additive Torus Выдавить Тор - + Additive Prism Выдавить Призму - + Additive Wedge Выдавить Клин @@ -822,57 +822,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign ПроектнаяДеталь - + Subtractive Primitive Субтрактивный Примитив - + Creates a subtractive primitive Создать субтрактивный примитив - + Subtractive Box Вырезать Блок - + Subtractive Cylinder Вырезать Цилиндр - + Subtractive Sphere Вырезать Сферу - + Subtractive Cone Вырезать Конус - + Subtractive Ellipsoid Вырезать Эллипсоид - + Subtractive Torus Вырезать Тор - + Subtractive Prism Вырезать Призму - + Subtractive Wedge Вырезать Клин @@ -880,104 +880,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Редактировать связующую форму - + Create Shape Binder Создать связующую форму - + Create Sub-Shape Binder Создать под-объектную связующую форму - + Create Clone Клонировать - + Make Copy Сделать копию - + Convert to Multi-Transform feature Преобразовать в элемент множественного преобразования - + Sketch on Face Эскиз на грани - + Make copy Сделать копию - - + + New Sketch Создать эскиз - + Create Boolean Булева операция - - + + Add a Body Добавить тело - + Migrate legacy Part Design features to bodies Перенести устаревшие элементы Проектной Детали в тела - + Duplicate a Part Design object Дублировать объект ПроектнойДетали - + Move a feature inside body Переместить операцию внутрь тела - + Move tip to selected feature Переместить точку окончания расчёта тела к выбранной операции - + Move an object Переместить объект - + Mirror Зеркально - + Linear Pattern - Линейный шаблон + Линейный массив - + Polar Pattern - Круговой шаблон + Круговой массив - + Scale Масштабировать @@ -985,32 +985,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Инструменты работы с гранями - + Edge Tools Инструменты работы с рёбрами - + Boolean Tools Булевы инструменты - + Helper Tools Вспомогательные инструменты - + Modeling Tools Инструменты моделирования - + Create Geometry Создать геометрию @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Создать новое тело - + Please select Пожалуйста, выберите @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Выбор этого вызовет циклическую зависимость. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Пересечь - + Boolean Parameters Параметры булевой операции - + Remove Удалить @@ -1436,34 +1436,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Параметры примитива - - - + + + Invalid wedge parameters Неверные параметры клина - + X min must not be equal to X max! X мин. не должен быть равен X макс.! - + Y min must not be equal to Y max! Y мин. не должен быть равен Y макс.! - + Z min must not be equal to Z max! Z мин. не должен быть равен Z макс.! - + Create primitive Создать примитив @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Угол - + Empty chamfer created! Создана пустая фаска! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Пустой список тел - + The body list cannot be empty Список тел не может быть пустым - + Boolean: Accept: Input error Логическое значение: Принять: Ошибка ввода @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Несовместимый набор ориентиров - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Нет режимов присоединения, которому соответствует текущий набор ориентиров. Если Вы выберете "Продолжить", элемент останется там, где он сейчас находится, и не будет перенесён при изменении базового объекта. Продолжить? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Ошибка ввода @@ -1582,7 +1582,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Ошибка ввода @@ -1627,7 +1627,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Развернуть направление уклона - + Empty draft created! Создан пустой уклон! @@ -1637,27 +1637,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Выбрать - + Confirm Selection Подтвердить выбор - + Add All Edges Применить для всех рёбер - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Добавляет все рёбра в список (только в режиме добавления выделения) - + Remove Убрать @@ -1665,79 +1665,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Нет выбранной грани - - + + Face Грань - + Remove Убрать - + Preview Предварительный просмотр - + Select Faces Выбрать грани - + Select reference… Выберите ориентир… - + No shape selected Форма не выбрана - + Sketch normal Нормально эскиза - + Face normal Нормально грани - - + + Custom direction Задать направление - + Click on a shape in the model Нажмите на форму в модели - + One sided Одно направление - + Two sided Два направления - + Symmetric Симметрично - + Click on a face in the model Выберите грань внутри модели @@ -1780,52 +1780,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Создать перекрёстную ссылку - + Valid Верно - + Invalid shape Неверная фигура - + No wire in sketch Нет кривых в эскизе - + Sketch already used by other feature Эскиз уже используется другой операцией - + Belongs to another body Принадлежит другому телу - + Belongs to another part Принадлежит другой детали - + Doesn't belong to any body Не принадлежит ни какому телу - + Base plane Базовая плоскость - + Feature is located after the tip of the body Операция расположена после точки окончания расчёта тела - + Select attachment Выберите место прикрепления @@ -1860,7 +1860,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Применить для всех рёбер - + Empty fillet created! Пустое скругление создано! @@ -1874,37 +1874,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Базовая ось X - + Base Y-axis Базовая ось Y - + Base Z-axis Базовая ось Z - + Horizontal sketch axis Горизонтальная ось эскиза - + Vertical sketch axis Вертикальная ось эскиза - + Normal sketch axis Нормаль оси Эскиза @@ -1920,7 +1920,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Выберите ориентир… @@ -1995,27 +1995,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Удалить внешний профиль - + Helix Parameters Параметры спирали - + Construction line %1 Вспомогательная линия %1 - + Warning: helix might be self intersecting Предупреждение: спираль может быть самопересекающейся - + Error: helix touches itself Ошибка: спираль касается сама себя - + Error: unsupported mode Ошибка: неподдерживаемый режим @@ -2023,130 +2023,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Цековка - + Countersink Зенковка - + Counterdrill Утопленная Зенковка - + Hole Parameters Параметры отверстия - + None Ничего - + ISO metric regular Метрическая стандартная ISO - + ISO metric fine Метрическая прецизионная ISO - + UTS coarse UTS грубая - + UTS fine UTS точная - + UTS extra fine UTS прецизионная - + ANSI pipes ANSI трубная - + ISO/BSP pipes ISO/BSP трубная - + BSW whitworth BSW Уитворта - + BSF whitworth fine BSF Уитворта с мелким шагом - + ISO tyre valves ISO шинные клапаны - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Среднее - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Точно - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Грубо - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Нормальное - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Закрыть - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Свободный - + Normal Distance between thread crest and hole wall Основная - + Close Distance between thread crest and hole wall Закрыть - + Wide Distance between thread crest and hole wall Свободный/широкий @@ -2195,12 +2195,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Пересчёт при изменении - + Loft Parameters Параметры протяжки по сечениям - + Remove Убрать @@ -2213,7 +2213,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Плоскость - + Error Ошибки @@ -2231,47 +2231,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 OK - + Edit Редактировать - + Delete Удалить - + Add Mirror Transformation Добавить зеркальное преобразование - + Add Linear Pattern - Добавить линейный шаблон + Добавить линейный массив - + Add Polar Pattern - Добавить круговой шаблон + Добавить круговой массив - + Add Scale Transformation Добавить масштабирование - + Move Up Переместить вверх - + Move Down Переместить вниз - + Right-click to add a transformation Щёлкните правой кнопкой мыши для добавления преобразования @@ -2279,47 +2279,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Параметры выдавливания - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Отступ выдавливания от поверхности, на которой оно заканчивается в направлении 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Отступ выдавливания от поверхности, на которой оно заканчивается в направлении 2 - + Reverses pad direction Противоположное направление выдавливания - + Dimension Размер - + To last К последнему - + To first К первому - + Up to face Поднять до грани - + Up to shape Поднять до формы @@ -2584,12 +2584,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Ориентация сечения - + Remove Убрать @@ -2643,23 +2643,23 @@ measured along the specified direction Преобразованный - + Pipe Parameters Параметры выдавливания - + Remove Убрать - - + + Input error Ошибка ввода - + No active body Нет активного тела @@ -2697,12 +2697,12 @@ measured along the specified direction Список может быть переупорядочен перетаскиванием - + Section Transformation Преобразование сечений - + Remove Убрать @@ -2710,47 +2710,47 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Параметры выреза - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Отступ выдавливания от поверхности, на которой оно заканчивается в направлении 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Отступ выдавливания от поверхности, на которой оно заканчивается в направлении 2 - + Reverses pocket direction Разворачивает направление выреза на противоположное - + Dimension Размер - + Through all Насквозь - + To first К первому - + Up to face Вырезать до грани - + Up to shape Вырезать до формы @@ -2762,27 +2762,21 @@ measured along the specified direction Type Тип - - - - Dimension - Размер - - + Base X-axis Базовая ось X - + Base Y-axis Базовая ось Y - + Base Z-axis Базовая ось Z @@ -2818,19 +2812,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Выберите ориентир… + Angle Угол - - + + Face Грань @@ -2840,32 +2835,32 @@ measured along the specified direction Пересчёт при изменении - + To last К последнему - + Through all Насквозь - + To first К первому - + Up to face Поднять до грани - - Two dimensions - Два размера + + Two angles + Two angles - + No face selected Нет выбранной грани @@ -2901,12 +2896,12 @@ measured along the specified direction Удалить геометрию - + Shape Binder Parameters Параметры Связующей формы - + Remove Удалить @@ -2914,7 +2909,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Грань @@ -2985,7 +2980,7 @@ measured along the specified direction Наращивать толщину внутрь - + Empty thickness created! Создана пустая толщина! @@ -2995,64 +2990,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Удалить - + Normal sketch axis Нормаль оси Эскиза - + Vertical sketch axis Вертикальная ось эскиза - + Horizontal sketch axis Горизонтальная ось эскиза - - + + Construction line %1 Вспомогательная линия %1 - + Base X-axis Базовая ось X - + Base Y-axis Базовая ось Y - + Base Z-axis Базовая ось Z - + Base XY-plane Базовая XY-плоскость - + Base YZ-plane Базовая YZ-плоскость - + Base XZ-plane Базовая XZ-плоскость - - + + Select reference… Выберите ориентир… @@ -3090,12 +3085,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Выбрать тело - + Select a body from the list Выберите тело из списка @@ -3103,27 +3098,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Переместить операцию после… - + Select a feature from the list Выбрать операцию из списка - + Move Tip Переместить точку завершения расчётов - + Set tip to last feature? Установить точку завершения расчётов к последней операции? - + The moved feature appears after the currently set tip. Перемещённая операция окажется после текущей точки завершения расчётов. @@ -3131,326 +3126,326 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection Неверный выбор - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Нет режимов присоединения, которые соответствуют выбранным объектам. Выберите что-нибудь другое. - + + - Error Ошибка - + Several sub-elements selected Выбрано несколько подэлементов - + Select a single face as support for a sketch! Выберите одну грань в качестве опорной для эскиза! - + Select a face as support for a sketch! Выберите грань в качестве опорной для эскиза! - + Need a planar face as support for a sketch! Требуется плоская грань в качестве опорной для эскиза! - + Create a plane first or select a face to sketch on Сначала создайте плоскость или выберите грань для размещения эскиза - + No support face selected Не выбрана грань - + No planar support Неплоская грань - + No valid planes in this document В документе нет подходящих плоскостей - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Невозможно применить данную команду, в связи с отсутствием твердого для вычитания формы. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Убедитесь в том что тело содержит хоть какую-нибудь форму, перед попыткой применения субтрактивной команды. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Невозможно использовать выбранный объект. Выбранный объект должен принадлежать активному телу - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Нет активного тела. Пожалуйста, активируйте тело перед вставкой вспомогательного объекта. - + Sub-shape binder Подобъектная связующая форма - + No sketch to work on Не найден эскиз для работы с ним - + No sketch is available in the document В документе нет доступных эскизов - - - - - + + + + + Close this dialog? Закрыть диалоговое окно? - - + + Wrong selection Неправильный выбор - + Select an edge, face, or body from a single body. Выберите ребро, грань или тело от одного тела. - - + + Selection is not in the active body Выделение не находится в активном теле - + Shape of the selected part is empty Форма выбранной детали пуста - + Select an edge, face, or body from an active body. Выберите ребро, грань или тело от активного тела. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Рассмотрите возможность использования связующей формы или базовой операции для привязки внешней геометрии в теле - + Wrong object type Неверный тип объекта - + %1 works only on parts. %1 работает только с деталями. - + Please select only one feature in an active body. Пожалуйста, выберите только одну операцию в активном теле. - + Part creation failed Ошибка создания детали - + Failed to create a part object. Не удалось создать объект Деталь. - - - - + + + + Bad base feature Неверная базовая операция - + A body cannot be based on a Part Design feature. Тело не может основываться на операции/функции Проектной Детали. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 уже принадлежит одному телу и не может использоваться в качестве базового элемента для другого тела. - + Base feature (%1) belongs to other part. Базовый элемент (%1) принадлежит другой детали. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Выбранная фигура состоит из нескольких твердых тел. Это может привести к неожиданным результатам. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Выбранная фигура состоит из нескольких оболочек. Это может привести к неожиданным результатам. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Выбранная фигура состоит только из оболочки. Это может привести к неожиданным результатам. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Выбранная форма состоит из нескольких твердых тел или оболочек. Это может привести к неожиданным результатам. - + Base feature Базовый элемент - + Body may be based on no more than one feature. Тело может быть основано не более, чем на одном элементе. - + Body Тело - + Nothing to migrate Ничего нет для миграции - + Select exactly one Part Design feature or a body. Выберите строго одну операцию/функцию Проектной Детали или тело. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Не удалось определить тело для выбранной операции/функции "%s". - + Only features of a single source body can be moved Можно перемещать элементы только одного исходного тела - + Sketch plane cannot be migrated Плоскость эскиза не может быть перенесена - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. Нет элементов Проектной Детали без тела. Для переноса ничего нет. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Пожалуйста, отредактируйте '%1' и переопределите его, чтобы использовать базовую или опорную плоскость в качестве плоскости эскиза. - - + - - + + + Selection error Ошибка выбора - + Only a solid feature can be the tip of a body. Только операция/функция с твёрдым телом может быть точкой окончания расчётов тела. - - - + + + Features cannot be moved Элементы не могут быть перемещены - + Some of the selected features have dependencies in the source body Некоторые из выбранных элементов имеют зависимости в исходном теле - + There are no other bodies to move to Нет других тел для перемещения к - + Impossible to move the base feature of a body. Невозможно переместить базовые элементы тела. - + Select one or more features from the same body. Выберите один или несколько элементов одного тела. - + Beginning of the body Начало тела - + Dependency violation Нарушение зависимостей - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3459,44 +3454,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Предыдущий элемент не найден - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Невозможно создать субтрактивный элемент без базового элемента - - + + Vertical sketch axis Вертикальная ось эскиза - - + + Horizontal sketch axis Горизонтальная ось эскиза - + Construction line %1 Вспомогательная линия %1 - + Face Грань - + Active Body Required Требуется активное тело - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3505,119 +3500,119 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Для устаревших документов с объектами Проектной Детали, не имеющих тела, используйте функцию миграции в Проектную Деталь, чтобы поместить их в тело. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. Для создания нового объекта Проектной Детали в документе необходимо иметь активное тело. Активируйте существующее тело (дважды щёлкните по нему) или создайте новое. - + Feature is not in a body Элемент находится вне тела - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Для использования этой операции/функции, она должна применяться к объекту Тело в документе. - + Feature is not in a part Элемент находится вне детали - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Для использования этой операции/функции, она должна применяться к объекту Деталь в документе. - - - - + + + + Edit %1 Редактировать %1 - + Set Face Colors Задать цвет граней - - + + Plane Плоскость - - + + Line Линия - - + + Point Точка - + Coordinate System Система координат - + Edit Datum Редактировать опорный элемент - + Feature error Ошибка элемента - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 не имеет базовый элемент. Этот элемент нарушен и не может быть изменён. - + Edit Shape Binder Редактировать связующую форму - + Synchronize Синхронизировать - + Select Bound Object Выбрать граничащий объект - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. Документ "%1", который вы редактируете, был создан с помощью старой версии верстака Проектная Деталь. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Выполнить миграцию, чтобы использовать современные функции верстака Проектная Деталь? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. Документ "%1" находится либо в процессе миграции из устаревшей версии верстака Проектная Деталь, либо имеет слегка повреждённую структуру. - + Make the migration automatically? Выполнить миграцию автоматически? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3626,102 +3621,102 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Однако вы сможете выполнить миграцию в любой момент с помощью команды "Проектная Деталь -> Миграция". - + Migrate Manually Миграция вручную - + Edit Boolean Редактировать булеву операцию - + Edit Chamfer Редактировать фаску - + Edit Draft Редактировать уклон - + Edit Fillet Редактировать скругление - + Edit Groove Редактировать проточку - + Edit Helix Редактировать спираль - + Edit Hole Редактировать отверстие - + Edit Linear Pattern Редактировать линейный шаблон - + Edit Loft Редактировать профиль по сечениям - + Edit Mirror Редактировать зеркальное преобразование - + Edit Multi-Transform Редактировать множественное преобразование - + Edit Pad Редактировать выдавливание - + Edit Pipe Редактировать профиль по траектории - + Edit Pocket Редактировать вырезание - + Edit Polar Pattern Редактировать круговой шаблон - + Edit Primitive Редактировать примитив - + Edit Revolution Редактировать вращение - + Edit Scale Редактировать масштабирование - + Edit Thickness Редактировать придать толщину @@ -4206,77 +4201,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Эскиз - + &Part Design &Проектная Деталь - + Datums Опорные элементы - + Additive Features Аддитивные операции - + Subtractive Features Субтрактивные операции - + Dress-Up Features Функции отделки - + Transformation Features - Функции преобразования + Операции преобразования - + Sprocket… Звёздочка… - + Involute Gear Эвольвентная шестерня - + Shaft Design Wizard Мастер проектирования вала - + Measure Измерения - + Refresh Обновить - + Toggle 3D Переключить 3D - + Part Design Helper Помощник по Проектной Детали - + Part Design Modeling Моделирование Проектной Детали @@ -4424,152 +4419,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Связанный объект не является операцией/функцией Проектной Детали - + Tip shape is empty Точка окончания расчётов - Форма пуста - + BaseFeature link is not set Ссылка на BaseFeature не установлена - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature должен быть Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature имеет пустую форму - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Невозможно выполнить булево обрезать без BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Невозможно выполнить булеву операцию с чем-либо, кроме Part::Feature и его производных - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Невозможно выполнить логическую операцию с недопустимой базовой формой - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Невозможно выполнить булево операцию над элементом, который не находится в теле - + Base shape is null Базовая форма пустая (null) - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Результат содержит несколько твёрдых тел: включите параметр "Разрешить составные тела" в активном теле. - - + + Tool shape is null Форма инструмента пустая - + Unsupported boolean operation Неподдерживаемая булева операция - + Cannot create a pad with a total length of zero. Невозможно выполнить выдавливание с нулевой общей длиной. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Невозможно выполнить вырезание с нулевой общей длиной. - + No extrusion geometry was generated. Никакой геометрии выдавливания не было сгенерировано. - + Resulting fused extrusion is null. Результат операции выдавливания равен нулю (null). - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Полученная форма не является твёрдотельной - + Failed to create chamfer Не удалось создать фаску - - + + Resulting shape is null Результирующая форма нулевая (null) - + No edges specified Ребра не указаны - + Size must be greater than zero Размер должен быть больше нуля - + Size2 must be greater than zero Размер2 должен быть больше нуля - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Угол должен быть больше 0.0 и меньше 180 - + Fillet not possible on selected shapes Скругление невозможно на выбранных фигурах - + Fillet radius must be greater than zero Радиус скругления должен быть больше нуля @@ -4579,13 +4573,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Слишком большой угол канавки - + Angle of groove too small Угол канавки слишком мал - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4596,254 +4589,260 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - выбранный эскиз не принадлежит активному телу. - + Failed to obtain profile shape Не удалось получить форму профиля - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Создание не удалось, поскольку направление ортогонально вектору нормали эскиза - - - + + + Creating a face from sketch failed Не удалось создать грань из эскиза - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Ось вращения пересекает эскиз - - + + Could not revolve the sketch! Не удалось провернуть эскиз! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Не удалось создать грань из эскиза. Пересекающиеся объекты эскиза в эскизе не допускаются. - + Error: Pitch too small! Ошибка: Шаг слишком мал! - - + + Error: height too small! Ошибка: высота слишком мала! - + Error: pitch too small! Ошибка: шаг слишком мал! - - - + + + Error: turns too small! Ошибка: число оборотов мало! - + Error: either height or growth must not be zero! Ошибка: ни высота, ни нарастание не должны быть равны нулю! - + Error: unsupported mode Ошибка: неподдерживаемый режим - + Error: No valid sketch or face Ошибка: нет допустимого эскиза или грани - + Error: Face must be planar Ошибка: грань должна быть плоской - - - + + + Error: Result is not a solid Ошибка: Результат не твердотельный - + Error: There is nothing to subtract Ошибка: Нечего вычитать - - - + + + Error: Result has multiple solids Ошибка: Результат имеет несколько твердых частей - + Error: Adding the helix failed Ошибка: добавление спирали не удалось - + Error: Intersecting the helix failed Ошибка: пересечение спирали не удалось - + Error: Subtracting the helix failed Ошибка: не удалось вычесть спираль - + Error: Could not create face from sketch Ошибка: Не удалось создать грань из эскиза - + Thread type is invalid Недопустимый тип резьбы - + Hole error: Unsupported length specification Ошибка отверстия: неподдерживаемая длина - + Hole error: Invalid hole depth Ошибка отверстия: неверная глубина отверстия - + Hole error: Invalid taper angle Ошибка при создании отверстия: недопустимый угол зенкования - + Hole error: Hole cut diameter too small Ошибка при создании отверстия: диаметр цековки слишком мал - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Ошибка при создании отверстия: глубина цековки должна быть меньше глубины отверстия - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Ошибка при создании отверстия: глубина цековки должна быть больше либо равна нулю - + Hole error: Invalid countersink Ошибка при создании отверстия: Недопустимая зенковка - + Hole error: Invalid drill point angle Ошибка при создании отверстия: Недопустимый угол сверла - + Hole error: Invalid drill point Ошибка при создании отверстия: недопустимая режущая часть сверла - + Hole error: Could not revolve sketch Ошибка при создании отверстия: Не удалось провернуть эскиз - + Hole error: Resulting shape is empty Ошибка при создании отверстия: результирующая форма пуста - + Error: Adding the thread failed Ошибка: не удалось добавить резьбу - + Hole error: Finding axis failed - Hole error: Finding axis failed + Ошибка отверстия: Не удалось найти ось - - + + Boolean operation failed on profile Edge Булева операция не удалась на профиле Ребра - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Булева операция привела к появлению нетвёрдотельных элементов на профиле Ребра - + Boolean operation failed Не удалось выполнить булеву операцию - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Не удалось создать грань из эскиза. Пересекающиеся элементы эскиза или несколько граней в эскизе не допускаются для создания выреза до грани. - + Thread type out of range Тип резьбы выходит за пределы допустимого диапазона - + Thread size out of range Размер резьбы выходит за пределы допустимого диапазона - + Error: Thread could not be built Ошибка: резьба не может быть построена - + Loft: At least one section is needed Операция по сечениям: Требуется хотя бы одно сечение - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Операция по сечениям: Создание привело к фатальной ошибке - + Loft: Creating a face from sketch failed Операция по сечениям: Не удалось создать грань из эскиза - + + Loft: Failed to create shell Операция по сечениям: Не удалось создать оболочку - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Не удалось создать грань из эскиза. @@ -4905,167 +4904,159 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Профиль по траектории не может быть построен - + Result is not a solid Результат не является твердым телом - + Pipe: There is nothing to subtract from Профиль по траектории: Здесь нечего вычитать - - Adding the pipe failed - Не удалось добавить профиль по траектории - - - - Subtracting the pipe failed - Вычитание профиля по траектории не удалось - - - + A fatal error occurred when making the pipe Произошла фатальная ошибка при создании профиля по траектории - + Invalid element in spine. Недопустимый элемент в каркасе. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Элемент в каркасе не является ни ребром, ни кривой. - + Spine is not connected. Каркас не присоединён. - + Spine is neither an edge nor a wire. Каркас не является ни ребром, ни кривой. - + Invalid spine. Неверный каркас. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Невозможно вычесть примитив без базового элемента - - + + + Unknown operation type Неизвестный тип операции - - + + + Failed to perform boolean operation Не удалось выполнить логическую операцию - + Length of box too small Длина блока слишком мала - + Width of box too small Ширина блока слишком мала - + Height of box too small Высота блока слишком мала - + Radius of cylinder too small Радиус цилиндра слишком мал - + Height of cylinder too small Высота цилиндра слишком мала - + Rotation angle of cylinder too small Угол разворота цилиндра слишком мал - + Radius of sphere too small Радиус сферы слишком мал - - + + Radius of cone cannot be negative Радиус конуса не может быть отрицательным - + Height of cone too small Высота конуса слишком мала - - + + Radius of ellipsoid too small Радиус эллипсоида слишком мал - - + + Radius of torus too small Радиус торса слишком мал - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Многоугольник призмы неправилен, должен иметь 3 или более сторон - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Радиус описанной окружности многоугольника призмы слишком мал - + Height of prism is too small Высота призмы слишком мала - + delta x of wedge too small дельта x клина слишком мала - + delta y of wedge too small дельта y клина слишком мала - + delta z of wedge too small дельта z клина слишком мала - + delta z2 of wedge is negative дельта z2 клина отрицательная - + delta x2 of wedge is negative дельта x2 клина отрицательная @@ -5080,42 +5071,48 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Угол проворота слишком мал - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Базовая ось недействительна - + Fusion with base feature failed Сбой слияния с базовым элементом - + Transformation feature Linked object is not a Part object Функция преобразования Связанный объект не является объектом Деталь - + No originals linked to the transformed feature. Нет оригиналов, связанных с преобразованным объектом. - + Cannot transform invalid support shape Невозможно преобразовать недопустимую опорную форму - + Shape of additive/subtractive feature is empty Форма аддитивного/субтрактивного преобразования пустая - + Only additive and subtractive features can be transformed Только аддитивные и субтрактивные операции/функции могут быть преобразованы - + Invalid face reference Неверная грань-ориентир @@ -5159,7 +5156,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Показать предварительное наложение - + Preview Предварительный просмотр @@ -5180,12 +5177,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Сбой при вычислении предварительного просмотра вырезаемого объёма: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Получаемая форма пустая. Это может означать, что материал не будет удалён, или что с моделью возникли проблемы. @@ -5193,12 +5190,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Создать опорный элемент - + Creates a datum object or local coordinate system Создаёт опорный элемент или локальную систему координат @@ -5206,12 +5203,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Создать опорный элемент - + Creates a datum object or local coordinate system Создаёт опорный элемент или локальную систему координат @@ -5219,42 +5216,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Создаёт аддитивный блок по его ширине, высоте и длине - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Создаёт аддитивный цилиндр по его радиусу, высоте и углу раскрытия - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Создаёт аддитивную сферу по её радиусу и различным углам - + Creates an additive cone Создаёт аддитивный конус - + Creates an additive ellipsoid Создаёт аддитивный эллипсоид - + Creates an additive torus Создаёт аддитивный тор - + Creates an additive prism Создаёт аддитивную призму - + Creates an additive wedge Создаёт аддитивный клин @@ -5262,42 +5259,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Создаёт субтрактивный блок по его ширине, высоте и длине - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Создаёт субтрактивный цилиндр по его радиусу, высоте и углу раскрытия - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Создаёт субтрактивную сферу по её радиусу и различным углам - + Creates a subtractive cone Создаёт субтрактивный конус - + Creates a subtractive ellipsoid Создаёт субтрактивный эллипсоид - + Creates a subtractive torus Создаёт субтрактивный тор - + Creates a subtractive prism Создаёт субтрактивную призму - + Creates a subtractive wedge Создаёт субтрактивный клин @@ -5305,7 +5302,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Присоединение @@ -5313,7 +5310,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Параметры вращения @@ -5321,7 +5318,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Параметры проточки @@ -5329,7 +5326,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Сообщения Функций преобразования @@ -5337,7 +5334,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Активное тело @@ -5353,22 +5350,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Параметры опорной плоскости - + Datum Line Parameters Параметры опорной линии - + Datum Point Parameters Параметры опорной точки - + Local Coordinate System Parameters Параметры локальной системы координат @@ -5440,17 +5437,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Направление 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Выберите ориентир для направления (ребро, грань, опорная линия) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Неверный выбор. Выберите ребро, плоскую грань или опорную линию. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index f00dc66de9..5095c00b33 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Središče začetka vijačnice; izpeljano iz sklicne osi. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Smer vijačnice; izpeljano iz sklicne osi. - + The reference axis of the helix. Sklicna os vijačnice. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. V načinu za vnos vijačnice je določeno, katere lastnosti nastavi uporabnik. Odvisne lastnosti se na podlagi tega izračunajo. - + The axial distance between two turns. Razdalja za katero se vijačnica vzpne pri enem obratu. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Celotna višina vijačnice brez upoštevanega višine njenega preseka. - + The number of turns in the helix. Število navojev vijačnice. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ Vrednosti različne od nič spremenijo vijačnico v stožčasto spiralo. Pozitivne vrednosti polmer povečujejo, negativne pa zmanjšujejo. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Povečanje polmera vijačnice na navoj. Neničelne vrednosti dajo vibo (stožčasto vijačnico). - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Nastavi na levosučni navoj, tj. nasprotna smer urinega kazalca pri pomiku vzdolž osi. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Obrne smer razvoja vijačnice. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Če je nastavljeno, dobite presek med profilom in obstoječim telesom. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Če ne drži, bo orodje predlagalo začetno vrednost naklona na podlagi očrtnega kvadra preseka, da se izogne samosečnosti. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Dopustno odstopanje spajanja za vijačnico lahko povečate, če se oblika ne spoji dobro z delom. @@ -134,17 +134,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Snovalnik delov - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Vzdolži izbrani očrt ali presek po vijačnici in doda k telesu @@ -152,17 +152,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Snovalnik delov - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Snovalnik delov - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Vzdolži izbrani očrt ali presek po poti in doda k telesu @@ -188,17 +188,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignBody - + PartDesign Snovalnik delov - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Snovalnik delov - + Boolean Operation Logična operacija - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignCS - + PartDesign Snovalnik delov - + Local Coordinate System Lokalni koordinatni sistem - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Oblikovanje delov - + Chamfer Posnemanje - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignClone - + PartDesign Snovalnik delov - + Clone Kloniraj - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Snovalnik delov - + Draft Nagib - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Snovalnik delov - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Podvoji izbran predmet in ga doda dejavnemu telesu @@ -314,17 +314,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Snovalnik delov - + Fillet Zaokrožitev - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Snovalnik delov - + Groove Odvzemna vrtenina - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Zvrti očrt ali presek okoli črte oz. osi in ga odvzame od telesa @@ -350,17 +350,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignHole - + PartDesign Snovalnik delov - + Hole Luknja - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Ustvari v izbranem telesu izvrtine v središčih krogov ali lokov izbranega očrta oz. preseka @@ -368,17 +368,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignLine - + PartDesign Snovalnik delov - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Snovalnik delov - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Snovalnik delov - + Migrate Selitev - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Snovalnik delov - + Mirror Zrcali - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Snovalnik delov - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Premakne izbran predmet k drugemu telesu @@ -458,17 +458,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Snovalnik delov - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Snovalnik delov - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Snovalnik delov - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Snovalnik delov - + New Sketch Nov očrt - + Creates a new sketch Ustvari nov očrt @@ -530,17 +530,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignPad - + PartDesign Snovalnik delov - + Pad Izboklina - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Izrine izbrani očrt ali presek in doda k telesu @@ -548,17 +548,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignPlane - + PartDesign Snovalnik delov - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Snovalnik delov - + Pocket Ugrez - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Izrine izbrani očrt ali presek in odvzame od telesa @@ -584,17 +584,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignPoint - + PartDesign Snovalnik delov - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Snovalnik delov - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Snovalnik delov - + Revolve Vrtenina - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Zvrti izbrani očrt ali presek okoli črte oz. osi in doda k telesu @@ -638,17 +638,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Snovalnik delov - + Scale Povečava - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Snovalnik delov - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Snovalnik delov - + Sub-Shape Binder Povezovalnik podoblik - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Snovalnik delov - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Vzdolži izbrani očrt ali presek po vijačnici in odvzame od telesa @@ -710,17 +710,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Snovalnik delov - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Snovalnik delov - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Vzdolži izbrani očrt ali presek po poti in odvzame od telesa @@ -746,17 +746,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Snovalnik delov - + Thickness Debelina - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Snovalnik delov - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Dodajni kvader - + Additive Cylinder Dodajni valj - + Additive Sphere Dodajna krogla - + Additive Cone Dodajni stožec - + Additive Ellipsoid Dodajni elipsoid - + Additive Torus Dodajni svitek - + Additive Prism Dodajna prizma - + Additive Wedge Dodajni klin @@ -822,57 +822,57 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Snovalnik delov - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Odvzemni kvader - + Subtractive Cylinder Odvzemni Valj - + Subtractive Sphere Odvzemna Krogla - + Subtractive Cone Odvzemni Stožec - + Subtractive Ellipsoid Odvzemni Elipsoid - + Subtractive Torus Odvzemni Svitek - + Subtractive Prism Odvzemna Prizma - + Subtractive Wedge Odvzemni Klin @@ -880,104 +880,104 @@ da se izogne samosečnosti. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Ustvari dvojnika - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Očrt na ploskev - + Make copy Naredi kopijo - - + + New Sketch Nov očrt - + Create Boolean Ustvari logično vrednost - - + + Add a Body Dodaj telo - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Premakni konico k izbrani značilnost - + Move an object Premakni predmet - + Mirror Zrcali - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Povečava @@ -985,32 +985,32 @@ da se izogne samosečnosti. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Ustvari geometrijo @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Izberite @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Če izberete to, povzročite krožno odvisnost. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Presek - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Odstrani @@ -1436,34 +1436,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Neveljavne določilke klina - + X min must not be equal to X max! Najmanjši X ne sme biti enak največjemu X! - + Y min must not be equal to Y max! Najmanjši Y ne sme biti enak največjemu Y! - + Z min must not be equal to Z max! Najmanjši Z ne sme biti enak največjemu Z! - + Create primitive Ustvari osnovnik @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Kot - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Izprazni seznam teles - + The body list cannot be empty Seznam teles ne more biti prazen - + Boolean: Accept: Input error Logične vrednosti: Potrdi: Vnosna napaka @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Noben način pripenjanja ne ustreza trenutnemu naboru sklicev. Če se odločite za nadaljevanje, bo zmožnost ostala, kjer je, in se ne bo premaknila pri spreminjanju sklica. Želite nadaljevati? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Napaka vnosa @@ -1582,7 +1582,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Napaka vnosa @@ -1627,7 +1627,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Obratna smer vlečenja - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1637,27 +1637,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Izberi - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Odstrani @@ -1665,79 +1665,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Nobena ploskev ni izbrana - - + + Face Ploskev - + Remove Odstrani - + Preview Predogled - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Nobena oblika ni izbrana - + Sketch normal Normala na očrt - + Face normal Ploskvina normala - - + + Custom direction Smer po meri - + Click on a shape in the model Kliknite na obliko v oblikovancu - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Somerno - + Click on a face in the model Klikni na ploskev v modelu @@ -1780,52 +1780,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Ustvari navzkrižni sklic - + Valid Veljavno - + Invalid shape Neveljavna oblika - + No wire in sketch V očrtu ni nobenega črtovja - + Sketch already used by other feature Očrt je že uporabljen za drugo značilnost - + Belongs to another body Pripada drugemu telesu - + Belongs to another part Pripada drugemu delu - + Doesn't belong to any body Ne pripada nobenemu telesu - + Base plane Osnovna ravnina - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Izberite priponko @@ -1860,7 +1860,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - + Empty fillet created! Ustvarjena prazna zaokožitev! @@ -1874,37 +1874,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Vodoravna os skice - + Vertical sketch axis Navpična os skice - + Normal sketch axis Os normale skice @@ -1920,7 +1920,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Select reference… @@ -1995,27 +1995,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Odstrani zunanjost preseka - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Pomožna črta %1 - + Warning: helix might be self intersecting Pozor: vijačnica lahko seka samo sebe - + Error: helix touches itself Napaka: vijačnica se dotika sama sebe - + Error: unsupported mode Napaka: nepodprt način @@ -2023,130 +2023,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Valjno grezenje - + Countersink Kotno grezenje - + Counterdrill Grezenje - + Hole Parameters Hole Parameters - + None Brez - + ISO metric regular ISO metrični standardni - + ISO metric fine ISO metrični fini - + UTS coarse UTS grobi - + UTS fine UTS fini - + UTS extra fine UTS zelo fini - + ANSI pipes ANSI cevni - + ISO/BSP pipes ISO/BSP cevni - + BSW whitworth BSW whitworth - + BSF whitworth fine BSW whitworth fini - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Običajna - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Majhna - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Velika - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Običajna - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Majhna - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Velika - + Normal Distance between thread crest and hole wall Običajna - + Close Distance between thread crest and hole wall Majhna - + Wide Distance between thread crest and hole wall Velika @@ -2195,12 +2195,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Odstrani @@ -2213,7 +2213,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Ravnina - + Error Napaka @@ -2231,47 +2231,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 V redu - + Edit Uredi - + Delete Izbriši - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2279,47 +2279,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction Obrne smer izbokline - + Dimension Mera - + To last Do zadnjega - + To first Do prve - + Up to face Do ploskve - + Up to shape Do oblike navzgor @@ -2587,12 +2587,12 @@ merjena vzdolž določene smeri Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Odstrani @@ -2646,23 +2646,23 @@ merjena vzdolž določene smeri Preoblikovano - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove Odstrani - - + + Input error Napaka vnosa - + No active body Nobenega dejavnega telesa @@ -2700,12 +2700,12 @@ merjena vzdolž določene smeri Zaporedje v seznamu lahko spreminjate z vlečenjem - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Odstrani @@ -2713,47 +2713,47 @@ merjena vzdolž določene smeri PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Obrne smer ugreza - + Dimension Mera - + Through all Skozi vse - + To first Do prve - + Up to face Do ploskve - + Up to shape Do oblike navzgor @@ -2765,27 +2765,21 @@ merjena vzdolž določene smeri Type Vrsta - - - - Dimension - Mera - - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2821,19 +2815,20 @@ merjena vzdolž določene smeri - + Select reference… Select reference… + Angle Kot - - + + Face Ploskev @@ -2843,32 +2838,32 @@ merjena vzdolž določene smeri Recompute on change - + To last Do zadnjega - + Through all Skozi vse - + To first Do prve - + Up to face Do ploskve - - Two dimensions - Dve meri + + Two angles + Two angles - + No face selected Nobena ploskev ni izbrana @@ -2904,12 +2899,12 @@ merjena vzdolž določene smeri Odstrani Geometrijo - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove Odstrani @@ -2917,7 +2912,7 @@ merjena vzdolž določene smeri PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Ploskev @@ -2988,7 +2983,7 @@ merjena vzdolž določene smeri Naredi debelino navznoter - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2998,64 +2993,64 @@ merjena vzdolž določene smeri PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Odstrani - + Normal sketch axis Os normale očrta - + Vertical sketch axis Navpična os skice - + Horizontal sketch axis Vodoravna os skice - - + + Construction line %1 Pomožna črta %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3093,12 +3088,12 @@ merjena vzdolž določene smeri PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Izberi telo s seznama @@ -3106,27 +3101,27 @@ merjena vzdolž določene smeri PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Izberi značilnost s seznama - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. Premaknjena značilnost pride za trenutno izvajajočo nalogo. @@ -3134,326 +3129,326 @@ merjena vzdolž določene smeri QObject - + Invalid selection Neveljavna izbira - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Izbranim predmetom ne ustreza noben način pripenjanja. Izberite nekaj drugega. - + + - Error Napaka - + Several sub-elements selected Izbranih več podelementov - + Select a single face as support for a sketch! Izberite eno ploskev kot podlago za očrt! - + Select a face as support for a sketch! Izberite ploskev kot podlago za očrt! - + Need a planar face as support for a sketch! Za podlago skice je potrebna ravninska ploskev! - + Create a plane first or select a face to sketch on Ustvarite najprej ravnino ali izberite ploskev, na katero želite očrtavati - + No support face selected Nobena podporna ploskev ni izbrana - + No planar support Ni ravninske podpore - + No valid planes in this document Ni veljavnih ravnin v tem dokumentu - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Pogovorno okno je že odprto v podoknu nalog - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Tega ukaza ni mogoče izvesti, ker ni telesa, od katerega bi odštevali. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Preden poskusite z odjemnim ukazom se prepričajte, da telo vsebuje značilnost. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Izbranega predmeta ni mogoče uporabiti. Izbrani predmet mora biti del dejavnega telesa - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Ni očrta za obravnavo - + No sketch is available in the document V dokumentu ni nobenega razpoložjivega očrta - - - - - + + + + + Close this dialog? Želite zapreti to pogovorno okno? - - + + Wrong selection Napačen izbor - + Select an edge, face, or body from a single body. Izberi rob, ploskev ali telo enega samega telesa. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Izberi rob, ploskev ali telo iz dejavnega telesa. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Napačna vrsta objekta - + %1 works only on parts. %1 deluje samo na delih. - + Please select only one feature in an active body. Izberite le eno značilnost dejavnega telesa. - + Part creation failed Ustvarjanje dela spodletelo - + Failed to create a part object. Dela ni bilo mogoče ustvariti. - - - - + + + + Bad base feature Slaba osnovna značilnost - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Osnovna značilnost(%1) pripada drugemu delu. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Izbrana oblika je sestavljena iz več teles. To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Izbrana oblika je sestavljena iz več lupin. To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Izbrana oblika je sestavljena samo iz lupine. To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Izbrana oblika je sestavljena iz več teles ali lupin. To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. - + Base feature Osnovna značilnost - + Body may be based on no more than one feature. Telo ne sme biti osnovano na več kot eni značilnosti. - + Body Telo - + Nothing to migrate Ni kaj seliti - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Očrtovalne ravnine ni mogoče seliti - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Uredite '%1' in ga ponovno določite za Osnovo ali Sklicno ravnine kot očrtno ravnino. - - + - - + + + Selection error Napaka izbire - + Only a solid feature can be the tip of a body. Le polno telo je lahko konca telesa. - - - + + + Features cannot be moved Značilnosti ni mogoče premakniti - + Some of the selected features have dependencies in the source body Nekatere od izbranih značilnosti so odvisne od izhodišnega telesa - + There are no other bodies to move to Ni drugega telesa za premikanje - + Impossible to move the base feature of a body. Osnovne značilnosti telesa ni mogoče premikati. - + Select one or more features from the same body. Izberite eno ali več značilnosti istega telesa. - + Beginning of the body Začetek telesa - + Dependency violation Kršitev odvisnosti - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3462,44 +3457,44 @@ To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. - + No previous feature found Predhodnih značilnosti ni mogoče najti - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Značilke odvzemanja ni mogoče ustvariti, če osnovna značilnost ni na voljo - - + + Vertical sketch axis Navpična os skice - - + + Horizontal sketch axis Vodoravna os očrta - + Construction line %1 Pomožna črta %1 - + Face Ploskev - + Active Body Required Potrebno dejavno Telo - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3508,120 +3503,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Značilnost ni v telesu - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Če želite uporabiti to značilnost, mora pripradati telesu v dokumentu. - + Feature is not in a part Značilnost ni v delu - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Če želite uporabiti to značilnost, mora pripadati delu v dokumentu. - - - - + + + + Edit %1 Uredi %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - - + + Plane Ravnina - - + + Line Premica - - + + Point Točka - + Coordinate System Koordinatni sistem - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Napaka značilnosti - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Uskladi - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3630,102 +3625,102 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Neglede na to je selitev v bodoče z "Snovanje delov -> Preseli" mogoča kadarkoli. - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit Draft Edit Draft - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror Uredi zrcaljenje - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness Edit Thickness @@ -4210,77 +4205,77 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Workbench - + &Sketch &Očrt - + &Part Design &Snovanje delov - + Datums Sklicnosti - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Merjenje - + Refresh Osveži - + Toggle 3D Preklopi 3D - + Part Design Helper Pomočnik za snovanje delov - + Part Design Modeling Oblikovanje delov @@ -4428,152 +4423,151 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Povezani predmet ni značilnost v okolju Snovanje delov (PartDesign) - + Tip shape is empty Oblika konice je prazna - + BaseFeature link is not set Povezava Značilnosti osnove ni nastavljena - + BaseFeature must be a Part::Feature ZnačilnostOsnove mora biti Part::Feature (Del:Značilnost) - + BaseFeature has an empty shape ZnačilnostOsnove ima prazno obliko - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Rezanja z logičnimi operacijami ni mogoče izvesti brez ZnačilnostiOsnove - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Logično operacijo je mogoče izvesti le z Delom::Značilnost (Part::Feature) in njegovimi izpeljavami - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Rezanja z logičnimi operacijami ni mogoče izvesti z neveljavno izhodiščno obliko - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Logične operacije ni mogoče izvesti z značilnostjo, ki ni v telesu - + Base shape is null Izhodiščna oblika je ničelna - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Oblika orodja je ničelna - + Unsupported boolean operation Nepodprta logična operacija - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Dobljena oblika ni telo - + Failed to create chamfer Posnetega roba ni bilo mogoče ustvariti - - + + Resulting shape is null Dobljena oblika je ničelna - + No edges specified Ni določenih robov - + Size must be greater than zero Velikost mora biti večja od nič - + Size2 must be greater than zero Velikost 2 mora biti večja od nič - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Kot mora biti večji od 0° in manjši od 180° - + Fillet not possible on selected shapes Zaokroževanje na izbranih oblikah ni mogoče - + Fillet radius must be greater than zero Polmer zaokrožitve mora biti večji od nič @@ -4583,13 +4577,12 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje Kot vrtenine je prevelik - + Angle of groove too small Kot vrtenine je premajhen - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4599,254 +4592,260 @@ nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - izbrani očrt ne pripada dejavnemu telesu. - + Failed to obtain profile shape Ni mogoče pridobiti oblike preseka - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Ustvarjanje je spodletelo, ker je smer pravokotna na normalo očrta - - - + + + Creating a face from sketch failed Ustvarjanje ploskve iz skice je spodletelo - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Os vrtenine seka skico - - + + Could not revolve the sketch! Skice ni bilo mogoče zavrteti! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Iz očrta ni bilo mogoče ustvariti ploskve. Črte očrta se ne smejo sekati. - + Error: Pitch too small! Napaka: premajhen korak! - - + + Error: height too small! Napaka: premajhna višina! - + Error: pitch too small! Napaka: premajhen korak! - - - + + + Error: turns too small! Napaka: premalo navojev! - + Error: either height or growth must not be zero! Napaka: ali višina ali pa narast mora biti različen od nič! - + Error: unsupported mode Napaka: nepodprt način - + Error: No valid sketch or face Napaka: ni veljavnega očrta ali ploskve - + Error: Face must be planar Napaka: ploskev mora biti ravninska - - - + + + Error: Result is not a solid Napaka: dobljeno ni telo - + Error: There is nothing to subtract Napaka: ni česa odvzeti - - - + + + Error: Result has multiple solids Napaka: dobljenih je več teles - + Error: Adding the helix failed Napaka: dodajanje vijačnice spodletelo - + Error: Intersecting the helix failed Napaka: presečišče z vijačnico spodletelo - + Error: Subtracting the helix failed Napaka: odvzemanje vijačnice spodletelo - + Error: Could not create face from sketch Napaka: ni bilo mogoče ustvariti ploskve iz očrta - + Thread type is invalid Neveljavna vrsta navoja - + Hole error: Unsupported length specification Napaka luknje: nepodprta določitev dolžine - + Hole error: Invalid hole depth Napaka luknje: neveljavna globina luknje - + Hole error: Invalid taper angle Napaka luknje: neveljaven kót koničenja - + Hole error: Hole cut diameter too small Napaka luknje: Premajhen premer vrtanja luknje - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Napaka luknje: globina vrtanja luknje mora biti manjša od globine luknje - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Napaka luknje: globina vrtanja luknje mora biti večja ali enaka nič - + Hole error: Invalid countersink Napaka luknje: neveljavno kotno grezenje - + Hole error: Invalid drill point angle Napaka luknje: neveljaven kót konice svedra - + Hole error: Invalid drill point Napaka luknje: neveljavna konica svedra - + Hole error: Could not revolve sketch Napaka luknje: očrta ni mogoče zvrteti - + Hole error: Resulting shape is empty Napaka luknje: dobljena oblika je prazna - + Error: Adding the thread failed Napaka: dodajanje navoja spodletelo - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolean operation produced non-solid on profile Edge - + Boolean operation failed Logična operacija spodletela - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Iz očrta ni bilo mogoče ustvariti ploskve. Sekanje enot očrta ali več ploskev v očrtu ni dopustno pri izdelavi ugreza v ploskev. - + Thread type out of range Vrsta navoja izven obsega - + Thread size out of range Velikost navoja izven obsega - + Error: Thread could not be built Napak: navoja ni bilo mogoče izvesti - + Loft: At least one section is needed Navleček: potreben je vsaj en presek - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Navleček: pri navlačenju je prišlo do usodne napake - + Loft: Creating a face from sketch failed Navlačenje: ustvarjanje površja iz očrta spdoletelo - + + Loft: Failed to create shell Navlačenje: Ustvarjanje lupine spodletelo - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Iz očrta ni bilo mogoče ustvariti ploskve. @@ -4908,167 +4907,159 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. Cevi ni bilo mogoče narediti - + Result is not a solid Dobljeno ni telo - + Pipe: There is nothing to subtract from Cev: od ničesar ni mogoče odvzeti - - Adding the pipe failed - Dodajanje cevi spodletelo - - - - Subtracting the pipe failed - Odvzemanje cevi spodletelo - - - + A fatal error occurred when making the pipe Pri ustvarjanju cevi je prišlo do usodne napake - + Invalid element in spine. Neveljavna prvina v vodilu. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Prvina v vodilu ni niti rob ni črtovje. - + Spine is not connected. Vodilo ni priključeno. - + Spine is neither an edge nor a wire. Vodilo ni niti rob niti črtovje. - + Invalid spine. Neveljavno vodilo. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Osnovnika ni mogoče odvzemati brez izhodiščne značilnosti - - + + + Unknown operation type Neznana vrsta dejanja - - + + + Failed to perform boolean operation Izvajanje logične operacije spodletelo - + Length of box too small Premajhna dolžina kvadra - + Width of box too small Premajhna širina kvadra - + Height of box too small Premajhna višina kvadra - + Radius of cylinder too small Premajhen polmer valja - + Height of cylinder too small Premajhna višina valja - + Rotation angle of cylinder too small Premahjen kót zasuka valja - + Radius of sphere too small Premajhen polmer krogle - - + + Radius of cone cannot be negative Polmer stožca ne more biti negativen - + Height of cone too small Premajhna višina stožca - - + + Radius of ellipsoid too small Premajhen polmer elipsoida - - + + Radius of torus too small Premajhen polmer svitka - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Mnogokotnik prizma ni veljaven. Imeti mora najmanj 3 stranice - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Premajhen polmer očrtane krožnice mnogokotnika prizme - + Height of prism is too small Premajhna višina prizme - + delta x of wedge too small sprememba x-a klina premajhna - + delta y of wedge too small sprememba y-a klina premajhna - + delta z of wedge too small sprememba z-ja klina premajhna - + delta z2 of wedge is negative sprememba klinovega z-ja 2 je negativna - + delta x2 of wedge is negative sprememba klinovega x-a 2 je negativna @@ -5083,42 +5074,48 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. Kot vrtenine je premajhen - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Referenčna os ni veljavna - + Fusion with base feature failed Združitev z izhodiščno značilnostjo spodletela - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. Nobenega na preoblikovano značilnost vezanega izvirnika ni. - + Cannot transform invalid support shape Neveljavne podporne oblike ni mogoče preoblikovati - + Shape of additive/subtractive feature is empty Oblika dodajne/odvzemne značilnosti je prazna - + Only additive and subtractive features can be transformed Preoblikovati je mogoče le dodajne in odvzemne značilnosti - + Invalid face reference Neveljavna sklicna ploskev @@ -5162,7 +5159,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. Show preview overlay - + Preview Predogled @@ -5183,12 +5180,12 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5196,12 +5193,12 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5209,12 +5206,12 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Ustvari sklicni predmet - + Creates a datum object or local coordinate system Ustvari sklicni predmet ali krajevni koordinatni sistem @@ -5222,42 +5219,42 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5265,42 +5262,42 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5308,7 +5305,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Pripetek @@ -5316,7 +5313,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5324,7 +5321,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5332,7 +5329,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5340,7 +5337,7 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5356,22 +5353,22 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5443,17 +5440,17 @@ Sekajočih se prvin očrta ali več ploskev v očrtu ne sme biti. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts index b33fe3b05a..cc1adb9803 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Centralna tačka početka zavojnice; izvedena iz referentne ose. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Smer zavojnice; izveden iz referentne ose. - + The reference axis of the helix. Referentna osa zavojnice. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Režim unosa zavojnice određuje kojе osobine postavlja korisnik. Zatim se izračunavaju zavisne osobine. - + The axial distance between two turns. Aksijalno rastojanje između dva obrtaja. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Visina putanje zavojnice, ne uzimajući u obzir profil. - + The number of turns in the helix. Broj obrta zavojnice. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ Ne-nulte vrednosti pretvaraju zavojnicu u konusnu spiralu. Pozitivne vrednosti povećavaju poluprečnik, a negativne smanjuju. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Rast poluprečnika zavojnice po okretu. Ne-nulte vrednosti pretvaraju zavojnicu u konusnu spiralu. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Podešava smer okretanja na levo, odnosno u smeru suprotnom od kazaljke na satu kada se kreće duž svoje ose. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Određuje da li je zavojnica usmerena u suprotnom smeru od ose. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Ako je zadato, rezultat će biti presek profila i postojećeg tela. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Ako je netačno, da bi se izbeglo samoukrštanje alatka će predložiti početnu vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Tolerancija sjedinjavanja za spiralu, povećajte ako spiralni oblik neće da se spoji sa delom. @@ -134,17 +134,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Konstruisanje delova - + Additive Helix Dodaj zavojnicu - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Izvuci izabranu skicu ili profil duž zavojnice i dodaj telu @@ -152,17 +152,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Konstruisanje delova - + Additive Loft Dodaj izvlačenje po presecima - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Od izabranih skica ili profila napravi Izvlačenje po presecima i dodaj Telu @@ -170,17 +170,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Konstruisanje delova - + Additive Pipe Dodaj izvlačenje po putanji - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Izvuci duž putanje izabranu skicu ili profil i dodaj telu @@ -188,17 +188,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignBody - + PartDesign Konstruisanje delova - + New Body Novo Telo - + Creates a new body and activates it Napravi novo telo i učini ga aktivnim @@ -206,17 +206,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Konstruisanje delova - + Boolean Operation Bulove operacije - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Primeni bulovu operaciju između izabranih objekata i aktivnog tela @@ -224,17 +224,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignCS - + PartDesign Konstruisanje delova - + Local Coordinate System Lokalni koordinatni sistem - + Creates a new local coordinate system Napravi novi lokalni koordinatni sistem @@ -242,17 +242,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Konstruisanje delova - + Chamfer Obaranje ivica - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Obori izabrane ivice ili ivice stranice @@ -260,17 +260,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignClone - + PartDesign Konstruisanje delova - + Clone Klon - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Napravi zavisnu parametarsku kopiju izabranog objekta @@ -278,17 +278,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Konstruisanje delova - + Draft Zakošenje - + Applies a draft to the selected faces Zakosi izabrane stranice @@ -296,17 +296,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Konstruisanje delova - + Duplicate &Object Dupliraj objekat - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplira izabrani objekat i dodaje ga u aktivno telo @@ -314,17 +314,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Konstruisanje delova - + Fillet Zaobljenje - + Applies a fillet to the selected edges or faces Zaobli izabrane ivice ili ivice izabranih stranica @@ -332,17 +332,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Konstruisanje delova - + Groove Kružno udubljenje - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Obrni izabranu skicu ili profil oko prave linije ili ose i oduzmi od tela @@ -350,17 +350,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignHole - + PartDesign Konstruisanje delova - + Hole Rupa - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Napravi rupe na aktivnom telu sa centrima u tačkama, kružnicama ili kružnim lukovima izabrane skice ili profila @@ -368,17 +368,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignLine - + PartDesign Konstruisanje delova - + Datum Line Pomoćna linija - + Creates a new datum line Napravi novu pomoćnu pravu @@ -386,17 +386,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Konstruisanje delova - + Linear Pattern Linearno umnožavanje - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Pravolinijski umnoži izabrani tipski oblik ili aktivno telo @@ -404,17 +404,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Konstruisanje delova - + Migrate Migriraj - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migriraj dokument u proces rada novog okruženja Konstruisanje delova @@ -422,17 +422,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Konstruisanje delova - + Mirror Simetrično preslikaj - + Mirrors the selected features or active body Simetrično preslikaj izabrani tipski oblik ili aktivno telo @@ -440,17 +440,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Konstruisanje delova - + Move Object To… Premesti objekt u… - + Moves the selected object to another body Premešta izabrani objekat u drugo telo @@ -458,17 +458,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Konstruisanje delova - + Move Feature After… Pomeri tipski oblik iza… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Pomeri izabrani tipski oblik iza drugog tipskog oblika unutar aktivnog tela @@ -476,17 +476,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Konstruisanje delova - + Set Tip Proglasi za krajnji - + Moves the tip of the body to the selected feature Proglasi izabrani tipski oblik za krajnji @@ -494,17 +494,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Konstruisanje delova - + Multi-Transform Višestruko pretvaranje - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Primeni više pretvaranja na izabrane tipske oblike ili aktivno telo @@ -512,17 +512,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Konstruisanje delova - + New Sketch Nova skica - + Creates a new sketch Napravi novu skicu @@ -530,17 +530,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignPad - + PartDesign Konstruisanje delova - + Pad Izvlačenje - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Izvuci izabranu skicu ili profil i dodaj telu @@ -548,17 +548,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignPlane - + PartDesign Konstruisanje delova - + Datum Plane Pomoćna ravan - + Creates a new datum plane Napravi novu pomoćnu ravan @@ -566,17 +566,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Konstruisanje delova - + Pocket Udubljenje - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Izvuci izabranu skicu ili profil i oduzmi od tela @@ -584,17 +584,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignPoint - + PartDesign Konstruisanje delova - + Datum Point Pomoćna tačka - + Creates a new datum point Napravi novu pomoćnu tačku @@ -602,17 +602,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Konstruisanje delova - + Polar Pattern Kružno umnožavanje - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Kružno umnoži izabrani tipski oblik ili aktivno telo @@ -620,17 +620,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Konstruisanje delova - + Revolve Obrni - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Obrni izabranu skicu ili profil oko prave linije ili ose i dodaj telu @@ -638,17 +638,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Konstruisanje delova - + Scale Razmera - + Scales the selected features or the active body Skaliraj izabrani tipski oblik ili aktivno telo @@ -656,17 +656,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Konstruisanje delova - + Shape Binder Povezivač оblika - + Creates a new shape binder Napravi novu spoljašnju geometriju i poveži je sa ovim telom @@ -674,17 +674,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Konstruisanje delova - + Sub-Shape Binder Povezivač podоblika - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Napravi referencu ka geometriji jednog ili više objekata, da bi je mogao koristiti tokom modeliranja tela u okruženju Konstruisanje delova. Referenca podržava objekte nastale u raznim okruženjim, više tipova geometrije (puna tela, stranice, ivice, temena) i promenu relativnog položaja izvorne geometrije. @@ -692,17 +692,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Konstruisanje delova - + Subtractive Helix Oduzmi zavojnicu - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Izvuci izabranu skicu ili profil duž zavojnice i oduzmi od tela @@ -710,17 +710,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Konstruisanje delova - + Subtractive Loft Oduzmi izvlačenje po presecima - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Od izabranih skica ili profila napravi Izvlačenje po presecima i oduzmi od Tela @@ -728,17 +728,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Konstruisanje delova - + Subtractive Pipe Oduzmi izvlačenje po putanji - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Izvuci duž putanje izabranu skicu ili profil i oduzmi od tela @@ -746,17 +746,17 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Konstruisanje delova - + Thickness Tankozidno telo - + Applies thickness and removes the selected faces Ukloni izabrane stranice i napravi tankozidno telo @@ -764,57 +764,57 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Konstruisanje delova - + Additive Primitive Dodaj primitiv - + Creates an additive primitive Napravi primitiv i dodaj aktivnom telu - + Additive Box Dodaj kvadar - + Additive Cylinder Dodaj valjak - + Additive Sphere Dodaj loptu - + Additive Cone Dodaj kupu - + Additive Ellipsoid Dodaj elipsoid - + Additive Torus Dodaj torus - + Additive Prism Dodaj prizmu - + Additive Wedge Dodaj klin @@ -822,57 +822,57 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Konstruisanje delova - + Subtractive Primitive Oduzmi primitiv - + Creates a subtractive primitive Napravi primitiv i oduzmi od aktivnog tela - + Subtractive Box Oduzmi kvadar - + Subtractive Cylinder Oduzmi valjak - + Subtractive Sphere Oduzmi loptu - + Subtractive Cone Oduzmi kupu - + Subtractive Ellipsoid Oduzmi elipsoid - + Subtractive Torus Oduzmi torus - + Subtractive Prism Oduzmi prizmu - + Subtractive Wedge Oduzmi klin @@ -880,104 +880,104 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Command - + Edit Shape Binder Uredi povezivač oblika - + Create Shape Binder Napravi spoljašnju geometriju i poveži je sa ovim telom - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Napravi klon - + Make Copy Napravi kopiju - + Convert to Multi-Transform feature Pretvori u tipski oblik dobijen Višestrukim pretvaranjenjem - + Sketch on Face Napravi skicu na stranici - + Make copy Napravi kopiju - - + + New Sketch Nova skica - + Create Boolean Napravi bulovu operaciju - - + + Add a Body Dodaj telo - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migriraj nasleđene tipske oblike u tela - + Duplicate a Part Design object Dupliraj objekat okruženja Konstruisanje delova - + Move a feature inside body Pomeri tipski oblik unutar tela - + Move tip to selected feature Pomeri krajnji ka izabranom tipskom obliku - + Move an object Pomeri objekat - + Mirror Simetrično preslikaj - + Linear Pattern Pravougaono umnožavanje - + Polar Pattern Kružno umnožavanje - + Scale Razmera @@ -985,32 +985,32 @@ vrednost za korak na osnovu graničnog okvira oko profila. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Alatke stranica - + Edge Tools Alatke ivica - + Boolean Tools Bulove alatke - + Helper Tools Pomoćne alatke - + Modeling Tools Alatke za modeliranje - + Create Geometry Napravi geometriju @@ -1100,7 +1100,7 @@ Izaberi telo ispod ili napravi novo telo. Napravi novo telo - + Please select Izaberi @@ -1390,7 +1390,7 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Ako izabereš ovo prouzrokovaćeš kružna zavisnost. @@ -1423,12 +1423,12 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 Presek - + Boolean Parameters Parametri Bulove operacije - + Remove Ukloni @@ -1436,34 +1436,34 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Parametri primitiva - - - + + + Invalid wedge parameters Neispravni parametri klina - + X min must not be equal to X max! X min ne sme biti jednako sa X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min ne sme biti jednako sa Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min ne sme biti jednako sa Z max! - + Create primitive Napravi primitivno telo @@ -1533,7 +1533,7 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 Ugao - + Empty chamfer created! Napravljen je prazan tipski oblik Obaranje ivica! @@ -1543,17 +1543,17 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Lista sa telima je prazna - + The body list cannot be empty Lista sa telima ne može da bude prazna - + Boolean: Accept: Input error Bulova: Prihvati: Greška u unosu @@ -1561,12 +1561,12 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Nekompatibilna referentna geometrija - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Ne postoji veza sa referentnom geometrijom. Ako odlučite da nastavite, objekat će se neće pomerati ako se referentna geometrija bude pomerala. Nastavi? @@ -1574,7 +1574,7 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Input error @@ -1582,7 +1582,7 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Greška pri unosu @@ -1627,7 +1627,7 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 Obrnuti smer povlačenja - + Empty draft created! Napravljen je prazan tipski oblik Zakošenje! @@ -1637,27 +1637,27 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Izaberi - + Confirm Selection Potvrdite izbor - + Add All Edges Dodaj sve ivice - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Dodaje sve ivice u panel sa listom (samo dok je aktivan režim izbora) - + Remove Ukloni @@ -1665,79 +1665,79 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Stranica nije izabrana - - + + Face Stranica - + Remove Ukloni - + Preview Pregled - + Select Faces Izaberi stranice - + Select reference… Izaberi referencu… - + No shape selected Nema odabranih oblika - + Sketch normal Normala na skicu - + Face normal Normala na stranicu - - + + Custom direction Sopstveni smer - + Click on a shape in the model Klikni na neki oblik na modelu - + One sided Na jednu stranu - + Two sided Na dve strane - + Symmetric Simetrično - + Click on a face in the model Klikni na stranicu modela @@ -1780,52 +1780,52 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 Napravi unakrsnu referencu - + Valid Ispravno - + Invalid shape Neispravan oblik - + No wire in sketch Nema žičanih elemenata u skici - + Sketch already used by other feature Skicu već koristi drugi tipski oblik - + Belongs to another body Pripada drugom telu - + Belongs to another part Pripada drugom delu - + Doesn't belong to any body Ne pripada ni jednom telu - + Base plane Osnovna ravan - + Feature is located after the tip of the body Tipski oblik se nalazi iza krajnjeg - + Select attachment Izaberi pridruživanje @@ -1860,7 +1860,7 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 Upotrebi sve ivice - + Empty fillet created! Napravljen je prazan tipski oblik Zaobljenje! @@ -1874,37 +1874,37 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 - + Base X-axis Osnovna X osa - + Base Y-axis Osnovna Y osa - + Base Z-axis Osnovna Z osa - + Horizontal sketch axis Horizontalna osa skice - + Vertical sketch axis Vertikalna osa skice - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1920,7 +1920,7 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 - + Select reference… Izaberi referencu… @@ -1995,27 +1995,27 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 Ukloni spoljni profil - + Helix Parameters Parametri zavojnice - + Construction line %1 Pomoćna linija %1 - + Warning: helix might be self intersecting Upozorenje: zavojnica možda preseca samu sebe - + Error: helix touches itself Greška: zavojnica se dodiruje - + Error: unsupported mode Greška: nepodržan režim @@ -2023,130 +2023,130 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Cilindrično upušten otvor - + Countersink Konusno upušten otvor - + Counterdrill Cilindrično i konusno upušten otvor - + Hole Parameters Parametri rupe - + None Nijedan - + ISO metric regular ISO metrički navoj - + ISO metric fine ISO fini metrički navoj - + UTS coarse UTS grubi navoj - + UTS fine UTS fini navoj - + UTS extra fine UTS ekstra fini navoj - + ANSI pipes ANSI cevni navoji - + ISO/BSP pipes ISO/BSP cevni navoji - + BSW whitworth BSW Vitvortov navoj - + BSF whitworth fine BSF vitvortov fini navoj - + ISO tyre valves ISO ventili guma - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Srednji - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fini - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grubi - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Obične - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Zatvori - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Labav - + Normal Distance between thread crest and hole wall Obične - + Close Distance between thread crest and hole wall Zatvori - + Wide Distance between thread crest and hole wall Širok @@ -2195,12 +2195,12 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 Proračunaj prilikom promene - + Loft Parameters Parametri izvlačenja po presecima - + Remove Ukloni @@ -2213,7 +2213,7 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 Ravan - + Error Greška @@ -2231,47 +2231,47 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 U redu - + Edit Uredi - + Delete Obriši - + Add Mirror Transformation Simetrično preslikaj - + Add Linear Pattern Umnoži pravougaono - + Add Polar Pattern Umnoži kružno - + Add Scale Transformation Povećaj ili smanji - + Move Up Pomeri nagore - + Move Down Pomeri nadole - + Right-click to add a transformation Desnim klikom dodaj pretvaranje @@ -2279,47 +2279,47 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Parametri izvlačenja - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Odmak od stranice na kojem će se izvlačenje završiti u smeru 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Odmak od stranice na kojem će se izvlačenje završiti u smeru 2 - + Reverses pad direction Obrće smer izvlačenja - + Dimension Vrednost - + To last Do zadnje - + To first Do prve - + Up to face Do stranice - + Up to shape Do oblika @@ -2587,12 +2587,12 @@ merena duž zadatog pravca Z - + Section Orientation Orijentacija preseka - + Remove Ukloni @@ -2646,23 +2646,23 @@ merena duž zadatog pravca Transformisan - + Pipe Parameters Parametri izvlačenja po putanji - + Remove Ukloni - - + + Input error Greška pri unosu - + No active body Nema aktivnog tela @@ -2700,12 +2700,12 @@ merena duž zadatog pravca Lista se može reorganizovati prevlačenjem - + Section Transformation Pretvaranje preseka - + Remove Ukloni @@ -2713,47 +2713,47 @@ merena duž zadatog pravca PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Parametri udubljenja - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Odmak od stranice na kojem će se udubljenje završiti u smeru 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Odmak od stranice na kojem će se udubljenje završiti u smeru 2 - + Reverses pocket direction Obrće smer udubljenja - + Dimension Vrednost - + Through all Kroz sve - + To first Do prve - + Up to face Do stranice - + Up to shape Do oblika @@ -2765,27 +2765,21 @@ merena duž zadatog pravca Type Vrsta - - - - Dimension - Vrednost - - + Base X-axis Osnovna X osa - + Base Y-axis Osnovna Y osa - + Base Z-axis Osnovna Z osa @@ -2821,19 +2815,20 @@ merena duž zadatog pravca - + Select reference… Izaberi referencu… + Angle Ugao - - + + Face Stranica @@ -2843,32 +2838,32 @@ merena duž zadatog pravca Proračunaj prilikom promene - + To last Do zadnje - + Through all Kroz sve - + To first Do prve - + Up to face Do stranice - - Two dimensions - Dve vrednosti + + Two angles + Two angles - + No face selected Stranica nije izabrana @@ -2904,12 +2899,12 @@ merena duž zadatog pravca Ukloni geometriju - + Shape Binder Parameters Parametri Povezivača oblika - + Remove Ukloni @@ -2917,7 +2912,7 @@ merena duž zadatog pravca PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Stranica @@ -2988,7 +2983,7 @@ merena duž zadatog pravca Napravi tankozidno telo ka unutra - + Empty thickness created! Napravljen je prazan tipski oblik tankozidno telo! @@ -2998,64 +2993,64 @@ merena duž zadatog pravca PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Ukloni - + Normal sketch axis Osa normalna na skicu - + Vertical sketch axis Vertikalna osa skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna osa skice - - + + Construction line %1 Pomoćna prava %1 - + Base X-axis Osnovna X osa - + Base Y-axis Osnovna Y osa - + Base Z-axis Osnovna Z osa - + Base XY-plane Osnovna XY ravan - + Base YZ-plane Osnovna YZ ravan - + Base XZ-plane Osnovna XZ ravan - - + + Select reference… Izaberi referencu… @@ -3093,12 +3088,12 @@ merena duž zadatog pravca PartDesign_MoveFeature - + Select Body Izaberi Telo - + Select a body from the list Izaberi telo sa liste @@ -3106,27 +3101,27 @@ merena duž zadatog pravca PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Pomeri tipski oblik iza… - + Select a feature from the list Izaberi element sa liste - + Move Tip Pomeri krajnji - + Set tip to last feature? Proglasi za krajnji zadnji tipski oblik? - + The moved feature appears after the currently set tip. Premešteni tipski oblik se pojavljuje iza krajnjeg. @@ -3134,326 +3129,326 @@ merena duž zadatog pravca QObject - + Invalid selection Neispravan izbor - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Ne postoji veza sa odabranom geometrijom. Izaberi nešto drugo. - + + - Error Greška - + Several sub-elements selected Nekoliko pod-elemenata izabrano - + Select a single face as support for a sketch! Izaberi jednu stranicu koja će biti osnova za skicu! - + Select a face as support for a sketch! Izaberi stranicu koja će biti osnova za skicu! - + Need a planar face as support for a sketch! Potrebna je ravna stranica kao osnova za skicu! - + Create a plane first or select a face to sketch on Da bi mogao crtati skicu prvo napravi ravan ili izaberi stranicu - + No support face selected Nije izabrana stranica kao osnova - + No planar support Nema ravni kao osnove - + No valid planes in this document Nema važećih ravni u ovom dokumentu - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u Panelu zadataka - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Ne može se koristiti ova naredba jer nema punog tela od kog možemo oduzeti. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Uveri se da telo sadrži bar osnovni tipski oblik pre nego što pokušaš da primeniš alatku koja pravi udubljenje. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Nije moguće koristiti izabrani objekat. Izabrani objekat mora pripadati aktivnom telu - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Nema aktivnog tela. Učini telo aktivnim pre nego što umetneš pomoćni entitet. - + Sub-shape binder Povezivač podоblika - + No sketch to work on Nema radne skice - + No sketch is available in the document U dokumentu nije dostupna skica - - - - - + + + + + Close this dialog? Zatvori ovaj dijalog? - - + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select an edge, face, or body from a single body. Izaberi ivicu, stranicu ili telo iz jednog tela. - - + + Selection is not in the active body Izbor nije unutar aktivnog tela - + Shape of the selected part is empty Oblik izabranog dela je prazan - + Select an edge, face, or body from an active body. Izaberi skicu, stranicu ili tipski oblik aktivnog tela. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Razmisli o korišćenju povezivača oblika ili početni tipski oblik Tela zadaj u vidu reference nekog spoljašnjeg objekta - + Wrong object type Pogrešna vrsta objekta - + %1 works only on parts. %1 radi samo na telima. - + Please select only one feature in an active body. Izaberi samo jedan tipski oblik u aktivnom telu. - + Part creation failed Neuspelo kreiranje dela - + Failed to create a part object. Nije uspelo kreiranje dela. - - - - + + + + Bad base feature Loš početni tipski oblik - + A body cannot be based on a Part Design feature. Telo ne može biti zasnovano na tipskom obliku. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 već pripada telu, tako da nije moguće iskoristiti ga kao početni tipski oblik za drugo telo. - + Base feature (%1) belongs to other part. Početni tipski oblik (%1) pripada drugom telu. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Izabrani oblik se sastoji od više punih tela. Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Izabrani oblik se sastoji od više ljuski punih tela. Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Izabrani oblik se sastoji samo od ljuske punog tela. Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Izabrani oblik se sastoji od više punih tela i ljuski punih tela. Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. - + Base feature Početni tipski oblik - + Body may be based on no more than one feature. Telo se može zasnivati na najviše jednom tipskom obliku. - + Body Telo - + Nothing to migrate Nema šta da se migrira - + Select exactly one Part Design feature or a body. Izaberi tačno jedan tipski oblik ili telo. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Nije moguće odrediti telo za izabrani tipski oblik '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Mogu se pomerati samo tipski oblici jednog izvornog tela - + Sketch plane cannot be migrated Ravan skice se ne može migrirati - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. Nisu pronađeni tipski oblici koje ne pripadaju telu. Nema šta da se migrira. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Uredi '%1' i redefiniši da bi koristio osnovnu ili pomoćnu ravan kao ravan skice. - - + - - + + + Selection error Greška prilikom izbora - + Only a solid feature can be the tip of a body. Samo puni tipski oblik može da bude krajnji u kontejneru telo. - - - + + + Features cannot be moved Tipski oblici se ne mogu pomerati - + Some of the selected features have dependencies in the source body Neki od izabranih tipskih oblika zavise od izvornog tela - + There are no other bodies to move to Nema drugih tela u koja se mogu premestiti - + Impossible to move the base feature of a body. Nemoguće je pomeriti početni tipski oblik tela. - + Select one or more features from the same body. Izaberi jedan ili više tipskih oblika od istog tela. - + Beginning of the body Početak tela - + Dependency violation Narušena međuzavisnost - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3462,44 +3457,44 @@ Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. - + No previous feature found Nije pronađen prethodni tipski oblik - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Ne možeš primeniti tipske oblike koji prave udubljenja ako nemaš na raspolaganju početni tipski oblik - - + + Vertical sketch axis Vertikalna osa skice - - + + Horizontal sketch axis Horizontalna osa skice - + Construction line %1 Pomoćna linija %1 - + Face Stranica - + Active Body Required Potrebno je aktivno telo - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3508,120 +3503,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Ako imaš nasleđeni dokument sa objektima bez tela, da bi ih smestio u Telo koristi funkciju migracije u okruženje Konstruisanje delova. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. Da bi napravio novi objekat u okruženju Konstruisanje delova, u dokumentu mora postojati aktivno telo. Aktiviraj jedno (dvostruki klik) ili ga napravi. - + Feature is not in a body Tipski oblik nije unutar tela - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Da bi koristio ovaj tipski oblik, on mora da pripada telu u dokumentu. - + Feature is not in a part Tipski oblik nije unutar dela - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Da bi koristio ovaj tipski oblik, on mora da pripada delu u dokumentu. - - - - + + + + Edit %1 Uredi %1 - + Set Face Colors Zadaj boje stranica - - + + Plane Ravan - - + + Line Duž - - + + Point Tačka - + Coordinate System Koordinatni sistem - + Edit Datum Uredi pomoćni element - + Feature error Greška tipskog oblika - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 nedostaje osnovni tipski oblik. Ovaj tipski oblik je pokvaren i ne može se uređivati. - + Edit Shape Binder Uredi povezivač oblika - + Synchronize Sinhronizuj - + Select Bound Object Izaberi povezani objekat - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. Dokument „%1“ koji uređuješ je napravljen sa starom verzijom okruženja Konstruisanje delova. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Moraš migrirati da bi koristio moderne funkcije okruženja Konstruisanje delova? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. Čini se da je dokument „%1“ ili usred procesa migracije sa zastarelog okruženja Konstruisanje delova ili ima pokvarenu strukturu. - + Make the migration automatically? Uradi migraciju automatski? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3630,102 +3625,102 @@ Ako odbiješ da migriraš, nećeš moći da koristiš nove funkcije okruženja K Mada, moći ćeš da migriraš u bilo kom trenutku kasnije pomoću 'Konstruisanje delova -> Migracija'. - + Migrate Manually Migriraj ručno - + Edit Boolean Uredi bulovu operaciju - + Edit Chamfer Uredi Obaranje ivica - + Edit Draft Uredi Naginjanje - + Edit Fillet Uredi Zaobljavanje ivica - + Edit Groove Uredi Kružno udubljenje - + Edit Helix Uredi Zavojnicu - + Edit Hole Uredi Rupu - + Edit Linear Pattern Uredi Linearno umnožavanje - + Edit Loft Uredi Izvlačenje po presecima - + Edit Mirror Uredi Simetrično preslikavanje - + Edit Multi-Transform Uredi Višestruko pretvaranje - + Edit Pad Uredi Izvlačenje - + Edit Pipe Uredi Izvlačenje po putanji - + Edit Pocket Uredi Udubljenje - + Edit Polar Pattern Uredi Kružno umnožavanje - + Edit Primitive Uredi Primitiv - + Edit Revolution Uredi Obrtanje - + Edit Scale Uredi Skaliranje - + Edit Thickness Uredi Tankozidni objekat @@ -4210,77 +4205,77 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Workbench - + &Sketch &Skice - + &Part Design &Konstruisanje delova - + Datums Pomoćni elementi - + Additive Features Dodaj tipski oblik - + Subtractive Features Oduzmi tipski oblik - + Dress-Up Features Napravi zavisni tipski oblik - + Transformation Features Umnoži tipski oblik - + Sprocket… Lančanik… - + Involute Gear Evolventno ozubljenje - + Shaft Design Wizard Čarobnjak za proračun vratila - + Measure Izmeri - + Refresh Osveži - + Toggle 3D Sakrij/Prikaži 3D - + Part Design Helper Konstruisanje delova pomoć - + Part Design Modeling Konstruisanje delova @@ -4428,152 +4423,151 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Povezani objekat nije objekat okruženja Konstruisanje delova - + Tip shape is empty Krajnji oblik je prazan - + BaseFeature link is not set Veza ka početnom tipskom obliku nije podešena - + BaseFeature must be a Part::Feature Početni tipski oblik mora biti Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape Početni tipski oblik je prazan - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Ne može se izvršiti Isecanje bulovom operacijom bez početnog tipskog oblika - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Ne mogu se vršiti bulove operacije sa ničim osim Part::Feature i njegovim derivatima - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Nije moguće izvršiti bulovu operaciju sa neispravnim početnim tipskim oblikom - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Nije moguće izvršiti bulovu operaciju sa oblikom koji nije unutar Tela (Body) - + Base shape is null Početni tipski oblik je prazan - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Tool shape is null - + Unsupported boolean operation Nepodržana bulova operacija - + Cannot create a pad with a total length of zero. Nije moguće napraviti izvlačenje ako je dužina nula. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Nije moguće napraviti udubljenje ako je dužina nula. - + No extrusion geometry was generated. Izvlačenjem nije napravljena nikakva geometrija. - + Resulting fused extrusion is null. Oblik dobijen unijom je prazan. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Dobijeni oblik nije puno telo - + Failed to create chamfer Obaranje ivica nije uspelo - - + + Resulting shape is null Dobijeni oblik je prazan - + No edges specified Nema odabranih ivica - + Size must be greater than zero Veličina mora biti veća od 0 - + Size2 must be greater than zero Veličina 2 mora biti veća od 0 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Ugao mora biti veći od 0 i manji od 180 - + Fillet not possible on selected shapes Zaobljenje nije moguće na izabranim stranicama/ivicama - + Fillet radius must be greater than zero Poluprečnik zaobljenja mora biti veći od nule @@ -4583,13 +4577,12 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Ugao kružnog udubljenja je suviše veliki - + Angle of groove too small Ugao kružnog udubljenja je suviše mali - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4600,254 +4593,260 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - izabrana skica ne pripada aktivnom Telu. - + Failed to obtain profile shape Nije moguće obezbediti profilni oblik - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Pravljenje nije uspelo pošto pravac zaklapa ugao od 90° sa vektorom normale skice - - - + + + Creating a face from sketch failed Pravljenje stranica pomoću skice nije uspelo - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Osa obrtanja preseca skicu - - + + Could not revolve the sketch! Nije moguće obrnuti skicu! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti stranice pomoću skice. Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata na skici. - + Error: Pitch too small! Greška: Korak je suviše mali! - - + + Error: height too small! Greška: Visina je suviše mala! - + Error: pitch too small! Greška: Korak je suviše mali! - - - + + + Error: turns too small! Greška: Obrtaj je suviše mali! - + Error: either height or growth must not be zero! Greška: Ili je suviše mala visina ili rast! - + Error: unsupported mode Greška: nepodržan režim - + Error: No valid sketch or face Greška: Nema ispravnih skica na stranici - + Error: Face must be planar Greška: Stranica mora biti ravna - - - + + + Error: Result is not a solid Greška: Rezultat nije puno telo - + Error: There is nothing to subtract Greška: Nema šta da se oduzima - - - + + + Error: Result has multiple solids Greška: Rezultat ima više punih tela - + Error: Adding the helix failed Greška: Dodavanje zavojnice nije uspelo - + Error: Intersecting the helix failed Greška: Ukrštanje sa zavojnicom nije uspelo - + Error: Subtracting the helix failed Greška: Oduzimanje zavojnice nije uspelo - + Error: Could not create face from sketch Greška: Nije moguće napraviti stranicu pomoću skice - + Thread type is invalid Pogrešna vrsta navoja - + Hole error: Unsupported length specification Rupa greška: Nepodržana specifikacija dužine - + Hole error: Invalid hole depth Rupa greška: Neispravna dubina rupe - + Hole error: Invalid taper angle Rupa greška: Neispravan ugao konusa - + Hole error: Hole cut diameter too small Rupa greška: Suviše mali prečnik dodatne obrade rupe - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Rupa greška: Dubina dodatne obrade rupe mora biti manja od dubine rupe - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Rupa greška: Dubina dodatne obrade rupe mora biti veća ili jednaka nuli - + Hole error: Invalid countersink Rupa greška: Neispravno konusno upuštanje - + Hole error: Invalid drill point angle Rupa greška: Neispravan ugao mesta bušenja - + Hole error: Invalid drill point Rupa greška: Neispravno mesto bušenja - + Hole error: Could not revolve sketch Rupa greška: Nije moguće obrtanje skice - + Hole error: Resulting shape is empty Rupa greška: Dobijeni oblik je prazan - + Error: Adding the thread failed Greška: Dodavanje navoja nije uspelo - + Hole error: Finding axis failed - Hole error: Finding axis failed + Greška Rupe: Pronalaženje ose nije uspelo - - + + Boolean operation failed on profile Edge Bulova operacija nije uspela na profilnoj ivici - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Bulova operacija nije uspela da napravi puno telo - + Boolean operation failed Bulova operacija nije uspela - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Nije moguće napraviti stranice pomoću skice. Ukrštanje elemenata skice ili više stranica u skici nije dozvoljeno za pravljenje udubljenja do stranice. - + Thread type out of range Tip navoja je van opsega - + Thread size out of range Veličina navoja je van opsega - + Error: Thread could not be built Greška: Nije moguće napraviti navoj - + Loft: At least one section is needed Izvlačenje po presecima: Potreban je barem jedan presek - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Izvlačenje po presecima: Došlo je do fatalne greške prilikom pravljenja izvlačenja po presecima - + Loft: Creating a face from sketch failed Izvlačenje po presecima: Pravljenje stranice pomoću skice nije uspelo - + + Loft: Failed to create shell Izvlačenje po presecima: Nije uspelo pravljenje ljuske - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Nije moguće napraviti stranice pomoću skice. @@ -4909,167 +4908,159 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Nije moguće napraviti izvlačenje po putanji - + Result is not a solid Rezultat nije puno telo - + Pipe: There is nothing to subtract from Izvlačenje po putanji: Nema od čega da se oduzme - - Adding the pipe failed - Dodavanje izvlačenja po putanji nije uspelo - - - - Subtracting the pipe failed - Oduzimanje izvlačenja po putanji nije uspelo - - - + A fatal error occurred when making the pipe Izvlačenje po putanji: Došlo je do fatalne greške prilikom pravljenja izvlačenja po putanji - + Invalid element in spine. Neispravni element je izabran u putanji vodilji. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Izabrani element u putanji vodilji nije ni ivica ni žičani element. - + Spine is not connected. Postoje nepovezani elementi u putanji vodilji. - + Spine is neither an edge nor a wire. Putanja vodilja nije ni ivica ni žičanih elemenata. - + Invalid spine. Neispravna putanja vodilja. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Ne mogu da oduzmem primitiv ako ne postoji početni tipski oblik - - + + + Unknown operation type Nepoznata vrsta operacije - - + + + Failed to perform boolean operation Bulova operacija nije uspela - + Length of box too small Dužina kvadra je suviše mala - + Width of box too small Širina kvadra je suviše mala - + Height of box too small Visina kvadra je suviše mala - + Radius of cylinder too small Poluprečnik valjka je suviše mali - + Height of cylinder too small Visina valjka je suviše mala - + Rotation angle of cylinder too small Ugao obrtanja valjka je suviše mali - + Radius of sphere too small Poluprečnik lopte je suviše mali - - + + Radius of cone cannot be negative Poluprečnik kupe ne može biti negativan - + Height of cone too small Visina kupe je suviše mala - - + + Radius of ellipsoid too small Poluprečnik elipsoida je suviše mali - - + + Radius of torus too small Poluprečnik torusa je suviše mali - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Mnogougao prizme je neispravan, mora imati 3 ili više stranica - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Poluprečnik opisanog kruga mnogougla prizme je suviše mali - + Height of prism is too small Visina prizme je suviše mala - + delta x of wedge too small delta x klina suviše malo - + delta y of wedge too small delta y klina suviše malo - + delta z of wedge too small delta z klina suviše malo - + delta z2 of wedge is negative delta z2 klina je negativno - + delta x2 of wedge is negative delta x2 klina je negativno @@ -5084,42 +5075,48 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Ugao obrtanja je suviše mali - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Referentna osa je neispravna - + Fusion with base feature failed Unija sa početnim tipskim oblikom nije uspela - + Transformation feature Linked object is not a Part object Povezani objekat tipskog oblika Transformacija nije objekat Deo - + No originals linked to the transformed feature. Nema originalnih objekata povezanih sa transformisanim. - + Cannot transform invalid support shape Nije moguće umnožiti nepodržani oblik - + Shape of additive/subtractive feature is empty Tipski oblik je prazan - + Only additive and subtractive features can be transformed Umnožavati se mogu samo dodati ili oduzeti tipski oblici - + Invalid face reference Nevažeća referenca stranice @@ -5163,7 +5160,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. Pregledaj krajnji rezultat - + Preview Pregled @@ -5184,12 +5181,12 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Greška pri izračunavanju pregleda uklonjene zapremine: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Dobijeni oblik je prazan. To znači da neće dođi do uklanjanja materijala ili da postoji problem sa modelom. @@ -5197,12 +5194,12 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Napravi pomoćne elemente - + Creates a datum object or local coordinate system Napravi pomoćne elemente ili lokalni koordinatni sistem @@ -5210,12 +5207,12 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Napravi pomoćne elemente - + Creates a datum object or local coordinate system Napravi pomoćne elemente ili lokalni koordinatni sistem @@ -5223,42 +5220,42 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Dodaj kvadar napravljen na osnovu širine, visine i dužine - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Dodaj valjak napravljen na osnovu poluprečnika, visine i ugla - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Dodaj loptu napravljenu na osnovu poluprečnika i uglova - + Creates an additive cone Dodaj kupu - + Creates an additive ellipsoid Dodaj elipsoid - + Creates an additive torus Dodaj torus - + Creates an additive prism Dodaj prizmu - + Creates an additive wedge Dodaj klin @@ -5266,42 +5263,42 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Oduzmi kvadar napravljen na osnovu širine, visine i dužine - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Oduzmi valjak napravljen na osnovu poluprečnika, visine i ugla - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Oduzmi loptu napravljenu na osnovu poluprečnika i uglova - + Creates a subtractive cone Oduzmi kupu - + Creates a subtractive ellipsoid Oduzmi elipsoid - + Creates a subtractive torus Oduzmi torus - + Creates a subtractive prism Oduzmi prizmu - + Creates a subtractive wedge Oduzmi klin @@ -5309,7 +5306,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Pridruživanje @@ -5317,7 +5314,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Parametri obrtanja @@ -5325,7 +5322,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Parametri kružnog udubljenja @@ -5333,7 +5330,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Poruke o pretvaranju tipskih oblika @@ -5341,7 +5338,7 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Aktivno Telo @@ -5357,22 +5354,22 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Parametri pomoćne ravni - + Datum Line Parameters Parametri pomoćne prave - + Datum Point Parameters Parametri pomoćne tačke - + Local Coordinate System Parameters Parametri lokalnog koordinatnog sistema @@ -5444,17 +5441,17 @@ Nije dozvoljeno ukrštanje elemenata ili više stranica u skici. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Pravac 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Izaberi referencu pravca (ivica, stranica, pomoćna prava) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Pogrešan izbor. Izaberi ivicu, ravnu stranicu ili pomoćnu pravu. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index 98d62e669f..1d7abde7cd 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Централна тачка почетка завојнице; изведена из референтне осе. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Смер завојнице; изведен из референтне осе. - + The reference axis of the helix. Референтна оса завојнице. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Режим уноса завојнице одређује које особине поставља корисник. Затим се израчунавају зависне особине. - + The axial distance between two turns. Аксијално растојање између два обртаја. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Висина путање завојнице, не узимајући у обзир профил. - + The number of turns in the helix. Број корака завојнице. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ Positive values make the radius grow, negative shrinks. Позитивне вредности повећавају полупречник, а негативне смањују. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Раст полупречника завојнице по окрету. Не-нулте вредности претварају завојницу у конусну спиралу. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Подешава смер окретања на лево, односно у смеру супротном од казаљке на сату када се креће дуж своје осе. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Одређује да ли је завојница усмерена у супротном смеру од осе. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Ако је задато, резултат ће бити пресек профила и постојећег тела. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Ако је нетачно, да би се избегло самоукрштање алатка ће предложити почетну вредност за корак на основу граничног оквира око профила. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Толеранција сједињавања за спиралу, повећајте ако спирални облик неће да се споји са делом. @@ -134,17 +134,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Конструисање делова - + Additive Helix Додај завојницу - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Извуци изабрану скицу или профил дуж завојнице и додај телу @@ -152,17 +152,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Конструисање делова - + Additive Loft Додај извлачење по пресецима - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Од изабраних скица или профила направи Извлачење по пресецима и додај Телу @@ -170,17 +170,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Конструисање делова - + Additive Pipe Додај извлачење по путањи - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Извуци дуж путање изабрану скицу или профил и додај телу @@ -188,17 +188,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign Конструисање делова - + New Body Ново тело - + Creates a new body and activates it Направи ново тело и учини га активним @@ -206,17 +206,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Конструисање делова - + Boolean Operation Буловe oперацијe - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Примени булову операцију између изабраних објеката и активног тела @@ -224,17 +224,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign Конструисање делова - + Local Coordinate System Локални координатни систем - + Creates a new local coordinate system Направи нови локални координатни систем @@ -242,17 +242,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Конструисање делова - + Chamfer Обaрање ивица - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Обори изабране ивице или ивице странице @@ -260,17 +260,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign Конструисање делова - + Clone Клон - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Направи зависну параметарску копију изабраног објекта @@ -278,17 +278,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Конструисање делова - + Draft Закошење - + Applies a draft to the selected faces Закоси изабране странице @@ -296,17 +296,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Конструисање делова - + Duplicate &Object Заобли изабране ивице или ивице изабраних страница - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Дуплира изабрани објекат и додаје га у активно тело @@ -314,17 +314,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Конструисање делова - + Fillet Заобљење - + Applies a fillet to the selected edges or faces Заобли изабране ивице или ивице изабраних страница @@ -332,17 +332,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Конструисање делова - + Groove Кружно удубљење - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Обрни изабрану скицу или профил око праве линије или осе и одузми од тела @@ -350,17 +350,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign Конструисање делова - + Hole Рупа - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Направи рупе на активном телу са центрима у тачкама, кружницама или кружним луковима изабране скице или профила @@ -368,17 +368,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign Конструисање делова - + Datum Line Помоћна линија - + Creates a new datum line Направи нову помоћну праву @@ -386,17 +386,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Конструисање делова - + Linear Pattern Линеарно умножавање - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Праволинијски умножи изабрани типски облик или активно тело @@ -404,17 +404,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Конструисање делова - + Migrate Мигрирај - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Мигрирај документ у процес рада новог окружења Конструисање делова @@ -422,17 +422,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Конструисање делова - + Mirror Симетрично пресликај - + Mirrors the selected features or active body Симетрично пресликај изабрани типски облик или активно тело @@ -440,17 +440,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Конструисање делова - + Move Object To… Премести објект у… - + Moves the selected object to another body Премешта изабрани објекат у друго тело @@ -458,17 +458,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Конструисање делова - + Move Feature After… Помери типски облик иза… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Помери изабрани типски облик иза другог типског облика унутар активног тела @@ -476,17 +476,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Конструисање делова - + Set Tip Прогласи за крајњи - + Moves the tip of the body to the selected feature Прогласи изабрани типски облик за крајњи @@ -494,17 +494,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Конструисање делова - + Multi-Transform Вишеструко претварање - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Примени више претварања на изабране типске облике или активно тело @@ -512,17 +512,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Конструисање делова - + New Sketch Нова скица - + Creates a new sketch Направи нову скицу @@ -530,17 +530,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign Конструисање делова - + Pad Извлачење - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Извуци изабрану скицу или профил и додај телу @@ -548,17 +548,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign Конструисање делова - + Datum Plane Помоћна раван - + Creates a new datum plane Направи нову помоћну раван @@ -566,17 +566,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Конструисање делова - + Pocket Удубљење - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Извуци изабрану скицу или профил и одузми од тела @@ -584,17 +584,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign Конструисање делова - + Datum Point Помоћна тачка - + Creates a new datum point Направи нову помоћну тачку @@ -602,17 +602,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Конструисање делова - + Polar Pattern Кружно умножавање - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Кружно умножи изабрани типски облик или активно тело @@ -620,17 +620,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Конструисање делова - + Revolve Обрни - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Обрни изабрану скицу или профил око праве линије или осе и додај телу @@ -638,17 +638,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Конструисање делова - + Scale Размера - + Scales the selected features or the active body Скалирај изабрани типски облик или активно тело @@ -656,17 +656,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Конструисање делова - + Shape Binder Повезивач облика - + Creates a new shape binder Направи нову спољашњу геометрију и повежи је са овим телом @@ -674,17 +674,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Конструисање делова - + Sub-Shape Binder Повезивач подоблика - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Направи референцу ка геометрији једног или више објеката, да би је могао користити током моделирања тела у окружењу Конструисање делова. Референца подржава објекте настале у разним окружењим, више типова геометрије (пуна тела, странице, ивице, темена) и промену релативног положаја изворне геометрије. @@ -692,17 +692,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Конструисање делова - + Subtractive Helix Одузми завојницу - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Извуци изабрану скицу или профил дуж завојнице и одузми од тела @@ -710,17 +710,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Конструисање делова - + Subtractive Loft Одузми извлачење по пресецима - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Од изабраних скица или профила направи Извлачење по пресецима и одузми од Тела @@ -728,17 +728,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Конструисање делова - + Subtractive Pipe Одузми извлачење по путањи - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Извуци дуж путање изабрану скицу или профил и одузми од тела @@ -746,17 +746,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Конструисање делова - + Thickness Танкозидно тело - + Applies thickness and removes the selected faces Уклони изабране странице и направи танкозидно тело @@ -764,57 +764,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Конструисање делова - + Additive Primitive Додај примитив - + Creates an additive primitive Направи примитив и додај активном телу - + Additive Box Додај квадар - + Additive Cylinder Додај ваљак - + Additive Sphere Додај лопту - + Additive Cone Додај купу - + Additive Ellipsoid Додај елипсоид - + Additive Torus Додај торус - + Additive Prism Додај призму - + Additive Wedge Додај клин @@ -822,57 +822,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Конструисање делова - + Subtractive Primitive Одузми примитив - + Creates a subtractive primitive Направи примитив и одузми га од активног тела - + Subtractive Box Одузми квадар - + Subtractive Cylinder Одузми ваљак - + Subtractive Sphere Одузми лопту - + Subtractive Cone Одузми купу - + Subtractive Ellipsoid Одузми елипсоид - + Subtractive Torus Одузми торус - + Subtractive Prism Одузми призму - + Subtractive Wedge Одузми клин @@ -880,104 +880,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Уреди повезивач облика - + Create Shape Binder Направи спољашњу геометрију и повежи је са овим телом - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Направи клон - + Make Copy Направи копију - + Convert to Multi-Transform feature Претвори у типски облик добијен Вишеструким претварањењем - + Sketch on Face Направи скицу на страници - + Make copy Направи копију - - + + New Sketch Нова скица - + Create Boolean Направи булову операцију - - + + Add a Body Додај тело - + Migrate legacy Part Design features to bodies Мигрирај наслеђене типске облике у тела - + Duplicate a Part Design object Дуплирај објекат окружења Конструисање делова - + Move a feature inside body Помери типски облик унутар тела - + Move tip to selected feature Помери крајњи ка изабраном типском облику - + Move an object Помери објекат - + Mirror Симетрично пресликај - + Linear Pattern Правоугаоно умножавање - + Polar Pattern Кружно умножавање - + Scale Размера @@ -985,32 +985,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Алатке страница - + Edge Tools Алатке ивица - + Boolean Tools Булове алатке - + Helper Tools Помоћне алатке - + Modeling Tools Алатке за моделирање - + Create Geometry Направи геометрију @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Направи ново тело - + Please select Изабери @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Ако изабереш ово проузроковаћеш кружну зависност. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Пресек - + Boolean Parameters Параметри Булове операције - + Remove Уклони @@ -1436,34 +1436,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Параметри примитива - - - + + + Invalid wedge parameters Неисправни параметри клина - + X min must not be equal to X max! X мин не сме бити једнако са X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y мин не сме бити једнако са Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z мин не сме бити једнако са Z max! - + Create primitive Направи примитивно тело @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Угао - + Empty chamfer created! Направљен је празан типски облик Обарање ивица! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Листа са телима је празна - + The body list cannot be empty Листа са телима не може да буде празна - + Boolean: Accept: Input error Булова: Прихвати: Грешка у уносу @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Некомпатибилна референтна геометрија - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Не постоји веза са референтном геометријом. Ако одлучите да наставите, објекат ће се неће померати ако се референтна геометрија буде померала. Настави? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1582,7 +1582,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1627,7 +1627,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Обрнути cмер повлачења - + Empty draft created! Направљен је празан типски облик Закошење! @@ -1637,27 +1637,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Изабери - + Confirm Selection Потврди избор - + Add All Edges Додај све ивице - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Додаје све ивице у панел са листом (само док је активан режим избора) - + Remove Уклони @@ -1665,79 +1665,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Страница није изабрана - - + + Face Страница - + Remove Уклони - + Preview Преглед - + Select Faces Изабери странице - + Select reference… Изабери референцу… - + No shape selected Нема одабраних облика - + Sketch normal Нормала на скицу - + Face normal Нормала на страницу - - + + Custom direction Сопствени смер - + Click on a shape in the model Кликни на неки обик на моделу - + One sided На једну страну - + Two sided На две стране - + Symmetric Симетрично - + Click on a face in the model Кликни на страницу модела @@ -1780,52 +1780,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Направи унакрсну референцу - + Valid Исправно - + Invalid shape Неисправан облик - + No wire in sketch Нема жичаних елемената у скици - + Sketch already used by other feature Скицу већ користи други типски облик - + Belongs to another body Припада другом телу - + Belongs to another part Припада другом делу - + Doesn't belong to any body Не припада ни једном телу - + Base plane Основна раван - + Feature is located after the tip of the body Типски облик се налази иза крајњег - + Select attachment Изабери придруживање @@ -1860,7 +1860,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Употреби све ивице - + Empty fillet created! Направљен је празан типски облик Заобљење! @@ -1874,37 +1874,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Основна X оса - + Base Y-axis Основна Y оса - + Base Z-axis Основна Z оса - + Horizontal sketch axis Хоризонтална оса скице - + Vertical sketch axis Вертикална оcа cкице - + Normal sketch axis Нормалне оcе cкице @@ -1920,7 +1920,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Изабери референцу… @@ -1995,27 +1995,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Уклони спољни профил - + Helix Parameters Параметри завојнице - + Construction line %1 Помоћна права %1 - + Warning: helix might be self intersecting Упозорење: завојница можда пресеца саму себе - + Error: helix touches itself Грешка: Завојница се додирује - + Error: unsupported mode Грешка: неподржан режим @@ -2023,130 +2023,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Цилиндрично упуштен отвор - + Countersink Конусно упуштен отвор - + Counterdrill Цилиндрично и конусно упуштен отвор - + Hole Parameters Параметри рупе - + None Ниједан - + ISO metric regular ISO метрички навој - + ISO metric fine ISO фини метрички навој - + UTS coarse UTS груби навој - + UTS fine UTS фини навој - + UTS extra fine UTS екстра фини навој - + ANSI pipes ANSI цевни навоји - + ISO/BSP pipes ISO/BSP цевни навоји - + BSW whitworth BSF Витвортов навој - + BSF whitworth fine BSF Витвортов фини навој - + ISO tyre valves ISO вентили гума - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Средњи - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Фини - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Груби - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Обичне - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Затвори - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Лабав - + Normal Distance between thread crest and hole wall Обичне - + Close Distance between thread crest and hole wall Затвори - + Wide Distance between thread crest and hole wall Широк @@ -2195,12 +2195,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Прерачунај приликом промене - + Loft Parameters Параметри извлачења по пресецима - + Remove Уклони @@ -2213,7 +2213,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Раван - + Error Грешка @@ -2231,47 +2231,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 У реду - + Edit Уреди - + Delete Обриши - + Add Mirror Transformation Симетрично пресликај - + Add Linear Pattern Умножи правоугаоно - + Add Polar Pattern Умножи кружно - + Add Scale Transformation Повећај или смањи - + Move Up Помери нагоре - + Move Down Помери надоле - + Right-click to add a transformation Десним кликом додај претварање @@ -2279,47 +2279,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Параметри извлачења - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Одмак од странице на којем ће се извлачење завршити у смеру 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Одмак од странице на којем ће се извлачење завршити у смеру 2 - + Reverses pad direction Обрће смер извлачења - + Dimension Вредност - + To last До задње - + To first До прве - + Up to face До странице - + Up to shape До облика @@ -2587,12 +2587,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Оријентација пресека - + Remove Уклони @@ -2646,23 +2646,23 @@ measured along the specified direction Транcформисан - + Pipe Parameters Параметри извлачења по путањи - + Remove Уклони - - + + Input error Грешка приликом уноса - + No active body Нема активног тела @@ -2700,12 +2700,12 @@ measured along the specified direction Листа се може реорганизовати превлачењем - + Section Transformation Претварање пресека - + Remove Уклони @@ -2713,47 +2713,47 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Параметри удубљења - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Одмак од странице на којем ће се удубљење завршити у смеру 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Одмак од странице на којем ће се удубљење завршити у смеру 2 - + Reverses pocket direction Обрће смер удубљења - + Dimension Вредност - + Through all Кроз све - + To first До прве - + Up to face До странице - + Up to shape До облика @@ -2765,27 +2765,21 @@ measured along the specified direction Type Врста - - - - Dimension - Вредност - - + Base X-axis Основна X оса - + Base Y-axis Основна Y оса - + Base Z-axis Основна Z оса @@ -2821,19 +2815,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Изабери референцу… + Angle Угао - - + + Face Страница @@ -2843,32 +2838,32 @@ measured along the specified direction Прерачунај приликом промене - + To last До задње - + Through all Кроз све - + To first До прве - + Up to face До странице - - Two dimensions - Две вредности + + Two angles + Two angles - + No face selected Страница није изабрана @@ -2904,12 +2899,12 @@ measured along the specified direction Уклони геометрију - + Shape Binder Parameters Параметри Повезивача облика - + Remove Уклони @@ -2917,7 +2912,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Страница @@ -2988,7 +2983,7 @@ measured along the specified direction Направи танкозидно тело ка унутра - + Empty thickness created! Направљен је празан типски облик танкозидно тело! @@ -2998,64 +2993,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Уклони - + Normal sketch axis Нормалне оcе cкице - + Vertical sketch axis Вертикална оcа cкице - + Horizontal sketch axis Хоризонтална оса скице - - + + Construction line %1 Помоћна права %1 - + Base X-axis Основна X оса - + Base Y-axis Основна Y оса - + Base Z-axis Основна Z оса - + Base XY-plane Основна XY раван - + Base YZ-plane Основна YZ раван - + Base XZ-plane Основна XZ раван - - + + Select reference… Изабери референцу… @@ -3093,12 +3088,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Изабери Тело - + Select a body from the list Изабери тело са листе @@ -3106,27 +3101,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Помери типски облик иза… - + Select a feature from the list Изабери типски облик са листе - + Move Tip Помери крајњи - + Set tip to last feature? Прогласи за крајњи задњи типски облик? - + The moved feature appears after the currently set tip. Премештени типски облик се појављује иза крајњег. @@ -3134,326 +3129,326 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection Неисправан избор - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Не постоји веза са одабраном геометријом. Изабери нешто друго. - + + - Error Грешка - + Several sub-elements selected Неколико под-елемената изабрано - + Select a single face as support for a sketch! Изабери једну страницу која ће бити основа за скицу! - + Select a face as support for a sketch! Изабери страницу која ће бити основа за скицу! - + Need a planar face as support for a sketch! Потребна је равна страница као основа за скицу! - + Create a plane first or select a face to sketch on Да би могао цртати скицу прво направи раван или изабери страницу - + No support face selected Није одабрана страница као основа - + No planar support Нема равни као основе - + No valid planes in this document Нема важећих равни у овом документу - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Не може се користити ова наредба јер нема пуно тело од ког можемо одузети. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Увери се да тело садржи бар основни типски облик пре него што покушаш да примениш алатку која прави удубљење. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Није могуће користити изабрани објекат. Изабрани објекат мора припадати активном телу - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Нема активног тела. Учини тело активним пре него што уметнеш помоћни ентитет. - + Sub-shape binder Повезивач подоблика - + No sketch to work on Нема радне скице - + No sketch is available in the document У документу није доступна скица - - - - - + + + + + Close this dialog? Затвори овај дијалог? - - + + Wrong selection Погрешан избор - + Select an edge, face, or body from a single body. Изабери ивицу, страницу или тело из једног тела. - - + + Selection is not in the active body Избор није унутар активног тела - + Shape of the selected part is empty Облик изабраног дела је празан - + Select an edge, face, or body from an active body. Изабери скицу, страницу или типски облик активног тела. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Размисли о коришћењу повезивача облика или почетни типски облик Тела задај у виду референце неког спољашњег објекта - + Wrong object type Погрешна врста објекта - + %1 works only on parts. %1 ради само на телима. - + Please select only one feature in an active body. Изабери само један типски облик у активном телу. - + Part creation failed Неуспело креирање дела - + Failed to create a part object. Није успело креирање дела. - - - - + + + + Bad base feature Лош почетни типски облик - + A body cannot be based on a Part Design feature. Тело не може бити засновано на типском облику. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 већ припада телу, тако да није могуће искористити га као почетни типски облик за друго тело. - + Base feature (%1) belongs to other part. Почетни типски облик (%1) припада другом телу. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Изабрани облик се састоји од више пуних тела. Ово може довести до неочекиваних резултата. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Изабрани облик се састоји од више љуски пуних тела. Ово може довести до неочекиваних резултата. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Изабрани облик се састоји само од љуске пуног тела. Ово може довести до неочекиваних резултата. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Изабрани облик се састоји од више пуних тела и љуски пуних тела. Ово може довести до неочекиваних резултата. - + Base feature Почетни типски облик - + Body may be based on no more than one feature. Тело се може заснивати на највише једном типском облику. - + Body Тело - + Nothing to migrate Нема шта да се мигрира - + Select exactly one Part Design feature or a body. Изабери тачно један типски облик или тело. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Није могуће одредити тело за изабрани типски облик '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Могу се померати само типски облици једног изворног тела - + Sketch plane cannot be migrated Раван скице се не може мигрирати - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. Нису пронађени типски облици које не припадају телу. Нема шта да се мигрира. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Уреди '%1' и редефиниши да би користио основну или помоћну раван као раван скице. - - + - - + + + Selection error Грешка приликом избора - + Only a solid feature can be the tip of a body. Само пуни типски облик може да буде крајњи у контејнеру Тело. - - - + + + Features cannot be moved Типски облици се не могу померати - + Some of the selected features have dependencies in the source body Неки од изабраних типских облика зависе од изворног тела - + There are no other bodies to move to Нема других тела у која се могу преместити - + Impossible to move the base feature of a body. Немогуће је померити почетни типски облик тела. - + Select one or more features from the same body. Изабери један или више типских облика од истог тела. - + Beginning of the body Почетак тела - + Dependency violation Нарушена међузависност - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3462,44 +3457,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Није пронађен претходни типски облик - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Не можеш применити типске облике који праве удубљења ако немаш на располагању почетни типски облик - - + + Vertical sketch axis Вертикална оcа cкице - - + + Horizontal sketch axis Хоризонтална оса скице - + Construction line %1 Помоћна права %1 - + Face Страница - + Active Body Required Потребно је активно тело - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3508,120 +3503,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu Ако имаш наслеђени документ са објектима без тела, да би их сместио у Тело користи функцију миграције у окружење Конструисање делова. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. Да би направио нови објекат у окружењу Конструисање делова, у документу мора постојати активно тело. Активирај једно (двоструки клик) или га направи. - + Feature is not in a body Типски облик није унутар тела - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Да би користио овај типски облик, он мора да припада телу у документу. - + Feature is not in a part Типски облик није унутар дела - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Да би користио овај типски облик, он мора да припада делу у документу. - - - - + + + + Edit %1 Уреди %1 - + Set Face Colors Задај боје страница - - + + Plane Раван - - + + Line Дуж - - + + Point Тачка - + Coordinate System Координатни систем - + Edit Datum Уреди помоћни елемент - + Feature error Грешка типског облика - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 недостаје почетни типски облик. Овај типски облик је покварен и не може се уређивати. - + Edit Shape Binder Уреди повезивач облика - + Synchronize Синхронизуј - + Select Bound Object Изабери повезани објекат - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. Документ „%1“ који уређујеш је направљен са старом верзијом окружења Конструисање делова. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Мораш мигрирати да би користио модерне функције окружења Конструисање делова? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. Чини се да је документ „%1“ или усред процеса миграције са застарелог окружења Конструисање делова или има покварену структуру. - + Make the migration automatically? Уради миграцију аутоматски? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3630,102 +3625,102 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Мада, моћи ћеш да мигрираш у било ком тренутку касније помоћу 'Конструисање делова -> Миграција'. - + Migrate Manually Мигрирај ручно - + Edit Boolean Уреди булову операцију - + Edit Chamfer Уреди Обарање ивица - + Edit Draft Уреди Нагињање - + Edit Fillet Уреди Заобљавање ивица - + Edit Groove Уреди Кружно удубљење - + Edit Helix Уреди Завојницу - + Edit Hole Уреди Рупу - + Edit Linear Pattern Уреди Линеарно умножавање - + Edit Loft Уреди Извлачење по пресецима - + Edit Mirror Уреди Симетрично пресликавање - + Edit Multi-Transform Уреди Вишеструко претварање - + Edit Pad Уреди Извлачење - + Edit Pipe Уреди Извлачење по путањи - + Edit Pocket Уреди Удубљење - + Edit Polar Pattern Уреди Кружно пресликавање - + Edit Primitive Уреди Примитив - + Edit Revolution Уреди Обртање - + Edit Scale Уреди Скалирање - + Edit Thickness Уреди Дебљину @@ -4210,77 +4205,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Скице - + &Part Design &Конструисање делова - + Datums Помоћни елементи - + Additive Features Додај типски облик - + Subtractive Features Одузми типски облик - + Dress-Up Features Направи зависни типски облик - + Transformation Features Умножи типски облик - + Sprocket… Ланчаник… - + Involute Gear Еволвентно озубљење - + Shaft Design Wizard Чаробњак за прорачун вратила - + Measure Измери - + Refresh Оcвежи - + Toggle 3D Сакриј/Прикажи 3Д - + Part Design Helper Конструисање делова помоћ - + Part Design Modeling Конструисање делова @@ -4428,152 +4423,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Повезани објекат није објекат окружења Конструисање делова - + Tip shape is empty Крајњи облик је празан - + BaseFeature link is not set Веза ка почетном типском облику није подешена - + BaseFeature must be a Part::Feature Почетни типски облик мора бити Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape Почетни типски облик је празан - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Не може се извршити Исецање буловом операцијом без почетног типског облика - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Не могу се вршити булове операције са ничим осим Part::Feature и његовим дериватима - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Није могуће извршити булову операцију са неисправним почетним типским обликом - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Није могуће извршити булову операцију са обликом који није унутар Тела (Бодy) - + Base shape is null Почетни типски облик је празан - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Tool shape is null - + Unsupported boolean operation Неподржана булова операција - + Cannot create a pad with a total length of zero. Није могуће направити извлачење ако је дужина нула. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Није могуће направити удубљење ако је дужина нула. - + No extrusion geometry was generated. Извлачењем није направљена никаква геометрија. - + Resulting fused extrusion is null. Облик добијен унијом је празан. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Добијени облик није пуно тело - + Failed to create chamfer Обарање ивица није успело - - + + Resulting shape is null Добијени облик је празан - + No edges specified Нема одабраних ивица - + Size must be greater than zero Величина мора бити већа од 0 - + Size2 must be greater than zero Величина 2 мора бити већа од 0 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Угао мора бити већи од 0 и мањи од 180 - + Fillet not possible on selected shapes Заобљење није могуће на изабраним страницама/ивицама - + Fillet radius must be greater than zero Полупречник заобљења мора бити већи од нуле @@ -4583,13 +4577,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Угао кружног удубљења је сувише велики - + Angle of groove too small Угао кружног удубљења је сувише мали - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4600,254 +4593,260 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - изабрана скица не припада активном Телу. - + Failed to obtain profile shape Није могуће обезбедити профилни облик - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Прављење није успело пошто правац заклапа угао од 90° са вектором нормале скице - - - + + + Creating a face from sketch failed Прављење страница помоћу скице није успело - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Оса обртања пресеца скицу - - + + Could not revolve the sketch! Није могуће обрнути скицу! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Није могуће направити странице помоћу скице. Није дозвољено укрштање елемената на скици. - + Error: Pitch too small! Грешка: Корак је сувише мали! - - + + Error: height too small! Грешка: Висина је сувише мала! - + Error: pitch too small! Грешка: Корак је сувише мали! - - - + + + Error: turns too small! Грешка: Обртај је сувише мали! - + Error: either height or growth must not be zero! Грешка: Или је сувише мала висина или раст! - + Error: unsupported mode Грешка: неподржан режим - + Error: No valid sketch or face Грешка: Нема исправне скице на страници - + Error: Face must be planar Грешка: Страница мора бити равна - - - + + + Error: Result is not a solid Грешка: Резултат није пуно тело - + Error: There is nothing to subtract Грешка: Нема шта да се одузима - - - + + + Error: Result has multiple solids Грешка: Резултат има више пуних тела - + Error: Adding the helix failed Грешка: Додавање завојнице није успело - + Error: Intersecting the helix failed Грешка: Укрштање са завојницом није успело - + Error: Subtracting the helix failed Грешка: Одузимање завојнице није успело - + Error: Could not create face from sketch Грешка: Није могуће направити страницу помоћу скице - + Thread type is invalid Погрешна врста навоја - + Hole error: Unsupported length specification Рупа грешка: Неподржана спецификација дужине - + Hole error: Invalid hole depth Рупа грешка: Неисправна дубина рупе - + Hole error: Invalid taper angle Рупа грешка: Неисправан угао конуса - + Hole error: Hole cut diameter too small Рупа грешка: Сувише мали пречник додатне обраде рупе - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Рупа грешка: Дубина додатне обраде рупе мора бити мања од дубине рупе - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Рупа грешка: Дубина додатне обраде рупе мора бити већа или једнака нули - + Hole error: Invalid countersink Рупа грешка: Неисправно конусно упуштање - + Hole error: Invalid drill point angle Рупа грешка: Неисправан угао места бушења - + Hole error: Invalid drill point Рупа грешка: Неисправно место бушења - + Hole error: Could not revolve sketch Рупа грешка: Није могуће обртање скице - + Hole error: Resulting shape is empty Рупа грешка: Добијени облик је празан - + Error: Adding the thread failed Грешка: Додавање навоја није успело - + Hole error: Finding axis failed - Hole error: Finding axis failed + Грешка Рупе: Проналажење осе није успело - - + + Boolean operation failed on profile Edge Булова операција није успела на профилној ивици - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Булова операција није успела да направи пуно тело - + Boolean operation failed Булова операција није успела - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Није могуће направити странице помоћу скице. Укрштање елемената скице или више страница у скици није дозвољено за прављење удубљења до странице. - + Thread type out of range Тип навоја је ван опсега - + Thread size out of range Величина навоја је ван опсега - + Error: Thread could not be built Грешка: Није могуће направити навој - + Loft: At least one section is needed Извлачење по пресецима: Потребан је барем један пресек - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Извлачење по пресецима: Дошло је до фаталне грешке приликом прављења извлачења по пресецима - + Loft: Creating a face from sketch failed Извлачење по пресецима: Прављење странице помоћу скице није успело - + + Loft: Failed to create shell Извлачење по пресецима: Није успело прављење љуске - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Није могуће направити странице помоћу скице. @@ -4909,167 +4908,159 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Није могуће направити извлачење по путањи - + Result is not a solid Резултат није пуно тело - + Pipe: There is nothing to subtract from Извлачење по путањи: Нема од чега да се одузме - - Adding the pipe failed - Додавање извлачења по путањи није успело - - - - Subtracting the pipe failed - Одузимање извлачења по путањи није успело - - - + A fatal error occurred when making the pipe Извлачење по путањи: Дошло је до фаталне грешке приликом прављења извлачења по путањи - + Invalid element in spine. Неисправни елемент је изабран у путањи водиљи. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Изабрани елемент у путањи водиљи није ни ивица ни жичани елемент. - + Spine is not connected. Постоје неповезани елементи у путањи водиљи. - + Spine is neither an edge nor a wire. Путања водиља није ни ивица ни жичани елемент. - + Invalid spine. Неисправна путања водиља. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Не могу да одузмем примитив без почетног типског облика - - + + + Unknown operation type Непозната врста операције - - + + + Failed to perform boolean operation Булова операција није успела - + Length of box too small Дужина квадра је сувише мала - + Width of box too small Ширина квадра је сувише мала - + Height of box too small Висина квадра је сувише мала - + Radius of cylinder too small Полупречник ваљка је сувише мали - + Height of cylinder too small Висина ваљка је сувише мала - + Rotation angle of cylinder too small Угао ротације ваљка је сувише мали - + Radius of sphere too small Полупречник лопте је сувише мали - - + + Radius of cone cannot be negative Полупречник купе не може бити негативан - + Height of cone too small Висина купе је сувише мала - - + + Radius of ellipsoid too small Полупречник елипсоида је сувише мали - - + + Radius of torus too small Полупречник торуса је сувише мали - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Многоугао призме је неисправан, мора имати 3 или више страница - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Полупречник описаног круга многоугла призме је сувише мали - + Height of prism is too small Висина призме је сувише мала - + delta x of wedge too small делта x клина сувише мало - + delta y of wedge too small делта y клина сувише мало - + delta z of wedge too small делта z клина сувише мало - + delta z2 of wedge is negative делта z2 клина је негативно - + delta x2 of wedge is negative делта x2 клина је негативно @@ -5084,42 +5075,48 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Угао обртања је сувише мали - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Референтна оса је неисправна - + Fusion with base feature failed Унија са почетним типским обликом није успела - + Transformation feature Linked object is not a Part object Повезани објекат типског облика Трансформација није објекат Део - + No originals linked to the transformed feature. Нема оригиналних објеката повезаних са трансформисаним. - + Cannot transform invalid support shape Није могуће умножити неподржани облик - + Shape of additive/subtractive feature is empty Типски облик је празан - + Only additive and subtractive features can be transformed Умножавати се могу само додати или одузети типски облици - + Invalid face reference Неважећа референца странице @@ -5163,7 +5160,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Прегледај крајњи резултат - + Preview Преглед @@ -5184,12 +5181,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Грешка при израчунавању прегледа уклоњене запремине: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Добијени облик је празан. То значи да неће дођи до уклањања материјала или да постоји проблем са моделом. @@ -5197,12 +5194,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Направи помоћне елементе - + Creates a datum object or local coordinate system Направи помоћне елементе или локални координатни систем @@ -5210,12 +5207,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Направи помоћне елементе - + Creates a datum object or local coordinate system Направи помоћне елементе или локални координатни систем @@ -5223,42 +5220,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Додај квадар направљен на основу ширине, висине и дужине - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Додај ваљак направљен на основу полупречника, висине и угла - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Додај лопту направљену на основу полупречника и углова - + Creates an additive cone Додај купу - + Creates an additive ellipsoid Додај елипсоид - + Creates an additive torus Додај торус - + Creates an additive prism Додај призму - + Creates an additive wedge Додај клин @@ -5266,42 +5263,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Одузми квадар направљен основу ширине, висине и дужине - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Одузми ваљак направљен на основу полупречника, висине и угла - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Одузми лопту направљену на основу полупречника и углова - + Creates a subtractive cone Одузми купу - + Creates a subtractive ellipsoid Одузми елипсоид - + Creates a subtractive torus Одузми торус - + Creates a subtractive prism Одузми призму - + Creates a subtractive wedge Одузми клин @@ -5309,7 +5306,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Прилог @@ -5317,7 +5314,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Параметри обртања @@ -5325,7 +5322,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Параметри кружног удубљења @@ -5333,7 +5330,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Поруке о претварању типских облика @@ -5341,7 +5338,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Активно Тело @@ -5357,22 +5354,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Параметри помоћне равни - + Datum Line Parameters Параметри помоћне праве - + Datum Point Parameters Параметри помоћне тачке - + Local Coordinate System Parameters Параметри локалног координатног система @@ -5444,17 +5441,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Правац 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Изабери референцу правца (ивица, страница, помоћна права) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Погрешан избор. Изабери ивицу, равну страницу или помоћну праву. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index b627e6f62e..ddcac8f22a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Mittpunkten för helixens start; härledd från referensaxeln. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Helixens riktning; härledd från referensaxeln. - + The reference axis of the helix. Helixens referensaxel. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Inmatningsläget för helix anger vilka egenskaper som ska ställas in av användaren. Beroende egenskaper beräknas sedan. - + The axial distance between two turns. Det axiella avståndet mellan två varv. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Höjden på helixens bana, utan hänsyn till profilens utbredning. - + The number of turns in the helix. Antalet varv i helixen. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ Värden som inte är noll förvandlar helixen till en konisk spiral. Positiva värden gör att radien växer, negativa krymper. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Ökningen av helixens radie per varv. Värden som inte är noll förvandlar helixen till en konisk spiral. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Ställer in vridriktningen till vänsterhänt, dvs. moturs när den rör sig längs sin axel. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Avgör om helixen pekar i motsatt riktning mot axeln. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Om den är inställd blir resultatet snittet mellan profilen och den redan befintliga kroppen. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Om false, kommer verktyget att föreslå ett initialt värde för pitch baserat på profilens avgränsningsruta, så att självskärning undviks. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusionstolerans för helixen, öka om helixformen inte smälter samman med detaljen. @@ -134,17 +134,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Additive Helix Additiv spiral - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sveper den valda skissen eller profilen längs en helix och lägger till den i kroppen @@ -152,17 +152,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Del design - + Additive Loft Additivt loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Loftar den valda skissen eller profilen längs en bana och lägger till den i kroppen @@ -170,17 +170,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Del design - + Additive Pipe Additiv rörledning - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sveper den valda skissen eller profilen längs en bana och lägger till den i kroppen @@ -188,17 +188,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignBody - + PartDesign Del design - + New Body Ny kropp - + Creates a new body and activates it Skapar en ny kropp och aktiverar den @@ -206,17 +206,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Del design - + Boolean Operation Boolesk operation - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Tillämpar booleska operationer med de valda objekten och den aktiva kroppen @@ -224,17 +224,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignCS - + PartDesign Del design - + Local Coordinate System Lokalt koordinatsystem - + Creates a new local coordinate system Skapar ett nytt lokalt koordinatsystem @@ -242,17 +242,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Del design - + Chamfer Fasa - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applicerar en avfasning på de valda kanterna eller ytorna @@ -260,17 +260,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignClone - + PartDesign Del design - + Clone Klona - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Kopierar ett solidt objekt parametriskt som basfunktion för en ny kropp @@ -278,17 +278,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Del design - + Draft Släppning - + Applies a draft to the selected faces Tillämpar en släppning på de markerade ytorna @@ -296,17 +296,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Del design - + Duplicate &Object Duplicera &objekt - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplicerar det markerade objektet och lägger till det till aktiva kroppen @@ -314,17 +314,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Del design - + Fillet Avrundning - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applicerar en avfasning på de valda kanterna eller ytorna @@ -332,17 +332,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Del design - + Groove Skåra - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Vrider skissen eller profilen runt en linje eller axel och avlägsnar den från kroppen @@ -350,17 +350,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignHole - + PartDesign Del design - + Hole Hål - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Skapar hål i den aktiva kroppen vid mittpunkterna för cirklar eller bågar i den valda skissen eller profilen @@ -368,17 +368,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignLine - + PartDesign Del design - + Datum Line Referenspunktslinje - + Creates a new datum line Skapar en ny referenspunktslinje @@ -386,17 +386,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Del design - + Linear Pattern Linjärt mönster - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicerar de valda objekten eller den aktiva kroppen i ett linjärt mönster @@ -404,17 +404,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Del design - + Migrate Migrera - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrerar dokumentet till det moderna arbetsflödet för detaljkonstruktion @@ -422,17 +422,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Del design - + Mirror Spegel - + Mirrors the selected features or active body Speglar de valda funktionerna eller den aktiva kroppen @@ -440,17 +440,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Del design - + Move Object To… Flytta objektet till.. - + Moves the selected object to another body Flyttar det markerade objektet till en annan kropp @@ -458,17 +458,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Del design - + Move Feature After… Flytta funktionen efter.. - + Moves the selected feature after another feature in the same body Flyttar den valda funktionen efter en annan funktion i samma kropp @@ -476,17 +476,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Del design - + Set Tip Ställ in tips - + Moves the tip of the body to the selected feature Flyttar kroppsspetsen till den valda funktionen @@ -494,17 +494,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Del design - + Multi-Transform Flera transformationer - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Tillämpar flera transformationer på de valda objekten eller den aktiva kroppen @@ -512,17 +512,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Del design - + New Sketch Ny skiss - + Creates a new sketch Skapar en ny skiss @@ -530,17 +530,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignPad - + PartDesign Del design - + Pad Solidifiera - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudera den valda skissen eller profilen och lägg till den på kroppen @@ -548,17 +548,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignPlane - + PartDesign Del design - + Datum Plane Referenspunktsplan - + Creates a new datum plane Skapar ett nytt referensplan @@ -566,17 +566,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Del design - + Pocket Ficka - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extruderar den valda skissen eller profilen och avlägsnar den från kroppen @@ -584,17 +584,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignPoint - + PartDesign Del design - + Datum Point Referenspunkt - + Creates a new datum point Skapar en ny referenspunkt @@ -602,17 +602,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Del design - + Polar Pattern Polärt mönster - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicerar de valda objekten eller den aktiva kroppen i ett cirkulärt mönster @@ -620,17 +620,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Del design - + Revolve Revolvera - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Rotera den valda skissen eller profilen runt en linje eller axel och lägg till den i kroppen @@ -638,17 +638,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Del design - + Scale Skala - + Scales the selected features or the active body Skalar de valda funktionerna eller den aktiva kroppen @@ -656,17 +656,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Shape Binder Formbindare - + Creates a new shape binder Skapar en ny formbindare @@ -674,17 +674,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - + Sub-Shape Binder Underformbindare - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Skapar en referens till geometri från ett eller flera objekt, så att den kan användas inuti eller utanför en kropp. Den spårar relativa placeringar, stöder flera geometrityper (solider, ytor, kanter, hörn) och kan arbeta med objekt i samma eller externa dokument. @@ -692,17 +692,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - + Subtractive Helix Subtraktiv helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sveper den valda skissen eller profilen längs en spiral och avlägsnar den från kroppen @@ -710,17 +710,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Del design - + Subtractive Loft Subtraktivt loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lyfter den valda skissen eller profilen längs en bana och avlägsnar den från kroppen @@ -728,17 +728,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Del design - + Subtractive Pipe Subtraktivt rör - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sveper den valda skissen eller profilen längs en bana och avlägsnar den från kroppen @@ -746,17 +746,17 @@ så att självskärning undviks. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Del design - + Thickness Tjocklek - + Applies thickness and removes the selected faces Applicerar tjocklek och tar bort de markerade ytorna @@ -764,57 +764,57 @@ så att självskärning undviks. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Del design - + Additive Primitive Additiv primitiv - + Creates an additive primitive Skapar en additiv primitiv - + Additive Box Additiv låda - + Additive Cylinder Additiv cylinder - + Additive Sphere Additiv sfär - + Additive Cone Additiv kon - + Additive Ellipsoid Additiv ellipsoid - + Additive Torus Additiv torus - + Additive Prism Additivt prisma - + Additive Wedge Additiv kil @@ -822,57 +822,57 @@ så att självskärning undviks. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Del design - + Subtractive Primitive Subtraktiv primitiv - + Creates a subtractive primitive Skapar en subtraktiv primitiv - + Subtractive Box Subtraktiv låda - + Subtractive Cylinder Subtraktiv cylinder - + Subtractive Sphere Subtraktiv sfär - + Subtractive Cone Subtraktiv kon - + Subtractive Ellipsoid Subtraktiv ellipsoid - + Subtractive Torus Subtraktiv torus - + Subtractive Prism Subtraktivt prisma - + Subtractive Wedge Subtraktiv kil @@ -880,104 +880,104 @@ så att självskärning undviks. Command - + Edit Shape Binder Redigera formbindare - + Create Shape Binder Skapa formbindare - + Create Sub-Shape Binder Skapa underformbindare - + Create Clone Skapa klon - + Make Copy Gör kopia - + Convert to Multi-Transform feature Konvertera till flertransformativ funktion - + Sketch on Face Skissa på yta - + Make copy Gör en kopia - - + + New Sketch Ny skiss - + Create Boolean Skapa Boolean - - + + Add a Body Lägg till en kropp - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrera äldre funktioner för Part Design till kroppar - + Duplicate a Part Design object Duplicera ett Part Design-objekt - + Move a feature inside body Flytta en funktion inuti kroppen - + Move tip to selected feature Flytta spetsen till vald funktion - + Move an object Flytta ett objekt - + Mirror Spegel - + Linear Pattern Linjärt mönster - + Polar Pattern Polärt mönster - + Scale Skala @@ -985,32 +985,32 @@ så att självskärning undviks. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Ytverktyg - + Edge Tools Kantverktyg - + Boolean Tools Booleska verktyg - + Helper Tools Hjälpverktyg - + Modeling Tools Verktyg för modellering - + Create Geometry Skapa Geometri @@ -1100,7 +1100,7 @@ Välj en kropp från nedan eller skapa en ny kropp. Skapa ny kropp - + Please select Välj @@ -1390,7 +1390,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Om du väljer detta kommer det att leda till ett cirkulärt beroende. @@ -1423,12 +1423,12 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Standard - + Boolean Parameters Boolean Parametrar - + Remove Ta bort @@ -1436,34 +1436,34 @@ Om noll, är den lika med Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitiva parametrar - - - + + + Invalid wedge parameters Ogiltiga kilparametrar - + X min must not be equal to X max! X min får inte vara lika med X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min får inte vara lika med Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min får inte vara lika med Z max! - + Create primitive Skapa primitiv @@ -1533,7 +1533,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Vinkel - + Empty chamfer created! Tom avfasning skapad! @@ -1543,17 +1543,17 @@ Om noll, är den lika med Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Lista över tomma kroppar - + The body list cannot be empty Kroppslistan får inte vara tom - + Boolean: Accept: Input error Boolean: Acceptera: Fel vid inmatning @@ -1561,12 +1561,12 @@ Om noll, är den lika med Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Inkompatibel referensuppsättning - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Det finns inget fastsättningsläge som passar den nuvarande uppsättningen referenser. Om du väljer att fortsätta kommer funktionen att ligga kvar där den är nu och kommer inte att flyttas när referenserna ändras. Fortsätta? @@ -1574,7 +1574,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Inmatningsfel @@ -1582,7 +1582,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Inmatningsfel @@ -1627,7 +1627,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Omvänd släppningens riktning - + Empty draft created! Tom släppning skapad! @@ -1637,27 +1637,27 @@ Om noll, är den lika med Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Välj - + Confirm Selection Bekräfta val - + Add All Edges Lägg till alla kanter - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Lägger till alla kanter i listboxen (endast när du är i Add Selection-läge) - + Remove Ta bort @@ -1665,79 +1665,79 @@ Om noll, är den lika med Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Ingen yta markerad - - + + Face Yta - + Remove Ta bort - + Preview Förhandsvisa - + Select Faces Välj ytor - + Select reference… Välj referens.. - + No shape selected Ingen form vald - + Sketch normal Skiss normal - + Face normal Yta normal - - + + Custom direction Anpassad riktning - + Click on a shape in the model Klicka på en form i modellen - + One sided Enkelsidig - + Two sided Dubbelsidig - + Symmetric Symmetrisk - + Click on a face in the model Klicka på en yta i modellen @@ -1780,52 +1780,52 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Skapa korsreferens - + Valid Giltig - + Invalid shape Ogiltig form - + No wire in sketch Ingen tråd i skiss - + Sketch already used by other feature Skiss som redan används av annan funktion - + Belongs to another body Tillhör en annan kropp - + Belongs to another part Tillhör en annan del - + Doesn't belong to any body Tillhör inte någon kropp - + Base plane Basplan - + Feature is located after the tip of the body Funktionen är placerad efter spetsen på kroppen - + Select attachment Välj bilaga @@ -1860,7 +1860,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Använd alla kanter - + Empty fillet created! Tom filé skapad! @@ -1874,37 +1874,37 @@ Om noll, är den lika med Radius2 - + Base X-axis Bas X-axel - + Base Y-axis Bas Y-axel - + Base Z-axis Bas Z-axel - + Horizontal sketch axis Horisontell skissaxel - + Vertical sketch axis Vertikal skissaxel - + Normal sketch axis Normal skissaxel @@ -1920,7 +1920,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 - + Select reference… Välj referens.. @@ -1995,27 +1995,27 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Ta bort utanför profilen - + Helix Parameters Helix-parametrar - + Construction line %1 Konstruktionslinje %1 - + Warning: helix might be self intersecting Varning: Helixen kan vara självskärande - + Error: helix touches itself Fel: Helix rör vid sig själv - + Error: unsupported mode Fel: läge som inte stöds @@ -2023,130 +2023,130 @@ Om noll, är den lika med Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Försänkningsborrning - + Countersink Sänka - + Counterdrill Försänkning - + Hole Parameters Parametrar för hål - + None Ingen - + ISO metric regular ISO metrisk regular - + ISO metric fine ISO metrisk fin - + UTS coarse UTS grov - + UTS fine UTS böter - + UTS extra fine UTS extra fin - + ANSI pipes ANSI-rör - + ISO/BSP pipes ISO/BSP-rör - + BSW whitworth BSW whitworth - + BSF whitworth fine BSF whitworth fine - + ISO tyre valves ISO-däckventiler - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Fin - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Grov - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Stäng - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Lösa - + Normal Distance between thread crest and hole wall Normal - + Close Distance between thread crest and hole wall Stäng - + Wide Distance between thread crest and hole wall Bred @@ -2195,12 +2195,12 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Omräkning vid ändring - + Loft Parameters Loft Parametrar - + Remove Ta bort @@ -2213,7 +2213,7 @@ Om noll, är den lika med Radius2 Plan - + Error Fel @@ -2231,47 +2231,47 @@ Om noll, är den lika med Radius2 OK - + Edit Redigera - + Delete Ta bort - + Add Mirror Transformation Lägg till spegel Transformation - + Add Linear Pattern Lägg till linjärt mönster - + Add Polar Pattern Lägg till polär mönsterbild - + Add Scale Transformation Lägg till skala Transformation - + Move Up Flytta upp - + Move Down Flytta ner - + Right-click to add a transformation Högerklicka för att lägga till en transformation @@ -2279,47 +2279,47 @@ Om noll, är den lika med Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Parametrar för paddar - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Förskjuta dynan från den sida där dynan kommer att sluta på sida 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Förskjuta dynan från den yta där dynan kommer att sluta på sida 2 - + Reverses pad direction Omvänd riktning på dynan - + Dimension Dimension - + To last Till sista - + To first Till första - + Up to face Upp till yta - + Up to shape Upp till form @@ -2587,12 +2587,12 @@ mätas längs den angivna riktningen Z - + Section Orientation Sektion Orientering - + Remove Ta bort @@ -2646,23 +2646,23 @@ mätas längs den angivna riktningen Förvandlad - + Pipe Parameters Rörparametrar - + Remove Ta bort - - + + Input error Inmatningsfel - + No active body Ingen aktiv kropp @@ -2700,12 +2700,12 @@ mätas längs den angivna riktningen Listan kan omorganiseras genom att dra - + Section Transformation Sektion Transformation - + Remove Ta bort @@ -2713,47 +2713,47 @@ mätas längs den angivna riktningen PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Parametrar för fickor - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Förskjutning från den valda ytan där fickan kommer att sluta på sida 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Förskjutning från den valda ytan där fickan kommer att sluta på sida 2 - + Reverses pocket direction Vänder fickans riktning - + Dimension Storlek - + Through all Genom alla - + To first För det första - + Up to face Upp till yta - + Up to shape Upp till form @@ -2765,27 +2765,21 @@ mätas längs den angivna riktningen Type Typ - - - - Dimension - Storlek - - + Base X-axis Bas X-axel - + Base Y-axis Bas Y-axel - + Base Z-axis Bas Z-axel @@ -2821,19 +2815,20 @@ mätas längs den angivna riktningen - + Select reference… Välj referens.. + Angle Vinkel - - + + Face Yta @@ -2843,32 +2838,32 @@ mätas längs den angivna riktningen Omräkning vid ändring - + To last Till sist - + Through all Genom alla - + To first För det första - + Up to face Upp till yta - - Two dimensions - Två dimensioner + + Two angles + Two angles - + No face selected Ingen yta vald @@ -2904,12 +2899,12 @@ mätas längs den angivna riktningen Ta bort geometri - + Shape Binder Parameters Parametrar för formbindare - + Remove Ta bort @@ -2917,7 +2912,7 @@ mätas längs den angivna riktningen PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Yta @@ -2988,7 +2983,7 @@ mätas längs den angivna riktningen Gör tjocklek inåt - + Empty thickness created! Tom tjocklek skapad! @@ -2998,64 +2993,64 @@ mätas längs den angivna riktningen PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Ta bort - + Normal sketch axis Normal skissaxel - + Vertical sketch axis Vertikal skissaxel - + Horizontal sketch axis Horisontell skissaxel - - + + Construction line %1 Konstruktionslinje %1 - + Base X-axis Bas X-axel - + Base Y-axis Bas Y-axel - + Base Z-axis Bas Z-axel - + Base XY-plane Bas XY-plan - + Base YZ-plane Bas YZ-plan - + Base XZ-plane Bas XZ-plan - - + + Select reference… Välj referens.. @@ -3093,12 +3088,12 @@ mätas längs den angivna riktningen PartDesign_MoveFeature - + Select Body Välj kropp - + Select a body from the list Markera en kropp från listan @@ -3106,27 +3101,27 @@ mätas längs den angivna riktningen PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Flytta funktionen efter.. - + Select a feature from the list Välj en funktion från listan - + Move Tip Flytta tips - + Set tip to last feature? Ställ in tips till sista funktionen? - + The moved feature appears after the currently set tip. Den flyttade funktionen visas efter den aktuella tippen. @@ -3134,323 +3129,323 @@ mätas längs den angivna riktningen QObject - + Invalid selection Ogiltig markering - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Det finns inga fästlägen som passar valda objekt. Välj något annat. - + + - Error Fel - + Several sub-elements selected Flera underelement valda - + Select a single face as support for a sketch! Välj en enda yta som stöd för en skiss! - + Select a face as support for a sketch! Välj en yta som stöd för en skiss! - + Need a planar face as support for a sketch! Behöver en plan yta som stöd för en skiss! - + Create a plane first or select a face to sketch on Skapa först ett plan eller välj en yta att skissa på - + No support face selected Ingen stödyta vald - + No planar support Inget planärt stöd - + No valid planes in this document Inga giltiga plan i detta dokument - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Det går inte att använda detta kommando eftersom det inte finns någon solid att subtrahera från. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Se till att kroppen innehåller en funktion innan du försöker utföra ett subtraktivt kommando. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Det går inte att använda det valda objektet. Det valda objektet måste tillhöra den aktiva kroppen - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. Det finns ingen aktiv kropp. Aktivera en kropp innan du infogar en referenspunktsentitet. - + Sub-shape binder Underformbindare - + No sketch to work on Ingen skiss att arbeta med - + No sketch is available in the document Ingen skiss finns tillgänglig i dokumentet - - - - - + + + + + Close this dialog? Stäng den här dialogen? - - + + Wrong selection Fel val - + Select an edge, face, or body from a single body. Välj en kant, en yta eller en kropp från en enda kropp. - - + + Selection is not in the active body Markering är inte i den aktiva kroppen - + Shape of the selected part is empty Formen på den valda delen är tom - + Select an edge, face, or body from an active body. Välj en kant, en yta eller en kropp från en aktiv kropp. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Överväg att använda en formbindare eller en basfunktion för att referera till extern geometri i en kropp - + Wrong object type Fel objekttyp - + %1 works only on parts. %1 fungerar bara på delar. - + Please select only one feature in an active body. Välj endast en funktion i en aktiv kropp. - + Part creation failed Skapandet av delar misslyckades - + Failed to create a part object. Misslyckades med att skapa ett delobjekt. - - - - + + + + Bad base feature Dålig basfunktion - + A body cannot be based on a Part Design feature. En body kan inte baseras på en Part Design-funktion. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 hör redan till en kropp och kan inte användas som basfunktion för en annan kropp. - + Base feature (%1) belongs to other part. Basfunktionen (%1) tillhör en annan del. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Den markerade formen består av flera solider. Detta kan leda till oväntade resultat. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Den markerade formen består av flera skal. Detta kan leda till oväntade resultat. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Den valda formen består endast av ett skal. Detta kan leda till oväntade resultat. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Den markerade formen består av flera solider eller skal. Detta kan leda till oväntade resultat. - + Base feature Basfunktion - + Body may be based on no more than one feature. Kroppen får inte baseras på mer än en egenskap. - + Body Kropp - + Nothing to migrate Inget att migrera - + Select exactly one Part Design feature or a body. Välj exakt en Part Design-funktion eller en kropp. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Det gick inte att fastställa en kropp för den valda funktionen '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Endast delar av ett enda källorgan kan flyttas - + Sketch plane cannot be migrated Skissplanet kan inte migreras - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. Ingen del Designfunktioner utan kropp hittades Inget att migrera. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Redigera "%1" och omdefiniera den så att den använder ett bas- eller referenspunktsplan som skissplan. - - + - - + + + Selection error Markeringsfel - + Only a solid feature can be the tip of a body. Endast en solid funktion kan vara spetsen på en kropp. - - - + + + Features cannot be moved Funktioner kan inte flyttas - + Some of the selected features have dependencies in the source body Vissa av de utvalda funktionerna har beroenden i källkroppen - + There are no other bodies to move to Det finns inga andra kroppar att flytta till - + Impossible to move the base feature of a body. Omöjligt att flytta basfunktionen i en kropp. - + Select one or more features from the same body. Välj en eller flera funktioner från samma kropp. - + Beginning of the body Början av kroppen - + Dependency violation Brott mot beroendeställning - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3459,44 +3454,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Ingen tidigare funktion hittades - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Det är inte möjligt att skapa en subtraktiv funktion utan en tillgänglig basfunktion - - + + Vertical sketch axis Vertikal skissaxel - - + + Horizontal sketch axis Horisontell skissaxel - + Construction line %1 Konstruktionslinje %1 - + Face Yta - + Active Body Required Aktiv kropp krävs - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3505,120 +3500,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu För äldre dokument med Part Design-objekt som saknar en kropp kan du använda migreringsfunktionen i Part Design för att placera dem i en kropp. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. För att skapa ett nytt Part Design-objekt krävs en aktiv kropp i dokumentet. Aktivera en befintlig kropp (dubbelklicka) eller skapa en ny. - + Feature is not in a body Funktionen är inte i en kropp - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. För att kunna använda den här funktionen måste den tillhöra ett body-objekt i dokumentet. - + Feature is not in a part Funktionen är inte i en del - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. För att kunna använda den här funktionen måste den tillhöra ett delobjekt i dokumentet. - - - - + + + + Edit %1 Redigera %1 - + Set Face Colors Ställ in ytfärger - - + + Plane Plan - - + + Line Linje - - + + Point Punkt - + Coordinate System Koordinatsystem - + Edit Datum Ändra referenspunkt - + Feature error Funktionsfel - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 saknar en basfunktion. Den här funktionen är trasig och kan inte redigeras. - + Edit Shape Binder Redigera formbindare - + Synchronize Synkronisera - + Select Bound Object Välj bundet objekt - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. Dokumentet "%1" som du redigerar har utformats med en gammal version av Part Design Workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrera för att kunna använda moderna funktioner för Part Design? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. Dokumentet "%1" verkar antingen befinna sig mitt i migreringsprocessen från äldre Part Design eller ha en något trasig struktur. - + Make the migration automatically? Gör du migreringen automatiskt? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3627,102 +3622,102 @@ Om du vägrar att migrera kommer du inte att kunna använda nya PartDesign-funkt Även om du kommer att kunna migrera när som helst senare med "Part Design -> Migrate". - + Migrate Manually Migrera manuellt - + Edit Boolean Redigera Boolean - + Edit Chamfer Redigera avfasning - + Edit Draft Redigera släppning - + Edit Fillet Redigera Filé - + Edit Groove Redigera spår - + Edit Helix Redigera helix - + Edit Hole Redigera hål - + Edit Linear Pattern Redigera linjärt mönster - + Edit Loft Redigera Loft - + Edit Mirror Redigera spegel - + Edit Multi-Transform Redigera flertransformativ - + Edit Pad Redigera padda - + Edit Pipe Redigera rör - + Edit Pocket Redigera ficka - + Edit Polar Pattern Redigera polarmönster - + Edit Primitive Redigera primitiv - + Edit Revolution Redigera revolution - + Edit Scale Redigera skala - + Edit Thickness Redigera tjocklek @@ -4207,77 +4202,77 @@ under 90: mindre hålradie i botten Workbench - + &Sketch &Sketch - + &Part Design &Part Design - + Datums Referenspunkter - + Additive Features Additiva funktioner - + Subtractive Features Subtraktiva funktioner - + Dress-Up Features Försköningsfunktioner - + Transformation Features Funktioner för omvandling - + Sprocket… Kedjehjul… - + Involute Gear Involut kugghjul - + Shaft Design Wizard Guiden för axelkonstruktion - + Measure Mätning - + Refresh Uppdatera - + Toggle 3D Växla 3D - + Part Design Helper Part Design Helper - + Part Design Modeling Delkonstruktion Modellering @@ -4425,152 +4420,151 @@ under 90: mindre hålradie i botten Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Länkat objekt är inte en PartDesign-funktion - + Tip shape is empty Spetsformen är tom - + BaseFeature link is not set BaseFeature-länken är inte inställd - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature måste vara en Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature har en tom form - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Kan inte göra boolean cut utan BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Kan inte göra boolean med något annat än Part::Feature och dess derivat - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Kan inte utföra boolesk operation med ogiltig basform - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Kan inte göra boolean på en funktion som inte är i en kropp - + Base shape is null Basformen är null - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Verktygets form är null - + Unsupported boolean operation Boolesk operation som inte stöds - + Cannot create a pad with a total length of zero. Det går inte att skapa en pad med en total längd på noll. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Det går inte att skapa en ficka med en total längd på noll. - + No extrusion geometry was generated. Ingen extruderingsgeometri genererades. - + Resulting fused extrusion is null. Den resulterande smälta extruderingen är noll. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Den resulterande formen är inte en solid - + Failed to create chamfer Misslyckades med att skapa avfasning - - + + Resulting shape is null Den resulterande formen är null - + No edges specified Inga kanter specificerade - + Size must be greater than zero Storleken måste vara större än noll - + Size2 must be greater than zero Storlek2 måste vara större än noll - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Vinkeln måste vara större än 0 och mindre än 180 - + Fillet not possible on selected shapes Fillet inte möjligt på utvalda former - + Fillet radius must be greater than zero Filletradien måste vara större än noll @@ -4580,13 +4574,12 @@ under 90: mindre hålradie i botten Spårets vinkel för stor - + Angle of groove too small Spårets vinkel för liten - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4597,254 +4590,260 @@ under 90: mindre hålradie i botten - den valda skissen inte hör till den aktiva kroppen. - + Failed to obtain profile shape Misslyckades med att erhålla profilform - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Skapandet misslyckades eftersom riktningen är ortogonal mot skissens normalvektor - - - + + + Creating a face from sketch failed Skapa en yta från skiss misslyckades - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Rotationsaxeln skär skissen - - + + Could not revolve the sketch! Kunde inte vrida på skissen! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Det gick inte att skapa en yta från en skiss. Det är inte tillåtet att korsa skissentiteter i en skiss. - + Error: Pitch too small! Fel: Stigning för liten! - - + + Error: height too small! Fel: Höjden är för liten! - + Error: pitch too small! Fel: stigningen är för liten! - - - + + + Error: turns too small! Fel: Varven är för små! - + Error: either height or growth must not be zero! Fel: antingen höjd eller tillväxt får inte vara noll! - + Error: unsupported mode Fel: läge som inte stöds - + Error: No valid sketch or face Fel: Ingen giltig skiss eller yta - + Error: Face must be planar Fel: Ytan måste vara plan - - - + + + Error: Result is not a solid Fel: Resultatet är inte en solid - + Error: There is nothing to subtract Fel: Det finns inget att subtrahera - - - + + + Error: Result has multiple solids Fel: Resultatet har flera solider - + Error: Adding the helix failed Fel: Lägga till helixen misslyckades - + Error: Intersecting the helix failed Felet är Skärning av helixen misslyckades - + Error: Subtracting the helix failed Fel: Subtrahering av helixen misslyckades - + Error: Could not create face from sketch Fel: Kunde inte skapa en yta från en skiss - + Thread type is invalid Trådtypen är ogiltig - + Hole error: Unsupported length specification Fel i hål: Längdspecifikation som inte stöds - + Hole error: Invalid hole depth Fel i hålet: Ogiltigt håldjup - + Hole error: Invalid taper angle Fel på hål: Ogiltig avsmalningsvinkel - + Hole error: Hole cut diameter too small Fel på hålet: Hålets skärdiameter för liten - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Fel i hålet: Hålets skärdjup måste vara mindre än håldjupet - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Fel i hålet: Hålets skärdjup måste vara större än eller lika med noll - + Hole error: Invalid countersink Fel på hål: Ogiltig försänkning - + Hole error: Invalid drill point angle Fel i hål: Ogiltig borrpunktsvinkel - + Hole error: Invalid drill point Fel i hål: Ogiltig borrpunkt - + Hole error: Could not revolve sketch Fel i hål: Kunde inte rotera skissen - + Hole error: Resulting shape is empty Fel i hål: Den resulterande formen är tom - + Error: Adding the thread failed Fel på tråden: Att lägga till tråden misslyckades - + Hole error: Finding axis failed - Hole error: Finding axis failed + Hålfel: Det gick inte att hitta axeln - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolesk operation misslyckades på profilen Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolesk operation producerade icke-solid på profil Kant - + Boolean operation failed Boolesk operation misslyckades - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Kunde inte skapa en yta från skissen. Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna för att skapa en ficka upp till en yta. - + Thread type out of range Gängtyp utanför intervallet - + Thread size out of range Gängstorlek utanför intervallet - + Error: Thread could not be built Fel i tråden: Tråden kunde inte byggas - + Loft: At least one section is needed Loft: Minst en sektion behövs - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: Ett fatalt fel inträffade när du gjorde loftet - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Skapa en yta från en skiss misslyckades - + + Loft: Failed to create shell Loft: Misslyckades med att skapa skal - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Det gick inte att skapa en yta från en skiss. @@ -4906,167 +4905,159 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna.Röret kunde inte byggas - + Result is not a solid Resultatet är inte en solid - + Pipe: There is nothing to subtract from Rör: Det finns inget att subtrahera från - - Adding the pipe failed - Att lägga till röret misslyckades - - - - Subtracting the pipe failed - Subtrahering av röret misslyckades - - - + A fatal error occurred when making the pipe Ett allvarligt fel inträffade när röret tillverkades - + Invalid element in spine. Ogiltigt element i ryggraden. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Elementet i ryggraden är varken en kant eller en tråd. - + Spine is not connected. Ryggen är inte ansluten. - + Spine is neither an edge nor a wire. Ryggen är varken en kant eller en tråd. - + Invalid spine. Ogiltig rygg. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Kan inte subtrahera primitiv funktion utan basfunktion - - + + + Unknown operation type Okänd operationstyp - - + + + Failed to perform boolean operation Misslyckades med att utföra boolesk operation - + Length of box too small Lådans längd är för liten - + Width of box too small Bredden på rutan är för liten - + Height of box too small För liten höjd på lådan - + Radius of cylinder too small Cylinderns radie är för liten - + Height of cylinder too small För liten höjd på cylindern - + Rotation angle of cylinder too small Cylinderns rotationsvinkel är för liten - + Radius of sphere too small Sfärens radie är för liten - - + + Radius of cone cannot be negative Konens radie kan inte vara negativ - + Height of cone too small För liten höjd på konen - - + + Radius of ellipsoid too small Ellipsoidens radie är för liten - - + + Radius of torus too small Torus radie för liten - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Polygon av prisma är ogiltig, måste ha 3 eller fler sidor - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Polygonens eller prismats cirkumradius är för liten - + Height of prism is too small Prismats höjd är för liten - + delta x of wedge too small delta x för kilen för liten - + delta y of wedge too small kilens delta y för litet - + delta z of wedge too small delta z för kilen för liten - + delta z2 of wedge is negative delta z2 för kilen är negativ - + delta x2 of wedge is negative delta x2 av kilen är negativ @@ -5081,42 +5072,48 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna.Varvtalsvinkeln för liten - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Referensaxeln är ogiltig - + Fusion with base feature failed Fusion med basfunktion misslyckades - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Länkat objekt är inte ett Part-objekt - + No originals linked to the transformed feature. Inga original kopplade till den transformerade funktionen. - + Cannot transform invalid support shape Kan inte omvandla ogiltig stödform - + Shape of additive/subtractive feature is empty Formen på den additiva/subtraktiva funktionen är tom - + Only additive and subtractive features can be transformed Endast additiva och subtraktiva funktioner kan omvandlas - + Invalid face reference Ogiltig referens för yta @@ -5160,7 +5157,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna.Visa överlägg för förhandsgranskning - + Preview Förhandsvisa @@ -5181,12 +5178,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Fel vid beräkning av förhandsgranskning av borttagen volym: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Den resulterande formen är tom. Det kan tyda på att inget material kommer att tas bort eller att det finns ett problem med modellen. @@ -5194,12 +5191,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Skapa referenspunkt - + Creates a datum object or local coordinate system Skapar ett referenspunktsobjekt eller ett lokalt koordinatsystem @@ -5207,12 +5204,12 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Skapa referenspunkt - + Creates a datum object or local coordinate system Skapar ett referenspunktsobjekt eller ett lokalt koordinatsystem @@ -5220,42 +5217,42 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Skapar en additiv låda med dess bredd, höjd och längd - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Skapar en additiv cylinder med dess radie, höjd och vinkel - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Skapar en additiv sfär med hjälp av dess radie och olika vinklar - + Creates an additive cone Skapar en additiv kon - + Creates an additive ellipsoid Skapar en additiv ellipsoid - + Creates an additive torus Skapar en additiv torus - + Creates an additive prism Skapar ett additivt prisma - + Creates an additive wedge Skapar en additiv kil @@ -5263,42 +5260,42 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Skapar en subtraktiv box med dess bredd, höjd och längd - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Skapar en subtraktiv cylinder med dess radie, höjd och vinkel - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Skapar en subtraktiv sfär med hjälp av dess radie och olika vinklar - + Creates a subtractive cone Skapar en subtraktiv kon - + Creates a subtractive ellipsoid Skapar en subtraktiv ellipsoid - + Creates a subtractive torus Skapar en subtraktiv torus - + Creates a subtractive prism Skapar ett subtraktivt prisma - + Creates a subtractive wedge Skapar en subtraktiv kil @@ -5306,7 +5303,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Bilaga @@ -5314,7 +5311,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Parametrar för revolution @@ -5322,7 +5319,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Spårparametrar @@ -5330,7 +5327,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformerade funktionsmeddelanden @@ -5338,7 +5335,7 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Aktiv kropp @@ -5354,22 +5351,22 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Parametrar för referenspunktsplan - + Datum Line Parameters Parametrar för referenspunktslinje - + Datum Point Parameters Parametrar för referenspunkt - + Local Coordinate System Parameters Parametrar för lokalt koordinatsystem @@ -5441,17 +5438,17 @@ Korsande skissentiteter eller flera ytor i en skiss är inte tillåtna. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Riktning 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Välj en riktningsreferens (kant, yta, referenspunktslinje) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Ogiltigt val. Välj en kant, en plan yta eller en referenslinje. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index fae23007c7..f2e1b5a5c4 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Helis başlangıcı merkez noktası; referans eksenden türetildi. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Helis yönü; referans eksenden türetildi. - + The reference axis of the helix. Helis referans ekseni. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. - + The axial distance between two turns. İki dönüş arası eksenel uzaklık. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. - + The number of turns in the helix. Helisteki dönüş sayısı. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. @@ -134,17 +134,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign ParçaTasarımı - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign ParçaTasarımı - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign ParçaTasarımı - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign ParçaTasarımı - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign ParçaTasarımı - + Boolean Operation Mantıksal işlem - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign ParçaTasarımı - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign ParçaTasarımı - + Chamfer Pah kır - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign ParçaTasarımı - + Clone Klon - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign ParçaTasarımı - + Draft Taslak - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign ParçaTasarımı - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Seçilen nesneyi kopyalar ve aktif cisime ekler @@ -314,17 +314,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign ParçaTasarımı - + Fillet Yuvarla - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign ParçaTasarımı - + Groove Oluk - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign ParçaTasarımı - + Hole Delik - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign ParçaTasarımı - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ParçaTasarımı - + Linear Pattern Doğrusal Desen - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Seçili özellikleri veya aktif gövdeyi doğrusal bir desende çoğaltır @@ -404,17 +404,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign ParçaTasarımı - + Migrate GeçişYap - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,18 +422,18 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ParçaTasarımı - + Mirror Ayna - + Mirrors the selected features or active body Seçili özellikleri veya aktif gövdeyi yansıtır @@ -441,17 +441,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign ParçaTasarımı - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Seçili nesneyi başka bir cisme taşır @@ -459,17 +459,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign ParçaTasarımı - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -477,17 +477,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign ParçaTasarımı - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -495,17 +495,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ParçaTasarımı - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -513,17 +513,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign ParçaTasarımı - + New Sketch Yeni eskiz - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -531,17 +531,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign ParçaTasarımı - + Pad Kalınlık ver - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -549,17 +549,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign ParçaTasarımı - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -567,17 +567,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign ParçaTasarımı - + Pocket Boşluk - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -585,17 +585,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign ParçaTasarımı - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -603,17 +603,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ParçaTasarımı - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -621,17 +621,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign ParçaTasarımı - + Revolve Döndür - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -639,17 +639,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign ParçaTasarımı - + Scale Ölçek - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -657,17 +657,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign ParçaTasarımı - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -675,17 +675,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign ParçaTasarımı - + Sub-Shape Binder Alt Şekil Bağlayıcı - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -693,17 +693,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign ParçaTasarımı - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -711,17 +711,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign ParçaTasarımı - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -729,17 +729,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign ParçaTasarımı - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -747,17 +747,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign ParçaTasarımı - + Thickness Kalınlık - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -765,57 +765,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign ParçaTasarımı - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Kutu ekle - + Additive Cylinder Silindir ekle - + Additive Sphere Küre ekle - + Additive Cone Koni ekle - + Additive Ellipsoid Elipsoit ekle - + Additive Torus Halka ekle - + Additive Prism Prizma ekle - + Additive Wedge Kama ekle @@ -823,57 +823,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign ParçaTasarımı - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Çıkartılabilir Kutu - + Subtractive Cylinder Çıkarılabilir Silindir - + Subtractive Sphere Çıkarılabilir Küre - + Subtractive Cone Çıkarılabilir Koni - + Subtractive Ellipsoid Çıkarılabilir Elipsoit - + Subtractive Torus Çıkarılabilir Halka - + Subtractive Prism Çıkarılabilir Prizma - + Subtractive Wedge Çıkarılabilir Kama @@ -881,104 +881,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Klone oluştur - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Kopya oluştur - - + + New Sketch Yeni eskiz - + Create Boolean Mantıksal (İşlem) Oluştur - - + + Add a Body Gövde Ekle - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature İpucunu seçilen öğeye taşı - + Move an object Bir nesne taşı - + Mirror Mirror - + Linear Pattern Doğrusal Desen - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Ölçek @@ -986,32 +986,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Geometri oluştur @@ -1101,7 +1101,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Lütfen seçin @@ -1391,7 +1391,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Bunu seçmek, dairesel bağımlılığa neden olacaktır. @@ -1424,12 +1424,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Ortak - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Kaldır @@ -1437,34 +1437,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Geçersiz kama değişkenleri - + X min must not be equal to X max! En küçük X, en büyük X 'e eşit olamaz! - + Y min must not be equal to Y max! En küçük Y, en büyük Y 'ye eşit olamaz! - + Z min must not be equal to Z max! En küçük Z, en büyük Z 'ye eşit olamaz! - + Create primitive Basit nesne oluştur @@ -1534,7 +1534,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Açı - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1544,17 +1544,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Boş gövde listesi - + The body list cannot be empty Gövde listesi boş olamaz - + Boolean: Accept: Input error Boolean: Kabul Ediyorum: Giriş hatası @@ -1562,12 +1562,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Geçerli referans setine uyan hiçbir ek modu yoktur. Devam etmeyi seçerseniz, özellik şu an olduğu yerde kalacak ve referanslar değiştiğinden taşınmayacaktır. Devam? @@ -1575,7 +1575,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Girdi hatası @@ -1583,7 +1583,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Girdi hatası @@ -1628,7 +1628,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Çekme yönünü ters çevir - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1638,27 +1638,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Seç - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Kaldır @@ -1666,79 +1666,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Seçili yüz yok - - + + Face Yüz - + Remove Kaldır - + Preview Önizleme - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Şekil seçilmedi - + Sketch normal Eskize dik - + Face normal Yüzey normali - - + + Custom direction Özel yön - + Click on a shape in the model Click on a shape in the model - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Simetrik - + Click on a face in the model Modeldeki bir yüzeye tıklayın @@ -1781,52 +1781,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Çapraz referans oluştur - + Valid Geçerli - + Invalid shape Geçersiz şekil - + No wire in sketch Eskizde tel yok - + Sketch already used by other feature Eskiz diğer özellik tarafından zaten kullanılıyor - + Belongs to another body Başka bir vücuda ait - + Belongs to another part Başka bir parçaya ait - + Doesn't belong to any body Herhangi bir vücuda ait değil - + Base plane Taban düzlemi - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Select attachment @@ -1861,7 +1861,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - + Empty fillet created! Empty fillet created! @@ -1875,37 +1875,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Yatay taslak ekseni - + Vertical sketch axis Dikey taslak ekseni - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1921,7 +1921,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Select reference… @@ -1996,27 +1996,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Profilin dış hattını kaldır - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Yapı hattı %1 - + Warning: helix might be self intersecting Warning: helix might be self intersecting - + Error: helix touches itself Hata: Helis kendisi ile kesişiyor - + Error: unsupported mode Hata: desteklenmeyen kip @@ -2024,130 +2024,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Havşa - + Countersink Havşa - + Counterdrill Counterdrill - + Hole Parameters Hole Parameters - + None Hiçbiri - + ISO metric regular ISO metric regular - + ISO metric fine ISO metric fine - + UTS coarse UTS coarse - + UTS fine UTS fine - + UTS extra fine UTS extra fine - + ANSI pipes ANSI pipes - + ISO/BSP pipes ISO/BSP pipes - + BSW whitworth BSW whitworth - + BSF whitworth fine BSF whitworth fine - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Medium - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible İyi - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Kaba - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Olağan - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Kapat - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Bol - + Normal Distance between thread crest and hole wall Olağan - + Close Distance between thread crest and hole wall Kapat - + Wide Distance between thread crest and hole wall Geniş @@ -2196,12 +2196,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Kaldır @@ -2214,7 +2214,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Düzlem - + Error Hata @@ -2232,47 +2232,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 Tamam - + Edit Düzenle - + Delete Sil - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2280,47 +2280,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction Katılaştırıcı yönünü ters çevirir - + Dimension Boyut - + To last To last - + To first Birinciye kadar - + Up to face Yüze kadar - + Up to shape Up to shape @@ -2588,12 +2588,12 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Kaldır @@ -2647,23 +2647,23 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Dönüştürülen - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove Kaldır - - + + Input error Girdi hatası - + No active body Etkin gövde yok @@ -2701,12 +2701,12 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Liste, sürüklenerek tekrar sıralanabilir - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Kaldır @@ -2714,47 +2714,47 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Delik (Cep) yönünü ters çevirir - + Dimension Boyut - + Through all Tümünün üzerinden - + To first Birinciye kadar - + Up to face Yüze kadar - + Up to shape Şekline kadar @@ -2766,27 +2766,21 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Type Türü - - - - Dimension - Boyut - - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2822,19 +2816,20 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek - + Select reference… Select reference… + Angle Açı - - + + Face Yüz @@ -2844,32 +2839,32 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Recompute on change - + To last To last - + Through all Tümünün üzerinden - + To first Birinciye kadar - + Up to face Yüze kadar - - Two dimensions - İki boyutlu + + Two angles + Two angles - + No face selected Seçili yüz yok @@ -2905,12 +2900,12 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Geometriyi Kaldır - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove Kaldır @@ -2918,7 +2913,7 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Yüz @@ -2989,7 +2984,7 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Kalınlaştırma içeriye doğru - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2999,64 +2994,64 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Kaldır - + Normal sketch axis Normal sketch axis - + Vertical sketch axis Dikey taslak ekseni - + Horizontal sketch axis Yatay taslak ekseni - - + + Construction line %1 Yapı hattı %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3094,12 +3089,12 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Listeden bir gövde seçin @@ -3107,27 +3102,27 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Listeden bir özellik seçin - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. Taşınan özellik, o anda ayarlanmış olan ipucundan sonra görünür. @@ -3135,326 +3130,326 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek QObject - + Invalid selection Geçersiz seçim - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Seçili nesnelere uyan hiçbir ek modu yok. Başka bir şey seçin. - + + - Error Hata - + Several sub-elements selected Birkaç alt eleman seçildi - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Desteklenmeyen bir yüz seçili - + No planar support Düzlemsel desteği yok - + No valid planes in this document Bu belgede geçerli uçaklar yok - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Çıkartılacak bir katı olmadığından dolayı bu komutu kullanamazsınız. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Bir parça çıkartma komutu işleme girmeden önce çizim özelliği içeren bir gövde bulundurun. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Seçilen nesneyi kullanamazsınız. Seçilen nesne, etkin gövdeye ait olmalıdır - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Üzerinde çalışılacak bir eskiz yok - + No sketch is available in the document Belgede mevcut bir eskiz yok - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Yanlış seçim - + Select an edge, face, or body from a single body. Tek bir gövdeden bir kenar, yüz veya gövde seçin. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Etkin bir gövdeden bir kenar, yüz veya gövde seçin. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Yanlış nesne türü - + %1 works only on parts. %1 sadece parçalar üzerinde çalışır. - + Please select only one feature in an active body. Lütfen etkin gövdedeki tek bir çizim özelliğini seçin. - + Part creation failed Parça oluşturma başarısız oldu - + Failed to create a part object. Bir parça nesnesi oluşturulamadı. - - - - + + + + Bad base feature Kötü temel özellik - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Temel özellik (%1) başka bir parçaya ait. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Seçilen şekil birden fazla katıyı içerir. Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Seçilen şekil birden fazla kabuktan oluşur. Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Seçilen şekil yalnızca bir kabuktan oluşur. Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Seçilen şekil çok katlı veya kabuktan oluşur. Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. - + Base feature Temel özellik - + Body may be based on no more than one feature. Vücut birden fazla özelliğe dayanmayabilir. - + Body Gövde - + Nothing to migrate Geçiş yapılacak hiçbir şey yok - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Eskiz düzlemi geçişi yapılamadı - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Lütfen '%1' i düzenleyin ve eskiz düzlemi olarak bir Taban veya Kıyas düzlemi kullanmak için yeniden tanımlayın. - - + - - + + + Selection error Seçim hatası - + Only a solid feature can be the tip of a body. Bir cismin ucu sadece sağlam bir özellik olabilir. - - - + + + Features cannot be moved Özellikler taşınamıyor - + Some of the selected features have dependencies in the source body Seçilen bazı özelliklerin kaynak gövdesinde bağımlılıkları vardır - + There are no other bodies to move to Taşınacak başka organ yok - + Impossible to move the base feature of a body. Vücudun temel özelliğini taşımak imkansız. - + Select one or more features from the same body. Aynı cesetten bir veya daha fazla özellik seçin. - + Beginning of the body Vücudun başlangıcı - + Dependency violation Bağımlılık ihlali - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3463,44 +3458,44 @@ Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. - + No previous feature found Önceki bir özellik bulunamadı - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Mevcut bir temel özellik olmadan bir çıkarılabilir özellik oluşturmak mümkün değildir - - + + Vertical sketch axis Dikey taslak ekseni - - + + Horizontal sketch axis Yatay taslak ekseni - + Construction line %1 Yapı hattı %1 - + Face Yüz - + Active Body Required Aktif Vücut Gerekli - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3509,120 +3504,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Özellik bir vücutta değil - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Bu özelliği kullanmak için belgede bir gövde nesnesine ait olması gerekir. - + Feature is not in a part Özellik bir parçası değil - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Bu özelliği kullanmak için belgedeki bir parçaya ait olması gerekir. - - - - + + + + Edit %1 %1'i düzenle - + Set Face Colors Set Face Colors - - + + Plane Düzlem - - + + Line Çizgi - - + + Point Nokta - + Coordinate System Koordinat sistemi - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Özellik hatası - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Eşitle - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3631,102 +3626,102 @@ Geçiş İşlevini reddederseniz, Gövdeler ve Parçalar gibi yeni ParçaTasarı Buna karşın, daha sonra istediğiniz an 'ParçaTasarımı->Geçiş...' 'Part Design-> Migrate'. menüsü ile geçiş işlevini gerçekleştirebilirsiniz. - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit Draft Edit Draft - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror Aynalamayı Düzenle - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness Edit Thickness @@ -4209,77 +4204,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Eskiz - + &Part Design &Parça Tasarımı - + Datums Datumlar - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Ölçüm - + Refresh Yenile - + Toggle 3D 3B'ye geçiş yap - + Part Design Helper Parça Tasarım Yardımcısı - + Part Design Modeling Parça Tasarım Modellemesi @@ -4427,152 +4422,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Linked object is not a PartDesign feature - + Tip shape is empty Tip shape is empty - + BaseFeature link is not set BaseFeature link is not set - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature must be a Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature has an empty shape - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Cannot do boolean cut without BaseFeature - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Cannot do boolean operation with invalid base shape - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Cannot do boolean on feature which is not in a body - + Base shape is null Base shape is null - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Tool shape is null - + Unsupported boolean operation Unsupported boolean operation - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Resulting shape is not a solid - + Failed to create chamfer Pah oluşturma hatası - - + + Resulting shape is null Sonuç şekil tanımsız - + No edges specified No edges specified - + Size must be greater than zero Ölçü sıfırdan büyük olmalı - + Size2 must be greater than zero Ölçü 2 sıfırdan büyük olmalı - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Açı sıfır dereceden büyük ve 180 dereceden küçük olmalı - + Fillet not possible on selected shapes Fillet not possible on selected shapes - + Fillet radius must be greater than zero Yuvarlama yarıçapı sıfırdan büyük olmalı @@ -4582,13 +4576,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Oluk açısı çok geniş - + Angle of groove too small Oluk açısı çok dar - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4599,254 +4592,260 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - seçili eskiz etkin Gövdeye ait değil. - + Failed to obtain profile shape Failed to obtain profile shape - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector - - - + + + Creating a face from sketch failed Taslakdan yüzey yaratma hatası - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Çevirme ekseni taslak ile kesizşiyor - - + + Could not revolve the sketch! Could not revolve the sketch! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. - + Error: Pitch too small! Error: Pitch too small! - - + + Error: height too small! Hata: yükseklik çok düşük! - + Error: pitch too small! Hata: adım çok küçük! - - - + + + Error: turns too small! Hata: tur sayısı çok az! - + Error: either height or growth must not be zero! Error: either height or growth must not be zero! - + Error: unsupported mode Hata: desteklenmeyen kip - + Error: No valid sketch or face Hata: geçerli bir taslak veya yüzey yok - + Error: Face must be planar Hata: yüzey düzlemsel olmalı - - - + + + Error: Result is not a solid Error: Result is not a solid - + Error: There is nothing to subtract Error: There is nothing to subtract - - - + + + Error: Result has multiple solids Error: Result has multiple solids - + Error: Adding the helix failed Error: Adding the helix failed - + Error: Intersecting the helix failed Error: Intersecting the helix failed - + Error: Subtracting the helix failed Error: Subtracting the helix failed - + Error: Could not create face from sketch Error: Could not create face from sketch - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Hole error: Unsupported length specification - + Hole error: Invalid hole depth Hole error: Invalid hole depth - + Hole error: Invalid taper angle Hole error: Invalid taper angle - + Hole error: Hole cut diameter too small Hole error: Hole cut diameter too small - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero - + Hole error: Invalid countersink Hole error: Invalid countersink - + Hole error: Invalid drill point angle Hole error: Invalid drill point angle - + Hole error: Invalid drill point Hole error: Invalid drill point - + Hole error: Could not revolve sketch Hole error: Could not revolve sketch - + Hole error: Resulting shape is empty Hole error: Resulting shape is empty - + Error: Adding the thread failed Error: Adding the thread failed - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Boolean operation produced non-solid on profile Edge - + Boolean operation failed Boolean operation failed - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. - + Thread type out of range Thread type out of range - + Thread size out of range Thread size out of range - + Error: Thread could not be built Error: Thread could not be built - + Loft: At least one section is needed Loft: At least one section is needed - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Loft: A fatal error occurred when making the loft - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft: Creating a face from sketch failed - + + Loft: Failed to create shell Loft: Failed to create shell - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Could not create face from sketch. @@ -4908,167 +4907,159 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Pipe could not be built - + Result is not a solid Result is not a solid - + Pipe: There is nothing to subtract from Pipe: There is nothing to subtract from - - Adding the pipe failed - Adding the pipe failed - - - - Subtracting the pipe failed - Subtracting the pipe failed - - - + A fatal error occurred when making the pipe A fatal error occurred when making the pipe - + Invalid element in spine. Invalid element in spine. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Element in spine is neither an edge nor a wire. - + Spine is not connected. Spine is not connected. - + Spine is neither an edge nor a wire. Spine is neither an edge nor a wire. - + Invalid spine. Invalid spine. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Cannot subtract primitive feature without base feature - - + + + Unknown operation type Unknown operation type - - + + + Failed to perform boolean operation Failed to perform boolean operation - + Length of box too small Length of box too small - + Width of box too small Width of box too small - + Height of box too small Height of box too small - + Radius of cylinder too small Radius of cylinder too small - + Height of cylinder too small Height of cylinder too small - + Rotation angle of cylinder too small Rotation angle of cylinder too small - + Radius of sphere too small Radius of sphere too small - - + + Radius of cone cannot be negative Radius of cone cannot be negative - + Height of cone too small Height of cone too small - - + + Radius of ellipsoid too small Radius of ellipsoid too small - - + + Radius of torus too small Radius of torus too small - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Circumradius of the polygon, of the prism, is too small - + Height of prism is too small Height of prism is too small - + delta x of wedge too small delta x of wedge too small - + delta y of wedge too small delta y of wedge too small - + delta z of wedge too small delta z of wedge too small - + delta z2 of wedge is negative delta z2 of wedge is negative - + delta x2 of wedge is negative delta x2 of wedge is negative @@ -5083,42 +5074,48 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Angle of revolution too small - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Reference axis is invalid - + Fusion with base feature failed Fusion with base feature failed - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformation feature Linked object is not a Part object - + No originals linked to the transformed feature. No originals linked to the transformed feature. - + Cannot transform invalid support shape Cannot transform invalid support shape - + Shape of additive/subtractive feature is empty Shape of additive/subtractive feature is empty - + Only additive and subtractive features can be transformed Only additive and subtractive features can be transformed - + Invalid face reference Invalid face reference @@ -5162,7 +5159,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Show preview overlay - + Preview Önizleme @@ -5183,12 +5180,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5196,12 +5193,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5209,12 +5206,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5222,42 +5219,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5265,42 +5262,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5308,7 +5305,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Eklenti @@ -5316,7 +5313,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5324,7 +5321,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5332,7 +5329,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5340,7 +5337,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5356,22 +5353,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5443,17 +5440,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index a63164d523..4c4c652827 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. Центральна точка початку спіралі; береться із опорної осі. - + The helix' direction; derived from the reference axis. Напрямок спіралі; обраховується від опорної осі. - + The reference axis of the helix. Опорна вісь спіралі. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Режим введення спіралі визначає, які властивості задаються користувачем. Потім розраховуються залежні властивості. - + The axial distance between two turns. Осьова відстань між двома витками. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Висота траєкторії спіралі, що не враховує довжину профілю. - + The number of turns in the helix. Кількість витків у спіралі. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Приріст радіусу спіралі за один виток. Ненульові значення перетворюють спіраль на конічну спіраль. - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. Встановлює напрямок обертання на лівостороннє, тобто. проти годинникової стрілки при переміщенні вздовж осі. - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. Визначає, чи спрямована спіраль у протилежний бік від напрямку осі. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Якщо встановлено, то результатом буде перетин профілю та наявного тіла. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Якщо не встановлено, інструмент запропонує початкове значення кроку на основі обмежувальної границі профілю, щоб уникнути самоперетину. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. Терпимість злиття для гвинтової лінії, збільште, якщо спіральна форма не зливається коректно з частиною. @@ -134,17 +134,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign Проєктування деталі - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign Проєктування деталі - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign Проєктування деталі - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign Проєктування деталі - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Проєктування деталі - + Boolean Operation Булева операція - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign Проєктування деталі - + Local Coordinate System Local Coordinate System - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Проєктування деталі - + Chamfer Фаска - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign Проєктування деталі - + Clone Клонувати - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Проєктування деталі - + Draft Креслення - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Проєктування деталі - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Дублює виділений обʼєкт і додає його до активного тіла @@ -314,17 +314,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Проєктування деталі - + Fillet Заокруглення - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign Проєктування деталі - + Groove Проточка - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign Проєктування деталі - + Hole Отвір - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign Проєктування деталі - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Проєктування деталі - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Проєктування деталі - + Migrate Мігрувати - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Проєктування деталі - + Mirror Mirror - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Проєктування деталі - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body Переміщує виділений обʼєкт до іншого тіла @@ -458,17 +458,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Проєктування деталі - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Проєктування деталі - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Проєктування деталі - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign Проєктування деталі - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -530,17 +530,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign Проєктування деталі - + Pad Видавлювання - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -548,17 +548,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign Проєктування деталі - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign Проєктування деталі - + Pocket Виріз - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -584,17 +584,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign Проєктування деталі - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Проєктування деталі - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Проєктування деталі - + Revolve Обертатися - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -638,17 +638,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Проєктування деталі - + Scale Масштабування - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign Проєктування деталі - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign Проєктування деталі - + Sub-Shape Binder Сполучна Форма для Підобʼєкта - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign Проєктування деталі - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign Проєктування деталі - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign Проєктування деталі - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Проєктування деталі - + Thickness Товщина - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign Проєктування деталі - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box Аддитивний Паралелепіпед - + Additive Cylinder Аддитивний Циліндр - + Additive Sphere Аддитивна Сфера - + Additive Cone Аддитивний Конус - + Additive Ellipsoid Аддитивний Еліпсоїд - + Additive Torus Аддитивний Тор - + Additive Prism Аддитивна Призма - + Additive Wedge Аддитивний Клин @@ -822,57 +822,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign Проєктування деталі - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box Субтрактивний Паралелепіпед - + Subtractive Cylinder Субтрактивний Циліндр - + Subtractive Sphere Субтрактивна Сфера - + Subtractive Cone Субтрактивний Конус - + Subtractive Ellipsoid Субтрактивний Еліпсоїд - + Subtractive Torus Субтрактивний Тор - + Subtractive Prism Субтрактивна Призма - + Subtractive Wedge Субтрактивний Клин @@ -880,104 +880,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone Створити Клон - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy Зробити копію - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean Створити Булеву операцію - - + + Add a Body Додати Тіло - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature Перемістити кінцеву точку розрахунку до виділеної функції - + Move an object Перемістити об’єкт - + Mirror Mirror - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale Масштабування @@ -985,32 +985,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry Створити геометрію @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select Будь-ласка виберіть @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Вибір цього призведе до циклічної залежності. @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Перетин - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove Видалити @@ -1436,34 +1436,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters Невірні параметри клина - + X min must not be equal to X max! X min не повинен дорівнювати Х max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min не повинен дорівнювати Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min не повинен дорівнювати Z max! - + Create primitive Створити примітив @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Кут - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Пустий список тіл - + The body list cannot be empty Список тіл не може бути пустим - + Boolean: Accept: Input error Логічне значення: Прийняти: Помилка введення @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Відсутній режим приєднання, який би відповідав поточному набору орієнтирів. Якщо ви вирішите продовжити, елемент залишиться на поточному місці та не буде переміщений при зміні орієнтиру. Продовжити? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error Помилка вводу @@ -1582,7 +1582,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Помилка вводу @@ -1627,7 +1627,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Зворотний напрямок витягування - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1637,27 +1637,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select Вибрати - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove Видалити @@ -1665,79 +1665,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Грань не виділена - - + + Face Грань - + Remove Видалити - + Preview Попередній перегляд - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected Немає обраної форми - + Sketch normal Нормаль Ескізу - + Face normal Нормаль Грані - - + + Custom direction Довільний напрямок - + Click on a shape in the model Натисніть на фігуру в моделі - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric Симетрично - + Click on a face in the model Натисніть на грань в моделі @@ -1780,52 +1780,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 Створити перехресне посилання - + Valid Вірна - + Invalid shape Неприпустима фігура - + No wire in sketch Немає ламаної лінії в ескізі - + Sketch already used by other feature Ескіз вже використовується іншим елементом - + Belongs to another body Належить до іншого тіла - + Belongs to another part Належить до іншої деталі - + Doesn't belong to any body Не належить жодному тілу - + Base plane Базова поверхня - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment Вибрати вкладення @@ -1860,7 +1860,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - + Empty fillet created! Створено порожнє скруглення! @@ -1874,37 +1874,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis Горизонтальна вісь ескізу - + Vertical sketch axis Вертикальна вісь ескізу - + Normal sketch axis Нормаль до осі ескізу @@ -1920,7 +1920,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Select reference… @@ -1995,27 +1995,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 Видалити зовнішній профіль - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 Допоміжна лінія %1 - + Warning: helix might be self intersecting Попередження: спіраль може самоперетинатися - + Error: helix touches itself Помилка: спіраль торкається самої себе - + Error: unsupported mode Помилка: не підтримуваний режим @@ -2023,130 +2023,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Цековка - + Countersink Зенківка - + Counterdrill Зенківка - + Hole Parameters Hole Parameters - + None Нічого - + ISO metric regular ISO metric regular - + ISO metric fine ISO metric fine - + UTS coarse UTS coarse - + UTS fine UTS fine - + UTS extra fine UTS extra fine - + ANSI pipes ANSI pipes - + ISO/BSP pipes ISO/BSP pipes - + BSW whitworth BSW whitworth - + BSF whitworth fine BSF whitworth fine - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Середній - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Добре - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible Шорсткий - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Звичайна - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Закрити - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Loose (макс. допуск) - + Normal Distance between thread crest and hole wall Звичайна - + Close Distance between thread crest and hole wall Закрити - + Wide Distance between thread crest and hole wall Wide (макс. відхилення) @@ -2195,12 +2195,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove Видалити @@ -2213,7 +2213,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Площини - + Error Помилка @@ -2231,47 +2231,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 Гаразд - + Edit Редагувати - + Delete Видалити - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2279,47 +2279,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction Змінити напрямок видавлювання - + Dimension Розмірність - + To last До останнього - + To first До першої - + Up to face До лиця - + Up to shape До форми @@ -2586,12 +2586,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove Видалити @@ -2645,23 +2645,23 @@ measured along the specified direction Перетворений - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove Видалити - - + + Input error Помилка вводу - + No active body Немає активного тіла @@ -2699,12 +2699,12 @@ measured along the specified direction Список можна змінити шляхом перетягування - + Section Transformation Section Transformation - + Remove Видалити @@ -2712,47 +2712,47 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction Змінює напрямок вирізу - + Dimension Розмірність - + Through all Наскрізь - + To first До першої - + Up to face До лиця - + Up to shape До форми @@ -2764,27 +2764,21 @@ measured along the specified direction Type Тип - - - - Dimension - Розмірність - - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2820,19 +2814,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Select reference… + Angle Кут - - + + Face Грань @@ -2842,32 +2837,32 @@ measured along the specified direction Recompute on change - + To last До останнього - + Through all Наскрізь - + To first До першої - + Up to face До лиця - - Two dimensions - Два розміри + + Two angles + Two angles - + No face selected Грань не виділена @@ -2903,12 +2898,12 @@ measured along the specified direction Видалити геометрію - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove Видалити @@ -2916,7 +2911,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Грань @@ -2987,7 +2982,7 @@ measured along the specified direction Створити товщину всередину - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2997,64 +2992,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Видалити - + Normal sketch axis Нормаль до осі ескізу - + Vertical sketch axis Вертикальна вісь ескізу - + Horizontal sketch axis Горизонтальна вісь ескізу - - + + Construction line %1 Допоміжна лінія %1 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3092,12 +3087,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list Виділіть тіло зі списку @@ -3105,27 +3100,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list Оберіть елемент зі списку - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. Переміщений елемент з’являється після встановлення наявної кінцевої точки розрахунку. @@ -3133,326 +3128,326 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection Невірний вибір - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Немає режимів приєднання, які відповідають вибраним обʼєктам. Оберіть щось інше. - + + - Error Помилка - + Several sub-elements selected Обрано декілька під-елементів - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected Не обрано базової грані - + No planar support Площина підтримки відсутня - + No valid planes in this document В цьому документі відсутні коректні площини - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Неможливо використати команду, тому що відсутнє суцільне тіло для віднімання. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Перш ніж виконувати команду віднімання, переконайтеся, що тіло має таку можливість. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Неможливо використати виділений об’єкт. Виділений обʼєкт повинен належати до активного тіла - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on Немає ескізу для роботи - + No sketch is available in the document В документі відсутній ескіз - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection Невірний вибір - + Select an edge, face, or body from a single body. Оберіть ребро, грань або тіло з одного тіла. - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. Оберіть ребро, грань або тіло в активному тілі. - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type Невірний тип обʼєкта - + %1 works only on parts. %1 працює тільки з деталями. - + Please select only one feature in an active body. Виберіть лише одну функцію в активному тілі. - + Part creation failed Не вдалося створити деталь - + Failed to create a part object. Не вдалося створити обʼєкт Деталь. - - - - + + + + Bad base feature Зіпсований базовий елемент - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. Базова функція (%1) належить до іншої деталі. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Вибрана форма складається з кількох суцільних тіл. Це може призвести до несподіваних результатів. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Вибрана форма складається з кількох оболонок. Це може призвести до несподіваних результатів. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Вибрана фігура складається лише з оболонки. Це може призвести до несподіваних результатів. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Вибрана форма складається з кількох суцільних тіл або оболонок. Це може призвести до несподіваних результатів. - + Base feature Базовий елемент - + Body may be based on no more than one feature. Тіло може бути засноване не більше ніж на одній функції. - + Body Тіло - + Nothing to migrate Немає що мігрувати - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated Площину ескізу не можна мігрувати - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Будь ласка, відредагуйте '%1' і перевизначте її для використання базової або опорної площини як площину ескізу. - - + - - + + + Selection error Помилка виділення - + Only a solid feature can be the tip of a body. Тільки елемент суцільного тіла може бути кінцевою точкою розрахунку. - - - + + + Features cannot be moved Функції не можуть бути переміщені - + Some of the selected features have dependencies in the source body Деякі з виділених елементів мають залежності в початковому тілі - + There are no other bodies to move to Немає інших тіл для переміщення до - + Impossible to move the base feature of a body. Неможливо перемістити базові функції тіла. - + Select one or more features from the same body. Виділіть один чи декілька елементів одного тіла. - + Beginning of the body Початок тіла - + Dependency violation Порушення залежностей - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3461,44 +3456,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found Не знайдено попереднього елементу - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Неможливо створити субтрактивний елемент без базового елементу - - + + Vertical sketch axis Вертикальна вісь ескізу - - + + Horizontal sketch axis Горизонтальна вісь ескізу - + Construction line %1 Допоміжна лінія %1 - + Face Грань - + Active Body Required Необхідне Активне Тіло - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3507,120 +3502,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body Елемент за межами тіла - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Щоб використовувати цей елемент, він повинен належати обʼєкту Тіло в документі. - + Feature is not in a part Елемент за межами деталі - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Щоб використовувати цю функцію, вона повина належати обʼєкту Деталь в документі. - - - - + + + + Edit %1 Редагувати %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - - + + Plane Площини - - + + Line Лінія - - + + Point Точка - + Coordinate System Система координат - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error Помилка елементу - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize Синхронізувати - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3629,102 +3624,102 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Хоча ви зможете мігрувати будь-якої миті пізніше за допомогою 'Проєктування деталі -> Мігрувати'. - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit Draft Edit Draft - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror Редагувати дзеркальне зображення - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness Edit Thickness @@ -4209,77 +4204,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &Ескіз - + &Part Design &ДизайнДеталі - + Datums Величини - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure Вимірювання - + Refresh Оновити - + Toggle 3D Перемкнути 3D виміри - + Part Design Helper Помічник з розробки деталі - + Part Design Modeling Моделювання розробки деталі @@ -4427,152 +4422,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Зв'язаний об'єкт не є елементом "Проєктування деталі" - + Tip shape is empty Форма підказки порожня - + BaseFeature link is not set Посилання на базовий елемент не встановлено - + BaseFeature must be a Part::Feature Базовий елемент повинен бути Деталь::Елемент - + BaseFeature has an empty shape Базовий елемент має порожню форму - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Неможливо виконати булеве вирізання без базового елемента - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Не можна робити булеві операції ні з чим, крім Деталь::Елемент та його похідних - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Неможливо виконати булеву операцію з неправильною базовою формою - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Неможливо виконати булеву операцію над функцією, яка не є тілом - + Base shape is null Базова форма порожня - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null Форма інструменту порожня - + Unsupported boolean operation Непідтримувана логічна операція - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid Отримана форма не є твердотільною - + Failed to create chamfer Не вдалося створити фаску - - + + Resulting shape is null Результуюча форма є нульовою - + No edges specified Ребра не вказані - + Size must be greater than zero Розмір повинен бути більше нуля - + Size2 must be greater than zero Розмір 2 повинен бути більше нуля - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Кут повинен бути більше 0 і менше 180 - + Fillet not possible on selected shapes Округлення неможливе для вибраних форм - + Fillet radius must be greater than zero Радіус заокруглення повинен бути більшим за нуль @@ -4582,13 +4576,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Кут нахилу канавки занадто великий - + Angle of groove too small Кут нахилу канавки занадто малий - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4599,254 +4592,260 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - виділений ескіз не належить до активного тіла. - + Failed to obtain profile shape Не вдалося отримати форму профілю - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Створення не вдалося, оскільки напрямок ортогональний до вектора нормалі ескізу - - - + + + Creating a face from sketch failed Створення поверхні з ескізу не вдалося - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch Вісь обертання перетинає ескіз - - + + Could not revolve the sketch! Не вдалося обернути ескіз! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Не вдалося створити грань з ескізу. Пересічні об'єкти ескізу в ескізі не допускаються. - + Error: Pitch too small! Помилка: Занадто малий крок! - - + + Error: height too small! Помилка: Висота занадто мала! - + Error: pitch too small! Помилка: Занадто малий крок! - - - + + + Error: turns too small! Помилка: Число обертів замале! - + Error: either height or growth must not be zero! Помилка: Висота та приріст не повинні бути нульовими! - + Error: unsupported mode Помилка: не підтримуваний режим - + Error: No valid sketch or face Помилка: Немає допустимого ескізу або грані - + Error: Face must be planar Помилка: Грань повинна бути плоскою - - - + + + Error: Result is not a solid Помилка: Результат не твердотільний - + Error: There is nothing to subtract Помилка: Немає чого віднімати - - - + + + Error: Result has multiple solids Помилка: Результат містить кілька твердих тіл - + Error: Adding the helix failed Помилка: Не вдалося додати спіраль - + Error: Intersecting the helix failed Помилка: Не вдалося перетнути спіральну лінію - + Error: Subtracting the helix failed Помилка: Віднімання спіралі не вдалося - + Error: Could not create face from sketch Помилка: Неможливо створити поверхню з ескізу - + Thread type is invalid Thread type is invalid - + Hole error: Unsupported length specification Помилка отвору: Непідтримувана специфікація довжини - + Hole error: Invalid hole depth Помилка отвору: Неправильна глибина отвору - + Hole error: Invalid taper angle Помилка отвору: Неприпустимий кут зенкування - + Hole error: Hole cut diameter too small Помилка отвору: Занадто малий діаметр отвору - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Помилка отвору: Глибина цековки повинна бути меншою за глибину отвору - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Помилка отвору: Глибина цековки повинна бути більшою або дорівнювати нулю - + Hole error: Invalid countersink Помилка отвору: Неправильне зенкування - + Hole error: Invalid drill point angle Помилка отвору: Неправильний кут свердла - + Hole error: Invalid drill point Помилка отвору: Неправильна точка свердління - + Hole error: Could not revolve sketch Помилка отвору: Не вдалося обернути ескіз - + Hole error: Resulting shape is empty Помилка отвору: Результуюча форма порожня - + Error: Adding the thread failed Помилка: Не вдалося додати різьбу - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge Помилка логічної операції на профілі ребра - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Логічна операція призвела до появлення несуцільних елементів на профілі ребра - + Boolean operation failed Не вдалося виконати логічну операцію - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Неможливо створити грані з ескізу. Пересічні об'єкти ескізу або декілька граней в ескізі не дозволяють створити кишеню на грані. - + Thread type out of range Тип різьби знаходиться поза діапазоном - + Thread size out of range Розмір різьби поза діапазоном - + Error: Thread could not be built Помилка: Не вдалося створити різьбу - + Loft: At least one section is needed Лофт: Потрібен хоча б один переріз - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Лофт: Виникла фатальна помилка при створенні - + Loft: Creating a face from sketch failed Лофт: Не вдалося створити грань з ескізу - + + Loft: Failed to create shell Лофт: Не вдалося створити оболонку - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Не вдалося створити грань з ескізу. @@ -4908,167 +4907,159 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Трубу не вдалося побудувати - + Result is not a solid Результат не твердотільний - + Pipe: There is nothing to subtract from Профіль по траєкторії: Тут нічого віднімати - - Adding the pipe failed - Додавання труби не вдалося - - - - Subtracting the pipe failed - Віднімання труби не вдалося - - - + A fatal error occurred when making the pipe При створенні труби сталася фатальна помилка - + Invalid element in spine. Недопустимий елемент у каркасі. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Елемент траєкторії не є ні ребром, ні дротом. - + Spine is not connected. Каркас не під'єднаний. - + Spine is neither an edge nor a wire. Каркас не є ні ребром, ні дротом. - + Invalid spine. Неприпустимий каркас. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Неможливо відняти примітивний елемент без базового елемента - - + + + Unknown operation type Невідомий тип операції - - + + + Failed to perform boolean operation Не вдалося виконати логічну операцію - + Length of box too small Занадто мала довжина коробки - + Width of box too small Занадто мала ширина коробки - + Height of box too small Занадто мала висота коробки - + Radius of cylinder too small Занадто малий радіус циліндра - + Height of cylinder too small Занадто мала висота циліндра - + Rotation angle of cylinder too small Кут повороту циліндра занадто малий - + Radius of sphere too small Занадто малий радіус сфери - - + + Radius of cone cannot be negative Радіус конуса не може бути від'ємним - + Height of cone too small Занадто мала висота конуса - - + + Radius of ellipsoid too small Радіус еліпсоїда занадто малий - - + + Radius of torus too small Занадто малий радіус тора - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Багатокутник призми є неправильним, він повинен мати 3 або більше сторін - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Радіус багатокутника, призми, занадто малий - + Height of prism is too small Висота призми занадто мала - + delta x of wedge too small дельта X клина занадто мала - + delta y of wedge too small дельта Y клина занадто мала - + delta z of wedge too small дельта Z клина занадто мала - + delta z2 of wedge is negative дельта Z2 клину від'ємна - + delta x2 of wedge is negative дельта Х2 клину від'ємна @@ -5083,42 +5074,48 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Кут повороту занадто малий - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid Базова вісь недійсна - + Fusion with base feature failed Злиття з базовою функцією не вдалося - + Transformation feature Linked object is not a Part object Особливість перетворення Зв'язаний об'єкт не є об'єктом Деталі - + No originals linked to the transformed feature. Немає оригіналів, пов'язаних з перетвореною функцією. - + Cannot transform invalid support shape Неможливо перетворити неправильну форму фігури - + Shape of additive/subtractive feature is empty Не вибрано частину для віднімання/злиття - + Only additive and subtractive features can be transformed Тільки ознаки, що додаються і віднімаються, можуть бути перетворені - + Invalid face reference Неправильне посилання на грань @@ -5162,7 +5159,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Show preview overlay - + Preview Попередній перегляд @@ -5183,12 +5180,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5196,12 +5193,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5209,12 +5206,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5222,42 +5219,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5265,42 +5262,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5308,7 +5305,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment Приєднання @@ -5316,7 +5313,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5324,7 +5321,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5332,7 +5329,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5340,7 +5337,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5356,22 +5353,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5443,17 +5440,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index 1e657a2731..eafa4bc848 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. 螺旋线开始的中心点; 源自参考轴。 - + The helix' direction; derived from the reference axis. 螺旋方向；派生自参考轴。 - + The reference axis of the helix. 螺旋参考轴。 - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. 螺旋线输入模式指定了那些需要用户设置的属性。 然后计算依赖的属性。 - + The axial distance between two turns. 两圈之间的参考轴方向的距离。 - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. 螺旋线路径的高度，不计入剖面的大小。 - + The number of turns in the helix. 螺旋线的圈数 - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,37 +50,37 @@ Positive values make the radius grow, negative shrinks. 正值使半径增大，负值使半径缩小。 - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. 螺旋线每圈的半径的增长。 非零值将螺旋线变成锥形螺旋。 - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. 将转向方向设置为左行， 即沿其轴移动时逆时针。 - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. 确定螺旋点是否位于轴的相反方向。 - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. 如果设置，如果设定，结果将是轮廓与先存体的交集。 - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. 如果是假的，该工具将基于轮廓边界框为螺距提出初始值，，从而避免自相交。 - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. 螺旋的结合公差，如果螺旋形状不能与零件很好地结合，则增加。 @@ -133,107 +133,107 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign 零件设计 - + Additive Helix 添加式螺旋 - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body - 沿着螺旋线扫描选定的草图或轮廓，并将其添加到主体中 + 沿着螺旋线扫描选定的草图或轮廓，并将其添加到实体中 CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign 零件设计 - + Additive Loft 添加式放样 - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - 沿着路径放样选定的草图或轮廓，并将其添加到主体中 + 沿着路径放样选定的草图或轮廓，并将其添加到实体中 CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign 零件设计 - + Additive Pipe 添加式管道 - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body - 沿着路径扫描选定的草图或轮廓，并将其添加到主体中 + 沿着路径扫描选定的草图或轮廓，并将其添加到实体中 CmdPartDesignBody - + PartDesign 零件设计 - + New Body - 新建主体 + 新建实体 - + Creates a new body and activates it - 创建一个新主体并激活它 + 创建一个新实体并激活它 CmdPartDesignBoolean - + PartDesign 零件设计 - + Boolean Operation 布尔运算 - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body - 对选定的对象和激活的主体应用布尔运算 + 对选定的对象和激活的实体应用布尔运算 CmdPartDesignCS - + PartDesign 零件设计 - + Local Coordinate System 局部坐标系 - + Creates a new local coordinate system 创建一个新的局部坐标系 @@ -241,17 +241,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign 零件设计 - + Chamfer 倒角 - + Applies a chamfer to the selected edges or faces 对选定的边或面应用倒角 @@ -259,35 +259,35 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign 零件设计 - + Clone 克隆 - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body - 将一个实体对象参数化地复制为一个新主体的主体特征 + 将一个实体对象参数化地复制为一个新实体的基本特征 CmdPartDesignDraft - + PartDesign 零件设计 - + Draft 拔模 - + Applies a draft to the selected faces 对选定的面应用拔模 @@ -295,17 +295,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign 零件设计 - + Duplicate &Object 复制对象(&O) - + Duplicates the selected object and adds it to the active body 复制所选对象并将其添加到活动实体 @@ -313,17 +313,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign 零件设计 - + Fillet 圆角 - + Applies a fillet to the selected edges or faces 对选定的边或面应用圆角 @@ -331,53 +331,53 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign 零件设计 - + Groove 挖槽 - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body - 围绕一条线或一个轴线旋转选定的草图或轮廓，并将其从主体中移除 + 围绕一条线或一个轴线旋转选定的草图或轮廓，并将其从实体中移除 CmdPartDesignHole - + PartDesign 零件设计 - + Hole 孔 - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile - 在选定草图或轮廓中圆或圆弧的中心点处，在激活的主体上创建孔 + 在选定草图或轮廓中圆或圆弧的中心点处，在激活的实体上创建孔 CmdPartDesignLine - + PartDesign 零件设计 - + Datum Line 基准线 - + Creates a new datum line 创建一个新的基准线 @@ -385,35 +385,35 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign 零件设计 - + Linear Pattern 线性阵列 - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern - 以线性阵列的方式，复制选定的特征或激活的主体 + 以线性阵列的方式，复制选定的特征或激活的实体 CmdPartDesignMigrate - + PartDesign 零件设计 - + Migrate 迁移 - + Migrates the document to the modern Part Design workflow 将文档迁移到现代零件设计工作流 @@ -421,35 +421,35 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign 零件设计 - + Mirror 镜像 - + Mirrors the selected features or active body - 镜像选定的特征或激活的主体 + 镜像选定的特征或激活的实体 CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign 零件设计 - + Move Object To… 移动对象到… - + Moves the selected object to another body 移动选定对象到另一个实体 @@ -457,17 +457,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign 零件设计 - + Move Feature After… 向后移动特征… - + Moves the selected feature after another feature in the same body 移动选中的特征到处于同一实体的其它特征后 @@ -475,17 +475,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign 零件设计 - + Set Tip 设置 Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature 移动实体的标识到选定特征 @@ -493,17 +493,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign 零件设计 - + Multi-Transform 多变形 - + Applies multiple transformations to the selected features or active body 将多个转换应用到选定的特征或活动实体 @@ -511,17 +511,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign 零件设计 - + New Sketch 新建草图 - + Creates a new sketch 创建一个新的草图 @@ -529,17 +529,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign 零件设计 - + Pad 凸台 - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -547,17 +547,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign 零件设计 - + Datum Plane 基准面 - + Creates a new datum plane 创建一个新的基准面 @@ -565,17 +565,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign 零件设计 - + Pocket 凹坑 - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -583,17 +583,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign 零件设计 - + Datum Point 基准点 - + Creates a new datum point 创建一个新的基准点 @@ -601,35 +601,35 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign 零件设计 - + Polar Pattern 环形阵列 - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern - 以环形阵列的方式，复制选定的特征或激活的主体 + 以环形阵列的方式，复制选定的特征或激活的实体 CmdPartDesignRevolution - + PartDesign 零件设计 - + Revolve 旋转 - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -637,17 +637,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign 零件设计 - + Scale 缩放 - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -655,17 +655,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign 零件设计 - + Shape Binder 形状链接器 - + Creates a new shape binder 创建一个新的形状链接器 @@ -673,17 +673,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign 零件设计 - + Sub-Shape Binder 子形状引用连接 - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -691,17 +691,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign 零件设计 - + Subtractive Helix 减料螺旋 - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -709,17 +709,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign 零件设计 - + Subtractive Loft 减料放样 - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -727,17 +727,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign 零件设计 - + Subtractive Pipe 减料管道 - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -745,17 +745,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign 零件设计 - + Thickness 抽壳 - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -763,57 +763,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign 零件设计 - + Additive Primitive 增料图元 - + Creates an additive primitive 创建增料图元 - + Additive Box 增料立方体 - + Additive Cylinder 增料圆柱体 - + Additive Sphere 增料球体 - + Additive Cone 增料圆锥体 - + Additive Ellipsoid 增料椭球体 - + Additive Torus 增料圆环体 - + Additive Prism 增料棱柱体 - + Additive Wedge 增料楔形体 @@ -821,57 +821,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign 零件设计 - + Subtractive Primitive 减料图元 - + Creates a subtractive primitive 创建一个减料图元 - + Subtractive Box 减料立方体 - + Subtractive Cylinder 减料圆柱体 - + Subtractive Sphere 减料球体 - + Subtractive Cone 减料圆锥体 - + Subtractive Ellipsoid 减料椭球体 - + Subtractive Torus 减料圆环体 - + Subtractive Prism 减料棱柱体 - + Subtractive Wedge 减料楔形体 @@ -879,104 +879,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder 编辑形状链接器 - + Create Shape Binder 创建形状链接器 - + Create Sub-Shape Binder 创建子形状链接器 - + Create Clone 创建副本 - + Make Copy 创建副本 - + Convert to Multi-Transform feature 转换为多重变换特征 - + Sketch on Face 在面上创建草图 - + Make copy 制作副本 - - + + New Sketch 新建草图 - + Create Boolean 创建布尔变量 - - + + Add a Body 添加实体 - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object 复制零件设计对象 - + Move a feature inside body 移动特征到实体中 - + Move tip to selected feature 将结算位置移至所选特征 - + Move an object 移动一个对象 - + Mirror 镜像 - + Linear Pattern 线性阵列 - + Polar Pattern 环形阵列 - + Scale 缩放 @@ -984,32 +984,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools 面工具 - + Edge Tools 边缘工具 - + Boolean Tools 布尔工具 - + Helper Tools 助手 - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry 创建几何元素 @@ -1099,7 +1099,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select 请选择 @@ -1389,7 +1389,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. 选择操作会导致循环引用。 @@ -1422,12 +1422,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 交集 - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove 移除 @@ -1435,34 +1435,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters 无效的请求参数 - + X min must not be equal to X max! X最小值不能等于X最大值！ - + Y min must not be equal to Y max! Y 最小值不能等于Y 最大值！ - + Z min must not be equal to Z max! Z最小值不能等于Z最大值！ - + Create primitive 创建图元 @@ -1532,7 +1532,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 角度 - + Empty chamfer created! 没有倒角被创建！ @@ -1542,17 +1542,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list 空的实体列表 - + The body list cannot be empty 实体列表不能空 - + Boolean: Accept: Input error 布尔值： 接受： 输入错误 @@ -1560,12 +1560,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set 不兼容的引用集 - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? 没有适合当前参考集的附着模式。如果您选择继续，特征将保持现有状态，且将被定义为参照更改而不被移动。要继续吗？ @@ -1573,7 +1573,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error 输入错误 @@ -1581,7 +1581,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error 输入错误 @@ -1626,7 +1626,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 反转拔模方向 - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1636,27 +1636,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select 选择 - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove 移除 @@ -1664,79 +1664,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected 未选择任何面 - - + + Face 面 - + Remove 移除 - + Preview 预览 - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected 无选定的形状 - + Sketch normal 草图法向 - + Face normal 面法线 - - + + Custom direction 自定义方向： - + Click on a shape in the model 点击模型中的形状 - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric 对称 - + Click on a face in the model 点击模型中的一个面 @@ -1779,52 +1779,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 创建交叉引用 - + Valid 有效 - + Invalid shape 无效形状 - + No wire in sketch 草图中找不到线框 - + Sketch already used by other feature 草图被其他特征使用 - + Belongs to another body 属于另一个实体 - + Belongs to another part 属于另一个零件 - + Doesn't belong to any body 不属于任何实体 - + Base plane 基准平面 - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment 选择附件 @@ -1859,7 +1859,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 使用所有边 - + Empty fillet created! 空圆角已创建！ @@ -1873,37 +1873,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis X 轴 - + Base Y-axis Y 轴 - + Base Z-axis Z 轴 - + Horizontal sketch axis 水平草绘轴 - + Vertical sketch axis 垂直草绘轴 - + Normal sketch axis Normal sketch axis @@ -1919,7 +1919,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… 选择参考… @@ -1994,27 +1994,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 删除配置之外的文件 - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 辅助线 %1 - + Warning: helix might be self intersecting 警告：螺旋可能是自交的 - + Error: helix touches itself 错误: 螺旋自相交 - + Error: unsupported mode 错误：不支持的模式 @@ -2022,130 +2022,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore 沉孔 - + Countersink 埋头孔 - + Counterdrill 沉头钻 - + Hole Parameters Hole Parameters - + None 无 - + ISO metric regular ISO 米制普通螺纹 - + ISO metric fine ISO 米制细牙螺纹 - + UTS coarse UTS 统一粗牙螺纹 - + UTS fine UTS 统一细牙螺纹 - + UTS extra fine UTS 统一超细牙螺纹 - + ANSI pipes ANSI 美标管螺纹标准 - + ISO/BSP pipes ISO/BSP 国际/英标管螺纹标准 - + BSW whitworth BSW 惠氏螺纹 - + BSF whitworth fine BSF 惠氏细牙螺纹 - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 中 - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 精细 - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 粗糙 - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 法向 - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 关闭 - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 宽松 - + Normal Distance between thread crest and hole wall 法向 - + Close Distance between thread crest and hole wall 关闭 - + Wide Distance between thread crest and hole wall 宽度 @@ -2194,12 +2194,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove 移除 @@ -2212,7 +2212,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 平面 - + Error 错误 @@ -2230,47 +2230,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 确定 - + Edit 编辑 - + Delete 删除 - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2278,47 +2278,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction 反转凸台方向 - + Dimension 尺寸标注 - + To last 直到最后 - + To first 到起始位置 - + Up to face 直到表面 - + Up to shape 上至形状 @@ -2585,12 +2585,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove 移除 @@ -2644,23 +2644,23 @@ measured along the specified direction 变换 - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove 移除 - - + + Input error 输入错误 - + No active body 没有活动的实体 @@ -2698,12 +2698,12 @@ measured along the specified direction 列表可以通过拖动重新排序 - + Section Transformation Section Transformation - + Remove 移除 @@ -2711,47 +2711,47 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction 反转凹槽方向 - + Dimension 尺寸标注 - + Through all 通过所有 - + To first 到起始位置 - + Up to face 直到面 - + Up to shape 上至形状 @@ -2763,27 +2763,21 @@ measured along the specified direction Type 类型 - - - - Dimension - 尺寸标注 - - + Base X-axis X 轴 - + Base Y-axis Y 轴 - + Base Z-axis Z 轴 @@ -2819,19 +2813,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Select reference… + Angle 角度 - - + + Face 面 @@ -2841,32 +2836,32 @@ measured along the specified direction Recompute on change - + To last 直到最后 - + Through all 通过所有 - + To first 到起始位置 - + Up to face 直到面 - - Two dimensions - 双向尺寸 + + Two angles + Two angles - + No face selected 未选择任何面 @@ -2902,12 +2897,12 @@ measured along the specified direction 移除几何图形 - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove 移除 @@ -2915,7 +2910,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face 面 @@ -2986,7 +2981,7 @@ measured along the specified direction 厚度方向向里 - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2996,64 +2991,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove 移除 - + Normal sketch axis 法向草图轴 - + Vertical sketch axis 垂直草图轴 - + Horizontal sketch axis 水平草图轴 - - + + Construction line %1 辅助线 %1 - + Base X-axis X 轴 - + Base Y-axis Y 轴 - + Base Z-axis Z 轴 - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3091,12 +3086,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list 从列表中选择实体 @@ -3104,27 +3099,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… 向后移动特征… - + Select a feature from the list 从列表中选择特征 - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. 被移动特征出现在当前设置的结算位置之后。 @@ -3132,326 +3127,326 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection 无效选择 - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. 没有适合选定对象的附着模式。请选择其他的东西。 - + + - Error 错误 - + Several sub-elements selected 若干子元素被选择 - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected 未选中支持面 - + No planar support 无支持平面 - + No valid planes in this document 文档中无有效平面 - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. 无法使用此命令，因为没有可以减去的实体。 - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. 在尝试减料命令之前确保实体包含特征。 - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body 无法使用所选对象。所选对象必须属于活动实体 - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on 没有可工作的草图 - + No sketch is available in the document 文档无可用草图 - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection 选择错误 - + Select an edge, face, or body from a single body. 从一单一实体中选择一边，面或体 - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. 从活动实体中选择边、面或体。 - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type 错误的对象类型 - + %1 works only on parts. %1 仅能运作于零件上。 - + Please select only one feature in an active body. 请在一个活动的实体中仅选择一个特征。 - + Part creation failed 零件创建失败 - + Failed to create a part object. 创建零件对象失败。 - - - - + + + + Bad base feature 不正确的基础特征 - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. 基础特征 (%1) 录属于其他部件。 - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. 所选形状由多个实体组成。 这可能会导致意外的结果。 - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. 所选形状由多个壳体组成。 这可能会导致意外的结果。 - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. 所选形状仅由一个壳体组成。 这可能会导致意外的结果。 - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. 所选形状由多个实体或壳体组成。 这可能会导致意外的结果。 - + Base feature 基础特征 - + Body may be based on no more than one feature. 实体基于的特征不能超过一个。 - + Body Body - + Nothing to migrate 没有可迁移的对象 - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated 草图平面不能被移动 - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. 请编辑 '%1'并使用基面或基准平面作为草绘平面来重新定义它。 - - + - - + + + Selection error 选择错误 - + Only a solid feature can be the tip of a body. 只有实体特征才能成为实体的结算特征。 - - - + + + Features cannot be moved 特征无法被移动 - + Some of the selected features have dependencies in the source body 一些选定的特征依赖于源实体 - + There are no other bodies to move to 没有其他实体可以移动 - + Impossible to move the base feature of a body. 无法移动实体的基础特征。 - + Select one or more features from the same body. 从同一实体上选择一个或多个特征。 - + Beginning of the body 实体的起始 - + Dependency violation 依赖冲突 - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3460,44 +3455,44 @@ This may lead to unexpected results. - + No previous feature found 未找到之前的特征 - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available 如果没有可用的基础特征, 就不可能创建减料特征 - - + + Vertical sketch axis 垂直草绘轴 - - + + Horizontal sketch axis 水平草绘轴 - + Construction line %1 辅助线 %1 - + Face 面 - + Active Body Required 需要激活状态的实体 - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3506,222 +3501,222 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body 特征不在实体内 - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. 要使用此特征, 它需隶属于文档中的实体对象。 - + Feature is not in a part 特征不在零件内 - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. 要使用此特征, 它需隶属于文档中的零件对象。 - - - - + + + + Edit %1 编辑 %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - - + + Plane 平面 - - + + Line 线 - - + + Point 点 - + Coordinate System 坐标系 - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error 特征错误 - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder 编辑形状链接器 - + Synchronize 同步 - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. 注意: 如果您选择迁移, 您将无法使用旧的 FreeCAD 版本编辑该文件。如果你拒绝迁移, 你将无法使用新的零件设计工作台功能, 如实体和零部件。因此, 您也无法在装配工作台中使用您的零部件。但是以后您仍然可以用 "零件设计-迁移..."来完成迁移。 - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit Draft Edit Draft - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror 编辑镜像 - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness Edit Thickness @@ -4205,77 +4200,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch 草图(&S) - + &Part Design 零件设计(&P) - + Datums 基准 - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure 测量 - + Refresh 刷新 - + Toggle 3D 切换3D - + Part Design Helper 零件设计助手 - + Part Design Modeling 零件设计建模 @@ -4423,152 +4418,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature 链接对象不是 PartDesign 功能 - + Tip shape is empty 提示形状为空 - + BaseFeature link is not set 基础特征链接未设置 - + BaseFeature must be a Part::Feature 基础特征必须是 Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape 基础特征有空形状 - + Cannot do boolean cut without BaseFeature 无基础特征时无法进行布尔剪切 - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives 除 Part::Feature 及其衍生外，无法进行布尔操作 - + Cannot do boolean operation with invalid base shape 无法对无效的基础形状进行布尔操作 - + Cannot do boolean on feature which is not in a body 无法对不在实体内的特征进行布尔操作 - + Base shape is null 基础形状为空 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null 工具形状为空 - + Unsupported boolean operation 不支持的布尔操作 - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid 结果形状不是实体 - + Failed to create chamfer 创建倒角失败 - - + + Resulting shape is null 结果形状为空 - + No edges specified 未指定边 - + Size must be greater than zero 尺寸必须大于 0 - + Size2 must be greater than zero 尺寸2 必须大于 0 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 角度必须大于 0 且小于 180 度 - + Fillet not possible on selected shapes 选择的形状上无法进行圆角处理 - + Fillet radius must be greater than zero 圆角半径必须大于 0 @@ -4578,13 +4572,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 沟槽角度过大 - + Angle of groove too small 沟槽角度过小 - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4595,253 +4588,259 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 选中的草图不属于活动实体。 - + Failed to obtain profile shape 无法获取轮廓形状 - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector 创建失败，方向与草图的法线矢量正交 - - - + + + Creating a face from sketch failed 从草图创建面失败 - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch 旋转轴与草图相交 - - + + Could not revolve the sketch! 无法旋转草图！ - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. 无法从草图中创建面。 不允许在草图中交叉实体。 - + Error: Pitch too small! 错误：节距太小！ - - + + Error: height too small! 错误：高度太小！ - + Error: pitch too small! 错误：节距太小！ - - - + + + Error: turns too small! 错误：圈数太小！ - + Error: either height or growth must not be zero! 错误：高度和增长率不能为零！ - + Error: unsupported mode 错误：不支持的模式 - + Error: No valid sketch or face 错误：没有有效的草图或面 - + Error: Face must be planar 错误：面必须是平面 - - - + + + Error: Result is not a solid 错误：结果不是实体 - + Error: There is nothing to subtract 错误: 没有可减少的内容 - - - + + + Error: Result has multiple solids 错误：结果有多个实体 - + Error: Adding the helix failed 错误：添加螺旋失败 - + Error: Intersecting the helix failed 错误：交叉螺旋失败 - + Error: Subtracting the helix failed 错误：减去螺旋失败 - + Error: Could not create face from sketch 错误：无法从草图创建面 - + Thread type is invalid 螺纹类型无效 - + Hole error: Unsupported length specification 孔错误：不支持的长度 - + Hole error: Invalid hole depth 孔错误：无效的孔深度 - + Hole error: Invalid taper angle 孔错误：无效斜角 - + Hole error: Hole cut diameter too small 孔错误：挖孔直径太小 - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth 孔错误：孔切割深度必须小于孔深度 - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero 孔错误：孔切割深度必须大于等于 0 - + Hole error: Invalid countersink 孔错误：无效的埋头孔 - + Hole error: Invalid drill point angle 孔错误：无效的钻尖角度 - + Hole error: Invalid drill point 孔错误：钻点无效 - + Hole error: Could not revolve sketch 孔错误：无法旋转草图 - + Hole error: Resulting shape is empty 孔错误：结果形状为空 - + Error: Adding the thread failed 错误：添加螺纹失败 - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge 轮廓边缘布尔运算失败 - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge 在轮廓边缘的布尔运算产生了非实体 - + Boolean operation failed 布尔操作失败 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. 无法从草图创建面。不允许使用相交的草图实体、或草图中的多个面来制作凹槽。 - + Thread type out of range 螺线类型超出范围 - + Thread size out of range 螺线大小超出范围 - + Error: Thread could not be built 错误：无法构建螺纹 - + Loft: At least one section is needed 拉伸：至少需要一个轮廊 - + Loft: A fatal error occurred when making the loft 拉伸：在拉伸时发生致命错误 - + Loft: Creating a face from sketch failed 拉伸：从草图创建面失败 - + + Loft: Failed to create shell 拉伸：创建外壳失败 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. 无法从草图立建面。 @@ -4903,167 +4902,159 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.无法构建管道 - + Result is not a solid 结果不是实体 - + Pipe: There is nothing to subtract from 错误: 没有可减少的内容 - - Adding the pipe failed - 添加管道失败 - - - - Subtracting the pipe failed - 减除管道失败 - - - + A fatal error occurred when making the pipe 制作管道时发生致命错误 - + Invalid element in spine. 骨架中有无效元素。 - + Element in spine is neither an edge nor a wire. 骨架中的元素既不是边线也不是连线。 - + Spine is not connected. 骨架未连接 - + Spine is neither an edge nor a wire. 骨架既不是边线也不是连线。 - + Invalid spine. 无效骨架。 - + Cannot subtract primitive feature without base feature 没有基础特征时无法减去原始特征 - - + + + Unknown operation type 未知操作类型 - - + + + Failed to perform boolean operation 执行布尔操作失败 - + Length of box too small 方块长度过小 - + Width of box too small 方块宽度过小 - + Height of box too small 方块高度过小 - + Radius of cylinder too small 圆柱半径过小 - + Height of cylinder too small 圆柱高度过小 - + Rotation angle of cylinder too small 圆柱旋转角度过小 - + Radius of sphere too small 球体半径过小 - - + + Radius of cone cannot be negative 锥体半径不能为负数 - + Height of cone too small 锥体高度太小 - - + + Radius of ellipsoid too small 椭球半径过小 - - + + Radius of torus too small 环面半径过小 - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides 棱柱的多边形无效，必须至少有 3 条或以上的边 - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small 棱柱多边形的外接圆半径过小 - + Height of prism is too small 棱柱高度过小 - + delta x of wedge too small 楔形的 X 差过小 - + delta y of wedge too small 楔形的 Y 差过小 - + delta z of wedge too small 楔形的 Z 差过小 - + delta z2 of wedge is negative 楔形的 Z2 差是负数 - + delta x2 of wedge is negative 楔形的 X2 差是负数 @@ -5078,42 +5069,48 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.旋转角过小 - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid 参考坐标轴无效 - + Fusion with base feature failed 与基本特征联合失败 - + Transformation feature Linked object is not a Part object 转换功能链接的不是零件对象 - + No originals linked to the transformed feature. 没有与变换特征链接的原始特征。 - + Cannot transform invalid support shape 无法变换无效的支持形状 - + Shape of additive/subtractive feature is empty 添加/减料的特性形状为空 - + Only additive and subtractive features can be transformed 只能变换增料和减料特征 - + Invalid face reference 无效的面参考 @@ -5157,7 +5154,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Show preview overlay - + Preview 预览 @@ -5178,12 +5175,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5191,12 +5188,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5204,12 +5201,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5217,42 +5214,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5260,42 +5257,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5303,7 +5300,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment 附着 @@ -5311,7 +5308,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5319,7 +5316,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5327,7 +5324,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5335,7 +5332,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5351,22 +5348,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5438,17 +5435,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index 1c2c473c74..fa3e2f2e4a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -4,44 +4,44 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. 螺旋線起點的中心點；從參考軸導出。 - + The helix' direction; derived from the reference axis. 螺旋線的方向；從參考軸導出。 - + The reference axis of the helix. 螺旋線的參考軸。 - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. 螺旋線輸入模式指定使用者來設定哪些屬性。 相關屬性之後將被計算。 - + The axial distance between two turns. 兩圈之間的軸向距離。 - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. 螺旋路徑的高度，不考慮輪廓的範圍。 - + The number of turns in the helix. 螺旋線的圈數。 - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. @@ -50,38 +50,38 @@ Positive values make the radius grow, negative shrinks. 正值使半徑增大，負值使半徑縮小。 - + The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. 每圈螺旋半徑的增長。 非零值將螺旋線變成錐形螺旋線。 - + Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. 將轉向方向設置為左手， 也就是說以逆時針方向沿著軸移動。 - + Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. 確定螺旋線是否指向與軸相反的方向。 - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. 如果設定，其結果將是輪廓和預先存在的主體的交集。 - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. 如果為 false，該工具將根據輪廓邊界框建議間距的初始值， 從而避免自相交。 - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. 螺旋的融合公差，如果螺旋形狀不能與零件很好地融合，則增加。 @@ -134,17 +134,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign 零件設計 - + Additive Helix Additive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body @@ -152,17 +152,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditiveLoft - + PartDesign 零件設計 - + Additive Loft Additive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -170,17 +170,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign 零件設計 - + Additive Pipe Additive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body @@ -188,17 +188,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBody - + PartDesign 零件設計 - + New Body New Body - + Creates a new body and activates it Creates a new body and activates it @@ -206,17 +206,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign 零件設計 - + Boolean Operation 布林運算 - + Applies boolean operations with the selected objects and the active body Applies boolean operations with the selected objects and the active body @@ -224,17 +224,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignCS - + PartDesign 零件設計 - + Local Coordinate System 局部座標系統 - + Creates a new local coordinate system Creates a new local coordinate system @@ -242,17 +242,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign 零件設計 - + Chamfer 倒角 - + Applies a chamfer to the selected edges or faces Applies a chamfer to the selected edges or faces @@ -260,17 +260,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignClone - + PartDesign 零件設計 - + Clone 複製 - + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body @@ -278,17 +278,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign 零件設計 - + Draft 草稿 - + Applies a draft to the selected faces Applies a draft to the selected faces @@ -296,17 +296,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign 零件設計 - + Duplicate &Object Duplicate &Object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body 複製已選物件添加至作業中主體 @@ -314,17 +314,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign 零件設計 - + Fillet 圓角 - + Applies a fillet to the selected edges or faces Applies a fillet to the selected edges or faces @@ -332,17 +332,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignGroove - + PartDesign 零件設計 - + Groove 挖槽 - + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body @@ -350,17 +350,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignHole - + PartDesign 零件設計 - + Hole 挖孔 - + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile @@ -368,17 +368,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLine - + PartDesign 零件設計 - + Datum Line Datum Line - + Creates a new datum line Creates a new datum line @@ -386,17 +386,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign 零件設計 - + Linear Pattern Linear Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern @@ -404,17 +404,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign 零件設計 - + Migrate 遷移 - + Migrates the document to the modern Part Design workflow Migrates the document to the modern Part Design workflow @@ -422,17 +422,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign 零件設計 - + Mirror 鏡像 - + Mirrors the selected features or active body Mirrors the selected features or active body @@ -440,17 +440,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign 零件設計 - + Move Object To… Move Object To… - + Moves the selected object to another body 移動被選物件至另一主體 @@ -458,17 +458,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign 零件設計 - + Move Feature After… Move Feature After… - + Moves the selected feature after another feature in the same body Moves the selected feature after another feature in the same body @@ -476,17 +476,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign 零件設計 - + Set Tip Set Tip - + Moves the tip of the body to the selected feature Moves the tip of the body to the selected feature @@ -494,17 +494,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign 零件設計 - + Multi-Transform Multi-Transform - + Applies multiple transformations to the selected features or active body Applies multiple transformations to the selected features or active body @@ -512,17 +512,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign 零件設計 - + New Sketch New Sketch - + Creates a new sketch Creates a new sketch @@ -530,17 +530,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPad - + PartDesign 零件設計 - + Pad 填充 - + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body @@ -548,17 +548,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPlane - + PartDesign 零件設計 - + Datum Plane Datum Plane - + Creates a new datum plane Creates a new datum plane @@ -566,17 +566,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPocket - + PartDesign 零件設計 - + Pocket 凹陷 - + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body @@ -584,17 +584,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPoint - + PartDesign 零件設計 - + Datum Point Datum Point - + Creates a new datum point Creates a new datum point @@ -602,17 +602,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign 零件設計 - + Polar Pattern Polar Pattern - + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern @@ -620,17 +620,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignRevolution - + PartDesign 零件設計 - + Revolve 旋轉 - + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body @@ -638,17 +638,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign 零件設計 - + Scale 縮放 - + Scales the selected features or the active body Scales the selected features or the active body @@ -656,17 +656,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign 零件設計 - + Shape Binder Shape Binder - + Creates a new shape binder Creates a new shape binder @@ -674,17 +674,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign 零件設計 - + Sub-Shape Binder 子形狀粘合劑 - + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. @@ -692,17 +692,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign 零件設計 - + Subtractive Helix Subtractive Helix - + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body @@ -710,17 +710,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign 零件設計 - + Subtractive Loft Subtractive Loft - + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -728,17 +728,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign 零件設計 - + Subtractive Pipe Subtractive Pipe - + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body @@ -746,17 +746,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign 零件設計 - + Thickness 厚度 - + Applies thickness and removes the selected faces Applies thickness and removes the selected faces @@ -764,57 +764,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign 零件設計 - + Additive Primitive Additive Primitive - + Creates an additive primitive Creates an additive primitive - + Additive Box 添加立方體 - + Additive Cylinder 添加圓柱體 - + Additive Sphere 添加球體 - + Additive Cone 添加圓錐體 - + Additive Ellipsoid 添加橢圓體 - + Additive Torus 添加中空環型體 - + Additive Prism 添加角柱體 - + Additive Wedge 添加楔形體 @@ -822,57 +822,57 @@ so that self intersection is avoided. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign 零件設計 - + Subtractive Primitive Subtractive Primitive - + Creates a subtractive primitive Creates a subtractive primitive - + Subtractive Box 立方體除料 - + Subtractive Cylinder 圓柱體除料 - + Subtractive Sphere 球體除料 - + Subtractive Cone 圓錐體除料 - + Subtractive Ellipsoid 橢圓體除料 - + Subtractive Torus 中空環型體除料 - + Subtractive Prism 角柱體除料 - + Subtractive Wedge 楔形體除料 @@ -880,104 +880,104 @@ so that self intersection is avoided. Command - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Create Shape Binder Create Shape Binder - + Create Sub-Shape Binder Create Sub-Shape Binder - + Create Clone 建立克隆 - + Make Copy Make Copy - + Convert to Multi-Transform feature Convert to Multi-Transform feature - + Sketch on Face Sketch on Face - + Make copy 製作拷貝 - - + + New Sketch New Sketch - + Create Boolean 建立布林運算 - - + + Add a Body 添加一個主體 - + Migrate legacy Part Design features to bodies Migrate legacy Part Design features to bodies - + Duplicate a Part Design object Duplicate a Part Design object - + Move a feature inside body Move a feature inside body - + Move tip to selected feature 移動尖點至被選的特徵 - + Move an object 移動物件 - + Mirror 鏡像 - + Linear Pattern Linear Pattern - + Polar Pattern Polar Pattern - + Scale 縮放 @@ -985,32 +985,32 @@ so that self intersection is avoided. Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face Tools Face Tools - + Edge Tools Edge Tools - + Boolean Tools Boolean Tools - + Helper Tools Helper Tools - + Modeling Tools Modeling Tools - + Create Geometry 建立幾何 @@ -1100,7 +1100,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Create New Body - + Please select 請選擇 @@ -1390,7 +1390,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. 挑選這個可能導致循環參照 @@ -1423,12 +1423,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 交集實體 - + Boolean Parameters Boolean Parameters - + Remove 移除 @@ -1436,34 +1436,34 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - + Primitive Parameters Primitive Parameters - - - + + + Invalid wedge parameters 無效的楔形體參數 - + X min must not be equal to X max! X 最小值必須不等於 X 最大值! - + Y min must not be equal to Y max! Y 最小值必須不等於 Y 最大值! - + Z min must not be equal to Z max! Z 最小值必須不等於 Z 最大值! - + Create primitive 建立幾何形體 @@ -1533,7 +1533,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 角度 - + Empty chamfer created! Empty chamfer created! @@ -1543,17 +1543,17 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list 清空主體清單 - + The body list cannot be empty 主體列表不能空白 - + Boolean: Accept: Input error 布林值: 接受: 輸出錯誤 @@ -1561,12 +1561,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - + Incompatible Reference Set Incompatible Reference Set - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? 沒有適合當前參考集的附件模式。如果您選擇繼續，該特徵將保留在它現在的位置，並且不會隨著參考的變化而移動。是否繼續 ? @@ -1574,7 +1574,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + Input error 輸入錯誤 @@ -1582,7 +1582,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error 輸入錯誤 @@ -1627,7 +1627,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 反轉拔模方向 - + Empty draft created! Empty draft created! @@ -1637,27 +1637,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + Select 選擇 - + Confirm Selection Confirm Selection - + Add All Edges Add All Edges - + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) - + Remove 移除 @@ -1665,79 +1665,79 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected 無選定之面 - - + + Face 面 - + Remove 移除 - + Preview 預覽 - + Select Faces Select Faces - + Select reference… Select reference… - + No shape selected 無選取物件 - + Sketch normal 草圖法線 - + Face normal 面法線 - - + + Custom direction 自訂方向 - + Click on a shape in the model 點擊模型中的形狀 - + One sided One sided - + Two sided Two sided - + Symmetric 對稱 - + Click on a face in the model 點擊模型中的一個面 @@ -1780,52 +1780,52 @@ If zero, it is equal to Radius2 建立交叉參照 - + Valid 有效 - + Invalid shape 非有效形狀 - + No wire in sketch 草圖找不到線段 - + Sketch already used by other feature 草圖已被其他特徵使用 - + Belongs to another body 屬於另一個主體 - + Belongs to another part 屬於另一個零件 - + Doesn't belong to any body 不屬於任何主體 - + Base plane 基準面 - + Feature is located after the tip of the body Feature is located after the tip of the body - + Select attachment 選擇附件 @@ -1860,7 +1860,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Use all edges - + Empty fillet created! 已建立空倒圓角! @@ -1874,37 +1874,37 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Horizontal sketch axis 水平草圖軸 - + Vertical sketch axis 垂直草圖軸 - + Normal sketch axis 垂直草圖軸 @@ -1920,7 +1920,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 - + Select reference… Select reference… @@ -1995,27 +1995,27 @@ If zero, it is equal to Radius2 刪除輪廓外部 - + Helix Parameters Helix Parameters - + Construction line %1 作圖線 %1： - + Warning: helix might be self intersecting 警告：螺旋可能自相交 - + Error: helix touches itself 錯誤：螺旋碰觸到自己 - + Error: unsupported mode 錯誤：不支援的模式 @@ -2023,130 +2023,130 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore 沉頭孔 - + Countersink 埋頭孔 - + Counterdrill 連柱坑鑽頭 - + Hole Parameters Hole Parameters - + None 無 - + ISO metric regular ISO公制標準 - + ISO metric fine ISO公制細牙 - + UTS coarse UTS coarse - + UTS fine UTS細牙 - + UTS extra fine UTS超細牙 - + ANSI pipes ANSI 管件 - + ISO/BSP pipes ISO/BSP 管件 - + BSW whitworth BSW惠氏螺紋 - + BSF whitworth fine BSF惠氏細牙 - + ISO tyre valves ISO tyre valves - + Medium Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 中等 - + Fine Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 細緻 - + Coarse Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible 粗糙 - + Normal Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 垂直 - + Close Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 關閉 - + Loose Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible 寬鬆 - + Normal Distance between thread crest and hole wall 垂直 - + Close Distance between thread crest and hole wall 關閉 - + Wide Distance between thread crest and hole wall 寬 @@ -2195,12 +2195,12 @@ If zero, it is equal to Radius2 Recompute on change - + Loft Parameters Loft Parameters - + Remove 移除 @@ -2213,7 +2213,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 平面 - + Error 錯誤 @@ -2231,47 +2231,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 確定 - + Edit 編輯 - + Delete 刪除 - + Add Mirror Transformation Add Mirror Transformation - + Add Linear Pattern Add Linear Pattern - + Add Polar Pattern Add Polar Pattern - + Add Scale Transformation Add Scale Transformation - + Move Up Move Up - + Move Down Move Down - + Right-click to add a transformation Right-click to add a transformation @@ -2279,47 +2279,47 @@ If zero, it is equal to Radius2 PartDesignGui::TaskPadParameters - + Pad Parameters Pad Parameters - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 - + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 - + Reverses pad direction 相反填充方向 - + Dimension 標註尺寸 - + To last 到最後位置 - + To first 到起始面 - + Up to face 向上至面 - + Up to shape 上升到形狀 @@ -2584,12 +2584,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section Orientation Section Orientation - + Remove 移除 @@ -2643,23 +2643,23 @@ measured along the specified direction 變換 - + Pipe Parameters Pipe Parameters - + Remove 移除 - - + + Input error 輸入錯誤 - + No active body 沒有作業中的主體 @@ -2697,12 +2697,12 @@ measured along the specified direction 清單可以通過拖曳來重新排序 - + Section Transformation Section Transformation - + Remove 移除 @@ -2710,47 +2710,47 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Pocket Parameters Pocket Parameters - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 - + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 - + Reverses pocket direction 相反凹陷方向 - + Dimension 標註尺寸 - + Through all 完全貫穿 - + To first 到起始面 - + Up to face 向上至面 - + Up to shape 上升到形狀 @@ -2762,27 +2762,21 @@ measured along the specified direction Type 類型 - - - - Dimension - 標註尺寸 - - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis @@ -2818,19 +2812,20 @@ measured along the specified direction - + Select reference… Select reference… + Angle 角度 - - + + Face 面 @@ -2840,32 +2835,32 @@ measured along the specified direction Recompute on change - + To last 到最後位置 - + Through all 完全貫穿 - + To first 到起始面 - + Up to face 向上至面 - - Two dimensions - 雙向填充 + + Two angles + Two angles - + No face selected 無選定之面 @@ -2901,12 +2896,12 @@ measured along the specified direction 刪除幾何外型 - + Shape Binder Parameters Shape Binder Parameters - + Remove 移除 @@ -2914,7 +2909,7 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face 面 @@ -2985,7 +2980,7 @@ measured along the specified direction 壁厚朝內 - + Empty thickness created! Empty thickness created! @@ -2995,64 +2990,64 @@ measured along the specified direction PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove 移除 - + Normal sketch axis 垂直草圖軸 - + Vertical sketch axis 垂直草圖軸 - + Horizontal sketch axis 水平草圖軸 - - + + Construction line %1 作圖線 %1： - + Base X-axis Base X-axis - + Base Y-axis Base Y-axis - + Base Z-axis Base Z-axis - + Base XY-plane Base XY-plane - + Base YZ-plane Base YZ-plane - + Base XZ-plane Base XZ-plane - - + + Select reference… Select reference… @@ -3090,12 +3085,12 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeature - + Select Body Select Body - + Select a body from the list 從清單中選擇主體 @@ -3103,27 +3098,27 @@ measured along the specified direction PartDesign_MoveFeatureInTree - + Move Feature After… Move Feature After… - + Select a feature from the list 從清單中選擇特徵 - + Move Tip Move Tip - + Set tip to last feature? Set tip to last feature? - + The moved feature appears after the currently set tip. 移動特徵出現在當前設置的尖點之後。 @@ -3131,370 +3126,370 @@ measured along the specified direction QObject - + Invalid selection 無效選擇 - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. 沒有適合選定物件的附件模式。選擇其它東西。 - + + - Error 錯誤 - + Several sub-elements selected 多個次元素被選取 - + Select a single face as support for a sketch! Select a single face as support for a sketch! - + Select a face as support for a sketch! Select a face as support for a sketch! - + Need a planar face as support for a sketch! Need a planar face as support for a sketch! - + Create a plane first or select a face to sketch on Create a plane first or select a face to sketch on - + No support face selected 未選取基礎面 - + No planar support 無平面之基礎面 - + No valid planes in this document 在本文件的非法平面 - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. 無法使用此命令，因為沒有可減去之實體。 - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. 在嘗試除料命令之前，請確保主體包含特徵。 - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body 無法使用選定的物件。選定物件必須屬於作業中主體 - + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. - + Sub-shape binder Sub-shape binder - + No sketch to work on 沒有可工作之草圖 - + No sketch is available in the document 文檔中沒有可用之草圖 - - - - - + + + + + Close this dialog? Close this dialog? - - + + Wrong selection 錯誤的選擇 - + Select an edge, face, or body from a single body. 自單一主體中選擇一個邊、面或是主體 - - + + Selection is not in the active body Selection is not in the active body - + Shape of the selected part is empty Shape of the selected part is empty - + Select an edge, face, or body from an active body. 自一個作業中主體選擇一個邊、面或是主體 - + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body - + Wrong object type 物件種類錯誤 - + %1 works only on parts. %1 僅能用於零件上 - + Please select only one feature in an active body. 請在一個作業中主體只選擇一個特徵 - + Part creation failed 新增零件失敗 - + Failed to create a part object. 建立一個零件物件失敗 - - - - + + + + Bad base feature 壞掉的基礎特徵 - + A body cannot be based on a Part Design feature. A body cannot be based on a Part Design feature. - + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. - + Base feature (%1) belongs to other part. 基礎特徵 (%1) 屬於其他部分。 - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. 選定的形狀由多個實體組成。 這可能導致無法預測的結果。 - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. 選定的形狀由多個殼組成。 這可能導致無法預測的結果。 - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. 選定的形狀只由一個殼組成。 這可能導致無法預測的結果。 - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. 選定的形狀由多個實體或殼組成。 這可能導致無法預測的結果。 - + Base feature 基礎特徵 - + Body may be based on no more than one feature. 主體可能基於不超過一個特徵 - + Body Body - + Nothing to migrate 沒有什麼東西可以遷移 - + Select exactly one Part Design feature or a body. Select exactly one Part Design feature or a body. - + Could not determine a body for the selected feature '%s'. Could not determine a body for the selected feature '%s'. - + Only features of a single source body can be moved Only features of a single source body can be moved - + Sketch plane cannot be migrated 草圖平面無法被遷移 - + No Part Design features without body found Nothing to migrate. No Part Design features without body found Nothing to migrate. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. 請編輯 '%1' 並重新定義它以使用 Base 或 Datum 平面作為草圖平面。 - - + - - + + + Selection error 選取錯誤 - + Only a solid feature can be the tip of a body. 只有實心特徵能成為主體的尖點。 - - - + + + Features cannot be moved 特徵無法被移動 - + Some of the selected features have dependencies in the source body 某些被選的特徵與來源實體有相依性 - + There are no other bodies to move to 沒有其它主體可以搬移過去 - + Impossible to move the base feature of a body. 不可能移動主體的基礎特徵 - + Select one or more features from the same body. 選擇相同主體的一個或更多個特徵 - + Beginning of the body 主體的起點 - + Dependency violation 相依性衝突 - + Early feature must not depend on later feature. 較早的特徵不可以相依在較晚的特徵。 - + No previous feature found 找不到先前特徵 - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available 如果沒有可用的基礎特徵，則無法建立除料特徵 - - + + Vertical sketch axis 垂直草圖軸 - - + + Horizontal sketch axis 水平草圖軸 - + Construction line %1 作圖線 %1： - + Face 面 - + Active Body Required 需要作業中主體 - + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. @@ -3503,120 +3498,120 @@ For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate fu For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. - + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. - + Feature is not in a body 特徵不在主體中 - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. 為了使用此特徵，它需要屬於文件中的主體物件。 - + Feature is not in a part 特徵不在零件中 - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. 為了使用此特徵，它需要屬於文件中的一個零件物件。 - - - - + + + + Edit %1 編輯 %1 - + Set Face Colors Set Face Colors - - + + Plane 平面 - - + + Line 線 - - + + Point 點 - + Coordinate System 座標系 - + Edit Datum Edit Datum - + Feature error 特徵錯誤 - + %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. %1 misses a base feature. This feature is broken and cannot be edited. - + Edit Shape Binder Edit Shape Binder - + Synchronize 同步 - + Select Bound Object Select Bound Object - + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - + Migrate in order to use modern Part Design features? Migrate in order to use modern Part Design features? - + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - + Make the migration automatically? Make the migration automatically? - + Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. @@ -3625,102 +3620,102 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi 儘管您稍後可以使用“零件設計 -> 遷移”進行遷移。 - + Migrate Manually Migrate Manually - + Edit Boolean Edit Boolean - + Edit Chamfer Edit Chamfer - + Edit Draft Edit Draft - + Edit Fillet Edit Fillet - + Edit Groove Edit Groove - + Edit Helix Edit Helix - + Edit Hole Edit Hole - + Edit Linear Pattern Edit Linear Pattern - + Edit Loft Edit Loft - + Edit Mirror 編輯鏡像 - + Edit Multi-Transform Edit Multi-Transform - + Edit Pad Edit Pad - + Edit Pipe Edit Pipe - + Edit Pocket Edit Pocket - + Edit Polar Pattern Edit Polar Pattern - + Edit Primitive Edit Primitive - + Edit Revolution Edit Revolution - + Edit Scale Edit Scale - + Edit Thickness Edit Thickness @@ -4203,77 +4198,77 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Workbench - + &Sketch &草圖 - + &Part Design &零件設計 - + Datums 基準面 - + Additive Features Additive Features - + Subtractive Features Subtractive Features - + Dress-Up Features Dress-Up Features - + Transformation Features Transformation Features - + Sprocket… Sprocket… - + Involute Gear Involute Gear - + Shaft Design Wizard Shaft Design Wizard - + Measure 測量 - + Refresh 重新運算 - + Toggle 3D 切換 3D - + Part Design Helper 零件設計幫手 - + Part Design Modeling 零件設計建模 @@ -4421,152 +4416,151 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Exception - + Linked object is not a PartDesign feature 被鏈接物件不是零件設計特徵 - + Tip shape is empty 尖端形狀為空 - + BaseFeature link is not set BaseFeature 連結未設置 - + BaseFeature must be a Part::Feature BaseFeature 必須是一個 Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape BaseFeature 有一個空形狀 - + Cannot do boolean cut without BaseFeature 無法在沒有 BaseFeature 的情況下進行布林切割 - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives 無法對除 Part::Feature 及其衍生物之外的任何物件進行布林運算 - + Cannot do boolean operation with invalid base shape 無法對無效的基礎形狀進行布林運算 - + Cannot do boolean on feature which is not in a body 無法對不在主體中的特徵進行布林操作 - + Base shape is null 基礎形狀為空 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - - + + Tool shape is null 工具形狀為空 - + Unsupported boolean operation 不支援的布林運算 - + Cannot create a pad with a total length of zero. Cannot create a pad with a total length of zero. - + Cannot create a pocket with a total length of zero. Cannot create a pocket with a total length of zero. - + No extrusion geometry was generated. No extrusion geometry was generated. - + Resulting fused extrusion is null. Resulting fused extrusion is null. - - - - - + + + + Resulting shape is not a solid 產成形狀不是固體 - + Failed to create chamfer 建立倒角失敗 - - + + Resulting shape is null 產成形狀為空 - + No edges specified 未指定邊緣 - + Size must be greater than zero 尺寸必須大於零 - + Size2 must be greater than zero 尺寸2必須大於零 - + Angle must be greater than 0 and less than 180 角度必須大於 0 而且小於 180 - + Fillet not possible on selected shapes 在被選的形狀上無法進行圓角處理 - + Fillet radius must be greater than zero 倒圓角半徑必須大於零 @@ -4576,13 +4570,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 挖槽的角度太大 - + Angle of groove too small 挖槽的角度太小 - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4592,253 +4585,259 @@ over 90: larger hole radius at the bottom - 所選擇的草圖不屬於作業中主體。 - + Failed to obtain profile shape 無法獲取輪廓形狀 - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector 建立失敗，因為方向與草圖的法向量正交 - - - + + + Creating a face from sketch failed 由草圖建立面失敗 - - + + Angles of groove nullify each other + Angles of groove nullify each other + + + + Revolve axis intersects the sketch 旋轉軸與草圖相交 - - + + Could not revolve the sketch! 無法旋轉草圖！ - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. 無法從草圖建立面。 草圖中不允許有相交的草圖實體。 - + Error: Pitch too small! 錯誤：螺距太小! - - + + Error: height too small! 錯誤：高度太小! - + Error: pitch too small! 錯誤：螺距太小! - - - + + + Error: turns too small! 錯誤：圈數太小! - + Error: either height or growth must not be zero! 錯誤：高度或增長必須不為零！ - + Error: unsupported mode 錯誤：不支援的模式 - + Error: No valid sketch or face 錯誤：沒有有效的草圖或面 - + Error: Face must be planar 錯誤：面必須為平面 - - - + + + Error: Result is not a solid 錯誤：產生形狀不是固體 - + Error: There is nothing to subtract 錯誤：沒有東西可以減 - - - + + + Error: Result has multiple solids 錯誤：產生形狀有多重(非相連)固體 - + Error: Adding the helix failed 錯誤：添加螺旋失敗 - + Error: Intersecting the helix failed 錯誤：交叉螺旋失敗 - + Error: Subtracting the helix failed 錯誤：減去螺旋失敗 - + Error: Could not create face from sketch 錯誤：無法從草圖建立面 - + Thread type is invalid 螺紋類型無效 - + Hole error: Unsupported length specification 挖孔錯誤：不支援的長度規格 - + Hole error: Invalid hole depth 挖孔錯誤：無效的孔深 - + Hole error: Invalid taper angle 挖孔錯誤：無效斜角 - + Hole error: Hole cut diameter too small 挖孔錯誤：挖孔直徑太小 - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth 挖孔錯誤：孔的切割深度必須小於孔的深度 - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero 挖孔錯誤：孔的切割深度必須大於或等於零 - + Hole error: Invalid countersink 挖孔錯誤：無效的埋頭孔 - + Hole error: Invalid drill point angle 挖孔錯誤：無效的鑽尖角度 - + Hole error: Invalid drill point 挖孔錯誤：無效的鑽尖 - + Hole error: Could not revolve sketch 挖孔錯誤：無法旋轉草圖 - + Hole error: Resulting shape is empty 挖孔錯誤：結果形狀為空 - + Error: Adding the thread failed 錯誤：添加螺旋失敗 - + Hole error: Finding axis failed Hole error: Finding axis failed - - + + Boolean operation failed on profile Edge 布林運算在輪廓邊緣失敗 - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge 布林運算在輪廓邊緣產生了非實體 - + Boolean operation failed 布林運算失敗 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. 無法從草圖建立面。草圖實體的交叉或草圖中存在多個面不允許製作一個沖孔至一個面。 - + Thread type out of range 螺紋類型超出範圍 - + Thread size out of range 螺紋尺寸超出範圍 - + Error: Thread could not be built 錯誤：無法建立螺紋 - + Loft: At least one section is needed 拉伸成形：至少需要一個輪廊 - + Loft: A fatal error occurred when making the loft 拉伸成形：在建立拉伸成形時發生致命錯誤 - + Loft: Creating a face from sketch failed Loft 操作：從草圖建立面失敗 - + + Loft: Failed to create shell Loft 操作：建立外殼失敗 - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. 無法從草圖立建面。 @@ -4900,167 +4899,159 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.無法建立管件 - + Result is not a solid 產生形狀不是實心物體 - + Pipe: There is nothing to subtract from 管件：沒有東西可以減 - - Adding the pipe failed - 添加管件失敗 - - - - Subtracting the pipe failed - 管件減去操作失敗 - - - + A fatal error occurred when making the pipe 在建立管件時發生致命錯誤 - + Invalid element in spine. Spline 曲線中有無效元件。 - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Spline 曲線中的元件既不是一個邊也不是一條線。 - + Spine is not connected. Spline 曲線未連接 - + Spine is neither an edge nor a wire. Spline 曲線不是一個邊也不是一條線。 - + Invalid spine. 無效的 spline 曲線。 - + Cannot subtract primitive feature without base feature 無法在沒有基礎特徵的情況下進行原始特徵的減法操作 - - + + + Unknown operation type 未知的運算類型 - - + + + Failed to perform boolean operation 執行布林運算失敗 - + Length of box too small 方塊長度太小 - + Width of box too small 方塊寬度太小 - + Height of box too small 方塊高度太小 - + Radius of cylinder too small 圓柱的半徑太小 - + Height of cylinder too small 圓柱的高度太小 - + Rotation angle of cylinder too small 圓柱的旋轉角度太小 - + Radius of sphere too small 球體半徑太小 - - + + Radius of cone cannot be negative 錐體半徑不能為負值 - + Height of cone too small 錐體高度太小 - - + + Radius of ellipsoid too small 橢球體的半徑太小 - - + + Radius of torus too small 環形圓(甜甜圈狀)的半徑太小 - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides 角柱體的多邊形為無效的，必須具有3個或更多個邊 - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small 多邊形或角柱體的外接圓半徑太小 - + Height of prism is too small 角柱體的高度太小 - + delta x of wedge too small 楔形體的 x 差量太小 - + delta y of wedge too small 楔形體的 y 差量太小 - + delta z of wedge too small 楔形體的 z 差量太小 - + delta z2 of wedge is negative 楔形體的 z2 差量為負值 - + delta x2 of wedge is negative 楔形體的 x2 差量為負值 @@ -5075,42 +5066,48 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.旋轉角度太小 - + + Angles of revolution nullify each other + Angles of revolution nullify each other + + + + Reference axis is invalid 參考軸是無效的 - + Fusion with base feature failed 與基本特徵進行聯集失敗 - + Transformation feature Linked object is not a Part object 轉換特徵連結物件不是零件物件 - + No originals linked to the transformed feature. 沒有與變換特徵相關聯的原始特徵。 - + Cannot transform invalid support shape 無法轉換無效支援形狀 - + Shape of additive/subtractive feature is empty 添加/除料特徵的形狀為空 - + Only additive and subtractive features can be transformed 只有添加與除料特徵可以被轉換 - + Invalid face reference 無效的面參考 @@ -5154,7 +5151,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.Show preview overlay - + Preview 預覽 @@ -5175,12 +5172,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign::FeatureAddSub - + Failure while computing removed volume preview: %1 Failure while computing removed volume preview: %1 - + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. @@ -5188,12 +5185,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompDatums - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5201,12 +5198,12 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. CmdPartDesignCompSketches - + Create Datum Create Datum - + Creates a datum object or local coordinate system Creates a datum object or local coordinate system @@ -5214,42 +5211,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveAdditive - + Creates an additive box by its width, height, and length Creates an additive box by its width, height, and length - + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle - + Creates an additive sphere by its radius and various angles Creates an additive sphere by its radius and various angles - + Creates an additive cone Creates an additive cone - + Creates an additive ellipsoid Creates an additive ellipsoid - + Creates an additive torus Creates an additive torus - + Creates an additive prism Creates an additive prism - + Creates an additive wedge Creates an additive wedge @@ -5257,42 +5254,42 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - + Creates a subtractive box by its width, height and length Creates a subtractive box by its width, height and length - + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle - + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles Creates a subtractive sphere by its radius and various angles - + Creates a subtractive cone Creates a subtractive cone - + Creates a subtractive ellipsoid Creates a subtractive ellipsoid - + Creates a subtractive torus Creates a subtractive torus - + Creates a subtractive prism Creates a subtractive prism - + Creates a subtractive wedge Creates a subtractive wedge @@ -5300,7 +5297,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters - + Attachment 附件 @@ -5308,7 +5305,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - + Revolution Parameters Revolution Parameters @@ -5316,7 +5313,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - + Groove Parameters Groove Parameters @@ -5324,7 +5321,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskTransformedMessages - + Transformed Feature Messages Transformed Feature Messages @@ -5332,7 +5329,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderBody - + Active Body Active Body @@ -5348,22 +5345,22 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::ViewProviderDatum - + Datum Plane Parameters Datum Plane Parameters - + Datum Line Parameters Datum Line Parameters - + Datum Point Parameters Datum Point Parameters - + Local Coordinate System Parameters Local Coordinate System Parameters @@ -5435,17 +5432,17 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. PartDesignGui::TaskPatternParameters - + Direction 2 Direction 2 - + Select a direction reference (edge, face, datum line) Select a direction reference (edge, face, datum line) - + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering.ts index 36c08a357e..d4819c2f32 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering - + Cylinder - + Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering - + Plane - + Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering - + Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering - + Sphere - + Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering - + Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering - + Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering - + Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering - + Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering - + From Components - + Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering - + Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering - + Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane - + Fit cylinder - + Fit sphere - + Fit polynomial surface - + View triangulation - + Placement - - + + Fit B-spline - + Poisson reconstruction - + Segmentation @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error - + Wrong selection - + Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ - + Input error @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection - + Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering - + Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts index 156d6f4298..1e69d76021 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Cylinder Цыліндр - + Approximates a cylinder Прыбліжае цыліндр @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Plane Плоскасьць - + Approximates a plane Прыбліжае плоскасць @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Polynomial Surface Паліномная паверхня - + Approximates a polynomial surface Прыбліжае паліномную паверхню @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Sphere Сфера - + Approximates a sphere Прыбліжае сферу @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Approximate B-Spline Surface… Прыблізіць B-сплайн паверхню… - + Approximates a B-spline surface Прыбліжае B-сплайн паверхню @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Wire From Mesh Boundary… Ломаная лінія з мяжы паліганальнай сеткі… - + Creates a wire from mesh boundaries Стварае ломаную лінія з мяжы паліганальнай сеткі @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Poisson… Размеркаванне Пуасона… - + Performs Poisson surface reconstruction Выконвае рэканструкцыю паверхні Пуансона @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Mesh Segmentation… Сегментацыя паліганальнай сеткі… - + Creates separate mesh segments based on surface types Стварае асобныя сегменты паліганальнай сеткі на аснове тыпаў паверхняў @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + From Components З кампанентаў - + Creates mesh segments from components Стварае сегменты паліганальнай сеткі з кампанентаў @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Manual Segmentation… Ручная сегментацыя… - + Creates mesh segments manually Стварае сегменты паліганальнай сеткі ўручную @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Structured Point Clouds Воблакі структураваных кропак - + Triangulates structured point clouds Трыянгулюе воблакі структураваных кропак - + Triangulation of structured point clouds Трыянгуляцыя воблакаў структураваных кропак @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Запоўніць плоскасць - + Fit cylinder Запоўніць цыліндр - + Fit sphere Запоўніць сферу - + Fit polynomial surface Запоўніць паліномную паверхню - + View triangulation Выгляд трыянгуляцыі - + Placement Размясціць - - + + Fit B-spline Запоўніць B-сплайн - + Poisson reconstruction Рэканструкцыя Пуансона - + Segmentation Сегментацыя @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Памылка ўводу - + Wrong selection Няправільны выбар - + Select a single placement object to get the local orientation. Абраць адзін аб'ект размяшчэння, каб атрымаць лакальную арыентацыю. @@ -380,7 +380,7 @@ Узораў на вузел - + Input error Памылка ўводу @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Няправільны выбар - + Select a point cloud. Абраць воблака кропак. - + Select a point cloud or mesh. Абраць воблака кропак ці паліганальную сетку. - + Select a single point cloud. Абраць адно воблака кропак. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Прагляд трыянгуляцыі не атрымаўся @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Стварыць @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Зваротны інжынірынг - + Approximate B-Spline Curve… Прыблізіць B-сплайн крывую… - + Approximates a B-spline curve Прыбліжае B-сплайн крывую @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Памылка ўводу diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts index 49bd1271ae..d95ae41777 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Cylinder Cilindre - + Approximates a cylinder Aproxima un cilindre @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Plane Pla - + Approximates a plane Aproxima un pla @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Polynomial Surface Superfície polinomial - + Approximates a polynomial surface Aproxima una superfície polinomial @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Sphere Esfera - + Approximates a sphere Aproxima una esfera @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Approximate B-Spline Surface… Aproxima una superfície B-Spline… - + Approximates a B-spline surface Aproxima una superfície de B-spline @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Wire From Mesh Boundary… Filferro des del límit de la malla… - + Creates a wire from mesh boundaries Crea un filferro des dels límits de la malla @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Realitza una reconstrucció de superfícies de Poisson @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Mesh Segmentation… Segmentació de malla… - + Creates separate mesh segments based on surface types Crea segments de malla separats basats en els tipus de superfície @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + From Components Des dels components - + Creates mesh segments from components Crea segments de malla a partir dels components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Manual Segmentation… Segmentació manual… - + Creates mesh segments manually Crea segments de malla manualment @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Structured Point Clouds Núvol de punts estructurat - + Triangulates structured point clouds Triangula els núvols de punts estructurats - + Triangulation of structured point clouds Triangulació de núvols de punts estructurat @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Ajustar pla - + Fit cylinder Ajustar cilindre - + Fit sphere Ajustar esfera - + Fit polynomial surface Ajustar superfície polinomial - + View triangulation Visualitza la triangulació - + Placement Posició - - + + Fit B-spline Ajustar B-spline - + Poisson reconstruction Reconstrucció amb Poisson - + Segmentation Segmentació @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Error d'entrada - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a single placement object to get the local orientation. Seleccioneu un sol objecte de posició per a obtenir l'orientació local. @@ -380,7 +380,7 @@ Mostres per node - + Input error Error d'entrada @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a point cloud. Seleccioneu un núvol de punts. - + Select a point cloud or mesh. Seleccioneu un núvol de punts o una malla. - + Select a single point cloud. Seleccioneu un sol núvol de punts. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Ha fallat la vista de triangulació @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Crea @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Enginyeria Inversa - + Approximate B-Spline Curve… Aproximar una corba de B-Spline… - + Approximates a B-spline curve Aproximar una corba de B-spline @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Error d'entrada diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts index efaced5636..ca6c3d7f50 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Cylinder Válec - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Plane Rovina - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Sphere Koule - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Triangulace strukturovaných množin bodů @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Přizpůsobit rovinu - + Fit cylinder Přizpůsobit válec - + Fit sphere Přizpůsobit kouli - + Fit polynomial surface Přizpůsobit polynomní povrch - + View triangulation Zobrazit triangulaci - + Placement Umístění - - + + Fit B-spline Přizpůsobit B-splajn - + Poisson reconstruction Poissonova rekonstrukce - + Segmentation Segmentace @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Chyba zadání - + Wrong selection Neplatný výběr - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Vzorků na uzel - + Input error Chyba zadání @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Neplatný výběr - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Zobrazení triangulace selhalo @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Vytvořit @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Reverzní Inženýrství - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Chyba zadání diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts index ed1c56dad2..107b3b10b3 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Rückführung - + Cylinder Zylinder - + Approximates a cylinder Zylinder angleichen @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Rückführung - + Plane Fläche - + Approximates a plane Ebene angleichen @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Rückführung - + Polynomial Surface Polynomiale Fläche - + Approximates a polynomial surface Polynomiale Fläche angleichen @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Rückführung - + Sphere Kugel - + Approximates a sphere Kugel angleichen @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Rückführung - + Approximate B-Spline Surface… B-Spline-Oberfläche angleichen… - + Approximates a B-spline surface Gleicht eine B-Spline-Oberfläche an @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Rückführung - + Wire From Mesh Boundary… Linienzug aus Netz-Umgrenzung… - + Creates a wire from mesh boundaries Kante aus Netz-Umgrenzung erzeugen @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Rückführung - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Poisson-Oberflächen-Rekonstruktion ausführen @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Rückführung - + Mesh Segmentation… Netz-Segmentierung… - + Creates separate mesh segments based on surface types Erstellt separate Netzsegmente basierend auf Oberflächentypen @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Rückführung - + From Components Aus Komponenten - + Creates mesh segments from components Netz-Segmente aus Komponenten erzeugen @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Rückführung - + Manual Segmentation… Manuelle Segmentierung… - + Creates mesh segments manually Netz-Segmente manuell erzeugen @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Rückführung - + Structured Point Clouds Strukturierte Punktwolken - + Triangulates structured point clouds Triangulieren strukturierter Punktwolken - + Triangulation of structured point clouds Triangulation von geordneten Punktwolken @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Ebene einpassen - + Fit cylinder Zylinder einpassen - + Fit sphere Kugel einpassen - + Fit polynomial surface Polynomfläche einpassen - + View triangulation Triangulation anzeigen - + Placement Positionierung - - + + Fit B-spline B-Spline einpassen - + Poisson reconstruction Poisson-Rekonstruktion - + Segmentation Segmentierung @@ -305,7 +305,7 @@ Create Placement - Platzierung erstellen + Positionierung erstellen @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Eingabefehler - + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select a single placement object to get the local orientation. Wähle ein einzelnes Placement-Objekt, um die lokale Orientierung zu erhalten. @@ -380,7 +380,7 @@ Samples pro Knoten - + Input error Eingabefehler @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select a point cloud. Wähle eine Punktwolke. - + Select a point cloud or mesh. Wähle eine Punktwolke oder ein Netz. - + Select a single point cloud. Wähle eine einzelne Punktwolke aus. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Ansichts-Triangulation fehlgeschlagen @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Erstellen @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Rückführung @@ -626,7 +626,7 @@ Continuity - Kontinuität + Stetigkeit @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Rückführung - + Approximate B-Spline Curve… B-Spline-Kurve angleichen… - + Approximates a B-spline curve Eine B-Spline-Kurve angleichen @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Eingabefehler diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts index ec9de7c6d2..6b6236a83d 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Cylinder Κύλινδρος - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Plane Επίπεδο - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Sphere Σφαίρα - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Τριγωνισμός των δομημένων νεφών σημείων @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Εφαρμογή επιπέδου - + Fit cylinder Εφαρμογή κυλίνδρου - + Fit sphere Εφαρμογή σφαίρας - + Fit polynomial surface Εφαρμόγη πολυωνυμικής επιφάνειας - + View triangulation Προβολή τριγωνισμού - + Placement Τοποθέτηση - - + + Fit B-spline Προσαρμογή B-Spline - + Poisson reconstruction Ανακατασκευή Poisson - + Segmentation Κατάτμηση @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Σφάλμα εισαγωγής - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Δείγματα ανά κόμβο - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Η προβολή τριγωνισμού απέτυχε @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Δημιουργήστε @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Αντίστροφη Μηχανική - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Σφάλμα εισαγωγής diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts index 70a2e52723..16c5b33736 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Cylinder Cilindro - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Plane Plano - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Sphere Esfera - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Triangulación de nubes de puntos estructurados @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Ajustar plano - + Fit cylinder Ajustar cilindro - + Fit sphere Ajustar esfera - + Fit polynomial surface Ajustar superficie polinomial - + View triangulation Ver triangulación - + Placement Ubicación - - + + Fit B-spline Ajustar B-Spline - + Poisson reconstruction Reconstrucción de Poisson - + Segmentation Segmentación @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Error de entrada - + Wrong selection Selección incorrecta - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Muestras por nodo - + Input error Error de entrada @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Selección incorrecta - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Fallo en la vista de triangulación @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Crear @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Ingeniería Inversa - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Error de entrada diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts index 03f2bbe5fe..98d80b72ca 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Cylinder Zilindroa - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Plane Planoa - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Sphere Esfera - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Puntu egituratuen hodeien triangelaketa @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Doitu planoa - + Fit cylinder Doitu zilindroa - + Fit sphere Doitu esfera - + Fit polynomial surface Doitu gainazal polinomiala - + View triangulation Bistaren triangelaketa - + Placement Kokapena - - + + Fit B-spline Fit B-spline - + Poisson reconstruction Poissonen berreraikitzea - + Segmentation Segmentazioa @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Sarrera-errorea - + Wrong selection Hautapen okerra - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Laginak nodoko - + Input error Sarrera-errorea @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Hautapen okerra - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Bistaren triangelaketak huts egin du @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Sortu @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Alderantzizko ingeniaritza - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Sarrera-errorea diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts index 8aa970b3ce..24542c6543 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Cylinder Lieriö - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Plane Taso - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Sphere Pallo - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Rakenteellisten pistepilvien kolmiomittaus @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Sovita taso - + Fit cylinder Sovita sylinteri - + Fit sphere Sovita pallo - + Fit polynomial surface Sovita polynomin pinta - + View triangulation Näytä kolmiomittaus - + Placement Sijainti - - + + Fit B-spline Fit B-spline - + Poisson reconstruction Poisson pinnan rekonstruointi - + Segmentation Segmentaatio @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Syötteen virhe - + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Näytteet solmua kohti - + Input error Syötteen virhe @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Näkymän kolmiomittaus epäonnistui @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Luo @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Käänteissuunnittelu - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Syötteen virhe diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts index ecf7bcea79..842aa8f4d8 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Cylinder Cylindre - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Plane Plan - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Sphere Sphère - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Triangulation des nuages structurés de points @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Ajuster le plan - + Fit cylinder Ajuster le cylindre - + Fit sphere Ajuster la sphère - + Fit polynomial surface Ajuster la surface polynomiale - + View triangulation Afficher la triangulation - + Placement Position - - + + Fit B-spline Ajuster la courbe B-spline - + Poisson reconstruction Reconstruction de Poisson - + Segmentation Segmentation @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Erreur de saisie - + Wrong selection Sélection non valide - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Samples par noeuds - + Input error Erreur de saisie @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Sélection non valide - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Erreur de la vue en triangulation @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Créer @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Rétro-ingénierie - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Erreur de saisie diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts index 04a2bc2bc7..209aede515 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Cylinder Valjak - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Plane Površina - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Sphere Kugla - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Triangulacija strukturiranih točka oblaka @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Prilagodi ravninu - + Fit cylinder Prilagodi cilindar - + Fit sphere Prilagodi kuglu - + Fit polynomial surface Prilagodi polinomnu površinu - + View triangulation Pogled triangulacija - + Placement Položaj - - + + Fit B-spline Prilagodi B-krivulju - + Poisson reconstruction Possion rekonstrukcija - + Segmentation Segmentacija @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Pogreška na ulazu - + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Uzoraka po čvoru - + Input error Pogreška na ulazu @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Prikaz triangulacija nije uspjelo @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Stvoriti @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Inverzni inženjering @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Inverzni inženjering - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Pogreška na ulazu diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts index d8a651d4fc..3457197890 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Cylinder Henger - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Plane Sík - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Sphere Gömb - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Pont strukturált felhők háromszögelése @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Sík illesztése - + Fit cylinder Henger illesztése - + Fit sphere Gömb illesztése - + Fit polynomial surface Polinom felület illesztése - + View triangulation Háromtényezős nézet - + Placement Elhelyezés - - + + Fit B-spline B-görbe illesztése - + Poisson reconstruction Poisson felszín helyreállítás - + Segmentation Szegmentálás @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Bemeneti hiba - + Wrong selection Rossz kijelölés - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Csomópontonkénti minta - + Input error Bemeneti hiba @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Rossz kijelölés - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Háromtényezős nézet nem sikerült @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Létrehozás @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Fordított tervezés @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Fordított tervezés - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Bemeneti hiba diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts index 8d9ef63024..d11c103118 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Cylinder Cilindro - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Plane Piano - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Sphere Sfera - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Triangolazione delle nuvole di punti strutturati @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Adatta piano - + Fit cylinder Adatta cilindro - + Fit sphere Adatta sfera - + Fit polynomial surface Adatta superficie polinomiale - + View triangulation Visualizza triangolazione - + Placement Posizionamento - - + + Fit B-spline Adatta B-Spline - + Poisson reconstruction Ricostruzione di Poisson - + Segmentation Segmentazione @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Errore di input - + Wrong selection Selezione errata - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Campioni per nodo - + Input error Errore di input @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Selezione errata - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Vista in triangolazione non riuscita @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Crea @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Reverse Engineering @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Errore di input diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts index ea1ce61493..dd4975cb4d 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Cylinder 円柱 - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Plane 平面 - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Sphere 球体 - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds 構造化された点群の三角形分割 @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane 面に合わせる - + Fit cylinder 円筒に合わせる - + Fit sphere 球体に合わせる - + Fit polynomial surface 多項式サーフェスに合わせる - + View triangulation 三角形分割の表示 - + Placement 配置 - - + + Fit B-spline B-スプラインに合わせる - + Poisson reconstruction ポアソンの再構築 - + Segmentation セグメンテーション @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error 入力エラー - + Wrong selection 誤った選択 - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ ノードあたりのサンプル数 - + Input error 入力エラー @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection 誤った選択 - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed ビューの三角形分割に失敗しました @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create 作成 @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering リバースエンジニアリング - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error 入力エラー diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts index 78ba63aa21..8e3e81d48b 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Cylinder ცილინდრი - + Approximates a cylinder ახდენს ცილინდრის აპროქსიმაციას @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Plane სიბრტყე - + Approximates a plane სიბრტყის აპროქსიმაცია @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Polynomial Surface პოლინომური ზედაპირი - + Approximates a polynomial surface ახდენს პოლინომური ზედაპირის აპროქსიმაციას @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Sphere სფერო - + Approximates a sphere სფეროს აპროქსიმაცია @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Approximate B-Spline Surface… B-სპლაინის ზედაპირის აპროქსიმაცია… - + Approximates a B-spline surface ახდენს B-სპლაინის ზედაპირის აპროქსიმაციას @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Wire From Mesh Boundary… პოლიხაზი ბადის საზღვრებისგან… - + Creates a wire from mesh boundaries ქმნის პოლიხაზს ბადის საზღვრებისგან @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Poisson… პუასონი… - + Performs Poisson surface reconstruction ახდენს პუასონის ზედაპირის რეკონსტრუქციას @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Mesh Segmentation… ბადის სეგმენტაცია… - + Creates separate mesh segments based on surface types ქმნის ცალკე ბადის სეგმენტებს ზედაპირისი ტიპებზე დამოკიდებულებით @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + From Components კოპონენტებიდან - + Creates mesh segments from components ქმნის ბადის სეგმენტებს კომპონენტებისგან @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Manual Segmentation… ხელით სეგმენტაცია… - + Creates mesh segments manually ქმნის ბადის სეგმენტების ხელით @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Structured Point Clouds დალაგებული წერტილების ღრუბლები - + Triangulates structured point clouds ახდენს სტრუქტურული წერტილების ღრუბლის ტრიანგულაციას - + Triangulation of structured point clouds სტრუქტურული წერტილების ღრუბლის ტრიანგულაცია @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane სიბრტყის მოთავსება - + Fit cylinder ცილინტრის მოთავსება - + Fit sphere სფეროს მოთავსება - + Fit polynomial surface პოლინომური ზედაპირის ჩატევა - + View triangulation ტრიანგულაციის ნახვა - + Placement მდებარეობა - - + + Fit B-spline B-სპლაინის მოთავსება - + Poisson reconstruction პუასონის რეკონსტრუქცია - + Segmentation სეგმენტაცია @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error შეყვანის შეცდომა - + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Select a single placement object to get the local orientation. აირჩიეთ ერთი განლაგების ობიექტი ლოკალური ორიენტაციის მისაღებად. @@ -380,7 +380,7 @@ ნიმუშები თითო კვანძზე - + Input error შეყვანის შეცდომა @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Select a point cloud. აირჩიეთ წერტილების ღრუბელი. - + Select a point cloud or mesh. აირჩიეთ წერტილების ღრუბელი ან ბადე. - + Select a single point cloud. აირჩიეთ ღრუბლის ერთი წერტილი. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed ტრიანგულაციის ნახვის შეცდომა @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create შექმნა @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering საინჟინრო ანალიზი - + Approximate B-Spline Curve… B-სპლაინის მრუდის აპროქსიმაცია… - + Approximates a B-spline curve ახდენს B-სპლაინის მრუდის აპროქსიმაციას @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error შეყვანის შეცდომა diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts index b64ba7ca68..a1967eaba4 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Cylinder 원통 - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Plane 평면 - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Sphere 공모양 - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds 구조화된 점 구름들을 삼각형화 @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane 평면을 일치시킴 - + Fit cylinder 원기둥을 일치시킴 - + Fit sphere 구를 일치시킴 - + Fit polynomial surface 다항식 표면을 일치시킴 - + View triangulation 삼각형화 보기 - + Placement 배치 - - + + Fit B-spline B-스플라인을 일치시킴 - + Poisson reconstruction 포아송 재구성 - + Segmentation 분할 @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error 입력 오류 - + Wrong selection 잘못된 선택 - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ 노드 당 샘플 수 - + Input error 입력 오류 @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection 잘못된 선택 - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed 삼각형화 보기 실패 @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create 만들기 @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering 리버스 엔지니어링 - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error 입력 오류 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts index 72f890577f..7bb422beae 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Cylinder Cilinder - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Plane Vlak - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Sphere Bol - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Driehoeksmeting van gestructureerde puntenwolken @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Pas in vlak - + Fit cylinder Pas in cilinder - + Fit sphere Pas in bol - + Fit polynomial surface Pas in polynoom vlak - + View triangulation Bekijk de driehoekigheid - + Placement Plaatsing - - + + Fit B-spline Pas B-Spline in - + Poisson reconstruction Poisson reconstructie - + Segmentation Segmentatie @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Invoerfout - + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Stalen per knoop - + Input error Invoerfout @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Driehoeksmeting van de weergave mislukt @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Aanmaken @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Reverse Engineering @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Reverse Engineering - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Invoerfout diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts index ea9ef2533d..9cf734cdcd 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Inżynieria Wsteczna - + Cylinder Walec - + Approximates a cylinder Aproksymuje walec @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + Plane Płaszczyzna - + Approximates a plane Aproksymuje płaszczyznę @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + Polynomial Surface Powierzchnia wielomianowa - + Approximates a polynomial surface Aproksymuje powierzchnię wielomianową @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + Sphere Sfera - + Approximates a sphere Aproksymuje sferę @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + Approximate B-Spline Surface… Aproksymuj powierzchnię z krzywych złożonych… - + Approximates a B-spline surface Aproksymuje powierzchnię z krzywych złożonych @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + Wire From Mesh Boundary… Polilinia z brzegów siatki… - + Creates a wire from mesh boundaries Tworzy polilinię z brzegów siatki @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Dokonuje rekonstrukcji powierzchni Poissona @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + Mesh Segmentation… Segmentacja siatki… - + Creates separate mesh segments based on surface types Tworzy oddzielne segmenty siatki w oparciu o typy powierzchni @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + From Components Z komponentów - + Creates mesh segments from components Tworzy segmenty siatki z komponentów @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + Manual Segmentation… Ręczna segmentacja… - + Creates mesh segments manually Tworzy segmenty siatki ręcznie @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Inżynieria wsteczna - + Structured Point Clouds Uporządkowane chmury punktów - + Triangulates structured point clouds Triangulacja uporządkowanych chmur punktów - + Triangulation of structured point clouds Triangulacja strukturalnych chmur punktów @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Dopasuj do płaszczyzny - + Fit cylinder Dopasuj walec - + Fit sphere Dopasuj sferę - + Fit polynomial surface Dopasuj powierzchnię wielomianową - + View triangulation Widok triangulacji - + Placement Umiejscowienie - - + + Fit B-spline Dopasuj krzywą złożoną - + Poisson reconstruction Rekonstrukcja powierzchni Poissona - + Segmentation Segmentacja @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Błąd danych wejściowych - + Wrong selection Nieprawidłowy wybór - + Select a single placement object to get the local orientation. Wybierz pojedynczy obiekt umiejscowienia, aby uzyskać lokalną orientację. @@ -380,7 +380,7 @@ Próbek na węzeł - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Select a point cloud. Wybierz chmurę punktów. - + Select a point cloud or mesh. Wybierz chmurę punktów lub siatkę. - + Select a single point cloud. Wybierz pojedynczą chmurę punktów. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Triangulacja widoku nie powiodła się @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Utwórz @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Inżynieria Wsteczna @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Inżynieria Wsteczna - + Approximate B-Spline Curve… Aproksymuj krzywą złożoną… - + Approximates a B-spline curve Aproksymuje krzywą złożoną @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Błąd danych wejściowych diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts index da367f6376..88646b8f57 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Cylinder Cilindro - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Plane Plano - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Sphere Esfera - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Triangulação de nuvens de pontos estruturados @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Aproximar plano - + Fit cylinder Aproximar cilindro - + Fit sphere Aproximar esfera - + Fit polynomial surface Aproximar superfície polinomial - + View triangulation Triangulação de exibição - + Placement Posicionamento - - + + Fit B-spline Encaixar B-spline - + Poisson reconstruction Reconstrução de superfície de Poisson - + Segmentation Segmentação @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Erro de entrada - + Wrong selection Seleção errada - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Amostras por nó - + Input error Erro de entrada @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Seleção errada - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Ver Triangulação falha @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Criar @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Engenharia Reversa @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Engenharia Reversa - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Erro de entrada diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts index d808ee58b7..31c480df63 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Cylinder Cilindru - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Plane Plan - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Sphere Sfera - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Triangulaţie structurii norului de puncte @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Potrivire plan - + Fit cylinder Potrivire cilindru - + Fit sphere Potrivire sferică - + Fit polynomial surface Potrivire pe suprafață polinomială - + View triangulation Vezi triangularea - + Placement Amplasare - - + + Fit B-spline Fit B-spline - + Poisson reconstruction Reconstrucția lui Poisson - + Segmentation Segmentare @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Eroare de intrare - + Wrong selection Selecţie greşită - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Eșantioane pe nod - + Input error Eroare de intrare @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Selecţie greşită - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Eroarea la vederea de triangulație @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Creează @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Inginerie Inversă @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Inginerie Inversă - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Eroare de intrare diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts index 2cec0ee958..592ee8c0bd 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Cylinder Цилиндр - + Approximates a cylinder Аппроксимирует цилиндр @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Plane Плоскость - + Approximates a plane Аппроксимирует плоскость @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Polynomial Surface Полиномиальная поверхность - + Approximates a polynomial surface Аппроксимирует полиномиальную поверхность @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Sphere Сфера - + Approximates a sphere Аппроксимирует сферу @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Approximate B-Spline Surface… Апроксимировать поверхность B-сплайна… - + Approximates a B-spline surface Аппроксимирует поверхность B-сплайна @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Wire From Mesh Boundary… Кривая из границ сетки… - + Creates a wire from mesh boundaries Создаёт кривую из рёбер полигональной сетки @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Poisson… Пуассон… - + Performs Poisson surface reconstruction Выполняет реконструкцию поверхности методом Пуассона @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Mesh Segmentation… Сегментация сетки… - + Creates separate mesh segments based on surface types Создаёт отдельные сегменты сетки на основе типов поверхности @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Обратная разработка - + From Components Из Компонентов - + Creates mesh segments from components Создаёт сегменты сетки из компонентов @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Manual Segmentation… Ручная сегментация… - + Creates mesh segments manually Создание сегментов сетки вручную @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Structured Point Clouds Облака структурированных точек - + Triangulates structured point clouds Триангулирует облака структурированных точек - + Triangulation of structured point clouds Триангуляция облаков структурированных точек @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Разместить плоскость - + Fit cylinder Разместить цилиндр - + Fit sphere Разместить сферу - + Fit polynomial surface Разместить полиномиальную поверхность - + View triangulation Просмотреть триангуляцию - + Placement Расположение - - + + Fit B-spline Разместить B-сплайн - + Poisson reconstruction Реконструкция поверхности Пуассона - + Segmentation Сегментация @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Ошибка ввода - + Wrong selection Неправильное выделение - + Select a single placement object to get the local orientation. Выберите один размещаемый объект, чтобы получить локальную ориентацию. @@ -380,7 +380,7 @@ Количество дискретных элементов на узел - + Input error Ошибка ввода @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Неправильный выбор - + Select a point cloud. Выберите облако точек. - + Select a point cloud or mesh. Выберите облако точек или сетку. - + Select a single point cloud. Выберите одну точку облака. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Не удалось отобразить триангуляцию @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Создать @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Обратная разработка @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Обратная разработка - + Approximate B-Spline Curve… Апроксимировать поверхность B-сплайна… - + Approximates a B-spline curve Аппроксимирует поверхность B-сплайна @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Ошибка ввода diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts index fd88d37144..f39b5ea5ae 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Vzvratni inženiring - + Cylinder Valj - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + Plane Ravnina - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + Sphere Krogla - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Vzvratno inženirstvo - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Trikotenje ustrojevanih točkovnih oblakov @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Prilegaj ravnino - + Fit cylinder Prilegaj valj - + Fit sphere Prilegaj kroglo - + Fit polynomial surface Prilegaj mnogočlensko površje - + View triangulation Trikotenje pogleda - + Placement Postavitev - - + + Fit B-spline Prilegaj B-zlepek - + Poisson reconstruction Ponovna zgraditev po Poissonu - + Segmentation Členitev @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Napaka vnosa - + Wrong selection Napačen izbor - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Vzorcev na vozlišče - + Input error Napaka vnosa @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Napačna izbira - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Trikotenje pogleda spodletelo @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Ustvari @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Vzvratni inženiring @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Vzvratni inženiring - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Napaka vnosa diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts index 41604e2ed9..c0a67459a8 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Cylinder Valjak - + Approximates a cylinder Aproksimiraj valjak @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Plane Ravan - + Approximates a plane Aproksimiraj ravan @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Polynomial Surface Polinomska površ - + Approximates a polynomial surface Aproksimiraj polinomsku površ @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Sphere Lopta - + Approximates a sphere Aproksimiraj loptu @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Approximate B-Spline Surface… Aproksimiraj B-splajn površ… - + Approximates a B-spline surface Aproksimiraj B-splajn površ @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Wire From Mesh Boundary… Žičani okvir od granica mreže… - + Creates a wire from mesh boundaries Napravi žičani okvir od granica mreže @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Poisson… Poason… - + Performs Poisson surface reconstruction Poasonova rekonstrukcija površi @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Mesh Segmentation… Segmentacija mreže… - + Creates separate mesh segments based on surface types Napravi posebne segmente mreže u zavisnosti od vrste površi @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + From Components Od komponenti - + Creates mesh segments from components Napravi segmente mreže od komponenti @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Manual Segmentation… Ručna segmentacija… - + Creates mesh segments manually Napravi ručnu segmente mreže @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Structured Point Clouds Strukturirani oblaci tačaka - + Triangulates structured point clouds Triangulacija strukturiranih oblaka tačaka - + Triangulation of structured point clouds Triangulacija strukturiranih oblaka tačaka @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Uklopi ravan - + Fit cylinder Uklopi valjak - + Fit sphere Uklopi loptu - + Fit polynomial surface Uklopi polinomsku površ - + View triangulation Prikaz triangulacije - + Placement Položaj - - + + Fit B-spline Uklopi B-Splajn - + Poisson reconstruction Poasonova rekonstrukcija - + Segmentation Segmentacija @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Greška pri unosu - + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select a single placement object to get the local orientation. Izaberi jedan objekat Položaj da bi dobio lokalnu orijentaciju. @@ -380,7 +380,7 @@ Broj diskretnih elemenata po čvoru - + Input error Greška pri unosu @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select a point cloud. Izaberi oblak tačaka. - + Select a point cloud or mesh. Izaberi oblak tačaka ili mrežu. - + Select a single point cloud. Izaberi jedan oblak tačaka. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Prikaz triangulacije nije uspeo @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Napravi @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Obrnuti inženjering - + Approximate B-Spline Curve… Aproksimiraj B-splajn krivu… - + Approximates a B-spline curve Aproksimiraj B-splajn krivu @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Greška pri unosu diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts index 10438577b7..056d4d7dab 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Cylinder Ваљак - + Approximates a cylinder Апроксимирај ваљак @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Plane Раван - + Approximates a plane Апроксимирај раван @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Polynomial Surface Полиномска површ - + Approximates a polynomial surface Апроксимирај полиномску површ @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Sphere Лопта - + Approximates a sphere Апроксимирај лопту @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Approximate B-Spline Surface… Апроксимирај Б-сплајн површ… - + Approximates a B-spline surface Апроксимирај Б-сплајн површ @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Wire From Mesh Boundary… Жичани оквир од граница мреже… - + Creates a wire from mesh boundaries Направи жичани оквир од граница мреже @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Poisson… Поасон… - + Performs Poisson surface reconstruction Поасонова реконструкција површи @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Mesh Segmentation… Cегментација мреже… - + Creates separate mesh segments based on surface types Направи посебне сегменте мреже у зависности од врсте површи @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + From Components Од компоненти - + Creates mesh segments from components Направи сегменте мреже од компоненти @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Manual Segmentation… Ручна сегментација… - + Creates mesh segments manually Направи сегменте мреже ручно @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Structured Point Clouds Cтруктурирани облаци тачака - + Triangulates structured point clouds Триангулација cтруктурираних облака тачака - + Triangulation of structured point clouds Триангулација структурираних облака тачака @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Уклопи раван - + Fit cylinder Уклопи ваљак - + Fit sphere Уклопи лопту - + Fit polynomial surface Уклопи полиномски површ - + View triangulation Приказ триангулације - + Placement Положај - - + + Fit B-spline Уклопи Б-Сплајн - + Poisson reconstruction Поасонова реконструкција - + Segmentation Сегментација @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Грешка приликом уноса - + Wrong selection Погрешан избор - + Select a single placement object to get the local orientation. Изабери један објекат Положај да би добио локалну оријентацију. @@ -380,7 +380,7 @@ Број дискретних елемената по чвору - + Input error Грешка приликом уноса @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Погрешан избор - + Select a point cloud. Изабери облак тачака. - + Select a point cloud or mesh. Изабери облак тачака или мрежу. - + Select a single point cloud. Изабери један облак тачака. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Приказ триангулације није успео @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Спакуј @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Обрнути инжењеринг - + Approximate B-Spline Curve… Апроксимирај Б-сплајн криву… - + Approximates a B-spline curve Апроксимирај Б-сплајн криву @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Грешка приликом уноса diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts index a899fa810f..d00247c550 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Cylinder Cylinder - + Approximates a cylinder Närmar sig en cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Plane Plan - + Approximates a plane Närmar sig ett plan @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Polynomial Surface Polynomisk yta - + Approximates a polynomial surface Approximerar en polynomisk yta @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Sphere Sfär - + Approximates a sphere Närmar sig en sfär @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Approximate B-Spline Surface… Ungefärlig B-Spline-yta… - + Approximates a B-spline surface Approximerar en B-spline-yta @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Wire From Mesh Boundary… Tråd från nätbegränsning… - + Creates a wire from mesh boundaries Skapar en tråd från mesh-gränserna @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Utför Poisson-rekonstruktion av yta @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Mesh Segmentation… Segmentering av nät… - + Creates separate mesh segments based on surface types Skapar separata mesh-segment baserat på yttyper @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + From Components Från komponenter - + Creates mesh segments from components Skapar mesh-segment från komponenter @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Manual Segmentation… Manuell segmentering… - + Creates mesh segments manually Skapar mesh-segment manuellt @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Structured Point Clouds Strukturerade punktmoln - + Triangulates structured point clouds Triangulerar strukturerade punktmoln - + Triangulation of structured point clouds Triangulering av strukturerade punktmoln @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Passa plan - + Fit cylinder Passa cylinder - + Fit sphere Passa sfär - + Fit polynomial surface Anpassa polynomyta - + View triangulation Visa triangulering - + Placement Placering - - + + Fit B-spline Anpassa B-spline - + Poisson reconstruction Poisson-rekonstruktion - + Segmentation Segmentering @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Inmatningsfel - + Wrong selection Felaktigt val - + Select a single placement object to get the local orientation. Välj ett enda placeringsobjekt för att få den lokala orienteringen. @@ -380,7 +380,7 @@ Samplingar per nod - + Input error Inmatningsfel @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Felaktigt val - + Select a point cloud. Välj ett punktmoln. - + Select a point cloud or mesh. Välj ett punktmoln eller ett nät. - + Select a single point cloud. Välj ett enda punktmoln. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Triangulering av vy misslyckades @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Skapa @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Rekonstruktion @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Rekonstruktion - + Approximate B-Spline Curve… Ungefärlig B-Spline-kurva… - + Approximates a B-spline curve Approximerar en B-spline-kurva @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Inmatningsfel diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts index 40691b3709..588ee2c0fe 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Cylinder Silindir - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Plane Düzlem - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Sphere Küre - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Yapılandırılmış nokta bulutlarının üçgenliği @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Düzleme sığdır - + Fit cylinder Silindire sığdır - + Fit sphere Küreye sığdır - + Fit polynomial surface Çokgensel yüzeye sığdır - + View triangulation Üçgenlemeyi göster - + Placement Yerleşim - - + + Fit B-spline Fit B-spline - + Poisson reconstruction Poisson yüzey yeniden oluşumu - + Segmentation Bölümlenme @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Girdi hatası - + Wrong selection Yanlış seçim - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Düğüm başına örnekler - + Input error Girdi hatası @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Yanlış seçim - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Üçgenleme başarısız oldu @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Oluştur @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Tersine Mühendislik - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Girdi hatası diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts index 8dc273d4a7..0687dd2249 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Cylinder Циліндр - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Plane Площини - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Sphere Сфера - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Триангуляція хмар структурованих точок @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Розмістити площину - + Fit cylinder Розмістити циліндр - + Fit sphere Розмістити сферу - + Fit polynomial surface Розмістити поліноміальну поверхню - + View triangulation Переглянути тріангуляцію - + Placement Розташувати - - + + Fit B-spline Розмістити B-сплайн - + Poisson reconstruction Реконструкція Пуассона - + Segmentation Сегментація @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Помилка вводу - + Wrong selection Невірний вибір - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ Зразків на вузол - + Input error Помилка вводу @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Невірний вибір - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Перегляд непрорахованими тріангуляції @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Створити @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Зворотнє проектування @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Зворотнє проектування - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Помилка вводу diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts index 1139abf778..4062ad8426 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Cylinder 圆柱体 - + Approximates a cylinder 近似圆柱体 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Plane 平面 - + Approximates a plane 近似平面 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Polynomial Surface 多项式曲面 - + Approximates a polynomial surface 近似多项式曲面 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Sphere 球体 - + Approximates a sphere 近似球体 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Approximate B-Spline Surface… 近似贝塞尔曲面… - + Approximates a B-spline surface 近似贝塞尔曲面 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Wire From Mesh Boundary… 网格边界的线… - + Creates a wire from mesh boundaries 从网格边界创建线 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Poisson… 泊松… - + Performs Poisson surface reconstruction 执行泊松曲面重建 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Mesh Segmentation… 网格分割… - + Creates separate mesh segments based on surface types 根据表面类型创建单独的网格段 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering 逆向工程 - + From Components 从组件 - + Creates mesh segments from components 从组件创建网格段 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Manual Segmentation… 手动分割… - + Creates mesh segments manually 手动创建网格段 @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Structured Point Clouds 结构化点云 - + Triangulates structured point clouds 对结构化点云进行三角剖分 - + Triangulation of structured point clouds 结构点云的三角剖分 @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane 适合平面 - + Fit cylinder 适合圆柱体 - + Fit sphere 适合球体 - + Fit polynomial surface 适合多项式表面 - + View triangulation 查看三角剖分 - + Placement 放置 - - + + Fit B-spline 适用于贝塞尔曲线 - + Poisson reconstruction 泊松曲面重建 - + Segmentation 段 @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error 输入错误 - + Wrong selection 选择错误 - + Select a single placement object to get the local orientation. 选择单个放置对象以获取局部方向。 @@ -380,7 +380,7 @@ 每个节点的示例 - + Input error 输入错误 @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection 选择错误 - + Select a point cloud. 选择一个点云。 - + Select a point cloud or mesh. 选择点云或网格。 - + Select a single point cloud. 选择单个点云。 @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed 查看三角剖分失败 @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create 创建 @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering 逆向工程 @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Approximate B-Spline Curve… 近似贝塞尔曲线… - + Approximates a B-spline curve 近似贝塞尔曲线 @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error 输入错误 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts index a234eb75aa..57e5d1a8d7 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Cylinder 圓柱 - + Approximates a cylinder Approximates a cylinder @@ -22,17 +22,17 @@ CmdApproxPlane - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Plane 平面 - + Approximates a plane Approximates a plane @@ -40,17 +40,17 @@ CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Polynomial Surface Polynomial Surface - + Approximates a polynomial surface Approximates a polynomial surface @@ -58,17 +58,17 @@ CmdApproxSphere - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Sphere 球體 - + Approximates a sphere Approximates a sphere @@ -76,17 +76,17 @@ CmdApproxSurface - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Approximate B-Spline Surface… Approximate B-Spline Surface… - + Approximates a B-spline surface Approximates a B-spline surface @@ -94,17 +94,17 @@ CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Wire From Mesh Boundary… Wire From Mesh Boundary… - + Creates a wire from mesh boundaries Creates a wire from mesh boundaries @@ -112,17 +112,17 @@ CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Poisson… Poisson… - + Performs Poisson surface reconstruction Performs Poisson surface reconstruction @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSegmentation - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Mesh Segmentation… Mesh Segmentation… - + Creates separate mesh segments based on surface types Creates separate mesh segments based on surface types @@ -148,17 +148,17 @@ CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering 逆向工程 - + From Components From Components - + Creates mesh segments from components Creates mesh segments from components @@ -166,17 +166,17 @@ CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Manual Segmentation… Manual Segmentation… - + Creates mesh segments manually Creates mesh segments manually @@ -184,22 +184,22 @@ CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Structured Point Clouds Structured Point Clouds - + Triangulates structured point clouds Triangulates structured point clouds - + Triangulation of structured point clouds Triangulation of structured point clouds @@ -207,48 +207,48 @@ Command - + Fit plane Fit plane - + Fit cylinder Fit cylinder - + Fit sphere Fit sphere - + Fit polynomial surface Fit polynomial surface - + View triangulation View triangulation - + Placement 放置 - - + + Fit B-spline 擬合 B 雲形線 - + Poisson reconstruction Poisson reconstruction - + Segmentation Segmentation @@ -336,18 +336,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error 輸入錯誤 - + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select a single placement object to get the local orientation. Select a single placement object to get the local orientation. @@ -380,7 +380,7 @@ 每個節點的樣本 - + Input error 輸入錯誤 @@ -388,24 +388,24 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select a point cloud. Select a point cloud. - + Select a point cloud or mesh. Select a point cloud or mesh. - + Select a single point cloud. Select a single point cloud. @@ -413,7 +413,7 @@ Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed View triangulation failed @@ -578,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create 建立 @@ -586,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering 逆向工程 @@ -702,17 +702,17 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering 逆向工程 - + Approximate B-Spline Curve… Approximate B-Spline Curve… - + Approximates a B-spline curve Approximates a B-spline curve @@ -720,7 +720,7 @@ ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error 輸入錯誤 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot.ts index f51d0efbce..32fb72d8f8 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot - + Tool - + Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot - + Place Robot - + Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot - + Trajectory - + Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot - + Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot - + Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot - + Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot - + Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot - + Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot - + Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot - + Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot - + Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot - + Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot - + Move to Home - + Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot - + Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot - + Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot - + Set Home Position - + Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot - + Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot - + Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot - + Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools - + Robot Tools - + Insert Robot @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection - + Select one Robot to set home position - + Select one Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. - + Trajectory not valid - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. - - + + KRL file + + + + All Files + + - All Files - - - - - Export program - + Select one robot and one shape or VRML object. - - + + Select one Trajectory object. - + No preselection - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - + Set default speed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - + Set default continuity - + continuous ? - + Set default acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. - + Modify - + No robot files installed - + Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ - + TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ - + Trajectory @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot - + Insert Robot - + Export Trajectory - + &Robot diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts index 217db054c6..51737eba34 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Робат - + Tool Інструмент - + Adds a tool shape to the robot Дадае інструмент фігуры для робата @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Робат - + Place Robot Месца робата - + Places a robot in the scene Змяшчае робата ў сцэну @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Робат - + Trajectory Trajectory - + Creates a new empty trajectory Стварае новую пустую траекторыю @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Робат - + Edge to Trajectory Рабро ў траекторыю - + Generates a trajectory from the selected edges Стварае траекторыю з абраных рэбраў @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Робат - + Kuka Compact Subroutine Кампактная падпраграма Kuka - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Экспартуе траекторыю як кампактную падпраграму KRL @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Робат - + Kuka Full Subroutine Поўная падпраграма Kuka - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Экспартуе траекторыю як поўную падпраграму KRL @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Робат - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Устаўляе робат Kuka IR125 у сцэну @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Робат - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Устаўляе робат Kuka IR16 у сцэну @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Робат - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Устаўляе робат Kuka IR210 у сцэну @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Робат - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Устаўляе Kuka IR500 у дакумент @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Робат - + Insert in Trajectory Уставіць у траекторыю - + Inserts the robot tool location into the trajectory Устаўляе месцазнаходжанне інструмента робата ў траекторыю @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Робат - + Insert in Trajectory Уставіць у траекторыю - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Устаўляе папярэдняе становішча ў траекторыю (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Робат - + Move to Home Рухаць у першапачатковую кропку - + Moves to the home position Рухае ў становішча першапачатковай кропкі @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Робат - + Set Default Orientation Задаць першапачатковую арыентацыю - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Задае першапачатковую арыентацыю для наступных каманд для стварэння шляхавай кропкі @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Робат - + Set Default Values Задаць першапачатковае значэнне - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Задае першапачатковае значэнне для хуткасці, паскарэння і бесперапыннасці для наступных каманд стварэння шляхавых кропак @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Робат - + Set Home Position Задаць становішча першапачатковай кропкі - + Sets the home position Задае становішча першапачатковай кропкі @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Робат - + Simulate Trajectory Мадэляванне траекторыі - + Simulates robot movement along a selected trajectory Мадэлюе рух робата па абранай траекторыі @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Робат - + Trajectory Compound Злучэнне траекторыі - + Groups and connects multiple trajectories into one Згрупуе і злучае некалькі траекторый у адну @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Робат - + Dress-Up Trajectory Паляпшэнне траекторыі - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Стварае аб'ект паляпшэння, які замяняе аспекты траекторыі @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Інструменты траекторыі - + Robot Tools Інструменты робата - + Insert Robot Уставіць Робата @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Няправільны выбар - + Select one Robot to set home position Абраць адзін Робат, каб задаць першапачатковае становішча - + Select one Robot Абраць адзін Робат - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Абраць адзін Робат і адну траекторыю аб'екта. - + Trajectory not valid Недапушчальная траекторыя - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Для мадэлявання патрэбна, прынамсі, дзве шляхавыя кропкі на траекторыі. - - + + KRL file KRL файл - - + + All Files Усе файлы - - + + Export program Экспарт праграмы - + Select one robot and one shape or VRML object. Абраць адзін робат і адну фігуру ці VRML аб'ект. - - + + Select one Trajectory object. Абраць адну траекторыю аб'екта. - + No preselection Нічога не абрана - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Каб ужыць каманду, навядзіце курсор мышы на геаметрыю (папярэдне абраную). Падрабязнасці глядзіце ў дакументацыі. - + Set default speed Задаць першапачатковую хуткасць - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) хуткасць: (напрыклад 1 м/с ці 3 см/с) - + Set default continuity Задаць першапачатковую бесперапыннасць - + continuous ? працягласць ? - + Set default acceleration Задаць першапачатковае паскарэнне - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) паскарэнне: (напрыклад 1 м/с^2 ці 3 см/с^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Абраць траекторыю, якую патрэбна палепшыць. - + Modify Змяніць - + No robot files installed Файлы робата не ўсталяваны - + Visit %1 and copy the files to %2 Наведайце %1 і скапіруйце файлы ў %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Інструмент: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Траекторыя @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Робат - + Insert Robot Уставіць Робата - + Export Trajectory Экспартаваць траекторыю - + &Robot &Робат diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts index 6bc6073f82..c31c69664d 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Eina - + Adds a tool shape to the robot Afegeix una forma d'eina al robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Col·locar robot - + Places a robot in the scene Col·loca un robot a l'escena @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robot - + Trajectory Trajectory - + Creates a new empty trajectory Crea una nova trajectòria buida @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Vora de trajectòria - + Generates a trajectory from the selected edges Generar una trajectòria de les vores seleccionades @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robot - + Kuka Compact Subroutine Subrutina Kuka Compact - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exporta la trajectòria com una subrutina KRL compact @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Subrutina Kuka completa - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exporta la trajectòria com una subrutina KRL completa @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robot - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Insereix un robot Kuka IR125 a l'escena @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robot - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Insereix un robot Kuka IR16 a l'escena @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robot - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Insereix un robot Kuka IR210 a l'escena @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robot - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Insereix un Kuka IR500 al document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insereix a la trajectòria - + Inserts the robot tool location into the trajectory Insereix la posició de l'eina del robot a la trajectòria @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insereix a la trajectòria - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Insereix la posició de la preselecció a la trajectòria (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Mou a la posició inicial - + Moves to the home position Es mou a la posició inicial @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Estableix l'orientació per defecte - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Estableix l'orientació per defecte per a les ordres posteriors de creació de punts de camí @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Estableix els valors per defecte - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Estableix els valors per defecte de velocitat, acceleració i continuïtat per a les ordres posteriors de creació de punts de camí @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Estableix la posició inicial - + Sets the home position Estableix la posició inicial @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simula la trajectòria - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simula el moviment del robot al llarg d'una trajectòria seleccionada @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectòria composta - + Groups and connects multiple trajectories into one Agrupa i connecta múltiples trajectòries en una de sola @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Trajectòria superposada - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Crea un objecte superposat que sobreescriu aspectes d'una trajectòria @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Eines de trajectòria - + Robot Tools Eines de robot - + Insert Robot Insereix un Robot @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select one Robot to set home position Seleccionar un Robot per establir la posició inicial - + Select one Robot Selecciona un Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Selecciona un Robot i un objecte de trajectòria. - + Trajectory not valid Trajectòria no vàlida - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Necessiteu almenys dos punts de camí en una trajectòria per a la simulació. - - + + KRL file Fitxer KRL - - + + All Files Tots els fitxers - - + + Export program Programa d'exportació - + Select one robot and one shape or VRML object. Seleccionar un robot i una forma o objecte VRML. - - + + Select one Trajectory object. Selecciona un objecte trajectòria. - + No preselection Cap preselecció - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Heu de passar per sobre d'una geometria (preselecció) amb el ratolí per a utilitzar aquesta instrucció. Vegeu la documentació per a més detalls. - + Set default speed Estableix la velocitat per defecte - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) velocitat: (per exemple, 1 m/s o 3 cm/s) - + Set default continuity Estableix la continuïtat per defecte - + continuous ? continu? - + Set default acceleration Estableix l'acceleració per defecte - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) acceleració: (per exemple, 1 m/s^2 o 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Seleccionar la trajectòria que vol modificar. - + Modify Modifica - + No robot files installed No hi ha fitxers de robot instal·lats - + Visit %1 and copy the files to %2 Visiteu %1 i copieu els fitxers a %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Eina: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Trajectòria @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robot - + Insert Robot Insereix un Robot - + Export Trajectory Exporta la trajectòria - + &Robot &Robot diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts index 4f82e16870..c9721b18bc 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Nástroj - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robot - + Trajectory Trajectory - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robot - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robot - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robot - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robot - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robot - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot Vložit Robota @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - + Select one Robot to set home position Vyberte jednoho robota k nastavení výchozí polohy - + Select one Robot Vyberte robota - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Vyberte jednoho robota a objekt jedné trakjektorie. - + Trajectory not valid Trajektorie není platná - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. K simulaci potřebujete alespoň dva body na trajektorii. - - + + KRL file KRL soubor - - + + All Files Všechny soubory - - + + Export program Exportovat program - + Select one robot and one shape or VRML object. Vyberte jednoho robota a jeden objekt tvaru nebo VRML objekt. - - + + Select one Trajectory object. Vyberte jeden objekt trajektorie. - + No preselection Prázdný předvýběr - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Pro použití tohoto příkazu musíte najet myší na geometrii (předvýběr). Detaily viz dokumentace. - + Set default speed Nastavit výchozí rychlost - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) rychlost: (např. 1 m/s nebo 3 cm/s) - + Set default continuity Nastavit výchozí spojitost - + continuous ? kontinuální? - + Set default acceleration Nastavit výchozí zrychlení - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) zrychlení: (např. 1 m/s^2 nebo 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Vyberte trajektrorii, kterou chcete nastavit. - + Modify Upravit - + No robot files installed Nejsou nainstalovány soubory robota - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Nástroj: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robot - + Insert Robot Vložit Robota - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot &Robot diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts index fdb879f372..99a52e63de 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Roboter - + Tool Werkzeug - + Adds a tool shape to the robot Fügt dem Roboter eine Werkzeugform hinzu @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Roboter - + Place Robot Roboter platzieren - + Places a robot in the scene Platziert einen Roboter in der Szene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Roboter - + Trajectory Bewegungsbahn - + Creates a new empty trajectory Erzeugt eine neue leere Trajektorie @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Roboter - + Edge to Trajectory Kante zu Trajektorie - + Generates a trajectory from the selected edges Erzeugt eine Trajektorie aus den ausgewählten Kanten @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Roboter - + Kuka Compact Subroutine Kompaktes Kuka-Unterprogramm - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exportiert die Trajektorie als kompaktes KRL-Unterprogramm @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Roboter - + Kuka Full Subroutine Vollständiges Kuka-Unterprogramm - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exportiert die Trajektorie als vollständiges KRL-Unterprogramm @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Roboter - + Kuka IR125 KUKA IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Fügt einen Kuka IR125 Roboter in die Szene ein @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Roboter - + Kuka IR16 KUKA IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Fügt einen Kuka IR16 Roboter in die Szene ein @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Roboter - + Kuka IR210 KUKA IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Fügt einen Kuka IR210 Roboter in die Szene ein @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Roboter - + Kuka IR500 KUKA IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Fügt eine Kuka IR500 in das Dokument ein @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Roboter - + Insert in Trajectory In Bewegungsbahn einfügen - + Inserts the robot tool location into the trajectory Fügt die Position des Roboter-Werkzeugs in die Bewegungsbahn ein @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Roboter - + Insert in Trajectory In Bewegungsbahn einfügen - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Fügt die Vorauswahlposition in die Bewegungsbahn ein (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Roboter - + Move to Home Zur Ausgangsposition bewegen - + Moves to the home position Zur Ausgangsposition verschieben @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Roboter - + Set Default Orientation Standardausrichtung festlegen - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Legt die Standardausrichtung für folgende Befehle für die Erstellung von Wegpunkten fest @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Roboter - + Set Default Values Standardwerte festlegen - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Legt die Standardwerte für Geschwindigkeit, Beschleunigung und Kontinuität für nachfolgende Befehle der Wegpunkterstellung fest @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Roboter - + Set Home Position Ausgangsposition festlegen - + Sets the home position Legt die Ausgangsposition fest @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Roboter - + Simulate Trajectory Bewegungsbahn simulieren - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simuliert die Roboter-Bewegung entlang der ausgewählten Bewegungsbahn @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Roboter - + Trajectory Compound Bewegungsbahnverbund - + Groups and connects multiple trajectories into one Gruppiert und verbindet mehrere Bewegungsbahnen zu einer @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Roboter - + Dress-Up Trajectory Überlagerungs-Trajektorie - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Erstellt ein Überlagerungs-Objekt das Teile der Trajektorie überschreibt @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Bewegungsbahnwerkzeuge - + Robot Tools Roboter-Werkzeuge - + Insert Robot Roboter einfügen @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select one Robot to set home position Einen Roboter auswählen, um die Ausgangsposition festzulegen - + Select one Robot Einen Roboter auswählen - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Einen Roboter und eine Bewegungsbahn auswählen. - + Trajectory not valid Bewegungsbahn nicht gültig - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Es werden für die Simulation mindestens zwei Wegpunkte auf der Bewegungsbahn benötigt. - - + + KRL file KRL-Datei - - + + All Files Alle Dateien - - + + Export program Programm exportieren - + Select one robot and one shape or VRML object. Einen Roboter und eine Form oder ein VRML-Objekt auswählen. - - + + Select one Trajectory object. Eine Bewegungsbahn wählen. - + No preselection Keine Vorauswahl - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Die Maus muss über einer Geometrie schweben (Vorauswahl), um diesen Befehl verwenden zu können. Siehe Dokumentation für Details. - + Set default speed Standardgeschwindigkeit einstellen - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) Geschwindigkeit: (z.B. 1 m/s oder 3 cm/s) - + Set default continuity Setze Standart Dauer - + continuous ? Fortlaufend ? - + Set default acceleration Standardbeschleunigung einstellen - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) Beschleunigung: (zB 1 m / s ^ 2 oder 3 cm / s ^ 2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Die aufzubereitende Bewegungsbahn auswählen. - + Modify Bearbeiten - + No robot files installed Keine Roboter-Dateien installiert - + Visit %1 and copy the files to %2 Gehe zu %1 und kopiere die Dateien nach %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Werkzeug: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Bewegungsbahn @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robot - + Insert Robot Roboter einfügen - + Export Trajectory Bewegungsbahn exportieren - + &Robot &Roboter diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts index 00997bace1..0d5b6fabfb 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Ρομπότ - + Tool Εργαλείο - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Ρομπότ - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Ρομπότ - + Trajectory Trajectory - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Ρομπότ - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Ρομπότ - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Ρομπότ - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Ρομπότ - + Kuka IR125 Ρομπότ Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Ρομπότ - + Kuka IR16 Ρομπότ Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Ρομπότ - + Kuka IR210 Ρομπότ Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Ρομπότ - + Kuka IR500 Ρομπότ Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Ρομπότ - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Ρομπότ - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Ρομπότ - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Ρομπότ - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Ρομπότ - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Ρομπότ - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Ρομπότ - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Ρομπότ - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Ρομπότ - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot Εισαγωγή Ρομπότ @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select one Robot to set home position Επιλέξτε ένα Ρομπότ για ορισμό της θέσης εκκίνησης - + Select one Robot Επιλέξτε ένα Ρομπότ - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Επιλέξτε ένα Ρομπότ και ένα Αντικείμενο Τροχιάς. - + Trajectory not valid Η τροχιά δεν είναι έγκυρη - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Απαιτούνται τουλάχιστον δύο σημεία της τροχιά για προσομοίωση. - - + + KRL file Αρχείο KRL - - + + All Files Όλα τα Αρχεία - - + + Export program Εξαγωγή προγράμματος - + Select one robot and one shape or VRML object. Επιλέξτε ένα ρομπότ και ένα σχήμα ή αντικείμενο VRML. - - + + Select one Trajectory object. Επιλέξτε ένα αντικείμενο Τροχιάς. - + No preselection Καμία προεπιλογή - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Πρέπει να τοποθετήσετε το ποντίκι πάνω από μια γεωμετρία (Προεπιλογή) με το ποντίκι για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εντολή. Δείτε τεκμηρίωση για λεπτομέρειες. - + Set default speed Ορισμός προεπιλεγμένης τιμής ταχύτητας - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) ταχύτητα: (π.χ. 1 μέτρο/δευτερόλεπτο^2 ή 3 εκατοστά/δευτερόλεπτο^2) - + Set default continuity Ορισμός προεπιλεγμένης τιμής συνέχειας - + continuous ? συνεχής ; - + Set default acceleration Ορισμός προεπιλεγμένης τιμής επιτάχυνσης - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) επιτάχυνση: (π.χ. 1 μέτρο/δευτερόλεπτο^2 ή 3 εκατοστά/δευτερόλεπτο^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Επιλέξτε την Τροχιά που θέλετε να αναδιαμορφώσετε. - + Modify Τροποποίηση - + No robot files installed Δεν έχουν εγκατασταθεί αρχεία ρομπότ - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Εργαλείο: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Ρομπότ - + Insert Robot Εισαγωγή Ρομπότ - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot &Ρομπότ diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts index 767cebb383..40bc831fb6 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Herramienta - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robot - + Trajectory Trayectoria - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robot - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robot - + Kuka IR125 Kuka iR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robot - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robot - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robot - + Kuka IR500 KUKA IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot Insertar Robot @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - + Select one Robot to set home position Seleccione un Robot para fijar posición inicial - + Select one Robot Seleccione un Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Seleccione un robot y un objeto trayectoria. - + Trajectory not valid La trayectoria no es válida - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Necesitas al menos dos puntos de ruta en una trayectoria para simular. - - + + KRL file Archivo KRL - - + + All Files Todos los Archivos - - + + Export program Exportar programa - + Select one robot and one shape or VRML object. Seleccione un robot y una forma u objeto VRML. - - + + Select one Trajectory object. Seleccione un objeto de trayectoria. - + No preselection Sin preselección - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Usted tiene que pasar el ratón por encima de una geometría (preselección) para utilizar este comando. Consulte la documentación para obtener más detalles. - + Set default speed Establecer la velocidad predeterminada - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) velocidad: (p.e. 1 m/s o 3 cm/s) - + Set default continuity Establecer la continuidad predeterminada - + continuous ? ¿continuo? - + Set default acceleration Establecer aceleración predeterminada - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) aceleración: (p.e., 1 m/s ^ 2 o 3 cm/s ^ 2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Seleccione la Trayectoria que desea cubrir. - + Modify Modificar - + No robot files installed No hay archivos de robot instalados - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter Parámetro TaskEdge2Trac @@ -629,7 +629,7 @@ Herramienta: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis Tarea de robot 6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl Control de tareas de robot @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages Mensaje de tareas de robot @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Trayectoria @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Parámetro de revestido @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robot - + Insert Robot Insertar Robot - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot &Robot diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts index bca75e9e90..b415660dcc 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robota - + Tool Tresna - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robota - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robota - + Trajectory Ibilbidea - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robota - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robota - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robota - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robota - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robota - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robota - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robota - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robota - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robota - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robota - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robota - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robota - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robota - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robota - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robota - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robota - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot Txertatu robota @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra - + Select one Robot to set home position Hautatu robot bat hasierako posizioa ezartzeko - + Select one Robot Hautatu robot bat - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Hautatu robot bat eta ibilbide-objektu bat. - + Trajectory not valid Ibilbidea ez da baliozkoa - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Gutxienez bi bide-puntu behar dituzu ibilbidean, simulazioa sortzeko. - - + + KRL file KRL fitxategia - - + + All Files Fitxategi guztiak - - + + Export program Esportatu programa - + Select one robot and one shape or VRML object. Hautatu robot bat eta forma edo VRML objektu bat. - - + + Select one Trajectory object. Hautatu ibilbide-objektu bat. - + No preselection Aurretiazko hautapenik ez - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Geometria baten gainetik igaro behar duzu sagua (aurrehautaketa) komando hau erabili ahal izateko. Begiratu dokumentazioa xehetasun gehiago jasotzeko. - + Set default speed Ezarri abiadura lehenetsia - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) abiadura: (adib. 1 m/s edo 3 cm/s) - + Set default continuity Ezarri jarraitutasun lehenetsia - + continuous ? jarraia? - + Set default acceleration Ezarri azelerazio lehenetsia - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) azelerazioa: (adib. 1 m/s^2 edo 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Hautatu jantzi nahi duzun ibilbidea. - + Modify Aldatu - + No robot files installed Ez dago robot-fitxategirik instalatuta - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Tresna: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis 6 ardatzeko robot-ataza @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl Robot-atazen kontrola @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages Robot-atazen mezuak @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Ibilbidea @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Jantzi-parametroa @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robota - + Insert Robot Txertatu robota - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot &Robota diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts index 5f5316ffb9..d965a26b92 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robotti - + Tool Työkalu - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robotti - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robotti - + Trajectory Liikerata - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robotti - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robotti - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robotti - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robotti - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robotti - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robotti - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robotti - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robotti - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robotti - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robotti - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robotti - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robotti - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robotti - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robotti - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robotti - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robotti - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot Lisää robotti @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Väärä valinta - + Select one Robot to set home position Valitse yksi Robotti asettaaksesi aloitussijainnin - + Select one Robot Valitse yksi robotti - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Valitse yksi robotti ja yksi liikeradan objekti. - + Trajectory not valid Liikerata ei kelpaa - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Tarvitset ainakin kaksi reittipistettä reitin varrella simuloidaksesi. - - + + KRL file KRL-tiedosto - - + + All Files Kaikki tiedostot - - + + Export program Vie ohjelma - + Select one robot and one shape or VRML object. Valitse yksi robotti ja yksi muoto tai VRML-objekti. - - + + Select one Trajectory object. Valitse yksi liikeradan objekti. - + No preselection Ei esivalintaa - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Kohdista hiiren kursori lähelle geometriaa (esivalinta), kun haluat käyttää tätä komentoa. Katso lisätietoja ohjeista. - + Set default speed Aseta oletusnopeus - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) nopeus: (esim. 1 m/s tai 3 cm/s) - + Set default continuity Aseta oletus jatkuvuudelle - + continuous ? jatkuva ? - + Set default acceleration Aseta oletuskiihtyvyys - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) kiihtyvyys: (esimerkiksi 1 m/s ^ 2 tai 3 cm/s ^ 2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Valitse liikerata, jonka haluat luoda. - + Modify Muokkaa - + No robot files installed Robottitiedostoja ei ole asennettu - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Työkalu: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis Tehtävä Robotti6 Akselit @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl Robotin tehtävien hallinta @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages Robotin tehtävien viestit @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Liikerata @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robotti - + Insert Robot Lisää robotti - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot &Robotti diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts index de3dac790c..dd968b8c4f 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Outil - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robot - + Trajectory Trajectoire - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robot - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robot - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robot - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robot - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robot - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot Insérer un robot @@ -364,134 +364,134 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Mauvaise sélection - + Select one Robot to set home position Sélectionner un robot pour lui donner sa position d'origine - + Select one Robot Sélectionnez un robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Sélectionnez un robot et une trajectoire. - + Trajectory not valid Trajectoire non valide - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Vous avez besoin d’au moins deux points de passage dans une trajectoire pour pouvoir la simuler. - - + + KRL file Fichier KRL - - + + All Files Tous les fichiers - - + + Export program Exporter le programme - + Select one robot and one shape or VRML object. Sélectionnez un robot et une forme ou un objet VRML. - - + + Select one Trajectory object. Sélectionnez un objet de trajectoire. - + No preselection Aucune présélection - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Avec la souris, vous devez passer au-dessus d'une géométrie (présélection) pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails. - + Set default speed Définir une vitesse par défaut - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) Vitesse : (par exemple 1 m/s ou 3 cm/s) - + Set default continuity Définir la continuité par défaut - + continuous ? en continu ? - + Set default acceleration Définir l'accélération par défaut - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) accélération : (p.ex. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Sélectionnez la trajectoire que vous voulez habiller. - + Modify Modifier - + No robot files installed Aucun fichier de robot installé - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -557,7 +557,7 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -630,7 +630,7 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< Outil : (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -638,7 +638,7 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -756,7 +756,7 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -849,7 +849,7 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< A - + Trajectory Trajectoire @@ -857,7 +857,7 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Paramètre d'habillage @@ -926,22 +926,22 @@ pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails.< Workbench - + Robot Robot - + Insert Robot Insérer un robot - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot &Robot diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts index 130f2b6e03..21ad6298e1 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Alat - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robot - + Trajectory Putanja - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robot - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robot - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robot - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robot - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robot - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot Umetni Robot @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select one Robot to set home position Izaberite jednog robota za postavljanje početne pozicije - + Select one Robot Odaberite jedan Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Odaberite jedan robot i jedanu putanju objekta. - + Trajectory not valid Putanja ne vrijedi - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Potrebno je najmanje dvije putne točke u putanji za simulaciju. - - + + KRL file KRL datoteka - - + + All Files Sve datoteke - - + + Export program Prijenos programa - + Select one robot and one shape or VRML object. Odaberite jedan robot i jedan oblik ili objekt VRML. - - + + Select one Trajectory object. Odaberite jednu putanju objekta. - + No preselection Nema predselekcije - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Morate lebjeti iznad geometrije (predselekcije) s mišem kako bi koristili ovu naredbu. Pogledajte dokumentaciju za detalje. - + Set default speed Postavi zadanu brzinu - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) brzina: (npr. 1 m/s ili 3 cm/s) - + Set default continuity Postavljanje zadanog kontinuiteta - + continuous ? kontinuirano? - + Set default acceleration Postavljanje zadanog ubrzanja - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) ubrzanje: (npr. 1 m/s^2 ili 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Odaberite putanju koju želite doraditi. - + Modify Izmjene - + No robot files installed Nema instaliranih robot datoteka - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Alat:(0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Putanja @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Ravni parametar @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robot - + Insert Robot Umetni Robot - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot &Robot diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts index 8c9b450256..b197182c78 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Eszköz - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robot - + Trajectory Pálya - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robot - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robot - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robot - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robot - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robot - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot Robotok beszúrása @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Rossz kiválasztás - + Select one Robot to set home position Válasszon egy Robot -ot a kiinduló helyzet beállításához - + Select one Robot Válasszon ki egy robotot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Egy Robot és egy útvonal objektum kijelölése. - + Trajectory not valid Érvénytelen útvonal - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Legalább két útvonalpontra van szükség a pályán a szimulációhoz. - - + + KRL file KRL fájl - - + + All Files Összes fájl - - + + Export program Program exportálása - + Select one robot and one shape or VRML object. Egy robot és egy alakzat vagy VRML objektum kijelölése. - - + + Select one Trajectory object. Válasszon ki egy pálya objektumot. - + No preselection Nincs előzetes kijelölés - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. A geometria (előválasztás) fölé kell vinni az egérrel a kurzort, hogy használni tudja ezt a parancsot. Részleteket a dokumentációban talál. - + Set default speed Állítsa be az alapértelmezett sebességet - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) sebesség: (pl. 1 m/s vagy 3 cm/s) - + Set default continuity Állítsa be az alapértelmezett folytonosságot - + continuous ? folyamatos? - + Set default acceleration Állítsa be az alapértelmezett gyorsulást - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) gyorsulás: (pl. 1 m/s^2 vagy 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Válassza ki a megváltoztatni kívánt pályát. - + Modify Módosít - + No robot files installed Nincs telepített robot-fájl - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Eszköz:(0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotIrányítás @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotÜzenetek @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Pálya @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Felruházási paraméter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robot - + Insert Robot Robotok beszúrása - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot Robot diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts index 9045e0c0fe..2442346343 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Utensile - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robot - + Trajectory Traiettoria - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robot - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robot - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robot - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robot - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robot - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simula Traiettoria - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot Inserisci Robot @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Selezione errata - + Select one Robot to set home position Selezionare un robot per impostare la posizione di partenza - + Select one Robot Selezionare un Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Selezionare un Robot e un oggetto Traiettoria. - + Trajectory not valid Traiettoria non valida - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Per simulare una traiettoria sevono almeno due punti di passaggio. - - + + KRL file File KRL - - + + All Files Tutti i file - - + + Export program Esporta programma - + Select one robot and one shape or VRML object. Selezionare un robot e una forma oppure un oggetto VRML. - - + + Select one Trajectory object. Selezionare un oggetto traiettoria. - + No preselection Nessuna preselezione - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. È necessario passare col mouse sopra una geometria (preselezione) per utilizzare questo comando. Vedere la documentazione per i dettagli. - + Set default speed Imposta la velocità predefinita - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) velocità: (ad esempio 1 m/s o 3 cm/s) - + Set default continuity Imposta la continuità predefinita - + continuous ? Continuo ? - + Set default acceleration Imposta l'accelerazione predefinita - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) accelerazione: (ad es. 1 m/s^2 o 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Selezionare la traiettoria da vestire. - + Modify Modifica - + No robot files installed Nessun file robot installato - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Strumento: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Traiettoria @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Parametri Dress Up @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robot - + Insert Robot Inserisci Robot - + Export Trajectory Esporta Traiettoria - + &Robot &Robot diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts index f43e171142..82e29aff43 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot ロボット - + Tool ツール - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot ロボット - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot ロボット - + Trajectory Trajectory - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot ロボット - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot ロボット - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot ロボット - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot ロボット - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot ロボット - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot ロボット - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot ロボット - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot ロボット - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot ロボット - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot ロボット - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot ロボット - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot ロボット - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot ロボット - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot ロボット - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot ロボット - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot ロボット - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot ロボットを挿入 @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection 誤った選択 - + Select one Robot to set home position ホーム位置を設定するロボットを1つ選択 - + Select one Robot 1台のロボットを選択する - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. 1 つのロボットと軌道オブジェクトを 1 つ選択します。 - + Trajectory not valid 軌道が無効です。 - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. シミュレーションをするためには、軌道に対して少なくとも２つの通過地点を必要としています。 - - + + KRL file KRLファイル - - + + All Files すべてのファイル - - + + Export program プログラムをエクスポート - + Select one robot and one shape or VRML object. ロボット１台と１つの図形かVRMLオブジェクトを選択してください. - - + + Select one Trajectory object. 1 つの軌道のオブジェクトを選択します。 - + No preselection 事前選択がありません - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. このコマンドを使用するにはマウスを使ってジオメトリ（事前選択）の上にカーソルを移動する必要があります。詳細についてはマニュアルを参照してください。 - + Set default speed デフォルト速度を設定 - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) 速度:(例 1m/s 3cm/s) - + Set default continuity デフォルトに継続を設定 - + continuous ? 続けますか？ - + Set default acceleration デフォルト加速を設定 - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) 加速度： (例: 1 m/s ^2 または 3 cm/s ^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. ドレスアップする軌道を選択 - + Modify 変更 - + No robot files installed ロボットファイルがインストールされていません - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Tool: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot ロボット - + Insert Robot ロボットを挿入 - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot ロボット(&R) diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts index 5a56be6879..2f2d2b14a7 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot რობოტი - + Tool ხელსაწყო - + Adds a tool shape to the robot რობოტს დაამატებს ხელსაწყოს მოხაზულობას @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot რობოტი - + Place Robot რობოტის მოთავსება - + Places a robot in the scene ჩასვამს რობოტს სცენაში @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot რობოტი - + Trajectory Trajectory - + Creates a new empty trajectory შექმნის ახალ ცარიელ ტრაექტორიას @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot რობოტი - + Edge to Trajectory წიბოდან ტრაექტორიამდე - + Generates a trajectory from the selected edges შექმნის ტრაექტორიას მონიშნული წიბოებისგან @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot რობოტი - + Kuka Compact Subroutine შეკუმშული ქვეპროგრამა Kuka - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine გაიტანს ტრაექტორიას კომპაქტური KRL ქვეპროგრამის სახით @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot რობოტი - + Kuka Full Subroutine სრული ქვეპროგრამა Kuka - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine გაიტანს ტრაექტორიას სრული KRIL ქვეპროგრამის სახით @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot რობოტი - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene ჩასვამს რობოტს Kuka IR125 სცენაში @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot რობოტი - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene ჩასვამს რობოტს Kuka IR16 სცენაში @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot რობოტი - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene ჩასვამს რობოტს Kuka IR210 სცენაში @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot რობოტი - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document ჩასვამს Kuka IR500-ს დოკუმენტში @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot რობოტი - + Insert in Trajectory ტრაექტორიაში ჩასმა - + Inserts the robot tool location into the trajectory ჩასვამს რობოტის ხელსაწყოს მდებარეობას ტრაექტორიაში @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot რობოტი - + Insert in Trajectory ტრაექტორიაში ჩასმა - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) ჩასვამს წინასწარი მონიშვნის პოზიციას ტრაექტორიაში (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot რობოტი - + Move to Home მთავარზე გადასვლა - + Moves to the home position გადაიტანს საწყის პოზიციაზე @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot რობოტი - + Set Default Orientation ნაგულისხმევი ორიენტაციის დაყენება - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation დააყენებს ნაგულისხმევ ორიენტაციას შემდგომი ბრძანებებისთვის საგზაო წერტილის შესაქმნელად @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot რობოტი - + Set Default Values ნაგულისხმევი მნიშვნელობების დაყენება - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation დააყენებს ნაგულისხმევ მნიშვნელობებს სიჩქარისთვის, აჩქარებისთვის და უწყვეტობისთვის საგზაო წერტილის შექმნის შემდგომი ბრძანებებისთვის @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot რობოტი - + Set Home Position საწყისი პოზიციის დაყენება - + Sets the home position დააყენებს საწყისი პოზიციას @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot რობოტი - + Simulate Trajectory ტრაექტორიის სიმულაცია - + Simulates robot movement along a selected trajectory მოახდენს რობოის მოძრაობის სიმულაციას მონიშნული ტრაექტორიის გასწვრივ @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot რობოტი - + Trajectory Compound ტრაექტორიების გადაბმა - + Groups and connects multiple trajectories into one ტრაექტორიების ერთში შეგროვება და შეერთება @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot რობოტი - + Dress-Up Trajectory ბაზური ტრაექტორიის შეცვლა - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory შექმნის ზღუდარის ისეთ ობიექტს, რომელიც გადაფარავს ტრაექტორიის ნაწილს @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools ტრაექტორიის ხელსაწყოები - + Robot Tools რობოტის ხელსაწყოები - + Insert Robot რობოტის ჩასმა @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Select one Robot to set home position საწყისი პოზიციის ასარჩევად მონიშნეთ ერთი რობოტი - + Select one Robot ერთი რობოტის ჩასმა - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. აირჩიეთ ერთი რობოტი და ერთი ტრაექტორიის ობიექტი. - + Trajectory not valid ტრაექტორია არასწორია - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. ტრაექტორიის სიმულაციისთვის საჭიროა მინიმუმ 2 წერტილი. - - + + KRL file KRL ფაილი - - + + All Files ყველა ფაილი - - + + Export program პროგრამის გატანა - + Select one robot and one shape or VRML object. აირჩიეთ ერთი რობოტი და ერთი ფორმა ან VRML ობიექტი. - - + + Select one Trajectory object. აირჩიეთ ტრაექტორიის ერთი ობიექტი. - + No preselection მონიშნული არაფერი არაა - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. ამ ბრძანების გამოსაყენებლად მაუსის საშუალებით გეომეტრიის (წინასწარი შერჩევის) ზემოთ უნდა გადახვიდეთ. დეტალებისთვის იხილეთ დოკუმენტაცია. - + Set default speed ნაგულისხმევი სიჩქარის დაყენება - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) სიჩქარე: (მაგ 1 მ/წმ ან 3 სმ/წმ) - + Set default continuity ნაგულისხმევი ხანგრძლივობის დაყენება - + continuous ? ხანგრძლივობა ? - + Set default acceleration ნაგულისხმევი აჩქარების დაყენება - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) აჩქარება: (მაგ 1 მ/წმ^2 ან 3 სმ/წმ^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. აირჩიეთ გასაფორმებელი ტრაექტორია. - + Modify შეცვლა - + No robot files installed რობოტის ფაილები დაყენებული არაა - + Visit %1 and copy the files to %2 გადადით %1-ზე და ჩააკოპირეთ ფაილები %2-ში @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ ხელსაწყო: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory ტრაექტორია @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot რობოტი - + Insert Robot რობოტის ჩასმა - + Export Trajectory ტრაექტორიის გატანა - + &Robot &რობოტი diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts index 1ad842986a..996c4a7d4e 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot 로봇 - + Tool 도구 - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot 로봇 - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot 로봇 - + Trajectory Trajectory - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot 로봇 - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot 로봇 - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot 로봇 - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot 로봇 - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot 로봇 - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot 로봇 - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot 로봇 - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot 로봇 - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot 로봇 - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot 로봇 - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot 로봇 - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot 로봇 - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot 로봇 - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot 로봇 - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot 로봇 - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot 로봇 - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot 로봇 추가 @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection 잘못된 선택 - + Select one Robot to set home position 홈 위치 설정을 위한 로봇 선택 - + Select one Robot 로봇 하나 선택하기 - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. 로봇 하나, 경로 하나 선택 - + Trajectory not valid 경로가 타당하지 않음 - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. 경로를 시뮬레이션 하기 위해서는 적어도 2개 이상의 도착지점이 필요합니다. - - + + KRL file KRL 파일 - - + + All Files 모든 파일 - - + + Export program 프로그램 내보내기 - + Select one robot and one shape or VRML object. 로봇 하나와 3D 모형 혹은 VRML 객체 하나 선택 - - + + Select one Trajectory object. 경로 하나 선택 - + No preselection 사전선택 없음 - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. 이 커맨드를 사용하기 위해서는 객체 위에 마우스 커서를 올려놓으셔야 합니다. 문서에서 자세한 것을 확인하세요. - + Set default speed 기본 속도 지정 - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) 속도: (예: 1 m/s 또는 3 cm/s) - + Set default continuity 기본 연속성 지정 - + continuous ? 연속적 ? - + Set default acceleration 기본 가속도 설정 - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) 가속도: (예시: 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. 수정하고 싶은 경로 선택 - + Modify 수정 - + No robot files installed 로봇 파일이 설치되지 않음 - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ 도구: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot 로봇 - + Insert Robot 로봇 추가 - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot 로봇(&R) diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts index 8b1664e97a..95e4bf062d 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Gereedschap - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robot - + Trajectory Traject - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robot - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robot - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robot - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robot - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robot - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory - Simulate Trajectory + Simuleer Traject - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot Robot invoegen @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select one Robot to set home position Selecteer een robot om de beginpositie in te stellen - + Select one Robot Selecteer een Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Selecteer één robot en één traject-object. - + Trajectory not valid Traject ongeldig - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Minimaal 2 tussenpunten in baan nodig voor simulatie. - - + + KRL file KRL bestand - - + + All Files Alle bestanden - - + + Export program Exporteer programma - + Select one robot and one shape or VRML object. Selecteer één robot en één shape of VRML-object. - - + + Select one Trajectory object. Één traject object selecteren. - + No preselection Geen voorselectie - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Je moet zweven boven een geometrie (Voorselectie) met de muis om dit commando te gebruiken. Zie documentatie voor details. - + Set default speed Zet standaard snelheid - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) snelheid: (bijv. 1 m/s of 3 cm/s) - + Set default continuity Zet standaard continuïteit - + continuous ? continu? - + Set default acceleration Zet standaard versnelling - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) versnelling: (bijv. 1 m/s^2 of 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Selecteer het traject dat u wilt aankleden. - + Modify Modificeer - + No robot files installed Geen robot bestanden geïnstalleerd - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Tool: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaakRobot6Assen @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaakRobotBesturing @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaakRobotBerichten @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Traject @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Aankleed Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robot - + Insert Robot Robot invoegen - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot &Robot diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts index 6e51718046..c6c2a0edcd 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Narzędzie - + Adds a tool shape to the robot Dodaje kształt narzędzia do robota @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Umieść robota - + Places a robot in the scene Umieszcza robota na scenie @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robot - + Trajectory Tor pracy - + Creates a new empty trajectory Tworzy nową pustą trajektorię @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Krawędź na trajektorię - + Generates a trajectory from the selected edges Generuje trajektorię z wybranych krawędzi @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robot - + Kuka Compact Subroutine Kompaktowa podprocedura Kuka - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Eksportuje trajektorię jako kompaktową podprocedurę KRL @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Pełna podprocedura Kuka - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Eksportuje trajektorię jako pełną podprocedurę KRL @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robot - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Wstawia robota Kuka IR125 na scenę @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robot - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Wstawia robota Kuka IR16 na scenę @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robot - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Wstawia robota Kuka IR210 na scenę @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robot - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Wstawia Kuka IR500 do dokumentu @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Wstaw do trajektorii - + Inserts the robot tool location into the trajectory Wstawia lokalizację narzędzia robota do trajektorii @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Wstaw do trajektorii - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Wstawia pozycję preselekcji do trajektorii (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Przejdź do pozycji startowej - + Moves to the home position Przenosi się do pozycji startowej @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Ustaw domyślną orientację - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Ustawia domyślną orientację dla kolejnych poleceń do tworzenia punktów trasy @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Ustaw domyślne wartości - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Ustawia domyślne wartości prędkości, przyspieszenia i ciągłości dla kolejnych poleceń tworzenia punktów nawigacyjnych @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Ustaw pozycję startową - + Sets the home position Ustawia pozycję startową @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Symuluj trajektorię - + Simulates robot movement along a selected trajectory Symuluje ruch robota wzdłuż wybranej trajektorii @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Złożenie trajektorii - + Groups and connects multiple trajectories into one Grupuje i łączy kilka trajektorii w jedną @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Trajektoria ulepszenia - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Tworzy obiekt ulepszenia, który nadpisuje pewne aspekty trajektorii @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Narzędzia trajektorii - + Robot Tools Narzędzia robota - + Insert Robot Wstaw Robota @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór - + Select one Robot to set home position Wybierz jednego Robota aby ustawić pozycje startową - + Select one Robot Zaznacz jednego Robota - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Wybierz jednego robota i jedną trasę pracy. - + Trajectory not valid Niewłaściwa trajektoria - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Potrzebujesz co najmniej dwóch punktów w trasie pracy do symulacji. - - + + KRL file Plik KRL - - + + All Files Wszystkie pliki - - + + Export program Eksport programu - + Select one robot and one shape or VRML object. Wybierz jednego robota i jeden kształt lub obiekt VRML. - - + + Select one Trajectory object. Zaznacz jeden obiekt trasy pracy. - + No preselection Brak wstępnego wyboru - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Aby użyć tego polecenia, musisz najechać kursorem myszki na geometrię (wybór wstępny). Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji. - + Set default speed Ustaw domyślną prędkość - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) prędkość: (np. 1 m/s lub 3 cm/s) - + Set default continuity Ustaw domyślną ciągłość - + continuous ? kontynuować ? - + Set default acceleration Ustaw domyślne przyśpieszenie - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) przyspieszenie: (przykład 1 m/s ^ 2 lub 3 cm/s ^ 2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Wybierz trasę pracy, którą chcesz wykonać. - + Modify Zmodyfikuj - + No robot files installed Brak zainstalowanych plików robota - + Visit %1 and copy the files to %2 Odwiedź %1 i skopiuj pliki do %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter Zadanie Edge na Parametr Trac @@ -629,7 +629,7 @@ Narzędzie: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis Zadanie robota sześcioosiowego @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl Kontrola zadania robota @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages Komunikaty zadania robota @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Tor pracy @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Parametry ulepszenia @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robot - + Insert Robot Wstaw Robota - + Export Trajectory Eksportuj trajektorię - + &Robot &Robot diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts index f9c464d9a0..f092479496 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robô - + Tool Ferramenta - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robô - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robô - + Trajectory Trajetória - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robô - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robô - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robô - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robô - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robô - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robô - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robô - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robô - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robô - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robô - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robô - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robô - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robô - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robô - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robô - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robô - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot Inserir Robô @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada - + Select one Robot to set home position Selecione um robô para definir a posição de origem - + Select one Robot Selecione um robô - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Selecione um robô e uma trajetória. - + Trajectory not valid A trajetória não é válida - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Você precisa de pelo menos dois pontos em uma trajetória para simular. - - + + KRL file Arquivo KRL - - + + All Files Todos os Arquivos - - + + Export program Exportar programa - + Select one robot and one shape or VRML object. Selecione um robô e uma forma ou objeto VRML. - - + + Select one Trajectory object. Selecione um objeto de trajetória. - + No preselection Nenhuma preseleção - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Coloque o mouse em cima de um objeto (preseleção) para usar este comando. Veja a documentação para mais detalhes. - + Set default speed Definir velocidade padrão - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) Velocidade: (por exemplo, 1 m/s ou 3 cm/s) - + Set default continuity Definir continuidade padrão - + continuous ? Contínuo ? - + Set default acceleration Definir aceleração padrão - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) Aceleração: (por exemplo, 1 m/s^2 ou 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Selecione a trajetória que você deseja vestir. - + Modify Modificar - + No robot files installed Nenhum arquivo de robô instalado - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Ferramenta: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis 6EixosRobôTarefas @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl ControleRobôTarefas @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages MensagensRobôTarefas @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Trajetória @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Parâmetro de vestimento @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robô - + Insert Robot Inserir Robô - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot &Robô diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts index d39683f489..6c79180e49 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Instrument - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robot - + Trajectory Trajectory - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robot - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robot - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robot - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robot - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robot - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot Inserare Robot @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită - + Select one Robot to set home position Selectaţi un Robot pentru a seta poziţia de origine - + Select one Robot Selectaţi un Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Selectaţi un obiect Robot şi un obiect de Traiectorie. - + Trajectory not valid Traiectoria nu este validă - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Aveți nevoie de cel puțin două puncte de trecere pentru a defini traiectoria de simulat. - - + + KRL file KRL fişier - - + + All Files Toate fișierele - - + + Export program Program de export - + Select one robot and one shape or VRML object. Selectaţi un robot şi o formă sau un obiect VRML. - - + + Select one Trajectory object. Selectaţi un obiect Traiectorie. - + No preselection Nici o preselecţie - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Va trebui să treceţi peste o formă geometrică (Preselectie) cu mouse-ul pentru a utiliza această comandă. Consultați documentaţia pentru mai multe detalii. - + Set default speed Definește viteza implicită - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) viteza: (de ex: 1 m/s sau 3 cm/s) - + Set default continuity Definește continuitatea implicită - + continuous ? continuu? - + Set default acceleration Definiți accelerația implicită - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) accelerația: (ex. 1 m/s^2 sau 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Selectaţi traiectoria pe care doriţi să o îmbrăcaţi. - + Modify Modifica - + No robot files installed Nici un fișier pentru robot instalat - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Instrument: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robot - + Insert Robot Inserare Robot - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot &Robot diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts index 00eed24150..0a93181ed9 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Добавление инструментов к роботам - + Tool Инструмент - + Adds a tool shape to the robot Добавляет форму инструмента к роботу @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Команды добавления роботов - + Place Robot Разместить робота - + Places a robot in the scene Помещает робота в сцене @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Инструменты работы с траекториями движения роботов - + Trajectory Траектория - + Creates a new empty trajectory Создаёт новую пустую траекторию @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Робот - + Edge to Trajectory Ребро в траекторию - + Generates a trajectory from the selected edges Генерирует траекторию из выбранных рёбер @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Робот - + Kuka Compact Subroutine Сжатая подпрограмма Kuka - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Экспортирует траекторию как компактную подпрограмму KRL @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Робот - + Kuka Full Subroutine Полная подпрограмма Kuka - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Экспортирует траекторию как полную подпрограмму KRL @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Робот - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Вставляет робота Kuka IR125 в сцену @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Робот - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Вставляет робота Kuka IR16 в сцену @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Робот - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Вставляет робота Kuka IR210 в сцену @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Робот - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Вставляет в документ Kuka IR500 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Робот - + Insert in Trajectory Вставить в траекторию - + Inserts the robot tool location into the trajectory Вставляет расположение инструмента робота в траекторию @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Робот - + Insert in Trajectory Вставить в траекторию - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Вставляет предварительную позицию в траекторию (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Робот - + Move to Home Переместить домой - + Moves to the home position Перемещает робота в исходное положение @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Робот - + Set Default Orientation Установить ориентацию по умолчанию - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Устанавливает ориентацию по умолчанию для последующих команд для создания путевых точек @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Робот - + Set Default Values Установить значения по умолчанию - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Устанавливает значения по умолчанию для скорости, ускорения и непрерывности для последующих команд создания путевых точек @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Робот - + Set Home Position Задать позицию дома - + Sets the home position Устанавливает исходную, домашнюю позицию робота @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Робот - + Simulate Trajectory Запустить траекторию - + Simulates robot movement along a selected trajectory Имитирует движение робота по выбранной траектории @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Робот - + Trajectory Compound Соединение траекторий - + Groups and connects multiple trajectories into one Группирует и соединяет несколько траекторий в одну @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Робот - + Dress-Up Trajectory Отделка траектории - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Создаёт корректирующий объект, который переопределяет аспекты траектории @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Инструменты траектории - + Robot Tools Инструменты робота - + Insert Robot Вставить Робота @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Некорректный выбор - + Select one Robot to set home position Выберите одного робота, чтобы задать исходное положение - + Select one Robot Выберите одного робота - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Выберите одного робота и одну траекторию движения. - + Trajectory not valid Траектория недопустима - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Для запуска имитации траектория движения должна иметь хотя бы две точки. - - + + KRL file KRL файл - - + + All Files Все файлы - - + + Export program Экспорт программы - + Select one robot and one shape or VRML object. Выберите одного робота и одну фигуру или объект VRML. - - + + Select one Trajectory object. Выделите один объект траектории. - + No preselection Курсор не наведен на объект - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Чтобы использовать данную команду, наведите курсор на выбранную фигуру и нажмите клавишу w. См. документацию. - + Set default speed Скорость по умолчанию - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) скорость: (например 3 см/с или 1 м/с) - + Set default continuity Непрерывность по умолчанию - + continuous ? непрерывно ? - + Set default acceleration Ускорение по умолчанию - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) ускорение: (например, 1 м/с^2 или 3 см/с^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Выберите траекторию, которую вы хотите донастроить. - + Modify Изменить - + No robot files installed Файлы роботов не установлены - + Visit %1 and copy the files to %2 Зайдите на %1 и скопируйте файлы в %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter Грани в траекторию @@ -629,7 +629,7 @@ Tool: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis Задание положения осей @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl Управление роботом @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages Сообщения робота @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Траектория @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Параметр донастройки @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Добавление инструментов к роботам - + Insert Robot Вставить Робота - + Export Trajectory Экспорт траектории - + &Robot &Робот diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts index 219549a1ca..56616fa8ce 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Orodje - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robot - + Trajectory Trajectory - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robot - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robot - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robot - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robot - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robot - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot Vstavi robota @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Napačen izbor - + Select one Robot to set home position Izberite enega robota za nastavitev izhodiščnega položaja - + Select one Robot Izberite enega robota - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Izberite enega robota in eno pot - + Trajectory not valid Pot ni veljavna - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. V poti potrebujete vsaj dve točki za simulacijo. - - + + KRL file Datoteka KRL - - + + All Files Vse datoteke - - + + Export program Izvozi program - + Select one robot and one shape or VRML object. Izberite enega robota in eno obliko ali objekt VRML. - - + + Select one Trajectory object. Izberite eno pot. - + No preselection Ni predizbire - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Za uporabo tega ukaza se morate z miško pomakniti preko geometrije (predizbira). Za podrobnosti glejte dokumentacijo. - + Set default speed Nastavi privzeto hitrost - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) hitrost: (npr.: 1 m/s ali 3 cm/s) - + Set default continuity Nastavi privzeto kontinuiteto - + continuous ? neprekinjeno? - + Set default acceleration Nastavi privzeti pospešek - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) pospešek: (npr.: 1 m/s² ali 3 cm/s²) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Izberite pot, ki jo želite dodelati. - + Modify Spremeni - + No robot files installed Nobene datoteke robota ni nameščene - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Orodje: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robot - + Insert Robot Vstavi robota - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot &Robot diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts index 78de19f0fc..2861c1b500 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr-CS.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Alatka - + Adds a tool shape to the robot Dodaj alat robotu @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Postavi robota - + Places a robot in the scene Postavi robota na sceni @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robot - + Trajectory Trajectory - + Creates a new empty trajectory Napravi novu praznu putanju @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Ivica u Putanju - + Generates a trajectory from the selected edges Napravi putanju od izabranih ivica @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robot - + Kuka Compact Subroutine Kuka kompaktni podprogram - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Izvezi putanju kao kompaktni KRL podprogram @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka ceo podprogram - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Izvezi putanju kao potpun KRL podprogram @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robot - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Umetni Kuka IR125 robota na scenu @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robot - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Umetni Kuka IR16 robota na scenu @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robot - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Umetni Kuka IR210 robota na scenu @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robot - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Umetni Kuka IR500 u dokument @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Umetni u putanju - + Inserts the robot tool location into the trajectory Umetni u putanju položaj alata robota @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Umetni u putanju - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Umetni prethodno izabran položaj u putanju (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Pomeri u početni položaj - + Moves to the home position Pomeranje u početni položaj @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Podesi unapred zadanu orijentaciju - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Podesi unapred zadanu orijentaciju za prateće komande stvaranja tačaka putanje @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Podesi unapred zadane vrednosti - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Podesi unapred zadane vrednosti za brzinu, ubrzanje i kontinuitet za prateće komande stvaranja tačaka putanje @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Podesi početni položaj - + Sets the home position Podesi početni položaj @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simuliraj Putanju - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simuliraj kretanje robota po izabranoj putanji @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Složena putanja - + Groups and connects multiple trajectories into one Grupiši i spoji nekoliko putanja u jednu @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Izmenjena putanja - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Napravi putanju sa izmenjenim vrednostima nekih parametara @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Alatke putanje - + Robot Tools Alatke robota - + Insert Robot Umetni Robota @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select one Robot to set home position Izaberi jednog Robota da podesiš početni položaj - + Select one Robot Izaberi jednog Robota - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Izaberi jednog Robota i jedan objekat Putanje. - + Trajectory not valid Putanja je nevažeća - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Potrebne su bar dve tačke putanje za cimulaciju. - - + + KRL file KRL datoteka - - + + All Files Sve datoteke - - + + Export program Izvezi program - + Select one robot and one shape or VRML object. Izaberi jednog robota i jedan oblik, ili VRML objekat. - - + + Select one Trajectory object. Izaberi jedan objekat Putanje. - + No preselection Nema predizbora - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Moraš lebdeti mišem iznad geometrije (Predizbor), da bi koristio ovu komandu. Pogledaj dokumentaciju za detalje. - + Set default speed Podesi podrazumevanu brzinu - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) brzina: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - + Set default continuity Podesi podrazumevani kontinuitet - + continuous ? neprekidno ? - + Set default acceleration Podesi podrazumevano ubrzanje - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) ubrzanje: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Izaberi Putanju koju želite da opremite. - + Modify Izmeni - + No robot files installed Nema instaliranih robot datoteka - + Visit %1 and copy the files to %2 Poseti %1 i kopiraj datoteke u %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Alatka: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Putanja @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robot - + Insert Robot Umetni Robota - + Export Trajectory Izvezi putanju - + &Robot &Roboti diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts index 4778fd6de3..0cb1b90613 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Робот - + Tool Алатка - + Adds a tool shape to the robot Додај алат роботу @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Робот - + Place Robot Поcтави робота - + Places a robot in the scene Постави робота на сцени @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Робот - + Trajectory Trajectory - + Creates a new empty trajectory Направи нову празну путању @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Робот - + Edge to Trajectory Ивица у путању - + Generates a trajectory from the selected edges Направи путању од изабраних ивица @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Робот - + Kuka Compact Subroutine Kuka компактни подпрограм - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Извези путању као компактни KRL подпрограм @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Робот - + Kuka Full Subroutine Kuka цео подпрограм - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Извези путању као потпун KRL подпрограм @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Робот - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Уметни Kuka IR125 робота на сцену @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Робот - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Уметни Kuka IR16 робота на сцену @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Робот - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Уметни Kuka IR210 робота на сцену @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Робот - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Уметни Kuka IR500 у документ @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Робот - + Insert in Trajectory Уметни у путању - + Inserts the robot tool location into the trajectory Уметни у путању положај алата робота @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Робот - + Insert in Trajectory Уметни у путању - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Уметни претходно изабран положај у путању (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Робот - + Move to Home Помери у почетни положај - + Moves to the home position Померање у почетни положај @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Робот - + Set Default Orientation Подеcи унапред задану оријентацију - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Подеси унапред задану оријентацију за пратеће команде стварања тачака путање @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Робот - + Set Default Values Подеси унапред задане вредности - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Подеси унапред задане вредности за брзину, убрзање и континуитет за пратеће команде стварања тачака путање @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Робот - + Set Home Position Подеси почетни положај - + Sets the home position Подеси почетни положај @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Робот - + Simulate Trajectory Cимулирај путању - + Simulates robot movement along a selected trajectory Симулирај кретање робота по изабраној путањи @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Робот - + Trajectory Compound Сложена путања - + Groups and connects multiple trajectories into one Групиши и споји неколико путања у једну @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Робот - + Dress-Up Trajectory Измењена путања - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Направи путању са измењеним вредностима неких параметара @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Алатке путање - + Robot Tools Алатке робота - + Insert Robot Уметни Робота @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Погрешан избор - + Select one Robot to set home position Изабери једног Робота да подесиш почетни положај - + Select one Robot Изабери једног Робота - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Изабери једног Робота и један објекат Путање. - + Trajectory not valid Путања је неважећа - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Потребне cу бар две тачке путање за cимулацију. - - + + KRL file KRL датотека - - + + All Files Све датотеке - - + + Export program Извези програм - + Select one robot and one shape or VRML object. Изабери једног робота и један облик, или VRML објекат. - - + + Select one Trajectory object. Изабери један објекат Путање. - + No preselection Нема предизбора - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Мораш лебдети мишем изнад геометрије (Предизбор), да би користио ову команду. Погледај документацију за детаље. - + Set default speed Подеси подразумевану брзину - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) брзина: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - + Set default continuity Подеси подразумевани континуитет - + continuous ? непрекидно ? - + Set default acceleration Подеcи подразумевано убрзање - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) убрзање: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Изабери Путању коју желиш да опремиш. - + Modify Измени - + No robot files installed Нема инсталираних робот датотека - + Visit %1 and copy the files to %2 Посетите %1 и копирајте датотеке у %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Алатка: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Путања @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Робот - + Insert Robot Уметни Робота - + Export Trajectory Извези путању - + &Robot &Роботи diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts index f67f1e990d..e843cadfbd 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Verktyg - + Adds a tool shape to the robot Lägger till en verktygsform till roboten @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Placera robot - + Places a robot in the scene Placerar en robot i scenen @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robot - + Trajectory Rörelsebana - + Creates a new empty trajectory Skapar en ny tom rörelsebana @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Kant till rörelsebana - + Generates a trajectory from the selected edges Skapar en rörelsebana från de valda kanterna @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robot - + Kuka Compact Subroutine Kompakt Kuka-underrutin - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exporterar rörelsebanan som en kompakt KRL-underrutin @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Fullständig Kuka-underrutin - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exporterar rörelsebanan som en fullständig KRL-underrutin @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robot - + Kuka IR125 KUKA IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Sätter in en Kuka IR125-robot i scenen @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robot - + Kuka IR16 KUKA IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Sätter in en Kuka IR16-robot i scenen @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robot - + Kuka IR210 KUKA IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Sätter in en Kuka IR210-robot i scenen @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robot - + Kuka IR500 KUKA IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Sätter in en Kuka IR500 i dokumentet @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Infoga i rörelsebana - + Inserts the robot tool location into the trajectory Infogar robotverktygets position i rörelsebanan @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Infoga i rörelsebana - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Infogar förvalspositionen i rörelsebanan (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Flytta till hemmet - + Moves to the home position Flyttar till startpositionen @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Ange standardorientering - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Ställer in standardorienteringen för efterföljande kommandon för skapande av waypoints @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Ange standardvärden - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Ställer in standardvärden för hastighet, acceleration och kontinuitet för efterföljande kommandon för skapande av waypoints @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Ställ in startposition - + Sets the home position Ställer in startpositionen @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulera rörelsebana - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulerar robotens rörelse längs en vald rörelsebana @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Rörelsebana sammansatt - + Groups and connects multiple trajectories into one Grupperar och kopplar samman flera banor till en @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Försköna rörelsebana - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Skapar ett försköningsobjekt som åsidosätter aspekter av en rörelsebana @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Verktyg för rörelsebanor - + Robot Tools Verktyg för robotar - + Insert Robot Sätt in Robot @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Fel val - + Select one Robot to set home position Välj en robot för att ställa in hempositionen - + Select one Robot Välj en Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Välj en robot och ett rörelsebanobjekt. - + Trajectory not valid Rörelsebanan inte giltig - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Du behöver minst två waypoints i en rörelsebana för att simulera. - - + + KRL file KRL fil - - + + All Files Alla filer - - + + Export program Exportera programmet - + Select one robot and one shape or VRML object. Välj en robot och en form eller ett VRML objekt. - - + + Select one Trajectory object. Välj ett rörelsebanobjekt. - + No preselection Inga förval - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Du måste sväva ovanför en geometri (Förval) med musen för att använda detta kommando. Se dokumentationen för detaljer. - + Set default speed Ställ in standardhastighet - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) hastighet: (t.ex. 1 m/s eller 3 cm/s) - + Set default continuity Ställ in standardkontinuitet - + continuous ? kontinuerlig? - + Set default acceleration Ställ in standardacceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) acceleration: (t.ex. 1 m/s^2 eller 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Markera rörelsebanan som du vill försköna. - + Modify Modifiera - + No robot files installed Inga robotfiler installerade - + Visit %1 and copy the files to %2 Besök %1 och kopiera filerna till %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Verktyg: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis Uppgift 6-axlad robot @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl Uppgift Robotkontroll @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages Uppgift Robot meddelanden @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Rörelsebana @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Försköningsparameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robot - + Insert Robot Infoga robot - + Export Trajectory Exportera rörelsebana - + &Robot &Robot diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts index f6cdc42d6c..440da646af 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - + Tool Araç - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robot - + Trajectory Trajectory - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robot - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robot - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robot - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robot - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robot - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Robot - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot Robot ekle @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - + Select one Robot to set home position Ana konumu ayarlamak için bir robot seç - + Select one Robot Bir robot seç - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Bir robot ve bir gidişat nesnesi seçin. - + Trajectory not valid Gidişat geçerli değil - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Bir gidişatı benzetmek için en az iki geçiş noktasına gereksiniminiz vardır. - - + + KRL file KRL dosyası - - + + All Files Tüm dosyalar - - + + Export program Programı dışa aktar - + Select one robot and one shape or VRML object. Bir robot ve bir şekil veya VRML nesnesi seçin. - - + + Select one Trajectory object. Bir gidişat nesnesi seçin. - + No preselection Yapılmış önden seçim yok - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Bu komutu kullanmak için fareyi bir geometrinin (Önceden seçim) üzerine getirmeniz gerekir. Ayrıntılar için belgelendirmeye bakın. - + Set default speed Öntanımlı hızı ayarla - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) hız: (örn. 1 m/sn veya 3 cm/sn) - + Set default continuity Öntanımlı sürekliliği ayarla - + continuous ? Sürekli? - + Set default acceleration Öntanımlı ivmelendirmeyi ayarla - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) ivmelendirme: (örn. 1 m/s^2 veya 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Giydirmek istediğiniz gidişatı seçin. - + Modify Değişiklik yap - + No robot files installed Kurulu robot dosyası yok - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Araç: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Robot - + Insert Robot Robot ekle - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot &Robot diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts index e09ee56dc6..d1d7e39b16 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Робот - + Tool Інструмент - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot Робот - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Робот - + Trajectory Траєкторія - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot Робот - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Робот - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot Робот - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Робот - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Робот - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Робот - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Робот - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Робот - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Робот - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Робот - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Робот - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Робот - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot Робот - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot Робот - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Робот - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Робот - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot Вставити Робота @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Невірний вибір - + Select one Robot to set home position Виберіть один робот для встановлення домашньої позиції - + Select one Robot Оберіть одного Робота - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Виберіть один робот і одну траєкторію об'єкта. - + Trajectory not valid Траєкторія не дійсна - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. Для моделювання, потрібно, принаймні, дві точки на траєкторії. - - + + KRL file KRL файл - - + + All Files Всі файли - - + + Export program Експорт програми - + Select one robot and one shape or VRML object. Виберіть один робот і одну форму або VRML об'єкт. - - + + Select one Trajectory object. Оберіть одну Траєкторію об’єкта. - + No preselection Нічого не вибрано - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. Щоб використовувати цю команду, курсор миші повинен знаходитися над попередньо обраною геометричною побудовою. Подробиці дивіться у документації. - + Set default speed Встановити типову швидкість - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) швидкість: (напр. 1 м/с або 3 см/с) - + Set default continuity Встановити типову послідовність - + continuous ? послідовність ? - + Set default acceleration Встановити типове прискорення - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) прискорення: (напр. 1 м/с^2 або 3 см/с^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Оберіть траєкторію, за якою буде відбуватися побудова зовнішнього покрову. - + Modify Змінити - + No robot files installed Файли робота не встановлено - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ Інструмент: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Траєкторія @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Параметри Одягання @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot Робот - + Insert Robot Вставити Робота - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot &Робот diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts index 83b3b35a72..060a555b73 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot 机器人 - + Tool 工具 - + Adds a tool shape to the robot 为机器人添加工具形状 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot 机器人 - + Place Robot 放置机器人 - + Places a robot in the scene 将机器人放置在场景中 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot 机器人 - + Trajectory 轨迹 - + Creates a new empty trajectory 创建一条新的空轨迹 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot 机器人 - + Edge to Trajectory 边缘到轨迹 - + Generates a trajectory from the selected edges 从选定的边生成轨迹 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot 机器人 - + Kuka Compact Subroutine 库卡紧凑子程序 - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine 将轨迹导出为紧凑的 KRL 子程序 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot 机器人 - + Kuka Full Subroutine Kuka完整子程序 - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine 将轨迹导出为完整的 KRL 子程序 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot 机器人 - + Kuka IR125 库卡 IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene 将库卡 IR125 机器人插入场景 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot 机器人 - + Kuka IR16 库卡 IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene 将库卡 IR16 机器人插入场景 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot 机器人 - + Kuka IR210 库卡 IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene 将库卡 IR210 机器人插入场景 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot 机器人 - + Kuka IR500 库卡 IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document 将库卡 IR500 插入文档 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot 机器人 - + Insert in Trajectory 插入轨迹 - + Inserts the robot tool location into the trajectory 将机器人工具位置插入轨迹 @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot 机器人 - + Insert in Trajectory 插入轨迹 - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) 将预选位置插入轨迹（W） @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot 机器人 - + Move to Home 移至复位 - + Moves to the home position 移至复位位置 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot 机器人 - + Set Default Orientation 设置默认方向 - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation 设置后续路径点创建命令的默认方向 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot 机器人 - + Set Default Values 设置默认值 - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation 为后续路径点创建命令设置速度、加速度和连续性的默认值 @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot 机器人 - + Set Home Position 设置复位位置 - + Sets the home position 设置复位位置 @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot 机器人 - + Simulate Trajectory 模拟轨迹 - + Simulates robot movement along a selected trajectory 模拟机器人沿选定轨迹的运动 @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot 机器人 - + Trajectory Compound 轨迹复合 - + Groups and connects multiple trajectories into one 将多条轨迹分组并连接成一条 @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot 机器人 - + Dress-Up Trajectory 修饰轨迹 - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory 创建一个覆盖轨迹各个方面的修饰对象 @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools 轨迹工具 - + Robot Tools 机器人工具 - + Insert Robot 插入机器人 @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection 选择错误 - + Select one Robot to set home position 选择一个机器人来设置初始位置 - + Select one Robot 选择一个机器人 - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. 选择一个机器人和一个轨迹对象. - + Trajectory not valid 无效轨迹 - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. 需要至少两个航点来模拟。 - - + + KRL file KRL 文件 - - + + All Files 所有文件 - - + + Export program 导出程序 - + Select one robot and one shape or VRML object. 选择一个机器人和一个形状或 VRML 对象. - - + + Select one Trajectory object. 选择一个轨迹对象. - + No preselection 无预选 - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. 您必须悬停鼠标于(预选)几何体以使用该命令.详情请参考文档. - + Set default speed 设置默认速度 - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) 速度: (如 1 m/s 或 3 cm/s) - + Set default continuity 设置默认连续性 - + continuous ? 连续? - + Set default acceleration 设置默认加速度 - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) 加速度: (如 1 m/s^2 或 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. 选择您要遵循的轨迹. - + Modify 修改 - + No robot files installed 未安装机器人文件 - + Visit %1 and copy the files to %2 访问 %1 并将文件复制到 %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter 边转轨迹任务参数 @@ -629,7 +629,7 @@ 工具：（0,0,400,0,0,0） - + TaskRobot6Axis 机器人6轴任务 @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl 任务机器人控制 @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages 机器人信息任务 @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory 轨迹 @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter 修饰参数 @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot 机器人 - + Insert Robot 插入机器人 - + Export Trajectory 导出轨迹 - + &Robot 机器人(&R) diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts index 8b9b8fee4c..f0639c8699 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot 機器人 - + Tool 工具 - + Adds a tool shape to the robot Adds a tool shape to the robot @@ -22,17 +22,17 @@ CmdRobotConstraintAxle - + Robot 機器人 - + Place Robot Place Robot - + Places a robot in the scene Places a robot in the scene @@ -40,17 +40,17 @@ CmdRobotCreateTrajectory - + Robot 機器人 - + Trajectory Trajectory - + Creates a new empty trajectory Creates a new empty trajectory @@ -58,17 +58,17 @@ CmdRobotEdge2Trac - + Robot 機器人 - + Edge to Trajectory Edge to Trajectory - + Generates a trajectory from the selected edges Generates a trajectory from the selected edges @@ -76,17 +76,17 @@ CmdRobotExportKukaCompact - + Robot 機器人 - + Kuka Compact Subroutine Kuka Compact Subroutine - + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine Exports the trajectory as a compact KRL subroutine @@ -94,17 +94,17 @@ CmdRobotExportKukaFull - + Robot 機器人 - + Kuka Full Subroutine Kuka Full Subroutine - + Exports the trajectory as a full KRL subroutine Exports the trajectory as a full KRL subroutine @@ -112,17 +112,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot 機器人 - + Kuka IR125 Kuka IR125 - + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene Inserts a Kuka IR125 robot into the scene @@ -130,17 +130,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot 機器人 - + Kuka IR16 Kuka IR16 - + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene Inserts a Kuka IR16 robot into the scene @@ -148,17 +148,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot 機器人 - + Kuka IR210 Kuka IR210 - + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene Inserts a Kuka IR210 robot into the scene @@ -166,17 +166,17 @@ CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot 機器人 - + Kuka IR500 Kuka IR500 - + Inserts a Kuka IR500 into the document Inserts a Kuka IR500 into the document @@ -184,17 +184,17 @@ CmdRobotInsertWaypoint - + Robot 機器人 - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the robot tool location into the trajectory Inserts the robot tool location into the trajectory @@ -202,17 +202,17 @@ CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot 機器人 - + Insert in Trajectory Insert in Trajectory - + Inserts the preselection position into the trajectory (W) Inserts the preselection position into the trajectory (W) @@ -220,17 +220,17 @@ CmdRobotRestoreHomePos - + Robot 機器人 - + Move to Home Move to Home - + Moves to the home position Moves to the home position @@ -238,17 +238,17 @@ CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot 機器人 - + Set Default Orientation Set Default Orientation - + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation @@ -256,17 +256,17 @@ CmdRobotSetDefaultValues - + Robot 機器人 - + Set Default Values Set Default Values - + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation @@ -274,17 +274,17 @@ CmdRobotSetHomePos - + Robot 機器人 - + Set Home Position Set Home Position - + Sets the home position Sets the home position @@ -292,17 +292,17 @@ CmdRobotSimulate - + Robot 機器人 - + Simulate Trajectory Simulate Trajectory - + Simulates robot movement along a selected trajectory Simulates robot movement along a selected trajectory @@ -310,17 +310,17 @@ CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot 機器人 - + Trajectory Compound Trajectory Compound - + Groups and connects multiple trajectories into one Groups and connects multiple trajectories into one @@ -328,17 +328,17 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot 機器人 - + Dress-Up Trajectory Dress-Up Trajectory - + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory @@ -346,17 +346,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Trajectory Tools Trajectory Tools - + Robot Tools Robot Tools - + Insert Robot 插入機器人 @@ -364,133 +364,133 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select one Robot to set home position 選擇要設置起始位置之機器人 - + Select one Robot 選取一機器人 - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. 選取一個機器人和一軌跡物件 - + Trajectory not valid 無效軌跡 - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. 軌跡中至少需要兩個航路點才能進行模擬. - - + + KRL file KRL 檔 - - + + All Files 所有檔案 - - + + Export program 匯出程式 - + Select one robot and one shape or VRML object. 選取一個機器人和一造型或VRML物件 - - + + Select one Trajectory object. 選取一軌跡物件 - + No preselection 無預選 - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. 您需要將滑鼠停留於幾何(預選)上方來使用此功能,相系說明請查詢文件 - + Set default speed 設定預設的速率 - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) 速度：(e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - + Set default continuity 設定預設的連續性 - + continuous ? 連續? - + Set default acceleration 設定預設加速度 - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) 加速度：(e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. 選取您想要修改的軌跡 - + Modify 修改 - + No robot files installed 無安裝之機器人檔案 - + Visit %1 and copy the files to %2 Visit %1 and copy the files to %2 @@ -556,7 +556,7 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter @@ -629,7 +629,7 @@ 工具： (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -637,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -755,7 +755,7 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages @@ -848,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -856,7 +856,7 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter @@ -925,22 +925,22 @@ Workbench - + Robot 機器人 - + Insert Robot 插入機器人 - + Export Trajectory Export Trajectory - + &Robot &機器人 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts index ae5e372325..fbe344e008 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius - + Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter @@ -288,357 +288,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint - + Add block constraint - - + + Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint - + Add point to line Distance constraint - - + + Add circle to circle distance constraint - + Add circle to line distance constraint - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint - - - + + + Dimension - + Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint - - - + + + Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint - - + + Add Block constraint - + Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint - + Add Equality constraints - + Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint - - + + Add point on object constraint - - + + Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint - + Toggle constraint to driving/reference @@ -749,7 +750,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Add slot @@ -1135,124 +1136,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1317,104 +1318,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Select an edge from the sketch. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint - - + + The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint - + The selected edge already has a horizontal constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - - + + + Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status - + Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - + Number of selected objects is not 3 @@ -1426,160 +1427,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - + Cannot add a length constraint on an axis! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. - + One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. - + The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1587,35 +1588,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - + + One of the selected edges should be a line. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1623,21 +1624,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! @@ -1672,180 +1673,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - - %1 pick point or edge - - - - - - - - %1 pick edge - - - - - - %1 pick point - - - - - - - - %1 pick second point or edge - - - - - - - %1 pick edge or first point - - - - - - - - %1 pick second point - - - - - %1 pick edge to block - - - - - %1 pick point to lock - - - - - %1 pick point or curve - - - - - %1 pick second point or curve - - - - - - - %1 pick second edge - - - - - - %1 pick circle or arc - - - - - - %1 pick line - - - - - - %1 pick second line - - - - - %1 pick symmetry line - - - - - %1 pick optional tangent point - - - - - %1 pick optional perpendicular point - - - - - %1 pick geometry - - - - - %1 pick second point or geometry - - - - - %1 place dimension - - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. @@ -1860,87 +1740,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Cannot add an angle constraint on an axis! - + Select two edges from the sketch. - + Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + @@ -2406,12 +2286,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: @@ -4044,8 +3924,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4695,7 +4575,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4739,8 +4619,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4834,7 +4714,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4856,7 +4736,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Failed to add slot @@ -4903,12 +4783,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Invalid Value - + Offset value can't be 0. @@ -4956,12 +4836,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -4969,12 +4849,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension - + Dimension tools @@ -5478,7 +5358,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) @@ -5486,12 +5366,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain - + Constrain tools @@ -5624,8 +5504,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle @@ -5633,8 +5513,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5895,12 +5775,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints - + Toggle constrain tools @@ -5908,12 +5788,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5921,12 +5801,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5934,12 +5814,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint - + Constrains the selected elements horizontally @@ -5947,12 +5827,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint - + Constrains the selected elements vertically @@ -5960,12 +5840,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -5973,12 +5853,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint - + Constrains the selected edges as fixed @@ -5986,12 +5866,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident @@ -5999,12 +5879,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident @@ -6012,12 +5892,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object @@ -6025,12 +5905,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6038,25 +5918,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6064,12 +5944,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint - + Constrains the selected lines to be parallel @@ -6077,12 +5957,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint - + Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6090,12 +5970,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6103,12 +5983,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6116,12 +5996,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6129,12 +6009,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6142,25 +6022,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6168,12 +6048,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6181,12 +6061,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6194,12 +6074,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint @@ -6207,12 +6087,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6220,12 +6100,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints @@ -6707,7 +6587,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6720,7 +6600,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7258,7 +7138,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7880,17 +7760,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point - + %1 pick slot width @@ -7898,7 +7778,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts index 7fa03b79ad..e879ec9ccf 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Вымярэнне радыуса/дыяметру - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Абмяжоўвае радыус ці дыяметр дугі ці акружнасці - + Constrain radius Абмежаванне радыуса - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра @@ -288,357 +288,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Дадаць абмежаванне 'Блакаванне' - + Add relative 'Lock' constraint Дадаць адноснае абмежаванне 'Блакаванне' - + Add fixed constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне - + Add block constraint Дадаць абмежаванае абмежаванне - - + + Add coincident constraint Дадаць абмежаванне супадзення - - + + Add distance from horizontal axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад гарызантальнай восі - - + + Add distance from vertical axis constraint Дадаць абмежаванне адлегласці ад вертыкальнай восі - - + + Add point to point distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці кропкі - + Add point to line Distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці лініі - - + + Add circle to circle distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - + Add circle to line distance constraint Дадаць абмежаванне акружнасці да адлегласці акружнасці - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Дадаць абмежаванне даўжыні - - - + + + Dimension Вымярэнне - + Add lock constraint Дадаць абмежаванне блакавання - + Add 'Distance to origin' constraint Дадаць абмежаванне 'Адлегласць да пачатку каардынат' - - - + + + Add Distance constraint Дадаць абмежаванне адлегласці - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Дадаць абмежаванне 'Гарызантальнасць' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Дадаць абмежаванне 'Вертыкальнасць' - - + + Add Symmetry constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - - + + Add Symmetry constraints Дадаць абмежаванні сіметрычнасці - - + + Add Distance constraints Дадаць абмежаванні адлегласці - + Add Horizontal constraint Дадаць абмежаванне гарызантальнасці - + Add Vertical constraint Дадаць абмежаванне вертыкальнасці - - + + Add Block constraint Дадаць абмежаванне блакавання - + Add Angle constraint Дадаць абмежаванне вугла - - - - + + + + Add Equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - + Add Equality constraints Дадаць абмежаванні роўнасці - + Activate/Deactivate constraints Задзейнічаць/Адключыць абмежаванні - - + + Add arc angle constraint Дадаць абмежаванне вугла дугі - + Add concentric and length constraint Дадаць абмежаванне канцентрычнасці і даўжыні - + Add DistanceX constraint Дадаць абмежаванне адлегласці X - + Add DistanceY constraint Дадаць абмежаванне адлегласці Y - - + + Add point on object constraint Дадаць кропку на абмежаванне аб'екта - - + + Add arc length constraint Дадаць абмежаванне даўжыні дугі - - + + Add point to line distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці лініі - + Add point to circle distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці акружнасці - - + + Add point to point horizontal distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па гарызанталі - + Add fixed x-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне x-каардынаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Дадаць абмежаванне кропкі да адлегласці па вертыкалі - + Add fixed y-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне y-каардынаты - - + + Add parallel constraint Дадаць абмежаванні паралельнасці - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Дадаць абмежаванні перпендыкуляру - + Add perpendicularity constraint Дадаць абмежаванні перпендыкулярнасці - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Памяняць супадзенне+дотык з дотыкам кропка-кропка - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Дадаць абмежаванне датычнай - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Дадаць абмежаванне датычнай да кропкі - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Дадаць абмежаванне радыусу - - - - + + + + Add diameter constraint Дадаць абмежаванне дыяметру - - - - + + + + Add radiam constraint Дадаць абмежаванне радыусу/дыяметру - - - - + + + + Add angle constraint Дадаць абмежаванне кута - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Памяняць кропку на аб'еце і дотык з кропкай дотыку крывой - - + + Add equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - + Add Snell's law constraint Дадаць абмежаванне па закону Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Пераключае абмежаванне паміж кіруючым і апорным @@ -749,7 +750,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Дадаць вонкавую геаметрыю - + Add slot Дадаць паз @@ -852,7 +853,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Update constraint's visibility - Update constraint's visibility + Абнавіць бачнасць абмежаванняў @@ -1136,124 +1137,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1318,104 +1319,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Адзін з абраных павінен быць на эскізе. - + Select an edge from the sketch. Абраць рабро на эскізе. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Немагчымае абмежаванне - - + + The selected edge is not a line segment. Абранае рабро не з'яўляецца адрэзкам лініі. - - - + + + Double constraint Залішняе абмежаванне - + The selected edge already has a horizontal constraint! Абранае рабро ўжо мае гарызантальнае абмежаванне! - + The selected edge already has a vertical constraint! Абранае рабро ўжо мае вертыкальнае абмежаванне! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Абрана некалькі фіксаваных кропак. Абярыце найбольш адну фіксаваную кропку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Абраць вяршыню на эскізе. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Абраць адну вяршыню з эскіза, акрамя кропкі пачатку каардынат. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Абраць толькі вяршыні з эскіза. Апошняя абраная вяршыня можа быць кропкай пачатку каардынат. - + Wrong solver status Няправільны статус сродку рашэння - + Select one edge from the sketch. Абраць адно рабро на эскізе. - + Select only edges from the sketch. Абраць толькі рэбры на эскізе. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй альбо таму, што рабро не падыходзіць. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. З дапамогай B-сплайну падтрымліваецца толькі датычная праз кропку. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Абраці альбо толькі адзін ці некалькі палюсоў B-сплайну, альбо толькі адну ці некалькі дуг або акружнасцяў на эскізе, але не змешаных. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Абраць дзве канчатковыя кропкі ліній, якія будуць дзейнічаць як прамяні, і рабро, якое прадстаўляе мяжу. Першая абраная кропка адпавядае індэксу n1, другая - n2, і значэнне вызначаецца суадносінамі n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Колькасць абраных аб'ектаў не 3 @@ -1427,160 +1428,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Памылка - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве ці болей вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве ці болей акружнасцяў, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве акружнасці, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні на вось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі, альбо дзве акружнасці. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Абмежаванне не мае сэнсу для нелінейных крывых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да рабра. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Абраць неабходныя аб'екты на эскізе. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Абраць рабро, якое не з'яўляецца вагой B-сплайна. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Абраць альбо некалькі кропак, альбо некалькі конусаў для канцэнтрычнасці. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Абраць альбо адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Абраць альбо адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак для pointOnObject, альбо некалькі кропак для супадзення, альбо некалькі конусаў для канцэнтрычнасці. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, альбо таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, альбо таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй. - + Cannot add a length constraint on this selection! Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні для абранага! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо не болей дзвюх кропак. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць гарызантальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты X да кропкі пачатку каардынат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Абмежаванне мае сэнс толькі для адрэзка лініі ці пары кропак. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць вертыкальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты Y да кропкі пачатку каардынат! - + Select two or more lines from the sketch. Абраць дзве ці болей ліній на эскізе. - + One selected edge is not a valid line. Адно абранае рабро не з'яўляецца дапушчальнай ліняй. - - + + Select at least two lines from the sketch. Абраць па крайняй меры дзве лініі на эскізе. - + The selected edge is not a valid line. Абранае рабро не з'яўляецца дапушчальнай ліняй. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1590,35 +1591,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне перпендыкулярнасці ў нязлучанай кропцы! - - + + One of the selected edges should be a line. Адно з абраных рэбраў павінна быць лініяй. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да канчатковай кропкі. Абмежаванне супадзення было выдалена. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да рабра. Абмежаванне кропкі на аб'екце было выдалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1628,21 +1629,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне дотыку ў нязлучанай кропцы! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Датычная абмежаванне ў вузле B-сплайна падтрымліваецца толькі лініямі! @@ -1678,180 +1679,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дазволена абраць толькі эскіз і яго падтрымку - - - - - - %1 pick point or edge - Выбраць кропку ці рабро %1 - - - - - - - %1 pick edge - Выбраць рабро %1 - - - - - %1 pick point - Выбраць кропку %1 - - - - - - - %1 pick second point or edge - Выбраць другую кропку ці рабро %1 - - - - - - %1 pick edge or first point - Выбраць рабро ці першую кропку %1 - - - - - - - %1 pick second point - Выбраць другую кропку %1 - - - - %1 pick edge to block - Выбраць рабро для абмежавання %1 - - - - %1 pick point to lock - Выбраць кропку для заблакавання %1 - - - - %1 pick point or curve - Выбраць кропку ці крывую %1 - - - - %1 pick second point or curve - Выбраць другую кропку ці крывую %1 - - - - - - %1 pick second edge - Выбраць другое рабро %1 - - - - - %1 pick circle or arc - Выбраць акружнасць ці дугу %1 - - - - - %1 pick line - Выбраць лінію %1 - - - - - %1 pick second line - Выбраць другую лінію %1 - - - - %1 pick symmetry line - Выбраць сіметрычную лінію %1 - - - - %1 pick optional tangent point - Выбраць неабавязковую кропку датычнай %1 - - - - %1 pick optional perpendicular point - Выбраць неабавязковую кропку перпендыкуляра %1 - - - - %1 pick geometry - Выбраць геаметрыю %1 - - - - %1 pick second point or geometry - Выбраць другую кропку ці геаметрыю %1 - - - - %1 place dimension - Вымярэнне месца %1 - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Абранае рабро ўжо мае абмежаванае абмежаванне! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Абраныя элементы не могуць быць абмежаваныя ні па гарызанталі, ні па вертыкалі! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Абмежаванае абмежаванне не можа быць дададзена, калі эскіз не вырашаны, альбо мае залішнія і абмежаванні, якія канфліктуюць. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замест вузла B-сплайну ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - - + + Wrong number of selected objects! Няправільная колькасць абраных аб'ектаў! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. З 3 аб'ектамі павінна быць 2 крывыя і 1 кропка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Абраць адну ці болей дуг альбо акружнасцяў на эскізе. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Абмежаванне прымяняецца толькі на дугах ці акружнасцях. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Абраць адну ці дзве лініі, альбо дзве крывыя і кропку. @@ -1866,87 +1746,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Не атрымалася задаць абмежаванне вугла паміж паралельнымі лініямі. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне вугла на вось! - + Select two edges from the sketch. Абраць два рабра на эскізе. - + Select two or more compatible edges. Абраць два ці больш сумяшчальных рабра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Восі эскізу нельга ўжываць у абмежаваннях роўнасці. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Абмежаванні роўнасці на рэбры B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Абярыце два ці больш рэбраў аналагічнага тыпу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Абярыце на эскізе дзве кропкі і лінію сіметрыі, альбо дзве кропкі і кропку сіметрыі, альбо лінію і кропку сіметрыі. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковых кропках. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковых кропак! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Абраныя аб'екты не з'яўляюцца проста геаметрыяй з аднаго эскіза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Не атрымалася стварыць абмежаванне з ужываннем толькі вонкавай геаметрыі. - + Incompatible geometry is selected. Абрана несумяшчальная геаметрыя. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Абраць адно памернае абмежаванне на эскізе. - - - - - + + + + + @@ -2416,12 +2296,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Даўжыня: - + Refractive Index Ratio Суадносіны каэфіцыента праламлення - + Ratio n2/n1: Суадносіны n2/n1: @@ -3288,17 +3168,17 @@ Defaults to: %N = %V Shows names of dimensional constraints, if they exist - Shows names of dimensional constraints, if they exist + Паказвае назвы памерных абмежаванняў, калі яны існуюць Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Паказвае каардынаты становішча паказальніка побач з паказальнікам пры змяненні эскізу Show coordinates next to the cursor while editing - Show coordinates next to the cursor while editing + Паказаць каардынаты побач з паказальнікам падчас змянення @@ -3565,7 +3445,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Impossible to update visibility: - Impossible to update visibility: + Немагчыма абнавіць бачнасць: @@ -4096,8 +3976,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -4759,7 +4639,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4804,8 +4684,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4899,7 +4779,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4921,7 +4801,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Не атрымалася дадаць паралелепіпед - + Failed to add slot Немагчыма дадаць паз @@ -4972,12 +4852,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Не атрымалася стварыць зрушэнне. - + Invalid Value Хібнае значэнне - + Offset value can't be 0. Значэнне зрушэння не можа быць 0. @@ -5026,12 +4906,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Вымярэнне - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Вызначае кантэкст у залежнасці ад абранай налады. Тып можа быць зменены з дапамогай клавішы <M>. @@ -5040,12 +4920,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Вымярэнне - + Dimension tools Інструменты для вызначэння вымярэнняў @@ -5358,22 +5238,22 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop External construction geometry - External construction geometry + Вонкавая будаўнічая геаметрыя Color of external construction geometry in edit mode - Color of external construction geometry in edit mode + Колер вонкавай будаўнічай геаметрыі ў рэжыме праўкі Line pattern of external construction edges - Line pattern of external construction edges + Лінейны ўзор вонкавых будаўнічых рэбраў Width of external construction edges - Width of external construction edges + Шырыня вонкавых будаўнічых рэбраў @@ -5550,7 +5430,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Пакінуць зыходныя геаметрыі (U) @@ -5558,12 +5438,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Абмежаванне - + Constrain tools Інструменты абмежавання @@ -5696,8 +5576,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Задаць радыус дугі ці акружнасці @@ -5705,8 +5585,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Задаць радыус/дыяметр дугі ці акружнасці @@ -5972,12 +5852,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Пераключыць абмежаванні - + Toggle constrain tools Пераключыць інструменты абмежавання @@ -5985,12 +5865,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Гарызантальнае/вертыкальнае абмежаванне - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Абмяжоўвае абраныя элементы па гарызанталі ці вертыкалі @@ -5998,12 +5878,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Гарызантальнае/вертыкальнае абмежаванне - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Абмяжоўвае абраныя элементы па гарызанталі ці вертыкалі ў залежнасці ад іх найбольш блізкага выраўноўвання @@ -6011,12 +5891,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Абмежаванне гарызантальнасці - + Constrains the selected elements horizontally Абмяжоўвае абраныя элементы па гарызанталі @@ -6024,12 +5904,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Абмежаванне вертыкальнасці - + Constrains the selected elements vertically Абмяжоўвае абраныя элементы па вертыкалі @@ -6037,12 +5917,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Заблакаваць становішча - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Абмяжоўвае абраныя вяршыні, дадаючы абмежаванні адлегласці па гарызанталі і вертыкалі @@ -6050,12 +5930,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Абмежаванае абмежаванне - + Constrains the selected edges as fixed Абмяжоўвае абраныя рэбры як выпраўленыя @@ -6063,12 +5943,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Абмежаванне супадзення - + Constrains the selected elements to be coincident Абмяжоўвае абраныя элементы па супадзенню @@ -6076,12 +5956,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Абмежаванне супадзення - + Constrains the selected elements to be coincident Абмяжоўвае супадаючыя абраныя элементы @@ -6089,12 +5969,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Абмежаванне кропка на аб'екце - + Constrains the selected point onto the selected object Абмяжоўвае абраную кропку абраным аб'ектам @@ -6102,12 +5982,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Вымярэнне адлегласці - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Абмяжоўвае адлегласць па вертыкалі паміж дзвюма кропкамі, альбо ад кропкі да пачатку каардынат, калі абраная адна з іх @@ -6115,25 +5995,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Гарызантальнае вымярэнне - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Абмяжоўвае адлегласць па гарызанталі паміж дзвюма кропкамі, альбо ад кропкі да пачатку каардынат, калі абраная адна з іх + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Вертыкальнае вымярэнне - + Constrains the vertical distance between the selected elements Абмяжоўвае адлегласць па вертыкалі паміж абранымі элементамі @@ -6141,12 +6021,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Абмежаванне паралельнасці - + Constrains the selected lines to be parallel Абмяжоўвае паралельныя абраныя лініі @@ -6154,12 +6034,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Абмежаванне перпендыкулярнасці - + Constrains the selected lines to be perpendicular Абмяжоўвае перпендыкулярныя абраныя лініі @@ -6167,12 +6047,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Датычнае/калінеарнае абмежаванне - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Абмяжоўвае датычныя ці калінеарныя абраныя элементы @@ -6180,12 +6060,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Вымярэнне радыуса - + Constrains the radius of the selected circle or arc Абмяжоўвае радыус абранай акружнасці ці дугі @@ -6193,12 +6073,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Вымярэнне дыяметру - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Абмяжоўвае дыяметр абранай акружнасці ці дугі @@ -6206,12 +6086,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Вымярэнне радыуса/дыяметру - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Абмяжоўвае радыус абранай дугі ці дыяметр абранай акружнасці @@ -6219,25 +6099,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Вымярэнне вугла - - Constrains the angle of the selected elements - Абмяжоўвае вугал нахілу абраных элементаў + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Абмежаванне роўнасці - + Constrains the selected edges or circles to be equal Абмяжоўвае роўнасць абраных ліній ці акружнасцяў @@ -6245,12 +6125,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Абмежаванне сіметрычнасці - + Constrains the selected elements to be symmetric Абмяжоўвае сіметрычныя абраныя элементы @@ -6258,12 +6138,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Абмежаванне праламлення - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Абмяжоўвае абраныя элементы на аснове закона праламлення (закон Снелла) @@ -6271,12 +6151,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Змяніць значэнне - + Edits the value of a dimensional constraint Змяняе значэнне памернага абмежавання @@ -6284,12 +6164,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Пераключыць кіруючае/апорнае абмежаванне - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Пераключае паміж рэжымам руху і рэжымам прывязкі абраных абмежаванняў і каманд @@ -6297,12 +6177,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Пераключыць абмежаванні - + Toggles the state of the selected constraints Пераключае стан абраных абмежаванняў @@ -6785,8 +6665,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Стварае скругленне паміж дзвюма абранымі лініямі альбо адной супадальнай кропкай + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6798,8 +6678,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Стварае фаску паміж дзвюма абранымі лініямі альбо адной супадальнай кропкай + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7337,8 +7217,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Рухае абраную геаметрыю: станоўчыя значэнні рухаюцца вонкі, адмоўныя - унутр + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7420,7 +7300,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Parameters - Arc Parameters + Налады дугі @@ -7522,7 +7402,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Slot Parameters - Arc Slot Parameters + Налады дугі паза @@ -7579,7 +7459,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna B-Spline Parameters - B-Spline Parameters + Налады B-сплайна @@ -7626,7 +7506,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Circle Parameters - Circle Parameters + Налады акружнасці @@ -7669,7 +7549,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Ellipse Parameters - Ellipse Parameters + Налады эліпсу @@ -7711,7 +7591,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Fillet/Chamfer Parameters - Fillet/Chamfer Parameters + Налады акруглення/фаскі @@ -7744,7 +7624,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Line Parameters - Line Parameters + Налады лініі @@ -7794,7 +7674,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Offset Parameters - Offset Parameters + Налады зрушэння @@ -7817,7 +7697,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Polygon Parameters - Polygon Parameters + Налады шматкутніка @@ -7909,7 +7789,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rectangle Parameters - Rectangle Parameters + Налады прастакутніка @@ -7935,7 +7815,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rotate Parameters - Rotate Parameters + Налады павароту @@ -7959,17 +7839,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point Выбраць пачатковую кропку паза %1 - + %1 pick slot end point Выбраць канцавую кропку паза %1 - + %1 pick slot width Выбраць шырыню пазу %1 @@ -7977,7 +7857,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint Выбраць месцазнаходжанне на рэбры для падзелу %1 @@ -7988,7 +7868,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Symmetry Parameters - Symmetry Parameters + Налады сіметрыі @@ -8002,7 +7882,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Translate Parameters - Translate Parameters + Налады пераносу diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index 8d05edad64..cc31eff81f 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Cota de radi/diàmetre - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Restringeix el radi o diàmetre d'un arc o d'un cercle - + Constrain radius Restringeix el radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic @@ -291,357 +291,358 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Command - + Add 'Lock' constraint Afegir restricció 'Bloc' - + Add relative 'Lock' constraint Afegeix una restricció de bloqueig relatiu - + Add fixed constraint Afegir restricció fixa - + Add block constraint Afegir restricció de Bloqueig - - + + Add coincident constraint Afegir restricció de coincidència - - + + Add distance from horizontal axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix horitzontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix vertical - - + + Add point to point distance constraint Afegeix una restricció de distància entre dos punts - + Add point to line Distance constraint Afegeix una restricció de distància de punt a línia - - + + Add circle to circle distance constraint Afegeix una restricció de distància entre dos cercles - + Add circle to line distance constraint Afegeix una restricció de distància entre un cercle i una línia - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Afegeix una restricció de longitud - - - + + + Dimension Cota - + Add lock constraint Afegeix una restricció de bloqueig - + Add 'Distance to origin' constraint Afegeix una restricció 'Distància a l'origen' - - - + + + Add Distance constraint Afegeix una restricció de distància - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Afegeix restriccions 'Horitzontal' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Afegeix restriccions 'Vertical' - - + + Add Symmetry constraint Afegeix una restricció de simetria - - + + Add Symmetry constraints Afegiex restriccions de simetria - - + + Add Distance constraints Afegeix restriccions de distància - + Add Horizontal constraint Afegeix una restricció Horitzontal - + Add Vertical constraint Afegeix una restricció Vertical - - + + Add Block constraint Afegeix una restricció de bloqueig - + Add Angle constraint Afegeix una restricció d'angle - - - - + + + + Add Equality constraint Afegeix una restricció d'Igualtat - + Add Equality constraints Afegeix restriccions d'Igualtat - + Activate/Deactivate constraints Activa o desactiva restriccions - - + + Add arc angle constraint Afegeix una restricció d'angle d'un arc - + Add concentric and length constraint Afegeix una restricció concèntrica i de longitud - + Add DistanceX constraint Afegeix una restricció de DistànciaX - + Add DistanceY constraint Afegeix una restricció de DistànciaY - - + + Add point on object constraint Afegeix una restricció de punt sobre l'objecte - - + + Add arc length constraint Afegeix una restricció de longitud d'un arc - - + + Add point to line distance constraint Afegeix restricció de distància punt a línia - + Add point to circle distance constraint Afegeix restricció de distància punt a cercle - - + + Add point to point horizontal distance constraint Afegeix una restricció punt a punt de distància horitzontal - + Add fixed x-coordinate constraint Afegeix restricció de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Afegeix una restricció de distància vertical punt a punt - + Add fixed y-coordinate constraint Afegeix una restricció de coordenada x fixe - - + + Add parallel constraint Afegeix una restricció paral·lela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Afegeix una restricció perpendicular - + Add perpendicularity constraint Afegeix una restricció de perpendicularitat - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Canvia tangència+coincident amb tangència punt a punt - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Afegeix una restricció tangent - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Afegeix un punt de restricció de tangent - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add diameter constraint Afegeix una restricció de diàmetre - - - - + + + + Add radiam constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add angle constraint Afegeix una restricció d'angle - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Canvia punt a objecte i tangència amb tangència punt a corba - - + + Add equality constraint Afegeix una restricció d'igualtat - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Afegeix una restricció de simetria - + Add Snell's law constraint Afegeix una restricció de Llei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Canvia restricció entre guia i referència @@ -752,7 +753,7 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Afegeix una geometria externa - + Add slot Afegeix una ranura @@ -855,7 +856,7 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Update constraint's visibility - Update constraint's visibility + Actualitzar visualització de restriccions @@ -1138,124 +1139,124 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Un dels seleccionats ha d'estar a l'esbós. - + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del croquis. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - + + The selected edge is not a line segment. L'aresta seleccionada no és un segment de línia. - - - + + + Double constraint Restricció doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! La vora seleccionat ja té una restricció horitzontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! La vora seleccionat ja té una restricció vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un fix punts seleccionats. Seleccioneu un màxim d'un punt fix! - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex del croquis que no sigui l'origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs del croquis. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat del Solver incorrecte - + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del corquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes del croquis. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Cap dels punts seleccionats estava restringit sobre les respectives corbes, perquè formen part del mateix element, perquè ambdós són geometries externes, o perquè l'aresta no és elegible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Només la tangent-via-punt està suportat amb B-Spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccioneu o bé un o diversos pols de B-spline, o bé un o més arcs o circumferències del croquis, però no els mescleu. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccioneu dos extrems de línia per actuar com a raigs, i una aresta que representi un límit. El primer punt seleccionat correspon a l'índex n1, el segon a n2, i el valor estableix una ràtio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Nombre d'objectes seleccionats no és 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ restriccions invàlides i geometria degenerada Error - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccioneu dos o més vèrtexs del croquis per a una restricció coincident, o dos o més cercles, el·lipses, arcs o arcs d'una el·lipse per a una restricció coincident. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccioneu dos vèrtexs del croquis per a una restricció coincident, o dos cercles, el·lipses, arcs o arcs d'una el·lipse per a una restricció coincident. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia, o un punt i una línia, o dos punts del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o un punt i una línia o dos punts o dos cercles de l'esbós. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Aquesta restricció no té sentit per a corbes no lineals. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. En el seu lloc, s'ha aplicat la tangència de punt final a vora. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes del croquis. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccioneu una vora que no sigui un pes B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Seleccioni diversos punts, o diverses còniques per a la concentricitat. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Seleccioni un punt i diverses corbes, o una corba i diversos punts - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Seleccioni un punt i diverses corbes, o una corba i diversos punts per punt sobre objecte, o diversos punts per a coincidència, o diverses còniques per a concentricitat. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats estaven limitats a les respectives corbes, perquè són peces del mateix element o perquè són tant geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! No es pot afegir una restricció de longitud sobre aquesta selecció! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia o fins a dos punts del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Aquesta restricció només té sentit en un segment de línia o un parell de punts. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu dues o més línies del croquis. - + One selected edge is not a valid line. Una aresta seleccionada no és una línia vàlida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies del croquis. - + The selected edge is not a valid line. L'aresta seleccionada no és una línia vàlida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1590,35 +1591,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat! - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. S'ha aplicat la tangència de punt final a vora. S'ha suprimit el punt sobre la restricció d'objectes. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1626,21 +1627,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricció tangent en un nus de B-spline, només és suportat amb línies! @@ -1675,180 +1676,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Només es poden seleccionar el croquis i el seu suport - - - - - - %1 pick point or edge - %1 seleccioneu un punt o una aresta - - - - - - - %1 pick edge - %1 seleccioneu una aresta - - - - - %1 pick point - %1 seleccioneu un punt - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 seleccioneu un segon punt o una aresta - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 seleccioneu una aresta o el primer punt - - - - - - - %1 pick second point - %1 seleccioneu un segon punt - - - - %1 pick edge to block - %1 seleccioneu una aresta per bloquejar - - - - %1 pick point to lock - %1 seleccioneu un punt per bloquejar - - - - %1 pick point or curve - %1 seleccioneu un punt o una corba - - - - %1 pick second point or curve - %1 seleccioneu un segon punt o una corba - - - - - - %1 pick second edge - %1 seleccioneu una segona aresta - - - - - %1 pick circle or arc - %1 seleccioneu un cercle o un arc - - - - - %1 pick line - %1 seleccioneu una línia - - - - - %1 pick second line - %1 seleccioneu una segona línia - - - - %1 pick symmetry line - %1 seleccioneu una línia de simetria - - - - %1 pick optional tangent point - %1 seleccioneu (opcional) un punt de tangència - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 seleccioneu (opcional) un punt de perpendicularitat - - - - %1 pick geometry - %1 seleccioneu una geometria - - - - %1 pick second point or geometry - %1 seleccioneu un segon punt o geometria - - - - %1 place dimension - %1 col·loqueu la cota - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció de bloqueig! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Els elements seleccionats no es poden restringir horitzontalment ni verticalment! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. No es pot afegir una restricció de bloqueig si el croquis no està resolt o hi ha restriccions redundants o en conflicte. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc, s'ha aplicat una tangència en un nus B-spline entre extrems. - - + + Wrong number of selected objects! El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o més arcs o cercles del croquis. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies del croquis. O seleccioneu dues arestes i un punt. @@ -1863,87 +1743,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix! - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccioneu dues o més arestes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Els eixos d'esbós no es poden utilitzar en restriccions d'igualtat. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la igualtat per a la vora del B-spline. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccioneu dues o més arestes de tipus similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria, o bé una línia i un punt de simetria del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un corquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No es pot crear una restricció només amb geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. S'ha seleccionat geometria incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Seleccioneu una restricció dimensional del croquis. - - - - - + + + + + @@ -2409,12 +2289,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Longitud: - + Refractive Index Ratio Relació d'índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -3278,17 +3158,17 @@ Per defecte: %N = %V Shows names of dimensional constraints, if they exist - Shows names of dimensional constraints, if they exist + Mostra els noms de les restriccions dimensionals, si existeixen Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Mostra les coordenades de posició del cursor al costat del cursor mentre s'edita un croquis Show coordinates next to the cursor while editing - Show coordinates next to the cursor while editing + Mostra les coordenades al costat del cursor mentre s'edita @@ -3546,7 +3426,7 @@ No s'ha trobat cap restricció que enllaci amb els extrems. Impossible to update visibility: - Impossible to update visibility: + És impossible actualitzar la visibilitat: @@ -4074,8 +3954,8 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -4735,7 +4615,7 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e - + @@ -4779,8 +4659,8 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e - - + + @@ -4874,7 +4754,7 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e - + Tool execution aborted @@ -4896,7 +4776,7 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e No s'ha pogut afegir la caixa - + Failed to add slot No s'ha pogut afegir la ranura @@ -4943,12 +4823,12 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e No s'ha pogut crear el desplaçament. - + Invalid Value Valor invàlid - + Offset value can't be 0. El valor d'equidistància no pot ser 0. @@ -4996,12 +4876,12 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Restringeix contextualment segons la selecció. El tipus es pot canviar amb la tecla M. @@ -5009,12 +4889,12 @@ L'espaiat de la quadrícula canvia si esdevé més petit que la mida de píxel e CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Cota - + Dimension tools Eines de cota @@ -5327,22 +5207,22 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals External construction geometry - External construction geometry + Geometria de construcció externa Color of external construction geometry in edit mode - Color of external construction geometry in edit mode + Color de la geometria de construcció externa en mode d'edició Line pattern of external construction edges - Line pattern of external construction edges + Patró de línia de les vores de construcció externes Width of external construction edges - Width of external construction edges + Amplada de les vores de construcció externes @@ -5519,7 +5399,7 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Mantenir geometries originals (U) @@ -5527,12 +5407,12 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Restringir - + Constrain tools Eines de restricció @@ -5665,8 +5545,8 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fixa el radi d'un arc o cercle @@ -5674,8 +5554,8 @@ En el seu lloc, s'aplicaran restriccions d'igualtat entre els objectes originals Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fixa el radi/diàmetre d'un arc o cercle @@ -5939,12 +5819,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Commuta les restriccions - + Toggle constrain tools Commuta les eines de restricció @@ -5952,12 +5832,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Restricció horitzontal/vertical - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Restringeix els elements seleccionats horitzontalment o verticalment @@ -5965,12 +5845,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Restricció horitzontal/vertical - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Restringeix els elements seleccionats horitzontalment o verticalment segons l'alineació més propera @@ -5978,12 +5858,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Restricció Horitzontal - + Constrains the selected elements horizontally Restringeix els elements seleccionats horitzontalment @@ -5991,12 +5871,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Restricció Vertical - + Constrains the selected elements vertically Restringeix els elements seleccionats verticalment @@ -6004,12 +5884,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Bloqueja la posició - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Restringeix els vèrtexs seleccionats afegint restriccions de distància horitzontal i vertical @@ -6017,12 +5897,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Restricció de Bloc - + Constrains the selected edges as fixed Restringeix les arestes seleccionades com a fixes @@ -6030,12 +5910,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Restricció coincident - + Constrains the selected elements to be coincident Restringeix els elements seleccionats per a ser coincidents @@ -6043,12 +5923,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Restricció coincident - + Constrains the selected elements to be coincident Restringeix els elements seleccionats per a ser coincidents @@ -6056,12 +5936,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Restricció punt-sobre-objecte - + Constrains the selected point onto the selected object Situa el punt seleccionat sobre l'objecte seleccionat @@ -6069,12 +5949,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Cota de distància - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Restringeix la distància vertical entre dos punts, o d'un punt a l'origen si se selecciona @@ -6082,25 +5962,25 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Cota horitzontal - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Restringeix la distància horitzontal entre dos punts, o d'un punt a l'origen si se selecciona + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Cota vertical - + Constrains the vertical distance between the selected elements Restringeix la distància vertical entre els elements seleccionats @@ -6108,12 +5988,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Restricció paral·lela - + Constrains the selected lines to be parallel Restringeix les línies seleccionades per a ser paral·leles @@ -6121,12 +6001,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Restricció perpendicular - + Constrains the selected lines to be perpendicular Restringeix les línies seleccionades per a ser perpendiculars @@ -6134,12 +6014,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Restricció tangent/colineal - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Restringeix els elements seleccionats a ser tangents o colineals @@ -6147,12 +6027,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Cota de radi - + Constrains the radius of the selected circle or arc Restringeix el radi del cercle o arc seleccionat @@ -6160,12 +6040,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Cota de diàmetre - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Restringeix el diàmetre del cercle o arc seleccionat @@ -6173,12 +6053,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Cota de radi/diàmetre - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Restringeix el radi de l'arc seleccionat o el diàmetre del cercle seleccionat @@ -6186,25 +6066,25 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Cota d'angle - - Constrains the angle of the selected elements - Restringeix l'angle dels elements seleccionats + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Restricció d'igualtat - + Constrains the selected edges or circles to be equal Restringeix les línies o cercles seleccionats per a ser iguals @@ -6212,12 +6092,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Restricció simètrica - + Constrains the selected elements to be symmetric Restringeix els punts seleccionats per a ser simètrics @@ -6225,12 +6105,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Restricció de refracció - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Restringeix els elements seleccionats segons la llei de la refracció (llei de Snell) @@ -6238,12 +6118,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edita el valor - + Edits the value of a dimensional constraint Edita el valor d'una restricció dimensional @@ -6251,12 +6131,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Commuta restricció activa/referència - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Alterna entre mode actiu i referència de les restriccions i ordres seleccionades @@ -6264,12 +6144,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Commuta les restriccions - + Toggles the state of the selected constraints Commuta l'estat de les restriccions seleccionades @@ -6751,8 +6631,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Crea un cantell entre 2 línies seleccionades o 1 punt coincident + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6764,8 +6644,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Crea un xamfrà entre 2 línies seleccionades o 1 punt coincident + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7302,8 +7182,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Equidista la geometria seleccionada: valors positius cap enfora, negatius cap endins + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7385,7 +7265,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Arc Parameters - Arc Parameters + Paràmetres d'arc @@ -7487,7 +7367,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Arc Slot Parameters - Arc Slot Parameters + Paràmetres de ranura d'arc @@ -7544,7 +7424,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de B-Spline Parameters - B-Spline Parameters + Paràmetres de B-spline @@ -7591,7 +7471,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Circle Parameters - Circle Parameters + Paràmetres de cercle @@ -7634,7 +7514,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Ellipse Parameters - Ellipse Parameters + Paràmetres d'el·lipse @@ -7676,7 +7556,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Fillet/Chamfer Parameters - Fillet/Chamfer Parameters + Paràmetres de Cantell/Xamfrà @@ -7696,7 +7576,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick second edge - %1 tria la segona aresta + %1 seleccioneu una segona aresta @@ -7709,7 +7589,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Line Parameters - Line Parameters + Paràmetres de línia @@ -7728,7 +7608,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de %1 pick second point - %1 tria el segon punt + %1 seleccioneu un segon punt @@ -7759,7 +7639,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Offset Parameters - Offset Parameters + Paràmetres d'equidistància @@ -7782,7 +7662,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Polygon Parameters - Polygon Parameters + Paràmetres de polígon @@ -7874,7 +7754,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Rectangle Parameters - Rectangle Parameters + Paràmetres de rectangle @@ -7900,7 +7780,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Rotate Parameters - Rotate Parameters + Paràmetres de rotació @@ -7924,17 +7804,17 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 tria el punt inicial de la ranura - + %1 pick slot end point %1 tria el punt final de la ranura - + %1 pick slot width %1 tria l'amplada de la ranura @@ -7942,7 +7822,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 tria la ubicació a l'aresta per dividir @@ -7953,7 +7833,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Symmetry Parameters - Symmetry Parameters + Paràmetres de simetria @@ -7967,7 +7847,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de l'espaiat de Translate Parameters - Translate Parameters + Paràmetres de translació diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index fc2bcba56c..0f2a48c007 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Vazba poloměru - + Constrain diameter Vazba průměru - + Constrain auto radius/diameter Vazba automaticky poloměr/průměr @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Přidat vazbu 'Uzamčení' - + Add relative 'Lock' constraint Přidat vazbu relativního 'Uzamčení' - + Add fixed constraint Přidat pevnou vazbu - + Add block constraint Přidat vazbu blokace - - + + Add coincident constraint Přidat vazbu totožnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od vodorovné osy - - + + Add distance from vertical axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od svislé osy - - + + Add point to point distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti dvou bodů - + Add point to line Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti bodu a čáry - - + + Add circle to circle distance constraint Přidat kruh do kružnice – omezení vzdálenosti - + Add circle to line distance constraint Přidání vazby vzdálenosti kružnice od čáry - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Přidat vazbu délky - - - + + + Dimension Rozměr - + Add lock constraint Přidat vazbu uzamčení - + Add 'Distance to origin' constraint Přidat vazbu 'Vzdálenost k počátku' - - - + + + Add Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Přidat 'Vodorovné' vazby - - - + + + Add 'Vertical' constraints Přidat 'Vertikální' vazby - - + + Add Symmetry constraint Přidat vazbu symetrie - - + + Add Symmetry constraints Přidat vazby symetrie - - + + Add Distance constraints Přidat vazby vzdálenosti - + Add Horizontal constraint Přidat vodorovnou vazbu - + Add Vertical constraint Přidat vertikální vazbu - - + + Add Block constraint Přidat vazbu blokace - + Add Angle constraint Přidat vazbu úhlu - - - - + + + + Add Equality constraint Přidat vazbu rovnosti - + Add Equality constraints Přidat vazby rovnosti - + Activate/Deactivate constraints Aktivovat/Deaktivovat vazby - - + + Add arc angle constraint Přidat vazbu úhlu oblouku - + Add concentric and length constraint Přidat soustřednou a délkovou vazbu - + Add DistanceX constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti - + Add DistanceY constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti - - + + Add point on object constraint Přidat vazbu bodu na objektu - - + + Add arc length constraint Přidat vazbu délky oblouku - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed x-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed y-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice y - - + + Add parallel constraint Přidat paralelní vazbu - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Přidat kolmou vazbu - + Add perpendicularity constraint Přidat vazbu kolmosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Prohodit shodnost+tečnost s tečností v bodech - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Přidat vazbu tečnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Přidat vazbu bodu tečnosti - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Přidat vazbu poloměru - - - - + + + + Add diameter constraint Přidat vazbu průměru - - - - + + + + Add radiam constraint Přidat vazbu poloměr-průměr - - - - + + + + Add angle constraint Přidat úhlovou vazbu - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Bod na křivce a tečnost prohodit s tečností v bodě křivky - - + + Add equality constraint Přidat vazbu rovnosti - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Přidat vazbu symetrie - + Add Snell's law constraint Přidat vazbu Snellova zákona - + Toggle constraint to driving/reference Přepnout vazbu na řídící/referenční @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Přidat vnější geometrii - + Add slot Přidat drážku @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Jeden z vybraných musí být na náčrt. - + Select an edge from the sketch. Vyber hranu z náčrtu. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemožné omezení - - + + The selected edge is not a line segment. Vybraný okraj není segment čáry. - - - + + + Double constraint Dvojité omezení - + The selected edge already has a horizontal constraint! Vybraná hrana již má vodorovnou vazbu! - + The selected edge already has a vertical constraint! Vybraná hrana již má vertikální vazbu! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Je vybráno více pevných bodů. Vyberte nejvýše jeden pevný bod! - - - + + + Select vertices from the sketch. Vyberte vrcholy z náčrtu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Vyberte jeden vrchol z náčrtu jiný než počátek. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Vyberte jen vrcholy z náčrtu. Poslední vybraný vrchol může být počátek. - + Wrong solver status Špatný status řešiče - + Select one edge from the sketch. Vyberte jednu hranu z náčrtu. - + Select only edges from the sketch. Vyberte pouze hrany z náčrtu. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen vazbou na příslušnou křivku, protože jsou součástí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii nebo není hrana vhodná. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Pro B-splajn je podporována pouze tangentnost v bodě. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Vyberte buď pouze jeden či více pólů B-splajnu nebo pouze jeden či více oblouků nebo kružnic z náčrtu, ale ne jejich kombinace. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Vyberte koncové body úseček představující paprsky a hranu reprezentující rozhraní. První vybraný bod odpovídá indexu n1, druhý indexu n2 a zadává se hodnota poměru n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Počet vybraných objektů není 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Chyba - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namísto toho byla aplikována tečnost v koncových bodech. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě nebo více kružnic, elips, oblouků nebo oblouků elips pro soustřednou vazbu. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Vyberte dva vrcholy z náčrtu pro vazbu totožnosti nebo dvě kružnice, elipsy, oblouky nebo oblouky elipsy pro soustřednou vazbu. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo jeden bod a úsečku nebo dva body z náčrtu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nelze přidat délkovou vazbu osy! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Vyberte přesně jednu čáru nebo jeden bod a jednu čáru nebo dva body nebo dvě kružnice z náčrtu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Tato vazba nedává smysl pro nelineární křivky. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namísto toho byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Výberte správné věci z náčrtu. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Vyberte hranu, která není váhou B-splajnu. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Vyberte buď několik bodů nebo několik kuželů pro soustřednost. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Vyberte buď jeden bod a několik křivek, nebo jednu křivku a několik bodů - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Vyberte buď jeden bod a několik křivek nebo jednu křivku a několik bodů pro bod na objektu, několik bodů pro totožnost nebo několik kuželů pro soustřednost. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou buď součístí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - + Cannot add a length constraint on this selection! K tomuto výběru nelze přidat vazbu délky! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo až dva body z náčrtu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nelze přidat vodorovnou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice x na počátek souřadnic! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Tato vazba má smysl pouze na segmentu čáry nebo na dvojici bodů. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nelze přidat svislou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice y na počátek souřadnic! - + Select two or more lines from the sketch. Vyberte dvě nebo více úseček z náčrtu. - + One selected edge is not a valid line. Jedna vybraná hrana není platnou úsečkou. - - + + Select at least two lines from the sketch. Vyberte nejméně dvě úsečky z náčrtu. - + The selected edge is not a valid line. Vybraná hrana není platnou úsečkou. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nelze přidat kolmou vazbu na volný bod! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z vybraných hran by měla být úsečka. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Byla aplikována tečnost v koncových bodech. Vazba totožnosti byla smazána. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. Vazba bodu na objektu byla smazána. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nelze přidat tangentní vazbu na volný bod! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Omezení tečny u B-spline uzlu je podporováno pouze čarami! @@ -1679,180 +1680,59 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 pick edge to block - - - - %1 pick point to lock - %1 pick point to lock - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Místo toho byl použit uzel B-spline k tečnosti koncového bodu. - - + + Wrong number of selected objects! Nesprávný počet vybraných objektů! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Mezi třemi objekty musí být 2 křivky a 1 bod. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Vyberte jeden nebo více oblouků nebo kružnic z náčrtu. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vazbu lze použít jen na oblouky nebo kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vyberte jednu nebo dvě úsečky z náčrtu. Nebo vyberte dvě hrany a bod. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Úhlová vazba nemůže být nastavena pro dvě rovnoběžné úsečky. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nelze přidat úhlovou vazbu na osu! - + Select two edges from the sketch. Vyberte dvě hrany z náčrtu. - + Select two or more compatible edges. Vyberte dvě nebo více kompatibilních hran. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osy náčrtu nelze použít pro vazby rovnosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Shodnost pro hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Vyberte dvě nebo více hran podobného typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Vyberte dva body a čáru symetrie, dva body a bod symetrie nebo čáru a bod symetrie z náčrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nelze přidat vazbu symetrie mezi čárou a jejími koncovými body. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nelze přidat symetrickou vazbu mezi úsečku a její koncový bod! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Vybrané objekty nejsou geometrií jednoho náčrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nejde vytvořit vazbu jen s vnější geometrií. - + Incompatible geometry is selected. Je vybrána nekompatibilní geometrie. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Vyberte jednorozměrnou vazbu z náčrtu. - - - - - + + + + + @@ -2413,12 +2293,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Délka: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Poměr n2/n1: @@ -4082,8 +3962,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -4743,7 +4623,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4787,8 +4667,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4882,7 +4762,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4904,7 +4784,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Přidání pole se nezdařilo - + Failed to add slot Nepodařilo se přidat pozici @@ -4951,12 +4831,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Offset could not be created. - + Invalid Value Neplatná hodnota - + Offset value can't be 0. Hodnota odsazení nemůže být 0. @@ -5004,12 +4884,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Rozměr - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5017,12 +4897,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Rozměr - + Dimension tools Dimension tools @@ -5527,7 +5407,7 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Zachovat původní geometrii (U) @@ -5535,12 +5415,12 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Vazba - + Constrain tools Constrain tools @@ -5673,8 +5553,8 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Zadat poloměr oblouku nebo kružnice @@ -5682,8 +5562,8 @@ Místo toho jsou mezi původními objekty a jejich kopiemi aplikovány vazby sho Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Zadat poloměr/průměr oblouku nebo kružnice @@ -5947,12 +5827,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5960,12 +5840,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5973,12 +5853,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5986,12 +5866,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vodorovná vazba - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5999,12 +5879,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vertikální vazba - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6012,12 +5892,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6025,12 +5905,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Vazba blokace - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6038,12 +5918,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6051,12 +5931,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6064,12 +5944,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6077,12 +5957,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6090,25 +5970,25 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6116,12 +5996,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Paralelní vazba - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6129,12 +6009,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Kolmá vazba - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6142,12 +6022,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6155,12 +6035,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6168,12 +6048,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6181,12 +6061,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6194,25 +6074,25 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6220,12 +6100,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6233,12 +6113,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6246,12 +6126,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6259,12 +6139,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6272,12 +6152,12 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6759,8 +6639,8 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6772,8 +6652,8 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7310,8 +7190,8 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7932,17 +7812,17 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -7950,7 +7830,7 @@ Body musí být k lince mřížky blíže než pětina rozteče mřížky, aby s SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index 6c92a180a7..756e961920 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Durchmesser - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Legt den Radius oder Durchmesser eines Kreisbogens oder eines Kreises fest - + Constrain radius Radius festlegen - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen @@ -291,357 +291,358 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Command - + Add 'Lock' constraint Sperreinschränkung hinzufügen - + Add relative 'Lock' constraint Relative Sperreinschränkung hinzufügen - + Add fixed constraint Randbedingung Sperren hinzufügen - + Add block constraint - Fixier-Einschränkung hinzufügen + Randbedingung Unbeweglich hinzufügen - - + + Add coincident constraint Randbedingung Koinzidenz festlegen hinzufügen - - + + Add distance from horizontal axis constraint Randbedingung Abstand von der horizontalen Achse hinzufügen - - + + Add distance from vertical axis constraint Randbedingung Abstand von der vertikalen Achse hinzufügen - - + + Add point to point distance constraint Randbedingung Punk-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add point to line Distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Line-Abstand hinzufügen - - + + Add circle to circle distance constraint Randbedingung Kreis-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - + Add circle to line distance constraint Randbedingung Kreis-zu-Line-Abstand hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Randbedingung Abstand hinzufügen - - - + + + Dimension Maß - + Add lock constraint Randbedingung Sperren hinzufügen - + Add 'Distance to origin' constraint Randbedingung 'Abstand zum Ursprung' hinzufügen - - - + + + Add Distance constraint Abstand festgelegt - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Randbedingungen 'Horizontal festlegen' hinzufügen - - - + + + Add 'Vertical' constraints Randbedingungen 'Vertikal festlegen' hinzufügen - - + + Add Symmetry constraint Randbedingung Symmetrie festlegen hinzufügen - - + + Add Symmetry constraints Randbedingungen Symmetrie festlegen hinzufügen - - + + Add Distance constraints Abstände festgelegt - + Add Horizontal constraint Randbedingung Horizontal festlegen hinzufügen - + Add Vertical constraint Randbedingung Vertikal festlegen hinzufügen - - + + Add Block constraint Randbedingung Fixieren hinzufügen - + Add Angle constraint Winkel festgelegt - - - - + + + + Add Equality constraint Randbedingung Gleichheit festlegen hinzufügen - + Add Equality constraints Randbedingungen Gleichheit festlegen hinzufügen - + Activate/Deactivate constraints Randbedingung aktivieren / deaktivieren - - + + Add arc angle constraint Randbedingung Bogenwinkel festlegen hinzufügen - + Add concentric and length constraint Randbedingung Konzentrisch und Länge festlegen hinzufügen - + Add DistanceX constraint X-Abstand festgelegt - + Add DistanceY constraint Y-Abstand festgelegt - - + + Add point on object constraint Randbedingung Punkt-auf-Objekt hinzufügen - - + + Add arc length constraint Randbedingung Bogenlänge festlegen hinzufügen - - + + Add point to line distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Line-Abstand hinzufügen - + Add point to circle distance constraint Randbedingung Punkt-zu-Kreis-Abstand hinzufügen - - + + Add point to point horizontal distance constraint Randbedingung Horizontaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed x-coordinate constraint Randbedingung X-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add point to point vertical distance constraint Randbedingung Vertikaler Punkt-zu-Punkt-Abstand hinzufügen - + Add fixed y-coordinate constraint Randbedingung Y-Koordinate festlegen hinzufügen - - + + Add parallel constraint Randbedingung Parallel festlegen hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Randbedingung Rechtwinklig festlegen hinzufügen - + Add perpendicularity constraint Randbedingung Rechtwinkligkeit festlegen hinzufügen - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Deckungsgleichheit + Berührung gegen tangentenstetigen Übergang in einem Punkt tauschen - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Randbedingung Tangential festlegen hinzufügen - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Randbedingung Tangente im Punkt festlegen hinzufügen - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Randbedingung Radius festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add diameter constraint Randbedingung Durchmesser festlegen hinzufügen - - - - + + + + Add radiam constraint Radius/Durchmesser festgelegt - - - - + + + + Add angle constraint Randbedingung Winkel festlegen hinzufügen - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Tausche Punkt auf Objekt + Tangentialität gegen Punkt zu Kurve Tangentialität - - + + Add equality constraint Randbedingung Gleichheit festlegen hinzufügen - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Randbedingung Symmetrisch festlegen hinzugefügt - + Add Snell's law constraint Randbedingung nach Snellius-Gesetz hinzufügen - + Toggle constraint to driving/reference Randbedingung zwischen festlegend/anzeigend umschalten @@ -752,7 +753,7 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Externe Geometrie hinzufügen - + Add slot Nut hinzufügen @@ -855,7 +856,7 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Update constraint's visibility - Update constraint's visibility + Sichtbarkeit der Randbedingung aktualisieren @@ -1138,124 +1139,124 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Eins der ausgewählten muss auf der Skizze liegen. - + Select an edge from the sketch. Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nicht erfüllbare Bedingung - - + + The selected edge is not a line segment. Die ausgewählte Kante ist kein Liniensegment. - - - + + + Double constraint Doppelbedingung - + The selected edge already has a horizontal constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Einschränkung! - + The selected edge already has a vertical constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Randbedingung! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Es ist mehr als ein Fixpunkt ausgewählt. Wähle maximal einen Fixpunkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Knoten aus der Skizze auswählen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Einen Knoten aus der Skizze auswählen, nur nicht den Ursprung. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Nur Knoten aus der Skizze auswählen. Der letzte gewählte Knoten darf der Ursprung sein. - + Wrong solver status Falscher Solver Status - + Select one edge from the sketch. Wähle eine Kante aus der Skizze aus. - + Select only edges from the sketch. Wähle nur Kanten aus der Skizze aus. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Keiner der ausgewählten Punkte wurde auf die jeweiligen Kurven beschränkt, da sie Teile desselben Elements sind, weil beide externe Geometrien sind oder weil die Kante nicht geeignet ist. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Nur Tangente-Über-Punkt wird von einem B-Spline unterstützt. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Entweder nur einen oder mehrere B-Spline-Kontrollpunkte auswählen oder nur einen oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze auswählen, aber nicht gemischt. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Endpunkte zweier Linien, die als Strahlen dienen sollen, und eine Kante, die eine Grenze darstellt, auswählen. Der erste gewählte Punkt entspricht dem Index n1, der zweite dem Index n2 und der Eingabewert legt das Verhältnis n2/n1 fest. - + Number of selected objects is not 3 Die Anzahl der ausgewählten Objekte ist nicht 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Fehler - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen angewendet. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Zwei oder mehr Knotenpunkte der Skizze auswählen, um sie koinzident festzulegen oder zwei oder mehr Kreise, Ellipsen, Kreisbögen oder Ellipsenbögen, um sie konzentrisch festzulegen. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Zwei Knotenpunkte der Skizze auswählen, um sie koinzident festzulegen oder zwei Kreise, Ellipsen, Kreisbögen oder Ellipsenbögen, um sie konzentrisch festzulegen. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Genau eine Linie, einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze auswählen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Keine Längenbeschränkung einer Achse möglich! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Genau eine Linie, einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte oder zwei Kreise aus der Skizze auswählen. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Diese Randbedingung ist für nichtlineare Kurven nicht sinnvoll. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wähle die richtigen Dinge aus der Skizze. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Eine Kante auswählen, die kein B-Spline-Gewicht darstellt. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Entweder mehrere Punkte auswählen oder mehrere Kegelschnittkurven für Konzentrizität. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte auswählen - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte auswählen für PunktAufObjekt, mehrere Punkte für Koinzidenz, oder mehrere Kegelschnittkurven für Konzentrizität. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Keiner der gewählten Punkte wurde beschränkt auf die zugehörigen Kurven. Sie sind entweder Bestandteil des gleichen Elements oder Sie sind beide Externe Geometrie. - + Cannot add a length constraint on this selection! Kann keine Randbedingung Abstand festlegen auf dieser Auswahl basierend hinzufügen! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze auswählen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Eine feste x-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Diese Randbedingung ist nur für ein Liniensegment oder ein Punktepaar sinnvoll. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Eine feste y-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - + Select two or more lines from the sketch. Zwei oder mehr Linien aus der Skizze auswählen. - + One selected edge is not a valid line. Eine ausgewählte Kante ist keine gültige Linie. - - + + Select at least two lines from the sketch. Mindestens zwei Linien aus der Skizze auswählen. - + The selected edge is not a valid line. Die ausgewählte Kante ist keine gültige Linie. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunkte; zwei Kurven und einen Punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Eine Rechtwinkligkeitsbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - + + One of the selected edges should be a line. Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Ein tangentialer Übergang von Endpunkt zu Endpunkt wurde festgelegt. Die zuvor festgelegte Koinzidenz wurde gelöscht. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. Die Punkt auf Objekt Beschränkung wurde gelöscht. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpunkte; Zwei Kurven und ein Punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Eine Tangentialrandbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Randbedingung Tangential festlegen wird am B-Spline-Knoten nur mit Linien unterstützt! @@ -1679,180 +1680,59 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Nur die Skizze und ihre Unterstützung können ausgewählt werden - - - - - - %1 pick point or edge - %1 Punkt oder Kante wählen - - - - - - - %1 pick edge - %1 Kante wählen - - - - - %1 pick point - %1 Punkt auswählen - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 Zweiten Punkt oder Kante wählen - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 Kante oder ersten Punkt wählen - - - - - - - %1 pick second point - %1 zweiten Punkt auswählen - - - - %1 pick edge to block - %1 Kante zum Blockieren auswählen - - - - %1 pick point to lock - %1 Punkt zum Blockieren auswählen - - - - %1 pick point or curve - %1 Punkt oder Kurve wählen - - - - %1 pick second point or curve - %1 Zweiten Punkt oder Kurve wählen - - - - - - %1 pick second edge - %1 zweite Kante wählen - - - - - %1 pick circle or arc - %1 Kreis oder Kreisbogen auswählen - - - - - %1 pick line - %1 wähle Linie - - - - - %1 pick second line - %1 wähle eine zweite Linie - - - - %1 pick symmetry line - %1 wähle die Symmetrie-Linie - - - - %1 pick optional tangent point - %1 wähle einen optionalen tangentialen Punkt aus - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 wähle einen optionalen senkrechten Punkt aus - - - - %1 pick geometry - %1 Geometrie wählen - - - - %1 pick second point or geometry - %1 zweiten Punkt oder Geometrie wählen - - - - %1 place dimension - %1 Maßangabe positionieren - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Die ausgewählte Kante ist bereits als unbeweglich festgelegt! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Die ausgewählten Elemente können nicht horizontal oder vertikal eingeschränkt werden! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Eine Randbedingung Unbeweglich festlegen kann nicht hinzugefügt werden, solange die Skizze nicht berechnet (gelöst) ist oder überflüssige und / oder widersprüchliche Randbedingungen enthält. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Eine B-Spline-Knoten zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen festgelegt. - - + + Wrong number of selected objects! Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Bei 3 Objekten müssen diese aus 2 Kurven und 1 Punkt bestehen. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Eine oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze auswählen. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Einschränkung gilt nur für Bögen oder Kreise. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Eine oder zwei Linien aus der Skizze auswählen. Oder zwei Kanten und einen Punkt auswählen. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Es ist nicht möglich eine Winkel-Einschränkung für zwei parallele Linien festzulegen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich! - + Select two edges from the sketch. Zwei Kanten aus der Skizze auswählen. - + Select two or more compatible edges. Zwei oder mehr kompatible Kanten auswählen. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Skizzenachsen können nicht mit der Randbedingung Gleichheit festlegen eingesetzt werden. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gleichheit für B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Zwei oder mehr gleichartige Kanten auswählen. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Zwei Punkte und eine Symmetrielinie, zwei Punkte und einen Symmetriepunkt oder eine Linie und einen Symmetriepunkt aus der Skizze auswählen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Ausgewählte Objekte sind nicht nur Geometrie aus einer einzigen Skizze. - + Cannot create constraint with external geometry only. Es ist nicht möglich eine Randbedingung zu erstellen, die nur auf externer Geometrie basiert. - + Incompatible geometry is selected. Es wurde unpassende Geometrie ausgewählt. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Eine maßliche Randbedingung aus der Skizze auswählen. - - - - - + + + + + @@ -2207,7 +2087,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Block - Fixieren + Unbeweglich @@ -2413,12 +2293,12 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Länge: - + Refractive Index Ratio Brechungsindex-Verhältnis - + Ratio n2/n1: Verhältnis n2/n1: @@ -3285,17 +3165,17 @@ Standardmäßig: %N = %V Shows names of dimensional constraints, if they exist - Shows names of dimensional constraints, if they exist + Zeigt Namen von maßlichen Randbedingungen an, falls vorhanden Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Zeigt die Koordinaten der Zeigerposition neben dem Mauszeiger an, während eine Skizze bearbeitet wird Show coordinates next to the cursor while editing - Show coordinates next to the cursor while editing + Während der Bearbeitung die Koordinaten neben dem Mauszeiger anzeigen @@ -3553,7 +3433,7 @@ Es wurden aber keine mit den Endpunkten verknüpften Randbedingungen gefunden. Impossible to update visibility: - Impossible to update visibility: + Es ist nicht möglich, die Sichtbarkeit zu aktualisieren: @@ -4082,8 +3962,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Legt den Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens fest @@ -4584,7 +4464,7 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; Grid spacing - Rasterabstand + Rasterweite @@ -4743,7 +4623,7 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< - + @@ -4787,8 +4667,8 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< - - + + @@ -4882,7 +4762,7 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< - + Tool execution aborted @@ -4904,7 +4784,7 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Fehler beim Hinzufügen des Feldes - + Failed to add slot Fehler beim Hinzufügen der Nut @@ -4951,12 +4831,12 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Versatz kann nicht erzeugt werden. - + Invalid Value Ungültiger Wert - + Offset value can't be 0. Versatzwert darf nicht 0 sein. @@ -5004,12 +4884,12 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< CmdSketcherDimension - + Dimension Bemaßung - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Legt Eigenschaften auf der Auswahl basierend kontextabhängig fest. Die Art (der Randbedingung) kann mit der M-Taste geändert werden. @@ -5017,12 +4897,12 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Maß - + Dimension tools Werkzeuge für Maßeinträge @@ -5335,22 +5215,22 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und External construction geometry - External construction geometry + Externe Hilfsgeometrie Color of external construction geometry in edit mode - Color of external construction geometry in edit mode + Farbe der externen Hilfsgeometrie im Bearbeitungsmodus Line pattern of external construction edges - Line pattern of external construction edges + Linienart der externen Hilfslinien Width of external construction edges - Width of external construction edges + Linienbreite der externen Hilfslinien @@ -5527,7 +5407,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Originalgeometrie behalten (U) @@ -5535,12 +5415,12 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Festlegen - + Constrain tools Beschränkungs-Werkzeuge @@ -5673,8 +5553,8 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Legt den Radius eines Kreisbogens oder eines Kreises fest @@ -5682,8 +5562,8 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Legt den Radius/Durchmesser eines Kreisbogens oder eines Kreises fest @@ -5947,12 +5827,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Randbedingungen umschalten - + Toggle constrain tools Umschalten der Einschränkungswerkzeuge @@ -5960,12 +5840,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertikal festlegen - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Legt die ausgewählten Elemente entweder horizontal oder vertikal fest @@ -5973,12 +5853,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertikal festlegen - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Legt die ausgewählten Elemente entweder horizontal oder vertikal fest, entsprechend der naheliegendsten Ausrichtung @@ -5986,12 +5866,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Horizontal festlegen - + Constrains the selected elements horizontally Legt die ausgewählten Elemente horizontal fest @@ -5999,12 +5879,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vertikal festlegen - + Constrains the selected elements vertically Legt die ausgewählten Elemente vertikal fest @@ -6012,12 +5892,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Position festlegen - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Legt die (Position der) ausgewählten Punkte durch die Randbedingungen Horizontaler Abstand und Vertikaler Abstand fest @@ -6025,12 +5905,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Unbeweglich festlegen - + Constrains the selected edges as fixed Legt die ausgewählten Kanten als unbeweglich fest @@ -6038,12 +5918,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Koinzident festlegen - + Constrains the selected elements to be coincident Legt die ausgewählten Elemente als zusammentreffend fest @@ -6051,12 +5931,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Koinzident festlegen - + Constrains the selected elements to be coincident Legt die ausgewählten Elemente als zusammentreffend fest @@ -6064,12 +5944,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Randbedingung Punkt-auf-Objekt - + Constrains the selected point onto the selected object Befestigt den ausgewählten Punkt an dem ausgewählte Objekt @@ -6077,12 +5957,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Abstand - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Legt den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten fest oder von einem Punkt zum Ursprung, wenn nur einer ausgewählt ist @@ -6090,25 +5970,25 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontaler Abstand - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Legt den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten fest oder von einem Punkt zum Ursprung, wenn nur einer ausgewählt ist + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertikaler Abstand - + Constrains the vertical distance between the selected elements Legt den vertikalen Abstand zwischen den ausgewählten Elementen fest @@ -6116,12 +5996,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Parallel festlegen - + Constrains the selected lines to be parallel Legt die ausgewählten Elemente parallel zueinander fest @@ -6129,12 +6009,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Rechtwinklig festlegen - + Constrains the selected lines to be perpendicular Legt die ausgewählten Elemente rechtwinklig zueinander fest @@ -6142,12 +6022,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangential/Kollinear festlegen - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Legt die ausgewählten Elemente tangential oder kollinear zueinander fest @@ -6155,12 +6035,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius - + Constrains the radius of the selected circle or arc Legt den Radius des ausgewählten Kreises oder Kreisbogens fest @@ -6168,12 +6048,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Durchmesser - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Legt den Durchmesser des ausgewählten Kreises oder Kreisbogens fest @@ -6181,12 +6061,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Durchmesser - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Legt den Radius des ausgewählten Kreisbogens oder den Durchmesser des ausgewählten Kreises fest @@ -6194,25 +6074,25 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Winkel - - Constrains the angle of the selected elements - Legt den Winkel zwischen 2 ausgewählten Linien fest oder zwischen 1 Linie und der X-Achse der skizze + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Gleichwertig festlegen - + Constrains the selected edges or circles to be equal Legt die Längen ausgewählter Linien bzw. die Radien ausgewählter Kreise und Kreisbögen als gleich groß (gleichwertig) fest @@ -6220,12 +6100,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetrisch festlegen - + Constrains the selected elements to be symmetric Legt die ausgewählten Elemente als symmetrisch fest @@ -6233,12 +6113,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Randbedingung Lichtbrechung - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Legt die ausgewählten Elemente entsprechend dem Brechungsgesetz (Snellius-Gesetz) fest @@ -6246,12 +6126,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Wert bearbeiten - + Edits the value of a dimensional constraint Ändert den Wert einer maßlichen Randbedingung @@ -6259,12 +6139,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Randbedingungen zwischen festlegend und anzeigend umschalten - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Schaltet für die ausgewählten Randbedingungen und Befehle zwischen festlegendem und anzeigendem Modus um @@ -6272,12 +6152,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Randbedingungen umschalten - + Toggles the state of the selected constraints Schaltet den Zustand der ausgewählten Randbedingungen um @@ -6651,7 +6531,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Slot - Eisstiel + Nut @@ -6759,8 +6639,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Erstellt eine Verrundung zwischen zwei ausgewählten Linien oder an koinzidenten Punkten + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6772,8 +6652,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Erstellt eine Fase zwischen zwei ausgewählten Linien oder an koinzidenten Punkten + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7310,8 +7190,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Fügt eine geschlossene äquidistante Kontur um die ausgewählte Geometrie herum hinzu: Positive Werte außen herum, negative Werte innen + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7393,7 +7273,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Arc Parameters - Arc Parameters + Bogenparameter @@ -7495,7 +7375,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Arc Slot Parameters - Arc Slot Parameters + Bogennutparameter @@ -7552,7 +7432,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset B-Spline Parameters - B-Spline Parameters + B-Spline-Parameter @@ -7599,7 +7479,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Circle Parameters - Circle Parameters + Kreisparameter @@ -7642,7 +7522,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Ellipse Parameters - Ellipse Parameters + Ellipsenparameter @@ -7684,7 +7564,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Fillet/Chamfer Parameters - Fillet/Chamfer Parameters + Parameter der Verrundung/Fase @@ -7717,7 +7597,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Line Parameters - Line Parameters + Linienparameter @@ -7767,7 +7647,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Offset Parameters - Offset Parameters + Versatzparameter @@ -7790,7 +7670,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Polygon Parameters - Polygon Parameters + Vieleckparameter @@ -7882,7 +7762,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Rectangle Parameters - Rectangle Parameters + Rechteckparameter @@ -7908,7 +7788,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Rotate Parameters - Rotate Parameters + Parameter der bogenförmigen Anordnung @@ -7932,17 +7812,17 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 Startpunkt der Bogennut auswählen - + %1 pick slot end point %1 Endpunkt der Bogennut auswählen - + %1 pick slot width %1 Breite der Nut auswählen @@ -7950,7 +7830,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 Stelle am Rand zum Teilen auswählen @@ -7961,7 +7841,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Symmetry Parameters - Symmetry Parameters + Symmetrieparameter @@ -7975,7 +7855,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Translate Parameters - Translate Parameters + Parameter der linearen Anordnung diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index 3e56c43fec..4aec8e4476 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Περιορίζει την ακτίνα ή τη διάμετρο ενός τόξου ή ενός κύκλου - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Constrain diameter Περιορισμός Διαμέτρου - + Constrain auto radius/diameter Περιορισμός αυτόματης Ακτίνας/Διαμέτρου @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add relative 'Lock' constraint Προσθήκη σχετικού περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add fixed constraint Προσθήκη σταθερού περιορισμού - + Add block constraint Προσθήκη περιορισμού kλειδώματος - - + + Add coincident constraint Προσθήκη περιορισμού Συμπίπτουσας συμπεριφοράς - - + + Add distance from horizontal axis constraint Προσθήκη απόστασης από τον περιορισμό του Οριζόντιου άξονα - - + + Add distance from vertical axis constraint Προσθήκη περιορισμού απόστασης από τον Κατακόρυφο άξονα - - + + Add point to point distance constraint Προσθήκη περιορισμού απόστασης από Σημείο σε Σημείο - + Add point to line Distance constraint Προσθήκη σημείου σε γραμμή Περιορισμός Απόστασης - - + + Add circle to circle distance constraint Προσθήκη περιορισμού απόστασης από Κύκλο σε Κύκλο - + Add circle to line distance constraint Προσθήκη περιορισμού απόστασης από Κύκλο σε Γραμμή - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Προσθήκη περιορισμού Μήκους - - - + + + Dimension Διάσταση - + Add lock constraint Προσθήκη περιορισμού κλειδώματος - + Add 'Distance to origin' constraint Προσθήκη περιορισμού «Απόσταση από την προέλευση» - - - + + + Add Distance constraint Add Distance constraint - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Add 'Horizontal' constraints - - - + + + Add 'Vertical' constraints Add 'Vertical' constraints - - + + Add Symmetry constraint Add Symmetry constraint - - + + Add Symmetry constraints Add Symmetry constraints - - + + Add Distance constraints Add Distance constraints - + Add Horizontal constraint Add Horizontal constraint - + Add Vertical constraint Add Vertical constraint - - + + Add Block constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add Angle constraint Add Angle constraint - - - - + + + + Add Equality constraint Add Equality constraint - + Add Equality constraints Add Equality constraints - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Add concentric and length constraint - + Add DistanceX constraint Add DistanceX constraint - + Add DistanceY constraint Add DistanceY constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Προσθήκη κάθετου περιορισμού - + Add perpendicularity constraint Προσθήκη περιορισμού καθετότητας - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Προσθήκη περιορισμού διαμέτρου - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - + + + + Add angle constraint Add angle constraint - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Προσθήκη περιορισμού νόμου Snell - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Add external geometry - + Add slot Add slot @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Ένα από τα επιλεγμένα πρέπει να βρίσκεται στο σχέδιο. - + Select an edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Αδύνατος περιορισμός - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Διπλός περιορισμός - + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Υπάρχουν περισσότερα από ένα σταθερά σημεία επιλεγμένα. Επιλέξτε το πολύ ένα σταθερό σημείο! - - - + + + Select vertices from the sketch. Επιλέξτε κορυφές από το σχέδιο. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Επιλέξτε μια κορυφή από το σκαρίφημα εκτός από το σημείο τομής των αξόνων. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Επιλέξτε μόνο τις κορυφές από το σχέδιο. Η τελευταία επιλεγμένη κορυφή δύναται να είναι το σημείο τομής των αξόνων. - + Wrong solver status Λάθος κατάσταση επιλυτή - + Select one edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - + Select only edges from the sketch. Επιλέξτε μόνο ακμές από το σχέδιο. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Σφάλμα - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων εναλλακτικά. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή ένα σημείο και μια γραμμή ή δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μήκους σε άξονα! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Επιλέξτε τα κατάλληλα στοιχεία από το σχέδιο. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Κανένα από τα επιλεγμένα σημεία δεν ήταν περιορισμένο πάνω στις αντίστοιχες καμπύλες, είτε επειδή είναι τμήματα του ίδιου στοιχείου, είτε επειδή ανήκουν και τα δύο στο ίδιο στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή έως και δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού οριζόντιου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Αδυναμία προσθήκης σταθερού περιορισμού συντεταγμένων x στο σημείο αρχής! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη κατακόρυφου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός σταθερού περιορισμού συντεταγμένων y στο σημείο αρχής! - + Select two or more lines from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες γραμμές από το σχέδιο. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον δύο γραμμές από το σχέδιο. - + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού καθετότητας σε ένα ασύνδετο σημείο! - - + + One of the selected edges should be a line. Μια από τις επιλεγμένες ακμές θα πρέπει να είναι γραμμή. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων. Ο περιορισμός ταύτισης διαγράφηκε. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού επαφής σε ένα ασύνδετο σημείο! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! @@ -1679,180 +1680,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 pick edge to block - - - - %1 pick point to lock - %1 pick point to lock - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Λάθος αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Με 3 αντικείμενα, πρέπει να υπάρχουν 2 καμπύλες και 1 σημείο. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σχέδιο. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ο περιορισμός εφαρμόζεται μόνο σε τόξα ή κύκλους. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Επιλέξτε μια ή δύο γραμμές από το σχέδιο. Ή επιλέξτε δύο ακμές και ένα σημείο. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Δεν δύναται να οριστεί γωνιακός περιορισμός για δύο παράλληλες γραμμές. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη γωνιακού περιορισμού σε άξονα! - + Select two edges from the sketch. Επιλέξτε δύο ακμές από το σχέδιο. - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Οι άξονες σχεδίου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για περιορισμούς ισότητας. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί ισότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Επιλέξτε δύο σημεία και μια γραμμή συμμετρίας, δύο σημεία και ένα σημείο συμμετρίας ή μια γραμμή και ένα σημείο συμμετρίας από το σχέδιο. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μεταξύ μιας γραμμής και του αρχικού ή του τελικού της σημείου! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι μόνο γεωμετρικά στοιχεία από το ίδιο σκαρίφημα. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + @@ -2413,12 +2293,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Μήκος: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Λόγος n2/n1: @@ -4080,8 +3960,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -4742,7 +4622,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4786,8 +4666,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4881,7 +4761,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4903,7 +4783,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Failed to add box - + Failed to add slot Failed to add slot @@ -4950,12 +4830,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Offset could not be created. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -5003,12 +4883,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Διάσταση - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5016,12 +4896,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Διάσταση - + Dimension tools Dimension tools @@ -5526,7 +5406,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Διατηρήστε τις αρχικές γεωμετρίες (U) @@ -5534,12 +5414,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5672,8 +5552,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Προσδιορίστε την Ακτίνα ενός Τόξου ή ενός Κύκλου @@ -5681,8 +5561,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Προσδιορίστε την Ακτίνα/Διάμετρο ενός τόξου ή ενός κύκλου @@ -5946,12 +5826,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5959,12 +5839,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5972,12 +5852,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5985,12 +5865,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Horizontal Constraint - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5998,12 +5878,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vertical Constraint - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6011,12 +5891,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6024,12 +5904,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Περιορισμός Κλειδώματος - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6037,12 +5917,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6050,12 +5930,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6063,12 +5943,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6076,12 +5956,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6089,25 +5969,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6115,12 +5995,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Parallel Constraint - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6128,12 +6008,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Perpendicular Constraint - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6141,12 +6021,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6154,12 +6034,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6167,12 +6047,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6180,12 +6060,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6193,25 +6073,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6219,12 +6099,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6232,12 +6112,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6245,12 +6125,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6258,12 +6138,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6271,12 +6151,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6758,8 +6638,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6771,8 +6651,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7309,8 +7189,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7931,17 +7811,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -7949,7 +7829,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 επιλέξτε τοποθεσία στην άκρη για να διαχωρίσετε diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index efc60e02b3..852b615d69 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Añadir restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - + + Add coincident constraint Añadir restricción de coincidencia - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + Add circle to circle distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia circular - + Add circle to line distance constraint Agrega un círculo a la restricción de distancia de línea - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Añadir restricción de longitud - - - + + + Dimension Cota - + Add lock constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add 'Distance to origin' constraint Añadir restricción 'Distancia al origen' - - - + + + Add Distance constraint Añadir restricción de distancia - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Añadir restricciones de horizontalidad - - - + + + Add 'Vertical' constraints Añadir restricciones de verticalidad - - + + Add Symmetry constraint Añadir restricción de simetría - - + + Add Symmetry constraints Añadir restricciones de simetría - - + + Add Distance constraints Añadir restricciones de distancia - + Add Horizontal constraint Añadir restricción de horizontalidad - + Add Vertical constraint Añadir restricción de verticalidad - - + + Add Block constraint Añadir restricción de bloqueo - + Add Angle constraint Añadir restricción de ángulo - - - - + + + + Add Equality constraint Añadir restricción de igualdad - + Add Equality constraints Añadir restricciones de igualdad - + Activate/Deactivate constraints Activar/Desactivar restricciones - - + + Add arc angle constraint Añadir restricción de ángulo de arco - + Add concentric and length constraint Añadir restricción de concentricidad y longitud - + Add DistanceX constraint Añadir restricción de distancia X - + Add DistanceY constraint Añadir restricción de distancia Y - - + + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + Add arc length constraint Añadir restricción de longitud de arco - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción radiam - - - - + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Intercambia punto en objeto y tangencia con tangencia de punto a curva - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Añadir geometría externa - + Add slot Añadir ranurado @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - + Select an edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - + + + Double constraint Restricción doble - + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay mas de un punto fijo seleccionado. Debe seleccionar solamente un punto Fijo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver Incorrecto - + Select one edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione únicamente aristas de el Croquis. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son parte del mismo elemento, ambos son geometría externa, o la arista no es elegible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Sólo tangente-vía-punto está soportado con una B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, el segundo a n2, y el valor establece la relación n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 El número de objetos seleccionados no es 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Error - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Una Tangente de Puntos de Extremo se aplicó en su lugar. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud en un eje! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos o dos círculos del croquis. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Seleccione varios puntos o varios cónicas para concentricidad. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Seleccione un punto y varias curvas, o una curva y varios puntos - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Seleccione un punto y varias curvas o una curva y varios puntos para punto en objeto, o varios puntos para coincidencia, o varias cónicas para concentricidad. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados fueron limitados en las curvas respectivas, porque son partes de un mismo elemento, o porque son ambos de geometría externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! ¡No se puede añadir una restricción de longitud en esta selección! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede añadir una restricción de coordenada x fija en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede añadir una restricción de coordenada y fija en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - + One selected edge is not a valid line. La arista seleccionada no es una línea válida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1591,35 +1592,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de perpendicularidad en un punto no conectado! - - + + One of the selected edges should be a line. ¡Una de las aristas seleccionadas debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Una Tangente de Puntos de Estremo fue aplicada, La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó un punto final al borde tangencial. Se eliminó el punto sobre la restricción del objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1629,21 +1630,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de tangencia en un punto no conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! @@ -1678,180 +1679,59 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 pick edge to block - - - - %1 pick point to lock - %1 pick point to lock - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó tangecia entre el nudo de B-spline y el punto final. - - + + Wrong number of selected objects! ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione un punto y dos aristas. @@ -1866,87 +1746,87 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Una restricción de ángulo no puede ser establecida por dos lineas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción angular en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos aristas del croquis. - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más bordes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdad para arista de B-Spline no compatible por el momento. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más bordes de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son sólo la geometría de un croquis. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Seleccione una restricción dimensional del croquis. - - - - - + + + + + @@ -2412,12 +2292,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Longitud: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -4079,8 +3959,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -4740,7 +4620,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4784,8 +4664,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4879,7 +4759,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4901,7 +4781,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Fallo al añadir caja - + Failed to add slot Fallo al añadir ranura @@ -4948,12 +4828,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Offset could not be created. - + Invalid Value Valor no válido - + Offset value can't be 0. El valor del desfase no puede ser 0. @@ -5001,12 +4881,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Cota - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5014,12 +4894,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Cota - + Dimension tools Dimension tools @@ -5524,7 +5404,7 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Mantener geometrías originales (U) @@ -5532,12 +5412,12 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Restringir - + Constrain tools Constrain tools @@ -5670,8 +5550,8 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fijar el radio de un arco o un círculo @@ -5679,8 +5559,8 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fijar el radio/diámetro de un arco o un círculo @@ -5944,12 +5824,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5957,12 +5837,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5970,12 +5850,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5983,12 +5863,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Restricción horizontal - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5996,12 +5876,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Restricción vertical - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6009,12 +5889,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6022,12 +5902,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Restricción de bloque - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6035,12 +5915,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6048,12 +5928,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6061,12 +5941,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6074,12 +5954,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6087,25 +5967,25 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6113,12 +5993,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Restricción paralela - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6126,12 +6006,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Restricción perpendicular - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6139,12 +6019,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6152,12 +6032,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6165,12 +6045,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6178,12 +6058,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6191,25 +6071,25 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6217,12 +6097,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6230,12 +6110,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6243,12 +6123,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6256,12 +6136,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6269,12 +6149,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6756,8 +6636,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6769,8 +6649,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7307,8 +7187,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7929,17 +7809,17 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -7947,7 +7827,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index 7cc75d638f..6ee0463c07 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' murrizketa - + Add relative 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' erlatiboko murrizketa - + Add fixed constraint Gehitu murrizketa finkoa - + Add block constraint Gehitu bloke-murrizketa - - + + Add coincident constraint Gehitu bat datorren murrizketa - - + + Add distance from horizontal axis constraint Gehitu distantzia ardatz horizontaleko murrizketatik - - + + Add distance from vertical axis constraint Gehitu distantzia ardatz bertikaleko murrizketatik - - + + Add point to point distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia-murrizketa - + Add point to line Distance constraint Gehitu puntutik lerrorako distantzia-murrizketa - - + + Add circle to circle distance constraint Gehitu zirkulutik zirkulurako distantzia-murrizketa - + Add circle to line distance constraint Gehitu zirkulutik lerrorako distantzia-murrizketa - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Gehitu luzera-murrizketa - - - + + + Dimension Kota - + Add lock constraint Gehitu blokeo-murrizketa - + Add 'Distance to origin' constraint Gehitu jatorrirako distantzia murrizketa gisa - - - + + + Add Distance constraint Gehitu distantzia-murrizketa - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Gehitu murrizketa horizontalak - - - + + + Add 'Vertical' constraints Gehitu murrizketa bertikalak - - + + Add Symmetry constraint Gehitu simetria-murrizketa - - + + Add Symmetry constraints Gehitu simetria-murrizketak - - + + Add Distance constraints Gehitu distantzia-murrizketak - + Add Horizontal constraint Gehitu murrizketa horizontala - + Add Vertical constraint Gehitu murrizketa bertikala - - + + Add Block constraint Gehitu bloke-murrizketa - + Add Angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - - - - + + + + Add Equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - + Add Equality constraints Gehitu berdintasun-murrizketak - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Gehitu arkuaren angelu-murrizketa - + Add concentric and length constraint Gehitu luzeraren eta zentrokidetasunaren murrizketa - + Add DistanceX constraint Gehitu X distantziaren murrizketa - + Add DistanceY constraint Gehitu Y distantziaren murrizketa - - + + Add point on object constraint Gehitu objektu gaineko puntuaren murrizketa - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia horizontaleko murrizketa - + Add fixed x-coordinate constraint Gehitu X koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add point to point vertical distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia bertikaleko murrizketa - + Add fixed y-coordinate constraint Gehitu Y koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add parallel constraint Gehitu murrizketa paraleloa - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Gehitu murrizketa perpendikularra - + Add perpendicularity constraint Gehitu perpendikulartasun-murrizketa - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trukatu bat etortzea+tangentzia ptp tangentziarekin - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Gehitu tangente-murrizketa - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Gehitu tangentzia-murrizketako puntua - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Gehitu erradio-murrizketa - - - - + + + + Add diameter constraint Gehitu diametro-murrizketa - - - - + + + + Add radiam constraint Gehitu erradio/diametro-murrizketa - - - - + + + + Add angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Gehitu simetria-murrizketa - + Add Snell's law constraint Gehitu Snell-en legearen murrizketa - + Toggle constraint to driving/reference Txandakatu murrizketa gidatze/erreferentziara @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Gehitu kanpo-geometria - + Add slot Gehitu arteka @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Hautatuetako batek krokisean egon behar du. - + Select an edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Ezinezko murrizketa - - + + The selected edge is not a line segment. Hautatutako ertza ez da lerro segmentu bat. - - - + + + Double constraint Murrizketa bikoitza - + The selected edge already has a horizontal constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa horizontal bat! - + The selected edge already has a vertical constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa bertikal bat! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Puntu finko bat baino gehiago dago hautatuta. Gehienez puntu finko bakarra hautatu behar duzu! - - - + + + Select vertices from the sketch. Hautatu krokiseko erpinak. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Hautatu krokiseko erpin bat, jatorria ez dena. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Hautatu krokiseko erpinak soilik. Hautatutako azken erpina jatorria izan daiteke. - + Wrong solver status Ebazle-egoera okerra - + Select one edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - + Select only edges from the sketch. Hautatu krokiseko ertzak soilik. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Hautatutako objektuen kopurua ez da 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Errorea - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin edo gehiago bat datorren murrizketa baterako, edo bi edo gehiago zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin bat datorren murrizketa baterako, edo bi zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat edo lerro bat eta bi puntu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ezin zaio luzera-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat eta lerro bat edo bi puntu edo bi zirkulu. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Murrizketa honek ez du zentzurik linealak ez diren kurbekin. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Hautatu krokiseko elementu egokiak. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Hautatu B-spline pisua ez den ertz bat. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, bai elementu bereko osagai direlako bai kanpo-geometria direlako. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat, puntu bat edo bi puntu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Ezin zaio luzera horizontaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio X koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Murriztapen honek lerro segmentuetan edo puntu-bikoteetan soilik du zentzua. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Ezin zaio luzera bertikaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio Y koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - + Select two or more lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro edo gehiago. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro, gutxienez. - + The selected edge is not a valid line. Hautatutako ertza ez da baliozko lerro bat. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ezin zaio perpendikulartasun-murrizketa bat gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - + + One of the selected edges should be a line. Hautatutako ertzetako batek lerroa izan behar du. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da. Bat datorren murrizketa ezabatu egin da. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da. Objektuaren gaineko puntuaren murrizketa ezabatu egin da. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ezin zaio tangentzia-murrizketa gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-spline adabegiko tangente-murrizketa lerroekin soilik onartzen da. @@ -1679,180 +1680,59 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 pick edge to block - - - - %1 pick point to lock - %1 pick point to lock - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-splinearen adabegitik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - + + Wrong number of selected objects! Hautatutako objektu kopuru okerra! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 objektu badira, 2 kurba eta puntu1 egon behar dute. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Hautatu krokiseko arku edo zirkulu bat edo gehiago. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Murrizketa arkuei edo zirkuluei soilik aplikatzen zaie. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Hautatu krokisaren lerro bat edo bi. Edo hautatu bi ertz eta puntu bat. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Ezin da angelu-murrizketa bat ezarri bi lerro paralelotarako. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ezin zaio angelu-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Select two edges from the sketch. Hautatu krokiseko bi ertz. - + Select two or more compatible edges. Hautatu bateragarriak diren bi ertz edo gehiago. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Krokis-ardatzak ezin dira erabili berdintasun-murrizketetan. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Momentuz ez dago onartuta B-spline ertzen berdintasuna. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Hautatu antzekoak diren bi ertz edo gehiago. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu eta simetria-lerro bat, bi puntu eta simetria-puntu bat edo lerro bat eta simetria-puntu bat. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Hautatutako elementuak ez dira soilik krokis bateko geometria. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ezin da murrizketa sortu kanpo-geometria soilik erabiliz. - + Incompatible geometry is selected. Bateragarria ez den geometria hautatu da. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + @@ -2413,12 +2293,12 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Luzera: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: n2/n1 erlazioa: @@ -4080,8 +3960,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -4741,7 +4621,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4785,8 +4665,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4880,7 +4760,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4902,7 +4782,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Huts egin du kutxa gehitzeak - + Failed to add slot Huts egin du arteka gehitzeak @@ -4949,12 +4829,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Offset could not be created. - + Invalid Value Balio baliogabea - + Offset value can't be 0. Desplazamendu-balioak ezin du 0 izan. @@ -5002,12 +4882,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Kota - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5015,12 +4895,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Kota - + Dimension tools Dimension tools @@ -5525,7 +5405,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Keep original geometries (U) @@ -5533,12 +5413,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5671,8 +5551,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5680,8 +5560,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5945,12 +5825,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5958,12 +5838,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5971,12 +5851,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5984,12 +5864,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Murrizketa horizontala - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5997,12 +5877,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Murrizketa bertikala - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6010,12 +5890,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6023,12 +5903,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Bloke-murrizketa - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6036,12 +5916,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6049,12 +5929,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6062,12 +5942,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6075,12 +5955,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6088,25 +5968,25 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6114,12 +5994,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Paralelo-murrizketa - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6127,12 +6007,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Elkartzuta-murrizketa - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6140,12 +6020,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6153,12 +6033,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6166,12 +6046,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6179,12 +6059,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6192,25 +6072,25 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6218,12 +6098,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6231,12 +6111,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6244,12 +6124,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6257,12 +6137,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6270,12 +6150,12 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6757,8 +6637,8 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6770,8 +6650,8 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7308,8 +7188,8 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7930,17 +7810,17 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -7948,7 +7828,7 @@ Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro bate SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index 958f218cec..12964be8fd 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Rajoita säde - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Constrain auto radius/diameter Rajoita automaattinen säde/halkaisija @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Lisää pisteen lukitusrajoite - + Add relative 'Lock' constraint Lisää suhteellinen pisteen lukitusrajoite - + Add fixed constraint Lisää kiinteä rajoite - + Add block constraint Lisää liikuttamisen esteen rajoite - - + + Add coincident constraint Rajoita pisteet samaan paikkaan - - + + Add distance from horizontal axis constraint Lisää etäisyys vaaka-akselin rajoituksesta - - + + Add distance from vertical axis constraint Lisää etäisyys pystyakselin rajoituksesta - - + + Add point to point distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen etäisyyden rajoite - + Add point to line Distance constraint Lisää piste viivalle etäisyysrajoite - - + + Add circle to circle distance constraint Lisää ympyrä, jolla ympäröivää etäisyyttä rajoitetaan - + Add circle to line distance constraint Lisää ympyrä, jolla rajoitetaan viivan etäisyyttä - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Lisää pituusrajoite - - - + + + Dimension Dimensio - + Add lock constraint Lisää pisteen lukitusrajoite - + Add 'Distance to origin' constraint Lisää 'Etäisyys origoon' -rajoite - - - + + + Add Distance constraint Lisää etäisyysrajoite - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Lisää vaakasuuntainen rajoite - - - + + + Add 'Vertical' constraints Lisää pystysuuntainen rajoite - - + + Add Symmetry constraint Lisää symmetrisyyden rajoite - - + + Add Symmetry constraints Lisää symmetrisyyden rajoite - - + + Add Distance constraints Lisää etäisyysrajoite - + Add Horizontal constraint Lisää vaakasuuntainen rajoite - + Add Vertical constraint Lisää pystysuuntainen rajoite - - + + Add Block constraint Lisää liikuttamisen estävä rajoite - + Add Angle constraint Lisää kulman rajoite - - - - + + + + Add Equality constraint Lisää yhtenevyysrajoite - + Add Equality constraints Lisää yhtenevyysrajoite - + Activate/Deactivate constraints Ota rajoitteet käyttöön / pois - - + + Add arc angle constraint Lisää kaaren kulman rajoite - + Add concentric and length constraint Lisää samankeskinen ja ja pituusrajoite - + Add DistanceX constraint Lisää X-etäisyyden rajoite - + Add DistanceY constraint Lisää Y-etäisyyden rajoite - - + + Add point on object constraint Rajoita piste viivaan - - + + Add arc length constraint Lisää kaaren pituusrajoite - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen vaakasuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed x-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn x-koordinaatin rajoite - - + + Add point to point vertical distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen pystysuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed y-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn y-koordinaatin rajoite - - + + Add parallel constraint Lisää yhdensuuntaisuuden rajoite - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Lisää kohtisuora rajoite - + Add perpendicularity constraint Lisää kohtisuoruuden rajoite - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Vaihda saman pisteen+tangentiaalisuuden ja pisteestä-pisteeseen tangentiaalisuuden välillä - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Lisää tangentiaalisuus-rajoite - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Lisää tangenttirajoitepiste - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Lisää säteen rajoite - - - - + + + + Add diameter constraint Lisää halkaisijan rajoite - - - - + + + + Add radiam constraint Lisää säteen rajoite - - - - + + + + Add angle constraint Lisää kulman rajoite - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Vaihda objektin pistettä ja tangenttia ja pistettä käyrän tangenttiin - - + + Add equality constraint Lisää yhtenevyysrajoite - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Lisää symmetrisyyden rajoite - + Add Snell's law constraint Lisää Snellin lain rajoite - + Toggle constraint to driving/reference Vaihda rajoite asettavaksi tai lukevaksi @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Lisää ulkoinen geometria - + Add slot Lisää slotti @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1321,105 +1322,105 @@ geometria ja erikoispisteet kuten B-splinin solmut. Toisen valituista täytyy olla sketsissä. - + Select an edge from the sketch. Valitse sketsistä reuna. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Mahdoton rajoite - - + + The selected edge is not a line segment. Valittu särmä ei ole viivan segmentti. - - - + + + Double constraint Kaksinkertainen rajoite - + The selected edge already has a horizontal constraint! Valitulla reunalla on jo vaakasuuntainen rajoite! - + The selected edge already has a vertical constraint! Valitulla reunalla on jo pystysuuntainen rajoite! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Valittuja pisteitä on enemmän kuin yksi. Valitse enintään yksi kiinteä piste! - - - + + + Select vertices from the sketch. Valitse kärkipisteet luonnoksesta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Valitse luonnoksesta yksi muu piste kuin origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Valitse kärkipisteitä vain luonnoksesta. Viimeksi valittu piste saattaa olla origo. - + Wrong solver status Väärä ratkaisualgoritmin tila - + Select one edge from the sketch. Valitse sketsistä yksi reuna. - + Select only edges from the sketch. Valitse vain reunoja luonnoksesta. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Yksikään valituista pisteistä ei rajoitettu vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita, tai reuna ei ole sopiva. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-splinille voidaan käyttää vain tangenttia pisteen kautta. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Valitse sketsistä vain yksi tai useampi B-splinin varsi tai vain yksi tai useampi kaari tai ympyrä, ei molempia. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Valitse kahden säteilynä toimivan viivan päätepisteet, ja reuna joka toimii pintana. Ensimmäinen valittu piste vastaa index n1:tä, toinen n2:ta, ja arvo asettaa suhteen n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Valittujen kohteiden määrä ei ole 3 @@ -1431,90 +1432,90 @@ tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita, tai reuna ei ole sopiva.Virhe - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Valitun sijasta käytettiin tangentiaalisuutta päätepisteestä päätepisteeseen. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Valitse sketsistä kaksi tai enemmän kärkiä ja aseta ne samaan paikkaan koordinaatistossa. Voit myöskin asettaa kahden tai useamman ympyrän, ellipsin, kaaren tai ellipsin kaaren keskipisteen samaan sijaintiin koordinaatistossa. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Valitse sketsistä kaksi tai useampi kärkiä ja aseta ne samaan sijaintiin koordinaatistossa. Voit myöskin asettaa kahden tai useamman ympyrän, ellipsin, kaaren tai ellipsin kaaren keskipisteen samaan sijaintiin koordinaatistossa. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai yksi piste ja yksi viiva tai kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä pituusrajoitetta! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Valitse sketsistä täsmälleen yksi viiva, yksi piste ja yksi viiva, kaksi pistettä tai kaksi ympyrää. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Tätä rajoitetta ei voi käyttää epälineaarisille käyrille. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Asetettiin rajoitteeksi valitun sijaan päätepisteen ja reunan tangentti. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Valitse oikeat asiat luonnoksesta. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Valitse reuna joka ei ole B-splinin painokerroin. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Valitse useita pisteitä tai useita kartiomaisia osia keskitettäväksi. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Valitse joko yksi piste ja useita käyriä, tai yksi käyrä ja useita pisteitä - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Valitse joko - yksi piste ja useita käyriä @@ -1523,72 +1524,72 @@ tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita, tai reuna ei ole sopiva. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Yksikään valituista pisteistä ei rajoittunut vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita. - + Cannot add a length constraint on this selection! Valinnan pituutta ei voi rajoittaa! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai enintään kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakasuoraa pituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää x-koordinaattirajoitetta! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Tämä rajoite sopii vain viivoille tai kahdelle pisteelle. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakapituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää y-koordinaattirajoitetta! - + Select two or more lines from the sketch. Valitse kaksi tai useampi viiva sketsistä. - + One selected edge is not a valid line. Yksi valittu reuna ei ole kelvollinen särmä. - - + + Select at least two lines from the sketch. Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. - + The selected edge is not a valid line. Valittu reuna ei ole sopiva viiva. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1598,35 +1599,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Yhdistämättömille pisteille ei voida lisätä samansuuntausuusrajoitetta! - - + + One of the selected edges should be a line. Yhden valituista reunoista pitäisi olla viiva. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Luotu päästä päähän -tangentti. Samaan paikkaan rajoittaminen on poistettu. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Luotu päästä päähän -tangentti. Samaan paikkaan rajoittaminen on poistettu. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1636,21 +1637,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Yhdistämättömään pisteeseen ei voi lisätä samansuuntaisuusrajoitetta! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-splinin solmujen tangenttirajoite toimiii vain viivojen kanssa! @@ -1685,180 +1686,59 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 pick edge to block - - - - %1 pick point to lock - %1 pick point to lock - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Käytettiin B-splinin solmun ja päätepisteen tangenttia. - - + + Wrong number of selected objects! Väärä lukumäärä valittuja kohteita! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 kohteella on oltava 2 käyrää ja 1 piste. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Valitse yksi tai useampia kaaria tai ympyröitä. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Rajoite sopii vain kaarille tai ympyröille. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Valitse sketsistä yksi tai kaksi viivaa. Tai valitse kaksi reunaa ja piste. @@ -1873,87 +1753,87 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Kulma-rajoitusta ei voi määrittää kahdelle samansuuntaiselle viivalle. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Akseliin ei voi lisätä kulmarajoitetta! - + Select two edges from the sketch. Valitse sketsistä kaksi reunaa. - + Select two or more compatible edges. Valitse kaksi tai useampi yhteensopiva reuna. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketsin akseleita ei voi käyttää yhtenevyysrajoitteissa. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-splinin käyrälle ei voi vielä asettaa yhtenevyyden rajoitetta. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Valitse kaksi tai useampi samantyyppistä reunaa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Valitse kaksi pistettä ja symmetria linja, kaksi pistettä ja symmetria kohta, tai linja ja symmetriakohta luonnoksesta. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ei voida lisätä symmetristä rajoitusta viivan ja sen päätepisteiden väliin. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Viivan ja sen päätepisteiden välille ei voi lisätä symmetriarajoitetta! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valitut kohteet eivät ole vain yhden luonnoksen geometriaa. - + Cannot create constraint with external geometry only. Rajoitetta ei voi luoda vain ulkoista geometriaa käyttämällä. - + Incompatible geometry is selected. Valittuna on epäyhteensopivaa geometriaa. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Valitse mittarajoite. - - - - - + + + + + @@ -2419,12 +2299,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Pituus: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Suhde n2/n1: @@ -4086,8 +3966,8 @@ Etsintä tapahtuu tutkimalla sketsin geometriaa ja rajoitteita. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -4748,7 +4628,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4792,8 +4672,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4887,7 +4767,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4909,7 +4789,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Laatikkoa ei voitu luoda - + Failed to add slot Slotin luonti epäonnistui @@ -4956,12 +4836,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Offset could not be created. - + Invalid Value Virheellinen arvo - + Offset value can't be 0. Siirtymä ei voi olla 0. @@ -5009,12 +4889,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensio - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5022,12 +4902,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensio - + Dimension tools Dimension tools @@ -5532,7 +5412,7 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Säilytä alkuperäiset geometriat (U) @@ -5540,12 +5420,12 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Rajoite - + Constrain tools Constrain tools @@ -5678,8 +5558,8 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Korjaa kaaren tai ympyrän säde @@ -5687,8 +5567,8 @@ Sen sijaan kopiot ja alkuperäiset rajoitetaan yhteneviksi. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Korjaa kaaren tai ympyrän säde tai halkaisija @@ -5952,12 +5832,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5965,12 +5845,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5978,12 +5858,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5991,12 +5871,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vaakasuuntainen rajoite - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -6004,12 +5884,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Pystysuuntainen rajoite - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6017,12 +5897,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6030,12 +5910,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Estä liikuttamasta - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6043,12 +5923,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6056,12 +5936,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6069,12 +5949,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6082,12 +5962,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6095,25 +5975,25 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6121,12 +6001,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Yhdensuuntainen rajoite - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6134,12 +6014,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Kohtisuora rajoite - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6147,12 +6027,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6160,12 +6040,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6173,12 +6053,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6186,12 +6066,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6199,25 +6079,25 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6225,12 +6105,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6238,12 +6118,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6251,12 +6131,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6264,12 +6144,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6277,12 +6157,12 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6764,8 +6644,8 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6777,8 +6657,8 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7315,8 +7195,8 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7937,17 +7817,17 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -7955,7 +7835,7 @@ Pisteen täyty olla lähempänä kuin ruudukkovälin viidesosa, jotta tarttumine SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index 47993d6696..53f0985426 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -11,33 +11,33 @@ Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point - Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné + Crée un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné. CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Contrainte automatique de rayon/diamètre - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Contraint le rayon ou le diamètre d'un arc ou d'un cercle. - + Constrain radius Contrainte de rayon - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Constrain auto radius/diameter Contrainte automatique du rayon/diamètre @@ -52,7 +52,7 @@ Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point - Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné + Crée un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné. @@ -101,7 +101,7 @@ Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point - Créer une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné + Crée une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné. @@ -209,8 +209,8 @@ Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference - Crée une nouvelle esquisse symétrique pour chaque esquisse sélectionnée en -utilisant les axes X ou Y, ou le point d'origine, comme référence de symétrie. + Crée une nouvelle esquisse symétrique pour chaque esquisse sélectionnée en utilisant les axes X ou +Y, ou le point d'origine, comme référence de symétrie. @@ -246,7 +246,7 @@ utilisant les axes X ou Y, ou le point d'origine, comme référence de symétrie Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point - Créer une répétition linéaire de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné + Crée une répétition linéaire de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné. @@ -290,357 +290,358 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Command - + Add 'Lock' constraint Ajouter la contrainte 'Verrouiller' - + Add relative 'Lock' constraint Ajouter une contrainte "fixe" relative - + Add fixed constraint Ajouter une contrainte fixe - + Add block constraint Ajouter une contrainte de blocage - - + + Add coincident constraint Ajouter une contrainte de coïncidence - - + + Add distance from horizontal axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe vertical - - + + Add point to point distance constraint Ajouter une contrainte de distance entre points - + Add point to line Distance constraint Ajouter une contrainte de distance point à ligne - - + + Add circle to circle distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à un cercle - + Add circle to line distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à une ligne - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Ajouter une contrainte de longueur - - - + + + Dimension Dimension - + Add lock constraint Ajouter une contrainte de verrouillage - + Add 'Distance to origin' constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'origine - - - + + + Add Distance constraint Ajouter une contrainte de distance - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Ajouter des contraintes horizontales - - - + + + Add 'Vertical' constraints Ajouter une contrainte verticale - - + + Add Symmetry constraint Ajouter une contrainte de symétrie - - + + Add Symmetry constraints Ajouter des contraintes de symétrie - - + + Add Distance constraints Ajouter des contraintes de distance - + Add Horizontal constraint Ajouter une contrainte horizontale - + Add Vertical constraint Ajouter une contrainte verticale - - + + Add Block constraint Ajouter une contrainte de blocage - + Add Angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - - - - + + + + Add Equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - + Add Equality constraints Ajouter des contraintes d'égalité - + Activate/Deactivate constraints Activer/désactiver les contraintes - - + + Add arc angle constraint Ajouter une contrainte d'angle d'arc - + Add concentric and length constraint Ajouter une contrainte concentrique et de longueur - + Add DistanceX constraint Ajouter une contrainte de distance en X - + Add DistanceY constraint Ajouter une contrainte de distance en Y - - + + Add point on object constraint Ajouter une contrainte point sur objet - - + + Add arc length constraint Ajouter une contrainte de longueur d'arc - - + + Add point to line distance constraint Ajouter une contrainte de distance point à ligne - + Add point to circle distance constraint Ajouter une contrainte de distance d'un cercle à une ligne - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ajouter une contrainte de distance horizontale point à point - + Add fixed x-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée X - - + + Add point to point vertical distance constraint Ajouter une contrainte de distance verticale point à point - + Add fixed y-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée Y - - + + Add parallel constraint Ajouter une contrainte parallèle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Ajouter une contrainte perpendiculaire - + Add perpendicularity constraint Ajouter une contrainte de perpendicularité - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Permuter coincidence+tangence avec une tangente sommet/sommet - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Ajouter une contrainte de tangence - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Ajouter un point de contrainte de tangence - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Contraindre le rayon - - - - + + + + Add diameter constraint Contraindre le diamètre - - - - + + + + Add radiam constraint Ajouter une contrainte de rayon/diamètre - - - - + + + + Add angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Convertir point-sur-objet et point-tangence en tangence de courbe. - - + + Add equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Ajouter une contrainte de symétrie - + Add Snell's law constraint Ajouter une contrainte de loi de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées @@ -751,7 +752,7 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Ajouter une géométrie externe - + Add slot Ajouter un contour oblong @@ -854,7 +855,7 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Update constraint's visibility - Update constraint's visibility + Mettre à jour la visibilité de la contrainte @@ -1137,124 +1138,124 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1319,104 +1320,104 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Une des sélections doit être sur l'esquisse. - + Select an edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l'esquisse. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Contrainte impossible - - + + The selected edge is not a line segment. L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne. - - - + + + Double constraint Double contrainte - + The selected edge already has a horizontal constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte horizontale ! - + The selected edge already has a vertical constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte verticale ! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Plus d'un point fixe est sélectionné. Sélectionner au maximum un point fixe ! - - - + + + Select vertices from the sketch. Sélectionner des sommets de l’esquisse. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Sélectionner un sommet de l'esquisse autre que l'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Sélectionner uniquement des sommets de l’esquisse. Le dernier sommet sélectionné peut être l’origine. - + Wrong solver status Erreur de statut du solveur - + Select one edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l’esquisse. - + Select only edges from the sketch. Sélectionnez uniquement des arêtes de l'esquisse. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Aucun des points sélectionnés n'a été contraint sur les courbes respectives, soit parce qu'ils font partie du même élément, soit qu'il s'agit d'une géométrie externe ou que l'arête n'est pas éligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Seul le mode tangent-via-point est supporté avec une B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Sélectionner soit un ou plusieurs pôles de la B-Spline soit un ou plusieurs arcs ou cercles de l'esquisse, mais pas les deux en même temps. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Sélectionner les deux extrémités d'une ligne pour agir comme des rayons, et une arête qui représente une limite. Le premier point sélectionné correspond à l'indice n1, le deuxième à n2 et la valeur de référence définit le rapport n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas 3 @@ -1428,160 +1429,160 @@ les contraintes non valides et les géométries dégénérées. Erreur - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Une contrainte de tangence entre les extrémités a été créée à la place. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets ou plus de l’esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux ou plusieurs cercles, ellipses, arcs ou arcs d’ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets de l'esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux cercles, ellipses, arcs ou arcs d'ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. - + Cannot add a length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur un axe ! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Sélectionner exactement une ligne ou un point et une ligne ou deux points ou deux cercles de l'esquisse. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Cette contrainte n'a pas de sens pour les courbes non linéaires. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Une tangence entre l'extrémité et l'arête a été appliquée à la place. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Sélectionner les bons éléments de l'esquisse. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Sélectionner une arête qui ne représente pas un poids d'une B-Spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Sélectionner plusieurs points ou plusieurs coniques pour la concentricité. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Sélectionner soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points. - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Sélectionner soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points pour une contrainte de point sur objet, soit plusieurs points pour la contrainte de coïncidence, soit plusieurs coniques pour la concentricité. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Aucun des points sélectionnés n'ont été contraints aux courbes respectives, soit parce qu'ils font partie du même élément, soit parce qu'ils font tous partie de géométries externes. - + Cannot add a length constraint on this selection! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur à cette sélection ! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Sélectionner soit une seule ligne soit jusqu'à deux points de l'esquisse. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée x sur le point d'origine ! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Cette contrainte n’a de sens que sur un segment de ligne ou une paire de points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée y sur le point d'origine ! - + Select two or more lines from the sketch. Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. - + One selected edge is not a valid line. Une des arêtes sélectionnées n'est pas une ligne valide. - - + + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - + The selected edge is not a valid line. L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1590,37 +1591,37 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Sélectionner une géométrie de l'esquisse. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! - - + + One of the selected edges should be a line. Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre deux extrémités a été créée. La contrainte de coïncidence a été supprimée. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre une extrémité et une arête a été créée. La contrainte point sur objet a été supprimée. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1629,21 +1630,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Sélectionner une géométrie de l'esquisse. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de tangence à un point non connecté ! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La contrainte de tangente au nœud de la B-spline n'est pris en charge que par des lignes ! @@ -1678,180 +1679,59 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Seule l'esquisse et son support peuvent être sélectionnés. - - - - - - %1 pick point or edge - %1 Sélectionner un point ou une arête - - - - - - - %1 pick edge - %1 Sélectionner une arête - - - - - %1 pick point - %1 Sélectionner un point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 Sélectionner un deuxième point ou une deuxième arête - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 Sélectionner une arête ou un premier point - - - - - - - %1 pick second point - %1 Sélectionner un deuxième point - - - - %1 pick edge to block - %1 Sélectionner une arête pour bloquer - - - - %1 pick point to lock - %1 Sélectionner un point pour fixer - - - - %1 pick point or curve - %1 Sélectionner un point ou une courbe - - - - %1 pick second point or curve - %1 Sélectionner un deuxième point ou une deuxième courbe - - - - - - %1 pick second edge - %1 Sélectionner une deuxième arête - - - - - %1 pick circle or arc - %1 Sélectionner un cercle ou un arc - - - - - %1 pick line - %1 Sélectionner une ligne - - - - - %1 pick second line - %1 Sélectionner une deuxième ligne - - - - %1 pick symmetry line - %1 Sélectionner une ligne de symétrie - - - - %1 pick optional tangent point - %1 Sélectionner un point tangent facultatif - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 Sélectionner un point perpendiculaire facultatif - - - - %1 pick geometry - %1 Sélectionner une géométrie - - - - %1 pick second point or geometry - %1 Sélectionner un deuxième point ou une deuxième géométrie - - - - %1 place dimension - %1 Positionner une dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! L'arête sélectionnée a déjà une contrainte de blocage ! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Les éléments sélectionnés ne peuvent pas être contraints horizontalement ou verticalement ! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Une contrainte de blocage ne peut pas être ajoutée si l'esquisse n'est pas résolue ou s'il y a des contraintes redondantes et conflictuelles. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Une tangence entre un nœud de la B-spline et une extrémité a été appliquée à la place. - - + + Wrong number of selected objects! Nombre d'objets sélectionnés erroné ! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pour une sélection de 3 objets, il doit y avoir 2 courbes et 1 point. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Sélectionnez un ou plusieurs arcs ou cercles dans l'esquisse. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Contrainte applicable qu’aux arcs ou cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Sélectionnez une ou deux lignes dans l'esquisse. Ou sélectionnez deux arêtes et un point. @@ -1866,87 +1746,87 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux lignes parallèles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - + Select two or more compatible edges. Sélectionner deux arêtes compatibles ou plus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Les axes d'esquisse ne peuvent pas être utilisés dans des contraintes d'égalité. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. L'égalité pour l'arête de la B-spline n'est pas prise en charge pour l'instant. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Sélectionner deux arêtes ou plus de même type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Sélectionnez deux points et une ligne de symétrie, deux points et un point de symétrie, ou une ligne et un point de symétrie dans l'esquisse. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses extrémités. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Les objets sélectionnés ne sont pas seulement des géométries de l'esquisse. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossible de créer une contrainte avec uniquement une géométrie externe. - + Incompatible geometry is selected. La géométrie sélectionnée est incompatible. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Sélectionner une contrainte dimensionnelle de l'esquisse. - - - - - + + + + + @@ -2412,12 +2292,12 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Dimension : - + Refractive Index Ratio Rapport d'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Rapport n2/n1 : @@ -2775,7 +2655,7 @@ Combinaisons acceptées : deux courbes ; une extrémité et une courbe ; deux ex Create Array - Créer un réseau + Réseau @@ -2830,7 +2710,7 @@ de sorte qu'une modification de l'élément d'origine se retrouve dans les copie Create Regular Polygon - Créer un polygone régulier + Polygone régulier @@ -3284,17 +3164,17 @@ Par défaut : %N = %V Shows names of dimensional constraints, if they exist - Shows names of dimensional constraints, if they exist + Affiche les noms des contraintes dimensionnelles, s'il y en a. Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Affiche les coordonnées de la position du curseur à côté de celui-ci lors de la modification d'une esquisse. Show coordinates next to the cursor while editing - Show coordinates next to the cursor while editing + Afficher les coordonnées à côté du curseur pendant l'édition @@ -3553,7 +3433,7 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Impossible to update visibility: - Impossible to update visibility: + Impossible de mettre à jour la visibilité : @@ -4057,7 +3937,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point - Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné + Crée un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné. @@ -4081,8 +3961,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -4093,7 +3973,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point - Créer une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné + Crée une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné. @@ -4562,12 +4442,12 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér Creates a hexagonal profile - Créer un profil hexagonal + Crée un profil hexagonal. Creates a hexagonal profile in the sketch - Créer un profil hexagonal dans l'esquisse + Crée un profil hexagonal dans l'esquisse. @@ -4740,7 +4620,7 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels - + @@ -4784,8 +4664,8 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels - - + + @@ -4879,7 +4759,7 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels - + Tool execution aborted @@ -4901,7 +4781,7 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels Impossible d'ajouter un rectangle - + Failed to add slot Impossible d'ajouter un contour oblong @@ -4948,12 +4828,12 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels Le décalage n'a pas pu être créé. - + Invalid Value Valeur non valide - + Offset value can't be 0. La valeur du décalage ne peut pas être 0. @@ -5001,12 +4881,12 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels CmdSketcherDimension - + Dimension Contrainte de dimension - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Contraint contextuellement en fonction de la sélection. Le type peut être modifié à l'aide de la touche M. @@ -5014,12 +4894,12 @@ L'espacement de la grille change s'il devient inférieur à la taille en pixels CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimension - + Dimension tools Outils de dimensionnement @@ -5332,22 +5212,22 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o External construction geometry - External construction geometry + Géométrie de construction externe Color of external construction geometry in edit mode - Color of external construction geometry in edit mode + Couleur des géométries de construction externes en mode édition Line pattern of external construction edges - Line pattern of external construction edges + Motif des lignes des arêtes de construction externes Width of external construction edges - Width of external construction edges + Largeur des arêtes de construction externes @@ -5362,7 +5242,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Line pattern of external defining edges - Motif des arêtes externes de définition + Motif des lignes des arêtes externes de définition @@ -5524,7 +5404,7 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Garder les géométries d'origine (U) @@ -5532,12 +5412,12 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Contrainte - + Constrain tools Outils de contrainte @@ -5670,8 +5550,8 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Corriger le rayon d'un arc de cercle ou d'un cercle @@ -5679,8 +5559,8 @@ Au lieu de cela, des contraintes d'égalité sont appliquées entre les objets o Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Corriger le rayon/diamètre d'un arc de cercle ou d'un cercle @@ -5944,12 +5824,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Activer/désactiver les contraintes - + Toggle constrain tools Active/désactive les outils de contrainte. @@ -5957,12 +5837,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Contrainte horizontale/verticale - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Contraint les éléments sélectionnés horizontalement ou verticalement. @@ -5970,12 +5850,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Contrainte horizontale/verticale - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Contraint les éléments sélectionnés horizontalement ou verticalement, en fonction de leur alignement le plus proche. @@ -5983,12 +5863,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Contrainte horizontale - + Constrains the selected elements horizontally Contraint les éléments sélectionnés horizontalement. @@ -5996,12 +5876,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Contrainte verticale - + Constrains the selected elements vertically Contraint verticalement les éléments sélectionnés. @@ -6009,12 +5889,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Fixer la position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Contraint les sommets sélectionnés en ajoutant des contraintes de distance horizontales et verticales. @@ -6022,12 +5902,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Contrainte de blocage - + Constrains the selected edges as fixed Contraint les arêtes sélectionnées comme fixes. @@ -6035,12 +5915,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Contrainte de coïncidence - + Constrains the selected elements to be coincident Contraint les éléments sélectionnés à être coïncidents. @@ -6048,12 +5928,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Contrainte de coïncidence - + Constrains the selected elements to be coincident Contraint les éléments sélectionnés à être coïncidents. @@ -6061,12 +5941,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Contrainte point sur objet - + Constrains the selected point onto the selected object Contraint le point sélectionné à être sur l'objet sélectionné. @@ -6074,12 +5954,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Contrainte de distance - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Contraint la distance verticale entre deux points, ou entre un point et l'origine si celle-ci est sélectionnée. @@ -6087,25 +5967,25 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Contrainte de distance horizontale - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Contraint la distance horizontale entre deux points, ou entre un point et l'origine si celle-ci est sélectionnée. + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Contrainte de distance horizontale - + Constrains the vertical distance between the selected elements Contraint la distance verticale entre les éléments sélectionnés. @@ -6113,12 +5993,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Contrainte parallèle - + Constrains the selected lines to be parallel Contraint les lignes sélectionnées à être parallèles. @@ -6126,12 +6006,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Contrainte perpendiculaire - + Constrains the selected lines to be perpendicular Contraint les lignes sélectionnées à être perpendiculaires. @@ -6139,12 +6019,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Contrainte tangente ou colinéaire - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Contraint les éléments sélectionnés à être tangents ou colinéaires. @@ -6152,12 +6032,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Contrainte de rayon - + Constrains the radius of the selected circle or arc Contraint le rayon du cercle ou de l'arc sélectionné. @@ -6165,12 +6045,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Contrainte de diamètre - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Contraint le diamètre du cercle ou de l'arc sélectionné. @@ -6178,12 +6058,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Contrainte automatique de rayon/diamètre - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Contraint le rayon de l'arc sélectionné ou le diamètre du cercle sélectionné. @@ -6191,25 +6071,25 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Contrainte angulaire - - Constrains the angle of the selected elements - Contraint l'angle des éléments sélectionnés. + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Contrainte d'égalité - + Constrains the selected edges or circles to be equal Contraint les arêtes ou cercles sélectionnés à être égaux. @@ -6217,12 +6097,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Contrainte de symétrie - + Constrains the selected elements to be symmetric Contraint les éléments sélectionnés à être symétriques. @@ -6230,12 +6110,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Contrainte de réfraction - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Contraint les éléments sélectionnés en se basant sur la loi de réfraction (loi de nell). @@ -6243,12 +6123,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Éditer une valeur - + Edits the value of a dimensional constraint Édite la valeur d'une contrainte dimensionnelle. @@ -6256,12 +6136,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Activer/désactiver les contraintes pilotantes/pilotées - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Active/désactive entre le mode pilotante/piloté des contraintes et des commandes sélectionnées. @@ -6269,12 +6149,12 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Activer/désactiver les contraintes - + Toggles the state of the selected constraints Active/désactive l'état des contraintes sélectionnées. @@ -6328,7 +6208,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes - Crée une polyligne continue. Appuyer sur la touche « M » pour changer de mode de segment. + Crée une polyligne continue. Appuyer sur la touche « M » pour passer en mode segment. @@ -6427,7 +6307,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Circle From Center - Créer un cercle par son centre + Cercle par son centre @@ -6440,7 +6320,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Circle From 3 Points - Créer un cercle par 3 points + Cercle par 3 points @@ -6453,7 +6333,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Ellipse From Center - Créer une ellipse par son centre + Ellipse par son centre @@ -6466,7 +6346,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Ellipse From 3 Points - Créer une ellipse par 3 points + Ellipse par 3 points @@ -6505,7 +6385,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Centered Rectangle - Créer un rectangle centré + Rectangle centré @@ -6518,7 +6398,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Rounded Rectangle - Créer un rectangle arrondi + Rectangle arrondi @@ -6570,7 +6450,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Pentagon - Créer un pentagone + Pentagone @@ -6596,7 +6476,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Heptagon - Créer un heptagone + Heptagone @@ -6609,7 +6489,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Octagon - Créer un octogone + Octogone @@ -6635,7 +6515,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Slot - Créer un contour oblong + Contour oblong @@ -6648,7 +6528,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Slot - Créer un contour oblong + Contour oblong @@ -6661,7 +6541,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Arc Slot - Créer un contour oblong en arc + Contour oblong en arc @@ -6700,7 +6580,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Periodic B-Spline - Créer une B-spline périodique + B-spline périodique @@ -6713,7 +6593,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la B-Spline From Knots - Créer une B-spline par des nœuds + B-spline par des nœuds @@ -6726,7 +6606,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Periodic B-Spline From Knots - Créer une B-spline périodique par des nœuds + B-spline périodique par des nœuds @@ -6756,8 +6636,8 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Crée un congé entre 2 lignes sélectionnées ou 1 point coïncident. + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6769,8 +6649,8 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Crée un chanfrein entre 2 lignes sélectionnées ou 1 point coïncident. + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6869,7 +6749,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Carbon Copy - Créer une copie carbone + Copie carbone @@ -7307,8 +7187,8 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Décale la géométrie sélectionnée : les valeurs positives décalent vers l'extérieur, les valeurs négatives vers l'intérieur. + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7390,7 +7270,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Arc Parameters - Arc Parameters + Paramètres de l'arc @@ -7492,7 +7372,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Arc Slot Parameters - Arc Slot Parameters + Paramètres du contour oblong en arc @@ -7549,7 +7429,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la B-Spline Parameters - B-Spline Parameters + Paramètres de la B-spline @@ -7596,7 +7476,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Circle Parameters - Circle Parameters + Paramètres du cercle @@ -7639,7 +7519,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Ellipse Parameters - Ellipse Parameters + Paramètres de l'ellipse @@ -7681,7 +7561,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Fillet/Chamfer Parameters - Fillet/Chamfer Parameters + Paramètres du congés/chanfrein @@ -7714,7 +7594,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Line Parameters - Line Parameters + Paramètres de la ligne @@ -7764,7 +7644,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Offset Parameters - Offset Parameters + Paramètres du décalage @@ -7787,7 +7667,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Polygon Parameters - Polygon Parameters + Paramètres du polygone @@ -7879,7 +7759,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Rectangle Parameters - Rectangle Parameters + Paramètres du rectangle @@ -7905,7 +7785,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Rotate Parameters - Rotate Parameters + Paramètres de la rotation @@ -7929,17 +7809,17 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 Sélectionner un point de départ du contour oblong - + %1 pick slot end point %1 Sélectionner un point de fin du contour oblong - + %1 pick slot width %1 Sélectionner une largeur du contour oblong @@ -7947,7 +7827,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 Sélectionner un emplacement de l'arête à diviser @@ -7958,7 +7838,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Symmetry Parameters - Symmetry Parameters + Paramètres de la symétrie @@ -7972,7 +7852,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Translate Parameters - Translate Parameters + Paramètres de la translation diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 3ea753b8da..635a7e1cc4 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Ograniči radijus - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer @@ -291,376 +291,377 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Dodajte 'Zaključaj' ograničenje - + Add relative 'Lock' constraint Dodajte relativno 'Zaključaj' ograničenje - + Add fixed constraint Dodajte fiksno ograničenje - + Add block constraint Dodaje blok ograničenje - - + + Add coincident constraint Dodajte podudarno ograničenje - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja okomite osi - - + + Add point to point distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti od točke do točke - + Add point to line Distance constraint Dodaj ograničenje udaljenosti od točke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje između kruga i linije - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodajte ograničenje duljine - - - + + + Dimension Dimenzija - + Add lock constraint Dodaje zaključaj ograničenje - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaje 'udaljenost do ishodišta' ograničenje - - - + + + Add Distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodajte ograničenja vodoravno - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodajte ograničenja okomito - - + + Add Symmetry constraint Dodajte ograničenje simetrije - - + + Add Symmetry constraints Dodajte ograničenja simetrija - - + + Add Distance constraints Dodajte ograničenja udaljenosti - + Add Horizontal constraint Dodajte ograničenje vodoravno - + Add Vertical constraint Dodajte ograničenje okomito - - + + Add Block constraint Dodaje zaključaj ograničenje - + Add Angle constraint Dodajte ograničenje kuta - - - - + + + + Add Equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - + Add Equality constraints Dodajte ograničenja jednakosti - + Activate/Deactivate constraints Aktiviranje / deaktiviranje ograničenja - - + + Add arc angle constraint Dodajte ograničenje kuta - + Add concentric and length constraint Dodaj dužinu i koncentrično ograničenje - + Add DistanceX constraint Dodajte ograničenje udaljenosti X - + Add DistanceY constraint Dodajte ograničenje udaljenosti Y - - + + Add point on object constraint Dodajte ograničenje udaljenosti točka na objektu - - + + Add arc length constraint Dodajte ograničenje duljine luka - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodajte ograničenje vodoravne udaljenosti od točke do točke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodajte fiksno x-koordinata ograničenje - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodajte ograničenje okomite udaljenosti od točke do točke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodajte fiksno y-koordinata ograničenje - - + + Add parallel constraint Dodajte paralelno ograničenje - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Add perpendicularity constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamijeni slučajnost + tangencija s ptp tangencijom - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodajte tangencijalno ograničenje - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodajte točku tangencijalno ograničenje - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Dodajte ograničenje polumjera - - - - + + + + Add diameter constraint Dodajte ograničenje promjera - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polumjer-promjer ograničenje - - - - + + + + Add angle constraint Dodajte ograničenje kuta - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Zamijenite točka na objektu i dodiruje sa točka na tangentnosti krivulje - - + + Add equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Dodajte ograničenje simetrije - + Add Snell's law constraint Dodajte ograničenje Snell's law - + Toggle constraint to driving/reference Uključivanje ograničenja na pogon / referencu @@ -777,7 +778,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Dodajte vanjsku geometriju - + Add slot Dodajte utor @@ -1177,124 +1178,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1359,106 +1360,106 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Jedan od odabranih mora biti na skici. - + Select an edge from the sketch. Odaberite rub skice. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - + + The selected edge is not a line segment. Odabrani rub nije segment linije. - - - + + + Double constraint Ograničenje dvaput - + The selected edge already has a horizontal constraint! Odabrani rub već ima vodoravno ograničenje! - + The selected edge already has a vertical constraint! Odabrani rub već ima okomito ograničenje! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Odabrano više od jedne fiksne točke. Odaberite najviše jednu fiksnu točku! - - - + + + Select vertices from the sketch. Odaberite samo vrhove sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Odaberite jednu vrh točku iz skice koja nije u ishodištu. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Odaberite samo krajnje točke skice. Posljednje odabrana tjemena točka je možda ishodište. - + Wrong solver status Pogrešan status alata za rješavanje (solver) - + Select one edge from the sketch. Odaberite jedan rub skice. - + Select only edges from the sketch. Odaberite samo rubove sa skice. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Nijedna od odabranih točaka nije ograničena na dotične krivulje, jer su dio istog elementa, jer su obje vanjska geometrija ili zato što rub ne ispunjava uvjete. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Samo tangenta s pomoćnom točkom se podržava za B-krivu - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Odaberite samo jedan ili više B-spline stupova ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne i mejšano. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Odaberite dvije krajnje točke linije kao zrake, rub predstavlja granicu. Prva odabrana točka odgovara indeksu n1, druga indeksu n2 a vrijednost polazišta postavlja omjer na n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Broj odabranih objekata nije 3 @@ -1470,161 +1471,161 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Pogreška - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva ili više vrhova sa skice za koincidentno ograničenje, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za koncentrično ograničenje. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Odaberite dva vrha sa skice za koincidentno ograničenje ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za koncentrično ograničenje. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke iz skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje duljine na osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do ruba je primijenjena umjesto toga. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Odaberite prave stvari sa skice. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Odaberite rub koji nije težina B-krive. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Odaberite nekoliko točaka ili nekoliko konusa za koncentricitet. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Izaberi ili jednu točku i nekoliko krivulja, ili jednu krivulju i nekoliko točaka - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Izaberite jednu točku i nekoliko krivulja ili jednu krivulju i nekoliko točaka za točkaNaObjktu, ili nekoliko točaka za podudarnost, ili nekoliko konusa za koncentričnost. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od odabranih točaka nije bila je ograničena na dotične krivulje, ili su dijelovi isti element, ili su oba vanjske geometrije. - + Cannot add a length constraint on this selection! Ne mogu dodati ograničenje duljine na ovaj odabir! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili do dvije točke iz skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje X koordinate na točku ishodišta! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje samo ima smisla na segmentu crte ili paru točaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje Y koordinate na točku ishodišta! - + Select two or more lines from the sketch. Odaberite dvije ili više linija iz skice. - + One selected edge is not a valid line. Jedan odabrani rub nije valjana linija. - - + + Select at least two lines from the sketch. Odaberite barem dvije linije iz skice. - + The selected edge is not a valid line. Odabrani rub nije valjana linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1634,35 +1635,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti okomicu na nepovezanoj točki! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedan od doabranih rubova bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do krajnje točke. Podudarna ograničenja su izbrisana. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do ruba. Točka na objekt ograničenja su izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1672,21 +1673,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti tangentu u nepovezanoj točki! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ograničenje tangente na B-krivulja čvoru podržano je samo s linijama! @@ -1721,180 +1722,59 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 pick edge to block - - - - %1 pick point to lock - %1 pick point to lock - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-krivulja od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj odabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Sa 3 objekta, ondje mora biti 2 krivulje i 1 točka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Odaberite jedan ili više lukova ili krugovima iz skice. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i krugove. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Odaberite jednu ili dvije linije na skici. Ili odaberite dva ruba i točku. @@ -1909,89 +1789,89 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Kut ograničenje ne može se postaviti za dvije paralelne linije. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje kuta osi! - + Select two edges from the sketch. Odaberite dva ruba iz skice. - + Select two or more compatible edges. Odaberite dva ili više kompatibilnih rubova. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi skice ne mogu se koristiti u ograničenjima jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Izjednačavanje na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Odaberite dva ili više rubova sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Odaberite dvije točke i liniju simetrije, dvije točke i točku simetrije ili liniju i točku simetrije iz skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetrije između crte i njenih krajnjih točaka. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nemoguće je postaviti simetriju između linije i njenih vrhova! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Odabrani objekti nisu samo geometrije iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ne možete stvoriti ograničenja samo s vanjskom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Nespojiva geometrije je odabrana. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Odaberite jedno dimenzijsko ograničenje sa skice. - - - - - + + + + + @@ -2457,12 +2337,12 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Duljina: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Omjer n2/n1: @@ -4147,8 +4027,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -4822,7 +4702,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4866,8 +4746,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4962,7 +4842,7 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora - + Tool execution aborted @@ -4984,7 +4864,7 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora Nije uspjelo dodavanje okvira - + Failed to add slot Nije uspjelo dodavanje utora @@ -5031,12 +4911,12 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora Offset could not be created. - + Invalid Value Nevažeća vrijednost - + Offset value can't be 0. Vrijednost pomaka ne može biti 0. @@ -5084,12 +4964,12 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora CmdSketcherDimension - + Dimension Dimenzija - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5097,12 +4977,12 @@ Greška kod brisanja zadnjeg pola/čvora CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimenzija - + Dimension tools Dimension tools @@ -5609,7 +5489,7 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Zadrži originalne geometrije (U) @@ -5617,12 +5497,12 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Ograničiti - + Constrain tools Constrain tools @@ -5755,8 +5635,8 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fiksirajte polumjer luka ili kruga @@ -5764,8 +5644,8 @@ Umjesto toga, primjenjuju se jednaka ograničenja između izvornih objekata i nj Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fiksirajte polumjer/promjer luka ili kruga @@ -6031,12 +5911,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -6044,12 +5924,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -6057,12 +5937,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -6070,14 +5950,14 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vodoravno ograničenje - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -6085,12 +5965,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Uspravno ograničenje - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6098,12 +5978,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6111,12 +5991,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Ograničenje blokiranjem - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6124,12 +6004,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6137,12 +6017,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6150,12 +6030,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6163,12 +6043,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6176,25 +6056,25 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6202,12 +6082,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Paralelno ograničenje - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6215,12 +6095,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Okomito ograničenje - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6228,12 +6108,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6241,12 +6121,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6254,12 +6134,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6267,12 +6147,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6280,25 +6160,25 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6306,12 +6186,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6319,12 +6199,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6332,12 +6212,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6345,12 +6225,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6358,12 +6238,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6845,8 +6725,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6858,8 +6738,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7396,8 +7276,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -8018,17 +7898,17 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -8036,7 +7916,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index 4a8a09550a..d2c1fe5644 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Sugár kényszer - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Constrain auto radius/diameter Kényszeríti az automatikus sugarat/átmérőt @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint 'Zár' kényszer hozzáadása - + Add relative 'Lock' constraint Viszonyított 'Zár' kényszer hozzáadása - + Add fixed constraint Rögzített kényszert ad hozzá - + Add block constraint Blokk kényszer hozzáadása - - + + Add coincident constraint Véletlenszerű kényszer hozzáadása - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vízszintes tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add distance from vertical axis constraint Függőleges tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add point to point distance constraint Ponttól pontig távolság kényszert ad hozzá - + Add point to line Distance constraint Ponttól a vonalig távolság kényszert ad hozzá - - + + Add circle to circle distance constraint Kör hozzáadása a kör távolság kényszerhez - + Add circle to line distance constraint Kör hozzáadása a vonal távolság kényszerhez - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Hossz kényszer hozzáadása - - - + + + Dimension Dimenzió - + Add lock constraint Zárolási kényszer hozzáadása - + Add 'Distance to origin' constraint 'Kiindulóponttól való távolság' kényszer hozzáadása - - - + + + Add Distance constraint Távolság kényszer hozzáadása - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'Vízszintes' kényszer hozzáadása - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'Függőleges' kényszer hozzáadása - - + + Add Symmetry constraint Szimmetria kényszer hozzáadása - - + + Add Symmetry constraints Szimmetria kényszer hozzáadása - - + + Add Distance constraints Távolság kényszer hozzáadása - + Add Horizontal constraint Vízszintes kényszer hozzáadása - + Add Vertical constraint Függőleges kényszer hozzáadása - - + + Add Block constraint Blokk kényszer hozzáadása - + Add Angle constraint Szög kényszer hozzáadása - - - - + + + + Add Equality constraint Egyenlőség kényszer hozzáadása - + Add Equality constraints Egyenlőség kényszer hozzáadása - + Activate/Deactivate constraints Kényszerek bekapcsolása/kikapcsolása - - + + Add arc angle constraint Ív szöghöz kényszer hozzáadása - + Add concentric and length constraint Koncentrikus és hosszúsági kényszer hozzáadása - + Add DistanceX constraint X távolság kényszer hozzáadása - + Add DistanceY constraint Y távolság kényszer hozzáadása - - + + Add point on object constraint Pont az objektumon kényszer hozzáadása - - + + Add arc length constraint Ív hossz kényszer hozzáadása - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ponttól pontig vízszintes távolság kényszer hozzáadása - + Add fixed x-coordinate constraint Rögzített x-koordináta kényszer hozzáadása - - + + Add point to point vertical distance constraint Ponttól pontig függőleges távolság kényszer hozzáadása - + Add fixed y-coordinate constraint Rögzített y-koordináta kényszer hozzáadása - - + + Add parallel constraint Párhuzamos kényszer hozzáadása - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Merőleges kényszer hozzáadása - + Add perpendicularity constraint Függőlegesség kényszer hozzáadása - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Egybeeső érintő felcserélése ptp érintővel - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Érintő kényszer hozzáadása - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Érintő pont kényszer hozzáadása - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Sugár kényszer hozzáadása - - - - + + + + Add diameter constraint Átmérőhöz kényszer hozzáadása - - - - + + + + Add radiam constraint Sugár/átm-kényszer hozzáadása - - - - + + + + Add angle constraint Szöghöz kényszer hozzáadása - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Az objektumon lévő pont és az érintőpont felcserélése a görbe érintőpontjával - - + + Add equality constraint Egyenlőség kényszer hozzáadása - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Szimmetrikus kényszer hozzáadása - + Add Snell's law constraint Snellius-törvény szerinti kényszer hozzáadása - + Toggle constraint to driving/reference Kényszer váltása rögzített/megjelenített közt @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Külső geometria hozzáadása - + Add slot Horony hozzáadása @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Az egyik kiválasztottnak szerepelnie kell a vázlaton. - + Select an edge from the sketch. Egy él kiválasztása a vázlaton. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Lehetetlen kényszer - - + + The selected edge is not a line segment. A kiválasztott él nem egy egyenes szakasz. - - - + + + Double constraint Kettős kényszer - + The selected edge already has a horizontal constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy vízszintes kényszerrel! - + The selected edge already has a vertical constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy függőleges kényszerrel! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Több mint egy rögzített pontot választott. Válasszon legfeljebb egy rögzített pontot! - - - + + + Select vertices from the sketch. Válasszon sarkokat a vázlatból. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Jelöljön ki a vázlaton egy, a kiindulási ponttól eltérő, végpontot. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Csak sarkokat válasszon a vázlatból. Az utoljára kiválasztott végpont lehet a kezdőpont. - + Wrong solver status Rossz a megoldó állapota - + Select one edge from the sketch. Válasszon egy élt a vázlaton. - + Select only edges from the sketch. Csak éleket válasszon a vázlaton. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. A kiválasztott pontok egyike sem volt a megfelelő görbékre kényszerítve, mert ugyanannak az elemnek a részei, mindkettő külső geometria, vagy az él nem támogatható. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. A B-görbe csak a pont-általi-érintőt támogatja. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Jelöljön ki egy vagy több B-görbe pólust, vagy egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból, de nem keverve. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Válassza ki azon vonalak közeli végpontját, amelyek sugarakként szolgálnak, és egy élt, amely a határfelületet képviseli. Az első kiválasztott pont megfelel az n1 törésmutatónak, a második az n2-nek, az érték pedig az n2/n1 arányt határozza meg. - + Number of selected objects is not 3 A kijelölt objektumok száma nem 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Hiba - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Végpont-végpont érintőt alkalmazott helyette. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két vagy több csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerhez, vagy legalább két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerhez, vagy két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy sort vagy egy pontot és egy sort és két pontot a vázlatból. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nem adható hozzá a hosszanti kényszer egy tengelyen! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat vagy egy pontot és egy vonalat vagy két pontot vagy két kört a vázlatból. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ennek a kényszernek nincs értelme a nem-lineáris görbéknél. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Ehelyett a végpont és az él érintője került alkalmazásra. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Válassza ki a megfelelő dolgokat a vázlatból. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Jelöljön ki egy olyan élt, amely nem B-görbe vastagságú. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Válasszon ki több pontot vagy több kúpot a koncentrikussághoz. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Válasszon ki egy pontot és több görbét, vagy egy görbét és több pontot - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Válasszon ki egy pontot és több görbét vagy egy görbét és több pontot a pontAzObjektumon, vagy több pontot a egybeesések, vagy több kúpot a kúpszelet esetén. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. A kijelölt pontok egyike sincs kényszerítve a vonatkozó görbékhez, mert azok részei ugyanannak az elemnek, vagy azért, mert mindkét külső geometria. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nem adható hozzá a hosszanti kényszer ezen a kijelölésen! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat, vagy legfeljebb két pontot a vázlatból. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy vízszintes hosszanti kényszert egy tengelyen! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített x-koordináta kényszer a kezdő ponthoz! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ez a kényszer csak egy vonalszakaszon vagy egy pont páron érvényesül. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nem adható hozzá a függőleges hosszanti kényszer egy tengelyen! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta kényszer a kezdő ponthoz! - + Select two or more lines from the sketch. Válasszon ki két vagy több vonalat a vázlatból. - + One selected edge is not a valid line. A kiválasztott egy él nem egy érvényes egyenes. - - + + Select at least two lines from the sketch. Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. - + The selected edge is not a valid line. A kiválasztott él nem egy érvényes egyenes. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni a függőlegesség kényszert a független ponton! - - + + One of the selected edges should be a line. Az egyik kijelölt élnek egy vonalnak kell lennie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Végpont-végpont érintőt alkalmazott. Az egybeeső kényszer törölésre került. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Végponttól az élig érintőt alkalmaztak. A tárgy kényszer pontját törölték. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni egy érintő kényszert a független ponton! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! A B-görbe csomó érintő kényszert csak vonalak támogatják! @@ -1679,180 +1680,59 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 pick edge to block - - - - %1 pick point to lock - %1 pick point to lock - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-görbe csomó a végponthoz érintőt alkalmazott helyette. - - + + Wrong number of selected objects! Kijelölt objektumok téves mennyisége! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 tárggyal, két görbének és 1 pontnak kell lennie. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Válasszon egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kényszer csak az ívekre és körökre vonatkozik. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Válasszon egy vagy két vonalat a vázlatból. Vagy válasszon ki két élet és egy pontot. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Egy szög kényszert nem lehet beállítani két párhuzamos vonalra. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy szög szög kényszert egy tengelyhez! - + Select two edges from the sketch. Két él kiválasztása a vázlaton. - + Select two or more compatible edges. Válasszon ki két vagy több kompatibilis élt. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Vázlat tengelyek nem használhatók egyenlőségi kényszerekhez. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egyenlőség B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Jelöljön ki két vagy több hasonló típusú élt. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Válasszon ki két pontot és egy szimmetria vonalat, két pontot és egy szimmetria pontot vagy egy vonalat és egy szimmetria pontot a vázlatból. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nem lehet hozzáadni a szimmetria kényszert a vonalhoz és annak végpontjaihoz. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nem lehet hozzáadni a szimmetria kényszert a vonalhoz és annak végpontjaihoz! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. A kijelölt tárgyak nem csak egy vázlat geometriái. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kényszert nem lehet szimplán külső geometriával létrehozni. - + Incompatible geometry is selected. Inkompatibilis geometriát jelölt ki. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Válasszon ki egy dimenziós kényszert a vázlatból. - - - - - + + + + + @@ -2413,12 +2293,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Hossz: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: n2/n1 arány: @@ -4080,8 +3960,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíti egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -4741,7 +4621,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4785,8 +4665,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4880,7 +4760,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4902,7 +4782,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Sikertelen a mező hozzáadása - + Failed to add slot Sikertelen a horony hozzáadása @@ -4949,12 +4829,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Offset could not be created. - + Invalid Value Hibás érték - + Offset value can't be 0. Az eltolási érték nem lehet 0. @@ -5002,12 +4882,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Méret - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5015,12 +4895,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Méret - + Dimension tools Dimension tools @@ -5525,7 +5405,7 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Eredeti geometriák megtartása (U) @@ -5533,12 +5413,12 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Kényszerít - + Constrain tools Constrain tools @@ -5671,8 +5551,8 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Egy ív vagy kör sugarának rögzítése @@ -5680,8 +5560,8 @@ Ehelyett az eredeti objektumok és másolataik között egyenlő kényszereket a Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Ív vagy kör sugarának/átmérőjének rögzítése @@ -5945,12 +5825,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5958,12 +5838,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5971,12 +5851,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5984,12 +5864,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vízszintes kényszer - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5997,12 +5877,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Függőleges kényszer - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6010,12 +5890,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6023,12 +5903,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Blokk kényszer - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6036,12 +5916,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6049,12 +5929,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6062,12 +5942,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6075,12 +5955,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6088,25 +5968,25 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6114,12 +5994,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Párhuzamos kényszer - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6127,12 +6007,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Merőleges kényszer - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6140,12 +6020,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6153,12 +6033,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6166,12 +6046,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6179,12 +6059,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6192,25 +6072,25 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6218,12 +6098,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6231,12 +6111,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6244,12 +6124,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6257,12 +6137,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6270,12 +6150,12 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6757,8 +6637,8 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6770,8 +6650,8 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7308,8 +7188,8 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7859,7 +7739,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta %1 pick center - %1 pick center + %1 központot választó @@ -7930,17 +7810,17 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -7948,7 +7828,7 @@ A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állíta SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index ecd0e5d660..9b4abe5db8 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Quota del Raggio/Diametro - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Vincola il raggio o il diametro di un arco o di un cerchio - + Constrain radius Vincolo raggio - + Constrain diameter Vincolo diametro - + Constrain auto radius/diameter Vincolo raggio/diametro automatico @@ -60,7 +60,7 @@ Modify Knot Multiplicity - Modify Knot Multiplicity + Modifica la molteplicità di nodo @@ -83,12 +83,12 @@ Geometry to B-Spline - Geometry to B-Spline + Geometria in B-spline Converts the selected geometry to B-splines - Converts the selected geometry to B-splines + Converte la geometria selezionata in B-spline @@ -109,7 +109,7 @@ Decrease B-Spline Degree - Decrease B-Spline Degree + Diminuisci il Grado della B-spline @@ -122,7 +122,7 @@ Decrease Knot Multiplicity - Decrease Knot Multiplicity + Diminuisci la molteplicità di nodo @@ -135,7 +135,7 @@ Increase B-Spline Degree - Increase B-Spline Degree + Aumenta il grado della B-spline @@ -148,7 +148,7 @@ Increase Knot Multiplicity - Increase Knot Multiplicity + Aumenta la molteplicità di nodo @@ -194,7 +194,7 @@ Select at least 2 sketches - Select at least 2 sketches + Selezionare almeno due schizzi @@ -221,7 +221,7 @@ come riferimento della specchiatura Select at least 1 sketch - Select at least 1 sketch + Selezionare almeno uno schizzo @@ -242,7 +242,7 @@ come riferimento della specchiatura Rectangular Array - Rectangular Array + Serie rettangolare @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Aggiungi vincolo di blocco - + Add relative 'Lock' constraint Aggiungi vincolo di blocco relativo - + Add fixed constraint Aggiungi vincolo fisso - + Add block constraint Aggiungi vincolo di blocco - - + + Add coincident constraint Vincola la coincidenza - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vincola la distanza dall'asse orizzontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Vincola la distanza dall'asse verticale - - + + Add point to point distance constraint Vincola la distanza tra i punti - + Add point to line Distance constraint Vincola la Distanza da punto a linea - - + + Add circle to circle distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza da cerchio a cerchio - + Add circle to line distance constraint Aggiungi il vincolo di distanza dal cerchio alla linea - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Aggiungi vincolo di distanza - - - + + + Dimension Dimensione - + Add lock constraint Aggiungi vincolo di blocco - + Add 'Distance to origin' constraint Aggiungi vincolo 'Distanza dall'origine' - - - + + + Add Distance constraint Aggiungi vincolo di distanza - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Aggiungi vincoli 'orizzontali' - - - + + + Add 'Vertical' constraints Aggiungi vincoli 'verticali' - - + + Add Symmetry constraint Aggiungi vincolo di simmetria - - + + Add Symmetry constraints Aggiungi vincoli di simmetria - - + + Add Distance constraints Aggiungi vincoli di distanza - + Add Horizontal constraint Aggiungi vincolo orizzontale - + Add Vertical constraint Aggiungi vincolo verticale - - + + Add Block constraint Aggiungi vincolo bloccato - + Add Angle constraint Aggiungi vincolo angolare - - - - + + + + Add Equality constraint Aggiungi vincolo di uguaglianza - + Add Equality constraints Aggiungi vincoli di uguaglianza - + Activate/Deactivate constraints Attiva/disattiva vincoli - - + + Add arc angle constraint Aggiungi vincolo di distanza angolare - + Add concentric and length constraint Aggiungi vincolo di concentricità e lunghezza - + Add DistanceX constraint Aggiungi vincolo di distanza in direzione X - + Add DistanceY constraint Aggiungi vincolo di distanza in direzione Y - - + + Add point on object constraint Vincola il punto all'oggetto - - + + Add arc length constraint Aggiungi un vincolo lunghezza arco - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Vincola la distanza orizzontale tra i punti - + Add fixed x-coordinate constraint Vincola la coordinata X - - + + Add point to point vertical distance constraint Vincola la distanza verticale tra i punti - + Add fixed y-coordinate constraint Vincola la coordinata Y - - + + Add parallel constraint Vincola parallelismo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Vincola perpendicolare - + Add perpendicularity constraint Aggiungi vincolo di perpendicolarità - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Scambia coincidenza+tangenza con tangenza ptp - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Vincola la tangenza - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Aggiungi punto di vincolo tangente - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Vincola il raggio - - - - + + + + Add diameter constraint Vincola il diametro - - - - + + + + Add radiam constraint Vincolare il raggio - - - - + + + + Add angle constraint Vincola l'angolo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Scambia punto su oggetto e tangenza con tangenza punto su curva - - + + Add equality constraint Vincola uguaglianza - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Vincola simmetria - + Add Snell's law constraint Aggiungi vincolo di legge di Snell's - + Toggle constraint to driving/reference Commuta il vincolo guida/riferimento @@ -739,12 +740,12 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Extend edge - Estendi bordo + Estendi linea Split edge - Dividi bordo + Dividi linea @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Aggiungi geometria esterna - + Add slot Aggiungi asola @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Uno dei selezionati deve essere sullo schizzo. - + Select an edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Vincolo Impossible - - + + The selected edge is not a line segment. Il bordo selezionato non è un segmento di linea. - - - + + + Double constraint Doppio vincolo - + The selected edge already has a horizontal constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo orizzontale! - + The selected edge already has a vertical constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo verticale! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Sono stati selezionati più punti bloccati. Selezionare al massimo un punto bloccato! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selezionare i vertici nello schizzo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selezionare dallo schizzo un vertice diverso dall'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selezionare solo i vertici dallo schizzo. L'ultimo vertice selezionato può essere l'origine. - + Wrong solver status Stato del risolutore difettoso - + Select one edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - + Select only edges from the sketch. Selezionare solo i bordi dallo schizzo. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato alle rispettive curve, perché fanno parte dello stesso elemento, sono entrambi una geometria esterna o il bordo non è ammissibile. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Solo tangente sul punto è supportato con una B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selezionare solo uno o più poli B-spline o solo uno o più archi o cerchi dallo schizzo, ma non miscelati. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selezionare i due punti finali delle linee da usare come raggi e un bordo che rappresenta il limite. Il primo punto selezionato corrisponde all'indice n1, il secondo a n2 e il valore è definito dal rapporto n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Il numero di oggetti selezionati non è 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Errore - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza punto finale su punto finale. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due o più vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due o più cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleziona due vertici dallo schizzo per un vincolo coincidente, o due cerchi, ellissi, archi o archi di ellisse per un vincolo concentrico. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selezionare una linea o un punto più una linea, oppure due punti dello schizzo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su un asse! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selezionare esattamente una linea o un punto e una linea o due punti o due cerchi dallo schizzo. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Questo vincolo non ha senso per le curve non lineari. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. È stata applicata invece la tangenza segmento sul punto finale. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selezionare le cose giuste dallo schizzo. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selezionare un bordo che non è un peso B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Selezionare più punti, o più coniche per la concentricità. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Selezionare un punto e più curve, oppure una curva e più punti - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Selezionare un punto e più curve o una curva e più punti per pointOnObject, o più punti per la coincidenza, o più coniche per la concentricità. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato sulla rispettiva curva, perchè essi sono parti dello stesso elemento, o perchè sono entrambi una geometria esterna. - + Cannot add a length constraint on this selection! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza a questa selezione! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selezionare solo una linea oppure al massimo due punti dello schizzo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x nel punto di origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Questo vincolo ha senso solo su un segmento di linea o su una coppia di punti. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y nel punto di origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selezionare due o più linee dello schizzo. - + One selected edge is not a valid line. Un bordo selezionato non è una linea valida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selezionare almeno due linee dello schizzo. - + The selected edge is not a valid line. Il bordo selezionato non è una linea valida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso! - - + + One of the selected edges should be a line. Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza punto finale su punto finale. È stato eliminato il vincolo coincidente. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza segmento su punto finale. È stato eliminato il vincolo punto su oggetto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di tangenza in un punto non connesso! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Il vincolo tangente al nodo B-spline è supportato solo con le linee! @@ -1679,180 +1680,59 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 scegliere il bordo da bloccare - - - - %1 pick point to lock - %1 scegliere il punto da bloccare - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo di blocco! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Gli elementi selezionati non possono essere vincolati orizzontalmente o verticalmente! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Un vincolo di blocco non può essere aggiunto se lo schizzo è irrisolto o se ci sono vincoli ridondanti e conflittuali. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza del nodo B-spline sul punto finale. - - + + Wrong number of selected objects! Numero di oggetti selezionati errato! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Con 3 oggetti, ci devono essere 2 curve e 1 punto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selezionare uno o più archi o cerchi nello schizzo. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vincolo applicato solo ad archi o cerchi. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selezionare una o due linee dello schizzo, oppure selezionare due bordi e un punto. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Un vincolo di angolo non può essere impostato per due linee parallele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse! - + Select two edges from the sketch. Selezionare due spigoli dello schizzo. - + Select two or more compatible edges. Selezionare due o più spigoli compatibili. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Gli assi dello schizzo non possono essere usati nei vincoli di uguaglianza. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Uguaglianza tra bordi di una B-spline attualmente non è supportato. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Seleziona due o più bordi di tipo simile. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selezionare due punti e una linea di simmetria, o due punti e un punto di simmetria, o una linea e un punto di simmetria nello schizzo. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi punti finali. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Gli oggetti selezionati non sono delle geometrie dello stesso schizzo. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossibile creare il vincolo solo con la geometria esterna. - + Incompatible geometry is selected. Le geometrie selezionate sono incompatibili. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Selezionare un vincolo dimensionale dallo schizzo. - - - - - + + + + + @@ -2413,12 +2293,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Lunghezza: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Rapporto n2/n1: @@ -2942,12 +2822,12 @@ Per ottenere l'effetto è necessario accedere nuovamente alla modalità di modif Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools - Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools + I cicli chiusi genereranno automaticamente facce interne selezionabili per essere utilizzate con altri strumenti Generate internal faces - Generate internal faces + Genera facce interne @@ -2967,7 +2847,7 @@ Per ottenere l'effetto è necessario accedere nuovamente alla modalità di modif Scale upon first constraint - Scale upon first constraint + Scala al primo vincolo @@ -2975,10 +2855,10 @@ Per ottenere l'effetto è necessario accedere nuovamente alla modalità di modif 'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. 'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. 'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. - Select the mode of automatic geometry scaling upon first dimension: -'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. -'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. -'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. + Specifica come viene eseguita la scalatura automatica della geometria sulla prima dimensione: +'Sempre': La scalatura automatica sulla prima dimensione viene sempre eseguita. +'Mai': La scalatura automatica sulla prima dimensione non viene mai eseguita. +'Quando non è visibile alcuna funzione di scala': La scalatura automatica sulla prima dimensione viene eseguita solo se non ci sono oggetti visibili nella vista 3D. @@ -3083,7 +2963,7 @@ Questa impostazione è solo per la barra degli strumenti. Qualunque sia la scelt When no scale feature is visible - When no scale feature is visible + Quando non è visibile alcuna funzione di scala @@ -3169,7 +3049,7 @@ Supporta tutti i sistemi di unità tranne 'US customary' e 'Building US/Euro'. Scales the 3D view based on this factor - Scales the 3D view based on this factor + Scala la vista 3D in base a questo fattore @@ -4080,8 +3960,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fissa il diametro di un cerchio o di un arco @@ -4324,7 +4204,7 @@ BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. Scales the maximum iteration count based on the sketch size - Scales the maximum iteration count based on the sketch size + Scala il numero massimo d'iterazioni in base alla dimensione dello schizzo @@ -4334,7 +4214,7 @@ BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. Scales the maximum iteration count based on the number of parameters - Scales the maximum iteration count based on the number of parameters + Scala il numero massimo d'iterazioni in base al numero dei parametri @@ -4597,7 +4477,7 @@ L'algoritmo di Eigen Sparse QR è ottimizzato per matrici sparsi; solitamente pi Grid Settings - Grid Settings + Impostazioni Griglia @@ -4618,8 +4498,8 @@ L'algoritmo di Eigen Sparse QR è ottimizzato per matrici sparsi; solitamente pi Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value + Distanza tra due linee successive della griglia. +Se 'Spaziatura automatica griglia' è selezionato, sarà usato come valore base @@ -4636,12 +4516,12 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p Minor Grid Lines - Minor Grid Lines + Linee Griglia Secondarie Line pattern used for grid lines - Line pattern used for grid lines + Modello di linea utilizzato per le linee della griglia @@ -4663,12 +4543,12 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p Major Grid Lines - Major Grid Lines + Linee Griglia Principali Major grid line interval - Major grid line interval + Intervallo linee griglia principali @@ -4678,7 +4558,7 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p Line pattern used for grid division - Line pattern used for grid division + Modello di linea utilizzato per la divisione della griglia @@ -4740,7 +4620,7 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p - + @@ -4784,8 +4664,8 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p - - + + @@ -4879,7 +4759,7 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p - + Tool execution aborted @@ -4901,7 +4781,7 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p Impossibile aggiungere il rettangolo - + Failed to add slot Impossibile aggiungere l'asola @@ -4948,12 +4828,12 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p Impossibile creare lo scostamento. - + Invalid Value Valore Non Valido - + Offset value can't be 0. Il valore dell'offset non può essere 0. @@ -5001,12 +4881,12 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensione - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5014,12 +4894,12 @@ La spaziatura della griglia cambia se diventa più piccola della dimensione in p CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensione - + Dimension tools Dimension tools @@ -5524,7 +5404,7 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Mantieni le geometrie originali (U) @@ -5532,12 +5412,12 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Vincolo - + Constrain tools Constrain tools @@ -5670,8 +5550,8 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fissa il raggio di un arco o di un cerchio @@ -5679,8 +5559,8 @@ Invece vengono applicati vincoli uguali tra gli oggetti originali e le loro copi Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Correggere il raggio/diametro di un arco o di un cerchio @@ -5803,7 +5683,7 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Toggles the visibility of the grid in the active sketch - Toggles the visibility of the grid in the active sketch + Commuta la visibilità della griglia nello schizzo attivo @@ -5843,7 +5723,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della Toggle Grid - Toggle Grid + Attiva/Disattiva Griglia @@ -5944,12 +5824,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5957,12 +5837,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5970,12 +5850,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5983,12 +5863,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vincola orizzontalmente - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5996,12 +5876,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vincola verticalmente - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6009,12 +5889,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Fissa posizione - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Vincola i vertici selezionati aggiungendo vincoli di distanza orizzontali e verticali @@ -6022,12 +5902,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Vincolo di Blocco - + Constrains the selected edges as fixed Vincola i bordi selezionati come fissi @@ -6035,12 +5915,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6048,12 +5928,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6061,12 +5941,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6074,12 +5954,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Quota Distanza - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Vincola la distanza verticale tra due punti o da un punto all'origine, se è selezionato un solo punto @@ -6087,25 +5967,25 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Quota orizzontale - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Vincola la distanza orizzontale tra due punti o da un punto all'origine, se è selezionato un solo punto + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Quota verticale - + Constrains the vertical distance between the selected elements Vincola la distanza verticale tra gli elementi selezionati @@ -6113,12 +5993,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Vincola parallelismo - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6126,12 +6006,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Vincolo Perpendicolare - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6139,12 +6019,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6152,12 +6032,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Quota del Raggio - + Constrains the radius of the selected circle or arc Vincola il raggio del cerchio o dell'arco selezionato @@ -6165,12 +6045,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6178,12 +6058,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Quota del Raggio/Diametro - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Vincola il raggio dell'arco selezionato o il diametro del cerchio selezionato @@ -6191,25 +6071,25 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6217,12 +6097,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6230,12 +6110,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6243,12 +6123,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6256,12 +6136,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6269,12 +6149,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6756,8 +6636,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6769,8 +6649,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6791,7 +6671,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della Trim Edge - Rifila + Rifila linea @@ -6804,12 +6684,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della Extend Edge - Extend Edge + Estendi linea Extends an edge with respect to the selected position - Extends an edge with respect to the selected position + Estende una linea rispetto alla posizione selezionata @@ -6817,7 +6697,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della Split Edge - Split Edge + Dividi linea @@ -7307,8 +7187,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7334,7 +7214,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della Scales the selected geometries - Scales the selected geometries + Scala le geometrie selezionate @@ -7648,13 +7528,13 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint - %1 pick edge to extend + %1 scegliere la linea da estendere %1 set extension length Sketcher Extend: hint - %1 set extension length + %1 impostare la lunghezza di estensione @@ -7913,33 +7793,33 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della %1 pick reference point - %1 pick reference point + %1 sceglie il punto di riferimento %1 set scale factor - %1 set scale factor + %1 imposta il fattore di scala Scale Parameters - Scale Parameters + Parametri Scala SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -7947,10 +7827,10 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint - %1 pick location on edge to split + %1 scegliere la posizione sul bordo da dividere @@ -7978,7 +7858,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della %1 pick reference point Sketcher Translate: hint - %1 pick reference point + %1 sceglie il punto di riferimento @@ -7999,7 +7879,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della spaziatura della %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint - %1 pick edge to trim + %1 scegliere la linea da rifilare diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index 4620800f7c..48473907e1 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension 半径/直径寸法 - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle 円弧または円の半径・直径を拘束 - + Constrain radius 半径拘束 - + Constrain diameter 直径拘束 - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 @@ -288,357 +288,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint 「ロック」拘束を追加 - + Add relative 'Lock' constraint 相対的な「ロック」拘束を追加 - + Add fixed constraint 固定拘束を追加 - + Add block constraint 固定拘束を追加 - - + + Add coincident constraint 一致拘束を追加 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 水平軸からの距離拘束を追加 - - + + Add distance from vertical axis constraint 垂直軸からの距離拘束を追加 - - + + Add point to point distance constraint 点間の距離拘束を追加 - + Add point to line Distance constraint 点と線の間の距離拘束を追加 - - + + Add circle to circle distance constraint 円と円の間の距離拘束を追加 - + Add circle to line distance constraint 円と線の間の距離拘束を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 寸法拘束を追加 - - - + + + Dimension 寸法 - + Add lock constraint ロック拘束を追加 - + Add 'Distance to origin' constraint 「原点までの距離」拘束を追加 - - - + + + Add Distance constraint 距離拘束を追加 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 水平拘束を追加 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 垂直拘束を追加 - - + + Add Symmetry constraint 対称拘束を追加 - - + + Add Symmetry constraints 対称拘束を追加 - - + + Add Distance constraints 距離拘束を追加 - + Add Horizontal constraint 水平拘束を追加 - + Add Vertical constraint 垂直拘束を追加 - - + + Add Block constraint 固定拘束を追加 - + Add Angle constraint 角度拘束を追加 - - - - + + + + Add Equality constraint 等値拘束を追加 - + Add Equality constraints 等値拘束を追加 - + Activate/Deactivate constraints 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 - - + + Add arc angle constraint 円弧の角度拘束を追加 - + Add concentric and length constraint 同心拘束と寸法拘束を追加 - + Add DistanceX constraint X軸方向の距離拘束を追加 - + Add DistanceY constraint Y軸方向の距離拘束を追加 - - + + Add point on object constraint オブジェクト上への点の拘束を追加 - - + + Add arc length constraint 円弧の長さ拘束を追加 - - + + Add point to line distance constraint 点と線の間の距離拘束を追加 - + Add point to circle distance constraint 点と円の間の距離拘束を追加 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 点間の水平距離拘束を追加 - + Add fixed x-coordinate constraint X座標固定拘束を追加 - - + + Add point to point vertical distance constraint 点間の垂直距離拘束を追加 - + Add fixed y-coordinate constraint Y座標固定拘束を追加 - - + + Add parallel constraint 並行拘束を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 直角拘束を追加 - + Add perpendicularity constraint 垂直拘束を追加 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 点間正接によって一致と正接を入れ替え - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 正接拘束を追加 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 正接拘束点を追加 - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint 半径拘束を追加 - - - - + + + + Add diameter constraint 直径拘束を追加 - - - - + + + + Add radiam constraint 径拘束を追加 - - - - + + + + Add angle constraint 角度拘束を追加 - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency オブジェクト上の点の正接と点曲線間の正接を入れ替え - - + + Add equality constraint 等値拘束を追加 - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint 対称拘束を追加 - + Add Snell's law constraint スネル則拘束を追加 - + Toggle constraint to driving/reference 拘束の駆動/参照を切り替え @@ -749,7 +750,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 外部ジオメトリを追加 - + Add slot 長円形を追加 @@ -852,7 +853,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Update constraint's visibility - Update constraint's visibility + 拘束の表示状態を更新 @@ -1135,124 +1136,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1317,104 +1318,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 選択されているアイテムの1つがスケッチ上にある必要があります. - + Select an edge from the sketch. スケッチからエッジを選択 - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 拘束不可 - - + + The selected edge is not a line segment. 選択したエッジは線分ではありません. - - - + + + Double constraint 二重拘束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 選択されたエッジにはすでに水平拘束が設定されています！ - + The selected edge already has a vertical constraint! 選択されたエッジにはすでに垂直拘束が設定されています！ - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 複数の固定点が選択されています。固定点を1つだけ選択してください！ - - - + + + Select vertices from the sketch. スケッチから頂点を選択 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. スケッチから原点以外の節点を 1 つ選択します。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. スケッチから頂点のみを選択してください。最後に選択された頂点は原点になります。 - + Wrong solver status 不適切なソルバー状態 - + Select one edge from the sketch. スケッチから1本のエッジを選択 - + Select only edges from the sketch. スケッチからエッジのみを選択 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素の一部であるか、両方とも外部ジオメトリであるか、適切なエッジでないことが原因です。 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Bスプラインでは端点同士の接線拘束のみが可能です。 - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 1つ以上のBスプラインの極、または1つ以上の円・円弧をスケッチから選択してください。ただし混在はできません。 - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 光線として使用される直線の2端点と境界を表すエッジを選択してください。1つ目に選択された点がインデックスn1、2つ目の点がインデックスn2と対応し、値は比n2/n1を設定します。 - + Number of selected objects is not 3 選択したオブジェクトの数が3ではありません。 @@ -1426,160 +1427,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry エラー - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 代わりに端点間の正接拘束が適用されました。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための複数の頂点、または同心拘束のための複数の円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. スケッチから一致拘束のための2頂点、または同心拘束のための2つの円、楕円、円弧、楕円弧を選択してください。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. スケッチから1直線または1点と1直線または2点を選択してください - + Cannot add a length constraint on an axis! 軸に対して長さ拘束を追加することはできません！ - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. スケッチから1直線、1点と1直線、2点、または2円を選択してください。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. この拘束は非線形な曲線に対して無効です。 - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 代わりに端点とエッジの正接拘束が適用されました。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. スケッチから正しい対象を選択してください。 - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Bスプラインの重みではないエッジを選択してください。 - + Select either several points, or several conics for concentricity. 同心拘束のための複数の点、または複数の円錐曲線を選択してください。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points 1点と複数の曲線、または1曲線と複数の点を選択してください。 - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. オブジェクト上への点拘束のための1点と複数の曲線、または1曲線と複数の点、または一致拘束のための複数の点、または同心拘束のための複数の円錐曲線を選択してください。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素のパーツであるか、両方とも外部ジオメトリであることが原因です。 - + Cannot add a length constraint on this selection! この選択対象に寸法拘束を追加することはできません！ - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. スケッチから1直線または2つ以下の点を選択してください - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 軸に対して水平距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してX座標を固定する拘束を追加することはできません！ - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. この拘束は1線分または点ペアに対してのみ有効です。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 軸に対して垂直距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してY座標を固定する拘束を追加することはできません！ - + Select two or more lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + One selected edge is not a valid line. 選択されたエッジの1つが有効な直線ではありません。 - - + + Select at least two lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + The selected edge is not a valid line. 選択されたエッジは有効な直線ではありません。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1589,35 +1590,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ： 2曲線; 1端点と1曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint スケッチから幾つかのジオメトリーを選択してください。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 接続していない点に対して垂直拘束を追加することはできません！ - - + + One of the selected edges should be a line. 選択されているエッジの1つが直線である必要があります - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 端点間の正接拘束が適用されました。一致拘束は削除されました。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 端点とエッジの正接拘束が適用されました。点のオブジェクト上への拘束は削除されました。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1627,21 +1628,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ: 2曲線; 端点と曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint スケッチから幾つかのジオメトリーを選択してください。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 接続されていない点に対して正接拘束を追加することはできません！ - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Bスプラインのノットでの接線拘束は線でのみサポートされています! @@ -1676,180 +1677,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c スケッチとそのサポートのみが選択可能です - - - - - - %1 pick point or edge - %1 点またはエッジを選択 - - - - - - - %1 pick edge - %1 エッジを選択 - - - - - %1 pick point - %1 点を選択 - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 2番目の点またはエッジを選択 - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 エッジまたは最初の点を選択 - - - - - - - %1 pick second point - %1 2番目の点を選択 - - - - %1 pick edge to block - %1 ブロックするエッジを選択 - - - - %1 pick point to lock - %1 ロックするエッジを選択 - - - - %1 pick point or curve - %1 点または曲線を選択 - - - - %1 pick second point or curve - %1 2番目の点または曲線を選択 - - - - - - %1 pick second edge - %1 2番目のえッジを選択 - - - - - %1 pick circle or arc - %1 円または円弧を選択 - - - - - %1 pick line - %1 線を選択 - - - - - %1 pick second line - %1 2番目の線を選択 - - - - %1 pick symmetry line - %1 対称線を選択 - - - - %1 pick optional tangent point - %1 追加の接点を選択 - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 追加の直交点を選択 - - - - %1 pick geometry - %1 ジオメトリーを選択 - - - - %1 pick second point or geometry - %1 2番目の点またはジオメトリーを選択 - - - - %1 place dimension - %1 寸法を配置 - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! 選択されたエッジにはすでにブロック拘束が設定されています！ - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! 選択したアイテムは水平または垂直には拘束できません！ - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. スケッチが求解されていない場合や冗長/競合する拘束がある場合はブロック拘束を追加できません。 - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 代わりにBスプラインのノットと端点の正接拘束が適用されました。 - - + + Wrong number of selected objects! 選択したオブジェクトの数が正しくありません ！ - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 使用される3オブジェクトは2つの曲線と1つの点である必要があります。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. スケッチから 1 つ以上の円弧または円を選択してください。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 円弧または円のみに適用される拘束です。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. スケッチから1本か2本の線分を選択してください。あるいは2つのエッジと頂点を選択します。 @@ -1864,87 +1744,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c ２つの平行線に角度拘束を設定できません。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 軸に対して角度拘束を追加することはできません！ - + Select two edges from the sketch. スケッチから2本のエッジを選択してください - + Select two or more compatible edges. 複数の互換性のあるエッジを選択してください。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. スケッチ軸を等値拘束で使用することはできません。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Bスプラインエッジの等値拘束は現在サポートされていません。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 複数の同じタイプのエッジを選択してください。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 2つの点と対称線、2つの点と対称点、あるいは1本の直線と対称点をスケッチから選択してください。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません！ - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選択されたオブジェクトは1つのスケッチから成るジオメトリではありません。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 外部ジオメトリのみからなる拘束を作成することはできません。 - + Incompatible geometry is selected. 互換性のないジオメトリが選択されています。 - + Select one dimensional constraint from the sketch. スケッチから寸法拘束を1つ選択してください。 - - - - - + + + + + @@ -2410,12 +2290,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長さ: - + Refractive Index Ratio 屈折率 - + Ratio n2/n1: 比 n2/n1: @@ -3280,17 +3160,17 @@ Defaults to: %N = %V Shows names of dimensional constraints, if they exist - Shows names of dimensional constraints, if they exist + 寸法拘束の名前が存在する場合は表示 Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + スケッチ編集中にカーソルの隣にカーソル位置の座標を表示 Show coordinates next to the cursor while editing - Show coordinates next to the cursor while editing + 編集中にカーソルの隣に座標を表示 @@ -3548,7 +3428,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Impossible to update visibility: - Impossible to update visibility: + 表示状態を更新できません: @@ -4075,8 +3955,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -4734,7 +4614,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4778,8 +4658,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4873,7 +4753,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4895,7 +4775,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.長方形を追加できませんでした。 - + Failed to add slot 長円を追加できませんでした。 @@ -4942,12 +4822,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.オフセットを作成できませんでした。 - + Invalid Value 無効な値です。 - + Offset value can't be 0. オフセット値は 0 にすることはできません。 @@ -4995,12 +4875,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension 寸法 - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. 選択対象に基づいて判定して拘束。種類は M キーで変更可能。 @@ -5008,12 +4888,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension 寸法 - + Dimension tools 寸法ツール @@ -5326,22 +5206,22 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop External construction geometry - External construction geometry + 外部構築ジオメトリー Color of external construction geometry in edit mode - Color of external construction geometry in edit mode + 編集モードでの外部構築ジオメトリーの色 Line pattern of external construction edges - Line pattern of external construction edges + 外部構築エッジの線種 Width of external construction edges - Width of external construction edges + 外部構築エッジの幅 @@ -5518,7 +5398,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) 元のジオメトリを保持 (U) @@ -5526,12 +5406,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain 拘束 - + Constrain tools 拘束ツール @@ -5664,8 +5544,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle 円弧または円の半径を固定 @@ -5673,8 +5553,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle 円弧または円の半径/直径を固定 @@ -5938,12 +5818,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints 拘束を切り替え - + Toggle constrain tools 拘束ツールを切り替え @@ -5951,12 +5831,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint 水平/垂直拘束 - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically 選択した要素を水平または垂直に拘束 @@ -5964,12 +5844,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint 水平/垂直拘束 - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment 選択した要素を水平または垂直方向に、最近接配置となるよう拘束 @@ -5977,12 +5857,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint 水平拘束 - + Constrains the selected elements horizontally 選択した要素を水平方向に拘束 @@ -5990,12 +5870,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint 垂直拘束 - + Constrains the selected elements vertically 選択した要素を垂直方向に拘束 @@ -6003,12 +5883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position 位置をロック - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints 選択した頂点に水平方向と垂直方向の距離拘束を追加して拘束 @@ -6016,12 +5896,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint 固定拘束 - + Constrains the selected edges as fixed 選択したエッジを固定拘束 @@ -6029,12 +5909,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint 一致拘束 - + Constrains the selected elements to be coincident 選択した要素が一致するように拘束 @@ -6042,12 +5922,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint 一致拘束 - + Constrains the selected elements to be coincident 選択した要素が一致するように拘束 @@ -6055,12 +5935,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint 点をオブジェクト上へ拘束 - + Constrains the selected point onto the selected object 選択した点を選択したオブジェクト上に拘束 @@ -6068,12 +5948,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension 距離寸法 - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected 2点間の垂直距離、または1点が選択されている場合は原点までの垂直距離を拘束 @@ -6081,25 +5961,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension 水平寸法 - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - 2点間の水平距離、または1点が選択されている場合は原点までの水平距離を拘束 + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension 垂直寸法 - + Constrains the vertical distance between the selected elements 選択した要素間の垂直距離を拘束 @@ -6107,12 +5987,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint 並行拘束 - + Constrains the selected lines to be parallel 選択した線同士が平行となるよう拘束 @@ -6120,12 +6000,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint 直角拘束 - + Constrains the selected lines to be perpendicular 選択した線同士が直角となるよう拘束 @@ -6133,12 +6013,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint 接線/同一線拘束 - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear 選択した要素同士が接するか、または同一線上になるよう拘束 @@ -6146,12 +6026,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension 半径寸法 - + Constrains the radius of the selected circle or arc 選択した円または円弧の半径を拘束 @@ -6159,12 +6039,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension 直径寸法 - + Constrains the diameter of the selected circle or arc 選択した円または円弧の直径を拘束 @@ -6172,12 +6052,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension 半径/直径寸法 - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle 選択した円弧の半径または選択した円の直径を拘束 @@ -6185,25 +6065,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension 角度寸法 - - Constrains the angle of the selected elements - 選択した要素の角度を拘束 + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint 等値拘束 - + Constrains the selected edges or circles to be equal 選択したエッジまたは円が等しくなるように拘束 @@ -6211,12 +6091,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint 対称拘束 - + Constrains the selected elements to be symmetric 選択した要素が対称となるように拘束 @@ -6224,12 +6104,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint 屈折拘束 - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) 屈折の法則（スネルの法則）に基づいて選択した要素を拘束 @@ -6237,12 +6117,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value 値を編集 - + Edits the value of a dimensional constraint 寸法拘束の値を編集 @@ -6250,12 +6130,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints 駆動拘束/参照拘束の切り替え - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands 選択した拘束とコマンドの駆動モードと参照モードを切り替え @@ -6263,12 +6143,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints 拘束を切り替え - + Toggles the state of the selected constraints 選択した拘束の状態を切り替え @@ -6750,8 +6630,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - 選択した2線の間または1つの一致点にフィレットを作成 + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6763,8 +6643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - 選択した2線の間または1つの一致点に面取りを作成 + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7301,8 +7181,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - 選択したジオメトリーをオフセット: 正の値で外側、負の値で内側にオフセット + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7384,7 +7264,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Parameters - Arc Parameters + 円弧パラメーター @@ -7486,7 +7366,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Slot Parameters - Arc Slot Parameters + 円弧状の長円形のパラメーター @@ -7543,7 +7423,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna B-Spline Parameters - B-Spline Parameters + B-スプラインパラメーター @@ -7590,7 +7470,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Circle Parameters - Circle Parameters + 円パラメーター @@ -7633,7 +7513,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Ellipse Parameters - Ellipse Parameters + 楕円パラメーター @@ -7675,7 +7555,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Fillet/Chamfer Parameters - Fillet/Chamfer Parameters + フィレット/面取りパラメーター @@ -7708,7 +7588,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Line Parameters - Line Parameters + 線パラメーター @@ -7758,7 +7638,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Offset Parameters - Offset Parameters + オフセットパラメーター @@ -7781,7 +7661,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Polygon Parameters - Polygon Parameters + 多角形パラメーター @@ -7873,7 +7753,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rectangle Parameters - Rectangle Parameters + 長方形パラメーター @@ -7899,7 +7779,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rotate Parameters - Rotate Parameters + 回転パラメーター @@ -7923,17 +7803,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 長円形の開始点を選択 - + %1 pick slot end point %1 長円形の終了点を選択 - + %1 pick slot width %1 長円形の幅を選択 @@ -7941,7 +7821,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 エッジを分割する位置を選択 @@ -7952,7 +7832,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Symmetry Parameters - Symmetry Parameters + 対称パラメーター @@ -7966,7 +7846,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Translate Parameters - Translate Parameters + 平行移動パラメーター diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts index fdb38e06b4..2e4d6d6b93 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension რადიუსის/დიამეტრის განზომილება - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle შეზღუდავს რკალის ან წრეწირის რადიუსს ან დიამეტრს - + Constrain radius რადიუსის სეზღუდვა - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა @@ -184,7 +184,7 @@ Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches - Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches + ქმნის ახალ ესკიზს 2 ან მეტი მონიშნული ესკიზის შერწყმით @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint "მბლოკავი" შეზღუდვის დამატება - + Add relative 'Lock' constraint ფარდობითი „დაბლოკვის“ შეზღუდვის დამატება - + Add fixed constraint ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - + Add block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - - + + Add coincident constraint დამთხვევის შეზღუდვის დამატება - - + + Add distance from horizontal axis constraint ჰორიზონტალური ღერძის შეზღუდვამდე მანძილის დამატება - - + + Add distance from vertical axis constraint ვერიკალურ ღერძამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point distance constraint წერტილიდან წერტილამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add point to line Distance constraint წერტილიდან ხაზამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add circle to circle distance constraint წრეწირიდან წრეწირამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add circle to line distance constraint წრეწირიდან ხაზამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint სიგრძის შეზღუდვის დამატება - - - + + + Dimension ზომა - + Add lock constraint დაბლოკვის შეზღუდვის დამატება - + Add 'Distance to origin' constraint 'წყარომდე დაშორების' შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add Distance constraint დაშორების შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'ჰორიზონტალური' შეზღუდვების დამატება - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'ვერტიკალური' შეზღუდვების დამატება - - + + Add Symmetry constraint სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება - - + + Add Symmetry constraints სიმეტრიის შეზღუდვების დამატება - - + + Add Distance constraints დაშორების შეზღუდვების დამატება - + Add Horizontal constraint ჰორიზონტალური შეზღუდვის დამატება - + Add Vertical constraint ვერტიკალური შეზღუდვის დამატება - - + + Add Block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - + Add Angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add Equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - + Add Equality constraints ტოლობის შეზღუდვების დამატება - + Activate/Deactivate constraints შეზღუდვების აქტივაცია/დეაქტივაცია - - + + Add arc angle constraint რკალის კუთხის შეზღუდვის დამატება - + Add concentric and length constraint კონცენტრირებული და სიგრძის შეზღუდვის დამატებ - + Add DistanceX constraint X დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add DistanceY constraint Y დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add point on object constraint ობექტის შეზღუდვაზე წერტილის დამატება - - + + Add arc length constraint რკალის სიგრძის შეზღუდვის შექმნა - - + + Add point to line distance constraint წერტილიდან ხაზამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - + Add point to circle distance constraint წერტილიდან წრეწირამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point horizontal distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ჰორიზონტალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed x-coordinate constraint X-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point vertical distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ვერტიკალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed y-coordinate constraint Y-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add parallel constraint პარალელურობის შეზღუდვის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint მართკუთხა შეზღუდვის დამატება - + Add perpendicularity constraint მართკუთხობის სეზღუდვის დამატება - + Swap coincident+tangency with ptp tangency დამთხვევის+მხების ptp მხებთან მიმოცვლა - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint მხების შეზღუდვის დამატება - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point მხების შეზღუდვის წერტილის დამატება - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint რადიუსის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add diameter constraint დიამეტრის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add radiam constraint რადიამის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency ობიექტზე არსებული წერტილისა და მხების მიმოცვლა მრუდის მხების წერტილთან - - + + Add equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint სიმეტრიულობის შეზღუდვის დამატება - + Add Snell's law constraint სნელის კანონის შეზღუდვის დამატება - + Toggle constraint to driving/reference მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვის გადართვა @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry გარე გეომეტრიის დამატება - + Add slot სლოტის დამატება @@ -855,7 +856,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Update constraint's visibility - Update constraint's visibility + შეზღუდვის ხილვადობის განახლება @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry ერთერთი მონიშნული ესკიზზე უნდა იყოს. - + Select an edge from the sketch. ესკიზზე წიბოს მონიშვნა. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint შეზღუდვის შეცდომა - - + + The selected edge is not a line segment. მონიშნული წიბო ხაზის სეგმენტს არ წარმოადგენს. - - - + + + Double constraint ორმაგი შეზღუდვა - + The selected edge already has a horizontal constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ჰორიზონტალური შეზღუდვა! - + The selected edge already has a vertical constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ვერტიკალური შეზღუდვა! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! მონიშნულია ერთზე მეტი დამაგრებული წერტილი. მონიშნეთ მაქსიმუმ ერთი დამაგრებული წერტილი! - - - + + + Select vertices from the sketch. ესკიზზე წვეროების მონიშვნა. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. აირჩიეთ წიბოდან კიდევ ერთი წვერო წყაროს გარდა. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. ესკიზზე მხოლოდ წვეროები მონიშნეთ. ბოლოს მონიშნული წვერო საწყისი შეიძლება იყოს. - + Wrong solver status ამომხსნელის არასწორი სტატუსი - + Select one edge from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი წიბო. - + Select only edges from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ წიბოები. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე, რადგან ისინი ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, რადგან ორივე გარე გეომეტრიაა, ან იმიტომ, რომ წიბო დაუშვებელია. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-სპლაინთან ერთად, მხოლოდ, მხები-წერტილის-გავლითაა მხარდაჭერილი. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ ერთი ან მეტი B-სპლაინი, რკალები ან წრეწირები, მაგრამ ტიპებს ნუ შეურევთ. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw აირჩიეთ ხაზის ორი ბოლოწერტილები, რომლებსაც სხივის როლში შეუძლიათ გამოსვლა და წიბო, რომელიც ზღვარს წრმოადგენს. პირველი მონიშნული წერტილი შეესაბამება ინდექსს n1, მეორე n2 და მიბმის მნიშვნელობა შესატყვისობას n2/n1-ზე აყენებს. - + Number of selected objects is not 3 მონიშნული ობიექტების რიცხვი არ უდრის სამს @@ -1429,160 +1430,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry შეცდომა - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან ბოლო წერტილთან მხები. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო ან მეტი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი ან მეტი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. დამთხვევის შეზღუდვისთვის ესკიზიდან აირჩიეთ ორი წვერო, ან, კონცენტრული შეზღუდვისთვის, ორი წრეწირი, ოვალები, რკალები ან ოვალის რკალები. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a length constraint on an axis! ღერძზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი ან ორი წრეწირი. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. ამ შეზღუდვას აზრი არ აქვს არახაზოვანი მრუდებისთვის. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია ბოლო წერტილიდან წიბოსთნ მხები. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. ესკიზიდან სწორი რამეების არჩევა. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. აირჩიეთ წიბო, რომელიც არაა B-სპლაინის წონა. - + Select either several points, or several conics for concentricity. აირჩიეთ ან რამდენიმე წერტილი, ან რამდენიმე კონიკური კონცენტრულობისთვს. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points აირჩიეთ ან ერთი წერტილი და რამდენიმე მრუდი, ან ერთ მრუდი და რამდენიმე წერტილი - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. მონიშნეთ ან ერთ წერტილი და რამდენიმე მრუდი ან ერთი რუდი და რამდენიმე წერტილი ხელსაწყოსთვის წერტილი ობიექტზე, ან რამდენიმე წერტილი დამთხვევისთვის, ან რამდენიმე კონუსი კონცენტრულობისთვის. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე. ისინი ან ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, ან გარე გეომეტრიის ნაწილს წარმოადგენენ. - + Cannot add a length constraint on this selection! ამ მონიშნულზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ზუსტად ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ღერძზე ჰორიზონტალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული X-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. ამ შეზღუდვას აზრი მხოლოდ ხაზის სეგმენტზე ან წერტილების წყვილზე აქვს. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ღერძზე ვერტიკალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული Y-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - + Select two or more lines from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ორი ან მეტი ხაზი. - + One selected edge is not a valid line. ერთი მონიშნული წიბო სწორ ხაზს არ წარმოადგენს. - - + + Select at least two lines from the sketch. მონიშნეთ მინიმუმ 2 ხაზი. - + The selected edge is not a valid line. მონიშნული წიბო სწორ ხაზს არ წარმოადგენს. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მართობული შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + One of the selected edges should be a line. ერთი მონიშნული წიბოებიდან ხაზი უნდა იყოს. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წერტილამდე მხები გადატარებულია. დამთხვევის შეზღუდვა წაშლილია. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წიბომდე მხები გადატარებულია. წერტილი ობიექტის შეზღუდვაზე წაშლილია. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მხების შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! მხების მზღუდავი B-სპლაინის კვანძთან მხოლოდ ხაზებითაა მხარდაჭერილი! @@ -1679,180 +1680,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c შეიძლება, მხოლოდ, ესკიზის და მისი მხარდაჭერის მონიშვნა - - - - - - %1 pick point or edge - %1 მიუთითეთ წერტილი ან წიბო - - - - - - - %1 pick edge - %1 აირჩიეთ წიბო - - - - - %1 pick point - %1 აირჩიეთ წერტილი - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 მიუთითეთ მეორე წერტილი ან წიბო - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 მიუთითეთ წიბო, ან პირველი წერტილი - - - - - - - %1 pick second point - %1 მიუთითეთ მეორე წერტილი - - - - %1 pick edge to block - %1 მიუთითეთ დასაბლოკი წიბო - - - - %1 pick point to lock - %1 მიუთითეთ წერტილი ჩასაკეტად - - - - %1 pick point or curve - %1 მიუთითეთ წერტილი ან მრუდი - - - - %1 pick second point or curve - %1 მიუთითეთ მეორე წერტილი, ან რკალი - - - - - - %1 pick second edge - %1 მიუთითეთ მეორე წიბო - - - - - %1 pick circle or arc - %1 მიუთითეთ წრე ან რკალი - - - - - %1 pick line - %1 აირჩიეთ ხაზი - - - - - %1 pick second line - %1 მიუთითეთ მეორე ხაზი - - - - %1 pick symmetry line - %1 მიუთითეთ სიმეტრიის ხაზი - - - - %1 pick optional tangent point - %1 მიუთითეთ არასავალდებულო მხები წერტილი - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 მიუთითეთ არასავალდებულო მართობული წერტილი - - - - %1 pick geometry - %1 აირჩიეთ გეომეტრია - - - - %1 pick second point or geometry - %1 მიუთითეთ მეორე წერტილი, ან გეომეტრია - - - - %1 place dimension - %1 განზომილების მოთავსება - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე ადევს შეზღუდვის ბლოკი! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია B-სპლაინის კვანძიდან ბოლო წერტილის მხებამდე. - - + + Wrong number of selected objects! მონიშნული ობიექტების არასწორი რაოდენობა! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 ობიექტით უნდა იყოს 2 მრუდი და 1 წერტილი. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. აირჩიეთ ერთი ან მეტი რკალი ან წრეწირი ესკიზიდან. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. შეზღუდვები ეხებამხოლოდ რკალებს და წრეწირებს. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი ან ორი ხაზი ან მონიშნეთ ორი წიბო და წერტილი. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c კუთხის შეზღუდვის დაყენება პარალელური ხაზებისთვის შეუძლებელია. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ღერძზე კუთხის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Select two edges from the sketch. მონიშეთ ორი წიბო ესკიზიდან. - + Select two or more compatible edges. მონიშნეთ ორი ან მეტი თავსებადი წიბო. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. ესკიზის ღერძები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას თანასწორობის შეზღუდვაში. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-სპლაინის წიბოსთვის თანასწორობა ჯერ მხარდაუჭერელია. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. მონიშნეთ ორი ან მეტი ერთნაირი ტიპის წიბო. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. ესკიზზე მონიშნეთ ორი წერტილი და სიმეტრიის ხაზი, ან ორი წერტილი და სიმეტრიის წერტილი ან ხაზი და სიმეტრიის წერტილი. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. მონიშნული ობიექტები არ წარმოადგენენ მხოლიდ გეომეტრიებს ერთი ესკიზიდან. - + Cannot create constraint with external geometry only. შეუძლებელია შეზღუდვის შექმნა მხოლოდ გარე გეომეტრიით. - + Incompatible geometry is selected. არჩეულია შეუთავსებელი გეომეტრია. - + Select one dimensional constraint from the sketch. აირჩიეთ ერთი განზომილების შეზღუდვა ესკიზიდან. - - - - - + + + + + @@ -2413,12 +2293,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c სიგრძე: - + Refractive Index Ratio რეფრაქციის ინდექსის კოეფიციენტი - + Ratio n2/n1: N2/n1 ფარდობა: @@ -3284,7 +3164,7 @@ Defaults to: %N = %V Shows names of dimensional constraints, if they exist - Shows names of dimensional constraints, if they exist + აჩვენებს განზომილებების შეზღუდვის სახელებს, თუ ისინი არსებობს @@ -3294,7 +3174,7 @@ Defaults to: %N = %V Show coordinates next to the cursor while editing - Show coordinates next to the cursor while editing + ჩასწორებისას კოორდინატების ჩვენება კურსორის შემდეგ @@ -3552,7 +3432,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Impossible to update visibility: - Impossible to update visibility: + ხილვადობის განახლება შეუძლებელია: @@ -4080,8 +3960,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -4326,7 +4206,7 @@ BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. Scales the maximum iteration count based on the sketch size - Scales the maximum iteration count based on the sketch size + მოახდენს მაქსიმალური იტერაციების რაოდენობას ესკიზის ზომაზე დაფუძნებით @@ -4742,7 +4622,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4786,8 +4666,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4881,7 +4761,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4903,7 +4783,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.ჩარჩოს დამატების შეცდომა - + Failed to add slot სლოტის დამატების შეცდომა @@ -4950,12 +4830,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.წანაცვლების შექმნა შეუძლებელია. - + Invalid Value არასწორი მნიშვნელობა - + Offset value can't be 0. წანაცვლების მნიშვნელობა 0 ვერ იქნება. @@ -5003,12 +4883,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension ზომა - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5016,12 +4896,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension ზომა - + Dimension tools განზომილების ხელსაწყოები @@ -5334,22 +5214,22 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop External construction geometry - External construction geometry + გარე მშენებლობითი გეომეტრია Color of external construction geometry in edit mode - Color of external construction geometry in edit mode + გარე დამხმარე გეომეტრიის ფერი ჩასწორების რეჟიმში Line pattern of external construction edges - Line pattern of external construction edges + გარე კონსტრუქციის წიბოების ხაზის ნიმუში Width of external construction edges - Width of external construction edges + გარე კონსტრუქციის წებოების სიგანე @@ -5526,7 +5406,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) ორიგინალი გეომეტრიების შენარჩუნება (U) @@ -5534,12 +5414,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain შეზღუდვა - + Constrain tools შეზღუდვის ხელსაწყოები @@ -5672,8 +5552,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle წრეწირის ან რკალის რადიუსის გამუდმივება @@ -5681,8 +5561,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle წრეწირის ან რკალის რადიუსის/დიამეტრის გამუდმივება @@ -5946,12 +5826,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints შეზღუდვების გადართვა - + Toggle constrain tools შეზღუდვის ხელსაწყოების გადართვა @@ -5959,12 +5839,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint ჰორიზონტალური/ვერტიკალური შეზღუდვა - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5972,12 +5852,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint ჰორიზონტალური/ვერტიკალური შეზღუდვა - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5985,12 +5865,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint ჰორიზონტალურობის შეზღუდვა - + Constrains the selected elements horizontally შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს ჰორიზონტალურად @@ -5998,12 +5878,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint ვერტიკალური შეზღუდვა - + Constrains the selected elements vertically შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს ვერტიკალურად @@ -6011,12 +5891,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position მდებარეობის ჩაკეტვა - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6024,12 +5904,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint შეზღუდვის დაბლოკვა - + Constrains the selected edges as fixed შეზღუდავს მონიშნულ წიბოებს დამაგრებულად @@ -6037,12 +5917,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint დამთხვევის შეზღუდვა - + Constrains the selected elements to be coincident შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს, რომ ისინი ემთხვეოდნენ @@ -6050,12 +5930,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint დამთხვევის შეზღუდვა - + Constrains the selected elements to be coincident შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს, რომ ისინი ემთხვეოდნენ @@ -6063,12 +5943,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint ობიექტზე-მდებარე-წეერტილის შეზღუდვა - + Constrains the selected point onto the selected object შეზღუდავს მონიშნულ კედელს მონიშნულ ობიექტზე @@ -6076,12 +5956,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension მანძილის განზომილება - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6089,25 +5969,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension ჰორიზონტალური განზომილება - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension ვერტიკალური განზომილება - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6115,12 +5995,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint პარალელურობის შეზღუდვა - + Constrains the selected lines to be parallel შეზღუდავს მონიშნულ ხაზებს, რომ ისინი პარალელური იყოს @@ -6128,12 +6008,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint მართკუთხა შეზღუდვა - + Constrains the selected lines to be perpendicular შეზღუდავს მონიშნულ ხაზებს, რომ ისინი პერპენდიკულარული იყოს @@ -6141,25 +6021,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint მხების/კოლინეურის შეზღუდვა - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear - Constrains the selected elements to be tangent or collinear + შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს, რომ ისინი მხებები, ან კოლინეურები იყვნენ CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension რადიუსის განზომილება - + Constrains the radius of the selected circle or arc შეზღუდავს მონიშნული წრეწირის ან რკალის რადიუსს @@ -6167,12 +6047,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension დიამეტრის განზომილება - + Constrains the diameter of the selected circle or arc შეზღუდავს მონიშნული წრეწირის ან რკალის დიამეტრს @@ -6180,12 +6060,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension რადიუსის/დიამეტრის განზომილება - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6193,25 +6073,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension კუთხის განზომილება - - Constrains the angle of the selected elements - ზღუდავს მონიშნული ელემენტების კუთხეს + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint ტოლი შეზღუდვები - + Constrains the selected edges or circles to be equal შეზღუდავს მონიშნულ წიბოებს ან წრეებს, რომ ისინი ტოლები იყვნენ @@ -6219,12 +6099,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint სიმეტრიული შეზღუდვა - + Constrains the selected elements to be symmetric შეზღუდავს მონიშნულ ელემენტებს, რომ ისინი სიმეტრიული იყოს @@ -6232,12 +6112,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint რეფრაქციის შეზღუდვა - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6245,12 +6125,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value მნიშვნელობის ჩასწორება - + Edits the value of a dimensional constraint ჩაასწორებს განზომილების შეზღუდვის მნიშვნელობას @@ -6258,12 +6138,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints მშენებლობის/მიმართვის შეზღუდვების გადართვა - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6271,12 +6151,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints შეზღუდვების გადართვა - + Toggles the state of the selected constraints გადართავს მონიშნული შეზღუდვების მდგომარეობას @@ -6369,7 +6249,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc - Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc + ქმნის რკალს, რომელიც აღწერილია 2 ბოლო წერტილით და 1 წერტილით რკალზე @@ -6707,7 +6587,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a periodic B-spline curve defined by control points - Creates a periodic B-spline curve defined by control points + შექმნის პერიოდულ B-სპლაინის მრუდს, რომელიც საკონტროლო წერტილების მიერაა აღწერილი @@ -6758,8 +6638,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6771,8 +6651,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -6824,7 +6704,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Splits an edge into 2 segments while preserving constraints - Splits an edge into 2 segments while preserving constraints + გაყოფს წიბოს 2 სეგმენტად შეზღუდვების შენარჩუნებით @@ -7063,7 +6943,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs - Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs + გადართავს წრიული დამხმარეების ხილვადობას ყველა რკალისთვის @@ -7089,7 +6969,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard - Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard + ამოჭრის მონიშნულ გეომეტრიებს და შეზღუდვებს ბუფერში @@ -7309,8 +7189,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7392,7 +7272,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Parameters - Arc Parameters + რკალის პარამეტრები @@ -7494,7 +7374,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Slot Parameters - Arc Slot Parameters + რკალის სლოტის პარამეტრები @@ -7551,7 +7431,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna B-Spline Parameters - B-Spline Parameters + B-სპლაინის პარამეტრები @@ -7598,7 +7478,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Circle Parameters - Circle Parameters + წრეწირის პარამეტრები @@ -7641,7 +7521,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Ellipse Parameters - Ellipse Parameters + ოვალის პარამეტრები @@ -7683,7 +7563,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Fillet/Chamfer Parameters - Fillet/Chamfer Parameters + მომრგვალებული/კუთხის ნაზოლის პარამეტრები @@ -7716,7 +7596,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Line Parameters - Line Parameters + ხაზის პარამეტრები @@ -7766,7 +7646,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Offset Parameters - Offset Parameters + წანაცვლების პარამეტრები @@ -7789,7 +7669,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Polygon Parameters - Polygon Parameters + მრავალკუთხედის პარამეტრები @@ -7881,7 +7761,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rectangle Parameters - Rectangle Parameters + მართკუთხედის პარამეტრები @@ -7907,7 +7787,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rotate Parameters - Rotate Parameters + შებრუნების პარამეტრები @@ -7931,17 +7811,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 მიუთითეთ სლოტის საწყისი წერტილი - + %1 pick slot end point %1 მიუთითეთ სლოტის ბოლო წერტილი - + %1 pick slot width %1 მიუთითეთ სლოტის სიგანე @@ -7949,7 +7829,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 მიუთითეთ მდებარეობა წიბოზე, გასაყოფად @@ -7960,7 +7840,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Symmetry Parameters - Symmetry Parameters + სიმეტრიის პარამეტრები @@ -7974,7 +7854,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Translate Parameters - Translate Parameters + პარამეტრების მოძრაობითი გადატანა diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index a4f77d7fd1..d241a92740 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius 반지름 구속 - + Constrain diameter 지름 구속 - + Constrain auto radius/diameter 자동 반지름/지름 구속 @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint '잠금' 구속을 추가합니다 - + Add relative 'Lock' constraint 상대적 '잠금' 구속을 추가합니다 - + Add fixed constraint 고정된 구속을 추가합니다 - + Add block constraint 차단 구속을 추가합니다 - - + + Add coincident constraint 일치 구속을 추가합니다 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 수평축 구속에서 거리 추가하기 - - + + Add distance from vertical axis constraint 수직축 구속에서 거리 추가하기 - - + + Add point to point distance constraint 점에서 점까지 거리 구속 추가하기 - + Add point to line Distance constraint 점에서 선까지 거리 구속 추가하기 - - + + Add circle to circle distance constraint 원에서 원까지 거리 구속 추가하기 - + Add circle to line distance constraint 원에서 선까지 거리 구속 추가하기 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 길이 구속 추가하기 - - - + + + Dimension 치수 - + Add lock constraint 잠금 구속 추가 - + Add 'Distance to origin' constraint '원점에서의 거리' 구속 추가 - - - + + + Add Distance constraint 거리 구속 추가 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 수평 구속 추가 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 수직 구속 추가 - - + + Add Symmetry constraint 대칭 구속 추가 - - + + Add Symmetry constraints 대칭 구속 추가 - - + + Add Distance constraints 거리 구속 추가 - + Add Horizontal constraint 수평 구속 추가 - + Add Vertical constraint 수직 구속 추가 - - + + Add Block constraint 차단 구속 추가 - + Add Angle constraint 각도 구속 추가 - - - - + + + + Add Equality constraint 동일 구속 추가 - + Add Equality constraints 동일 구속 추가 - + Activate/Deactivate constraints 구속을 활성화/비활성화 - - + + Add arc angle constraint 호 각도 구속 추가 - + Add concentric and length constraint 동심 및 길이 구속 추가 - + Add DistanceX constraint X거리 구속 추가 - + Add DistanceY constraint Y거리 구속 추가 - - + + Add point on object constraint 선 위에 점 구속 추가 - - + + Add arc length constraint 호 길이 구속 추가 - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint 점에서 점까지 수평 거리 구속 추가하기 - + Add fixed x-coordinate constraint 고정 x-좌표 구속 추가하기 - - + + Add point to point vertical distance constraint 점에서 점까지 수직 거리 구속 추가하기 - + Add fixed y-coordinate constraint 고정 y-좌표 구속 추가하기 - - + + Add parallel constraint 평행 구속 추가하기 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 직교 구속 추가 - + Add perpendicularity constraint 직교 구속 추가 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 일치+접선을 ptp 접선으로 바꾸기 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 접선 구속 추가하기 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 접선구속 점 추가하기 - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint 반경 구속 추가하기 - - - - + + + + Add diameter constraint 직경 구속 추가하기 - - - - + + + + Add radiam constraint (반)지름 구속 추가 - - - - + + + + Add angle constraint 각도 구속 추가하기 - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint 동일 구속 추가하기 - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint 대칭 구속 추가하기 - + Add Snell's law constraint 스넬의 법칙 구속 추가하기 - + Toggle constraint to driving/reference 구속을 주도/참조로 전환 @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 외부 도형 추가하기 - + Add slot 홈 추가 @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 선택한 항목 중 하나가 스케치에 있어야 합니다. - + Select an edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 불가능한 구속입니다. - - + + The selected edge is not a line segment. 선택한 모서리가 선분이 아닙니다. - - - + + + Double constraint 이중 구속 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 선택한 모서리에 이미 수평 구속이 있습니다! - + The selected edge already has a vertical constraint! 선택한 모서리에 이미 수직 구속이 있습니다! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 고정점을 두 개 이상 선택했습니다. 최대 하나의 고정점을 선택하세요! - - - + + + Select vertices from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 스케치에서 원점이 아닌 다른 점을 선택하세요. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 스케치에서 오직 꼭지점만 선택하세요. 마지막에 선택한 꼭지점은 원점이어야 합니다. - + Wrong solver status 잘못된 해결자 상태 - + Select one edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - + Select only edges from the sketch. 스케치에서 모서리만 선택하세요 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. 선택한 점이 동일한 요소의 일부이거나, 둘 다 외부 도형 이거나, 모서리가 적합하지 않기 때문에 각 곡선에 구속되지 않았습니다. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-조절곡선에서는 접선 통과점만 지원됩니다. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 스케치에서 하나 이상의 B-조절곡선의 극만 선택하거나 하나 이상의 호 또는 원만 선택하되 혼합하지 않습니다. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 광선 역할을 할 선의 끝점 두 개와 경계를 나타내는 모서리를 선택합니다. 첫 번째 선택된 점은 굴절률 n1, 두 번째 점은 n2에 해당하며 이 값으로 n2/n1의 비율을 설정합니다. - + Number of selected objects is not 3 선택된 개체 수가 3이 아닙니다 @@ -1429,160 +1430,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 오류 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 끝점 간 접선이 대신 적용되었습니다. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 일치 구속을 위해 스케치에서 두 개 이상의 꼭지점을 선택하거나 동심 구속을 위해 두 개 이상의 원, 타원, 원호 또는 타원의 호를 선택합니다. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 일치 구속을 위해 스케치에서 두 개의 꼭지점을 선택하거나, 동심 구속을 위해 두 개의 원, 타원, 원호 또는 타원의 호를 선택합니다. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 한 직선 또는 한 점, 한 직선 또는 두 점을 선택하세요. - + Cannot add a length constraint on an axis! 축에는 길이 구속을 적용할 수 없습니다! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. 스케치에서 정확히 하나의 선만 택하거나 하나의 점과 하나의 선을 선택하거나 두 개의 점 또는 두 개의 원을 선택합니다. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 이 구속은 비선형 곡선에는 사용할 수 없습니다. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 끝점과 모서리 간 접선이 대신 적용되었습니다. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 스케치에서 적절한 것을 선택하세요. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. B-조절곡선의 가중점이 아닌 모서리를 선택합니다. - + Select either several points, or several conics for concentricity. 동심을 만들기 위한 몇 개의 점들을 선택하거나 아니면 몇 개의 원뿔곡선들 선택하세요. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points 하나의 점과 여러 곡선들을 선택하거나 아니면 하나의 곡선과 여러 점들을 선택합니다. - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 선택한 점이 동일한 요소의 일부이거나 둘 다 외부 도형이기 때문에 각 곡선에 구속되지 않았습니다. - + Cannot add a length constraint on this selection! 이 선택에는 길이 구속을 추가할 수 없습니다! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 한 직선 또는 최대 2개의 점을 선택하세요. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 축에는 수평 길이 구속을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 원점에는 고정된 x좌표 구속을 추가할 수 없습니다! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 이 구속은 선분 또는 한 쌍의 점에서만 의미가 있습니다. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 축에는 수직 길이 구속을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 원점에는 고정된 y좌표 구속을 추가할 수 없습니다! - + Select two or more lines from the sketch. 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + One selected edge is not a valid line. 선택된 모서리 하나는 유효한 선이 아닙니다. - - + + Select at least two lines from the sketch. 최소한 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + The selected edge is not a valid line. 선택된 모서리는 유효한 선이 아닙니다. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 스케치에서 도형들을 몇 개 선택하세요. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 직교 구속을 적용할 수 없습니다! - - + + One of the selected edges should be a line. 선택된 모서리중 하나는 직선이어야 합니다. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 끝점 간 접선 구속이 적용되었습니다. 기존의 일치 구속은 삭제됩니다. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 끝점과 모서리간 접선 구속이 적용됩니다. 기존의 선위의 점 구속은 삭제됩니다. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 스케치에서 도형들을 몇 개 선택하세요. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 접선 구속을 적용할 수 없습니다! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-조절곡선 매듭에서 접점 구속은 선으로만 지원됩니다! @@ -1679,180 +1680,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 pick edge to block - - - - %1 pick point to lock - %1 pick point to lock - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 끝점 접점에 대한 B-조절곡선 매듭이 대신해서 적용되었습니다. - - + + Wrong number of selected objects! 선택한 대상체의 개수가 잘못되었습니다! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3개의 대상체에는, 2개의 곡선과 1개의 점이 있어야합니다. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 하나 이상의 호나 원을 선택하세요. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 호 또는 원에만 적용 가능한 구속입니다. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 하나 이상의 직선을 선택하세요. 또는, 두개의 선과 하나의 점을 선택하세요. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 각도 구속은 평행한 두 직선에는 적용할 수 없습니다. - + Cannot add an angle constraint on an axis! 축에는 각도 구속을 적용할 수 없습니다! - + Select two edges from the sketch. 스케치에서 두 모서리를 선택합니다. - + Select two or more compatible edges. 2개 이상의 호환되는 모서리를 선택하세요. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 스케치 축에는 동일 구속을 적용할 수 없습니다. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-조절곡선 모서리에 대한 동일구속은 현재 지원되지 않습니다. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 동일한 유형의 모서리를 2개 이상 선택하세요. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 1)두 점과 대칭선 2)두 점과 대칭 점 또는 3)하나의 선과 대칭 점을 선택하세요. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 선과 선에 포함된 점을 대칭으로 구속할 수 없습니다. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 선과 선에 포함된 점에는 대칭 구속을 적용할 수 없습니다! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 선택된 대상체들은 하나의 스케치에 있는 도형들이 아닙니다. - + Cannot create constraint with external geometry only. 외부 도형만으로는 구속을 생성할 수 없습니다. - + Incompatible geometry is selected. 호환되지 않는 도형이 선택되었습니다. - + Select one dimensional constraint from the sketch. 스케치에서 하나의 치수 구속을 선택하세요. - - - - - + + + + + @@ -2413,12 +2293,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 길이: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: 비율 n2/n1: @@ -4080,8 +3960,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 원이나 호의 지름을 고정합니다 @@ -4300,7 +4180,7 @@ to determine whether a solution converges or not Default solver - Default solver + 기본 해석기 @@ -4740,7 +4620,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4784,8 +4664,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4879,7 +4759,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4901,7 +4781,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Failed to add box - + Failed to add slot 홈 추가 실패 @@ -4948,12 +4828,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Offset could not be created. - + Invalid Value 유효하지 않은 값 - + Offset value can't be 0. 편차 값은 0이 될 수 없습니다. @@ -5001,12 +4881,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension 치수 - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5014,12 +4894,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension 치수 - + Dimension tools Dimension tools @@ -5524,7 +5404,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) 원본 도형 유지(U) @@ -5532,12 +5412,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain 구속 - + Constrain tools Constrain tools @@ -5670,8 +5550,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle 호 또는 원의 반지름을 고정 @@ -5679,8 +5559,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle 호 또는 원의 지름/반지름을 고정 @@ -5944,12 +5824,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5957,12 +5837,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5970,12 +5850,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5983,12 +5863,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint 수평 구속 - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5996,12 +5876,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint 수직 구속 - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6009,12 +5889,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6022,12 +5902,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint 차단 구속 - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6035,12 +5915,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6048,12 +5928,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6061,12 +5941,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6074,12 +5954,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6087,25 +5967,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6113,12 +5993,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint 평행 구속 - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6126,12 +6006,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint 직교 구속 - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6139,12 +6019,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6152,12 +6032,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6165,12 +6045,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6178,12 +6058,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6191,25 +6071,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6217,12 +6097,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6230,12 +6110,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6243,12 +6123,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6256,12 +6136,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6269,12 +6149,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6756,8 +6636,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6769,8 +6649,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7251,7 +7131,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Mirror - Mirror + 좌우 반전 @@ -7307,8 +7187,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7929,17 +7809,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -7947,7 +7827,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index 84fc0e1703..c7876be8f5 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Beperk de straal - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Constrain auto radius/diameter Beperk automatisch de straal/diameter @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Voeg 'vergrendeling' beperking toe - + Add relative 'Lock' constraint Voeg relatieve 'Vergrendeling' beperking toe - + Add fixed constraint Gefixeerde beperking toevoegen - + Add block constraint Voeg een fixerende beperking toe - - + + Add coincident constraint Voeg samenvallende beperking toe - - + + Add distance from horizontal axis constraint Voeg afstand toe van horizontale as beperking - - + + Add distance from vertical axis constraint Voeg afstand toe van verticale as beperking - - + + Add point to point distance constraint Voeg punt toe aan punt afstand beperking - + Add point to line Distance constraint Voeg punt toe aan lijnafstand beperking - - + + Add circle to circle distance constraint Voeg cirkel toe aan cirkel afstand beperking - + Add circle to line distance constraint Voeg cirkel toe aan lijnafstand beperking - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Beperking lengte toevoegen - - - + + + Dimension Afmeting - + Add lock constraint Voeg een fixerende beperking toe - + Add 'Distance to origin' constraint Voeg een 'Afstand tot de oorsprong' beperking toe - - - + + + Add Distance constraint Voeg een afstand beperking toe - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Voeg 'Horizontale' beperkingen toe - - - + + + Add 'Vertical' constraints Voeg "Verticale' beperkingen toe - - + + Add Symmetry constraint Voeg een symmetrische beperking toe - - + + Add Symmetry constraints Voeg symmetrische beperkingen toe - - + + Add Distance constraints Voeg een afstand beperking toe - + Add Horizontal constraint Voeg een horizontale beperking toe - + Add Vertical constraint Voeg een verticale beperking toe - - + + Add Block constraint Voeg een fixerende beperking toe - + Add Angle constraint Voeg een hoek beperking toe - - - - + + + + Add Equality constraint Voeg een gelijkwaardigheid beperking toe - + Add Equality constraints Voeg gelijkwaardigheid beperkingen toe - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Voeg een booghoek beperking toe - + Add concentric and length constraint Voeg een concentriciteits en lengte beperking toe - + Add DistanceX constraint Voeg een afstandsbeperking in x-richting toe - + Add DistanceY constraint Voeg een afstandsbeperking in y-richting toe - - + + Add point on object constraint Voeg punt toe aan object beperking - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Voeg punt toe aan punt horizontale afstand beperking - + Add fixed x-coordinate constraint Gefixeerde x-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add point to point vertical distance constraint Voeg punt toe aan punt verticale afstand beperking - + Add fixed y-coordinate constraint Gefixeerde y-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add parallel constraint Parallelle beperking toevoegen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Haakse beperking toevoegen - + Add perpendicularity constraint Voeg haakse beperking toe - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Wissel samenvallende+tangent met ptp tangens - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Voeg tangens beperkgin toe - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Voeg tangens beperking toe - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Voeg straal beperking toe - - - - + + + + Add diameter constraint Voeg diameter beperking - - - - + + + + Add radiam constraint Voeg straal/diameter beperking toe - - - - + + + + Add angle constraint Hoek beperking toe - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Voeg gelijkheidsbeperking toe - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Symmetrische beperking toevoegen - + Add Snell's law constraint Snell's wet beperking toevoegen - + Toggle constraint to driving/reference Schakel Beperking als sturend of als referentie in-/uit @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Externe geometrie toevoegen - + Add slot Voeg sleuf toe @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Een van het geselecteerde moet op de schets liggen. - + Select an edge from the sketch. Selecteer een rand van de schets. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Onmogelijk beperking - - + + The selected edge is not a line segment. De geselecteerde rand is geen lijnsegment. - - - + + + Double constraint Dubbele beperking - + The selected edge already has a horizontal constraint! De geselecteerde rand heeft al een horizontale constraint! - + The selected edge already has a vertical constraint! De geselecteerde rand heeft al een vertikale constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Er zijn meer dan één vaste punten geselecteerd. Selecteer een maximum van één vast punt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecteer vertexen vanuit de schets. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecteer een hoekpunt uit de schets, anders dan de oorsprong. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecteer alleen vertexen uit de schets. De laatst gekozen vertex kan de oorsprong zijn. - + Wrong solver status Verkeerde oplosserstatus - + Select one edge from the sketch. Selecteer een rand uit de schets. - + Select only edges from the sketch. Selecteer enkel randen uit de schets. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Het aantal geselecteerde objecten is niet gelijk aan 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Fout - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Eindpunt tot eindpunttangens werd in plaats daarvan toegepast. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee of meer hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee of meer cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecteer twee hoekpunten van de schets voor een samenvallende beperking, of twee cirkels, ellipsen, bogen of ellipsbogen voor een concentrische beperking. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of een punt en een lijn, of twee punten, uit de schets. - + Cannot add a length constraint on an axis! Een lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selecteer precies één lijn, of één punt en één lijn, of twee punten, of twee cirkels, van de schets. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Deze beperking heeft geen zin voor niet-lineaire krommen. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Eindpunt tot de rand raaklijn werd in plaats daarvan toegepast. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecteer de juiste elementen uit de schets. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selecteer een rand die geen B-spline gewicht is. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Geen van de geselecteerde punten werd beperkt tot de respectievelijke curven, ofwel omdat ze deel uitmaken van hetzelfde element, ofwel omdat ze beide externe geometrie zijn. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecteer precies één lijn, of maximaal twee punten, uit de schets. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Een horizontale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd x-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Deze beperking heeft alleen zin op een lijnsegment of een tweetal punten. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Een verticale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd y-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - + Select two or more lines from the sketch. Selecteer twee of meer lijnen van de schets. - + One selected edge is not a valid line. Eén geselecteerde rand is geen geldige lijn. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecteer tenminste twee lijnen uit de schets. - + The selected edge is not a valid line. De geselecteerde rand is geen geldige lijn. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan geen loodrechtheidsbeperking toevoegen op een niet-verbonden punt! - - + + One of the selected edges should be a line. Eén van de geselecteerde randen moet een lijn zijn. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint op endpointtangens werd toegepast. De toevallige beperking werd verwijderd. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Eindpunt tot rand raaklijn is toegepast. Het punt op de object beperking is verwijderd. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Een raakbeperking kan niet worden toegevoegd aan een los punt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Raaklijn beperking bij B-spline knoop wordt alleen ondersteund met lijnen! @@ -1679,180 +1680,59 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 pick edge to block - - - - %1 pick point to lock - %1 pick point to lock - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knoop tot eindpunt raaklijn werd in plaats hiervan toegepast. - - + + Wrong number of selected objects! Verkeerd aantal geselecteerde objecten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Met 3 objecten moeten er 2 curven en 1 punt zijn. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecteer een of meer bogen of cirkels uit de schets. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Beperkingen gelden alleen voor bogen en cirkels. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecteer een of twee lijnen uit de schets. Of selecteer twee randen en een punt. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Een hoekbeperking kan niet worden ingesteld voor twee parallelle lijnen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Een hoekbeperking op een as is niet mogelijk! - + Select two edges from the sketch. Selecteer twee randen van de schets. - + Select two or more compatible edges. Selecteer twee of meer passende randen. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Schets assen kunnen niet worden gebruikt voor gelijkheid beperkingen. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gelijkheid voor B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selecteer twee of meer randen van een vergelijkbaar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecteer twee punten en een symmetrie-lijn, twee punten en een symmetrie-punt of een lijn en een symmetrie-punt uit de schets. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Kan geen symmetrie beperking toevoegen tussen een lijn en zijn eindpunten. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan geen symmetriebeperking tussen een lijn en zijn eindpunten toevoegen! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Geselecteerde objecten zijn niet slechts geometrie uit één schets. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kan geen beperking maken met alleen externe geometrie. - + Incompatible geometry is selected. Incompatibele geometrie is geselecteerd. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + @@ -2413,12 +2293,12 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Lengte: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Verhouding n2/n1: @@ -4080,8 +3960,8 @@ Dit wordt gedaan door de geometrie en beperkingen van de schets te analyseren. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -4742,7 +4622,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4786,8 +4666,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4881,7 +4761,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4903,7 +4783,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Kon rechthoek niet toevoegen - + Failed to add slot Kon het slot niet toevoegen @@ -4950,12 +4830,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Offset could not be created. - + Invalid Value Ongeldige waarde - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -5003,12 +4883,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Afmeting - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5016,12 +4896,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Afmeting - + Dimension tools Dimension tools @@ -5526,7 +5406,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Keep original geometries (U) @@ -5534,12 +5414,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5672,8 +5552,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5681,8 +5561,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5946,12 +5826,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5959,12 +5839,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5972,12 +5852,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5985,12 +5865,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Horizontale beperking - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5998,12 +5878,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Verticale beperking - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6011,12 +5891,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6024,12 +5904,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Blok beperking - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6037,12 +5917,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6050,12 +5930,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6063,12 +5943,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6076,12 +5956,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6089,25 +5969,25 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6115,12 +5995,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Parallelle beperking - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6128,12 +6008,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Haakse beperking - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6141,12 +6021,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6154,12 +6034,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6167,12 +6047,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6180,12 +6060,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6193,25 +6073,25 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6219,12 +6099,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6232,12 +6112,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6245,12 +6125,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6258,12 +6138,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6271,12 +6151,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6758,8 +6638,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6771,8 +6651,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7309,8 +7189,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7931,17 +7811,17 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -7949,7 +7829,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index a562cdfa09..cbc1694b34 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Rozmiar promienia / średnicy - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Nakłada wiązanie na promień lub średnicę łuku bądź koła. - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę @@ -292,357 +292,358 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj względne wiązanie blokady odległości - + Add fixed constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - - + + Add coincident constraint Dodaj wiązanie zbieżności - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi poziomej - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi pionowej - - + + Add point to point distance constraint Dodaj ograniczenie odległości punktu od punktu - + Add point to line Distance constraint Dodaj ograniczeni odległości punktu od linii - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do okręgu - + Add circle to line distance constraint Dodaj wiązanie odległości okręgu do linii - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj wiązanie długości - - - + + + Dimension Wiązanie odległości - + Add lock constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj wiązanie Odległość do początku układu współrzędnych - - - + + + Add Distance constraint Dodaj wiązanie odległości - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj wiązanie poziome - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj wiązanie pionowe - - + + Add Symmetry constraint Dodaj wiązanie symetrii - - + + Add Symmetry constraints Dodaj wiązania symetrii - - + + Add Distance constraints Dodaj wiązania odległości - + Add Horizontal constraint Dodaj wiązanie poziome - + Add Vertical constraint Dodaj wiązanie pionowe - - + + Add Block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add Angle constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj wiązanie równości - + Add Equality constraints Dodaj wiązania równości - + Activate/Deactivate constraints Aktywuj / dezaktywuj wiązania - - + + Add arc angle constraint Dodaj wiązanie kąta łuku - + Add concentric and length constraint Dodaj wiązanie współosiowości i długości - + Add DistanceX constraint Dodaj wiązanie odległości X - + Add DistanceY constraint Dodaj wiązanie odległości Y - - + + Add point on object constraint Dodaj punkt w miejscu wiązania obiektu - - + + Add arc length constraint Dodaj wiązanie długości łuku - - + + Add point to line distance constraint Dodaj wiązanie odległości punktu od linii - + Add point to circle distance constraint Dodaj wiązanie odległości punktu od okręgu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj poziome wiązanie odległości, pomiędzy punktami - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj pionowe wiązanie odległości pomiędzy punktami - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną y - - + + Add parallel constraint Dodaj wiązanie równoległości - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Add perpendicularity constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamień styczność krawędzi na styczność od punktu do punktu - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj punkt dostępny dla wiązania styczności - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj wiązanie średnicy - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj wiązanie kąta - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Zamiana wiązania punkt na obiekcie i styczności z punktem na styczność krzywej. - - + + Add equality constraint Dodaj wiązanie równości - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Dodaj wiązanie symetryczności - + Add Snell's law constraint Dodaj wiązanie prawa Snella - + Toggle constraint to driving/reference Przełączanie wiązania między konstrukcyjnym i odniesienia @@ -753,7 +754,7 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Dodaj geometrię zewnętrzną - + Add slot Dodaj szczelinę @@ -856,7 +857,7 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Update constraint's visibility - Update constraint's visibility + Aktualizuj widoczność wiązania @@ -1139,124 +1140,124 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1321,108 +1322,108 @@ nieprawidłowe ograniczenia oraz zdegradowaną geometrię. Jeden z wyborów musi znajdować się na szkicu. - + Select an edge from the sketch. Wybierz krawędź ze szkicu. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Wiązanie niemożliwe do ustalenia - - + + The selected edge is not a line segment. Wybrana krawędź nie jest odcinkiem linii. - - - + + + Double constraint Zdublowane wiązanie - + The selected edge already has a horizontal constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie poziome! - + The selected edge already has a vertical constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie pionowe! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Wybrano więcej niż jeden ustalony punkt. Wybierz maksymalnie jeden ustalony punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Wybierz wierzchołki ze szkicu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Zaznacz jeden wierzchołek ze szkicu inny niż odniesienie położenia. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Ze szkicu wybierz tylko wierzchołki. Ostatni wybrany wierzchołek może być odniesieniem położenia. - + Wrong solver status Nieprawidłowy status solvera - + Select one edge from the sketch. Zaznacz jedną krawędź ze szkicu. - + Select only edges from the sketch. Zaznacz tylko krawędzie ze szkicu. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Żaden z wybranych punktów nie został związany z odpowiednimi krzywymi, ponieważ są one częścią tego samego elementu, obie są geometrią zewnętrzną lub krawędź nie spełnia warunków. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. W przypadku krzywej złożonej obsługiwana jest tylko styczna przez punkt. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Wybierz tylko jeden lub więcej biegunów krzywej złożonej, albo tylko jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu, ale nie ich kombinację. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Wybierz dwa punkty końcowe linii, które będą działać jako promienie, oraz krawędź reprezentującą granicę. Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi n2, a wartość określa stosunek n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Liczba wybranych obiektów nie jest równa trzy @@ -1434,90 +1435,90 @@ Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi n2, a wartość określa st Błąd - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczne między punktami końcowymi. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa lub więcej wierzchołków ze szkicu dla wiązania zbieżności albo co najmniej dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa wierzchołki ze szkicu dla wiązania zbieżności albo dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Wybierz ze szkicu dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty lub dwa okręgi. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Takie wiązanie nie ma sensu w przypadku krzywych nieliniowych. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność punktu końcowego do krawędzi. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wybierz prawidłowe obiekty ze szkicu. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Wybierz krawędź, która nie jest wagą krzywej złożonej. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Aby uzyskać wiązanie współśrodkowe, wybierz kilka punktów lub kilka stożków. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Wybierz jeden punkt i kilka krzywych lub jedną krzywą i kilka punktów - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Wybierz jeden punkt i kilka krzywych lub jedną krzywą i kilka punktów dla wiązania typu "punkt na obiekcie", @@ -1525,72 +1526,72 @@ lub kilka punktów dla wiązania typu "zbieżność", lub kilka stożków dla wiązania typu "współśrodkowość". - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Żaden z wybranych punktów nie został związany na odpowiednich krzywych, albo są one częścią tego samego elementu albo obie są zewnętrzną geometrią. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nie można dodać ograniczenia długości do wybranego obiektu! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub do dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w poziomie! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych x w punkcie odniesienia położenia! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Takie wiązanie ma sens tylko w przypadku odcinka lub pary punktów. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w pionie! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych y w punkcie odniesienia położenia! - + Select two or more lines from the sketch. Wybierz dwie lub więcej linii ze szkicu. - + One selected edge is not a valid line. Jedna wybrana krawędź nie jest prawidłową linią. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wybierz co najmniej dwie linie ze szkicu. - + The selected edge is not a valid line. Wybrana krawędź nie jest prawidłową linią. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1600,35 +1601,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązania prostopadłości w niepołączonym punkcie! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z zaznaczonych krawędzi powinna być linią. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Zastosowano styczność punktu końcowego do punktu końcowego. Wiązanie zbieżności zostało usunięte. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Zastosowano wiązanie styczności punktu końcowego do krawędzi. Usunięto wiązanie punktu na obiekcie. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1638,21 +1639,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązanie styczności w niepołączonym punkcie! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Wiązanie styczne w węźle krzywej złożonej jest obsługiwane tylko z liniami! @@ -1687,180 +1688,59 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Dozwolone jest wybieranie tylko szkicu i jego wsparcia - - - - - - %1 pick point or edge - %1 wybierz punkt lub krawędź - - - - - - - %1 pick edge - %1 wybierz krawędź - - - - - %1 pick point - %1 wybierz punkt - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 wybierz drugi punkt lub krawędź - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 wybierz krawędź lub pierwszy punkt - - - - - - - %1 pick second point - %1 wybierz kolejny punkt - - - - %1 pick edge to block - %1 wybierz krawędź do unieruchomienia - - - - %1 pick point to lock - %1 punkt do zablokowania - - - - %1 pick point or curve - %1 wybierz punkt lub krzywą - - - - %1 pick second point or curve - %1 wybierz drugi punkt lub krzywą - - - - - - %1 pick second edge - %1 wybierz drugą krawędź - - - - - %1 pick circle or arc - %1 wybierz okrąg lub łuk - - - - - %1 pick line - %1 wybierz linię - - - - - %1 pick second line - %1 wybierz drugą linię - - - - %1 pick symmetry line - %1 wybierz linię symetrii - - - - %1 pick optional tangent point - %1 wybierz opcjonalny punkt styczności - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 wybierz opcjonalny punkt prostopadłości - - - - %1 pick geometry - %1 wybierz geometrię - - - - %1 pick second point or geometry - %1 wybierz drugi punkt lub geometrię - - - - %1 place dimension - %1 umieść wymiar - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie unieruchomienia! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Wybrane elementy nie mogą być związane poziomo lub pionowo! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Nie można dodać wiązania zablokowania, jeśli rysunek nie został rozwiązany lub istnieją wiązania zbędne i/lub sprzeczne. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność węzła krzywej złożonej do punktu końcowego. - - + + Wrong number of selected objects! Niewłaściwa liczba wybranych obiektów! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Z trzech (3) obiektów, dwa (2) muszą być krzywymi i jeden (1) musi być punktem. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wybierz jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Wiązanie dotyczy tylko łuków lub okręgów. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Zaznacz jedną lub dwie linie ze szkicu. Albo zaznacz dwie krawędzie oraz punkt. @@ -1875,87 +1755,87 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Nie można zdefiniować wiązania kąta dla dwóch linii równoległych. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nie można dodać ustalonego wiązania kąta na osi! - + Select two edges from the sketch. Zaznacz dwie krawędzie ze szkicu. - + Select two or more compatible edges. Zaznacz dwie lub więcej zgodnych krawędzi. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osie szkiców nie mogą być używane z wiązaniami równości. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Równość pomiędzy krawędziami krzywej złożonej obecnie nie jest obsługiwana. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Wybierz dwie lub więcej krawędzi podobnego typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wybierz dwa punkty i linię symetrii, dwa punkty i punkt symetrii lub linię i punkt symetrii ze szkicu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jej punktami końcowymi. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jego punktami końcowymi! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Wybrane obiekty są nie tylko geometrią z jednego szkicu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nie można tworzyć wiązań tylko przy użyciu geometrii zewnętrznej. - + Incompatible geometry is selected. Wybrano niekompatybilną geometrię. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Wybierz jedno wiązanie wymiarowe ze szkicu. - - - - - + + + + + @@ -2425,12 +2305,12 @@ Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. Długość: - + Refractive Index Ratio Współczynnik załamania światła - + Ratio n2/n1: Stosunek n2/n1: @@ -3299,17 +3179,18 @@ Domyślnie to: %N = %V Shows names of dimensional constraints, if they exist - Shows names of dimensional constraints, if they exist + Wyświetla nazwy wiązań wymiarowych, +jeśli istnieją Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Wyświetla współrzędne pozycji kursora obok kursora podczas edycji szkicu Show coordinates next to the cursor while editing - Show coordinates next to the cursor while editing + Wyświetla współrzędne obok kursora podczas edycji @@ -3572,7 +3453,7 @@ Wiązania zostały wymienione w Widoku raportu (menu Widok → Panele → Widok Impossible to update visibility: - Impossible to update visibility: + Aktualizacja widoczności niemożliwa: @@ -4106,8 +3987,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Ustala średnicę okręgu lub łuku. @@ -4770,7 +4651,7 @@ Wprowadź 1, aby wyłączyć główne linie. - + @@ -4815,8 +4696,8 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. - - + + @@ -4910,7 +4791,7 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. - + Tool execution aborted @@ -4932,7 +4813,7 @@ Krzywe złożone i punkty nie są jeszcze obsługiwane. Nie udało się dodać prostopadłościanu - + Failed to add slot Nie udało się dodać szczeliny @@ -4981,12 +4862,12 @@ Sprawdź wiązania i wiązania automatyczne dotyczące tej operacji.Nie można utworzyć odsunięcia. - + Invalid Value Nieprawidłowa wartość - + Offset value can't be 0. Wartość odsunięcia nie może wynosić 0. @@ -5037,12 +4918,12 @@ Współczynnik skali musi być liczbą dodatnią. CmdSketcherDimension - + Dimension Wiązania wymiarów - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Stosuje wiązania w zależności od zaznaczenia. Typ wiązania można zmienić klawiszem M. @@ -5051,12 +4932,12 @@ Typ wiązania można zmienić klawiszem M. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Wymiar - + Dimension tools Narzędzia wymiarowania @@ -5369,22 +5250,22 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami External construction geometry - External construction geometry + Geometria konstrukcyjna zewnętrzna Color of external construction geometry in edit mode - Color of external construction geometry in edit mode + Kolor zewnętrznej geometrii konstrukcyjnej w trybie edycji Line pattern of external construction edges - Line pattern of external construction edges + Wzór linii zewnętrznych krawędzi konstrukcyjnych Width of external construction edges - Width of external construction edges + Szerokość zewnętrznych krawędzi konstrukcyjnych @@ -5561,7 +5442,7 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Zachowaj oryginalne geometrie (U) @@ -5569,12 +5450,12 @@ Zamiast tego stosuje się wiązania równości pomiędzy oryginalnymi obiektami CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Wiązanie - + Constrain tools Narzędzia wiązań @@ -5708,8 +5589,8 @@ aby cofnąć ostatni punkt. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Napraw promień łuku lub okręgu @@ -5717,8 +5598,8 @@ aby cofnąć ostatni punkt. Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Napraw promień / średnicę łuku lub okręgu @@ -5986,12 +5867,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Przełącz wiązania - + Toggle constrain tools Przełącz narzędzia wiązań @@ -5999,12 +5880,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Wiązanie poziome / pionowe - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Stosuje wiązanie poziome lub pionowe do zaznaczonych elementów @@ -6012,12 +5893,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Wiązanie poziome / pionowe - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Stosuje wiązanie poziome lub pionowe do zaznaczonych elementów w zależności od ich najbliższego wyrównania @@ -6025,12 +5906,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Wiązanie poziome - + Constrains the selected elements horizontally Stosuje wiązanie poziome do zaznaczonych elementów @@ -6038,12 +5919,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Wiązanie pionowe - + Constrains the selected elements vertically Stosuje wiązania pionowe do zaznaczonych elementów @@ -6051,12 +5932,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Zablokuj pozycję - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Stosuje wiązania do zaznaczonych wierzchołków, dodając wiązania odległości poziomej i pionowej @@ -6064,12 +5945,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Wiązanie zablokowania - + Constrains the selected edges as fixed Stosuje wiązanie umocowania do zaznaczonych krawędzi @@ -6077,12 +5958,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Wiązanie zbieżności - + Constrains the selected elements to be coincident Stosuje wiązania zbieżności do zaznaczonych elementów @@ -6090,12 +5971,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Wiązanie zbieżności - + Constrains the selected elements to be coincident Stosuje wiązania zbieżności do zaznaczonych elementów @@ -6103,12 +5984,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Wiązanie punkt na obiekcie - + Constrains the selected point onto the selected object Stosuje wiązanie punkt na obiekcie do zaznaczonego punktu i obiektu @@ -6116,12 +5997,12 @@ Kąt liczony jest od dodatniej osi X szkicu. CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Wiązanie wymiaru odległości - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Ogranicza pionową odległość między dwoma punktami lub od punktu do początku układu współrzędnych, jeśli wybrano tylko jeden punkt. @@ -6130,26 +6011,25 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Wiązanie poziome - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Ogranicza poziomą odległość między dwoma punktami lub od punktu do początku układu współrzędnych, -jeśli wybrano tylko jeden punkt. + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Wiązanie pionowe - + Constrains the vertical distance between the selected elements Stosuje wiązanie odległości pionowej między zaznaczonymi elementami @@ -6157,12 +6037,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Wiązanie równoległości - + Constrains the selected lines to be parallel Stosuje wiązanie równoległości do zaznaczonych linii @@ -6170,12 +6050,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Wiązanie prostopadłości - + Constrains the selected lines to be perpendicular Stosuje wiązanie prostopadłości do zaznaczonych linii @@ -6183,12 +6063,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Wiązanie styczności / współliniowości - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Stosuje wiązanie styczności lub współliniowości do zaznaczonych elementów @@ -6196,12 +6076,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Wiązanie promienia - + Constrains the radius of the selected circle or arc Stosuje wiązanie promienia do zaznaczonego koła lub łuku @@ -6209,12 +6089,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Wiązanie średnicy - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Stosuje wiązanie średnicy do zaznaczonego koła lub łuku @@ -6222,12 +6102,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Rozmiar promienia / średnicy - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Stosuje wiązanie promienia do zaznaczonego łuku lub wiązanie średnicy do zaznaczonego koła @@ -6235,25 +6115,25 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Wymiar kąta - - Constrains the angle of the selected elements - Stosuje wiązanie kąta do zaznaczonych elementów + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Wiązanie równości - + Constrains the selected edges or circles to be equal Stosuje wiązanie równości do zaznaczonych krawędzi lub okręgów @@ -6261,12 +6141,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Wiązanie symetrii - + Constrains the selected elements to be symmetric Stosuje wiązanie symetrii do zaznaczonych elementów @@ -6274,12 +6154,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Wiązanie refrakcji - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Stosuje wiązanie do zaznaczonych elementów zgodnie z prawem załamania światła (prawo Snella) @@ -6287,12 +6167,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edytuj wartość - + Edits the value of a dimensional constraint Edytuje wartość wiązania wymiarowego @@ -6300,12 +6180,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Przełącz konstrukcja / odniesienie - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Przełącza pomiędzy trybem konstrukcyjnym a trybem odniesienia wybranych wiązań i wiązań @@ -6313,12 +6193,12 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Przełącz wiązania - + Toggles the state of the selected constraints Przełącza stan zaznaczonych wiązań @@ -6800,8 +6680,8 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Tworzy zaokrąglenie między dwiema zaznaczonymi liniami lub jednym punktem zbieżnym + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6813,8 +6693,8 @@ jeśli wybrano tylko jeden punkt. - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Tworzy fazowanie między dwiema zaznaczonymi liniami lub jednym punktem zbieżnym + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7352,10 +7232,8 @@ Jeśli węzeł już istnieje przy tym parametrze, jego krotność zwiększa się - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Przesuwa wybraną geometrię: -wartości dodatnie przesuwane na zewnątrz, -wartości ujemne do wewnątrz + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7438,7 +7316,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Arc Parameters - Arc Parameters + Parametry łuku @@ -7540,7 +7418,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Arc Slot Parameters - Arc Slot Parameters + Parametry szczeliny łukowej @@ -7597,7 +7475,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii B-Spline Parameters - B-Spline Parameters + Parametry krzywej parametrycznej @@ -7644,7 +7522,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Circle Parameters - Circle Parameters + Parametry okręgu @@ -7687,7 +7565,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Ellipse Parameters - Ellipse Parameters + Parametry elipsy @@ -7729,7 +7607,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Fillet/Chamfer Parameters - Fillet/Chamfer Parameters + Parametry zaokrąglenia / sfazowania @@ -7762,7 +7640,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Line Parameters - Line Parameters + Parametry linii @@ -7812,7 +7690,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Offset Parameters - Offset Parameters + Parametry odsunięcia @@ -7835,7 +7713,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Polygon Parameters - Polygon Parameters + Parametry wielokąta @@ -7927,7 +7805,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Rectangle Parameters - Rectangle Parameters + Parametry prostokąta @@ -7953,7 +7831,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Rotate Parameters - Rotate Parameters + Parametry obrotu @@ -7977,17 +7855,17 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point Wybierz punkt początkowy wpustu %1 - + %1 pick slot end point Wybierz punkt końcowy wpustu %1 - + %1 pick slot width Wybierz szerokość wpustu %1 @@ -7995,7 +7873,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint Wybierz lokalizację na krawędzi do podzielenia %1 @@ -8006,7 +7884,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Symmetry Parameters - Symmetry Parameters + Parametry symetrii @@ -8020,7 +7898,7 @@ Włącza tworzenie i * j kopii Translate Parameters - Translate Parameters + Parametry przekształcenia diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index 23117553a7..95dc65f5d7 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Restrição de raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' - + Add relative 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' relativa - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add block constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - - + + Add coincident constraint Adicionar restrição coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo vertical - - + + Add point to point distance constraint Adiciona restrição na distância ponto a ponto - + Add point to line Distance constraint Adicionar restrição na distância entre ponto e linha - - + + Add circle to circle distance constraint Validar um esboço olhando para coincidências faltando, restrições inválidas e geometria - + Add circle to line distance constraint Adicionar restrição de distância entre círculo e linha - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Adiciona restrição de comprimento - - - + + + Dimension Dimensão - + Add lock constraint Adicionar restrição de bloqueio - + Add 'Distance to origin' constraint Adicionar restrição de 'Distancia para origem' - - - + + + Add Distance constraint Adicionar restrição de Distância - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Adicionar restrição horizontal - - - + + + Add 'Vertical' constraints Adicionar restrição vertical - - + + Add Symmetry constraint Adicionar restrição simétrica - - + + Add Symmetry constraints Adicionar restrições de simetria - - + + Add Distance constraints Adicionar restrições de distância - + Add Horizontal constraint Adicionar restrição horizontal - + Add Vertical constraint Adicionar restrição vertical - - + + Add Block constraint Adicionar restrição de bloqueio - + Add Angle constraint Adicionar restrição de ângulo - - - - + + + + Add Equality constraint Adicionar restrição de igualdade - + Add Equality constraints Adicionar restrição de Igualdade - + Activate/Deactivate constraints Ativar/desativar restrição - - + + Add arc angle constraint Adicionar restrição de ângulo de arco - + Add concentric and length constraint Adicionar restrição de concentricidade e tamanho - + Add DistanceX constraint Adicionar restrição de DistânciaX - + Add DistanceY constraint Adicionar restrição de DistânciaY - - + + Add point on object constraint Adiciona restrição tipo 'ponto-no-objeto' - - + + Add arc length constraint Adicionar restrição de tamanho do arco - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adicionar restrição de distância horizontal ponto a ponto - + Add fixed x-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Adiciona restrição de distância vertical ponto a ponto - + Add fixed y-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada y fixa - - + + Add parallel constraint Adiciona restrição paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adiciona restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trocar coincidência+tangência por tangência ponto-a-ponto - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adiciona restrição tangente - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adiciona ponto de tangência - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add diameter constraint Adicionar restrição de diâmetro - - - - + + + + Add radiam constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add angle constraint Adicionar restrição de ângulo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Trocar ponto no objeto e tangência com ponto para tangência com curva - - + + Add equality constraint Adicionar restrição de igualdade - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Adicionar restrição simétrica - + Add Snell's law constraint Adicionar restrição lei de Snell - + Toggle constraint to driving/reference Alternar o tipo da restrição entre motriz ou referência @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Adicionar geometria externa - + Add slot Adicionar fresta @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Um dos selecionados deve estar no esboço. - + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - + + The selected edge is not a line segment. A aresta selecionada não é um segmento de linha. - - - + + + Double constraint Restrição dupla - + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente os vértices do esboço. O último vértice selecionado pode ser a origem. - + Wrong solver status Erro no status do calculador - + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Nenhum dos pontos selecionados foi restrito sobre as respectivas curvas, porque elas são partes do mesmo elemento, porque são ambos geometria externa, ou porque a aresta não é elegível. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Apenas tangente por ponto é suportado com uma B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selecione ou apenas um ou mais polos B-Spline ou apenas um ou mais arcos ou círculos do esboço, mas não misturados. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecione dois pontos finais de linhas para agir como raios e uma aresta que representa um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e o valor define a proporção n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Número de objetos selecionados não é 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Erro - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicado em vez disso. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecione dois ou mais vértices do esboço para uma restrição coincidente, ou dois ou mais círculos, elipses, arcos ou arcos de elipse para uma restrição concêntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selecione dois vértices no esboço para uma restrição coincidente, ou dois círculos, elipses, arcos ou arcos de elipse para uma restrição concêntrica. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos no esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento em um eixo! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos ou dois círculos do esboço. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Essa restrição não faz sentido para curvas não-lineares. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada em vez disso. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selecione uma aresta que não seja um peso de B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Selecione ou vários pontos ou várias cônicas para concentricidade. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Selecione ou um ponto e várias curvas, ou uma curva e vários pontos - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Selecione ou um ponto e várias curvas ou uma curva e vários pontos para PointOnObject, ou vários pontos para coincidência, ou vários cônicos para concórdia. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou ambos são geometria externa. - + Cannot add a length constraint on this selection! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento nesta seleção! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos no esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em um eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restrição só faz sentido num segmento reto ou num par de pontos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas no esboço. - + One selected edge is not a valid line. Uma aresta selecionada não é uma linha válida. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas no esboço. - + The selected edge is not a valid line. A aresta selecionada não é uma linha válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade em um ponto não conectado! - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada. A restrição de ponto no objeto foi excluída. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência em um ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Restrição de tangente no nó B-spline só é suportada com linhas! @@ -1679,180 +1680,59 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 pick edge to block - - - - %1 pick point to lock - %1 pick point to lock - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de nó a ponto de extremidade foi aplicado em vez disso. - - + + Wrong number of selected objects! Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição aplicável somente em arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas no esboço. Ou selecione um ponto e duas arestas. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada em duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em um eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas no esboço. - + Select two or more compatible edges. Selecione duas os mais arestas compatíveis. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Eixos do esboço não podem ser usados em restrições de igualdade. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta de Bspline ainda não está suportada. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selecione duas ou mais arestas de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria no esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são apenas geometria de um esboço só. - + Cannot create constraint with external geometry only. Não é possível criar restrições somente com geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatível selecionada. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Selecione uma restrição dimensional do esboço. - - - - - + + + + + @@ -2413,12 +2293,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Relação n2/n1: @@ -4080,8 +3960,8 @@ Isso é feito analisando as geometrias e restrições do esboço. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -4741,7 +4621,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4785,8 +4665,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4880,7 +4760,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4902,7 +4782,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Falha ao adicionar caixa - + Failed to add slot Falha ao adicionar slot @@ -4949,12 +4829,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Offset could not be created. - + Invalid Value Valor inválido - + Offset value can't be 0. Valor de deslocamento não pode ser 0. @@ -5002,12 +4882,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensão - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5015,12 +4895,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensão - + Dimension tools Dimension tools @@ -5525,7 +5405,7 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Manter geometrias originais (U) @@ -5533,12 +5413,12 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Restrição - + Constrain tools Constrain tools @@ -5671,8 +5551,8 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Corrigir o raio de um arco ou um círculo @@ -5680,8 +5560,8 @@ Em vez disso, restrições de igualdade são aplicadas entre os objetos originai Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Corrigir o raio / diâmetro de um círculo ou um arco @@ -5945,12 +5825,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5958,12 +5838,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5971,12 +5851,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5984,12 +5864,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Restrição horizontal - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5997,12 +5877,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Restrição vertical - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6010,12 +5890,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6023,12 +5903,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Restrição de bloco - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6036,12 +5916,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6049,12 +5929,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6062,12 +5942,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6075,12 +5955,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6088,25 +5968,25 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6114,12 +5994,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Restrição paralela - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6127,12 +6007,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Restrição Perpendicular - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6140,12 +6020,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6153,12 +6033,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6166,12 +6046,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6179,12 +6059,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6192,25 +6072,25 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6218,12 +6098,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6231,12 +6111,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6244,12 +6124,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6257,12 +6137,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6270,12 +6150,12 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6757,8 +6637,8 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6770,8 +6650,8 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7308,8 +7188,8 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7930,17 +7810,17 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -7948,7 +7828,7 @@ Os pontos devem ser definidos a uma distância menor que um quinto do espaçamen SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index f1d3b553fe..66c5d0153f 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Rază constrânsă - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Constrain auto radius/diameter Constrângere automată radius/diametru @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add relative 'Lock' constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - + Add fixed constraint Adaugă o constrângere fixă - + Add block constraint Adaugă constrângere 'Blocare' - - + + Add coincident constraint Adaugă constrângere de coincident - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adăugați distanța de la constrângerea axei orizontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Adăugați distanța față de constrângerea axei verticale - - + + Add point to point distance constraint Adăugați o constrângere de distanță punct la punct - + Add point to line Distance constraint Adăugați punct la linie Constrângere de distanță - - + + Add circle to circle distance constraint Adăugați restricție de distanță cerc la cerc - + Add circle to line distance constraint Adăugați cerc la constrângere de distanță pe linie - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Adăugați o constrângere de lungime - - - + + + Dimension Dimensiune - + Add lock constraint Adaugă constrângere de blocare - + Add 'Distance to origin' constraint Adaugă constrângere „Distanță de origine” - - - + + + Add Distance constraint Adaugă constrângere la distanță - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Adaugă constrângeri „orizontale” - - - + + + Add 'Vertical' constraints Adaugă constrângeri "verticale" - - + + Add Symmetry constraint Adaugă constrângere de simetrie - - + + Add Symmetry constraints Adaugă constrângeri de simetrie - - + + Add Distance constraints Adaugă constrângeri la distanță - + Add Horizontal constraint Adaugă constrângere orizontală - + Add Vertical constraint Adaugă constrângere verticală - - + + Add Block constraint Adaugă constrângere blocului - + Add Angle constraint Adaugă constrângere unghi - - - - + + + + Add Equality constraint Adaugă constrângere de egalitate - + Add Equality constraints Constrângeri pentru egalitate - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Adaugă o constrângere de unghi arc - + Add concentric and length constraint Adaugă constrângere concentrică și lungime - + Add DistanceX constraint Adaugă constrângere DistanceX - + Add DistanceY constraint Adaugă constrângere DistanțăY - - + + Add point on object constraint Adăugați punct asupra constrângerii obiectului - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adăugați constrângere de distanță orizontală punct la punct - + Add fixed x-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele x - - + + Add point to point vertical distance constraint Adaugă punct la punctul de distanță verticală constrângere - + Add fixed y-coordinate constraint Adaugă o constrângere fixă la coordonatele y - - + + Add parallel constraint Adaugă o constrângere paralelă - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Add perpendicularity constraint Adaugă constrângere perpendiculară - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Schimbă coincidentul+tangență cu tangență ptp - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Adaugă constrângere tangentă - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Adaugă punct tangent de constrângere - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Adaugă constrângere rază - - - - + + + + Add diameter constraint Adaugă o constrângere pentru diametru - - - - + + + + Add radiam constraint Adaugă constrângere de rază - - - - + + + + Add angle constraint Adaugă o constrângere de unghi - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Adaugă constrângere pentru egalitate - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Adaugă constrângere simetrică - + Add Snell's law constraint Adaugă constrângere legii lui Snell - + Toggle constraint to driving/reference Comută constrângerea pentru condus/referință @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Adaugă geometrie externă - + Add slot Adăugare slot @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Una dintre cele selectate trebuie să fie pe schiță. - + Select an edge from the sketch. Selectati o margine din schita. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Constrangere imposibila - - + + The selected edge is not a line segment. Marginea selectată nu este un segment de linie. - - - + + + Double constraint Constrangere dubla - + The selected edge already has a horizontal constraint! Marginea selectată are deja o constrângere orizontală! - + The selected edge already has a vertical constraint! Marginea selectată are deja o constrângere verticală! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Există mai mult de un punct fix selectat. Selectați maxim un punct fix! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selectează nodurile din Schiță. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selectează un nod din schiţa altul decât originea. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selectaţi doar nodurile din schiță. Ultimul punct selectat poate fi originea. - + Wrong solver status Status de greşit ak Rezolvitor - + Select one edge from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + Select only edges from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Doar tangent-via-point este suportat cu o curbă B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Numărul de obiecte selectate nu este 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Eroare - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat în schimb. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectați două sau mai multe noduri din schiță pentru o constrângere de coincident, sau două sau mai multe cercuri, elipsuri, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Selectaţi două vârfuri din schiţă pentru o constrângere de incident, sau două cercuri, elipse, arcuri sau arcuri de elipsă pentru o constrângere concentrată. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selectati exact o linie sau un punct si o linie sau două puncte din schita. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime pentru o axa! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Selectaţi exact o linie sau un punct şi o linie sau două puncte sau două cercuri din schiţă. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Această constrângere nu are sens pentru curbe neliniare. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangența la margine a fost aplicată în schimb. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selectaţi lucruri corecte din schiță. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selectaţi o muchie care nu este o greutate B-spline. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Selectaţi fie mai multe puncte, fie mai multe conice pentru concentrare. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe sau o curbă şi mai multe puncte - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe sau o curbă şi mai multe puncte pentru pointOnObject, sau mai multe puncte pentru coincidenţă, sau mai multe conice pentru concentrare. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nici unul dintre punctele selectate nu trece prin curbele respective, sau pentru că ele fac parte din același element sau pentru că ele sunt amândouă exterioare din punct de vedere geometric. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nu se poate adăuga o constrângere pe lungime la această selecție! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selectati exact o linie sau maxim doua puncte din schita. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime orizontala pentru o axa! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele x pe punctul de origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Această constrângere are sens doar pe un segment de linie sau pe o pereche de puncte. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere verticala pentru o axa! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nu se poate adăuga o constrângere fixă la coordonatele y pe punctul de origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selectati doua sau mai multe linii din schita. - + One selected edge is not a valid line. O margine selectată nu este o linie validă. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selectati cel putin doua linii din schita. - + The selected edge is not a valid line. Marginea selectată nu este o linie validă. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1591,35 +1592,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Se acceptă combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nu pot adauga o constrângere perpendiculară pentru un punct neconectat! - - + + One of the selected edges should be a line. Una dintre marginile selectate trebuie sa fie o linie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat. Coincident restricţia a fost şters. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. A fost aplicat punctul final de la margine tangenței. Punctul de pe obiect a fost șters. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1627,21 +1628,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Există un număr de moduri în care se poate aplica această constrângere. Se accepta combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nu pot adauga constrângere tangenţială pentru un punct neconectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Constrângerea tangentă la nodul B-spline este suportată doar cu linii! @@ -1676,180 +1677,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 pick edge to block - - - - %1 pick point to lock - %1 pick point to lock - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Tangenţa B-spline până la final a fost aplicată. - - + + Wrong number of selected objects! Număr greșit al obiectelor selectate! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Cu 3 obiecte, trebuie să existe 2 curbe și un punct. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selectaţi doar un arc sau un cerc din schiţă. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restricţia se aplică numai pentru arce de cerc sau cercuri. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selectaţi una sau două linii din schiță, sau selectaţi două margini şi un punct. @@ -1864,87 +1744,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c O constrângere unghiulară nu poate fi aplicată la două linii paralele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nu pot adăuga o constrângere de unghi pe o axă! - + Select two edges from the sketch. Selectaţi două margini din schiţă. - + Select two or more compatible edges. Selectaţi două sau mai multe margini compatibile. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângerile de egalitate. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egalitate pentru muchiile curbelor B-spline, în prezent, nu sunt suportate. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Selectaţi două sau mai multe margini de tip similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selectaţi două puncte şi o linie de simetrie, două puncte şi un punct de simetrie sau o linie si un punct de simetrie din schiță. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie și punctele sale de sfârșit. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie şi punctele ei de capăt! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Obiectele selectate nu sunt geometria doar unui sketch. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nu se poate crea constrângere doar cu geometrie externă. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatibilă este selectată. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Selectaţi o constrângere dimensională din schiţă. - - - - - + + + + + @@ -2410,12 +2290,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Lungime: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Raportul n2/n1: @@ -4078,8 +3958,8 @@ Acest lucru se realizează prin analizarea geometrelor și constrângerilor schi Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -4739,7 +4619,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4783,8 +4663,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4878,7 +4758,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4900,7 +4780,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Nu s-a reușit adăugarea casetei - + Failed to add slot Adăugarea slotului a eșuat @@ -4947,12 +4827,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Offset could not be created. - + Invalid Value Valoare nevalidă - + Offset value can't be 0. Valoarea compensată nu poate fi 0. @@ -5000,12 +4880,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Dimensiune - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5013,12 +4893,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Dimensiune - + Dimension tools Dimension tools @@ -5523,7 +5403,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Păstraţi geometriile originale (U) @@ -5531,12 +5411,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrângere - + Constrain tools Constrain tools @@ -5669,8 +5549,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5678,8 +5558,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5943,12 +5823,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5956,12 +5836,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5969,12 +5849,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5982,12 +5862,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Constrângere orizontală - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5995,12 +5875,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Constrângere verticală - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6008,12 +5888,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6021,12 +5901,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Constrângere bloc - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6034,12 +5914,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6047,12 +5927,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6060,12 +5940,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6073,12 +5953,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6086,25 +5966,25 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6112,12 +5992,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Constrângere paralelă - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6125,12 +6005,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Constrângere perpendiculară - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6138,12 +6018,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6151,12 +6031,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6164,12 +6044,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6177,12 +6057,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6190,25 +6070,25 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6216,12 +6096,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6229,12 +6109,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6242,12 +6122,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6255,12 +6135,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6268,12 +6148,12 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6755,8 +6635,8 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6768,8 +6648,8 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7306,8 +7186,8 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7928,17 +7808,17 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -7946,7 +7826,7 @@ Punctele trebuie să fie mai apropiate de o cincime din spațierea grilei de o l SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index 17e58fcefe..b22d1a8453 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Размер радиуса/диаметра - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Ограничивает радиус или диаметр дуги или окружности - + Constrain radius Размер радиуса - + Constrain diameter Размер диаметра - + Constrain auto radius/diameter Размер радиуса/диаметра автоматически @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Фиксировать положение - + Add relative 'Lock' constraint Фиксировать относительно чего-либо - + Add fixed constraint Добавить ограничение передвижения - + Add block constraint Заблокировать изменение - - + + Add coincident constraint Добавить ограничение совпадения - - + + Add distance from horizontal axis constraint Добавить ограничение расстояния от горизонтальной оси - - + + Add distance from vertical axis constraint Добавить ограничение расстояния от вертикальной оси - - + + Add point to point distance constraint Добавить ограничение расстояния от точки до точки - + Add point to line Distance constraint Добавить ограничение расстояния от точки до линии - - + + Add circle to circle distance constraint Добавить ограничение расстояния от окружности к окружности - + Add circle to line distance constraint Добавить ограничение расстояния от окружности к линии - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Добавить ограничение длины - - - + + + Dimension Размер - + Add lock constraint Фиксировать положение - + Add 'Distance to origin' constraint Добавить ограничение "Расстояние до точки начала координат " - - - + + + Add Distance constraint Добавить ограничение на расстояние - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Добавить ограничения "горизонтально" - - - + + + Add 'Vertical' constraints Добавить ограничения "вертикально" - - + + Add Symmetry constraint Добавить ограничение симметричности - - + + Add Symmetry constraints Добавить ограничения симметричности - - + + Add Distance constraints Добавить ограничения по расстоянию - + Add Horizontal constraint Добавить ограничение горизонтальности - + Add Vertical constraint Добавить ограничение вертикальности - - + + Add Block constraint Заблокировать изменение - + Add Angle constraint Добавить ограничение угла - - - - + + + + Add Equality constraint Добавить ограничение равенства - + Add Equality constraints Добавить ограничения равенства - + Activate/Deactivate constraints Включить/отключить ограничения - - + + Add arc angle constraint Добавить ограничение угла дуги - + Add concentric and length constraint Добавить ограничения концентричность и равенство длины - + Add DistanceX constraint Добавить ограничение расстояния по оси X - + Add DistanceY constraint Добавить ограничение расстояния по оси Y - - + + Add point on object constraint Добавить ограничение точки на объекте - - + + Add arc length constraint Добавить ограничение длины дуги - - + + Add point to line distance constraint Добавить ограничение расстояния от точки до линии - + Add point to circle distance constraint Добавить ограничение расстояния от точки до окружности - - + + Add point to point horizontal distance constraint Добавить ограничение расстояния от одной точки к другой точке по горизонтали - + Add fixed x-coordinate constraint Добавить ограничение фиксировать X-координату - - + + Add point to point vertical distance constraint Добавить ограничение расстояния от одной точки к другой точке по вертикали - + Add fixed y-coordinate constraint Добавить ограничение фиксировать Y-координату - - + + Add parallel constraint Добавить ограничение параллельности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Add perpendicularity constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Заменить концентричность+касательная на касательную точка к точке - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Добавить касательное ограничение - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Добавить точку касательного ограничения - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Добавить ограничение радиуса - - - - + + + + Add diameter constraint Добавить ограничение диаметра - - - - + + + + Add radiam constraint Добавить ограничение радиуса/диаметра - - - - + + + + Add angle constraint Добавить ограничение угла - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Заменить ограничение точка на объекте и касание на касание точкой кривой - - + + Add equality constraint Добавить ограничение равенства - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Добавить ограничение симметричности - + Add Snell's law constraint Добавить ограничение приломления - + Toggle constraint to driving/reference Переключить ограничения в построительные/основные @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Добавить внешнюю геометрию - + Add slot Добавить паз @@ -855,7 +856,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Update constraint's visibility - Update constraint's visibility + Обновить видимость ограничений @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Один из выбранных должен находиться на эскизе. - + Select an edge from the sketch. Выберите ребро из эскиза. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Ограничение невозможно - - + + The selected edge is not a line segment. Выбранное ребро не является сегментом линии. - - - + + + Double constraint Двойное ограничение - + The selected edge already has a horizontal constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение горизонтальности! - + The selected edge already has a vertical constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение вертикальности! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Выбрано несколько фиксированных точек. Выберите максимум одну фиксированную точку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Выберите вершины из эскиза. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Выберите одну вершину из эскиза, кроме начала координат. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Выберите только вершины из эскиза. Последняя выбранная вершина может быть началом координат. - + Wrong solver status Неправильный статус решателя - + Select one edge from the sketch. Выберите одно ребро из эскиза. - + Select only edges from the sketch. Выберите только рёбра из эскиза. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ни одна из выбранных точек не привязана к соответствующим кривым, поскольку они являются частью одного и того же элемента, обе являются внешней геометрией или данное ребро не подходит. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Для B-сплайна касательная поддерживается только через точку. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Выберите либо только один или несколько полюсов B-сплайна, либо только одну или несколько дуг или окружностей из эскиза, но не то и другое одновременно. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Выберите две конечные точки линий, которые будут выступать в качестве лучей, и ребро, представляющее границу. Первая выбранная точка соответствует индексу n1, вторая — n2, а значение задает отношение n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Количество выбранных объектов не 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Ошибка - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Вместо этого была применена касательная от конечной точки до конечной точки. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две или более вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два или более кругов, эллипсов, дуг или дуг эллипса для концентрического ограничения. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два круга, эллипса, дуги или дуги эллипса для ограничения концентричности. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Выберите строго одну линию или одну точку и одну линию или две точки из эскиза. - + Cannot add a length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Выберите строго одну линию или одну точку и одну линию или две точки или два круга из эскиза. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Это ограничение не имеет смысла для нелинейных кривых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Вместо этого было применено касание конечной точки к ребру. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Выберите нужные объекты из эскиза. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Выберите край, который не является весом B-сплайна. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Выберите либо несколько точек, либо несколько окружностей для концентричности. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Выберите либо одну точку и несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Выберите либо одну точку и несколько кривых, либо одну кривую и несколько точек для принадлежности точки, либо несколько точек для совпадения, либо несколько окружностей для концентричности. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ни одна из выбранных точек не была ограничена соответствующими кривыми либо потому, что они являются частями одного и того же элемента, либо потому, что они являются внешней геометрией. - + Cannot add a length constraint on this selection! Невозможно добавить ограничение длины для этого выделения! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Выберите один отрезок или две точки эскиза. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не удается наложить ограничение горизонтальной длины на ось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить X-координату точки начала координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Это ограничение имеет смысл только для сегмента линии или пары точек. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не удается наложить ограничение вертикальной длины на ось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить Y-координату точки начала координат! - + Select two or more lines from the sketch. Выберите два или более отрезков эскиза. - + One selected edge is not a valid line. Одно выбранное ребро не является допустимой линией. - - + + Select at least two lines from the sketch. Нужно выделить как минимум две линии. - + The selected edge is not a valid line. Выбранное ребро является недопустимой линией. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимы следующие комбинации: две кривые; концевая точка и кривая; две концевых точки; две кривых и точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Невозможно добавить ограничение перпендикулярности в несвязанную точку! - - + + One of the selected edges should be a line. Одно из выбранных рёбер должно быть линией. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Была применена касательная от конечной точки до конечной точки. Ограничение совпадения было удалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Была применена касательная от конечной точки к ребру. Ограничение точки на объекте было удалено. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимые комбинации: две кривые; конечная точка и кривая; две конечные точки; две кривые и точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Невозможно добавить ограничение касательной через несвязанную точку! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ограничение касательной в узле B-сплайна поддерживается только линиями! @@ -1679,180 +1680,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Можно выбрать только эскиз и его опорную поверхность - - - - - - %1 pick point or edge - %1 укажите точку или ребро - - - - - - - %1 pick edge - %1 укажите ребро - - - - - %1 pick point - %1 укажите точку - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 укажите вторую точку или ребро - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 укажите ребро или первую точку - - - - - - - %1 pick second point - %1 укажите вторую точку - - - - %1 pick edge to block - %1 укажите ребро для ограничения изменения - - - - %1 pick point to lock - %1 укажите точку для ограничения положения - - - - %1 pick point or curve - %1 укажите точку или кривую - - - - %1 pick second point or curve - %1 укажите вторую точку или кривую - - - - - - %1 pick second edge - %1 укажите второе ребро - - - - - %1 pick circle or arc - %1 укажите круг или дугу - - - - - %1 pick line - %1 укажите линию - - - - - %1 pick second line - %1 укажите вторую линию - - - - %1 pick symmetry line - %1 укажите линию симметрии - - - - %1 pick optional tangent point - %1 укажите дополнительную касательную точку - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 укажите дополнительную точку, указывающую перпендикуляр - - - - %1 pick geometry - %1 укажите геометрию - - - - %1 pick second point or geometry - %1 укажите вторую точку или геометрию - - - - %1 place dimension - %1 разместите размер - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Выбранное ребро уже заблокировано от изменений! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Выбранные элементы не могут быть ограничены горизонтально или вертикально! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ограничение блокировки от изменения не может быть добавлено, если эскиз не решаем или имеются избыточные или конфликтующие ограничения. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Вместо этого была применена касательная узла B-сплайна к конечной точки. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильное количество выбранных объектов! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. С 3 объектами должно быть 2 кривых и 1 точка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Выберите одну или несколько дуг или окружностей из эскиза. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничение применимо только к дугам или окружностям. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Выберите одну или две линии из эскиза. Или выберите два ребра и точку. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ограничение угла между параллельными линиями невозможно. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ограничение угла для осей эскиза невозможно! - + Select two edges from the sketch. Выберите два ребра в эскизе. - + Select two or more compatible edges. Выберите два или более совмещаемых ребра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Оси эскиза нельзя использовать в ограничениях равенства. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Равенство для линий B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Выберите два или более ребра одного типа. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Выделите две точки и линию симметрии, либо две точки и точку симметрии, либо линию и точку симметрии. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Невозможно добавить ограничение симметрии между линией и её конечными точками. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Невозможно добавить ограничение симметрии между линией и её конечными точками! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Выбранные объекты не являются только геометрией из одного эскиза. - + Cannot create constraint with external geometry only. Невозможно создать ограничение с использованием только внешней геометрии. - + Incompatible geometry is selected. Выбрана несовместимая геометрия. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Выберите одно размерное ограничение на эскизе. - - - - - + + + + + @@ -2034,7 +1914,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Wrong Selection - Некорректный выбор + Неправильный выбор @@ -2413,12 +2293,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Длина: - + Refractive Index Ratio Коэффициент преломления - + Ratio n2/n1: Отношение n2/n1: @@ -3286,17 +3166,17 @@ Defaults to: %N = %V Shows names of dimensional constraints, if they exist - Shows names of dimensional constraints, if they exist + Отображает имена размерных ограничений, если они заданы Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Отображает координаты положения курсора рядом с курсором во время редактирования эскиза Show coordinates next to the cursor while editing - Show coordinates next to the cursor while editing + Показывать координаты рядом с курсором во время редактирования @@ -3554,7 +3434,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Impossible to update visibility: - Impossible to update visibility: + Невозможно обновить видимость: @@ -4084,8 +3964,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задаёт диаметр окружности или дуги @@ -4743,7 +4623,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4787,8 +4667,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4882,7 +4762,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4904,7 +4784,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Не удалось добавить прямоугольник - + Failed to add slot Не удалось добавить паз @@ -4951,12 +4831,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Смещение не может быть создано. - + Invalid Value Недопустимое значение - + Offset value can't be 0. Значение смещения не может быть 0. @@ -5004,12 +4884,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Авторазмер - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Ограничения контекстно основываются на выделении. Тип можно изменить с помощью кнопки M. @@ -5017,12 +4897,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Размер - + Dimension tools Инструменты размеров @@ -5334,22 +5214,22 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop External construction geometry - External construction geometry + Внешняя вспомогательная геометрия Color of external construction geometry in edit mode - Color of external construction geometry in edit mode + Цвет внешней вспомогательной геометрии в режиме редактирования Line pattern of external construction edges - Line pattern of external construction edges + Шаблон линии внешних вспомогательных рёбер Width of external construction edges - Width of external construction edges + Толщина линии внешних вспомогательных рёбер @@ -5526,7 +5406,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Сохранить исходную геометрию (U) @@ -5534,12 +5414,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Ограничение - + Constrain tools Инструменты ограничений @@ -5672,8 +5552,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Задаёт радиус дуги или окружности @@ -5681,8 +5561,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Задаёт радиус/диаметр дуги или окружности @@ -5944,12 +5824,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Переключить ограничения - + Toggle constrain tools Переключает инструменты ограничений @@ -5957,12 +5837,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Горизонтально/Вертикально - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Ограничивает выбранные элементы горизонтально или вертикально @@ -5970,12 +5850,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Горизонтально/Вертикально - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Ограничивает выбранные элементы по горизонтали или вертикали в зависимости от их ближайшего выравнивания @@ -5983,12 +5863,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Горизонтально - + Constrains the selected elements horizontally Ограничивает выбранные элементы горизонтально @@ -5996,12 +5876,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Вертикально - + Constrains the selected elements vertically Ограничивает выбранные элементы вертикально @@ -6009,12 +5889,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Фиксировать положение - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Ограничивает выбранные вершины, добавляя ограничения горизонтального и вертикального расстояния @@ -6022,12 +5902,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Заблокировать изменения - + Constrains the selected edges as fixed Ограничивает выбранные рёбра как неизменяемые @@ -6035,12 +5915,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Совпадает - + Constrains the selected elements to be coincident Ограничивает выбранные элементы как совпадающие @@ -6048,12 +5928,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Совпадает - + Constrains the selected elements to be coincident Ограничивает выбранные элементы как совпадающие @@ -6061,12 +5941,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Ограничение точки на объекте - + Constrains the selected point onto the selected object Ограничивает выбранную точку как лежащую на выбранном объекте @@ -6074,12 +5954,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Расстояние - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Ограничивает расстояние между двумя точками или от точки до начала координат, если таковая выбрана @@ -6087,25 +5967,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Размер горизонтальный - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Ограничивает горизонтальное расстояние между двумя точками или от точки до начала координат, если таковая выбрана + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Размер вертикальный - + Constrains the vertical distance between the selected elements Ограничивает вертикальное расстояние между двумя точками или от точки до начала координат, если таковая выбрана @@ -6113,12 +5993,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Параллельно - + Constrains the selected lines to be parallel Ограничивает выделенные линии как параллельные @@ -6126,12 +6006,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Перпендикулярно - + Constrains the selected lines to be perpendicular Ограничивает выделенные линии перпендикулярно друг другу @@ -6139,12 +6019,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Касательно/Коллинеарно - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Ограничивает выбранные элементы касательно или коллинеарно (на общей прямой) друг другу @@ -6152,12 +6032,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Размер радиуса - + Constrains the radius of the selected circle or arc Ограничивает радиус выделенного круга или дуги @@ -6165,12 +6045,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Размер диаметра - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Ограничивает диаметр выделенного круга или дуги @@ -6178,12 +6058,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Размер радиуса/диаметра - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Ограничивает радиус выделенной дуги или диаметр выделенного круга @@ -6191,25 +6071,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Размер угла - - Constrains the angle of the selected elements - Ограничивает угол между выделенными элементами + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Эквивалентно - + Constrains the selected edges or circles to be equal Ограничивает выбранные рёбра/линии или окружности, как равными друг другу @@ -6217,12 +6097,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Симметрично - + Constrains the selected elements to be symmetric Ограничивает выбранные элементы как симметричными @@ -6230,12 +6110,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Закон преломления - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Ограничивает выбранные элементы на основе закона преломления (Закон Снеллиуса) @@ -6243,12 +6123,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Редактировать значение - + Edits the value of a dimensional constraint Изменяет значение размерных ограничений @@ -6256,12 +6136,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Переключить ограничения во вспомогательные/основные - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Переключает выбранные ограничения и команды между основным/вспомогательным режимами @@ -6269,12 +6149,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Переключить ограничения - + Toggles the state of the selected constraints Переключает состояние выбранных ограничений @@ -6756,8 +6636,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Создаёт скругление между 2 выбранными линиями/кривыми или 1 точкой ограниченной совпадением + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6769,8 +6649,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Создаёт фаску между 2 выбранными линиями/кривыми или 1 точкой ограниченной совпадением + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7307,8 +7187,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Создаёт смещённую геометрию выбранных элементов: положительные значения смещают наружу, отрицательные — внутрь + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7390,7 +7270,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Parameters - Arc Parameters + Параметры дуги @@ -7492,7 +7372,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Slot Parameters - Arc Slot Parameters + Параметры дугового паза @@ -7549,7 +7429,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna B-Spline Parameters - B-Spline Parameters + Параметры B-сплайна @@ -7596,7 +7476,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Circle Parameters - Circle Parameters + Параметры круга @@ -7639,7 +7519,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Ellipse Parameters - Ellipse Parameters + Параметры эллипса @@ -7681,7 +7561,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Fillet/Chamfer Parameters - Fillet/Chamfer Parameters + Параметры скругления/фаски @@ -7714,7 +7594,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Line Parameters - Line Parameters + Параметры линии @@ -7764,7 +7644,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Offset Parameters - Offset Parameters + Параметры смещения @@ -7787,7 +7667,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Polygon Parameters - Polygon Parameters + Параметры многоугольника @@ -7879,7 +7759,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rectangle Parameters - Rectangle Parameters + Параметры прямоугольника @@ -7905,7 +7785,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rotate Parameters - Rotate Parameters + Параметры поворота @@ -7929,17 +7809,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 укажите начальную точку паза - + %1 pick slot end point %1 укажите конечную точку паза - + %1 pick slot width %1 укажите ширину паза @@ -7947,7 +7827,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 укажите место на ребре для разделения @@ -7958,7 +7838,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Symmetry Parameters - Symmetry Parameters + Параметры симметрии @@ -7972,7 +7852,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Translate Parameters - Translate Parameters + Параметры перемещения/массива diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index 95e01822e9..aa04f12154 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Omeji polmer - + Constrain diameter Omeji premer - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj zaklepno omejilo - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj odnosno zaklepno omejilo - + Add fixed constraint Dodaj pritrditveno omejilo - + Add block constraint Dodaj zbirno omejilo - - + + Add coincident constraint Dodaj omejilo sovpadanja - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od navpične osi - - + + Add point to point distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točkama - + Add point to line Distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točko in daljico - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogoma - + Add circle to line distance constraint Dodaj omejilo razdalje med krogom in črto - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj dolžinsko omejilo - - - + + + Dimension Mera - + Add lock constraint Add lock constraint - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od izhodišča - - - + + + Add Distance constraint Dodaj omejilo razdalje - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj vodoravnostna omejila - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj navpičnostna omejila - - + + Add Symmetry constraint Dodaj somernostno omejilo - - + + Add Symmetry constraints Dodaj somernostna omejila - - + + Add Distance constraints Dodaj omejila razdalje - + Add Horizontal constraint Dodaj vodoravnostno omejilo - + Add Vertical constraint Dodaj navpičnostno omejilo - - + + Add Block constraint Dodaj zbirno omejilo - + Add Angle constraint Dodaj kotno omejilo - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj enakostno omejilo - + Add Equality constraints Dodaj enakostna omejila - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Add arc angle constraint - + Add concentric and length constraint Dodaj sosrediščno in dolžinsko omejilo - + Add DistanceX constraint Dodaj omejilo razdalje po X-u - + Add DistanceY constraint Dodaj omejilo razdalje po Y-u - - + + Add point on object constraint Dodaj točko predmetnemu omejilu - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj omejilo vodoravne razdalje med točkama - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj omejilo navpične razdalje med točkama - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice y - - + + Add parallel constraint Dodaj vzporednostno omejilo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Add perpendicularity constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamenjaj sovpadanje + dotikalnost z dotikalnostjo vzporednice skozi točko - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj dotikalnostno omejilo - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj točko dotikalnega omejila - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Dodaj polmerno omejilo - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj premerno omejilo - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polmer-premerno omejilo - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj kotno omejilo - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Dodaj enakostno omejilo - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Dodaj somernostno omejilo - + Add Snell's law constraint Dodaj lomno omejilo - + Toggle constraint to driving/reference Preklapi med gonilnostjo/gnanostjo omejila @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Dodaj zunanjo geometrijo - + Add slot Dodaj žlebič @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Eden izmed izbranih mora biti v očrtu. - + Select an edge from the sketch. Izberite rob z očrta. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemogočo omejilo - - + + The selected edge is not a line segment. Izbrani rob ni črtni odsek. - - - + + + Double constraint Dvojna omejitev - + The selected edge already has a horizontal constraint! Izbran rob je že omejen na vodoravnost! - + The selected edge already has a vertical constraint! Izbran rob je že omejen na navpičnost! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izbrana je več kot ena nepremična točka. Izberite največ eno nepremično točko! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izberite oglišča z očrta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izberite oglišče z očrta, ki ni izhodišče. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izberite le oglišča z očrta. Zadnje izbrano oglišče je lahko izhodišče. - + Wrong solver status Napačen stanje reševalnika - + Select one edge from the sketch. Izberite en rob na očrtu. - + Select only edges from the sketch. Izberite le robove z očrta. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Niso izbrani 3 predmeti @@ -1429,160 +1430,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Napaka - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena tangentnost med končnima točkama. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite dve ali več oglišč na očrtu za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite na očrtu dve oglišči za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izberite natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki na skici. - + Cannot add a length constraint on an axis! Omejitve dolžine ni mogoče dodati na os! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izberite na očrtu natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki ali pa dva kroga. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. To omejilo ni smiselno za nepreme krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost iz krajišča na rob. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Izberite prave stvari na skici. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izberite rob, ki ni utež B-zlepka. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezno krivuljo, ker ali so del istega elementa ali sta obe zunanji geometriji. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izberite v očrtu natanko eno daljico ali največ dve točki. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Omejitve vodoravne dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico x ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. To omejilo je smiselno le za raven odsek ali par točk. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Omejitve navpične dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico y ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - + Select two or more lines from the sketch. Izberite v očrtu dve daljici ali več. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izberite v očrtu vsaj dve daljici. - + The selected edge is not a valid line. Izbrani rob ni veljavna črta. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Pravokotne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - + + One of the selected edges should be a line. En od izbranih robov mora biti črta. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uporabljena je bla dotikalnost med krajiščema. Omejilo sovpadanja je bilo izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uporabljena je bila dotikalnost med krajiščem in robom. Omejitev točke na predmet je bila izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tangentne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Dotikalno omejilo v vozlu B-zlepka je podprto le za daljice! @@ -1679,180 +1680,59 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 pick edge to block - - - - %1 pick point to lock - %1 pick point to lock - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost vozla B-zlepka na krajišče. - - + + Wrong number of selected objects! Napačno število izbranih objektov! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Pri 3-h objektih morata obstajati 2 krivulji in 1 točka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izberite v očrtu enega ali več lokov oz. krogov. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Omejitev velja samo za loke ali krožnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izberite v očrtu bodisi eno ali dve daljici, bodisi dva robova in točko. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Kotnega omejila ni mogoče nastaviti za dve vzporedni črti. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kotne omejitve ni mogoče dodati na os! - + Select two edges from the sketch. Izberite v očrtu dva robova. - + Select two or more compatible edges. Izberite dva ali več primernih robov. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi očrta ni mogoče uporabiti z enakostnimi omejili. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Enakost za B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Izberite dva ali več robov podobne vrste. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izberite dve točki in somernico, dve točki in točko somernosti ali črto in točko somernosti na očrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Somernostnega omejila ni mogoče dati med črto in njenima krajiščema. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Omejitve somernosti ni mogoče dodati med črto in njenima krajiščema! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izbrani predmeti niso le geometrija v očrtu. - + Cannot create constraint with external geometry only. Omejila ni mogoče ustvariti le z zunanjimi geometrijami. - + Incompatible geometry is selected. Izbrana je nezdružljiva geometrija. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Izberite na očrtu eno omejitev mere. - - - - - + + + + + @@ -2414,12 +2294,12 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) Dolžina: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Razmerje n2/n1: @@ -4083,8 +3963,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -4745,7 +4625,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4789,8 +4669,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4884,7 +4764,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4906,7 +4786,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Dodajanje kvadra spodletelo - + Failed to add slot Dodajanje utora spodletelo @@ -4953,12 +4833,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Offset could not be created. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -5006,12 +4886,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Mera - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5019,12 +4899,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Mera - + Dimension tools Dimension tools @@ -5529,7 +5409,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Keep original geometries (U) @@ -5537,12 +5417,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5675,8 +5555,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5684,8 +5564,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5949,12 +5829,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5962,12 +5842,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5975,12 +5855,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5988,12 +5868,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Vodoravnostno omejilo - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -6001,12 +5881,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Navpičnostno omejilo - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6014,12 +5894,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6027,12 +5907,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Zbirno omejilo - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6040,12 +5920,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6053,12 +5933,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6066,12 +5946,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6079,12 +5959,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6092,25 +5972,25 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6118,12 +5998,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Vzporednostno omejilo - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6131,12 +6011,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Pravokotnostno omejilo - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6144,12 +6024,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6157,12 +6037,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6170,12 +6050,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6183,12 +6063,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6196,25 +6076,25 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6222,12 +6102,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6235,12 +6115,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6248,12 +6128,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6261,12 +6141,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6274,12 +6154,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6761,8 +6641,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6774,8 +6654,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7312,8 +7192,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7934,17 +7814,17 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -7952,7 +7832,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts index 38509b412f..249020254e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Ograničenje poluprečnika/prečnika - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Kotiraj poluprečnik ili prečnik kružnog luka ili kružnice - + Constrain radius Ograničenje poluprečnika - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika @@ -291,357 +291,358 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Command - + Add 'Lock' constraint Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj relativno ograničenje zaključavanjem - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add block constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - - + + Add coincident constraint Dodaj ograničenje podudarnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj kotu rastojanja od horizontalne ose - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj kotu rastojanja od vertikalne ose - - + + Add point to point distance constraint Dodaj kotu vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add point to line Distance constraint Dodaj kotu rastojanja od tačke do linije - - + + Add circle to circle distance constraint Dodaj ograničenje između dva kruga - + Add circle to line distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja od kruga do linije - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Dodaj ograničenje dužine - - - + + + Dimension Kotiranje - Dimenziona ograničenja - + Add lock constraint Dodaj ograničenje zaključavanjem - + Add 'Distance to origin' constraint Dodaj ograničenje 'Rastojanje od koordinatnog početka' - - - + + + Add Distance constraint Dodaj ograničenje rastojanja - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Dodaj 'horizontalna' ograničenja - - - + + + Add 'Vertical' constraints Dodaj 'vertikalna' ograničenja - - + + Add Symmetry constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - - + + Add Symmetry constraints Dodaj ograničenja simetričnosti - - + + Add Distance constraints Dodaj ograničenja rastojanja - + Add Horizontal constraint Dodaj horizontalno ograničenje - + Add Vertical constraint Dodaj vertikalno ograničenje - - + + Add Block constraint Dodaj ograničenje blokiranjem - + Add Angle constraint Dodaj ograničenje ugla - - - - + + + + Add Equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - + Add Equality constraints Dodaj ograničenja jednakosti - + Activate/Deactivate constraints Aktiviraj/deaktiviraj ograničenja - - + + Add arc angle constraint Dodaj ograničenje ugla luka - + Add concentric and length constraint Dodaj ograničenje koncentričnosti i rastojanja - + Add DistanceX constraint Dodaj ograničenje rastojanje X - + Add DistanceY constraint Dodaj ograničenje rastojanje Y - - + + Add point on object constraint Dodaj tačku na ograničenje objekta - - + + Add arc length constraint Dodaj ograničenje dužine luka - - + + Add point to line distance constraint Napravi kotu rastojanja između tačke i duži - + Add point to circle distance constraint Napravi kotu rastojanja između tačke i kružnice - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj ograničenje horizontalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed x-coordinate constraint Kotiraj x-koordinatu - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj ograničenje vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed y-coordinate constraint Kotiraj y-koordinatu - - + + Add parallel constraint Dodaj ograničenje paralelnosti - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Add perpendicularity constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zameni podudarnost+tangentnost na tangentnost tačaka - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Dodaj ograničenje tangentnosti - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj tačku ograničenja tangentnosti - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Dodaj ograničenje poluprečnika - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj ograničenje prečnika - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj ograničenje poluprečnik-prečnik - - - - + + + + Add angle constraint Dodaj ograničenje ugla - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - + Add Snell's law constraint Dodaj ograničenje na osnovu Snellovog zakona - + Toggle constraint to driving/reference Prebaci između referentnog i ograničavajućeg režima kota @@ -752,7 +753,7 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Dodaj spoljašnju geometriju - + Add slot Dodaj žljeb @@ -855,7 +856,7 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Update constraint's visibility - Update constraint's visibility + Ažuriraj vidljivost ograničenja @@ -1138,124 +1139,124 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Jedan od izabranih mora biti na skici. - + Select an edge from the sketch. Izaberi ivicu sa skice. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - + + The selected edge is not a line segment. Izabrana ivica nije linijski segment. - - - + + + Double constraint Duplo ograničenje - + The selected edge already has a horizontal constraint! Izabrana ivica već ima horizontalno ograničenje! - + The selected edge already has a vertical constraint! Izabrana ivica već ima vertikalno ograničenje! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izabrano je više nepokretnih tačaka. Izaberi najviše jednu nepokretnu tačku! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izaberi temena sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izaberi jedno teme sa skice osim koordinatnog početka. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izaberi samo temena sa skice. Poslednje izabrano teme može biti koordinatni početak. - + Wrong solver status Pogrešan status algoritma za rešavanje - + Select one edge from the sketch. Izaberi jednu ivicu sa skice. - + Select only edges from the sketch. Izaberi samo ivice sa skice. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na dotične krive. Razlozi: jer su delovi istog elementa, jer su obe spoljašnje geometrije ili zato što ivica nije prihvatljiva. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Na B-Splajn je moguće primeniti ograničenje tangentnosti samo kada su krajnje tačke podudarne. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Izaberi jednu ili više kontrolnih tačaka B-splajn krive ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne pomešano. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izaberi dve krajnje tačke linija koje će delovati kao zraci i ivicu koja predstavlja granicu. Prva izabrana tačka odgovara indeksu loma n1, druga n2, a odnos n2/n1 je relativni indeks loma. - + Number of selected objects is not 3 Broj izabranih objekata nije 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd Greška - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost u krajnjim tačkama. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva ili više temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili jednu tačku i jednu liniju, ili dve tačke sa skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nije moguće kotirati osu ravni! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju, jednu tačku i jednu liniju, dve tačke ili dva kruga na skici. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krive. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost ivice u krajnjoj tački. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Izaberi pravilne elemente sa skice. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izaberi ivicu koja nije težina B-splajn kontrolne tačke. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Za Ograničenje koncentričnosti izaberi nekoliko tačaka ili nekoliko kružnica, lukova ili elipsa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Izaberi ili jednu tačku i nekoliko krivih, ili jednu krivu i nekoliko tačaka - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Izaberi jednu tačku i nekoliko krivih ili jednu krivu i nekoliko tačaka za Ograničenje tačka na objektu, nekoliko tačaka za Ograničenje podudarnosti ili nekoliko kružnica, lukova ili elipsa za Ograničenje koncentričnosti. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na odgovarajuće krive, bilo zato što su delovi istog elementa, ili zato što su obe spoljašnje geometrije. - + Cannot add a length constraint on this selection! Nije moguće napraviti kotu za izabrani geometrijski element! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili najviše dve tačke sa skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nije moguće napraviti horizotalnu kotu na osi ravni! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti x-koordinatu koordinatnog početka! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje ima smisla samo na segmentu linije ili paru tačaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nije moguće napraviti vertikalnu kotu na osi ravni! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti y-koordinatu koordinatnog početka! - + Select two or more lines from the sketch. Izaberi dve ili više linija sa skice. - + One selected edge is not a valid line. Izabrana ivica nije važeća linija. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izaberi najmanje dve linije sa skice. - + The selected edge is not a valid line. Izabrana ivica nije važeća linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje upravnosti na tačku pošto ona nije krajnja tačka! - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna od izabranih ivica bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primenjena je tangentnost na krajnje tačke. Ograničenje podudarnosti je izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primenjena je tangentnost između krajnje tačke i ivice. Ograničenje tačka na objektu je obrisano. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje tangentnosti u tačkama koje se ne poklapaju! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ograničenje tangentnosti se može primeniti na čvor B-splajna samo ako je u pitanju linija! @@ -1679,180 +1680,59 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Mogu se izabrati samo skica i njena osnova - - - - - - %1 pick point or edge - %1 izaberi tačku ili ivicu - - - - - - - %1 pick edge - %1 izaberi ivicu - - - - - %1 pick point - %1 izaberi tačku - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 izaberi drugu tačku ili ivicu - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 izaberi ivicu ili prvu tačku - - - - - - - %1 pick second point - %1 izaberi drugu tačku - - - - %1 pick edge to block - %1 izaberi ivicu koju ćeš blokirati - - - - %1 pick point to lock - %1 izaberi tačku koju ćeš zaključati - - - - %1 pick point or curve - %1 izaberi tačku ili krivu - - - - %1 pick second point or curve - %1 izaberi drugu tačku ili krivu - - - - - - %1 pick second edge - %1 izaberi drugu ivicu - - - - - %1 pick circle or arc - %1 kružnicu ili kružni luk - - - - - %1 pick line - %1 izaberi duž - - - - - %1 pick second line - %1 izaberi drugu duž - - - - %1 pick symmetry line - %1 izaberi simetričnu duž - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 izaberi geometriju - - - - %1 pick second point or geometry - %1 izaberi drugu tačku ili geometriju - - - - %1 place dimension - %1 smesti kotu - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Izabrana ivica je već ograničena blokiranjem! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! Na izabranu geometriju se ne može primeniti ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ograničenje blokiranjem se ne može dodati ako je skica nerešena ili postoje suvišna i konfliktna ograničenja. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost između čvora B-splajna i krajnje tačke. - - + + Wrong number of selected objects! Pogrešan broj izabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Kod 3 objekta, moraju postojati 2 krive i 1 tačka. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izaberi jedan ili više lukova ili krugova sa skice. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izaberi jednu ili dve linije sa skice, ili izaberi dve ivice i tačku. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Za dve paralelne prave ne može se postaviti ograničenje ugla. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje ugla na osu! - + Select two edges from the sketch. Izaberi dve ivice sa skice. - + Select two or more compatible edges. Izaberi dve ili više kompatibilnih ivica. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Na ose skice se ne može primeniti ograničenje jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja jednakosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Izaberi dve ili više ivica sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izaberi dve tačke i liniju simetrije, dve tačke i tačku simetrije ili pravu i tačku simetrije sa skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izabrani objekti nisu samo geometrija iz jedne skice. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nije moguće kreirati ograničenje samo sa spoljnom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Izabrana je nekompatibilna geometrija. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Izaberi jedno dimenzionalno ograničenje sa skice. - - - - - + + + + + @@ -2095,13 +1975,13 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Unsupported visual layer operation - Unsupported visual layer operation + Nepodržana operacija sa vizuelnim slojem It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + Trenutno nije podržano premeštanje spoljašnje geometrije na drugi vizuelni sloj. Spoljašnja geometrija će biti izostavljena @@ -2413,12 +2293,12 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Dužina: - + Refractive Index Ratio Relativni indeks loma - + Ratio n2/n1: Odnos n2/n1: @@ -2591,7 +2471,7 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Toggle Construction Geometry - Toggle Construction Geometry + Pomoćna geometrija @@ -2943,12 +2823,12 @@ u suprotnom će se napraviti u skladu sa trenutnim režimom alatke Pomoćna geom Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools - Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools + Zatvorene konture će automatski postajati unutrašnje stranice koje se mogu birati i koristiti za dalji rad Generate internal faces - Generate internal faces + Napravi unutrašnje stranice @@ -2968,7 +2848,7 @@ u suprotnom će se napraviti u skladu sa trenutnim režimom alatke Pomoćna geom Scale upon first constraint - Scale upon first constraint + Skaliraj posle prvog ograničenja @@ -2976,10 +2856,10 @@ u suprotnom će se napraviti u skladu sa trenutnim režimom alatke Pomoćna geom 'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. 'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. 'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. - Select the mode of automatic geometry scaling upon first dimension: -'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. -'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. -'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. + Izaberite režim automatskog skaliranja geometrije posle prve kote: +„Uvek“: Automatsko skaliranje posle prve kote se uvek izvršava. +„Nikada“: Automatsko skaliranje posle prve kote se nikada ne izvršava. +„Kada nije vidljiv nijedan element“: Automatsko skaliranje posle prve kote se izvršava samo ako nema vidljivih objekata u 3D pogledu. @@ -3084,7 +2964,7 @@ Ovo podešavanje je samo za traku sa alatkama. Šta god bude izabrano, svi alati When no scale feature is visible - When no scale feature is visible + Kada nije vidljiv nijedan element @@ -3285,17 +3165,17 @@ Podrazumevano: %N = %V Shows names of dimensional constraints, if they exist - Shows names of dimensional constraints, if they exist + Prikaži imena dimenzionalnih ograničenja, ako postoje Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Tokom uređivanja skice prikaži pored kursora koordinate trenutnog položaja miša Show coordinates next to the cursor while editing - Show coordinates next to the cursor while editing + Tokom uređivanja pored kursora prikaži koordinate @@ -3423,7 +3303,7 @@ Nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za pomenute krajnje tačke. Delete Constraints to External Geometry - Delete Constraints to External Geometry + Obriši ograničenja koja se odnose na spoljašnju geometriju @@ -3553,7 +3433,7 @@ Nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za pomenute krajnje tačke. Impossible to update visibility: - Impossible to update visibility: + Nije moguće ažurirati vidljivost: @@ -3762,27 +3642,28 @@ Nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za pomenute krajnje tačke. Open and Non-Manifold Vertices - Open and Non-Manifold Vertices + Temena bez podudarnosti i mnogostrukosti Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. - Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. + Istakni temena bez podudarnosti i mnogostrukosti koja mogu izazvati grešku ako će se skica koristiti za pravljenje punog tela. +Ovo se odnosi samo na topološki oblik skice, a ne na geometriju i ograničenja skice. Highlight Troublesome Vertices - Highlight Troublesome Vertices + Istakni problematična temena Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints - Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints + Popravi podudarnosti koje nedostaju dodavanjem novih ograničenja podudarnosti Missing Coincidences - Missing Coincidences + Nedostajuća podudaranja @@ -3792,12 +3673,12 @@ Nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za pomenute krajnje tačke. Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected - Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected + X/Y tolerancija unutar koje se traže ograničenja podudarnosti koja nedostaju Ignores construction geometry in the search - Ignores construction geometry in the search + Ignoriši pomoćnu geometriju tokom pretrage @@ -3854,7 +3735,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Constraint Orientation Locking - Constraint Orientation Locking + Ograničenje zaključavanjem orijentacije @@ -4082,8 +3963,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -4130,7 +4011,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Select Sketch - Select Sketch + Izaberi skicu @@ -4160,7 +4041,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketch Attachment - Sketch Attachment + Prilog skici @@ -4201,7 +4082,7 @@ Izaberi metod za pridruživanje ove skice na izabrane objekte. Sketch Attachment - Sketch Attachment + Prilog skici @@ -4214,7 +4095,7 @@ Izaberi metod za pridruživanje ove skice na izabrane objekte. Sketch Has Support - Sketch Has Support + Skica ima osnovu @@ -4412,7 +4293,7 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže Redundant sketch size multiplier - Redundant sketch size multiplier + Redundantni množitelj veličine skice @@ -4462,12 +4343,12 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže Degree of verbosity of the debug output to the console - Degree of verbosity of the debug output to the console + Stepen detaljnosti izlaznih informacija u konzoli u režimu otklanjanja grešaka Verbosity of console output - Verbosity of console output + Opširnost izlaza konzole @@ -4538,7 +4419,7 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže Sketcher Helpers - Sketcher Helpers + Pomoćne alatke okruženja Skice @@ -4548,17 +4429,17 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže Visual Tools - Visual Tools + Alatke za vizuelizaciju Virtual Space - Virtual Space + Virtualni prostor Sketcher Edit Tools - Sketcher Edit Tools + Alati za uređivanje skice @@ -4596,7 +4477,7 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže Line pattern - Geometrijska šara šrafure + Vrsta linije @@ -4606,31 +4487,31 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže Displays a grid in the active sketch - Displays a grid in the active sketch + Prikaži koordinatnu mrežu na aktivnoj skici Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions - Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions + Automatski prilagodi razmak mreže u zavisnosti od dimenzija prikaza Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Automatski razmak koordinatne mreže Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value + Razmak između dve linije koordinatne mreže. +Ako je 'Automatski razmak koordinatne mreže' omogućen, on ima prednost While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. -The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. + Prilikom korišćenja 'Automatski razmak koordinatne mreže', ovim pаrametrom se utiče na razmak mreže. +Razmak mreže se menja ako postane manji od navedenog broja piksela. @@ -4672,17 +4553,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Major grid line interval - Major grid line interval + Glavne linije koordinatne mreže na svakih Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines - Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines + Prikaži glavnu liniju mreže na svakih 'n' sporednih linija. Unesi 1 ako ne želiš da prikažeš glavne linije Line pattern used for grid division - Line pattern used for grid division + Vrsta linije kojom će biti prikazane linije koordinatne mreže @@ -4744,7 +4625,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4788,8 +4669,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4883,7 +4764,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4905,7 +4786,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Dodavanje kutije nije uspelo - + Failed to add slot Dodavanje žjeba nije uspelo @@ -4944,20 +4825,20 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Offset Error - Offset Error + Greška odmaka Offset could not be created. - Offset could not be created. + Odmak nije moguće napraviti. - + Invalid Value Pogrešna vrednost - + Offset value can't be 0. Vrednost odmaka ne može biti 0. @@ -5005,25 +4886,25 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Kotiranje - Dimenzionalna ograničenja - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. - Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. + Kontekstualno ograničavanje (ograniči na osnovu onoga šta si izabrao). Vrsta ograničenja se može menjati pomoću tipke M. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Vrednost - + Dimension tools Alatke za kotiranje @@ -5336,22 +5217,22 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni External construction geometry - External construction geometry + Spoljašnja pomoćna geometrija Color of external construction geometry in edit mode - Color of external construction geometry in edit mode + Boja spoljašnje pomoćne geometrije u režimu za uređivanje Line pattern of external construction edges - Line pattern of external construction edges + Vrsta linije spoljašnjih pomoćnih ivica Width of external construction edges - Width of external construction edges + Širina spoljašnjih pomoćnih ivica @@ -5528,7 +5409,7 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Zadrži originalnu geometriju (U) @@ -5536,12 +5417,12 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Ograničenje - + Constrain tools Alatke ograničenja @@ -5674,8 +5555,8 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Kotiraj poluprečnik kruga ili luka @@ -5683,8 +5564,8 @@ Umesto toga, između originalnih objekata i njihovih kopija se primenjuju ograni Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Kotiraj poluprečnik/prečnik kruga ili luka @@ -5937,7 +5818,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Toggle Construction Geometry - Toggle Construction Geometry + Pomoćna geometrija @@ -5948,25 +5829,25 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Uključi/Isključi ograničenja - + Toggle constrain tools - Toggle constrain tools + Aktiviraj/Deaktiviraj ograničenja CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Ograničenje horizontalnosti/vertikalnosti - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Primeni ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti na izabrane elemente @@ -5974,12 +5855,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Ograničenje horizontalnosti/vertikalnosti - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Primeni ograničenje horizontalnosti ili vertikalnosti na izabrane elemente. Izaberi ono stanje koje je bliže trenutnom položaju @@ -5987,12 +5868,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Ograničenje horizontalnosti - + Constrains the selected elements horizontally Primeni ograničenje horizontalnosti na izabrane elemente @@ -6000,12 +5881,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Ograničenje vertikalnosti - + Constrains the selected elements vertically Primeni ograničenje vertikalnosti na izabrane elemente @@ -6013,12 +5894,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Zaključaj položaj - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Ograniči izabrano teme pomoću horizontalne i vertikalne kote @@ -6026,25 +5907,25 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Ograničenje blokiranjem - + Constrains the selected edges as fixed - Constrains the selected edges as fixed + Ograničava izabrane ivice kao fiksne CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Ograničenje podudarnosti - + Constrains the selected elements to be coincident Primeni ograničenje podudarnosti na izabrane elemente @@ -6052,12 +5933,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Ograničenje podudarnosti - + Constrains the selected elements to be coincident Primeni ograničenje podudarnosti na izabrane elemente @@ -6065,12 +5946,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Ograničenje tačka na objektu - + Constrains the selected point onto the selected object Primeni ograničenje podudarnosti između izabrane tačke i objekta @@ -6078,12 +5959,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Kotiraj rastojanje - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Kotiraj vertikalno rastojanje između dve tačke ili između tačke i koordinatnog početka @@ -6091,25 +5972,25 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontalna kota - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Kotiraj horizontalno rastojanje između dve tačke ili između tačke i koordinatnog početka + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertikalna kota - + Constrains the vertical distance between the selected elements Kotiraj vertikalno rastojanje između izabranih elemenata @@ -6117,12 +5998,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Ograničenje paralelnosti - + Constrains the selected lines to be parallel Primeni ograničenje paralelnosti na izabrane duži @@ -6130,12 +6011,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Ograničenje upravnosti - + Constrains the selected lines to be perpendicular Primeni ograničenje upravnosti na izabrane duži @@ -6143,12 +6024,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Ograničenje tangentnosti/kolinearnosti - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Primeni ograničenje tangentnosti ili kolinearnosti na izabrane elemente @@ -6156,12 +6037,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Kota poluprečnika - + Constrains the radius of the selected circle or arc Kotiraj poluprečnik izabranog kružnog luka ili kružnice @@ -6169,12 +6050,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Kota prečnika - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Kotiraj prečnik izabranog kružnog luka ili kružnice @@ -6182,12 +6063,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Ograničenje poluprečnika/prečnika - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Kotiraj poluprečnik izabranog kružnog luka ili prečnik izabrane kružnice @@ -6195,25 +6076,25 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Kota ugla - - Constrains the angle of the selected elements - Kotiraj ugao između izabranih elemenata + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Ograničenje jednakosti - + Constrains the selected edges or circles to be equal Primeni ograničenje jednakosti na izabrane elemente @@ -6221,12 +6102,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Ograničenje simetričnosti - + Constrains the selected elements to be symmetric Primeni ograničenje simetričnosti na izabrane elemente @@ -6234,12 +6115,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Ograničenje refrakcije - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Primeni ograničenje refrakcije (Snelov zakon) na izabrane elemente @@ -6247,12 +6128,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Izmeni vrednost - + Edits the value of a dimensional constraint Uredi vrednost dimenzionalnog ograničenja @@ -6260,12 +6141,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Ograničavajuće/referentne kote - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Prebacuje između ograničavajućeg i referentnog režima izabranih ograničenja i komandi @@ -6273,12 +6154,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Uključi/Isključi ograničenja - + Toggles the state of the selected constraints Uključuje i isključuje izabrana ograničenja @@ -6760,8 +6641,8 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Napravi zaobljenje između 2 izabrane ivice ili u podudarnoj tački + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6773,8 +6654,8 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Napravi obaranje ivica između izabrane 2 ivice ili u podudarnoj tački + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7311,8 +7192,8 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Odmak izabrane geometrije. Pozitivna vrednost odmakne ka spolja, a negativna prema unutra + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7394,7 +7275,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Arc Parameters - Arc Parameters + Parametri kružnog luka @@ -7496,7 +7377,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Arc Slot Parameters - Arc Slot Parameters + Parametri lučnog žljeba @@ -7515,13 +7396,13 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 + degree - %1 + degree + %1 + stepeni %1 - degree - %1 - degree + %1 - stepeni @@ -7543,7 +7424,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 toggle periodic - %1 toggle periodic + %1 periodična @@ -7553,7 +7434,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da B-Spline Parameters - B-Spline Parameters + Parametri B-splajn krive @@ -7600,7 +7481,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Circle Parameters - Circle Parameters + Parametri kružnice @@ -7643,7 +7524,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Ellipse Parameters - Ellipse Parameters + Parametri elipse @@ -7685,7 +7566,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Fillet/Chamfer Parameters - Fillet/Chamfer Parameters + Parametri zaobljenja/obaranja ivica @@ -7695,7 +7576,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 toggle preserve corner - %1 toggle preserve corner + %1 sačuvaj teme @@ -7718,7 +7599,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Line Parameters - Line Parameters + Parametri duži @@ -7768,7 +7649,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Offset Parameters - Offset Parameters + Parametri odmaka @@ -7791,7 +7672,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Polygon Parameters - Polygon Parameters + Parametri mnogougla @@ -7825,12 +7706,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da %1 toggle rounded corners - %1 toggle rounded corners + %1 zaobli uglove %1 toggle frame - %1 toggle frame + %1 dodaj okvir @@ -7883,7 +7764,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Rectangle Parameters - Rectangle Parameters + Parametri pravougaonika @@ -7909,7 +7790,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Rotate Parameters - Rotate Parameters + Parametri okretanja @@ -7933,17 +7814,17 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 izaberi početnu tačku žljeba - + %1 pick slot end point %1 izaberi zadnju tačku žljeba - + %1 pick slot width %1 izaberi širinu žljeba @@ -7951,7 +7832,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 izaberi tačku podele na ivici @@ -7962,7 +7843,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Symmetry Parameters - Symmetry Parameters + Parametri simetričnosti @@ -7976,7 +7857,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Translate Parameters - Translate Parameters + Parametri premeštanja @@ -8019,12 +7900,12 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da From control points - From control points + Pomoću kontrolnih tačaka From knots - From knots + Pomoću čvorova @@ -8032,7 +7913,7 @@ Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da Create symmetry constraints (J) - Create symmetry constraints (J) + Napravi ograničenje simetričnosti (J) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index 8f824589db..13c6746497 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Ограничење полупречника/пречника - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Котирај полупречник или пречник кружног лука или кружнице - + Constrain radius Ограничење полупречника - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Додај ограничење закључавањем - + Add relative 'Lock' constraint Додај релативно ограничење закључавањем - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add block constraint Додај ограничење блокирањем - - + + Add coincident constraint Додај ограничење подударности - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додај коту растојања од хоризонталне осе - - + + Add distance from vertical axis constraint Додај коту растојања од вертикалне осе - - + + Add point to point distance constraint Додај коту вертикалног растојања од тачке до тачке - + Add point to line Distance constraint Додај коту растојања од тачке до линије - - + + Add circle to circle distance constraint Додај ограничење између два круга - + Add circle to line distance constraint Додај ограничење растојања од круга до линије - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Додај ограничење дужине - - - + + + Dimension Котирање - Димензиона ограничења - + Add lock constraint Додај ограничење закључавањем - + Add 'Distance to origin' constraint Додај ограничење 'Растојање од координатног почетка' - - - + + + Add Distance constraint Додај ограничење растојања - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Додај 'хоризонтална' ограничења - - - + + + Add 'Vertical' constraints Додај 'вертикална' ограничења - - + + Add Symmetry constraint Додај ограничење симетричности - - + + Add Symmetry constraints Додај ограничења симетричности - - + + Add Distance constraints Додај ограничења растојања - + Add Horizontal constraint Додај хоризонтално ограничење - + Add Vertical constraint Додај вертикално ограничење - - + + Add Block constraint Додај ограничење блокирањем - + Add Angle constraint Додај ограничење угла - - - - + + + + Add Equality constraint Додај ограничење једнакости - + Add Equality constraints Додај ограничења једнакости - + Activate/Deactivate constraints Активирај/деактивирај ограничења - - + + Add arc angle constraint Додај ограничење угла лука - + Add concentric and length constraint Додај ограничење концентричности и растојања - + Add DistanceX constraint Додај ограничење растојање X - + Add DistanceY constraint Додај ограничење растојање Y - - + + Add point on object constraint Додај тачку на ограничење објекта - - + + Add arc length constraint Додај ограничење дужина лука - - + + Add point to line distance constraint Направи коту растојања између тачке и дужи - + Add point to circle distance constraint Направи коту растојања између тачке и кружнице - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додај ограничење хоризонталног растојања од тачке до тачке - + Add fixed x-coordinate constraint Котирај x-координату - - + + Add point to point vertical distance constraint Додај ограничење вертикалног растојања од тачке до тачке - + Add fixed y-coordinate constraint Котирај y-координату - - + + Add parallel constraint Додај ограничење паралелности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додај ограничење управности - + Add perpendicularity constraint Додај ограничење управности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Замени подударност+тангентност на тангентност тачака - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додај ограничење тангентности - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додај тачку ограничења тангентности - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Додај ограничење полупречника - - - - + + + + Add diameter constraint Додај ограничење пречника - - - - + + + + Add radiam constraint Додај ограничење полупречник-пречник - - - - + + + + Add angle constraint Додај ограничење угла - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Додај ограничење једнакости - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Додај ограничење симетричности - + Add Snell's law constraint Додај ограничење на основу Снелловог закона - + Toggle constraint to driving/reference Пребаци између референтног и ограничавајућег режима кота @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Додај спољашњу геометрију - + Add slot Додај жљеб @@ -855,7 +856,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Update constraint's visibility - Update constraint's visibility + Ажурирај видљивост ограничења @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Један од изабраних мора бити на скици. - + Select an edge from the sketch. Изабери ивицу из скице. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Немогуће ограничење - - + + The selected edge is not a line segment. Изабрана ивица није линијски сегмент. - - - + + + Double constraint Дупло ограничење - + The selected edge already has a horizontal constraint! Изабрана ивица већ има хоризонтално ограничење! - + The selected edge already has a vertical constraint! Изабрана ивица већ има вертикално ограничење! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Изабрано је више непокретних тачака. Изабери највише једну непокретну тачку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Изабери темена са скице. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Изабери једно теме са скице осим координатног почетка. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Изабери само темена са скице. Последње изабрано теме може бити координатни почетак. - + Wrong solver status Погрешан статус алгоритма за решавање - + Select one edge from the sketch. Изабери једну ивицу са скице. - + Select only edges from the sketch. Изабери само ивице са скице. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на дотичне криве. Разлози: јер су делови истог елемента, јер су обе спољашње геометрије или зато што ивица није прихватљива. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. На Б-Сплајн је могуће применити ограничење тангентности само када су крајње тачке подударне. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Изабери једну или више контролних тачака Б-сплајн криве или само један или више лукова или кругова са скице, али не помешано. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Изабери две крајње тачке линија које ће деловати као зраци и ивицу која представља границу. Прва изабрана тачка одговара индексу лома н1, друга н2, а однос н2/н1 је релативни индекс лома. - + Number of selected objects is not 3 Број изабраних објеката није 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Грешка - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност у крајњим тачкама. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два или више темена са скице за ограничење подударности, или два или више кругова, елипса, лукова или лукова елипсе за ограничење концентричности. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два темена са скице за ограничење подударности, или два круга, елипсе, лукове или лукове елипсе за ограничење концентричности. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или једну тачку и једну линију, или две тачке из скице. - + Cannot add a length constraint on an axis! Није могуће котирати осу равни! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Изабери тачно једну линију, једну тачку и једну линију, две тачке или два круга на скици. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ово ограничење нема смисла за нелинеарне криве. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност ивице у крајњој тачки. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Изабери правилне елементе са скице. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Изабери ивицу која није тежина Б-сплајн контролне тачке. - + Select either several points, or several conics for concentricity. За Ограничење концентричности изабери неколико тачака или неколико кружница, лукова или елипса. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Изабери или једну тачку и неколико кривих, или једну криву и неколико тачака - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Изабери једну тачку и неколико кривих или једну криву и неколико тачака за Ограничење тачка на објекту, неколико тачака за Ограничење подударности или неколико кружница, лукова или елипса за Ограничење концентричности. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на одговарајуће криве, било зато што су делови истог елемента, или зато што су обе спољашње геометрије. - + Cannot add a length constraint on this selection! Није могуће направити коту за изабрани геометријски елемент! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или највише две тачке са скице. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Није могуће направити хоризоталну коту на оси равни! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити x-координату координатног почетка! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ово ограничење има смисла само на сегменту линије или пару тачака. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Није могуће направити вертикалну коту на оси равни! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити y-координату координатног почетка! - + Select two or more lines from the sketch. Изабери две или више линија са скице. - + One selected edge is not a valid line. Изабрана ивица није важећа линија. - - + + Select at least two lines from the sketch. Изабери најмање две линије са скице. - + The selected edge is not a valid line. Изабрана ивица није важећа линија. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихватљиве комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Изабери неку геометрију из скице. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење управности на тачку пошто она није крајња тачка! - - + + One of the selected edges should be a line. Једна од изабраних ивица би требала бити линија. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Примењена је тангентност на крајње тачке. Ограничење подударности је избрисано. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Примењена је тангентност између крајње тачке и ивице. Ограничење тачка на објекту је обрисано. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихваћене комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Изабери неку геометрију из скице. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење тангентности у тачкама које се не поклапају! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Ограничење тангентности се може применити на чвор Б-сплајна само ако је у питању линија! @@ -1679,180 +1680,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Могу се изабрати само скица и њена основа - - - - - - %1 pick point or edge - %1 изабери тачку или ивицу - - - - - - - %1 pick edge - %1 изабери ивицу - - - - - %1 pick point - %1 изабери тачку - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 изабери другу тачку или ивицу - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 изабери ивицу или прву тачку - - - - - - - %1 pick second point - %1 изабери другу тачку - - - - %1 pick edge to block - %1 изабери ивицу коју ћеш блокирати - - - - %1 pick point to lock - %1 изабери тачку коју ћеш закључати - - - - %1 pick point or curve - %1 изабери тачку или криву - - - - %1 pick second point or curve - %1 изабери другу тачку или криву - - - - - - %1 pick second edge - %1 изабери другу ивицу - - - - - %1 pick circle or arc - %1 изабери кружницу или кружни лук - - - - - %1 pick line - %1 изабери дуж - - - - - %1 pick second line - %1 изабери другу дуж - - - - %1 pick symmetry line - %1 изабери симетричну дуж - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 изабери геометрију - - - - %1 pick second point or geometry - %1 изабери другу тачку или геометрију - - - - %1 place dimension - %1 смести коту - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Изабрана ивица је већ ограничена блокирањем! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! На изабрану геометрију се не може применити ограничење хоризонталности или вертикалности! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ограничење блокирањем се не може додати ако је скица нерешена или постоје сувишна и конфликтна ограничења. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност између чвора Б-сплајна и крајње тачке. - - + + Wrong number of selected objects! Погрешан број изабраних објеката! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Код 3 објекта, морају постојати 2 криве и 1 тачка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Изабери један или више лукова или кругова са скице. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничење се односи само на лукове и кружнице. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Изабери једну или две линије са скице, или изаберите две ивице и тачку. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c За две паралелне праве не може се поставити ограничење угла. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можете додати ограничење угла на осу! - + Select two edges from the sketch. Изабери две ивице са скице. - + Select two or more compatible edges. Изабери две или више компатибилних ивица. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. На осе скице се не може применити ограничење једнакости. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења једнакости на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Изабери две или више ивица сличног типа. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Изабери две тачке и линију симетрије, две тачке и тачку симетрије или праву и тачку симетрије са скице. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Изабрани објекти нису само геометрија из једне скице. - + Cannot create constraint with external geometry only. Није могуће креирати ограничење само са спољном геометријом. - + Incompatible geometry is selected. Изабрана је некомпатибилна геометрија. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Изабери једно димензионално ограничење са скице. - - - - - + + + + + @@ -2095,13 +1975,13 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Unsupported visual layer operation - Unsupported visual layer operation + Неподржана операција са визуелним слојем It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + Тренутно није подржано премештање спољашње геометрије на други визуелни слој. Спољашња геометрија ће бити изостављена @@ -2413,12 +2293,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дужина: - + Refractive Index Ratio Релативни индекс лома - + Ratio n2/n1: Однос n2/n1: @@ -2591,7 +2471,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Toggle Construction Geometry - Toggle Construction Geometry + Помоћна геометрија @@ -2943,12 +2823,12 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools - Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools + Затворене контуре ће аутоматски постајати унутрашње странице које се могу бирати и користити за даљи рад Generate internal faces - Generate internal faces + Направи унутрашње странице @@ -2968,7 +2848,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Scale upon first constraint - Scale upon first constraint + Скалирај после првог ограничења @@ -2976,10 +2856,10 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. 'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. 'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. 'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. - Select the mode of automatic geometry scaling upon first dimension: -'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. -'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. -'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. + Изаберите режим аутоматског скалирања геометрије после прве коте: +„Увек“: Аутоматско скалирање после прве коте се увек извршава. +„Никада“: Аутоматско скалирање после прве коте се никада не извршава. +„Када није видљив ниједан елемент“: Аутоматско скалирање после прве коте се извршава само ако нема видљивих објеката у 3Д погледу. @@ -3084,7 +2964,7 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always When no scale feature is visible - When no scale feature is visible + Када није видљив ниједан елемент @@ -3285,17 +3165,17 @@ Defaults to: %N = %V Shows names of dimensional constraints, if they exist - Shows names of dimensional constraints, if they exist + Прикажи имена димензионалних ограничења, ако постоје Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Током уређивања скице прикажи поред курсора координате тренутног положаја миша Show coordinates next to the cursor while editing - Show coordinates next to the cursor while editing + Током уређивања поред курсора прикажи координате @@ -3423,7 +3303,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Delete Constraints to External Geometry - Delete Constraints to External Geometry + Обриши ограничења која се односе на спољашњу геометрију @@ -3553,7 +3433,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Impossible to update visibility: - Impossible to update visibility: + Није могуће ажурирати видљивост: @@ -3749,7 +3629,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-update - Auto-update + Аутоматско ажурирање @@ -3757,32 +3637,33 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketch Validation - Sketch Validation + Провера скице Open and Non-Manifold Vertices - Open and Non-Manifold Vertices + Темена без подударности и многострукости Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. - Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. + Истакни темена без подударности и многострукости која могу изазвати грешку ако ће се скица користити за прављење пуног тела. +Ово се односи само на тополошки облик скице, а не на геометрију и ограничења скице. Highlight Troublesome Vertices - Highlight Troublesome Vertices + Истакни проблематична темена Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints - Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints + Поправи подударности које недостају додавањем нових ограничења подударности Missing Coincidences - Missing Coincidences + Недостајућа подударања @@ -3792,12 +3673,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected - Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected + X/Y толеранција унутар које се траже ограничења подударности која недостају Ignores construction geometry in the search - Ignores construction geometry in the search + Игнориши помоћну геометрију током претраге @@ -3854,7 +3735,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Constraint Orientation Locking - Constraint Orientation Locking + Ограничење закључавањем оријентације @@ -4082,8 +3963,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -4130,7 +4011,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Select Sketch - Select Sketch + Изабери скицу @@ -4160,7 +4041,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketch Attachment - Sketch Attachment + Прилог скици @@ -4201,7 +4082,7 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketch Attachment - Sketch Attachment + Прилог скици @@ -4214,7 +4095,7 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketch Has Support - Sketch Has Support + Скица има основу @@ -4412,7 +4293,7 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк Redundant sketch size multiplier - Redundant sketch size multiplier + Редундантни множитељ величине скице @@ -4462,12 +4343,12 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк Degree of verbosity of the debug output to the console - Degree of verbosity of the debug output to the console + Степен детаљности излазних информација у конзоли у режиму отклањања грешака Verbosity of console output - Verbosity of console output + Опширност излаза конзоле @@ -4538,7 +4419,7 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк Sketcher Helpers - Sketcher Helpers + Помоћне алатке окружења Скице @@ -4548,17 +4429,17 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк Visual Tools - Visual Tools + Алатке за визуелизацију Virtual Space - Virtual Space + Виртуални простор Sketcher Edit Tools - Sketcher Edit Tools + Алати за уређивање скице @@ -4596,7 +4477,7 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк Line pattern - Геометријска шара шрафуре + Врста линије @@ -4606,31 +4487,31 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк Displays a grid in the active sketch - Displays a grid in the active sketch + Прикажи координатну мрежу на активној скици Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions - Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions + Аутоматски прилагоди размак мреже у зависности од димензија приказа Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + Аутоматски размак координатне мреже Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value + Размак између две линије координатне мреже. +Ако је 'Аутоматски размак координатне мреже' омогућен, он има предност While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. -The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. + Приликом коришћења 'Аутоматски размак координатне мреже', овим параметром се утиче на размак мреже. +Размак мреже се мења ако постане мањи од наведеног броја пиксела. @@ -4672,17 +4553,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Major grid line interval - Major grid line interval + Главне линије координатне мреже на сваких Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines - Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines + Прикажи главну линију мреже на сваких 'n' споредних линија. Унеси 1 ако не желиш да прикажеш главне линије Line pattern used for grid division - Line pattern used for grid division + Врста линије којом ће бити приказане линије координатне мреже @@ -4744,7 +4625,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4788,8 +4669,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4883,7 +4764,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4905,7 +4786,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Додавање кутије није успело - + Failed to add slot Додавање жљеба није успело @@ -4944,20 +4825,20 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Offset Error - Offset Error + Грешка одмака Offset could not be created. - Offset could not be created. + Одмак није могуће направити. - + Invalid Value Погрешна вредност - + Offset value can't be 0. Вредност одмака не може бити 0. @@ -5005,25 +4886,25 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Котирање - Димензионална ограничења - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. - Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. + Контекстуално ограничавање (ограничи на основу онога шта си изабрао). Врста ограничења се може мењати помоц́у типке М. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Вредност - + Dimension tools Алатке за котирање @@ -5251,7 +5132,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Color of the crosshair cursor - Color of the crosshair cursor + Боја курсора крстића @@ -5336,22 +5217,22 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop External construction geometry - External construction geometry + Спољашња помоћна геометрија Color of external construction geometry in edit mode - Color of external construction geometry in edit mode + Боја спољашње помоћне геометрије у режиму за уређивање Line pattern of external construction edges - Line pattern of external construction edges + Врста линије спољашњих помоћних ивица Width of external construction edges - Width of external construction edges + Ширина спољашњих помоћних ивица @@ -5528,7 +5409,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Задржи оригиналну геометрију (У) @@ -5536,12 +5417,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Ограничење - + Constrain tools Алатке ограничења @@ -5674,8 +5555,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Котирај полупречник круга или лука @@ -5683,8 +5564,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Котирај полупречник/пречник круга или лука @@ -5937,7 +5818,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Construction Geometry - Toggle Construction Geometry + Помоћна геометрија @@ -5948,25 +5829,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Укључи/Искључи ограничења - + Toggle constrain tools - Toggle constrain tools + Активирај/Деактивирај ограничења CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Ограничење хоризонталности/вертикалности - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Примени ограничење хоризонталности или вертикалности на изабране елементе @@ -5974,12 +5855,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Ограничење хоризонталности/вертикалности - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Примени ограничење хоризонталности или вертикалности на изабране елементе. Изабери оно стање које је ближе тренутном положају @@ -5987,12 +5868,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Ограничење хоризонталности - + Constrains the selected elements horizontally Примени ограничење хоризонталности на изабране елементе @@ -6000,12 +5881,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Ограничење вертикалности - + Constrains the selected elements vertically Примени ограничење вертикалности на изабране елементе @@ -6013,12 +5894,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Закључај положај - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Ограничи изабрано теме помоћу хоризонталне и вертикалне коте @@ -6026,25 +5907,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Oграничење блокирањем - + Constrains the selected edges as fixed - Constrains the selected edges as fixed + Ограничава изабране ивице као фиксне CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Ограничење подударности - + Constrains the selected elements to be coincident Примени ограничење подударности на изабране елементе @@ -6052,12 +5933,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Ограничење подударности - + Constrains the selected elements to be coincident Примени ограничење подударности на изабране елементе @@ -6065,12 +5946,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Ограничење тачка на објекту - + Constrains the selected point onto the selected object Примени ограничење подударности између изабране тачке и објекта @@ -6078,12 +5959,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Котирај растојање - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Котирај вертикално растојање између две тачке или између тачке и координатног почетка @@ -6091,25 +5972,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Хоризонтална кота - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Котирај хоризонтално растојање између две тачке или између тачке и координатног почетка + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Вертикална кота - + Constrains the vertical distance between the selected elements Котирај вертикално растојање између изабраних елемената @@ -6117,12 +5998,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Ограничење паралелности - + Constrains the selected lines to be parallel Примени ограничење паралелности на изабране дужи @@ -6130,12 +6011,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Ограничење управности - + Constrains the selected lines to be perpendicular Примени ограничење управности на изабране дужи @@ -6143,12 +6024,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Ограничење тангентности/колинеарности - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Примени ограничење тангентности или колинеарности на изабране елементе @@ -6156,12 +6037,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Кота полупречника - + Constrains the radius of the selected circle or arc Котирај полупречник изабраног кружног лука или кружнице @@ -6169,12 +6050,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Кота пречника - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Котирај пречник изабраног кружног лука или кружнице @@ -6182,12 +6063,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Ограничење полупречника/пречника - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Котирај полупречник изабраног кружног лука или пречник изабране кружнице @@ -6195,25 +6076,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Кота угла - - Constrains the angle of the selected elements - Котирај угао између изабраних елемената + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Ограничење једнакости - + Constrains the selected edges or circles to be equal Примени ограничење једнакости на изабране елементе @@ -6221,12 +6102,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Ограничење симетричности - + Constrains the selected elements to be symmetric Примени ограничење симетричности на изабране елементе @@ -6234,12 +6115,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Ограниченје рефракције - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Примени ограничење рефракције (Снелов закон) на изабране елементе @@ -6247,12 +6128,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Izmeni vrednost - + Edits the value of a dimensional constraint Уреди вредност димензионалног ограничења @@ -6260,12 +6141,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Ограничавајуће/референтне коте - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Пребацује између ограничавајућег и референтног режима изабраних ограничења и команди @@ -6273,12 +6154,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Укључи/Искључи ограничења - + Toggles the state of the selected constraints Укључује и искључује изабрана ограничења @@ -6760,8 +6641,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Направи заобљење између 2 изабране ивице или у подударној тачки + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6773,8 +6654,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Направи обарање ивица између изабране 2 ивице или у подударној тачки + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7311,8 +7192,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Одмак изабране геометрије. Позитивна вредност одмакне ка споља, а негативна према унутра + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7394,7 +7275,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Parameters - Arc Parameters + Параметри кружног лука @@ -7496,7 +7377,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Slot Parameters - Arc Slot Parameters + Параметри лучног жљеба @@ -7515,13 +7396,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 + degree - %1 + degree + %1 + степени %1 - degree - %1 - degree + %1 - степени @@ -7543,7 +7424,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 toggle periodic - %1 toggle periodic + %1 периодична @@ -7553,7 +7434,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna B-Spline Parameters - B-Spline Parameters + Параметри Б-сплајн криве @@ -7600,7 +7481,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Circle Parameters - Circle Parameters + Параметри кружнице @@ -7643,7 +7524,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Ellipse Parameters - Ellipse Parameters + Параметри елипсе @@ -7685,7 +7566,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Fillet/Chamfer Parameters - Fillet/Chamfer Parameters + Параметри заобљења/обарања ивица @@ -7695,7 +7576,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 toggle preserve corner - %1 toggle preserve corner + %1 сачувај теме @@ -7718,7 +7599,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Line Parameters - Line Parameters + Параметри дужи @@ -7768,7 +7649,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Offset Parameters - Offset Parameters + Параметри одмака @@ -7791,7 +7672,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Polygon Parameters - Polygon Parameters + Параметри многоугла @@ -7825,12 +7706,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 toggle rounded corners - %1 toggle rounded corners + %1 заобли углове %1 toggle frame - %1 toggle frame + %1 додај оквир @@ -7883,7 +7764,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rectangle Parameters - Rectangle Parameters + Параметри правоугаоника @@ -7909,7 +7790,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rotate Parameters - Rotate Parameters + Параметри окретања @@ -7933,17 +7814,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 изабери почетну тачку жљеба - + %1 pick slot end point %1 изабери задњу тачку жљеба - + %1 pick slot width %1 изабери ширину жљеба @@ -7951,7 +7832,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 изабери тачку поделе на ивици @@ -7962,7 +7843,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Symmetry Parameters - Symmetry Parameters + Параметри симетричности @@ -7976,7 +7857,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Translate Parameters - Translate Parameters + Параметри премештања @@ -8019,12 +7900,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna From control points - From control points + Помоћу контролних тачака From knots - From knots + Помоћу чворова @@ -8032,7 +7913,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Create symmetry constraints (J) - Create symmetry constraints (J) + Направи ограничење симетричности (Ј) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index 2868a804cb..f1b8a3a727 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Dimension för radie/diameter - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Begränsar radien eller diametern för en båge eller en cirkel - + Constrain radius Begränsa radie - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Constrain auto radius/diameter Begränsa bilens radie/diameter @@ -291,357 +291,358 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Command - + Add 'Lock' constraint Lägg till begränsningen "Lock - + Add relative 'Lock' constraint Lägg till relativ "Lock"-begränsning - + Add fixed constraint Lägg till fast begränsning - + Add block constraint Lägg till blockbegränsning - - + + Add coincident constraint Lägg till sammanfallande begränsning - - + + Add distance from horizontal axis constraint Lägg till avstånd från begränsning av horisontell axel - - + + Add distance from vertical axis constraint Lägg till avstånd från begränsning av vertikal axel - - + + Add point to point distance constraint Lägg till begränsning av punkt-till-punkt-avstånd - + Add point to line Distance constraint Lägg till punkt på linje Distansbegränsning - - + + Add circle to circle distance constraint Lägg till begränsning av avstånd mellan cirklar - + Add circle to line distance constraint Lägg till cirkel till linjeavståndsbegränsning - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Lägg till längdbegränsning - - - + + + Dimension Storlek - + Add lock constraint Lägg till låsbegränsning - + Add 'Distance to origin' constraint Lägg till begränsningen "Avstånd till ursprung - - - + + + Add Distance constraint Lägg till begränsning av avstånd - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Lägg till "Horisontella" begränsningar - - - + + + Add 'Vertical' constraints Lägg till "vertikala" begränsningar - - + + Add Symmetry constraint Lägg till symmetribegränsning - - + + Add Symmetry constraints Lägg till symmetribegränsningar - - + + Add Distance constraints Lägg till avståndsbegränsningar - + Add Horizontal constraint Lägg till horisontell begränsning - + Add Vertical constraint Lägg till vertikal begränsning - - + + Add Block constraint Lägg till blockbegränsning - + Add Angle constraint Lägg till vinkelbegränsning - - - - + + + + Add Equality constraint Lägg till begränsning av jämlikhet - + Add Equality constraints Lägg till Equality-begränsningar - + Activate/Deactivate constraints Aktivera/avaktivera begränsningar - - + + Add arc angle constraint Lägg till begränsning av bågvinkel - + Add concentric and length constraint Lägg till koncentrisk begränsning och längdbegränsning - + Add DistanceX constraint Lägg till DistanceX-begränsning - + Add DistanceY constraint Lägg till DistanceY-begränsning - - + + Add point on object constraint Lägg till punkt på objektbegränsning - - + + Add arc length constraint Lägg till begränsning av båglängd - - + + Add point to line distance constraint Lägg till avståndsbegränsning för punkt till linje - + Add point to circle distance constraint Lägg till punkt i cirkelns avståndsbegränsning - - + + Add point to point horizontal distance constraint Lägg till begränsning av horisontellt avstånd från punkt till punkt - + Add fixed x-coordinate constraint Lägg till fast x-koordinatbegränsning - - + + Add point to point vertical distance constraint Lägg till begränsning av vertikalt avstånd från punkt till punkt - + Add fixed y-coordinate constraint Lägg till fast y-koordinatbegränsning - - + + Add parallel constraint Lägg till parallellbegränsning - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Lägg till vinkelrät begränsning - + Add perpendicularity constraint Lägg till begränsning för vinkelräthet - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Byt sammanfallande+tangentiell mot ptp-tangentiell - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Lägg till tangentbegränsning - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Lägg till begränsningspunkt för tangent - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Lägg till begränsning av radie - - - - + + + + Add diameter constraint Lägg till diameterbegränsning - - - - + + + + Add radiam constraint Lägg till radiam-begränsning - - - - + + + + Add angle constraint Lägg till vinkelbegränsning - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Byt ut punkten på objektet och tangentialen mot punkten på kurvan och tangentialen - - + + Add equality constraint Lägg till jämlikhetsbegränsning - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Lägg till symmetrisk begränsning - + Add Snell's law constraint Lägg till Snells lagbegränsning - + Toggle constraint to driving/reference Växla begränsning till körning/referens @@ -752,7 +753,7 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Lägg till extern geometri - + Add slot Lägg till slot @@ -855,7 +856,7 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Update constraint's visibility - Update constraint's visibility + Uppdatera begränsningens synlighet @@ -1138,124 +1139,124 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri En av de utvalda måste vara med på skissen. - + Select an edge from the sketch. Välj en kant från skissen. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Omöjlig begränsning - - + + The selected edge is not a line segment. Den valda kanten är inte ett linjesegment. - - - + + + Double constraint Dubbelbegränsning - + The selected edge already has a horizontal constraint! Den markerade kanten har redan en horisontell begränsning! - + The selected edge already has a vertical constraint! Den markerade kanten har redan en vertikal begränsning! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Det finns mer än en fast punkt vald. Välj högst en fast punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Välj hörnpunkter från skissen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Välj ett vertex från skissen som inte är ursprunget. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Välj endast hörnpunkter från skissen. Den sist valda vertexen kan vara ursprunget. - + Wrong solver status Felaktig solverstatus - + Select one edge from the sketch. Välj en kant i skissen. - + Select only edges from the sketch. Välj endast kanter i skissen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Ingen av de valda punkterna begränsades till respektive kurva, eftersom de är en del av samma element, de är båda extern geometri eller kanten inte är kvalificerad. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Endast tangent-via-punkt stöds med en B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Välj antingen bara en eller flera B-spline-poler eller bara en eller flera bågar eller cirklar från skissen, men inte blandat. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Välj två ändpunkter på linjer som ska fungera som strålar, och en kant som representerar en gräns. Den första valda punkten motsvarar index n1, den andra n2, och värdet anger förhållandet n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Antalet valda objekt är inte 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ ogiltiga begränsningar och degenererad geometri Fel - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Tangentialitet mellan ändpunkterna tillämpades i stället. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Välj två eller flera hörnpunkter från skissen för en sammanfallande begränsning, eller två eller flera cirklar, ellipser, bågar eller ellipsbågar för en koncentrisk begränsning. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Välj två hörnpunkter från skissen för en sammanfallande begränsning, eller två cirklar, ellipser, bågar eller ellipsbågar för en koncentrisk begränsning. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Kan inte lägga till längdbegränsning på en axel! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter eller två cirklar från skissen. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Denna begränsning är inte meningsfull för icke-linjära kurvor. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangentialitet mellan ändpunkt och kant tillämpades istället. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Välj rätt saker från skissen. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Välj en kant som inte är en B-spline-vikt. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Välj antingen flera punkter eller flera koniska punkter för koncentricitet. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Välj antingen en punkt och flera kurvor, eller en kurva och flera punkter - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Välj antingen en punkt och flera kurvor eller en kurva och flera punkter för pointOnObject, eller flera punkter för coincidence, eller flera koniska former för concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ingen av de valda punkterna begränsades till respektive kurva, antingen för att de är delar av samma element eller för att de båda är extern geometri. - + Cannot add a length constraint on this selection! Det går inte att lägga till en längdbegränsning på detta val! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Det går inte att lägga till en fast x-koordinatbegränsning på ursprungspunkten! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Denna begränsning är bara meningsfull för ett linjesegment eller ett par punkter. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Det går inte att lägga till en fast y-koordinatbegränsning på ursprungspunkten! - + Select two or more lines from the sketch. Välj två eller flera linjer från skissen. - + One selected edge is not a valid line. En markerad kant är inte en giltig linje. - - + + Select at least two lines from the sketch. Välj åtminstone två linjer från skissen. - + The selected edge is not a valid line. Den valda kanten är inte en giltig linje. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Välj en geometri från skissen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till en vinkelräthetsbegränsning vid en oansluten punkt! - - + + One of the selected edges should be a line. En av de markerade kanterna ska vara en linje. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Tangentialitet från ändpunkt till ändpunkt tillämpades. Den sammanfallande begränsningen togs bort. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency tillämpades. Punkt på objektbegränsning togs bort. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Välj en geometri från skissen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till ett tangensbegränsning vid en oansluten punkt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangentbegränsning vid B-spline-knut stöds endast med linjer! @@ -1679,180 +1680,59 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Endast skissen och dess stöd kan väljas - - - - - - %1 pick point or edge - %1 välj punkt eller kant - - - - - - - %1 pick edge - %1 välj kant - - - - - %1 pick point - %1 pickpunkt - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 välj andra punkt eller kant - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 välj kant eller första punkt - - - - - - - %1 pick second point - %1 välj andra punkten - - - - %1 pick edge to block - %1 välj kant för att blockera - - - - %1 pick point to lock - %1 pickpunkt till lås - - - - %1 pick point or curve - %1 välj punkt eller kurva - - - - %1 pick second point or curve - %1 välj andra punkten eller kurvan - - - - - - %1 pick second edge - %1 välj andra kanten - - - - - %1 pick circle or arc - %1 välj cirkel eller båge - - - - - %1 pick line - %1 vald linje - - - - - %1 pick second line - %1 välj andra raden - - - - %1 pick symmetry line - %1 välj symmetrilinje - - - - %1 pick optional tangent point - %1 välj valfri tangentpunkt - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 välj valfri vinkelrät punkt - - - - %1 pick geometry - %1 välj geometri - - - - %1 pick second point or geometry - %1 välj andra punkten eller geometrin - - - - %1 place dimension - %1 platsdimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! Den valda kanten har redan en blockbegränsning! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! De valda objekten kan inte begränsas horisontellt eller vertikalt! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. En blockbegränsning kan inte läggas till om skissen är olöst eller om det finns överflödiga och motstridiga begränsningar. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline-knut till slutpunktstangency användes istället. - - + + Wrong number of selected objects! Fel antal valda objekt! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Med 3 objekt måste det finnas 2 kurvor och 1 punkt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Välj en eller flera bågar eller cirklar från skissen. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Begränsningen gäller endast bågar eller cirklar. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Välj en eller två linjer från skissen. Eller välj två kanter och en punkt. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte En vinkelbegränsning kan inte ställas in för två parallella linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan inte lägga till vinkelbegränsning på en axel! - + Select two edges from the sketch. Välj två kanter från skissen. - + Select two or more compatible edges. Välj två eller flera kompatibla kanter. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Skissaxlar kan inte användas i jämlikhetsbegränsningar. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Jämlikhet för B-spline-kant stöds för närvarande inte. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Välj två eller flera kanter av liknande typ. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Välj två punkter och en symmetrilinje, två punkter och en symmetripunkt eller en linje och en symmetripunkt från skissen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Det går inte att lägga till en symmetribegränsning mellan en linje och dess ändpunkter. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan inte lägga till symmetribegränsning mellan en linje och dess ändpunkter! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valda objekt är inte bara geometri från en skiss. - + Cannot create constraint with external geometry only. Det går inte att skapa en begränsning med endast extern geometri. - + Incompatible geometry is selected. Inkompatibel geometri har valts. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Välj en dimensionell begränsning från skissen. - - - - - + + + + + @@ -2413,12 +2293,12 @@ Godkända kombinationer: två kurvor; en ändpunkt och en kurva; två ändpunkte Längd: - + Refractive Index Ratio Refraktionsindexförhållande - + Ratio n2/n1: Förhållande n2/n1: @@ -3284,17 +3164,17 @@ Standardvärde: %N = %V Shows names of dimensional constraints, if they exist - Shows names of dimensional constraints, if they exist + Visar namnet för dimensionella begränsningar, om de finns Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Visar markörens koordinater bredvid markören när du redigerar en skiss Show coordinates next to the cursor while editing - Show coordinates next to the cursor while editing + Visa koordinater bredvid markören under redigering @@ -3552,7 +3432,7 @@ Inga begränsningar som länkar till ändpunkterna hittades dock. Impossible to update visibility: - Impossible to update visibility: + Omöjligt att uppdatera synlighet: @@ -4080,8 +3960,8 @@ Detta görs genom att skissens geometrier och begränsningar analyseras. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -4742,7 +4622,7 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. - + @@ -4786,8 +4666,8 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. - - + + @@ -4881,7 +4761,7 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. - + Tool execution aborted @@ -4903,7 +4783,7 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken.Misslyckades med att lägga till box - + Failed to add slot Misslyckades med att lägga till slot @@ -4950,12 +4830,12 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken.Förskjutning kunde inte skapas. - + Invalid Value Ogiltigt värde - + Offset value can't be 0. Offset-värdet kan inte vara 0. @@ -5003,12 +4883,12 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. CmdSketcherDimension - + Dimension Storlek - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Begränsar kontextuellt baserat på markeringen. Typen kan ändras med M-tangenten. @@ -5016,12 +4896,12 @@ Rutnätets avstånd ändras om det blir mindre än den angivna pixelstorleken. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Storlek - + Dimension tools Verktyg för dimensionering @@ -5334,22 +5214,22 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras External construction geometry - External construction geometry + Extern konstruktionsgeometri Color of external construction geometry in edit mode - Color of external construction geometry in edit mode + Färg på extern konstruktionsgeometri i redigeringsläge Line pattern of external construction edges - Line pattern of external construction edges + Linjemönster för externa konstruktionskanter Width of external construction edges - Width of external construction edges + Bredd på externa konstruktionskanter @@ -5526,7 +5406,7 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Behåll originalgeometrierna (U) @@ -5534,12 +5414,12 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Begränsa - + Constrain tools Begränsa verktyg @@ -5672,8 +5552,8 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fixera radien för en båge eller en cirkel @@ -5681,8 +5561,8 @@ Istället tillämpas lika stora begränsningar mellan originalobjekten och deras Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fixera radien/diametern för en båge eller en cirkel @@ -5946,12 +5826,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Växla begränsningar - + Toggle constrain tools Växla begränsningsverktyg @@ -5959,12 +5839,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horisontell/Vertikal begränsning - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Begränsar de markerade elementen antingen horisontellt eller vertikalt @@ -5972,12 +5852,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horisontell/Vertikal begränsning - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Begränsar de markerade elementen antingen horisontellt eller vertikalt, baserat på deras närmaste justering @@ -5985,12 +5865,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Horisontell begränsning - + Constrains the selected elements horizontally Begränsar de markerade elementen horisontellt @@ -5998,12 +5878,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vertikal begränsning - + Constrains the selected elements vertically Begränsar de valda elementen vertikalt @@ -6011,12 +5891,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Låsposition - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Begränsar de valda topparna genom att lägga till horisontella och vertikala avståndsbegränsningar @@ -6024,12 +5904,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Blockbegränsning - + Constrains the selected edges as fixed Begränsar de valda kanterna som fasta @@ -6037,12 +5917,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Sammanfallande begränsning - + Constrains the selected elements to be coincident Begränsar de valda elementen till att vara sammanfallande @@ -6050,12 +5930,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Sammanfallande begränsning - + Constrains the selected elements to be coincident Begränsar de valda elementen till att vara sammanfallande @@ -6063,12 +5943,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Begränsning av punkt-på-objekt - + Constrains the selected point onto the selected object Begränsar den markerade punkten till det markerade objektet @@ -6076,12 +5956,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Avstånd Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Begränsar det vertikala avståndet mellan två punkter, eller från en punkt till origo om en punkt är vald @@ -6089,25 +5969,25 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horisontell dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Begränsar det horisontella avståndet mellan två punkter, eller från en punkt till origo om en punkt är vald + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertikal dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Begränsar det vertikala avståndet mellan de valda elementen @@ -6115,12 +5995,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Parallell begränsning - + Constrains the selected lines to be parallel Begränsar de valda linjerna till att vara parallella @@ -6128,12 +6008,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Vinkelrät begränsning - + Constrains the selected lines to be perpendicular Begränsar de valda linjerna till att vara vinkelräta @@ -6141,12 +6021,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/kollineär begränsning - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Begränsar de valda elementen till att vara tangenta eller kollinjära @@ -6154,12 +6034,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radie Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Begränsar radien för den valda cirkeln eller bågen @@ -6167,12 +6047,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameterdimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Begränsar diametern på den valda cirkeln eller bågen @@ -6180,12 +6060,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Dimension för radie/diameter - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Begränsar radien för den valda bågen eller diametern för den valda cirkeln @@ -6193,25 +6073,25 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Vinkel Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Begränsar vinkeln för de valda elementen + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Lika begränsning - + Constrains the selected edges or circles to be equal Begränsar de valda kanterna eller cirklarna till att vara lika @@ -6219,12 +6099,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetrisk begränsning - + Constrains the selected elements to be symmetric Begränsar de valda elementen till att vara symmetriska @@ -6232,12 +6112,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Begränsning av refraktion - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Begränsar de valda elementen baserat på refraktionslagen (Snells lag) @@ -6245,12 +6125,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Redigera värde - + Edits the value of a dimensional constraint Ändrar värdet för en dimensionell begränsning @@ -6258,12 +6138,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Växla mellan körning och referensbegränsningar - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Växlar mellan kör- och referensläge för de valda begränsningarna och kommandona @@ -6271,12 +6151,12 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Växla begränsningar - + Toggles the state of the selected constraints Växlar statusen för de valda begränsningarna @@ -6758,8 +6638,8 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Skapar en avfasning mellan 2 valda linjer eller 1 sammanfallande punkt + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6771,8 +6651,8 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Skapar en avfasning mellan 2 valda linjer eller 1 sammanfallande punkt + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7309,8 +7189,8 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Förskjuter den valda geometrin: positiva värden förskjuts utåt, negativa värden inåt + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7392,7 +7272,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Arc Parameters - Arc Parameters + Bågparametrar @@ -7683,7 +7563,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Fillet/Chamfer Parameters - Fillet/Chamfer Parameters + Parametrar för avfasning/fasning @@ -7716,7 +7596,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Line Parameters - Line Parameters + Linjeparametrar @@ -7766,7 +7646,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Offset Parameters - Offset Parameters + Förskjutningsparametrar @@ -7789,7 +7669,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Polygon Parameters - Polygon Parameters + Polygonparametrar @@ -7881,7 +7761,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Rectangle Parameters - Rectangle Parameters + Rektangelparametrar @@ -7907,7 +7787,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Rotate Parameters - Rotate Parameters + Roteringsparametrar @@ -7931,17 +7811,17 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 Välj startpunkt för slot - + %1 pick slot end point %1 pick slot slutpunkt - + %1 pick slot width %1 pick slot bredd @@ -7949,7 +7829,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 välj plats på kanten för att dela @@ -7960,7 +7840,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Symmetry Parameters - Symmetry Parameters + Symmetriparametrar @@ -7974,7 +7854,7 @@ Punkter måste ställas in närmare en gridlinje än en femtedel av gridavstånd Translate Parameters - Translate Parameters + Translateringsparametrar diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index c9bad14625..27074622d2 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Constrain diameter Çapı kısıtla - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add relative 'Lock' constraint Bağıl 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add fixed constraint Sabitleme sınırlaması ekle - + Add block constraint Blok kısıtlaması ekle - - + + Add coincident constraint Çakışıklık sınırlaması ekle - - + + Add distance from horizontal axis constraint Yatay eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add distance from vertical axis constraint Dikey eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add point to point distance constraint 'Noktadan noktaya mesafe' sınırlaması ekle - + Add point to line Distance constraint 'Noktadan çizgiye mesafe' sınırlaması ekle - - + + Add circle to circle distance constraint Daireden daireye kısıtlama ekle - + Add circle to line distance constraint Daireden çizgiye kısıtlama ekle - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Uzunluk sınırlaması ekle - - - + + + Dimension Boyut - + Add lock constraint Kilit kısıtlaması ekle - + Add 'Distance to origin' constraint 'Başlangıç ​​noktasına uzaklık' kısıtlamasını ekleyin - - - + + + Add Distance constraint Mesafe sınırlaması ekle - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 'Yatay' kısıtlamalar ekleyin - - - + + + Add 'Vertical' constraints 'Dikey' kısıtlamalar ekleyin - - + + Add Symmetry constraint Simetrik kısıtlama ekle - - + + Add Symmetry constraints Simetrik kısıtlamalar ekle - - + + Add Distance constraints Mesafe kısıtlamaları ekle - + Add Horizontal constraint Yatay kısıtlama ekle - + Add Vertical constraint Dikey kısıtlama ekle - - + + Add Block constraint Kilit kısıtlaması ekle - + Add Angle constraint Açı kısıtlaması ekle - - - - + + + + Add Equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - + Add Equality constraints Eşitlik sınırlamaları ekle - + Activate/Deactivate constraints Activate/Deactivate constraints - - + + Add arc angle constraint Yay açısı kısıtlaması ekle - + Add concentric and length constraint Eşmerkezlilik ve uzunluk kısıtlaması ekle - + Add DistanceX constraint X eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - + Add DistanceY constraint Y eksenine uzaklık kısıtlaması ekle - - + + Add point on object constraint 'Nesne üzerindeki bir nokta' sınırlaması ekle - - + + Add arc length constraint Add arc length constraint - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint 'Noktadan noktaya yatay mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed x-coordinate constraint Sabit x koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add point to point vertical distance constraint 'Noktadan noktaya dikey mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed y-coordinate constraint Sabit y koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add parallel constraint Paralellik sınırlaması ekle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Diklik sınırlaması ekle - + Add perpendicularity constraint Diklik kısıtlaması ekle - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Çakışıklık+teğetliği noktadan noktaya teğetlik ile değiştir - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Teğetlik sınırlaması ekle - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Teğetlik sınırlama noktası ekle - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Yarıçap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add diameter constraint Çap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add radiam constraint Yarıçap kısıtlaması ekle - - - - + + + + Add angle constraint Açı sınırlaması ekle - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Swap point on object and tangency with point to curve tangency - - + + Add equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Simetriklik sınırlaması ekle - + Add Snell's law constraint 'Snell kanunu' sınırlaması ekle - + Toggle constraint to driving/reference Kısıtlamayı sevk/referans olarak değiştir @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Harici geometri ekle - + Add slot Yuva ekle @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry One of the selected has to be on the sketch. - + Select an edge from the sketch. Taslaktan bir kenar seç - - - - - - + + + + + + Impossible constraint İmkansız kısıt - - + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - + + + Double constraint Çift kısıtlama - + The selected edge already has a horizontal constraint! Seçilen kenar zaten yatay bir kısıtlamaya sahip! - + The selected edge already has a vertical constraint! Seçilen kenar zaten dikey bir kısıtlamaya sahip! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Seçilen birden fazla sabit nokta vardır. En fazla bir tane sabit nokta seçin! - - - + + + Select vertices from the sketch. Eskiden krokileri seçin. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Köşeden başka bir taslaktan bir köşe seçin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Eskiden sadece köşeleri seçin. Son seçilen köşe orijin olabili. - + Wrong solver status Yanlış çözücü durumu - + Select one edge from the sketch. Eskizden bir kenar seçin. - + Select only edges from the sketch. Eskizden sadece kenarları seçin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Number of selected objects is not 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Hata - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Bunun yerine, uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya bir nokta ve bir çizgi veya iki nokta seçin. - + Cannot add a length constraint on an axis! Bir eksende bir uzunluk sınırlaması eklenemiyor! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Bunun yerine, kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Eskiden eskizlerden birini seçin. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Select either several points, or several conics for concentricity. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Select either one point and several curves, or one curve and several points - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Seçilen noktalardan hiçbiri ilgili eğrilere aynı elemanın parçaları olduğu için ya da ikisi de harici geometri olduğu için kısıtlanmış değildi. - + Cannot add a length constraint on this selection! Cannot add a length constraint on this selection! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya en fazla iki nokta seçin. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Bir eksene yatay uzunluk kısıtlaması eklenemez! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir x-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Bir eksene dikey uzunluk kısıtı eklenemiyor! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir y-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - + Select two or more lines from the sketch. Eskizden iki veya daha fazla çizgi seçin. - + One selected edge is not a valid line. One selected edge is not a valid line. - - + + Select at least two lines from the sketch. Çizimden en az iki satır seçin. - + The selected edge is not a valid line. Seçilen kenar geçerli bir çizgi değil. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya diklik kısıtı eklenemiyor! - - + + One of the selected edges should be a line. Seçilen kenarlardan bir tanesi bir çizgi olmalıdır. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. Çakışık kısıtlama silindi. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. 'Nesne üzerinde nokta' kısıtlaması silindi. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya bir teğet sınırlaması eklenemiyor! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! @@ -1679,180 +1680,59 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 pick edge to block - - - - %1 pick point to lock - %1 pick point to lock - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Seçilen nesnelerin sayısı yanlış! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3 nesneyle 2 eğri ve 1 nokta olmalıdır. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Eskizden bir veya daha fazla yay veya daire seçin. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kısıtlama yalnızca yaylar veya daireler için geçerlidir. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Çizimden bir veya iki çizgi seçin. Ya da iki kenar ve bir nokta seçin. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt İki paralel çizgi için açı sınırlaması ayarlanamaz. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Bir eksene açı sınırlaması eklenemiyor! - + Select two edges from the sketch. Eskizden iki kenar seçin. - + Select two or more compatible edges. İki veya daha fazla uyumlu kenar seçin. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Eskiz ekseni eşitlik kısıtlamalarında kullanılamaz. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarı için eşitlik şu anda desteklenmiyor. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Benzer tipte iki veya daha fazla kenar seçin. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Eskizden iki nokta ve bir simetri çizgisi, iki nokta ve bir simetri noktası veya bir çizgi ve bir simetri noktası seçin. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Bir çizgi ve uç noktaları arasına simetrik kısıtlama eklenemez. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Bir çizgi ile bitiş noktaları arasında bir simetri kısıtı eklenemez! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Seçilen nesneler sadece bir taslaktaki geometri değildir. - + Cannot create constraint with external geometry only. Sadece dış geometri ile kısıtlama oluşturulamaz. - + Incompatible geometry is selected. Uyumsuz geometri seçildi. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Select one dimensional constraint from the sketch. - - - - - + + + + + @@ -2413,12 +2293,12 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Uzunluk: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Oran n2/n1: @@ -4079,8 +3959,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -4741,7 +4621,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4785,8 +4665,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4880,7 +4760,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4902,7 +4782,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Failed to add box - + Failed to add slot Failed to add slot @@ -4949,12 +4829,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Offset could not be created. - + Invalid Value Invalid Value - + Offset value can't be 0. Offset value can't be 0. @@ -5002,12 +4882,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Boyut - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5015,12 +4895,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Boyut - + Dimension tools Dimension tools @@ -5525,7 +5405,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Keep original geometries (U) @@ -5533,12 +5413,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5671,8 +5551,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5680,8 +5560,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5945,12 +5825,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5958,12 +5838,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5971,12 +5851,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5984,12 +5864,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Horizontal Constraint - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5997,12 +5877,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Vertical Constraint - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6010,12 +5890,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6023,12 +5903,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Block Constraint - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6036,12 +5916,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6049,12 +5929,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6062,12 +5942,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6075,12 +5955,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6088,25 +5968,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6114,12 +5994,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Parallel Constraint - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6127,12 +6007,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Perpendicular Constraint - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6140,12 +6020,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6153,12 +6033,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6166,12 +6046,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6179,12 +6059,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6192,25 +6072,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6218,12 +6098,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6231,12 +6111,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6244,12 +6124,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6257,12 +6137,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6270,12 +6150,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6757,8 +6637,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6770,8 +6650,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7308,8 +7188,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7930,17 +7810,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -7948,7 +7828,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index db87ee31aa..b066e31901 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint Додати обмеження 'Фіксація' - + Add relative 'Lock' constraint Додайте обмеження відносна 'Фіксація' - + Add fixed constraint Додати фіксуюче обмеження - + Add block constraint Додати обмеження блокування - - + + Add coincident constraint Додати обмеження збігу - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додати обмеження відстані від горизонтальної осі - - + + Add distance from vertical axis constraint Додати обмеження відстані від вертикальної осі - - + + Add point to point distance constraint Додати обмеження відстані між двома точками - + Add point to line Distance constraint Додати обмеження відстані між точкою та лінією - - + + Add circle to circle distance constraint Додати обмеження відстані між двома колами - + Add circle to line distance constraint Додати обмеження відстані між колом та лінією - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Додати обмеження довжини - - - + + + Dimension Розмірність - + Add lock constraint Додати обмеження блокування - + Add 'Distance to origin' constraint Додати обмеження "Відстань до базової точки" - - - + + + Add Distance constraint Додати обмеження відстані - - - + + + Add 'Horizontal' constraints Додати 'Горизонтальне' обмеження - - - + + + Add 'Vertical' constraints Додати 'Вертикальне' обмеження - - + + Add Symmetry constraint Додати обмеження симетрії - - + + Add Symmetry constraints Додати обмеження Симетрії - - + + Add Distance constraints Додати обмеження за відстанню - + Add Horizontal constraint Додати горизонтальне обмеження - + Add Vertical constraint Додати вертикальне обмеження - - + + Add Block constraint Додати обмеження 'блокування' - + Add Angle constraint Додати обмеження кута - - - - + + + + Add Equality constraint Додати обмеження рівності - + Add Equality constraints Додати обмеження рівності - + Activate/Deactivate constraints Активувати/Деактивувати обмеження - - + + Add arc angle constraint Додати обмеження кута дуги - + Add concentric and length constraint Додати обмеження концентричності та довжини - + Add DistanceX constraint Додати обмеження відстані по X - + Add DistanceY constraint Додати обмеження відстані по Y - - + + Add point on object constraint Додати обмеження точки на об’єкті - - + + Add arc length constraint Додати обмеження довжини дуги - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додати обмеження відстані за горизонталлю між двома точками - + Add fixed x-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої X-координати - - + + Add point to point vertical distance constraint Додати обмеження відстані за вертикаллю між двома точками - + Add fixed y-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої Y-координати - - + + Add parallel constraint Додати обмеження паралельності - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додати обмеження перпендикуляру - + Add perpendicularity constraint Додати обмеження перпендикулярності - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Перетворити збіг+дотик у дотик точка-точка - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Додати обмеження дотику - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Додати обмеження дотику до точки - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Додати обмеження радіусу - - - - + + + + Add diameter constraint Додати обмеження діаметру - - - - + + + + Add radiam constraint Додати обмеження радіусу/діаметру - - - - + + + + Add angle constraint Додати обмеження кута - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency Замінити "точка на об'єкті + дотичність" на "дотичність до кривої" - - + + Add equality constraint Додати обмеження рівності - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Додати обмеження симетрії - + Add Snell's law constraint Додати обмеження за законом заломлення Снеліуса - + Toggle constraint to driving/reference Перемкнути обмеження між допоміжними/основними @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Додати зовнішню геометрію - + Add slot Додати паз @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Один із вибраних має бути на ескізі. - + Select an edge from the sketch. Виділіть ребро на ескізі. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint Неможливі обмеження - - + + The selected edge is not a line segment. Виділене ребро не є сегментом лінії. - - - + + + Double constraint Подвійне обмеження - + The selected edge already has a horizontal constraint! Виділене ребро вже має обмеження по горизонталі! - + The selected edge already has a vertical constraint! Виділене ребро вже має обмеження по вертикалі! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Виділено декілька фіксованих точок. Оберіть максимум одну фіксовану точку! - - - + + + Select vertices from the sketch. Виділіть вершини на ескізі. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Виділіть одну вершину на ескізі, крім початкової. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Виділіть тільки вершини на ескізі. Остання виділена вершина може бути початковою. - + Wrong solver status Неправильний статус вирішувача - + Select one edge from the sketch. Виділіть одне ребро на ескізі. - + Select only edges from the sketch. Виділіть лише ребра на ескізі. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу; вони є зовнішньою геометрією або тому, що ребро не підходить. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. B-сплайном підтримується лише дотична до точки. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Виділіть два кінці ліній, які будуть виконувати роль променів, і ребро, що представляє межу розподілу середовищ. Перша обрана точка відповідає індексу n1, друга n2, а значення визначається співвідношенням n2 / n1. - + Number of selected objects is not 3 Кількість виділених об'єктів не 3 @@ -1429,160 +1430,160 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Помилка - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві або більше вершин з ескізу для обмеження збігу, або два або більше кіл, еліпсів, дуг або дуг еліпса для концентричного обмеження. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві вершини з ескізу для обмеження збігу, або два кола, еліпси, дуги або дуги еліпса для концентричного обмеження. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію, або одну точку та лінію, або дві точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не можу додати обмеження довжини на вісь! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Виділіть на ескізі рівно одну лінію або одну точку і одну лінію або дві точки, або два кола. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. Це обмеження не має сенсу для нелінійних кривих. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну до ребра. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Виділіть потрібні обʼєкти на ескізі. - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Виділіть ребро, яке не є вагою B-сплайну. - + Select either several points, or several conics for concentricity. Виберіть або кілька точок, або кілька конусів для концентричності. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Виберіть або одну точку і кілька кривих, або одну криву і кілька точок - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. Виберіть або одну точку і кілька кривих, або одну криву і кілька точок для pointOnObject, або кілька точок для збігу, або кілька конусів для концентричності. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу або вони є зовнішньою геометрією. - + Cannot add a length constraint on this selection! Неможливо додати обмеження довжини до цього виділення! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію або не більше двох точок. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не можу додати горизонтального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити X-координату точки початку координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Це обмеження має сенс лише для відрізка або пари точок. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не можу додати вертикального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити Y-координату точки початку координат! - + Select two or more lines from the sketch. Виділіть на ескізі дві або більше ліній. - + One selected edge is not a valid line. Одне виділене ребро не є допустимою лінією. - - + + Select at least two lines from the sketch. Виділіть на ескізі принаймні дві лінії. - + The selected edge is not a valid line. Виділене ребро не є правильною лінією. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1592,35 +1593,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка і крива; дві кінцевих точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не вдалося застосувати обмеження перпендикулярності, бо виділена точка не є частиною кривої! - - + + One of the selected edges should be a line. Одне з виділених ребер повинне бути лінією. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності між кінцевими точками. Обмеження збігу видалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності кінцевої точки до ребра. Обмеження точки на об’єкті було видалено. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1630,21 +1631,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка та крива; дві кінцеві точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не можу додати обмеження дотичної у точці, що не належить кривій! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Дотичне обмеження на вузлі B-сплайна підтримується лише лініями! @@ -1679,180 +1680,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 pick edge to block - - - - %1 pick point to lock - %1 pick point to lock - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замість цього застосовано дотичну вузла B-сплайна до кінцевої точки. - - + + Wrong number of selected objects! Неправильна кількість виділених обʼєктів! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Коли вибрано 3 елементи, це повинні бути 2 криві та одна точка. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Виділіть одну або кілька дуг чи кіл на ескізі. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Обмеження можна застосовувати лише до дуг або кіл. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Виділіть одну або дві лінії на ескізі. Або виділіть два ребра і точку. @@ -1867,87 +1747,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Обмеження кута не можна застосувати до паралельних ліній. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можу додати обмеження кута на вісі! - + Select two edges from the sketch. Виділіть два ребра на ескізі. - + Select two or more compatible edges. Виділіть два або більше сумісних ребра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Вісі ескізу не можна використовувати в обмеженнях еквівалентності. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Обмеження рівності ребра B-сплайну не підтримується. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. Виділіть два або більше ребра однакового типу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Виділені обʼєкти з різних ескізів. - + Cannot create constraint with external geometry only. Неможливо створити обмеження з використанням тільки зовнішньої геометрії. - + Incompatible geometry is selected. Виділено несумісну геометрію. - + Select one dimensional constraint from the sketch. Виберіть одне розмірне обмеження з ескізу. - - - - - + + + + + @@ -2413,12 +2293,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Довжина: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: Співвідношення n2/n1: @@ -4083,8 +3963,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -4744,7 +4624,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4788,8 +4668,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4883,7 +4763,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4905,7 +4785,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Не вдалося додати коробку - + Failed to add slot Не вдалося додати паз @@ -4952,12 +4832,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Offset could not be created. - + Invalid Value Неправильне значення - + Offset value can't be 0. Зсув не може бути 0. @@ -5005,12 +4885,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension Розмірність - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5018,12 +4898,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension Розмірність - + Dimension tools Dimension tools @@ -5528,7 +5408,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Зберегти оригінальні геометрії (U) @@ -5536,12 +5416,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Обмеження - + Constrain tools Constrain tools @@ -5674,8 +5554,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Зафіксувати радіус дуги або кола @@ -5683,8 +5563,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Зафіксувати радіус/діаметр дуги або кола @@ -5948,12 +5828,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5961,12 +5841,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5974,12 +5854,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5987,12 +5867,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint Горизонтальне Обмеження - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -6000,12 +5880,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint Вертикальне Обмеження - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6013,12 +5893,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6026,12 +5906,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint Обмеження Блокування - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6039,12 +5919,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6052,12 +5932,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6065,12 +5945,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6078,12 +5958,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6091,25 +5971,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6117,12 +5997,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint Паралельне Обмеження - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6130,12 +6010,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint Перпендикулярне Обмеження - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6143,12 +6023,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6156,12 +6036,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6169,12 +6049,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6182,12 +6062,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6195,25 +6075,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6221,12 +6101,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6234,12 +6114,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6247,12 +6127,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6260,12 +6140,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6273,12 +6153,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6760,8 +6640,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6773,8 +6653,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7311,8 +7191,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7933,17 +7813,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -7951,7 +7831,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index 1aea31d03e..802a738058 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius 半径约束 - + Constrain diameter 直径约束 - + Constrain auto radius/diameter 自动半径/直径约束 @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint 添加“锁定”约束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相对的“锁定”约束 - + Add fixed constraint 添加固定约束 - + Add block constraint 添加块约束 - - + + Add coincident constraint 添加并发约束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 从水平轴约束添加距离 - - + + Add distance from vertical axis constraint 从垂直轴约束添加距离 - - + + Add point to point distance constraint 添加点到点距离约束 - + Add point to line Distance constraint 添加点到线距离约束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圆到圆距离约束 - + Add circle to line distance constraint 添加圆到线距离约束 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 添加长度约束 - - - + + + Dimension 尺寸标注 - + Add lock constraint 添加锁定约束 - + Add 'Distance to origin' constraint 添加“到原点的距离”约束 - - - + + + Add Distance constraint 添加距离约束 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 添加“水平”约束 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 添加“垂直”约束 - - + + Add Symmetry constraint 添加对称约束 - - + + Add Symmetry constraints 添加对称约束 - - + + Add Distance constraints 添加距离约束 - + Add Horizontal constraint 添加水平约束 - + Add Vertical constraint 添加垂直约束 - - + + Add Block constraint 添加锁定约束 - + Add Angle constraint 添加角度约束 - - - - + + + + Add Equality constraint 添加相等约束 - + Add Equality constraints 添加相等约束 - + Activate/Deactivate constraints 激活/停用约束 - - + + Add arc angle constraint 添加圆弧角度约束 - + Add concentric and length constraint 添加精度和长度约束 - + Add DistanceX constraint 添加x距离约束 - + Add DistanceY constraint 添加y距离约束 - - + + Add point on object constraint 添加对象上点约束 - - + + Add arc length constraint 添加圆弧长度约束 - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加点到点水平距离约束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定x坐标约束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加点到点垂直距离约束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定Y坐标约束 - - + + Add parallel constraint 添加平行约束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直约束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直约束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 切换边相切与ptp相切 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加相切约束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加相切约束点 - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直径约束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add angle constraint 添加角度约束 - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency 将对象上的点与切点交换为曲线的切点 - - + + Add equality constraint 添加相等约束 - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint 添加对称约束 - + Add Snell's law constraint 添加斯内尔定律约束 - + Toggle constraint to driving/reference 将约束切换到作用/参考 @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 添加外部几何体 - + Add slot 创建跑道圆 @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 其中一个选择必须在草图上. - + Select an edge from the sketch. 从草图中选择边. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 不可约束 - - + + The selected edge is not a line segment. 选中的边缘不是线段。 - - - + + + Double constraint 双重约束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 所选边已有水平约束! - + The selected edge already has a vertical constraint! 所选边已有垂直约束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 选取了多个固定点。最多只能选择一个固定点! - - - + + + Select vertices from the sketch. 从草绘选择顶点。 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 从草图中选取一个非原点的顶点。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 从草图中仅选取顶点。最后选定的顶点可能是原点。 - + Wrong solver status 错误的求解状态 - + Select one edge from the sketch. 从草绘中选取一个边。 - + Select only edges from the sketch. 仅从草绘中选择边。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. 没有所选的点被约束到相应的曲线上，因为它们是同一元素的一部分、或者它们都是外部图元，或者该边缘不符合条件。 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. 仅支持通过点的相切约束用于贝塞尔曲线。 - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 要么只从草图中选择一个或多个贝塞尔曲线柱，或只选择一个或多个弧或圆，但不能同时。 - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 选取线段的两个端点做为射线，以及一条边缘做为边界，先选的点会编号为n1，后选的点则编号为n2，基准值设定为n2/n1。 - + Number of selected objects is not 3 选中对象的数目不是 3 @@ -1429,90 +1430,90 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 错误 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已应用端点到端点相切作为替代方案。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 从草图中选择两个或多个顶点以获取共一事件约束， 或两个或多个圆、椭圆、圆弧或椭圆的圆弧，以求达到一个精度限制。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 从草图中选择两个顶点用于一个共事件约束，或两个圆圈、椭圆、弧或椭圆的圆形，用于一个精度限制。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 从草图仅选取一直线, 或一点和一直线, 或两点. - + Cannot add a length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加长度约束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. 从草图中只选择一条直线或一条直线或两个点或两个圆。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此约束不适用于非线性曲线. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 使用边缘切线的端点。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 从草绘选择正确的对象。 - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 选择非B样条重量的边缘。 - + Select either several points, or several conics for concentricity. 选择多个点或多个圆锥曲线来确定同心度。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points 选择一个点和若干曲线，或者一条曲线和若干点。 - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. 选择以下之一： 一个点和多条曲线，用于“点在物件上”约束； @@ -1521,72 +1522,72 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 多条曲线，用于"同心度"约束。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 所选的点没有一个被约束到各自的曲线上，因为它们是在同一元素上的一部分，或是它们都是外部几何形状。 - + Cannot add a length constraint on this selection! 无法对选中项添加长度约束！ - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 从草图选择一根线或两个点. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加水平长度约束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定x座标的约束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 这种限制只对直线段或两点有意义。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加垂直长度约束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定y座标的约束! - + Select two or more lines from the sketch. 从草图选择两条或两条以上直线. - + One selected edge is not a valid line. 选中的边缘不是一条有效的线。 - - + + Select at least two lines from the sketch. 至少从草图选择两直线. - + The selected edge is not a valid line. 选中的边缘不是一个有效线。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1596,35 +1597,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 从草图中选取一些几何属性 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"垂直"约束 - - + + One of the selected edges should be a line. 所选边之一须为直线. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已应用端点到端点相切。已删除重合约束。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 边缘切线端点已应用。对象约束上的点已删除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1634,21 +1635,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 从草图中选取一些几何属性 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"相切"约束 - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! B-样条节点的切约束只支持直线！ @@ -1683,180 +1684,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 pick edge to block - - - - %1 pick point to lock - %1 pick point to lock - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 代之以使用 B-样条至端点切换。 - - + + Wrong number of selected objects! 选取对象的数量有误! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 3个对象时至少需有2条曲线及1个点。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 从草图中选择一个或多个弧或圆。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 约束只适用于圆弧或圆。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 从草图中选择一或两条直线。或选择两条边和一个点。 @@ -1871,87 +1751,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 不能为两条平行线设置角度约束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加角度约束! - + Select two edges from the sketch. 从草图选择两条边. - + Select two or more compatible edges. 选择两个或更多兼容的边缘。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草图轴无法用于相等约束. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 目前不支持贝塞尔曲线条边缘的等值约束。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 选择两个或多个相似类型的边缘。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 请从草图中选取2个点及对称线, 2个点及对称点或1条线及1对称点。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 无法在行和端点之间添加对称约束。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 无法在直线及其端点间添加对称约束! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 选取的物件并非来自于草图的几何形状。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 无法仅通过外部几何图形创建约束 - + Incompatible geometry is selected. 选取了不相容的几何图形. - + Select one dimensional constraint from the sketch. 从草图中选择一个尺寸约束。 - - - - - + + + + + @@ -2417,12 +2297,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 长度: - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1: @@ -4083,8 +3963,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -4745,7 +4625,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4789,8 +4669,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4884,7 +4764,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4906,7 +4786,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.添加矩形失败 - + Failed to add slot 添加槽失败 @@ -4953,12 +4833,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Offset could not be created. - + Invalid Value 无效值 - + Offset value can't be 0. 偏移值不能为 0。 @@ -5006,12 +4886,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension 尺寸标注 - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5019,12 +4899,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension 尺寸标注 - + Dimension tools Dimension tools @@ -5529,7 +5409,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) Keep original geometries (U) @@ -5537,12 +5417,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Constrain - + Constrain tools Constrain tools @@ -5675,8 +5555,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle Fix the radius of an arc or a circle @@ -5684,8 +5564,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle Fix the radius/diameter of an arc or a circle @@ -5949,12 +5829,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5962,12 +5842,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5975,12 +5855,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5988,12 +5868,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint 水平约束 - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -6001,12 +5881,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint 竖直约束 - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6014,12 +5894,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6027,12 +5907,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint 固定约束 - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6040,12 +5920,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6053,12 +5933,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6066,12 +5946,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6079,12 +5959,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6092,25 +5972,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6118,12 +5998,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint 平行约束 - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6131,12 +6011,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint 垂直约束 - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6144,12 +6024,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6157,12 +6037,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6170,12 +6050,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6183,12 +6063,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6196,25 +6076,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6222,12 +6102,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6235,12 +6115,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6248,12 +6128,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6261,12 +6141,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6274,12 +6154,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6761,8 +6641,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6774,8 +6654,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7312,8 +7192,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7934,17 +7814,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -7952,7 +7832,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index e6576e6954..cb0b7f329d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -17,27 +17,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle Constrains the radius or diameter of an arc or a circle - + Constrain radius 半徑拘束 - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 @@ -291,357 +291,358 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Command - + Add 'Lock' constraint 添加定位拘束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相對定位拘束 - + Add fixed constraint 添加固定拘束 - + Add block constraint 添加定位拘束 - - + + Add coincident constraint 添加共點拘束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 添加與水平軸拘束的距離 - - + + Add distance from vertical axis constraint 添加與垂直軸拘束的距離 - - + + Add point to point distance constraint 添加點到點的距離拘束 - + Add point to line Distance constraint 添加點到線的距離拘束 - - + + Add circle to circle distance constraint 添加圓到圓的距離約束 - + Add circle to line distance constraint 添加圓到線的距離拘束 - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint 添加長度拘束 - - - + + + Dimension 標註尺寸 - + Add lock constraint 添加鎖定拘束 - + Add 'Distance to origin' constraint 添加到原點距離拘束 - - - + + + Add Distance constraint 添加距離拘束 - - - + + + Add 'Horizontal' constraints 添加水平拘束 - - - + + + Add 'Vertical' constraints 添加垂直拘束 - - + + Add Symmetry constraint 添加對稱拘束 - - + + Add Symmetry constraints 添加對稱拘束 - - + + Add Distance constraints 添加距離拘束 - + Add Horizontal constraint 添加水平拘束 - + Add Vertical constraint 添加垂直拘束 - - + + Add Block constraint 添加定位拘束 - + Add Angle constraint 添加角度拘束 - - - - + + + + Add Equality constraint 添加相等拘束 - + Add Equality constraints 添加相等拘束 - + Activate/Deactivate constraints 啟動/關閉拘束 - - + + Add arc angle constraint 添加弧角度拘束 - + Add concentric and length constraint 添加同心與長度拘度 - + Add DistanceX constraint 添加 X 距離拘束 - + Add DistanceY constraint 添加 Y 距離拘束 - - + + Add point on object constraint 在物件拘束上添加點 - - + + Add arc length constraint 添加弧長度拘束 - - + + Add point to line distance constraint Add point to line distance constraint - + Add point to circle distance constraint Add point to circle distance constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加點到點的水平距離拘束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定的 x 座標拘束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加點到點的垂直距離拘束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定的 y 座標拘束 - - + + Add parallel constraint 添加平行拘束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直拘束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直度拘束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 以 ptp 相切交換共點+相切 - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint 添加切線拘束 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加切線拘束點 - - - - - - - - + + + + + + + + Add radius constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直徑拘束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add angle constraint 添加角度拘束 - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency 將「點在物件上」和「相切」拘束替換為「點對曲線相切」拘束 - - + + Add equality constraint 添加相等拘束 - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint 添加對稱拘束 - + Add Snell's law constraint 添加司乃耳定律拘束 - + Toggle constraint to driving/reference 切換拘束以作驅動/參考 @@ -752,7 +753,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 添加外部幾何 - + Add slot 添加凹槽 @@ -1138,124 +1139,124 @@ invalid constraints, and degenerate geometry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1320,104 +1321,104 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 被選擇之一必須在草圖上。 - + Select an edge from the sketch. 於草圖中選擇邊 - - - - - - + + + + + + Impossible constraint 無法拘束 - - + + The selected edge is not a line segment. 所選之邊非為線段. - - - + + + Double constraint 雙重拘束 - + The selected edge already has a horizontal constraint! 選取的邊線已經有水平拘束! - + The selected edge already has a vertical constraint! 選取的邊線已經有垂直拘束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 選取超過一個固定點. 請選取最多一個固定點! - - - + + + Select vertices from the sketch. 從草圖中選取頂點 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 從草圖中選取一個非原點之頂點 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 從草圖中只選擇端點。 最後選擇的頂點可能是原點。 - + Wrong solver status 求解器狀態錯誤 - + Select one edge from the sketch. 從草圖中選取一邊線 - + Select only edges from the sketch. 僅有邊線能從草圖中被選取 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. 所選的點均未被拘束到相應的曲線上，因為它們是同一元件的一部分，它們都是外部幾何體，或者邊緣不符合條件。 - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. 僅支援通過點的切線拘束與 B 雲形線一起使用。 - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 從草圖中僅選擇一個或多個 B 雲形線極點或僅選擇一個或多個圓弧或圓，但不要混合。 - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 選擇兩個線段的端點作為光線，並選擇一條邊作為邊界。第一個選擇的點對應於索引 n1，第二個點對應於 n2，該值設置為比率 n2/n1。 - + Number of selected objects is not 3 選取之物件數量非為3 @@ -1429,90 +1430,90 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 錯誤 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已被取代為終點對終點相切 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 要創建一個重合拘束，請在草圖中選擇兩個或多個頂點，或者要創建同心拘束，請選擇兩個或多個圓、橢圓、弧或橢圓弧。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 選擇草圖中的兩個頂點以創建重合拘束，或者選擇兩個圓、橢圓、弧或橢圓弧以創建同心拘束。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 由草圖中選取一條線或一個點,以及一條線或兩個點。 - + Cannot add a length constraint on an axis! 無法於軸上增加長度拘束! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. 從草圖中選擇正好一條線或一個點和一條線，或者兩個點，或兩個圓。 - + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此拘束條件在非線性曲線上並不合理. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 改為應用端點到邊相切。 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 從草圖中選取正確的圖元 - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 選擇不是 B 雲形線權重的邊 - + Select either several points, or several conics for concentricity. 選擇多個點或多個圓錐曲線以設置同心性。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points 選擇一個點和多條曲線，或一條曲線和多個點。 - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. 選擇以下之一： 一個點和多條曲線，用於「點在物件上」拘束； @@ -1521,72 +1522,72 @@ invalid constraints, and degenerate geometry 多個圓錐曲線，用於「同心度」約束。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 沒有任何被選擇點被拘束在其個別的曲線上，要麼因為它們都是同一元件的一部份，或是因為他們都是外部幾何。 - + Cannot add a length constraint on this selection! 無法對此選擇添加長度拘束！ - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 於草圖中選取一條線或最多兩個點。 - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 無法於軸上增加水平長度拘束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定X軸拘束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 此拘束只針對線段或是一對點有意義。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 無法於軸上增加垂直長度拘束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定Y軸拘束! - + Select two or more lines from the sketch. 由草圖中選取兩條或以上線條。 - + One selected edge is not a valid line. 一個被選的邊不是有效線段。 - - + + Select at least two lines from the sketch. 由草圖中選取至少兩條線。 - + The selected edge is not a valid line. 所選之邊非為有效線段. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1594,35 +1595,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 此拘束尚有許多方式可以使用，可用的組合有：兩條曲線、兩個端點、兩條曲線及一個點。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立垂直拘束! - - + + One of the selected edges should be a line. 所選之邊中需有一條線。 - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已套用點對點相切拘束，共點拘束已被刪除 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 終點到邊已套用相切(拘束)。因此點到物件之拘束被刪除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1632,21 +1633,21 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可接受的組合：二條曲線; 一個終止點及一條曲線；二個終主點；二條曲線及一點。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立相切拘束! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! 在 B 雲形線結點上僅支持與直線的切線拘束！ @@ -1681,180 +1682,59 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Only the sketch and its support may be selected - - - - - - %1 pick point or edge - %1 pick point or edge - - - - - - - %1 pick edge - %1 pick edge - - - - - %1 pick point - %1 pick point - - - - - - - %1 pick second point or edge - %1 pick second point or edge - - - - - - %1 pick edge or first point - %1 pick edge or first point - - - - - - - %1 pick second point - %1 pick second point - - - - %1 pick edge to block - %1 pick edge to block - - - - %1 pick point to lock - %1 pick point to lock - - - - %1 pick point or curve - %1 pick point or curve - - - - %1 pick second point or curve - %1 pick second point or curve - - - - - - %1 pick second edge - %1 pick second edge - - - - - %1 pick circle or arc - %1 pick circle or arc - - - - - %1 pick line - %1 pick line - - - - - %1 pick second line - %1 pick second line - - - - %1 pick symmetry line - %1 pick symmetry line - - - - %1 pick optional tangent point - %1 pick optional tangent point - - - - %1 pick optional perpendicular point - %1 pick optional perpendicular point - - - - %1 pick geometry - %1 pick geometry - - - - %1 pick second point or geometry - %1 pick second point or geometry - - - - %1 place dimension - %1 place dimension - - - - - + + + The selected edge already has a block constraint! The selected edge already has a block constraint! - + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! - + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. 取而代之套用了 B 雲形線結點到終點的切線。 - - + + Wrong number of selected objects! 選取之物件數量有誤! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. 三個物件時至少需有2條曲線及1個點。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 從草圖中選取一個或多個弧或圓。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 拘束僅能用在圓弧或圓上 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 從草圖中選取一或兩條線條，或選取兩個邊及一個點。 @@ -1869,87 +1749,87 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 無法於兩條平行線間建立角度拘束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 無法於軸上建立角度拘束! - + Select two edges from the sketch. 由草圖中選取兩個邊。 - + Select two or more compatible edges. 選擇兩個或更多相容之邊. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草圖軸不能用在相等拘束。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 不支援B雲形線的等長拘束。 - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. 選取兩個或更多相似類型之邊. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 請從草圖中選取兩個點及對稱線,兩個點及對稱點或一條線擊對稱點。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 無法在一條線及其端點間添加對稱拘束。 - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 無法於線及其終點建立對稱拘束! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選取之物件並非來自於草圖之幾何。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 僅用外部幾何無法建立拘束. - + Incompatible geometry is selected. 選取了不相容的幾何. - + Select one dimensional constraint from the sketch. 從草圖中選擇一個標註尺寸拘束。 - - - - - + + + + + @@ -2415,12 +2295,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長度： - + Refractive Index Ratio Refractive Index Ratio - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1： @@ -4083,8 +3963,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -4742,7 +4622,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + @@ -4786,8 +4666,8 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - - + + @@ -4881,7 +4761,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - + Tool execution aborted @@ -4903,7 +4783,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.添加立方體失敗 - + Failed to add slot 添加槽失敗 @@ -4950,12 +4830,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Offset could not be created. - + Invalid Value 無效數值 - + Offset value can't be 0. 偏移值不能為 0。 @@ -5003,12 +4883,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherDimension - + Dimension 標註尺寸 - + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. @@ -5016,12 +4896,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension 標註尺寸 - + Dimension tools Dimension tools @@ -5525,7 +5405,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) 保留原始幾何體 (U) @@ -5533,12 +5413,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain 拘束 - + Constrain tools Constrain tools @@ -5671,8 +5551,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle 固定弧或圓之半徑 @@ -5680,8 +5560,8 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle 固定一個弧或圓的半徑/直徑 @@ -5944,12 +5824,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompToggleConstraints - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggle constrain tools Toggle constrain tools @@ -5957,12 +5837,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherCompHorizontalVertical - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically Constrains the selected elements either horizontally or vertically @@ -5970,12 +5850,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorVer - + Horizontal/Vertical Constraint Horizontal/Vertical Constraint - + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment @@ -5983,12 +5863,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainHorizontal - + Horizontal Constraint 水平拘束 - + Constrains the selected elements horizontally Constrains the selected elements horizontally @@ -5996,12 +5876,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainVertical - + Vertical Constraint 垂直拘束 - + Constrains the selected elements vertically Constrains the selected elements vertically @@ -6009,12 +5889,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainLock - + Lock Position Lock Position - + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints @@ -6022,12 +5902,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainBlock - + Block Constraint 定位拘束 - + Constrains the selected edges as fixed Constrains the selected edges as fixed @@ -6035,12 +5915,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6048,12 +5928,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainCoincident - + Coincident Constraint Coincident Constraint - + Constrains the selected elements to be coincident Constrains the selected elements to be coincident @@ -6061,12 +5941,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Point-On-Object Constraint Point-On-Object Constraint - + Constrains the selected point onto the selected object Constrains the selected point onto the selected object @@ -6074,12 +5954,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistance - + Distance Dimension Distance Dimension - + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected @@ -6087,25 +5967,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDistanceX - + Horizontal Dimension Horizontal Dimension - - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected CmdSketcherConstrainDistanceY - + Vertical Dimension Vertical Dimension - + Constrains the vertical distance between the selected elements Constrains the vertical distance between the selected elements @@ -6113,12 +5993,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainParallel - + Parallel Constraint 平行拘束 - + Constrains the selected lines to be parallel Constrains the selected lines to be parallel @@ -6126,12 +6006,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Perpendicular Constraint 垂直拘束 - + Constrains the selected lines to be perpendicular Constrains the selected lines to be perpendicular @@ -6139,12 +6019,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainTangent - + Tangent/Collinear Constraint Tangent/Collinear Constraint - + Constrains the selected elements to be tangent or collinear Constrains the selected elements to be tangent or collinear @@ -6152,12 +6032,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadius - + Radius Dimension Radius Dimension - + Constrains the radius of the selected circle or arc Constrains the radius of the selected circle or arc @@ -6165,12 +6045,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainDiameter - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Constrains the diameter of the selected circle or arc Constrains the diameter of the selected circle or arc @@ -6178,12 +6058,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainRadiam - + Radius/Diameter Dimension Radius/Diameter Dimension - + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle @@ -6191,25 +6071,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainAngle - + Angle Dimension Angle Dimension - - Constrains the angle of the selected elements - Constrains the angle of the selected elements + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected CmdSketcherConstrainEqual - + Equal Constraint Equal Constraint - + Constrains the selected edges or circles to be equal Constrains the selected edges or circles to be equal @@ -6217,12 +6097,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSymmetric - + Symmetric Constraint Symmetric Constraint - + Constrains the selected elements to be symmetric Constrains the selected elements to be symmetric @@ -6230,12 +6110,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Refraction Constraint Refraction Constraint - + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) @@ -6243,12 +6123,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherChangeDimensionConstraint - + Edit Value Edit Value - + Edits the value of a dimensional constraint Edits the value of a dimensional constraint @@ -6256,12 +6136,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle Driving/Reference Constraints Toggle Driving/Reference Constraints - + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands @@ -6269,12 +6149,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Toggle Constraints Toggle Constraints - + Toggles the state of the selected constraints Toggles the state of the selected constraints @@ -6756,8 +6636,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a fillet between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points @@ -6769,8 +6649,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point - Creates a chamfer between 2 selected lines or 1 coincident point + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points @@ -7307,8 +7187,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Offsets the selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward @@ -7929,17 +7809,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot - + %1 pick slot start point %1 pick slot start point - + %1 pick slot end point %1 pick slot end point - + %1 pick slot width %1 pick slot width @@ -7947,7 +7827,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting - + %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint %1 pick location on edge to split diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts index 0fad9d490b..30692cf262 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts @@ -1019,7 +1019,7 @@ Standard: %V = %A Recompute - Neuberechnung + Neuberechnen diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts index 7512fbf26e..12b7511c03 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts @@ -34,7 +34,7 @@ Unit System - Sistema d'Unitats + Sistema d'unitats @@ -52,7 +52,7 @@ &Start Page - &Pàgina d'inici + Pàgina d'inici @@ -80,7 +80,7 @@ Creates a 2D Draft document - Crea un document d'esborrany 2D + Crea un document d'esbós 2D @@ -110,12 +110,12 @@ Creates a body with the Part Design workbench - Crea una peça amb el banc de treball PartDesign + Crea una peça amb el banc de treball de Disseny de peces Creates an assembly project - Crear un projecte de muntatge + Crea un projecte de muntatge diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts index bd06d21d1b..0823a03b91 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw - + Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw - + Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw - + Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw - + Dimension - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1473,27 +1473,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw - + Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent - + Vertical extent @@ -1555,17 +1555,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw - + Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1573,17 +1573,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw - + Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1642,17 +1642,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw - + Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1796,17 +1796,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw - + Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2078,17 +2078,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw - + Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2096,17 +2096,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw - + Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2241,38 +2241,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - + + Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension - - - + + + Add length dimension - + Add edge length dimension @@ -2282,149 +2282,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Add area dimension - - - + + + Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension - + Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension - + Add diameter dimension - + Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions - + Dimension - + Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY - + Create dimension @@ -3156,6 +3156,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection + + + Select exactly one view to add to clip group + + + + + Select exactly one view to remove from clip group + + FreeCAD could not find a page to export @@ -3166,14 +3176,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3219,17 +3229,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3296,13 +3306,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first - + Too many objects selected @@ -3322,8 +3332,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3336,11 +3346,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - - View does not belong to a clip @@ -3387,78 +3392,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning - + B-spline curve warning - + B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. @@ -3474,9 +3474,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3490,17 +3490,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selection contains both 2D and 3D geometry @@ -4452,7 +4452,7 @@ Preparation depth, (weld size) - + Symbol @@ -4469,91 +4469,91 @@ Preparation depth, (weld size) - + Pick other side symbol - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) - + Remove other side symbol - + Delete - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root - + Flips the sides - + Flip sides - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around - + Tail text - + Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds - + Alternating - + Text at end of symbol - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. @@ -4983,6 +4983,14 @@ when hatching a face with a PAT pattern Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + + Line width group @@ -5068,14 +5076,6 @@ when hatching a face with a PAT pattern Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - - Square @@ -5594,11 +5594,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General - - - Drawing Update - - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5677,6 +5672,11 @@ for ProjectionGroups First-angle + + + Page Update + + Update with 3D (global policy) @@ -5834,11 +5834,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - - Snap detail highlights @@ -5889,6 +5884,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8888,17 +8888,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw - + Repair Dimension References - + Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9760,12 +9760,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension - + Dimension tools @@ -9773,17 +9773,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw - + Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10007,7 +10007,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension @@ -10015,7 +10015,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts index 8d5cc60198..7e3d371ce6 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Angle Dimension From 3 Points Вымярэнне вугла з трох кропак - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Устаўляе вымярэнне вугла паміж трох абраных кропак @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Angle Dimension Вымярэнне вугла - + Inserts an angle dimension between two edges Устаўляе вымярэнне вугла паміж двух рэбраў @@ -178,7 +178,7 @@ Centerline Faces - Centerline Faces + Цэнтральная лінія граней @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Diameter Dimension Вымярэнне дыяметру - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Устаўляе вымярэнне дыяметру круглага рабра ці дугі @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Dimension Вымярэнне - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1505,27 +1505,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Extent Dimension Габарытнае вымярэнне - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Устаўляе памер, які паказвае працягласць (агульную даўжыню) аб'екта ці элемента - + Horizontal extent Гарызантальны габарытнае вымярэнне - + Vertical extent Вертыкальны габарытнае вымярэнне @@ -1587,17 +1587,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Horizontal Length Dimension Гарызантальнае вымярэнне даўжыні - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Устаўляе гарызантальны вымярэнне даўжыні рабра ці адлегласць паміж дзвюма кропкамі @@ -1605,17 +1605,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Horizontal Extent Dimension Гарызантальнае вымярэнне даўжыні - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Устаўляе памер, які паказвае гарызантальную працягласць (агульную даўжыню) аб'екта ці элемента. @@ -1674,17 +1674,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Length Dimension Вымярэнне даўжыні - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Устаўляе вымярэнне даўжыні рабра ці адлегласць паміж дзвюма кропкамі @@ -1828,17 +1828,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Radius Dimension Вымярэнне радыуса - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Устаўляе вымярэнне радыуса круглага рабра ці дугі @@ -2110,17 +2110,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Vertical Length Dimension Вымярэнне вертыкальнай даўжыні - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Устаўляе вертыкальнае вымярэнне даўжыні рабра ці адлегласць паміж дзвюма кропкамі @@ -2128,17 +2128,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Vertical Extent Dimension Вымярэнне вертыкальнай працягласці - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Устаўляе памер, які паказвае вертыкальную працягласць (агульную даўжыню) аб'екта ці элемента. @@ -2274,38 +2274,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Дадаць вымярэнне габарытаў - - + + Add horizontal chain dimensions Дадаць гарызантальныя вымярэнні ланцуга - - + + Add horizontal coordinate dimensions Дадаць гарызантальныя вымярэнні каардынат - - - + + + Add 3-points angle dimension Дадаць вымярэнне вугла па трох кропках - + Add horizontal chain dimension Дадаць гарызантальнае вымярэнне ланцуга - - - + + + Add length dimension Дадаць вымярэнне даўжыні - + Add edge length dimension Дадаць вымярэнне даўжыні рабра @@ -2315,149 +2315,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Уставіць вымярэнне - + Add area dimension Дадаць вымярэнне вобласці - - - + + + Add distance dimension Дадаць вымярэнне адлегласці - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Дадаць вымярэнне адлегласці Х фаскі - + Add point to line distance dimension Дадаць кропку да вымярэння адлегласці лініі - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Дадаць вымярэнне габарытаў - + Add angle dimension Дадаць вымярэнне вугла - + Add circle to line distance dimension Дадаць акружнасць да вымярэння адлегласці лініі - + Add ellipse to line distance dimension Дадаць эліпс да вымярэння адлегласці лініі - - + + Add arc length dimension Дадаць вымярэнне даўжыні дугі - + Add circle to circle distance dimension Дадаць акружнасць да вымярэння адлегласці акружнасці - + Add ellipse to ellipse distance dimension Дадаць эліпс да вымярэння адлегласці эліпсу - + Add radius dimension Дадаць вымярэнне радыуса - + Add diameter dimension Дадаць вымярэнне дыяметру - + Add distanceX dimension Дадаць вымярэнне адлегласці X - + Add distanceY chamfer dimension Дадаць вымярэнне адлегласці Y фаскі - + Add distanceY dimension Дадаць вымярэнне адлегласці Y - + Add distanceX extent dimension Дадаць вымярэнне адлегласці X габарытаў - + Add distanceY extent dimension Дадаць вымярэнне адлегласці Y габарытаў - + Add horizontal coord dimensions Дадаць гарызантальныя каардынаты вымярэнняў - + Add vertical chain dimensions Дадаць вертыкальныя вымярэнні ланцуга - + Add vertical coord dimensions Дадаць вертыкальныя каардынаты вымярэнняў - + Add oblique chain dimensions Дадаць нахіленыя вымярэнні ланцуга - + Add oblique coord dimensions Дадаць нахіленыя каардынаты вымярэнняў - + Dimension Вымярэнне - + Create Dimension DistanceX Стварыць вымярэнне DistanceX - + Create Dimension DistanceY Стварыць вымярэнне DistanceY - + Create dimension Стварыць вымярэнне @@ -3167,7 +3167,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. - To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. + Каб уставіць выгляд з існуючых аб'ектаў, абярыце іх перад запускам дадзенага інструмента. +Без выбару адчыніцца акно прагляду файлаў для ўстаўкі файла SVG ці файла выявы. @@ -3189,6 +3190,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection Аб'ект профілю не знойдзены ў абраным + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3199,14 +3210,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3252,17 +3263,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3329,13 +3340,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Спачатку абярыце аб'ект - + Too many objects selected Абрана зашмат аб'ектаў @@ -3355,9 +3366,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Абраць адну суполку выразак і адзін выгляд - - Select exactly one view to add to group - Абраць толькі адзін выгляд, каб дадаць яго ў суполку + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3369,11 +3380,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Зрэз і выгляд павінны быць на адной старонцы - - - Select exactly one view to remove from group - Абраць толькі адзін выгляд, каб выдаліць яго з суполкі - View does not belong to a clip @@ -3420,79 +3426,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Не атрымалася экспартаваць абранае - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Старонка ўтрымлівае DrawViewBIM, які не будзе экспартаваны. -Ці працягнуць? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Зачыніць дыялогавае акно бягучай задачы і паўтарыць спробу - - + + No view of a part in selection. Без выгляду дэталі ў абраным. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае габарытнае вымярэнне з абранага - + Cannot make 3D extent dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае габарытнае вымярэнне з абранага - + There is no dimension in your selection У выбары няма вымярэння - + Cannot make 2D dimension from selection Не атрымалася зрабіць двухмернае вымярэнне з абранага - + Cannot make 3D dimension from selection Не атрымалася зрабіць трохмернае вымярэнне з абранага - + Ellipse curve warning Папярэджанне крывой эліпса - + B-spline curve warning Папярэджанне крывой B-сплайна - + B-spline curve error Памылка крывой B-сплайна - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн, і таму дыяметр/дыяметр вылічыць не атрымалася. - + Create a page first. Спачатку стварыць старонку. @@ -3508,9 +3508,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3525,21 +3525,21 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Абранае рабро ўяўляе сабой эліпс. Значэнне будзе прыблізным. Ці працягнуць? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Абранае рабро ўяўляе сабой B-сплайн. Значэнне будзе прыблізным. Ці працягнуць? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Вылучэнне змяшчае дзвюхмерную і трохмерную геаметрыю @@ -4501,7 +4501,7 @@ Preparation depth, (weld size) - + Symbol Знак @@ -4520,93 +4520,93 @@ Preparation depth, (weld size) Глыбіня падрыхтоўкі, (памер зварнога шва) - + Pick other side symbol Выбраць знак другога боку - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Тэкст пасля знака на другім баку Колькасць зварных швоў × даўжыня, (зазор) - + Remove other side symbol Выдаліць знак другога боку - + Delete Выдаліць - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Тэкст пад знакам на баку стрэлкі Вугал, аздабленне паверхні, корань - + Flips the sides Перавярнуць бакі - + Flip sides Павярнуць бакі - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Дадае знак (птушку) 'Зварка ў палявых умовах' на зломе лініі зноскі - + Field weld Зварка ў палявых умовах - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Дадае знак (акружнасць) 'Зварка навокал' на зломе лініі зноскі - + All around Зварка навокал - + Tail text Заключны тэкст - + Symbol directory Каталог знакаў - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Ссоўвае ніжні знак для абазначэння чаргавання зварных швоў - + Alternating Папераменна - + Text at end of symbol Тэкст у канцы знака - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Шлях да каталога для знакаў зварнога злучэння. @@ -5052,6 +5052,17 @@ when hatching a face with a PAT pattern Section cut surface Паверхня разрэзаў перасеку + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5137,17 +5148,6 @@ when hatching a face with a PAT pattern Line standard Стандартная лінія - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Фігура канцавых вечак лініі. -Амаль заўсёды правільным выбарам павінна быць стандартная (круглая). -Плоскія ці квадратныя вечкі зручныя для ўжывання чарцяжоў у суадносінах 1:1. - - Square @@ -5683,11 +5683,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Агульны - - - Drawing Update - Абнаўленне чарчэння - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5767,6 +5762,11 @@ for ProjectionGroups First-angle Першы вугал + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5929,11 +5929,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Прывязка выгляду пры выраўноўванні - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Птушка, калі вы жадаеце, каб пры вылучэнні вынаснога элементу прывязваліся да бліжэйшай вяршыні пры перацягванні ў дэталізацыі задач (TaskDetail). - Snap detail highlights @@ -5984,6 +5979,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Прывязка + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -9004,17 +9004,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Repair Dimension References Аднавіць спасылкі на вымярэнні - + Repairs broken or incorrect dimension references Аднаўляе пашкоджаныя ці няправільныя спасылкі на вымярэнні @@ -9878,12 +9878,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Вымярэнне - + Dimension tools Інструменты для вызначэння вымярэнняў @@ -9891,17 +9891,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Area Annotation Вобласць заметкі - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Устаўляе заметкі, якія паказваюць вобласць абранай грані @@ -10125,7 +10125,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Уставіць гарызантальнае габарытнае вымярэнне @@ -10133,7 +10133,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Уставіць вертыкальнае габарытнае вымярэнне @@ -10222,7 +10222,7 @@ there is an open task dialog. Centerline 2 Lines - Centerline 2 Lines + Цэнтральная лінія дзьве лініі @@ -10230,7 +10230,7 @@ there is an open task dialog. Centerline 2 Points - Centerline 2 Points + Цэнтральная лінія дзьве кропкі diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts index 340e6de139..0fe4e3e454 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension From 3 Points Dimensió angular des de 3 punts - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Insereix una cota angular entre 3 punts seleccionats @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension Cota angular - + Inserts an angle dimension between two edges Insereix una cota angular entre 2 vores seleccionades @@ -178,7 +178,7 @@ Centerline Faces - Centerline Faces + Línia central de l'àrea @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Diameter Dimension Cota de diàmetre - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Insereix una cota de diàmetre d'una aresta o arc circular @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Dimension Cota - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Extent Dimension Dimensió d'extensió - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Insereix una cota que mostra l'extensió (longitud total) d'un objecte o característica - + Horizontal extent Extensió horitzontal - + Vertical extent Extensió vertical @@ -1557,17 +1557,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Length Dimension Cota de longitud horitzontal - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Insereix una cota de longitud horitzontal d'una aresta o distància entre dos punts @@ -1575,17 +1575,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Extent Dimension Cota d'extensió horitzontal - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Insereix una cota que mostra l'extensió horitzontal (longitud total) d'un objecte o característica. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Length Dimension Cota de longitud - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Insereix una cota de longitud d'una aresta o distància entre dos punts @@ -1798,17 +1798,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Radius Dimension Cota de radi - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Insereix una cota de radi d'una aresta circular o arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Length Dimension Cota de longitud vertical - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Insereix una cota de longitud vertical d'una aresta o distància entre dos punts @@ -2098,17 +2098,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Extent Dimension Cota d'extensió vertical - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Insereix una cota que mostra l'extensió vertical (longitud total) d'un objecte o característica. @@ -2244,38 +2244,38 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Afegir cota d'extensió - - + + Add horizontal chain dimensions Afegir cotes de cadena horitzontal - - + + Add horizontal coordinate dimensions Afegir cotes de coordenada horitzontal - - - + + + Add 3-points angle dimension Afegir cota angular de 3 punts - + Add horizontal chain dimension Afegir cota de cadena horitzontal - - - + + + Add length dimension Afegir cota de longitud - + Add edge length dimension Afegir cota de longitud de vora @@ -2285,149 +2285,149 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Insereix cota - + Add area dimension Afegir cota d'àrea - - - + + + Add distance dimension Afegir cota de distància - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Afegir cota de xamfrà de distància X - + Add point to line distance dimension Afegeix una cota de distància de punt a línia - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Afegir cota d'extensió - + Add angle dimension Afegir cota d'angle - + Add circle to line distance dimension Afegeix una cota de distància de cercle a línia - + Add ellipse to line distance dimension Afegeix una cota de distància d'el·lipse a línia - - + + Add arc length dimension Afegir cota de longitud d'arc - + Add circle to circle distance dimension Afegeix una cota de distància de cercle a cercle - + Add ellipse to ellipse distance dimension Afegeix una cota de distància d'el·lipse a el·lipse - + Add radius dimension Afegir cota de radi - + Add diameter dimension Afegir cota de diàmetre - + Add distanceX dimension Afegir cota de distànciaX - + Add distanceY chamfer dimension Afegir cota de xamfrà de distànciaY - + Add distanceY dimension Afegir cota de distància Y - + Add distanceX extent dimension Afegir cota d'extensió de distància X - + Add distanceY extent dimension Afegir cota d'extensió de distància Y - + Add horizontal coord dimensions Afegir cotes de coordenada horitzontal - + Add vertical chain dimensions Afegir cotes de cadena vertical - + Add vertical coord dimensions Afegir cotes de coordenada vertical - + Add oblique chain dimensions Afegir cotes de cadena obliqua - + Add oblique coord dimensions Afegir cotes de coordenada obliqua - + Dimension Cota - + Create Dimension DistanceX Crea cota de distància X - + Create Dimension DistanceY Crea cota de distància Y - + Create dimension Crear cota @@ -3137,7 +3137,7 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. - To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. + Per a inserir una vista d'objectes existents, seleccioneu-los abans d'invocar aquesta eina. Sense cap selecció, s'obrirà un navegador de fitxers per inserir un fitxer SVG o una imatge. @@ -3159,6 +3159,16 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio No profile object found in selection No s'ha trobat cap objecte de perfil en aquesta selecció + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio - + Select an object first Seleccioneu primer un objecte - + Too many objects selected Hi ha masses objectes seleccionats @@ -3325,9 +3335,9 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Seleccioneu un grup de retall i una vista - - Select exactly one view to add to group - Seleccioneu exactament una vista per afegir al grup + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio Clip and view must be from same page El clip i la vista han de ser de la mateixa pàgina - - - Select exactly one view to remove from group - Seleccioneu exactament una vista per eliminar del grup - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio No es pot exportar la selecció - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - La pàgina conté DrawViewBIN que no s'exportarà. Voleu continuar? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Tanca el quadre de diàleg de tasca actiu i intenta-ho altra vegada - - + + No view of a part in selection. No hi ha cap vista d'una peça en la selecció. - + Cannot make 2D extent dimension from selection No pots fer una cota d'extensió 2D d'aquesta selecció - + Cannot make 3D extent dimension from selection No pots fer una cota d'extensió 3D d'aquesta selecció - + There is no dimension in your selection No hi ha cap cota en la selecció - + Cannot make 2D dimension from selection No es pot fer una cota 2D d'aquesta selecció - + Cannot make 3D dimension from selection No es pot fer una cota 3D d'aquesta selecció - + Ellipse curve warning Advertència de corba d'el·lipse - + B-spline curve warning Advertència de corba B-Spline - + B-spline curve error Error de corba B-Spline - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. L'aresta seleccionada és una B-Spline i no es pot calcular un radi/diàmetre. - + Create a page first. Crear una pàgina primer. @@ -3477,9 +3477,9 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una el·lipse. El valor serà aproximat. Voleu continuar? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? L'aresta seleccionada és una B-Spline. El valor serà aproximat. Voleu continuar? - + Selection contains both 2D and 3D geometry La selecció conté ambdues geometries 2D i 3D @@ -4464,7 +4464,7 @@ Profunditat de preparació, (mida de soldadura) - + Symbol Símbol @@ -4483,95 +4483,95 @@ Preparation depth, (weld size) Profunditat de preparació, (mida de soldadura) - + Pick other side symbol Tria altre símbol lateral - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Text després del símbol de l'altra banda Nombre de soldadures × longitud (espai) - + Remove other side symbol Elimina altre símbol lateral - + Delete Elimina - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Text per sota del símbol del lateral de la fletxa Angle, acabat superficial, arrel - + Flips the sides Inverteix els costats - + Flip sides Dos cares - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Afegeix el símbol de 'Soldadura de camp' (bandera) en el plec de la línia guia - + Field weld Soldadura de camp - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Afegeix el símbol 'Al voltant' (cercle) en el plec de la línia guia - + All around Al voltant - + Tail text Text de la cua - + Symbol directory Directori de símbols - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Separa el símbol inferior per a indicar les soldadures alternades - + Alternating Alternança - + Text at end of symbol Text al final del símbol - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Camí del directori de símbols de soldadura. @@ -5007,6 +5007,17 @@ when hatching a face with a PAT pattern Section cut surface Superfície de tall de la secció + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5092,17 +5103,6 @@ when hatching a face with a PAT pattern Line standard Estàndard de línia - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Forma dels extrems de línia. El valor per defecte (arrodonit) és gairebé -sempre l'opció correcta. Els extrems plans o quadrats són útils -quan s'utilitzen dibuixos com a guia de tall 1:1. - - Square @@ -5633,11 +5633,6 @@ Això només afecta la barra d'eines; totes les eines romanen disponibles a trav General General - - - Drawing Update - Actualització del dibuix - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5717,6 +5712,11 @@ for ProjectionGroups First-angle Primer angle + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5876,11 +5876,6 @@ pot sobreescriure el paràmetre global 'Actualitzar amb 3D' Snap view alignment Ajusta l'alineació de la vista - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Marqueu aquesta casella si voleu que els ressaltats de la vista de detall s'ajustin al vèrtex més proper en arrossegar a TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5931,6 +5926,11 @@ pot sobreescriure el paràmetre global 'Actualitzar amb 3D' Snapping Ajust + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8945,17 +8945,17 @@ utilitzant els espaiats X/Y donats CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Reparar referències de cota - + Repairs broken or incorrect dimension references Repara referències de cota trencades o incorrectes @@ -9819,12 +9819,12 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Cota - + Dimension tools Eines de cota @@ -9832,17 +9832,17 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Àrea d'anotació - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Insereix una anotació que mostra l'àrea d'una cara seleccionada @@ -10066,7 +10066,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insereix cota d'extensió horitzontal @@ -10074,7 +10074,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insereix cota d'extensió vertical @@ -10163,7 +10163,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Centerline 2 Lines - Centerline 2 Lines + Línia central 2 línies @@ -10171,7 +10171,7 @@ hi ha un diàleg de tasca obert. Centerline 2 Points - Centerline 2 Points + Línia central 2 punts diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts index 385c2dee44..b43fb1223c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Dimension Rozměr - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Extent Dimension Rozsah kóty - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Radius Dimension Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - + + Add horizontal chain dimensions Vytvoř horizontální řetězovou kótu - - + + Add horizontal coordinate dimensions Vytvoř horizontální souřadnicovou kótu - - - + + + Add 3-points angle dimension Vytvoř kótu úhlu ze tří bodů - + Add horizontal chain dimension Vytvoř horizontální řetězovou kótu - - - + + + Add length dimension Vytvoř délkovou kótu - + Add edge length dimension Vytvoř kótu délky okraje @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Vytvoř horizontální souřadnice - + Add vertical chain dimensions Vytvoř vertikální řetězovou kótu - + Add vertical coord dimensions Vytvoř vertikální souřadnice - + Add oblique chain dimensions Vytvoř šikmou řetězovou kótu - + Add oblique coord dimensions Vytvoř šikmou souřadnicovou kótu - + Dimension Rozměr - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection Ve výběru nebyl nalezen žádný objekt profilu + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Nejprve vyberte objekt - + Too many objects selected Příliš mnoho vybraných objektů @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. Vytvořte nejprve stránku. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Vybraná hrana je elipsou. Hodnota bude přibližná. Pokračovat? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Vybraná hrana je B-spline. Hodnota bude přibližná. Pokračovat? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Selection contains both 2D and 3D geometry @@ -4465,7 +4465,7 @@ Hloubka přípravy (velikost svaru) - + Symbol Symbol @@ -4484,95 +4484,95 @@ Preparation depth, (weld size) Hloubka přípravy (velikost svaru) - + Pick other side symbol Vyberte symbol druhé strany - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Text za jiným bočním symbolem Počet svarů × délka, (mezera) - + Remove other side symbol Odstranit symbol druhé strany - + Delete Odstranit - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Text pod šipkou boční symbol Úhl, povrchová úprava, kořen - + Flips the sides Překlopit strany - + Flip sides Otočit strany - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Vyváží spodní symbol pro označení střídavých svarů - + Alternating Alternativní - + Text at end of symbol Text na konci symbolu - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Adresářová cesta pro sváření symbolů. @@ -5010,6 +5010,17 @@ při vylíhnutí plochy s modelem PAT Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5095,17 +5106,6 @@ při vylíhnutí plochy s modelem PAT Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5636,11 +5636,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Obecné - - - Drawing Update - Aktualizace výkresu - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5721,6 +5716,11 @@ for ProjectionGroups First-angle First-angle + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5880,11 +5880,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5935,6 +5930,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Snapping + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8954,17 +8954,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9828,12 +9828,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Rozměr - + Dimension tools Dimension tools @@ -9841,17 +9841,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10075,7 +10075,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10083,7 +10083,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index 08a62f9215..c61abfb335 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension From 3 Points Winkelmaß über 3 Punkte - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Fügt ein Winkelmaß über 3 ausgewählte Punkte ein @@ -83,23 +83,23 @@ Active View - Aktive Ansicht + Aktive (3D-) Ansicht CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension Winkelmaß - + Inserts an angle dimension between two edges Fügt ein Winkelmaß zwischen zwei Kanten ein @@ -178,7 +178,7 @@ Centerline Faces - Centerline Faces + Mittellinie Flächen @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Diameter Dimension Durchmessermaß - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Fügt das Durchmessermaß einer Kreiskante oder eines Bogens ein @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Dimension Maß gemäß Auswahl - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1478,27 +1478,27 @@ als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Extent Dimension Dimension erweitern - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Fügt ein Maß ein, das die Ausdehnung (Gesamtlänge) eines Objekts oder eines Formelements anzeigt - + Horizontal extent Horizontale Ausdehnung - + Vertical extent Vertikale Ausdehnung @@ -1560,17 +1560,17 @@ als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Length Dimension Horizontales Längenmaß - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Fügt ein horizontales Maß für die Länge einer Kante oder den Abstand zwischen zwei Punkten ein @@ -1578,17 +1578,17 @@ als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Extent Dimension Maß für die horizontale Ausdehnung - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Fügt ein Maß ein, das die horizontale Ausdehnung (Gesamtlänge) eines Objekts oder eines Formelements anzeigt. @@ -1647,17 +1647,17 @@ als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Length Dimension Längenmaß - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Fügt ein Maß für die Länge einer Kante oder den Abstand zwischen zwei Punkten ein @@ -1801,17 +1801,17 @@ als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Radius Dimension Radiusmaß - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Fügt das Maß für den Radius einer kreisförmigen Kante oder eines Kreisbogens ein @@ -1844,12 +1844,12 @@ als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu Rich Text Annotation - Rich-Text-Anmerkung + Formatierter Beschriftungstext Inserts a rich text annotation in the current page - Fügt einen Block mit formatierbarem Text auf dem aktuellen Zeichnungsblatt ein + Fügt eine Beschriftung mit formatierbarem Text auf dem aktuellen Zeichnungsblatt ein @@ -2083,17 +2083,17 @@ als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Length Dimension Vertikales Längenmaß - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Fügt ein vertikales Maß für die Länge einer Kante oder den Abstand zwischen zwei Punkten ein @@ -2101,17 +2101,17 @@ als Hilfslinien außerhalb der 2 ausgewählten parallelen Linien hinzu CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Extent Dimension Maß für die vertikale Ausdehnung - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Fügt ein Maß ein, das die vertikale Ausdehnung (Gesamtlänge) eines Objekts oder eines Formelements anzeigt. @@ -2218,13 +2218,13 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Create DraftView - Draft Ansicht erstellen + Draft-Ansicht erstellen Create spreadsheet view - Kalkulationstabellenansicht erstellen + Tabellenansicht erstellen @@ -2247,38 +2247,38 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Bemaßung erweitern - - + + Add horizontal chain dimensions Horizontale Maßketten hinzufügen - - + + Add horizontal coordinate dimensions Horizontale Koordinatenmaße hinzufügen - - - + + + Add 3-points angle dimension Winkelmaß über 3 Punkte hinzufügen - + Add horizontal chain dimension Horizontale Maßketten hinzufügen - - - + + + Add length dimension Längenmaß hinzufügen - + Add edge length dimension Kantenlängen-Maß hinzufügen @@ -2288,149 +2288,149 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Maß einfügen - + Add area dimension Flächenmaß hinzufügen - - - + + + Add distance dimension Abstandsmaß hinzufügen - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Abstandsmaß Punkt zu Linie hinzufügen - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Winkelmaß hinzufügen - + Add circle to line distance dimension Abstandsmaß Kreis zu Linie hinzufügen - + Add ellipse to line distance dimension Abstandsmaß Ellipse zu Linie hinzufügen - - + + Add arc length dimension Bogenmaß hinzufügen - + Add circle to circle distance dimension Abstandsmaß Kreis zu Kreis hinzufügen - + Add ellipse to ellipse distance dimension Abstandsmaß Ellipse zu Ellipse hinzufügen - + Add radius dimension Radiusmaß hinzufügen - + Add diameter dimension Durchmessermaß hinzufügen - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Horizontale Koordinatenmaße erstellen - + Add vertical chain dimensions Vertikale Maßketten hinzufügen - + Add vertical coord dimensions Vertikale Koordinatenmaße hinzufügen - + Add oblique chain dimensions Schräge Maßketten hinzufügen - + Add oblique coord dimensions Schräge Koordinatenmaße hinzufügen - + Dimension Maß - + Create Dimension DistanceX X-Längenmaß erstellen - + Create Dimension DistanceY Y-Längenmaß erstellen - + Create dimension Maß erstellen @@ -2477,7 +2477,7 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Create ActiveView - Aktuelle Ansicht erstellen + Aktive Ansicht erstellen @@ -3140,7 +3140,7 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. - To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. + Um eine Ansicht auf vorhandene Objekte einzufügen, müssen diese vor dem Aufruf dieses Werkzeugs ausgewählt werden. Ohne eine Auswahl wird ein Datei-Browser zum Einfügen einer SVG- oder Bilddatei geöffnet. @@ -3162,6 +3162,16 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e No profile object found in selection Kein Profilobjekt in der Auswahl gefunden + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3172,14 +3182,14 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3225,17 +3235,17 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3302,13 +3312,13 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e - + Select an object first Zuerst ein Objekt auswählen - + Too many objects selected Zu viele Objekte ausgewählt @@ -3328,9 +3338,9 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Wähle eine Ausschnittsgruppe und eine Ansicht - - Select exactly one view to add to group - Genau eine Ansicht auswählen, die zur Gruppe hinzugefügt werden soll + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3342,11 +3352,6 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Clip and view must be from same page Ausschnitt und Ansicht müssen von der selben Seite sein - - - Select exactly one view to remove from group - Genau eine Ansicht auswählen, die aus der Gruppe entfernt werden soll - View does not belong to a clip @@ -3393,78 +3398,73 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e Kann die Auswahl nicht exportieren - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Das Zeichnungsblatt enthält ein DrawViewBIM-Objekt, das nicht exportiert wird. Fortfahren? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Den aktiven Aufgaben-Dialog schließen und erneut versuchen - - + + No view of a part in selection. Die Auswahl enthält keine Ansicht eines Part-Objekts. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Maß für die Gesamtausdehnung erstellen - + Cannot make 3D extent dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 3D-Maß für die Gesamtausdehnung erstellen - + There is no dimension in your selection Die Auswahl enthält kein Maß - + Cannot make 2D dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein 2D-Maß erstellen - + Cannot make 3D dimension from selection Kann aus dieser Auswahl kein3D-Maß erstellen - + Ellipse curve warning Ellipsen-Kurvenwarnung - + B-spline curve warning B-Spline-Kurvenwarnung - + B-spline curve error B-Spline-Kurvenfehler - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Die ausgewählte Kante ist ein B-Spline; ein Radius bzw. Durchmesser kann nicht berechnet werden. - + Create a page first. Zuerst ein Zeichnungsblatt erstellen. @@ -3480,9 +3480,9 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e - - - + + + @@ -3497,17 +3497,17 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist eine Ellipse. Wert wird angenähert. Fortfahren? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Ausgewählte Kante ist ein B-Spline. Wert wird angenähert. Fortfahren? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Die Auswahl enthält sowohl 2D als auch 3D Geometrie @@ -3852,12 +3852,12 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e No 3D Viewer - Kein 3D-Viewer + Keine 3D-Ansicht Can not find a 3D viewer - Kann keinen 3D-Viewer finden + Kann keine 3D-Ansicht finden @@ -4366,7 +4366,7 @@ it has a tile weld that would become broken. Crops captured image to this width - Erfasstes Bild auf diese Breite zuschneiden + Schneidet das erfasste Bild auf diese Breite zu @@ -4381,12 +4381,12 @@ it has a tile weld that would become broken. Use 3D background - Use 3D background + 3D-Hintergrund verwenden Crops captured image to this height - Erfasstes Bild auf diese Höhe zuschneiden + Schneidet das erfasste Bild auf diese Höhe zu @@ -4465,7 +4465,7 @@ Vorbereitungstiefe (Nahtdicke) - + Symbol Schweißsymbol @@ -4484,95 +4484,95 @@ Preparation depth, (weld size) Vorbereitungstiefe (Nahtdicke) - + Pick other side symbol Auswahl des Grundsymbols der Gegenseite - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Text nach dem Grundsymbol der Gegenseite Anzahl der Schweißnähte × Länge, (Abstand) - + Remove other side symbol Entfernt das Grundsymbol der Gegenseite - + Delete Löschen - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Text unter dem Grundsymbol der Gegenseite Winkel, Oberflächenbeschaffenheit, Wurzel - + Flips the sides Wechselt die Seiten - + Flip sides Seiten spiegeln - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Fügt das Symbol einer 'Baustellennaht' (Fähnchen) am Knick in der Hinweislinie hinzu - + Field weld Baustellennaht - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Fügt das Symbol für 'Umlaufend' (Kreis) am Knick in der Hinweislinie hinzu - + All around Umlaufend - + Tail text Gabeltext - + Symbol directory Symbolverzeichnis - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Versetzt das untere Symbol, um abwechselndes Schweißen anzuzeigen - + Alternating Abwechselnd - + Text at end of symbol Text am Ende des Schweißsymbols - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Verzeichnispfad der Schweißsymbole. @@ -4953,7 +4953,7 @@ das Schraffieren einer Fläche mit einem PAT-Schraffurmuster Displays the outline around a detail view - Displays the outline around a detail view + Zeigt die Umrisslinie einer Detailansicht an @@ -4963,27 +4963,27 @@ das Schraffieren einer Fläche mit einem PAT-Schraffurmuster Highlights the detail area in the source view of the detail - Highlights the detail area in the source view of the detail + Markiert den Auswahlrahmen in der Basisansicht ds Details Detail source show highlight - Detail source show highlight + Detailauswahlrahmen anzeigen Detail view outline shape - Detail view outline shape + Umrissform für Detailansichten Leader line auto horizontal - Leader line auto horizontal + Hinweislinie automatisch horizontal Balloon leader end - Balloon leader end + Ende der Hinweislinie @@ -5008,7 +5008,18 @@ das Schraffieren einer Fläche mit einem PAT-Schraffurmuster Section cut surface - Section cut surface + Schnittflächendarstellung + + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + @@ -5095,17 +5106,6 @@ das Schraffieren einer Fläche mit einem PAT-Schraffurmuster Line standard Liniennorm - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Form der Linienenden. Die Standardeinstellung (Rund) sollte fast -immer die richtige Wahl sein. Gerade oder quadratische Enden sind nützlich -bei Verwendung von Zeichnungen als 1:1 Schnittvorlage. - - Square @@ -5636,11 +5636,6 @@ Dies betrifft nur die Symbolleiste; alle Werkzeuge stehen weiterhin über das Me General Allgemein - - - Drawing Update - Zeichnungsaktualisierung - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5721,6 +5716,11 @@ für Ansichtengruppen verteilen First-angle First-angle / Europäisch + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5843,12 +5843,12 @@ den globalen Parameter 'Mit 3D aktualisieren' überschreiben kann Grid spacing - Rasterabstand + Rasterweite Distance between page grid lines - Distance between page grid lines + Abstand zwischen den Rasterlinien des Zeichnungsblattes @@ -5873,22 +5873,17 @@ den globalen Parameter 'Mit 3D aktualisieren' überschreiben kann Snaps views into alignment when being dragged - Snaps views into alignment when being dragged + Rastet Ansichten beim Ziehen in der richtigen Ausrichtung ein Snap view alignment - Snap view alignment - - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. + Ausrichtung der Ansichten einrasten Snap detail highlights - Snap detail highlights + Einrasten auf Detailansichtsrahmen @@ -5935,6 +5930,11 @@ den globalen Parameter 'Mit 3D aktualisieren' überschreiben kannSnapping Einrasten + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -5943,12 +5943,12 @@ den globalen Parameter 'Mit 3D aktualisieren' überschreiben kann View snapping factor - View snapping factor + Einrastfaktor für Ansichten Highlight snapping factor - Highlight snapping factor + Einrastfaktor für Ansichtsrahmen @@ -6131,7 +6131,7 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. - Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. + Verwendet die originale (falsche) Skalierungsmethode für SVG-Zeichnungselemente, Tabellenansichten und Draft-Ansichten, wie in Version 1.0 und davor. Andernfalls wird eine genauere Methode verwendet. @@ -6436,7 +6436,7 @@ Do you want to continue? Orientation - Orientierung + Ausrichtung @@ -8184,12 +8184,12 @@ using the given X/Y spacings No Active View - No Active View + Keine aktive Ansicht There is currently no active view to complete the operation - Es gibt derzeit keine aktive Ansicht, um die Operation abzuschließen + Es fehlt derzeit eine aktive Ansicht, um den Vorgang abzuschließen @@ -8950,17 +8950,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Maßreferenzen reparieren - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9381,7 +9381,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Arc Length Annotation - Arc Length Annotation + Bogenlängenangabe @@ -9824,12 +9824,12 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Maß - + Dimension tools Maßwerkzeuge @@ -9837,17 +9837,17 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Flächeninhalt - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Fügt die Angabe des Flächeninhalts einer ausgewählten Fläche ein @@ -10071,7 +10071,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Maß für die horizontale Ausdehnung einfügen @@ -10079,7 +10079,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Maß für die vertikale Ausdehnung einfügen @@ -10168,7 +10168,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Centerline 2 Lines - Centerline 2 Lines + Mittellinie 2 Linien @@ -10176,7 +10176,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist. Centerline 2 Points - Centerline 2 Points + Mittellinie 2 Punkte diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts index 55493754c2..e78bc2b3cc 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Angle Dimension Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Dimension Διάσταση - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Extent Dimension Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Radius Dimension Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Προσθήκη διάστασης Έκτασης - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Διάσταση - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection No profile object found in selection + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Επιλέξτε πρώτα ένα αντικείμενο - + Too many objects selected Επιλέχθηκαν πάρα πολλά αντικείμενα @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. Δημιουργήστε πρώτα μια σελίδα. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Selection contains both 2D and 3D geometry @@ -4466,7 +4466,7 @@ Preparation depth, (weld size) - + Symbol Σύμβολο @@ -4485,95 +4485,95 @@ Preparation depth, (weld size) Preparation depth, (weld size) - + Pick other side symbol Διαλέξτε άλλο σύμβολο πλευράς - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) - + Remove other side symbol Remove other side symbol - + Delete Διαγραφή - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root - + Flips the sides Flips the sides - + Flip sides Αντιστροφή πλευρών - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Offsets the lower symbol to indicate alternating welds - + Alternating Alternating - + Text at end of symbol Text at end of symbol - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Directory path for welding symbols. @@ -5013,6 +5013,17 @@ when hatching a face with a PAT pattern Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5098,17 +5109,6 @@ when hatching a face with a PAT pattern Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5639,11 +5639,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Γενικές - - - Drawing Update - Ενημέρωση Σχεδίου - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5724,6 +5719,11 @@ for ProjectionGroups First-angle First-angle + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5883,11 +5883,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5938,6 +5933,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Snapping + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8956,17 +8956,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Repair Dimension References Repair Dimension References - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9829,12 +9829,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Διάσταση - + Dimension tools Dimension tools @@ -9842,17 +9842,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10076,7 +10076,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10084,7 +10084,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts index 7430255490..cac00da8da 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Dimension Cota - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Extent Dimension Extender cota - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Radius Dimension Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Añadir cota de extensión - - + + Add horizontal chain dimensions Añadir cotas horizontales encadenadas - - + + Add horizontal coordinate dimensions Agregar cotas de coordenada horizontal - - - + + + Add 3-points angle dimension Agrega la cota de ángulo de 3 puntos - + Add horizontal chain dimension Añadir cota horizontal encadenada - - - + + + Add length dimension Añadir cota de longitud - + Add edge length dimension Añadir cota de longitud de borde @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Añadir cotas de coordenadas horizontales - + Add vertical chain dimensions Añadir cota vertical encadenada - + Add vertical coord dimensions Añadir cotas de coordenadas verticales - + Add oblique chain dimensions Añadir cotas oblicuas encadenadas - + Add oblique coord dimensions Añadir cotas coordenadas oblicuas - + Dimension Cota - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection No se encontró ningún objeto de perfil en la selección + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Seleccione un objeto en primer lugar - + Too many objects selected Demasiados objetos seleccionados @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. Cree una página de dibujo primero. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? El borde seleccionado es un Ellipse. El valor será aproximado. ¿Continuar? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? El borde seleccionado es una B-Spline. El valor será aproximado. ¿Continuar? - + Selection contains both 2D and 3D geometry La selección contiene geometría en 2D y en 3D @@ -4465,7 +4465,7 @@ Profundidad de la preparación, (tamaño de la soldadura) - + Symbol Símbolo @@ -4484,95 +4484,95 @@ Preparation depth, (weld size) Profundidad de la preparación, (tamaño de la soldadura) - + Pick other side symbol Elegir símbolo de otro lado - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Texto después del símbolo del otro lado Número de soldaduras × longitud, (separación) - + Remove other side symbol Eliminar símbolo de otro lado - + Delete Borrar - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Texto debajo el símbolo de la flecha de lado Ángulo, acabado de la superficie, raíz - + Flips the sides Voltear los lados - + Flip sides Voltear caras - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Desfasa el símbolo inferior para indicar soldaduras alternantes - + Alternating Alternantes - + Text at end of symbol Texto al final del símbolo - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Ruta de directorio para los símbolos de soldadura. @@ -5012,6 +5012,17 @@ al rayar una cara con un patrón PAT Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5097,17 +5108,6 @@ al rayar una cara con un patrón PAT Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5638,11 +5638,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General General - - - Drawing Update - Actualizar Dibujo - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5723,6 +5718,11 @@ para Grupos de Proyección First-angle Primer ángulo + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5882,11 +5882,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5937,6 +5932,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Ajustar + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8954,17 +8954,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Reparar referencias de cotas - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9827,12 +9827,12 @@ hay un diálogo de tareas abierto. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Cota - + Dimension tools Dimension tools @@ -9840,17 +9840,17 @@ hay un diálogo de tareas abierto. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10074,7 +10074,7 @@ hay un diálogo de tareas abierto. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10082,7 +10082,7 @@ hay un diálogo de tareas abierto. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts index 31346e08c6..4ca14e4e0b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Dimension Kota - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Extent Dimension Hedadura-kota - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Radius Dimension Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Add Extent dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Kota - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection Ez da profil-objekturik aurkitu hautapenean + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Hautatu objektu bat - + Too many objects selected Objektu gehiegi hautatuta @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. Lehenengo, sortu orrialde bat. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Selection contains both 2D and 3D geometry @@ -4466,7 +4466,7 @@ Prestaketa-sakonera, (soldadura-tamaina) - + Symbol Ikurra @@ -4485,95 +4485,95 @@ Preparation depth, (weld size) Prestaketa-sakonera, (soldadura-tamaina) - + Pick other side symbol Aukeratu beste aldeko ikurra - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Testua beste alboko ikurraren ondoren Soldadura x luzera kopurua, (tartea) - + Remove other side symbol Kendu beste aldeko ikurra - + Delete Ezabatu - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Testua geziaren alboko ikurraren azpian Angelua, gainazalaren akabera, erroa - + Flips the sides Aldeak iraultzen ditu - + Flip sides Irauli aldeak - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Beheko ikurra desplazatzen du ordezko soldadurak adierazteko - + Alternating Txandaka - + Text at end of symbol Testua ikurraren amaieran - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Soldadura-ikurren direktorioaren bide-izena. @@ -5013,6 +5013,17 @@ erabiliko den itzal-lerro kopuru maximoa Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5098,17 +5109,6 @@ erabiliko den itzal-lerro kopuru maximoa Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5639,11 +5639,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Orokorra - - - Drawing Update - Marrazkiaren eguneratzea - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5724,6 +5719,11 @@ proiekzio-taldeetarako First-angle First-angle + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5883,11 +5883,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5938,6 +5933,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Atxikitzea + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8955,17 +8955,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Konpondu kota-erreferentziak - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9829,12 +9829,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Kota - + Dimension tools Dimension tools @@ -9842,17 +9842,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10076,7 +10076,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10084,7 +10084,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts index 582436888e..12ab482508 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Dimension Dimensio - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Extent Dimension Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Radius Dimension Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Add Extent dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Dimensio - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection Valinnassa ei löytynyt profiiliobjektia + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Valitse ensin objekti - + Too many objects selected Liian monta objektia valittu @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. Luo sivu ensin. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Selection contains both 2D and 3D geometry @@ -4462,7 +4462,7 @@ Preparation depth, (weld size) - + Symbol Symboli @@ -4481,95 +4481,95 @@ Preparation depth, (weld size) Preparation depth, (weld size) - + Pick other side symbol Valitse toisen puolen symboli - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) - + Remove other side symbol Poista toisen puolen symboli - + Delete Poista - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root - + Flips the sides Vaihtaa puolet - + Flip sides Vaihda puolet - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Siirtää alempaa symbolia osoittamaan vuorottelevia hitsejä - + Alternating Vaihteleva - + Text at end of symbol Teksti symbolin loppupäähän - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Directory path for welding symbols. @@ -5009,6 +5009,17 @@ kun Aluetta viivoitetaan PAT-kuvionnilla Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5094,17 +5105,6 @@ kun Aluetta viivoitetaan PAT-kuvionnilla Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5635,11 +5635,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Yleiset - - - Drawing Update - Piirustuksen päivitys - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5720,6 +5715,11 @@ Näkymät projektioryhmissä First-angle First-angle + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5879,11 +5879,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5934,6 +5929,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Tarttuminen + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8951,17 +8951,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Korjaa dimension referensejä - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9824,12 +9824,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Dimensio - + Dimension tools Dimension tools @@ -9837,17 +9837,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10071,7 +10071,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10079,7 +10079,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts index 9d8b0dbd51..7ee080144a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension From 3 Points Insérer une cote angulaire par 3 points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Insère une cote angulaire entre 3 points sélectionnés. @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension Cote de l'angle - + Inserts an angle dimension between two edges Insère une cote angulaire entre deux arêtes. @@ -178,7 +178,7 @@ Centerline Faces - Centerline Faces + Ajouter une ligne centrale à des faces @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Diameter Dimension Cote du diamètre - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Insère une cote de diamètre d'une arête circulaire ou d'un arc. @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Dimension Dimension - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1503,27 +1503,27 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Extent Dimension Insérer une cote étendue - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Insère une cote indiquant l'étendue (longueur globale) d'un objet ou d'une fonction. - + Horizontal extent Extension horizontale - + Vertical extent Extension verticale @@ -1585,17 +1585,17 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Length Dimension Insérer une cote horizontale - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Insère une cote horizontale d'une arête ou d'une distance entre deux points. @@ -1603,17 +1603,17 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Extent Dimension Insérer une cote étendue horizontale - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Insère une cote indiquant l'étendue horizontale (longueur globale) d'un objet ou d'une fonction. @@ -1672,17 +1672,17 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Length Dimension Insérer une cote de longueur - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Insère une cote de longueur d'une arête ou d'une distance entre deux points. @@ -1826,17 +1826,17 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Radius Dimension Cote de rayon - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Insère une cote de rayon d'un arc ou d'une arête circulaire. @@ -2108,17 +2108,17 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Length Dimension Insérer une cote verticale - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Insère une cote verticale d'une arête ou d'une distance entre deux points. @@ -2126,17 +2126,17 @@ Un clic gauche sur un espace vide valide la cote en cours. Un clic droit ou la t CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Extent Dimension Insérer une cote étendue verticale - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Insère une cote indiquant l'étendue verticale (longueur globale) d'un objet ou d'une fonction. @@ -2272,38 +2272,38 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Ajouter une cote étendue - - + + Add horizontal chain dimensions Ajouter des cotes horizontales - - + + Add horizontal coordinate dimensions Ajouter des cotes parallèles horizontales - - - + + + Add 3-points angle dimension Ajouter une cote angulaire entre 3 points - + Add horizontal chain dimension Ajouter une cote horizontale - - - + + + Add length dimension Ajouter une cote de longueur - + Add edge length dimension Ajouter une cote de longueur de l'arête @@ -2313,149 +2313,149 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Insérer une cote - + Add area dimension Insérer une cote de surface - - - + + + Add distance dimension Insérer une cote de longueur - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Insérer une cote du chanfrein horizontale - + Add point to line distance dimension Insérer une cote de distance entre un point et une ligne - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Insérer une cote étendue - + Add angle dimension Insérer une cote angulaire - + Add circle to line distance dimension Insérer une cote de distance entre un cercle et une ligne - + Add ellipse to line distance dimension Insérer une cote de distance entre une ellipse et une ligne - - + + Add arc length dimension Insérer une cote d'arc - + Add circle to circle distance dimension Insérer une cote de distance entre deux cercles - + Add ellipse to ellipse distance dimension Insérer une cote de distance entre deux ellipses - + Add radius dimension Insérer une cote de rayon - + Add diameter dimension Insérer une cote de diamètre - + Add distanceX dimension Ajouter une cote horizontale - + Add distanceY chamfer dimension Insérer une cote du chanfrein verticale - + Add distanceY dimension Insérer une cote verticale - + Add distanceX extent dimension Insérer une cote étendue horizontale - + Add distanceY extent dimension Insérer une cote étendue verticale - + Add horizontal coord dimensions Ajouter des cotes parallèles horizontales - + Add vertical chain dimensions Ajouter des cotes verticales - + Add vertical coord dimensions Ajouter des cotes parallèles verticales - + Add oblique chain dimensions Ajouter des cotes inclinées - + Add oblique coord dimensions Ajouter des cotes parallèles inclinées - + Dimension Cote - + Create Dimension DistanceX Insérer une cote horizontale - + Create Dimension DistanceY Insérer une cote verticale - + Create dimension Créer une cote @@ -2940,72 +2940,72 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Undo (Ctrl+Z) - Undo (Ctrl+Z) + Annuler (Ctrl+Z) Cut (Ctrl+X) - Cut (Ctrl+X) + Couper (Ctrl+X) Copy (Ctrl+C) - Copy (Ctrl+C) + Copier (Ctrl+C) Paste (Ctrl+V) - Paste (Ctrl+V) + Coller (Ctrl+V) Link (Ctrl+L) - Link (Ctrl+L) + Lier (Ctrl+L) Italic (Ctrl+I) - Italic (Ctrl+I) + Mettre en italique (Ctrl+I) Underline (Ctrl+U) - Underline (Ctrl+U) + Souligner (Ctrl+U) Strikethrough text - Strikethrough text + Barrer le texte Bullet list (Ctrl+-) - Bullet list (Ctrl+-) + Créer une liste à puces (Ctrl+-) Ordered list (Ctrl+=) - Ordered list (Ctrl+=) + Ordonner une liste (Ctrl+=) Decrease indentation (Ctrl+,) - Decrease indentation (Ctrl+,) + Diminuer l'indentation (Ctrl+,) Decrease Indentation - Decrease Indentation + Diminue l’indentation. Increase indentation (Ctrl+.) - Increase indentation (Ctrl+.) + Augmenter l'indentation (Ctrl+.) Increase Indentation - Increase Indentation + Augmente l’indentation. @@ -3165,7 +3165,7 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. - To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. + Pour insérer une vue à partir d'objets existants, sélectionnez-les avant d'utiliser cet outil. Si aucune sélection n'est effectuée, un navigateur de fichiers s'ouvrira pour vous permettre d'insérer un fichier SVG ou une image. @@ -3187,6 +3187,16 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle No profile object found in selection Aucun objet de profil trouvé dans la sélection + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3197,14 +3207,14 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3250,17 +3260,17 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3327,13 +3337,13 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle - + Select an object first Sélectionner d’abord un objet - + Too many objects selected Trop d'éléments sélectionnés @@ -3353,9 +3363,9 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Sélectionner une fenêtre de rognages et une vue - - Select exactly one view to add to group - Sélectionner une seule vue à ajouter à la fenêtre de rognages + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3367,11 +3377,6 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Clip and view must be from same page Le rognage et la vue doivent provenir de la même feuille. - - - Select exactly one view to remove from group - Sélectionner une seule vue à supprimer de la fenêtre de rognages - View does not belong to a clip @@ -3418,78 +3423,73 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Impossible d'exporter la sélection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - La feuille contient un objet DrawViewBIM qui ne sera pas exporté. Faut-il continuer ? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Fermer la boîte de dialogue des tâches actives et réessayer - - + + No view of a part in selection. Il n'y a aucune vue de pièce dans la sélection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Impossible de créer une cote d'étendue 2D à partir de la sélection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Impossible de créer une cote d'étendue 3D à partir de la sélection - + There is no dimension in your selection Il n'y a pas de cote dans votre sélection. - + Cannot make 2D dimension from selection Impossible de créer une cote 2D à partir de la sélection - + Cannot make 3D dimension from selection Impossible de créer une cote 3D à partir de la sélection - + Ellipse curve warning Attention aux courbes elliptiques - + B-spline curve warning Attention aux courbes B-splines - + B-spline curve error Erreur sur les courbes B-splines - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. L'arête sélectionnée est une B-spline et un rayon/diamètre ne peut pas être calculé. - + Create a page first. Créer d'abord une feuille @@ -3505,9 +3505,9 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle - - - + + + @@ -3518,21 +3518,20 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle You must select 2 vertices or 1 edge - You must select 2 vertices or 1 edge - + Sélectionner 2 sommets ou 1 arête - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? L'arête sélectionnée est une ellipse. La valeur sera approximative. Voulez-vous continuer ? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? L'arête sélectionnée fait partie d'une B-spline. La valeur sera approximative. Voulez-vous continuer ? - + Selection contains both 2D and 3D geometry La sélection contient à la fois une géométrie 2D et 3D. @@ -4130,17 +4129,17 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. + La cote est introuvable. A-t-elle été supprimée ? Il n'est pas possible de continuer. Select 2 vertices or 1 edge - Select 2 vertices or 1 edge + Sélectionner 2 sommets ou 1 arête Select a line group - Select a line group + Sélectionner un groupe de lignes @@ -4206,18 +4205,18 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Incorrect Selection? - Incorrect Selection? + Une sélection incorrecte ? This will change the dimension's owner view. Continue? - This will change the dimension's owner view. Continue? + Cela modifiera la vue propriétaire de la cote. Faut-il continuer ? Cannot make dimension from selection - Cannot make dimension from selection + Il n'est pas possible de créer une cote à partir de la sélection. @@ -4263,12 +4262,12 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle No part view in selection - No part view in selection + Aucune vue de pièce dans la sélection No %1 in selection - No %1 in selection + Il n'y a pas de %1 dans la sélection. @@ -4278,22 +4277,22 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle Edit Centerline - Edit Centerline + Éditer une ligne centrale Rich Text Editor - Rich Text Editor + Éditeur de texte riche Rich Text Creator - Rich Text Creator + Créateur de texte riche Click to update text - Click to update text + Cliquer pour mettre à jour le texte @@ -4307,7 +4306,7 @@ it has a weld symbol that would become broken. Close open dialog before deleting detail object - Close open dialog before deleting detail object + Fermer la boîte de dialogue ouverte avant de supprimer une vue détaillée @@ -4491,7 +4490,7 @@ Profondeur de préparation, (dimension de la soudure) - + Symbol Symbole @@ -4510,93 +4509,93 @@ Preparation depth, (weld size) Profondeur de préparation, (dimension de la soudure) - + Pick other side symbol Choisir le symbole de l'autre côté - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Texte après le symbole de l'autre côté Nombre de soudures × longueur, (espace) - + Remove other side symbol Supprimer le symbole de l'autre côté - + Delete Supprimer - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Texte sous le symbole latéral de la flèche Angle, état de surface, origine - + Flips the sides Inverser les côtés - + Flip sides Inverser les côtés - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Ajoute le symbole « Soudage sur site » (drapeau) au niveau du pli de la ligne de repère. - + Field weld Soudage sur site - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Ajoute le symbole « Tout autour » (cercle) au niveau du pli de la ligne de repère. - + All around Tout autour - + Tail text Texte en queue - + Symbol directory Répertoire des symboles - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Décale le symbole inférieur pour indiquer des soudures alternées. - + Alternating Alternée - + Text at end of symbol Texte après le symbole - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Chemin d'accès du répertoire des symboles de soudage. @@ -4632,42 +4631,42 @@ Ce répertoire sera utilisé pour la sélection des symboles. Switch workbench on click - Switch workbench on click + Activer l'atelier en cliquant dessus Dump intermediate results during section view processing - Dump intermediate results during section view processing + Extraire les résultats intermédiaires pendant le traitement des vues en coupe Debug section - Debug section + Débogage des vues en coupe Edge fuzz - Edge fuzz + Zone de sélection autour des arêtes If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. - If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. + Si cette option est cochée, FreeCAD utilisera le nouvel algorithme de recherche de faces. Si elle n'est pas cochée, FreeCAD utilisera l'ancien algorithme de recherche de faces. Use new face finder algorithm - Use new face finder algorithm + Utiliser le nouvel algorithme de recherche de faces Dump intermediate results during detail view processing - Dump intermediate results during detail view processing + Extraire les résultats intermédiaires lors du traitement des vues détaillées Debug detail - Debug detail + Débogage des vues détaillées @@ -4675,47 +4674,53 @@ Ce répertoire sera utilisé pour la sélection des symboles. line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. - Si cette option est cochée, TechDraw tentera de créer des faces en utilisant les segments de ligne renvoyés par l'algorithme de suppression des lignes cachées. Les faces doivent être détectées pour utiliser les hachures, mais il peut y avoir une baisse des performances dans les modèles complexes. + Si cette option est cochée, TechDraw tentera de créer des faces en utilisant les segments de ligne renvoyés par l'algorithme de suppression des lignes cachées. +Les faces doivent être détectées pour utiliser les hachures, mais il peut réduire les performances pour les modèles complexes. Detect faces - Detect faces + Détecter les faces Validate shapes - Validate shapes + Valider les formes Allow crazy edges - Allow crazy edges + Autoriser les arêtes irrégulières Issue progress messages while building view geometry - Issue progress messages while building view geometry + Affiche des messages d'avancement pendant la construction des géométries de vue. Report progress - Report progress + Messages d'avancement The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. - The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. + Le nombre de fois que FreeCAD doit essayer de supprimer les arêtes qui se chevauchent renvoyées par l'algorithme de suppression des lignes cachées. +- Une valeur de 0 indique qu'aucun nettoyage n'est effectué, +- Une valeur de 1 indique un seul passage, +- Une valeur de 2 indique qu'un deuxième passage doit être effectué, +- Les valeurs supérieures à 2 ne sont généralement pas productives. +Chaque passage augmente le temps nécessaire à la production des dessins. Overlap edges scrub passes - Overlap edges scrub passes + Nombre de passes pour supprimer les chevauchements d'arêtes Mark fuzz - Mark fuzz + Zone de sélection autour des marques centrales @@ -4725,29 +4730,29 @@ can be a performance penalty in complex models. Debug bad shape - Debug bad shape + Débogage des formes incorrectes Perform a fuse operation on input shapes before section view processing - Perform a fuse operation on input shapes before section view processing + Effectue une opération de fusion sur les formes saisies avant le traitement des vues en coupe. Fuse before section - Fuse before section + Fusionner avant les vues en coupe Size of selection area around edges Each unit is approximately 0.1mm wide - Size of selection area around edges -Each unit is approximately 0.1mm wide + Taille de la zone de sélection autour des arêtes +Chaque unité mesure environ 0,1 mm de large. Show section edges - Show section edges + Afficher les arêtes des coupes @@ -4771,7 +4776,7 @@ Augmenter la limite si nécessaire. Use default - Use default + Comportement par défaut @@ -4798,13 +4803,14 @@ les références des cotes lorsque le modèle changera. Auto-correct dimension references - Auto-correct dimension references + Corriger automatiquement les références des cotes If checked, input shapes will be checked for errors before use and invalid shapes will be skipped by the shape extractor. Checking for errors is slower, but can prevent crashes from some geometry problems. - Si cette option est cochée, les formes saisies seront vérifiées à la recherche d'erreurs avant d'être utilisées et les formes non valides seront ignorées par l'extracteur de formes. La vérification d'erreurs est plus lente, mais peut éviter des problèmes de géométrie. + Si cette option est cochée, les formes saisies seront vérifiées à la recherche d'erreurs avant d'être utilisées et les formes non valides +seront ignorées par l'extracteur de formes.La vérification d'erreurs est plus lente, mais peut éviter des problèmes de géométrie. @@ -4897,32 +4903,34 @@ when hatching a face with a PAT pattern Print center marks - Print center marks + Imprimer les marques des centres Show center marks - Show center marks + Afficher les marques des centres Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. - Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. + Dessine les annotations de coupe sur les vues sources. +Sinon aucune ligne de coupe, flèche ou symbole ne sera affiché dans les vues sources. Show section line in source view - Show section line in source view + Afficher les lignes de coupe dans les vues sources Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Dessine les lignes de coupe dans les vues sources. +Sinon, seuls les marques de changement, les flèches et les symboles seront affichés. Include cut line in section annotation - Include cut line in section annotation + Inclure les lignes de coupe dans les annotations des coupes @@ -4937,12 +4945,12 @@ when hatching a face with a PAT pattern Broken view break type - Broken view break type + Type de rupture des vues interrompues Restrict filled triangle line end to vertical or horizontal directions - Restrict filled triangle line end to vertical or horizontal directions + Restreint les extrémités des triangles remplis aux directions verticales ou horizontales. @@ -4962,7 +4970,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Solid color - Solid color + Couleur unique @@ -4977,27 +4985,27 @@ when hatching a face with a PAT pattern Displays the outline around a detail view - Displays the outline around a detail view + Affiche les contours des vues détaillées. Detail view show matting - Detail view show matting + Afficher le contour des vues détaillées Highlights the detail area in the source view of the detail - Highlights the detail area in the source view of the detail + Met en surbrillance les zones de détail dans les vues sources des détails. Detail source show highlight - Detail source show highlight + Afficher la surbrillance autour des zones de détail Detail view outline shape - Detail view outline shape + Forme du contour pour les vues détaillées @@ -5012,17 +5020,17 @@ when hatching a face with a PAT pattern No break lines - No break lines + Aucune ligne d'interruption Zigzag lines - Zigzag lines + Lignes en zigzag Simple lines - Simple lines + Lignes simples @@ -5032,32 +5040,43 @@ when hatching a face with a PAT pattern Section cut surface - Section cut surface + Motif des vues en coupe + + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + Line width group - Line width group + Largeur des lignes dans un groupe Line end cap shape - Line end cap shape + Style des extrémités des lignes Hidden line style - Hidden line style + Style des lignes cachées Break line style - Break line style + Style des lignes d'interruption Style of line to be used in broken view. - Style of line to be used in broken view. + Style des lignes à utiliser dans les vues interrompues. @@ -5082,53 +5101,42 @@ when hatching a face with a PAT pattern Shows markers at direction changes on complex section lines - Shows markers at direction changes on complex section lines + Affiche des marqueurs aux changements de direction sur les lignes de section complexes. Complex section line marks - Complex section line marks + Marques des lignes des vues en coupe complexe Fills out template date fields using ccyy-mm-dd format automatically, even if that is not the standard format for the current locale. - Fills out template date fields using ccyy-mm-dd format automatically, even if that is not the standard format for the current locale. + Remplit automatiquement les champs de date du modèle au format ssaa-mm-jj, même si ce n'est pas le format standard pour les paramètres régionaux en cours. Enforce ISO 8601 date format - Enforce ISO 8601 date format + Forcer le format de date ISO 8601 Center line style - Center line style + Style des lignes centrales Detail highlight style - Detail highlight style + Style des mises en surbrillance des détails Section line style - Section line style + Style des lignes de coupe Line standard - Line standard - - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - + Norme des lignes @@ -5168,7 +5176,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Show arc centers in printed output - Afficher les centres des arcs à l'impression + Imprime les centres des arcs lors de l'impression. @@ -5202,7 +5210,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Hidden line - Hidden line + Lignes cachées @@ -5262,7 +5270,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Use a single colour for all text and lines - Use a single colour for all text and lines + Utilise une seule couleur pour tous les textes et lignes. @@ -5272,27 +5280,27 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Section face - Section face + Faces coupées Leader line - Ligne de repère + Lignes des repères Color of dimension lines and text - Color of dimension lines and text + Couleur des lignes des cotes et des textes Use a light color for dark text and dark color for light text - Use a light color for dark text and dark color for light text + Utilise une couleur claire avec un texte foncé et une couleur foncée avec un texte clair. Detail highlight - Detail highlight + Couleur des contours des vues détaillées @@ -5302,7 +5310,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Template underline - Template underline + Soulignement des modèles @@ -5337,7 +5345,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Section line - Section line + Lignes des vues en coupe @@ -5362,7 +5370,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Transparent faces - Transparent faces + Faces transparentes @@ -5451,32 +5459,32 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Dimension format - Dimension format + Format des cotes Diameter symbol - Diameter symbol + Symbole des diamètres ISO oriented - ISO oriented + ISO Orienté ISO referencing - ISO referencing + ISO référencement ASME inlined - ASME inlined + ASME intégré ASME referencing - ASME referencing + ASME référencement @@ -5486,12 +5494,12 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Show units - Show units + Afficher les unités Standard and style - Standard and style + Norme et style @@ -5501,44 +5509,44 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Arrow style - Arrow style + Style des flèches Tolerance text scale Multiplier of 'Font size' - Tolerance text scale -Multiplier of 'Font size' + Échelle de tolérance du texte +Multiplicateur de « Taille de la police » Tolerance text scale - Tolerance text scale + Échelle de tolérance du texte Number of decimals if 'Use global decimals' is not used - Number of decimals if 'Use global decimals' is not used + Nombre de décimales si l'option « Utiliser les paramètres système pour les décimals » n'est pas utilisée. Use global decimals - Use global decimals + Utiliser les paramètres système pour les décimals Alternate decimals - Alternate decimals + Nombre personnalisé de décimales Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions + Contrôle l'écart entre le point de cote et le début des lignes d'extension pour les cotes ISO. Extension gap factor - ISO - Extension gap factor - ISO + Facteur d'écart d'extension - ISO @@ -5548,45 +5556,46 @@ Multiplier of 'Font size' Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions + Contrôle l'écart entre le point de cote et le début des lignes d'extension pour les cotes ASME. Extension gap factor - ASME - Extension gap factor - ASME + Facteur d'écart d'extension - ASME Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. - Value multiplied by the line width is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. + Contrôle l'écart entre le point de cote et le début des lignes d'extension pour les cotes ISO. +La valeur multipliée par la largeur de la ligne correspond à l'écart. +Normalement, aucun écart n'est utilisé. Si vous utilisez un écart, la valeur recommandée est 8. Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. + Contrôle l'écart entre le point de cote et le début des lignes d'extension pour les cotes ASME. +La valeur multipliée par la largeur de la ligne correspond à l'écart. +Normalement, aucun écart n'est utilisé. Si vous utilisez un écart, la valeur recommandée est 6. Line spacing - ISO - Line spacing - ISO + Espacement des lignes - ISO Controls the gap size between dimension line and dimension text. Value multiplied by the line width is the line spacing. - Controls the gap size between dimension line and dimension text. - Value multiplied by the line width is the line spacing. + Contrôle l'écart entre la ligne de cote et le texte de la cote. +La valeur multipliée par la largeur de la ligne est l'espacement des lignes. Dimensioning tools - Dimensioning tools + Outils pour les cotes @@ -5595,16 +5604,16 @@ Multiplier of 'Font size' ‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. ‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. - Choose the type of dimensioning tools shown in the toolbar: -‘Single tool’ provides one unified tool for all dimension types (Distance, X/Y, Angle, Radius) with others in a drop-down. -‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. -‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. -This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. + Choisir le type d'outils pour les cotes affichés dans la barre d'outils : +- Outil unique : fournit un outil unifié pour tous les types de cotes (distance, X/Y, angle, rayon) avec les autres dans un menu déroulant. +- Outils séparés : affiche des outils séparés pour chaque type de cote. +- Les deux : active à la fois Outil unique et Outils séparés. +Cela n'affecte que la barre d'outils ; tous les outils restent disponibles via le menu et les raccourcis. Dimension tool diameter/radius mode - Mode pour les diamètres/rayons de l'outil Contrainte de dimension + Mode pour les diamètres/rayons de l'outil Cote @@ -5612,10 +5621,10 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to all. 'Radius': The tool will apply radius to all. - While using the dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to all. -'Radius': The tool will apply radius to all. + Lorsque vous utilisez l'outil de cote, vous pouvez choisir comment traiter les cercles et les arcs : +- Automatique : l'outil applique le rayon aux arcs et le diamètre aux cercles. +- Diamètre : l'outil applique le diamètre à tous les éléments. +- Rayon : l'outil applique le rayon à tous les éléments. @@ -5660,11 +5669,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Général - - - Drawing Update - Mise à jour des feuilles - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5745,6 +5749,11 @@ pour les groupes de projection First-angle Premier angle + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5770,29 +5779,29 @@ peut remplacer le paramètre global « Mettre à jour avec la 3D ». Auto-distribute secondary views - Auto-distribute secondary views + Distribuer automatiquement les vues secondaires * This font is also used for dimensions. Changes have no effect on existing dimensions. - * This font is also used for dimensions. - Changes have no effect on existing dimensions. + Cette police est également utilisée pour les cotes. +Les modifications n'ont aucun effet sur les cotes existantes. Label font* - Label font* + Police des étiquettes Projection group angle - Projection group angle + Convention de projection Use first or third-angle multiview projection convention - Use first or third-angle multiview projection convention + Utilise la convention de projection du premier angle (européen) ou du troisième angle (américain). @@ -5802,17 +5811,17 @@ peut remplacer le paramètre global « Mettre à jour avec la 3D ». Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + Norme à utiliser pour tracer les lignes de coupe. Cela affecte la position des flèches et des symboles. Section line convention - Section line convention + Convention des lignes de coupes PAT file - Fichier PAT + Répertoire du fichier PAT @@ -5822,7 +5831,7 @@ peut remplacer le paramètre global « Mettre à jour avec la 3D ». Welding directory - Welding directory + Répertoire pour les symboles de soudure @@ -5832,7 +5841,7 @@ peut remplacer le paramètre global « Mettre à jour avec la 3D ». Template directory - Template directory + Répertoire des modèles @@ -5842,12 +5851,12 @@ peut remplacer le paramètre global « Mettre à jour avec la 3D ». Hatch pattern file - Hatch pattern file + Répertoire des fichiers à motif hachuré Default template - Default template + Répertoire du modèle par défaut @@ -5862,7 +5871,7 @@ peut remplacer le paramètre global « Mettre à jour avec la 3D ». Show grid - Show grid + Afficher la grille @@ -5877,42 +5886,37 @@ peut remplacer le paramètre global « Mettre à jour avec la 3D ». Enable multi-selection mode - Enable multi-selection mode + Activer le mode de sélection multiple Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. - Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. + Utilise la direction de la caméra 3D (ou la normale d'une face sélectionnée) comme direction de vue. Sinon, les vues seront créées comme des vues de face. Use 3D camera direction - Use 3D camera direction + Utiliser la direction de la caméra 3D Displays view labels even when frames are suppressed - Displays view labels even when frames are suppressed + Affiche les étiquettes des vues même lorsque les cadres sont supprimés. Snaps views into alignment when being dragged - Snaps views into alignment when being dragged + Les vues seront aimantées sur l'alignement lorsqu'elles seront déplacées. Snap view alignment - Snap view alignment - - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Cochez cette case si vous souhaitez que les éléments mis en évidence dans la vue détaillée s'alignent sur le sommet le plus proche lorsque vous les faites glisser dans la vue détaillée de la tâche. + Aimanter les vues à l'alignement Snap detail highlights - Snap detail highlights + Aimanter les surbrillances des vues détaillées @@ -5922,12 +5926,12 @@ peut remplacer le paramètre global « Mettre à jour avec la 3D ». Line group file - Line group file + Répertoire du fichier des groupes de lignes Pattern name - Pattern name + Répertoire du fichier PAT @@ -5959,6 +5963,11 @@ peut remplacer le paramètre global « Mettre à jour avec la 3D ».Snapping Aimantation + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -5968,17 +5977,17 @@ de la taille de la vue par rapport au bon alignement, elle s'aimantera à l'alig View snapping factor - View snapping factor + Coefficient d'aimantation des vues Highlight snapping factor - Highlight snapping factor + Coefficient d'aimantation des surbrillances Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. - Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. + Contrôle le rayon d'aimantation pour les surbrillances. Les sommets doivent se trouver à l'intérieur de ce coefficient multiplié par la taille de la surbrillance pour être une cible d'aimantation. @@ -6007,64 +6016,64 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Use polygon approximation - Use polygon approximation + Utiliser l'approximation du polygone Shows hard and outline edges (always shown) - Shows hard and outline edges (always shown) + Affiche les arêtes et les contours (les lignes visibles sont toujours affichées). Show hard lines - Show hard lines + Afficher les lignes dures Shows hidden hard and outline edges - Shows hidden hard and outline edges + Affiche les arêtes cachées et les contours. Shows smooth lines - Shows smooth lines + Afficher les lignes de transition Shows hidden smooth edges - Shows hidden smooth edges + Affiche les lignes de transition. Shows seam lines - Shows seam lines + Afficher les lignes de couture Shows hidden seam lines - Shows hidden seam lines + Affiche les lignes de couture. Makes lines of equal parameterization - Makes lines of equal parameterization + Rend les lignes de paramétrage égales. Show UV ISO lines - Show UV ISO lines + Afficher les lignes isoparamétriques Shows hidden equal parameterization lines - Shows hidden equal parameterization lines + Affiche les lignes isoparamétriques cachées. ISO count - ISO count + Nombre de lignes isoparamétriques à afficher @@ -6115,12 +6124,12 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Page scale - Échelle de la feuille + Échelle des feuilles View custom scale - View custom scale + Échelle personnalisée d'affichage @@ -6145,47 +6154,49 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' - Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' + Échelle par défaut pour les vues si le « Type d'échelle d'affichage » est « Personnalisé ». View scale type - View scale type + Type d'échelle d'affichage Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. - Utilise la méthode de mise à l'échelle d'origine (incorrecte) pour les symboles SVG, les vues de Spreadsheet et les vues de Draft, comme dans la version 1.0 et les versions antérieures. Sinon, une méthode plus précise sera utilisée. + Utilise la méthode de mise à l'échelle d'origine (incorrecte) pour les symboles SVG, les vues +de Spreadsheet et les vues de Draft, comme dans la version 1.0 et les versions antérieures. +Sinon, une méthode plus précise sera utilisée. Legacy symbol scaling - Legacy symbol scaling + Mise à l'échelle des symboles hérités Size adjustments - Size adjustments + Réglages des tailles Vertex scale - Vertex scale + Échelle des sommets Center mark scale - Center mark scale + Échelle des marques centrales Template edit mark - Template edit mark + Taille des marques d'édition du modèle Welding symbol scale - Welding symbol scale + Échelle des symboles de soudage @@ -6288,7 +6299,7 @@ Do you want to continue? Directory to welding symbols - Directory to welding symbols + Répertoire des symboles de soudage @@ -6509,12 +6520,12 @@ Do you want to continue? Top to bottom line - Top to bottom line + De haut en bas de la ligne Left to right line - Left to right line + De gauche à droite de la ligne @@ -6523,11 +6534,9 @@ Do you want to continue? - Lines: equidistant from both lines and at half the angle between them - Points: equidistant from both points - - Centerline between: - - Lines: equidistant from both lines and at half the angle between them - - Points: equidistant from both points - + Ligne centrale entre : +- Lignes : équidistante des deux lignes et à mi-chemin de l'angle entre elles +- Points : équidistante des deux points @@ -6542,27 +6551,27 @@ Do you want to continue? Shift horizontal - Shift horizontal + Décalage horizontal Move line +up or -down - Move line +up or -down + Déplace la ligne vers le haut ou vers le bas. Move line -left or +right - Move line -left or +right + Déplace la ligne à gauche ou à droite. Shift vertical - Shift vertical + Décalage vertical Extend by - Extend by + Étendre de @@ -6891,52 +6900,52 @@ Do you want to continue? Derived geometry element - Derived geometry element + Élément géométrique dérivé Least inscribed geometry element - Least inscribed geometry element + Élément géométrique le moins inscrit Unequal bilateral - Unequal bilateral + Bilatéral inégal Most inscribed geometry element - Most inscribed geometry element + Élément géométrique le plus inscrit (Arc) minute - (Arc) minute + (Arc) minute (Arc) second - (Arc) second + (Arc) seconde (Arc) tertie - (Arc) tertie + (Arc) tierce Plus - minus - Plus - minus + Plus - moins Greek letters - Greek letters + Lettres grecques Format - Format + Format @@ -6946,17 +6955,17 @@ Do you want to continue? Circular run-out - Circular run-out + Battement circulaire Total run-out - Total run-out + Battement total Minimax (Chebychev) - Minimax (Chebychev) + Minimax (Tchebychev) @@ -7203,9 +7212,9 @@ Do you want to continue? Automatic: if the detail view is larger than the page, it will be scaled down to fit into the page Custom: custom scale factor is used - Feuille : le facteur d'échelle de la feuille est utilisé, -Automatique : si la vue de détail est plus grande que la feuille, elle sera redimensionnée pour s'adapter à la feuille, -Personnalisé : un facteur d'échelle personnalisé est utilisé. + - Feuille : le facteur d'échelle de la feuille est utilisé, +- Automatique : si la vue détaillée est plus grande que la feuille, elle sera redimensionnée pour s'adapter à la feuille, +- Personnalisé : un facteur d'échelle personnalisé est utilisé. @@ -7284,70 +7293,70 @@ Personnalisé : un facteur d'échelle personnalisé est utilisé. If theoretically exact (basic) dimension - If theoretically exact (basic) dimension + Si cote théorique exacte (de base) Theoretically exact - Theoretically exact + Théoriquement exact Equal tolerance - Equal tolerance + Tolérance symétrique Overtolerance - Overtolerance + Tolérance supérieure Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - Overtolerance value -If 'Equal tolerance' is checked this is also -the negated value for 'Undertolerance'. + Valeur de la tolérance supérieure +Si l'option « Tolérance égale » est cochée, il s'agit également de la +valeur négative de la « Tolérance inférieure ». Undertolerance - Undertolerance + Tolérance inférieure Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - Undertolerance value -If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced -by negative value of 'Overtolerance'. + Valeur de la tolérance inférieure +Si l'option « Tolérance symétrique » est cochée, elle sera remplacée +par la valeur négative de la « Tolérance supérieure ». Format specifier - Format specifier + Spécificateur de format Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value + Définit l'utilisation de « Spécificateur de format » à la place de la valeur de la cote. Arbitrary text - Arbitrary text + Texte arbitraire Overtolerance format specifier - Overtolerance format specifier + Spécificateur de format de la tolérance supérieure Undertolerance format specifier - Undertolerance format specifier + Spécificateur de format de la tolérance inférieure @@ -7357,12 +7366,12 @@ by negative value of 'Overtolerance'. <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> - <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Augmente le nombre de décimales de la cote sélectionnée.</p></body></html> <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> - <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encadre la valeur de la cote entre parenthèses () pour indiquer qu'elle est fournie à titre indicatif uniquement.</p></body></html> @@ -7372,17 +7381,17 @@ by negative value of 'Overtolerance'. <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> + <html><head/><body><p>Utilise le spécificateur de format de tolérance</p><p>au lieu de la valeur de la tolérance.</p></body></html> Arbitrary tolerance text - Arbitrary tolerance text + Texte de la tolérance arbitraire Flip arrowheads - Flip arrowheads + Inverser les flèches @@ -7402,27 +7411,27 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Drawing style - Drawing style + Style de dessin ISO oriented - ISO oriented + ISO Orienté ISO referencing - ISO referencing + ISO référencement ASME inlined - ASME inlined + ASME intégré ASME referencing - ASME referencing + ASME référencement @@ -7453,18 +7462,18 @@ Utilise les angles par défaut si cette option n'est pas cochée. Set dimension line angle to default (orthographic view) - Set dimension line angle to default (orthographic view) + Définir l'angle de la ligne de cote par défaut (vue orthographique) Use Default - Use Default + Comportement par défaut Set dimension line angle to match selected edge or vertices - Set dimension line angle to match selected edge or vertices + Définir l'angle de la ligne de cote pour correspondre aux arêtes ou aux sommets sélectionnés @@ -7475,12 +7484,12 @@ Utilise les angles par défaut si cette option n'est pas cochée. Set extension line angle to default (orthographic) - Set extension line angle to default (orthographic) + Définir l'angle de ligne d'extension à la valeur par défaut (orthographique) Set extension line angle to match selected edge or vertices - Set extension line angle to match selected edge or vertices + Définir l'angle des lignes d'extension pour correspondre aux arêtes ou aux sommets sélectionnés @@ -7508,17 +7517,17 @@ Utilise les angles par défaut si cette option n'est pas cochée. Define Pattern - Define Pattern + Définir le motif Pattern file - Pattern file + Fichier du motif The PAT file containing the pattern - The PAT file containing the pattern + Le fichier PAT contenant le motif @@ -7528,7 +7537,7 @@ Utilise les angles par défaut si cette option n'est pas cochée. Pattern name - Pattern name + Répertoire du fichier PAT @@ -7548,7 +7557,7 @@ Utilise les angles par défaut si cette option n'est pas cochée. Thickness of the lines within the pattern - Thickness of the lines within the pattern + Épaisseur des lignes à l'intérieur du motif @@ -7576,12 +7585,12 @@ Utilise les angles par défaut si cette option n'est pas cochée. Apply Geometric Hatch - Apply Geometric Hatch + Appliquer une hachure géométrique Select an SVG or bitmap file - Select an SVG or bitmap file + Sélectionner un fichier SVG ou bitmap @@ -7591,22 +7600,22 @@ Utilise les angles par défaut si cette option n'est pas cochée. Choose an SVG or bitmap file as a pattern - Choose an SVG or bitmap file as a pattern + Choisir un fichier SVG ou bitmap comme motif Pattern file - Pattern file + Fichier du motif Enlarges/shrinks the pattern (SVG only) - Enlarges/shrinks the pattern (SVG only) + Agrandir/rétrécit le motif (SVG seulement) SVG line color - SVG line color + Couleur des lignes SVG @@ -7616,17 +7625,17 @@ Utilise les angles par défaut si cette option n'est pas cochée. Color of pattern lines (SVG only) - Color of pattern lines (SVG only) + Couleur des lignes du motif (SVG seulement) Rotate the pattern (degrees) - Rotate the pattern (degrees) + Faire pivoter le motif (en degrés) SVG pattern scale - SVG pattern scale + Échelle du motif SVG @@ -7807,12 +7816,12 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. The use of the Qt line style is being phased out. Use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Use a standard line style instead. + L'utilisation du style de la ligne Qt est en cours de suppression. Utiliser un style de ligne standard à la place. Thickness of pattern lines - Thickness of pattern lines + Épaisseur des lignes du motif @@ -7908,12 +7917,12 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. Scale numerator - Scale numerator + Numérateur de l'échelle Scale denominator - Scale denominator + Dénominateur de l'échelle @@ -7939,7 +7948,7 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. Scale Page/Auto/Custom - Échelle : feuille/automatique/personnalisée + Type d'échelle : feuille/automatique/personnalisé @@ -7979,22 +7988,22 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. Spin clockwise - Spin clockwise + Sens horaire Spin counter-clockwise - Spin counter-clockwise + Sens anti-horaire Sets the document front view as primary direction - Sets the document front view as primary direction + Définit la vue de face du document comme direction principale. Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction - Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction + Définit la direction de la caméra, ou la face sélectionnée, le cas échéant, comme direction principale. @@ -8063,34 +8072,33 @@ Vous pouvez sélectionner d'autres points pour obtenir des segments de ligne. First or third angle - First or third angle + Premier ou troisième angle First angle - First angle + Premier angle Third angle - Third angle + Troisième angle Distributes projections automatically using the given X/Y spacings - Distributes projections automatically -using the given X/Y spacings + Distribue automatiquement les projections en utilisant les espacements en X/Y donnés. Auto distribute - Auto distribute + Distribution automatique X spacing - X spacing + Espacement en X @@ -8100,7 +8108,7 @@ using the given X/Y spacings Y spacing - Y spacing + Espacement en Y @@ -8142,7 +8150,7 @@ using the given X/Y spacings Project Shapes - Project Shapes + Projeter une forme @@ -8192,12 +8200,12 @@ using the given X/Y spacings Hidden iso-parameters - Hidden iso-parameters + Paramètres isométriques cachés No Active Document - No Active Document + Aucun document actif @@ -8207,7 +8215,7 @@ using the given X/Y spacings No Active View - No Active View + Aucune vue active @@ -8268,12 +8276,12 @@ using the given X/Y spacings Max width - Max width + Largeur maximale Show frame - Show frame + Afficher le contour @@ -8376,7 +8384,7 @@ using the given X/Y spacings Scale Page/Auto/Custom - Échelle : feuille/automatique/personnalisée + Type d'échelle : feuille/automatique/personnalisé @@ -8431,12 +8439,12 @@ using the given X/Y spacings Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane - Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane + Coordonnées 3D globales définissant la distance la plus courte entre l'origine 3D et le plan de coupe <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Reconstruire l'affichage maintenant. Peut-être lent pour les modèles complexes.</p></body></html> @@ -8446,7 +8454,7 @@ using the given X/Y spacings Live update - Live update + Mise à jour en temps réel @@ -8487,7 +8495,7 @@ using the given X/Y spacings Line Attributes - Line Attributes + Attributs d'une ligne @@ -8532,7 +8540,7 @@ using the given X/Y spacings Select Line Attributes - Select Line Attributes + Choisir les attributs d'une ligne @@ -8576,7 +8584,7 @@ using the given X/Y spacings Symbol angle - Symbol angle + Angle du symbole @@ -8596,7 +8604,7 @@ using the given X/Y spacings Hole/Shaft Fit ISO 286 - Hole/Shaft Fit ISO 286 + Tolérance de trou/d'arbre ISO 286 @@ -8611,7 +8619,7 @@ using the given X/Y spacings Loose fit - Loose fit + Ajustement lâche @@ -8640,12 +8648,12 @@ using the given X/Y spacings Change Editable Field - Changer le champ éditable + Éditer le champ éditable Text name - Text name + Nom du texte @@ -8655,12 +8663,12 @@ using the given X/Y spacings Reapplies auto-fill to this field - Reapplies auto-fill to this field + Réapplique le remplissage automatique à ce champ. The autofill replacement value - The autofill replacement value + Valeur de remplacement du remplissage automatique @@ -8781,17 +8789,17 @@ using the given X/Y spacings Attributes/Modifications - Attributes/Modifications + Attributs/modifications Centerlines/Threading - Centerlines/Threading + Lignes centrales/filetages Format/Organize Dimensions - Format/Organize Dimensions + Formater/organiser les cotes @@ -8888,7 +8896,7 @@ using the given X/Y spacings Select view to share from list. - Select view to share from list. + Sélectionner une vue à partager dans la liste @@ -8937,17 +8945,17 @@ using the given X/Y spacings Replace references with current selection - Replace references with current selection + Remplacer les références par la sélection courante The view that owns this dimension - The view that owns this dimension + La vue qui possède cette cote. The sub-elements of the view that define the geometry for this dimension - The sub-elements of the view that define the geometry for this dimension + Les sous-éléments de la vue qui définissent la géométrie pour cette cote. @@ -8973,17 +8981,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Réparer les références d'une cote - + Repairs broken or incorrect dimension references Répare les références de cotes cassées ou incorrectes. @@ -8993,12 +9001,12 @@ using the given X/Y spacings Hole/Shaft Fit - Hole/Shaft Fit + Tolérance de trou/d'arbre Adds a hole or shaft fit to a selected length or diameter dimension - Adds a hole or shaft fit to a selected length or diameter dimension + Ajoute une tolérance de trou ou d'un arbre à une longueur ou une cote sélectionnée. @@ -9008,27 +9016,27 @@ using the given X/Y spacings Select one length dimension or diameter dimension and retry - Select one length dimension or diameter dimension and retry + Sélectionner une cote de longueur ou une cote de diamètre et réessayer Loose fit - Loose fit + Ajustement lâche Snug fit - Snug fit + Ajustement parfait Press fit - Press fit + Ajustement serré Hole/Shaft Fit ISO 286 - Hole/Shaft Fit ISO 286 + Tolérance de trou/d'arbre ISO 286 @@ -9036,12 +9044,12 @@ using the given X/Y spacings Filled arrow - Filled arrow + Flèche remplie Open arrow - Open arrow + Flèche ouverte @@ -9056,12 +9064,12 @@ using the given X/Y spacings Open circle - Open circle + Cercle ouvert Filled triangle - Filled triangle + Triangle rempli @@ -9431,12 +9439,12 @@ there is an open task dialog. X-offset - X-offset + Décalage en X Y-offset - Y-offset + Décalage en Y @@ -9454,12 +9462,12 @@ there is an open task dialog. Offset Vertex - Offset Vertex + Ajouter un sommet décalé Creates an offset from one selected vertex - Creates an offset from one selected vertex + Crée un décalage à partir d'un sommet sélectionné. @@ -9467,7 +9475,7 @@ there is an open task dialog. Fill Template Fields In - Fill Template Fields In + Remplir les champs du modèle @@ -9482,12 +9490,12 @@ there is an open task dialog. Update Template Fields - Update Template Fields + Mettre à jour les champs du modèle Uses document info to populate the template fields - Uses document info to populate the template fields + Utilise les informations du document pour remplir les champs du modèle. @@ -9495,17 +9503,17 @@ there is an open task dialog. file does not contain the correct field names therefore exiting - le fichier ne contient pas les noms de champs corrects, ce qui conduit à l'abandon de l'opération. + Le fichier ne contient pas les noms de champs corrects, ce qui conduit à l'abandon de l'opération. file has not been found therefore exiting - le fichier n'a pas été trouvé, ce qui conduit à l'abandon de l'opération. + Le fichier n'a pas été trouvé, ce qui conduit à l'abandon de l'opération. View or projection group missing - View or projection group missing + Le groupe de vues ou de projections est manquant. @@ -9756,7 +9764,7 @@ there is an open task dialog. Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view - Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view + Aligne la vue en coupe sélectionnée avec sa vue source de manière orthogonale ou l'arête sélectionnée dans la vue en coupe avec le sommet sélectionné dans la vue de base. @@ -9845,12 +9853,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Cote - + Dimension tools Outils de dimensionnement @@ -9858,17 +9866,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Annotation de surface - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Insère une annotation montrant la surface d'une face sélectionnée. @@ -9965,12 +9973,12 @@ there is an open task dialog. Align Vertices/Edge Vertically - Align Vertices/Edge Vertically + Aligner les sommets/arêtes verticalement Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation - Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation + Aligne les sommets ou les arêtes sélectionnés verticalement par rapport à la rotation de la vue. @@ -9983,12 +9991,12 @@ there is an open task dialog. Align Vertices/Edge Horizontally - Align Vertices/Edge Horizontally + Aligner les sommets/arêtes horizontalement Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation - Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation + Aligne les sommets ou les arêtes sélectionnés horizontalement par rapport à la rotation de la vue. @@ -10004,12 +10012,12 @@ there is an open task dialog. Axonometric Length Dimension - Axonometric Length Dimension + Cote axonométrique Creates a length dimension in with axonometric view, using selected edges or vertex pairs to define direction and measurement - Creates a length dimension in with axonometric view, using selected edges or vertex pairs to define direction and measurement + Crée une cote de longueur dans une vue axonométrique, en utilisant les arêtes ou les paires de sommets sélectionnées pour définir la direction et la mesure. @@ -10022,7 +10030,7 @@ there is an open task dialog. Adds cosmetic vertices at the intersectionss of selected edges - Adds cosmetic vertices at the intersectionss of selected edges + Ajoute des sommets cosmétiques aux intersections des arêtes sélectionnées. @@ -10092,7 +10100,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insérer une cote étendue horizontale @@ -10100,7 +10108,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insérer une cote étendue verticale @@ -10142,22 +10150,22 @@ there is an open task dialog. Object name - Object name + Nom de l'objet Object label - Object label + Étiquette de l'objet Sub-element - Sub-element + Sous-élément Repair dimension - Repair dimension + Réparer la cote @@ -10165,7 +10173,7 @@ there is an open task dialog. Restore invisible lines - Restore invisible lines + Restaurer les lignes invisibles @@ -10189,7 +10197,7 @@ there is an open task dialog. Centerline 2 Lines - Centerline 2 Lines + Ligne centrale 2 lignes @@ -10197,7 +10205,7 @@ there is an open task dialog. Centerline 2 Points - Centerline 2 Points + Ligne centrale 2 points diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts index 911ec75094..e507a0d750 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Angle Dimension Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Dimension Dimenzija - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Extent Dimension Proširena dimenzija - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Radius Dimension Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Umetnite dimenziju do granice - - + + Add horizontal chain dimensions Dodaj vodoravne dimenzije lanca - - + + Add horizontal coordinate dimensions Dodaj vodoravne koordinatne dimenzije - - - + + + Add 3-points angle dimension Dodaj kut pomoću tri točke - + Add horizontal chain dimension Dodaj vodoravnu dimenziju lanca - - - + + + Add length dimension Umetnite dimenziju dužine - + Add edge length dimension Dodaj dimenziju dužine ruba @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Dodaj vodoravne dimenzije koordinata - + Add vertical chain dimensions Dodaj okomite dimenzije lanca - + Add vertical coord dimensions Dodaj okomite dimenzije koordinata - + Add oblique chain dimensions Dodaj kose dimenzije lanca - + Add oblique coord dimensions Dodaj kose dimenzije koordinata - + Dimension Dimenzija - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection U ovom odabiru nema Objekta profila + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Najprije odaberite objekt - + Too many objects selected Previše objekata odabrano @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. Najprije napravite stranicu. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Odabrani rub je elipsa. Vrijednost će biti približno. Nastaviti? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Odabrani rub je B-spline. Vrijednost će biti približno. Nastaviti? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Selection contains both 2D and 3D geometry @@ -4482,7 +4482,7 @@ Dubina pripreme, (veličina vara) - + Symbol Simbol @@ -4501,95 +4501,95 @@ Preparation depth, (weld size) Dubina pripreme, (veličina vara) - + Pick other side symbol Odaberite simbol spajanja nasuprot - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Tekst nakon drugog simbola stranice Broj varova x dužina, (razmak) - + Remove other side symbol Obriši simbol spajanja nasuprot - + Delete Izbriši - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Tekst ispod strelice simbola stranice Kut, Završna obrada, Korijen - + Flips the sides Prebacuje strane - + Flip sides Prebaci strane - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Pomakni donji simbol da označi izmjenične zavare - + Alternating Izmjenjujuće - + Text at end of symbol Tekst na kraju simbola spajanja - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Imenik za simbole spajanja. @@ -5032,6 +5032,17 @@ kad se šrafira lice s PAT uzorkom Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5117,17 +5128,6 @@ kad se šrafira lice s PAT uzorkom Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5662,11 +5662,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Općenito - - - Drawing Update - Ažuriranje crteža - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5750,6 +5745,11 @@ za Grupe Prikaza First-angle Prvi-ugao + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5909,11 +5909,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5964,6 +5959,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Hvatanje + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8999,17 +8999,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Repair Dimension References Popravi dimenzije referenci - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9875,12 +9875,12 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Dimenzija - + Dimension tools Dimension tools @@ -9888,17 +9888,17 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10122,7 +10122,7 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10130,7 +10130,7 @@ jer je otvoren dijalog zadataka. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts index ff8af72b47..3f02082a26 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Angle Dimension Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Dimension Dimenzió - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Extent Dimension Tartomány mérete - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Radius Dimension Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Kiterjedési méret hozzáadása - - + + Add horizontal chain dimensions Vízszintes láncméretek hozzáadása - - + + Add horizontal coordinate dimensions Vízszintes koordinátaméretek hozzáadása - - - + + + Add 3-points angle dimension 3 pontos szögméret hozzáadása - + Add horizontal chain dimension Vízszintes láncméret hozzáadása - - - + + + Add length dimension Hossz méret hozzáadása - + Add edge length dimension Élek hosszméretének hozzáadása @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Vízszintes koordinátaméretek hozzáadása - + Add vertical chain dimensions Függőleges láncméretek hozzáadása - + Add vertical coord dimensions Függőleges koordinátaméretek hozzáadása - + Add oblique chain dimensions Dőlt láncméretek hozzáadása - + Add oblique coord dimensions Dőlt koordinátaméretek hozzáadása - + Dimension Dimenzió - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection Nem található szelvény objektum a kijelölésben + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Először válasszon ki egy objektumot - + Too many objects selected Túl sok kijelölt objektum @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. Először hozzon létre egy oldalt. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? A kiválasztott él egy ellipszis. Az érték hozzávetőleges lesz. Folytatás? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? A kiválasztott él egy B-görbe. Az érték hozzávetőleges lesz. Folytatás? - + Selection contains both 2D and 3D geometry A kiválasztás 2d és 3d geometriát is tartalmaz @@ -4466,7 +4466,7 @@ Előkészítési mélység (hegesztési méret) - + Symbol Szimbólum @@ -4485,95 +4485,95 @@ Preparation depth, (weld size) Előkészítési mélység (hegesztési méret) - + Pick other side symbol Másik oldal szimbólumának kiválasztása - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Szöveg a másik oldalsó szimbóluma után Hegesztések száma × hossz, (távolság) - + Remove other side symbol Másik oldali szimbólum eltávolítása - + Delete Törlés - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Szöveg a nyíl oldalsó szimbóluma alatt Szög, felszínburkolat, gyök - + Flips the sides Megfordítja az oldalakat - + Flip sides Oldalak megfordítása - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Eltolja az alsó szimbólumot a váltakozó hegesztések jelzésére - + Alternating Felváltva - + Text at end of symbol Szöveg a szimbólum végén - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Hegesztési szimbólumok könyvtár elérési útja. @@ -5011,6 +5011,17 @@ amikor egy PAT-mintával töltünk ki felületet Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5096,17 +5107,6 @@ amikor egy PAT-mintával töltünk ki felületet Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5637,11 +5637,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Általános - - - Drawing Update - Rajz frissítés - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5722,6 +5717,11 @@ Vetítéscsoportok számára First-angle Első szög + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5881,11 +5881,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5936,6 +5931,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Igazítás + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8953,17 +8953,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw MűszakiRajz - + Repair Dimension References Méret referenciák javítása - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9827,12 +9827,12 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Dimenzió - + Dimension tools Dimension tools @@ -9840,17 +9840,17 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw MűszakiRajz - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10074,7 +10074,7 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10082,7 +10082,7 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index b0584b1519..5e34283ecd 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension Quota Angolare - + Inserts an angle dimension between two edges Inserisce una quota angolare tra due bordi @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Dimension Dimensione - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Extent Dimension Quota di estensione - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Radius Dimension Quota del Raggio - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Aggiungi quota di estensione - - + + Add horizontal chain dimensions Aggiungi quote lineari orizzontali in serie - - + + Add horizontal coordinate dimensions Aggiungi quote di coordinate orizzontali - - - + + + Add 3-points angle dimension Aggiungi quota angolare per 3 punti - + Add horizontal chain dimension Aggiungi quota lineare orizzontale in serie - - - + + + Add length dimension Aggiungi una quota lineare - + Add edge length dimension Aggiungi una quota di lunghezza dello spigolo @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Aggiungi quote di coordinate orizzontali - + Add vertical chain dimensions Aggiungi quote lineari verticali in serie - + Add vertical coord dimensions Aggiungi quote di coordinate verticali - + Add oblique chain dimensions Aggiungi quote lineari oblique in serie - + Add oblique coord dimensions Aggiungi quote di coordinate oblique - + Dimension Dimensione - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection Nessun oggetto di profilo trovato nella selezione + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Prima selezionare un oggetto - + Too many objects selected Troppi oggetti selezionati @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. Prima creare una pagina. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è un'Ellisse. Il valore sarà approssimativo. Continuare? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Il bordo selezionato è una B-spline. Il valore sarà approssimativo. Continuare? - + Selection contains both 2D and 3D geometry La selezione contiene geometria 2D e 3D @@ -4466,7 +4466,7 @@ Profondità di preparazione, (dimensione della saldatura) - + Symbol Simbolo @@ -4485,95 +4485,95 @@ Preparation depth, (weld size) Profondità di preparazione, (dimensione della saldatura) - + Pick other side symbol Scegliere un altro simbolo - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Testo dopo altro simbolo laterale Numero di saldature × lunghezza, (spaziatura) - + Remove other side symbol Rimuove il simbolo dall'altro lato - + Delete Elimina - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Testo oltre il simbolo freccia laterale Angolo, finitura superficiale, radice - + Flips the sides Capovolge i lati - + Flip sides Capovolgi le facce - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Sposta il simbolo inferiore per indicare saldature alternate - + Alternating Alternato - + Text at end of symbol Testo alla fine del simbolo - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Percorso directory per i simboli di saldatura. @@ -5013,6 +5013,17 @@ quando si tratteggia una faccia con un modello PAT Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5098,17 +5109,6 @@ quando si tratteggia una faccia con un modello PAT Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5639,11 +5639,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Generale - - - Drawing Update - Aggiornamento del disegno - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5724,6 +5719,11 @@ per i gruppi di proiezioni First-angle Primo angolo + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5883,11 +5883,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5938,6 +5933,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Aggancio + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8952,17 +8952,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Ripara riferimenti quote - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9826,12 +9826,12 @@ c'è una finestra di dialogo azioni aperte. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Dimensione - + Dimension tools Dimension tools @@ -9839,17 +9839,17 @@ c'è una finestra di dialogo azioni aperte. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10073,7 +10073,7 @@ c'è una finestra di dialogo azioni aperte. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10081,7 +10081,7 @@ c'è una finestra di dialogo azioni aperte. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts index 5d7b36c718..c64dbad978 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension 角度寸法 - + Inserts an angle dimension between two edges Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Diameter Dimension 直径寸法 - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Dimension 寸法 - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Extent Dimension Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Length Dimension 長さ寸法 - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Radius Dimension 半径寸法 - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.範囲寸法を追加 - - + + Add horizontal chain dimensions 水平方向の連鎖寸法を追加 - - + + Add horizontal coordinate dimensions 水平座標寸法を追加 - - - + + + Add 3-points angle dimension 3点角度寸法を追加 - + Add horizontal chain dimension 水平方向の連鎖寸法を追加 - - - + + + Add length dimension 長さ寸法を追加 - + Add edge length dimension エッジ長さ寸法を追加 @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions 水平座標寸法を追加 - + Add vertical chain dimensions 垂直方向の連鎖寸法を追加 - + Add vertical coord dimensions 垂直座標寸法を追加 - + Add oblique chain dimensions 斜め方向の連鎖寸法を追加 - + Add oblique coord dimensions 斜め座標寸法を追加 - + Dimension 寸法 - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection プロファイルオブジェクトが選択されていません。 + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first 最初にオブジェクトを選択してください - + Too many objects selected 選択されているオブジェクトが多すぎます。 @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. 最初にページを作成してください @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? 選択されたエッジは楕円です。値は概算です。続けますか？ - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? 選択されたエッジはB-スプラインです。値は概算です。続けますか？ - + Selection contains both 2D and 3D geometry 選択範囲に2Dと3Dのジオメトリを含んでいます。 @@ -4461,7 +4461,7 @@ Preparation depth, (weld size) - + Symbol 記号 @@ -4480,95 +4480,95 @@ Preparation depth, (weld size) 準備深度 (溶接サイズ) - + Pick other side symbol 反対側記号をピック - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) 反対側記号の後のテキスト 溶接数 × 長さ (ギャップ) - + Remove other side symbol 反対側記号を削除 - + Delete 削除 - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root 矢印側記号の下のテキスト 角度、表面仕上げ、ルート - + Flips the sides 面を反転 - + Flip sides 面を反転 - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds 交互溶接を表す下側の記号をオフセット - + Alternating 交互溶接 - + Text at end of symbol 補足的指示 - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. 溶接記号のディレクトリパス。 @@ -5005,6 +5005,17 @@ when hatching a face with a PAT pattern Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5090,17 +5101,6 @@ when hatching a face with a PAT pattern Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5631,11 +5631,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General 標準 - - - Drawing Update - 図面を更新 - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5715,6 +5710,11 @@ for ProjectionGroups First-angle 第一角法 + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5874,11 +5874,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5929,6 +5924,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping スナップ + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8942,17 +8942,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References 寸法参照を修復 - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9814,12 +9814,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension 寸法 - + Dimension tools 寸法ツール @@ -9827,17 +9827,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10061,7 +10061,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10069,7 +10069,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts index bb295eb0f2..94e2065858 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Angle Dimension From 3 Points კუთხის განზომილება 3 წერტილიდან - + Inserts an angle dimension between 3 selected points ჩასვამს კუთხის განზომილებას 3 მონიშნულ წერტილს შორის @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Angle Dimension კუთხის განზომილება - + Inserts an angle dimension between two edges ჩასვამს კუთხის განზომილებას ორ წიბოს შეორის @@ -173,12 +173,12 @@ Inserts a centerline to a face, or between 2 lines or edges - Inserts a centerline to a face, or between 2 lines or edges + ჩასვამს ღერძის ხაზს ზედაპირზე, ან 2 ხაზს, ან წიბოს შორის Centerline Faces - Centerline Faces + ცენტრალური ხაზის სიბრტყეები @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Diameter Dimension დიამეტრის განზომილება - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc ჩასვამს წრიული წიბოს ან რკალის დიამეტრის განზომილებას @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Dimension ზომა - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1428,7 +1428,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle + ამატებს დამხმარე კუთხვილს ნახვრეტის, ან წრის გვერდით ხედს @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Extent Dimension მასშტაბის განზომილება - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent ჰორიზონტალური გაბარიტული ზომა - + Vertical extent ვერტიკალური მასშტაბი @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Horizontal Length Dimension ჰორიზონტალური სიგრძის განზომილება - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Horizontal Extent Dimension ჰორიზონტალური სიგრძის განზომილება - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Length Dimension სიგრძის განზომილება - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Radius Dimension რადიუსის განზომილება - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc ჩასვამს წრიული წიბოს ან რკალის რადიუსის განზომილებას @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Vertical Length Dimension ვერტიკალური სიგრძის განზომილება - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Vertical Extent Dimension ვერტიკალური მასშტაბის განზომილება - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.გაბარიტის განზომილების დამატება - - + + Add horizontal chain dimensions ჰორიზონტალური ჯაჭვის განზომილების დამატება - - + + Add horizontal coordinate dimensions ჰორიზონტალური კოორდინატების ზომების დამატება - - - + + + Add 3-points angle dimension 3-წერტილიანი კუთხის განზომილების დამატება - + Add horizontal chain dimension ჰორიზონტალური ჯაჭვის განზომილების დამატება - - - + + + Add length dimension სიგრძის განზომილების დამატება - + Add edge length dimension წიბოს სიგრძის განზომილების დამატება @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.განზომილების ჩასმა - + Add area dimension ფართობის განზომილების დამატება - - - + + + Add distance dimension მანძილის განზომილების დამატება - - - + + + Add distanceX chamfer dimension X მანძილის კუთხის ნაზოლის განზომილების დამატება - + Add point to line distance dimension წერტილიდან ხაზამდე მანძილის განზომილების დამატება - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension გაბარიტის განზომილების დამატება - + Add angle dimension კუთხის განზომილების დამატება - + Add circle to line distance dimension წრიდან ხაზამდე მანძილის განზომილების დამატება - + Add ellipse to line distance dimension ოვალიდან ხაზამდე მანძილის განზომილების დამატება - - + + Add arc length dimension რკალის სიგრძის განზომილების დამატება - + Add circle to circle distance dimension წრიდან წრემდე მანძილის განზომილების დამატება - + Add ellipse to ellipse distance dimension ოვალიდან ოვალამდე მანძილის განზომილების დამატება - + Add radius dimension რადიუსის განზომილების დამატება - + Add diameter dimension დიამეტრის განზომილების დამატება - + Add distanceX dimension X მანძილის განზომილების დამატება - + Add distanceY chamfer dimension Y მანძილის კუთხის ნაზოლის განზომილების დამატება - + Add distanceY dimension Y მანძილის განზომილების დამატება - + Add distanceX extent dimension X მანძილის ზომის განზომილების დამატება - + Add distanceY extent dimension Y მანძილის ზომის განზომილების დამატება - + Add horizontal coord dimensions ჰორიზონტალური კოორდინატების ზომების დამატება - + Add vertical chain dimensions ვერტიკალური ჯაჭვის განზომილებების დამატება - + Add vertical coord dimensions ვერტიკალური კოორდინატის განზომილებების დამატება - + Add oblique chain dimensions ირიბი ჯაჭვის განზომილებების დამატება - + Add oblique coord dimensions ირიბი კოორდინატის განზომილებების დამატება - + Dimension ზომა - + Create Dimension DistanceX X მანძილის განზომილების შექმნა - + Create Dimension DistanceY Y მანძილის განზომილების შექმნა - + Create dimension განზომილების შექმნა @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection მონიშნულში პროფილის ობექტი ვერ ვიპოვე + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first ჯერ აირჩიეთ ობიექტი - + Too many objects selected მონიშნულია მეტისმეტად ბევრი ობიექტი @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.მონიშნეთ ერთი კვეთების ჯგუფი და ერთი ხედი - - Select exactly one view to add to group - მონიშნეთ ზუსტად ერთი ხედი ჯგუფში ჩასამატებლად + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page კვეთი და ხედი ერთ გვერდზე უნდა იყვნენ - - - Select exactly one view to remove from group - მონიშნეთ ზუსტად ერთი ხედი ჯგუფიდან წასაშლელად - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.მონიშნულის გატანა შეუძლებელია - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again დახურეთ აქტიური ამოცანის ფანჯარა და თავიდან სცადეთ - - + + No view of a part in selection. მონიშნულში ნაწილის ხედი არ არსებობს. - + Cannot make 2D extent dimension from selection მონიშნულიდან 2D ზომის განზომილებას ვერ შექმნით - + Cannot make 3D extent dimension from selection მონიშნულიდან 3D ზომის განზომილებას ვერ შექმნით - + There is no dimension in your selection თქვენს მონიშნულში განზომილებები არაა - + Cannot make 2D dimension from selection მონიშნულიდან 2D განზომილებას ვერ შექმნით - + Cannot make 3D dimension from selection მონიშნულიდან 3D განზომილებას ვერ შექმნით - + Ellipse curve warning ოვალის რკალის გაფრთხლება - + B-spline curve warning B-სპლაინის მრუდის გაფრთხილება - + B-spline curve error B-სპლაინის მრუდის შეცდომა - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. ჯერ შექმენით გვერდი. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო ოვალს წარმოადგენს. მნიშვნელობა, მხოლოდ, დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? მონიშნული წიბო B-სპლაინს წარმოადგენს. მნიშვნელობა, მხოლოდ, დაახლოებითი იქნება. გავაგრძელო? - + Selection contains both 2D and 3D geometry მონიშნული, ორივე, 2D და 3D გეომეტრიებს შეიცავს @@ -4183,7 +4183,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. This will change the dimension's owner view. Continue? - This will change the dimension's owner view. Continue? + ეს შეცვლის განზომილების მფლობელ ხედს. გავაგრძელო? @@ -4465,7 +4465,7 @@ Preparation depth, (weld size) - + Symbol სიმბოლო @@ -4484,95 +4484,95 @@ Preparation depth, (weld size) მომზადების სიღრმე, (შედუღების ზომა) - + Pick other side symbol აირჩიეთ სხვა მხარის ნიშანი - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) ტექსტი ისრის მეორე ბოლოს სიმბოლოს შემდეგ შედუღებების რაოდენობა × სიგრძეზე, (გამოტოვება) - + Remove other side symbol შემდეგი სიმბოლოს მოცილება - + Delete წაშლა - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root ტექსტი ისრის მქონე სიმბოლოს ქვეშ კუთხე, ზედაპირის დამუშავება, ფესვი - + Flips the sides მხარეების გადატრიალება - + Flip sides გვერდებისთვის ადგილის გაცვლა - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld შედუღების ველი - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around ყველა გარშემო - + Tail text ბოლო ტექსტი - + Symbol directory სიმბოლოების კატალოგი - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds ქვედა სიმბოლოს წანაცვლება მორიგეობითი შედუღების აღსანიშნავად - + Alternating ალტერნატიულად - + Text at end of symbol ტექსტი ნიშნის ბოლოში - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. შედუღების სიმბოლოების საქაღალდის ბილიკი. @@ -4965,7 +4965,7 @@ PAT შაბლონით წიბოს დაშტრიხვისა Highlights the detail area in the source view of the detail - Highlights the detail area in the source view of the detail + გამოკვეთს ნაწილის ფართობს დეტალის წყარო ხედში @@ -5012,6 +5012,17 @@ PAT შაბლონით წიბოს დაშტრიხვისა Section cut surface ზედაპირის კვეთა + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5097,17 +5108,6 @@ PAT შაბლონით წიბოს დაშტრიხვისა Line standard ხაზის სტანდარტი - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5638,11 +5638,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General ზოგადი - - - Drawing Update - ნახაზის განახლება - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5723,6 +5718,11 @@ for ProjectionGroups First-angle პირველი კუთხე + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5882,11 +5882,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment მიმაგრების ხედის სწორება - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5937,6 +5932,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping მიმაგრება + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -7444,7 +7444,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Set dimension line angle to match selected edge or vertices - Set dimension line angle to match selected edge or vertices + ზომის ხაზის კუთხის მონიშნული ჭდის ან წვეროების ტოლად დაყენება @@ -7460,7 +7460,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Set extension line angle to match selected edge or vertices - Set extension line angle to match selected edge or vertices + გაგრძელების ხაზის კუთხის მონიშნული ჭდის ან წვეროების ტოლად დაყენება @@ -8664,7 +8664,7 @@ using the given X/Y spacings Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension - Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension + წაშლის პრეფიქსის სიმბოლოს განზომილების დასაწყისში @@ -8954,17 +8954,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Repair Dimension References ზომის ორიენტირების გასწორება - + Repairs broken or incorrect dimension references შეაკეთებს გაფუჭებულ, ან არასწორ განზომილების მითითებებს @@ -8989,7 +8989,7 @@ using the given X/Y spacings Select one length dimension or diameter dimension and retry - Select one length dimension or diameter dimension and retry + აირჩიეთ ერთი სიგრძის განზომილება ან დიამეტრის განზომილება და თავიდან სცადეთ @@ -9828,12 +9828,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension ზომა - + Dimension tools განზომილების ხელსაწყოები @@ -9841,17 +9841,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw ტექნიკური ნახაზი - + Area Annotation ფართობის ანოტაცია - + Inserts an annotation showing the area of a selected face ჩასვამს ანოტაციას, რომელიც მონიშნული ზედაპირის ფართობს აჩვენებს @@ -10075,7 +10075,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension ჰორიზონტალური გაბარიტული განზომილების ჩასმა @@ -10083,7 +10083,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension ვერტიკალური სიდიდის განზომილების ჩასმა @@ -10172,7 +10172,7 @@ there is an open task dialog. Centerline 2 Lines - Centerline 2 Lines + ცენტრალური ხაზი 2 ხაზი @@ -10180,7 +10180,7 @@ there is an open task dialog. Centerline 2 Points - Centerline 2 Points + ცენტრალური ხაზი 2 წერილი diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts index 21a82d8bc3..16c256fc99 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw 기술도면 - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw 기술도면 - + Angle Dimension Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw 기술도면 - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw 기술도면 - + Dimension 치수 - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw 기술도면 - + Extent Dimension Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw 기술도면 - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw 기술도면 - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw 기술도면 - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw 기술도면 - + Radius Dimension Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw 기술도면 - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw 기술도면 - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Add Extent dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension 3점 각도 치수 추가 - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - - - + + + Add length dimension 길이 치수 추가 - + Add edge length dimension Add edge length dimension @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions 경사 직렬 치수 추가 - + Add oblique coord dimensions 경사 병렬 치수 추가 - + Dimension 치수 - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection 선택한 것 중에 윤곽 대상체가 없습니다 + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first 먼저 대상체를 선택하세요 - + Too many objects selected 너무 많은 대상체들이 선택되었습니다 @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. 먼저 페이지를 작성합니다. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? 선택된 모서리는 B-조절곡선 입니다. 값은 근사치가 될 것입니다. 계속할까요? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Selection contains both 2D and 3D geometry @@ -4466,7 +4466,7 @@ Preparation depth, (weld size) - + Symbol 기호 @@ -4485,95 +4485,95 @@ Preparation depth, (weld size) Preparation depth, (weld size) - + Pick other side symbol Pick other side symbol - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) - + Remove other side symbol Remove other side symbol - + Delete 삭제 - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root - + Flips the sides Flips the sides - + Flip sides 반대쪽으로 - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Offsets the lower symbol to indicate alternating welds - + Alternating Alternating - + Text at end of symbol Text at end of symbol - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Directory path for welding symbols. @@ -5013,6 +5013,17 @@ when hatching a face with a PAT pattern Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5098,17 +5109,6 @@ when hatching a face with a PAT pattern Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5639,11 +5639,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General 일반 - - - Drawing Update - Drawing Update - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5724,6 +5719,11 @@ for ProjectionGroups First-angle 제1각법 + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5883,11 +5883,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5938,6 +5933,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping 포착하기 + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8952,17 +8952,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw 기술도면 - + Repair Dimension References Repair Dimension References - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9825,12 +9825,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension 치수 - + Dimension tools Dimension tools @@ -9838,17 +9838,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw 기술도면 - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10072,7 +10072,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10080,7 +10080,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts index 98898172a2..bb48d367d9 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Dimension Afmeting - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Extent Dimension Verleng Afmeting - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Radius Dimension Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Add Extent dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Afmeting - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection No profile object found in selection + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Selecteer eerst een object - + Too many objects selected Te veel objecten geselecteerd @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. Maak eerst een pagina. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Selection contains both 2D and 3D geometry @@ -4466,7 +4466,7 @@ Preparation depth, (weld size) - + Symbol Symbool @@ -4485,95 +4485,95 @@ Preparation depth, (weld size) Preparation depth, (weld size) - + Pick other side symbol Kies ander zijsymbool - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) - + Remove other side symbol Verwijder ander zij-symbool - + Delete Verwijderen - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root - + Flips the sides Spiegelt de zijden - + Flip sides Zijden spiegelen - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Verschuift het onderste symbool om afwisselende lassen aan te geven - + Alternating Afwisselend - + Text at end of symbol Tekst aan het einde van het symbool - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Directory path for welding symbols. @@ -5013,6 +5013,17 @@ bij de arcering van een vlak met een PAT-patroon Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5098,17 +5109,6 @@ bij de arcering van een vlak met een PAT-patroon Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5639,11 +5639,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Algemeen - - - Drawing Update - Tekenupdate - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5724,6 +5719,11 @@ voor ProjectieGroepen First-angle First-angle + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5883,11 +5883,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5938,6 +5933,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Snapping + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8954,17 +8954,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Repair Dimension References - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9828,12 +9828,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Afmeting - + Dimension tools Dimension tools @@ -9841,17 +9841,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10075,7 +10075,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10083,7 +10083,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index 0d6252893d..c6c2a92f6d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Angle Dimension From 3 Points Wymiar kątowy z trzech punktów - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Wstawia wymiar kątowy wyznaczony przez trzy zaznaczone punkty @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Angle Dimension Wymiar kąta - + Inserts an angle dimension between two edges Wstawia wymiar kątowy pomiędzy dwoma krawędziami @@ -178,7 +178,7 @@ Centerline Faces - Centerline Faces + Osie ścian @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Diameter Dimension Wiązanie średnicy - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Wstawia wymiar średnicy dla okrągłej krawędzi lub łuku @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Dimension Wymiar - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1512,27 +1512,27 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Extent Dimension Rozmiar zakresu - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Wstawia wymiar pokazujący całkowity zakres (długość całkowitą) obiektu lub cechy. - + Horizontal extent Zakres poziomy - + Vertical extent Zakres pionowy @@ -1594,17 +1594,17 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Horizontal Length Dimension Wymiar długości poziomej - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Wstawia wymiar długości poziomej krawędzi lub odległości między dwoma punktami @@ -1612,17 +1612,17 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Horizontal Extent Dimension Wymiar rozpiętości poziomej - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Wstawia wymiar pokazujący zasięg poziomy (długość całkowitą) obiektu lub cechy. @@ -1681,17 +1681,17 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Length Dimension Wiązanie długości - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Wstawia wymiar długości krawędzi lub odległości między dwoma punktami @@ -1835,17 +1835,17 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Radius Dimension Wiązanie promienia - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Wstawia wymiar promienia okrągłej krawędzi lub łuku @@ -2117,17 +2117,17 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Vertical Length Dimension Wymiar długości pionowej - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Wstawia wymiar długości pionowej krawędzi lub odległości między dwoma punktami ✅ @@ -2135,17 +2135,17 @@ pomiędzy dwiema wybranymi równoległymi liniami. CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Vertical Extent Dimension Wymiar zakresu pionowego - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Wstawia wymiar pokazujący zasięg pionowy (długość całkowitą) obiektu lub cechy.. @@ -2281,38 +2281,38 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c Dodaj wymiar zewnętrzny - - + + Add horizontal chain dimensions Dodaj serię wymiarów poziomo - - + + Add horizontal coordinate dimensions Dodaj wymiary współrzędnych poziomych - - - + + + Add 3-points angle dimension Dodaj wymiar kąta przez trzy punkty - + Add horizontal chain dimension Dodaj serię wymiarów poziomo - - - + + + Add length dimension Dodaj wymiar długości - + Add edge length dimension Dodaj wymiar długości krawędzi @@ -2322,149 +2322,149 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c Wstaw wymiar - + Add area dimension Dodaj obmiar obszaru - - - + + + Add distance dimension Dodaj wymiar odległości - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Dodaj wymiar odległości X sfazowania - + Add point to line distance dimension Dodaje wymiar odległości punktu do linii - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Dodaj wymiar zakresu - + Add angle dimension Dodaj wymiar kąta - + Add circle to line distance dimension Dodaj wymiar odległości od okręgu do linii - + Add ellipse to line distance dimension Dodaj wymiar odległości od elipsy do linii - - + + Add arc length dimension Dodaj wymiar długości łuku - + Add circle to circle distance dimension Dodaj wymiar odległości między okręgami - + Add ellipse to ellipse distance dimension Dodaj wymiar odległości między elipsami - + Add radius dimension Dodaj wymiar promienia - + Add diameter dimension Dodaj wymiar średnicy - + Add distanceX dimension Dodaj wymiar odległości X - + Add distanceY chamfer dimension Dodaj wymiar odległości Y sfazowania - + Add distanceY dimension Dodaj wymiar odległości Y - + Add distanceX extent dimension Dodaje wymiar zakresu odległości w osi X - + Add distanceY extent dimension Dodaje wymiar zakresu odległości w osi Y - + Add horizontal coord dimensions Dodaj poziome współrzędne wymiarów - + Add vertical chain dimensions Dodaj serię wymiarów pionowo - + Add vertical coord dimensions Dodaj pionowe współrzędne wymiarów - + Add oblique chain dimensions Dodaj serię wymiarów ukośnie - + Add oblique coord dimensions Dodaj ukośne współrzędne wymiarów - + Dimension Wymiar - + Create Dimension DistanceX Utwórz wymiar odległości w osi X - + Create Dimension DistanceY Utwórz wymiar odległości w osi Y - + Create dimension Utwórz wymiar @@ -3174,7 +3174,8 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. - To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. + Aby wstawić widok z istniejących obiektów, wybierz je przed wywołaniem tego narzędzia. +Praca bez zaznaczenia spowoduje otworzenie przeglądarki plików, aby wstawić plik SVG lub obraz. @@ -3196,6 +3197,16 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c No profile object found in selection Nie znaleziono obiektu profilu w zaznaczeniu + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3206,14 +3217,14 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3259,17 +3270,17 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3336,13 +3347,13 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c - + Select an object first Najpierw wybierz obiekt - + Too many objects selected Wybrano zbyt wiele obiektów @@ -3362,9 +3373,9 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c Wybierz jedną grupę wycinków i jeden widok - - Select exactly one view to add to group - Wybierz dokładnie jeden widok do dodania do grupy + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3376,11 +3387,6 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c Clip and view must be from same page Wycinek i widok muszą pochodzić z tej samej strony - - - Select exactly one view to remove from group - Wybierz dokładnie jeden widok do usunięcia z grupy - View does not belong to a clip @@ -3427,78 +3433,73 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c Nie można wyeksportować zaznaczenia - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Strona zawiera obiekty DrawViewBIM, które nie zostaną wyeksportowane. Kontynuować? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Zamknij okno aktywnego zadania i spróbuj ponownie - - + + No view of a part in selection. Brak widoku części w zaznaczeniu. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru zakresu 2D z zaznaczenia - + Cannot make 3D extent dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru zakresu 3D z zaznaczenia - + There is no dimension in your selection Nie ma żadnego wymiaru w twoim wyborze - + Cannot make 2D dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru 2D dla zaznaczonego obiektu - + Cannot make 3D dimension from selection Nie można utworzyć wymiaru 3D dla zaznaczonego obiektu - + Ellipse curve warning Ostrzeżenie o krzywej elipsy - + B-spline curve warning Ostrzeżenie o łukach krzywej parametrycznej - + B-spline curve error Błąd łuków krzywej parametrycznej - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Wybrana krawędź jest krzywą parametryczną i promień lub średnica nie może zostać obliczona. - + Create a page first. Najpierw utwórz stronę. @@ -3514,9 +3515,9 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c - - - + + + @@ -3531,21 +3532,21 @@ Jeśli nie wybrano żadnego obiektu, otworzy się okno przeglądarki plików w c - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Wybrana krawędź jest Elipsą. Wartość będzie przybliżona. Kontynuować? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Wybrana krawędź jest Krzywą złożoną. Wartość będzie przybliżona. Kontynuować? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Wybór zawiera zarówno geometrię 2D, jak i 3D @@ -4512,7 +4513,7 @@ Głębokość przygotowania, (wielkość spoiny) - + Symbol Symbol @@ -4531,93 +4532,93 @@ Preparation depth, (weld size) Głębokość przygotowania, (rozmiar spawu) - + Pick other side symbol Wybierz inny symbol boczny - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Tekst za symbolem drugiej strony Liczba spoin × długość, (szczelina) - + Remove other side symbol Usuń inny symbol boczny - + Delete Usuń - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Tekst poniżej symbolu boku strzałki Kąt, wykończenie powierzchni, baza - + Flips the sides Odwraca strony - + Flip sides Odwróć strony - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Dodaje symbol (flagę) spoiny na linii odniesienia w miejscu załamania - + Field weld Spawać na montażu - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Dodaje symbol ‚"Wszystko wokół" (koło) na zgięciu linii odniesienia - + All around Spoina dookoła - + Tail text Końcówka teksu - + Symbol directory Katalog symboli - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Odsunięcie od dolnego symbolu w celu oznaczenia zmiennej spoiny - + Alternating Naprzemiennie - + Text at end of symbol Tekst na końcu symbolu - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Ścieżka do katalogu z symbolami spawania. @@ -5068,6 +5069,17 @@ W przeciwnym razie wyświetlane będą tylko oznaczenia zmian, strzałki i symbo Section cut surface Wygląd przeciętej powierzchni + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5153,17 +5165,6 @@ W przeciwnym razie wyświetlane będą tylko oznaczenia zmian, strzałki i symbo Line standard Standard linii - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Kształt zakończeń linii. -Domyślny kształt (okrągły) jest niemal zawsze właściwym wyborem. -Kształty płaskie lub kwadratowe przydają się przy używaniu rysunków jako szablonu do cięcia w skali 1:1. - - Square @@ -5697,11 +5698,6 @@ Opcja dotyczy tylko paska narzędzi; wszystkie narzędzia pozostają dostępne w General Ogólne - - - Drawing Update - Aktualizacja rysunku - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5782,6 +5778,11 @@ dla grup projektowych First-angle Pierwszy kąt + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5944,11 +5945,6 @@ W przeciwnym razie widoki będą tworzone jako widoki od przodu. Snap view alignment Przyciąganie wyrównania widoków - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Zaznacz to pole, jeśli chcesz, aby wyróżnienia widoków szczegółowych przyciągały się do najbliższego wierzchołka podczas przeciągania w TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5999,6 +5995,11 @@ W przeciwnym razie widoki będą tworzone jako widoki od przodu. Snapping Przyciąganie + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -9026,17 +9027,17 @@ używając podanych odstępów w kierunku X/Y CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Repair Dimension References Napraw odniesienia do wymiarów - + Repairs broken or incorrect dimension references Naprawy uszkodzone lub niepoprawne odwołania wymiarów @@ -9903,12 +9904,12 @@ lub widoku bazowego oraz obiektów definiujących przerwanie CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Wymiar - + Dimension tools Narzędzia wymiarowania @@ -9916,17 +9917,17 @@ lub widoku bazowego oraz obiektów definiujących przerwanie CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Area Annotation Adnotacja dotycząca obszaru - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Wstawia adnotację pokazującą obszar wybranej powierzchni @@ -10151,7 +10152,7 @@ w punkcie środkowym wybranych krawędzi TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Wstaw wymiar rozpiętości poziomej @@ -10159,7 +10160,7 @@ w punkcie środkowym wybranych krawędzi TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Wstaw wymiar rozpiętości pionowej @@ -10248,7 +10249,7 @@ w punkcie środkowym wybranych krawędzi Centerline 2 Lines - Centerline 2 Lines + Oś między dwiema liniami @@ -10256,7 +10257,7 @@ w punkcie środkowym wybranych krawędzi Centerline 2 Points - Centerline 2 Points + Oś między dwoma punktami diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts index 69f4efcce0..e01c13fa2b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Angle Dimension Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Dimension Dimensão - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Extent Dimension Extender medida - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Radius Dimension Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Adicionar dimensão de extensões - - + + Add horizontal chain dimensions Adicionar dimensões horizontais em cadeia - - + + Add horizontal coordinate dimensions Adicionar dimensões de coordenadas horizontais - - - + + + Add 3-points angle dimension Adicionar dimensão de ângulo com três pontos - + Add horizontal chain dimension Adicionar dimensão horizontal em cadeia - - - + + + Add length dimension Adicionar dimensão de comprimento - + Add edge length dimension Adicionar dimensão do comprimento de aresta @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Adicionar dimensões de corda horizontais - + Add vertical chain dimensions Adicionar dimensões verticais em cadeia - + Add vertical coord dimensions Adicionar dimensões de corda verticais - + Add oblique chain dimensions Adicionar dimensões oblíquas em cadeia - + Add oblique coord dimensions Adicionar dimensões oblíquas de corda - + Dimension Dimensão - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection Nenhum objeto de perfil encontrado na seleção + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Selecione um objeto primeiro - + Too many objects selected Demasiados objetos selecionados @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. Primeiro, crie uma página. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma elipse. O valor será aproximado. Continuar? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? A aresta selecionada é uma Bspline. O valor será aproximado. Continuar? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Seleção contém geometria 2D e 3D @@ -4466,7 +4466,7 @@ Preparação de profundidade, (tamanho da solda) - + Symbol Símbolo @@ -4485,95 +4485,95 @@ Preparation depth, (weld size) Preparação de profundidade, (tamanho da solda) - + Pick other side symbol Escolha um símbolo para o outro lado - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Texto após o símbolo Número de soldas × comprimento, (intervalo) - + Remove other side symbol Remover o outro símbolo - + Delete Excluir - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Texto abaixo do símbolo da seta Ângulo, finalização de superfície, raiz - + Flips the sides Inverter os lados - + Flip sides Inverter os lados - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Desloca o símbolo inferior para indicar soldas alternadas - + Alternating Alternado - + Text at end of symbol Texto no final do símbolo - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Pasta que contem símbolos. @@ -5013,6 +5013,17 @@ ao hachurar uma face com um padrão PAT Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5098,17 +5109,6 @@ ao hachurar uma face com um padrão PAT Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5639,11 +5639,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Geral - - - Drawing Update - Atualização do desenho - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5724,6 +5719,11 @@ para grupos de projeção First-angle Primeiro-ângulo + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5883,11 +5883,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5938,6 +5933,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Snap + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8954,17 +8954,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Repair Dimension References Repair Dimension References - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9828,12 +9828,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Dimensão - + Dimension tools Dimension tools @@ -9841,17 +9841,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10075,7 +10075,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10083,7 +10083,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts index 877d8ca209..6f68d91ccb 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Angle Dimension Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Dimension Dimensiune - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Extent Dimension Dimensiune de extindere - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Radius Dimension Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Add Extent dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Dimensiune - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection No profile object found in selection + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Selectaţi un obiect mai întâi - + Too many objects selected Prea multe obiecte selectate @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. Creați /selectați o pagină mai întâi. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Selection contains both 2D and 3D geometry @@ -4466,7 +4466,7 @@ Preparation depth, (weld size) - + Symbol Symbol @@ -4485,95 +4485,95 @@ Preparation depth, (weld size) Preparation depth, (weld size) - + Pick other side symbol Pick other side symbol - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) - + Remove other side symbol Remove other side symbol - + Delete Ştergeţi - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root - + Flips the sides Flips the sides - + Flip sides Întoarce fața - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Offsets the lower symbol to indicate alternating welds - + Alternating Alternating - + Text at end of symbol Text at end of symbol - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Directory path for welding symbols. @@ -5013,6 +5013,17 @@ when hatching a face with a PAT pattern Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5098,17 +5109,6 @@ when hatching a face with a PAT pattern Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5639,11 +5639,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General General - - - Drawing Update - Drawing Update - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5724,6 +5719,11 @@ for ProjectionGroups First-angle First-angle + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5883,11 +5883,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5938,6 +5933,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Snapping + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8954,17 +8954,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Desen tehnic - + Repair Dimension References Repair Dimension References - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9828,12 +9828,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Dimensiune - + Dimension tools Dimension tools @@ -9841,17 +9841,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Desen tehnic - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10075,7 +10075,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10083,7 +10083,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts index 89a32d50b5..6e4d279181 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Angle Dimension From 3 Points Размер угла через 3 точки - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Вставляет размер угла между 3 выбранными точками @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Angle Dimension Размер угла - + Inserts an angle dimension between two edges Вставляет размер угла между двумя рёбрами @@ -178,7 +178,7 @@ Centerline Faces - Centerline Faces + Осевая линия Граней @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Diameter Dimension Размер диаметра - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Вставляет размер диаметра кругового ребра или дуги @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Dimension Размер - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1075,7 +1075,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Insert '⌀' Prefix - Вставить символ '⌀;' + Вставить перфикс '⌀;' @@ -1094,7 +1094,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Insert '⌀' Prefix - Вставить специальный символ '⌀;' + Вставить перфикс '⌀;' @@ -1113,7 +1113,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Insert '□' Prefix - Вставить символ '□' + Вставить перфикс '□' @@ -1265,7 +1265,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Position Oblique Chain Dimensions - Выровнять наклонную последовательность размеров + Положение наклонной последовательности размеров @@ -1289,7 +1289,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Position Vertical Chain Dimensions - Выровнять вертикальную последовательность размеров + Положение вертикальной последовательности размеров @@ -1302,7 +1302,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Remove Prefix - Удалить специальный символ + Удалить префикс @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Extent Dimension Размер развёртки - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Вставляет размер, показывающий протяжённость (общую длину) объекта или элемента - + Horizontal extent Горизонтальная развёртка - + Vertical extent Вертикальная развёртка @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Horizontal Length Dimension Горизонтальный линейный размер - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Вставляет горизонтальный размер длины ребра или расстояние по горизонтали между двумя точками @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Horizontal Extent Dimension Горизонтальный размер развёртки - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Вставляет размер по горизонтали, показывающий протяжённость (общую длину) объекта или элемента. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Length Dimension Размер длины - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Вставляет размер длины ребра или расстояния между двумя точками @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Radius Dimension Размер радиуса - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Вставляет размер радиуса кругового ребра или дуги @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Vertical Length Dimension Вертикальный линейный размер - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Вставляет вертикальный размер длины ребра или расстояние по вертикали между двумя точками @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Vertical Extent Dimension Вертикальный габаритный размер - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Вставляет размер, показывающий вертикальную протяжённость (общую длину) объекта или элемента. @@ -2215,13 +2215,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create DraftView - Добавить объект верcтака DraftView + Вид из верстака Набросок Create spreadsheet view - Создать электронную таблицу + Фрагмент из электронной таблицы @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Добавить габаритный размер - - + + Add horizontal chain dimensions Проставить последовательность горизонтальных размеров - - + + Add horizontal coordinate dimensions Добавить упорядоченные горизонтальные размеры - - - + + + Add 3-points angle dimension Указать размер угла по 3 точкам - + Add horizontal chain dimension Проставить последовательность горизонтальных размеров - - - + + + Add length dimension Указать размер длины отрезка - + Add edge length dimension Указать размер ребра @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Вставить размер - + Add area dimension Добавить площадь области - - - + + + Add distance dimension Добавить размер расстояния - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Добавить размер фаски по X - + Add point to line distance dimension Добавить размер от точки до линии - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Добавить габаритный размер - + Add angle dimension Добавить размер угла - + Add circle to line distance dimension Добавить размер от круга до линии - + Add ellipse to line distance dimension Добавить размер от эллипса до линии - - + + Add arc length dimension Добавить размер длины дуги - + Add circle to circle distance dimension Добавить размер от круга до круга - + Add ellipse to ellipse distance dimension Добавить размер от эллипса к эллипсу - + Add radius dimension Добавить размер радиуса - + Add diameter dimension Добавить размер диаметра - + Add distanceX dimension Добавить размер по X - + Add distanceY chamfer dimension Добавить размер фаски по Y - + Add distanceY dimension Добавить размер по Y - + Add distanceX extent dimension Добавить размер габарита по X - + Add distanceY extent dimension Добавить размер габарита по Y - + Add horizontal coord dimensions - Добавить упорядоченные горизонтальные размеры + Добавить горизонтальные координатные размеры - + Add vertical chain dimensions Проставить последовательность вертикальных размеров - + Add vertical coord dimensions - Добавить упорядоченные вертикальные размеры + Добавить вертикальные координатные размеры - + Add oblique chain dimensions Проставить последовательность наклонных размеров - + Add oblique coord dimensions - Добавить упорядоченные наклонные размеры + Добавить цепочку координатных наклонных размеров - + Dimension Размер - + Create Dimension DistanceX Создать размер Расстояние по Х - + Create Dimension DistanceY Создать размер Расстояние по Y - + Create dimension Создать размер @@ -2545,12 +2545,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Remove Prefix - TechDraw. Удалить знак + Удалить префикс Чертежа Remove Prefix - Удалить знак + Удалить префикс @@ -2640,7 +2640,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Thread Hole Side - TechDraw Резьбовое отверстие со стороны + Чертёж Резьбовое отверстие вид сбоку @@ -2660,17 +2660,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Thread Hole Bottom - TechDraw Резьбовое отверстие снизу + Чертёж Резьба в отверстии снизу TechDraw Thread Bolt Bottom - TechDraw болтовая резьба снизу + Чертёж Резьба болта снизу Cosmetic Thread Bolt Bottom - Вспомогательная болтовая резьба снизу + Косметическая Резьба болта снизу @@ -2730,27 +2730,27 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Cosmetic Circle - Вспомогательная окружность + Окружность оформления TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - TechDraw Вспомогательная окружность по 3 точкам + Чертёж Окружность оформления по 3 точкам Cosmetic Circle 3 Points - Вспомогательная окружность по 3 точкам + Окружность оформления по 3 точкам TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - TechDraw Вспомогательная линия, параллельная/перпендикулярная + Чертёж Линия оформления, параллельно/перпендикулярно Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - Вспомогательная линия параллельная/перпендикулярная + Линия оформления, параллельно/перпендикулярно @@ -2760,7 +2760,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Extend/Shorten Line - TechDraw Удлинить/укоротить линию + Чертёж Удлинить/укоротить линию @@ -2795,7 +2795,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Surface Finish Symbols - Знак чистовой обработки поверхности + Символ финишной обработки @@ -3048,7 +3048,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Edit document source - Редактировать исходный код документа + Редактировать исходный документ @@ -3127,7 +3127,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Wrong selection - Некорректный выбор + Неправильный выбор @@ -3137,7 +3137,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. - To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. + Для вставки вида существующих объектов выделите их перед вызовом этого инструмента. Без выделения откроется окно выбора файлов для вставки SVG-файла или файла изображения. @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection Не выбрано объектов профиля + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Сначала выберите объект - + Too many objects selected Выбрано слишком много объектов @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Выберите одну группу срезов и один вид - - Select exactly one view to add to group - Выберите строго один вид для добавления в группу + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Срез и вид должны быть из одного листа - - - Select exactly one view to remove from group - Выберите строго один вид для удаления из группы - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Не удается экспортировать выбранное - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Страница содержит вид объекта из BIM, который не будет экспортирован. Продолжить? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Закройте окно активной задачи и попробуйте снова - - + + No view of a part in selection. Нет видов детали в выбранном. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Невозможно определить двумерные габаритные размеры для выбранных объектов - + Cannot make 3D extent dimension from selection Невозможно определить трёхмерные габаритные размеры для выбранных объектов - + There is no dimension in your selection Нет размеров в выбранных объектах - + Cannot make 2D dimension from selection Невозможно создать двумерный размер из выделенного - + Cannot make 3D dimension from selection Невозможно создать трёхмерный размер из выделенного - + Ellipse curve warning Предупреждение о кривой эллипса - + B-spline curve warning Предупреждение о кривой B-сплайна - + B-spline curve error Ошибка кривой B-сплайна - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Выбранное ребро - это B-сплайн, поэтому радиус/диаметр не может быть рассчитан. - + Create a page first. Сначала создайте страницу. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - Выбранная фигура — эллипс. Значение будет приблизительным. Продолжить? + Выбранное ребро — Эллипс. Значение будет приблизительным. Продолжить? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - Выбранная кривая — B-сплайн. Значение будет приблизительным. Продолжить? + Выбранное ребро — B-сплайн. Значение будет приблизительным. Продолжить? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Выборка содержит одновременно двумерный и трехмерный объект @@ -3586,7 +3586,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Wrong Selection - Некорректный выбор + Неправильный выбор @@ -3859,7 +3859,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Section View - Создать Плоскость сечения + Создать Вид Сечения @@ -3922,12 +3922,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Cosmetic Line - Создать Вспомогательную Линию + Создать Линию оформления Edit Cosmetic Line - Изменить вспомогательную линию + Изменить линию оформления @@ -4037,17 +4037,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Create Horizontal Coordinate Dimension - TechDraw Create Horizontal Coordinate Dimension + Чертёж Создать горизонтальный координатный размер TechDraw Create Vertical Coord dimension - TechDraw Create Vertical Coord dimension + Чертёж Создать вертикальный координатный размер No sub-elements selected - No sub-elements selected + Подэлементы не выбраны @@ -4102,17 +4102,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. + Размер не найден. Был ли он удален? Невозможно продолжить. Select 2 vertices or 1 edge - Select 2 vertices or 1 edge + Выберите 2 вершины или 1 ребро Select a line group - Select a line group + Выберите группу линий @@ -4178,18 +4178,18 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Incorrect Selection? - Incorrect Selection? + Некорректный выбор? This will change the dimension's owner view. Continue? - This will change the dimension's owner view. Continue? + Это изменит размеры на исходном виде. Продолжить? Cannot make dimension from selection - Cannot make dimension from selection + Невозможно создать размер из выбора @@ -4205,12 +4205,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Cosmetic Circle - Создать вспомогательную окружность + Создать окружность оформления Edit Cosmetic Circle - Изменить вспомогательную окружность + Изменить окружность оформления @@ -4230,17 +4230,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. New View - New View + Новый вид No part view in selection - No part view in selection + Не выбран вид детали No %1 in selection - No %1 in selection + В выбранном нет %1 @@ -4250,22 +4250,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Edit Centerline - Edit Centerline + Редактировать осевую линию Rich Text Editor - Rich Text Editor + Редактор форматированного текста Rich Text Creator - Rich Text Creator + Мастер создания форматированного текста Click to update text - Click to update text + Нажмите, чтобы обновить текст @@ -4280,7 +4280,7 @@ it has a weld symbol that would become broken. Close open dialog before deleting detail object - Close open dialog before deleting detail object + Закройте диалоговое окно перед удалением объекта детализации @@ -4306,7 +4306,7 @@ it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete the anchor view of a projection group. - Вы не можете удалить якорь вида группы проекции. + Вы не можете удалить опорный вид группы проекций. @@ -4351,8 +4351,8 @@ the following referencing objects might be lost: You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. - Вы не можете удалить этот знак сварки, потому что -он содержит спрайт сварки, который может быть повреждён. + Вы не можете удалить этот символ сварного шва, так +как он содержит Фрагмент сварного шва, который может быть повреждён. @@ -4365,7 +4365,7 @@ it has a tile weld that would become broken. Crops captured image to this width - Crops captured image to this width + Обрезает изображение до этой ширины @@ -4375,37 +4375,37 @@ it has a tile weld that would become broken. Crop to height - Crop to height + Обрезать по высоте Use 3D background - Use 3D background + Использовать трёхмерный фон Crops captured image to this height - Crops captured image to this height + Обрезает изображение до этой высоты Solid background - Solid background + Сплошной фон No background - No background + Без фона Crop to width - Crop to width + Обрезать по ширине Crop image - Crop image + Обрезать изображение @@ -4428,12 +4428,12 @@ it has a tile weld that would become broken. From page - From page + Со страницы To page - To page + На страницу @@ -4448,7 +4448,7 @@ it has a tile weld that would become broken. Text above arrow side symbol Angle, surface finish, root Текст над символом со стрелкой -Угол, обработка поверхности, корень +Угол, отделка шва, корень шва @@ -4460,13 +4460,13 @@ Preparation depth, (weld size) Pick arrow side symbol - Выбрать знак стрелки + Выберите символ со стороны стрелки - + Symbol - Знак + Символ @@ -4483,95 +4483,95 @@ Preparation depth, (weld size) Глубина подготовки, (размер сварки) - + Pick other side symbol Выберите символ другой стороны - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) - Текст после знака на другой стороне -Количество сварных швов × длина, (пробел) + Текст после символа с другой стороны +Количество сварных швов × длина, (прогал) - + Remove other side symbol Удалить знак на другой стороне - + Delete Удалить - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root - Текст над символом со стрелкой -Угол, обработка поверхности, корень + Текст под символом со стрелкой +Угол, отделка шва, корень шва - + Flips the sides ‎Перевернуть‎‎ стороны‎ - + Flip sides - Поменять стороны + Перевернуть - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - Adds the 'Field weld' symbol (flag) -at the kink in the leader line + Добавляет символ (флажок) 'Монтажный шов' +в месте изгиба линии выноски - + Field weld - Field weld + Монтажный шов - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - Adds the 'All around' symbol (circle) -at the kink in the leader line + Добавляет символ (кружок) 'Замкнутый шов' +в месте изгиба линии выноски - + All around - All around + По кругу - + Tail text - Tail text + Заключительный текст - + Symbol directory - Symbol directory - - - - Offsets the lower symbol to indicate alternating welds - Смещение нижнего знака для обозначения чередования сварки + Каталог символов - Alternating - Чередование + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds + Смещает нижний символ для обозначения прерывистых сварных швов - + + Alternating + Альтернативно + + + Text at end of symbol Текст на конце знака - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Каталог для знаков сварки. @@ -4588,12 +4588,12 @@ This directory will be used for the symbol selection. FreeCAD could not determine which page to use. Select a page. - FreeCAD could not determine which page to use. Select a page. + FreeCAD не может определить какой лист использовать. Выберите лист. Select a page that should be used - Select a page that should be used + Выберите лист, который должен использоваться @@ -4607,42 +4607,42 @@ This directory will be used for the symbol selection. Switch workbench on click - Switch workbench on click + Переключить верстак при нажатии Dump intermediate results during section view processing - Dump intermediate results during section view processing + Вывод промежуточных результатов во время обработки вида сечения Debug section - Debug section + Отладка сечения Edge fuzz - Edge fuzz + Размер области выбора возле рёбер If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. - If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. + Если этот флажок установлен, FreeCAD будет использовать новый алгоритм поиска граней. Если флажок не установлен, FreeCAD будет использовать старый алгоритм поиск граней. Use new face finder algorithm - Use new face finder algorithm + Использовать новый алгоритм поиска граней Dump intermediate results during detail view processing - Dump intermediate results during detail view processing + Вывод промежуточных результатов во время обработки детального вида Debug detail - Debug detail + Детали отладки @@ -4657,103 +4657,103 @@ can be a performance penalty in complex models. Detect faces - Detect faces + Обнаружить грани Validate shapes - Validate shapes + Проверить фигуры Allow crazy edges - Allow crazy edges + Разрешить нереалистичные рёбра Issue progress messages while building view geometry - Issue progress messages while building view geometry + Выпуск сообщений о ходе вычисления геометрии вида Report progress - Report progress + Сообщить о прогрессе The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. - The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. + Количество попыток FreeCAD удалить перекрывающиеся рёбра, которые возвращает алгоритм удаления скрытых линий. Значение 0 указывает на отсутствие очистки, 1 указывает на один проход, а 2 указывает на необходимость выполнения второго прохода. Значения выше 2, как правило, непродуктивны. Каждый проход увеличивает время, необходимое для создания чертежа. Overlap edges scrub passes - Overlap edges scrub passes + Проходы очистки перекрывающихся рёбер Mark fuzz - Mark fuzz + Размер области выбора Max SVG hatch tiles - Max SVG hatch tiles + Максимальное количество Фрагментов штриховки SVG Debug bad shape - Debug bad shape + Отладка некорректной формы Perform a fuse operation on input shapes before section view processing - Perform a fuse operation on input shapes before section view processing + Выполняет операцию слияния входящих фигур перед обработкой вида сечения Fuse before section - Fuse before section + Объединить перед сечением Size of selection area around edges Each unit is approximately 0.1mm wide - Size of selection area around edges -Each unit is approximately 0.1mm wide + Размер области активации выбора рёбер +Ширина каждого элемента примерно 0,1 мм Show section edges - Show section edges + Показать границы Сечения Maximum PAT hatch segments - Maximum PAT hatch segments + Максимальное количество сегментов штриховки в PAT файле Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scales, errors may occur due to excessive tiling. Increase the limit if necessary. - Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. -For large scales, errors may occur due to excessive tiling. -Increase the limit if necessary. + Ограничивает количество SVG клеток размером 64×64 пикселя, используемых для штриховки одной грани. +Для больших масштабов, ошибки могут возникать из-за чрезмерной плотности клеток. +Увеличьте лимит при необходимости. Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. - Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. + Выберите неконфликтующие привязки клавиш, так как некоторые комбинации привязок клавиш операционной системы и стиля навигации могут конфликтовать с клавишами-модификаторами по умолчанию для перетаскивания по экрану и переопределения привязки к виду. Use default - Use default + Использовать по умолчанию Balloon drag - Balloon drag + Перетаскивание выноски позиции @@ -4763,7 +4763,7 @@ Increase the limit if necessary. If this box is checked, double-clicking on a page in the tree will automatically switch to TechDraw and the page will be made visible. - Если этот флажок установлен, то двойной щелчок на странице в дереве просмотра автоматически переключится на верстак TechDraw и страница будет отображена. + Если этот флажок установлен, то двойной щелчок по листу чертежа в дереве проекта автоматически активирует верстак Технического Чертежа, и страница станет видимой. @@ -4773,7 +4773,7 @@ Increase the limit if necessary. Auto-correct dimension references - Auto-correct dimension references + Автоматически корректировать размерные привязки @@ -4868,62 +4868,62 @@ when hatching a face with a PAT pattern Annotation - Заметка + Аннотация Print center marks - Print center marks + Печатать метки центров Show center marks - Show center marks + Показать метки центров Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. - Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. + Отрисовывает аннотацию сечения на исходном виде. В противном случае на исходном виде не будут отображаться линии сечения, стрелки или символы. Show section line in source view - Show section line in source view + Показать линию сечения в исходном виде Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Рисует линию разреза на исходном виде. В противном случае будут отображаться только метки изменений, стрелки и символы. Include cut line in section annotation - Include cut line in section annotation + Включить линию разреза в аннотацию сечения Length of horizontal portion of balloon leader - Length of horizontal portion of balloon leader + Длина горизонтальной части выноски позиции Balloon leader kink length - Balloon leader kink length + Длина линии перегиба выноски позиции Broken view break type - Broken view break type + Тип линии разрыва на виде Restrict filled triangle line end to vertical or horizontal directions - Restrict filled triangle line end to vertical or horizontal directions + Ограничить конец линии закрашенного треугольника в вертикальном или горизонтальном направлении Balloon orthogonal triangle - Balloon orthogonal triangle + Ортогональный треугольник выноски позиции @@ -4938,102 +4938,113 @@ when hatching a face with a PAT pattern Solid color - Solid color + Сплошной цвет SVG hatch - SVG hatch + Штриховка SVG PAT hatch - PAT hatch + Штриховка PAT Displays the outline around a detail view - Displays the outline around a detail view + Отображает контуры вокруг выносного вида Detail view show matting - Detail view show matting + Показать затенение выносного элемента Highlights the detail area in the source view of the detail - Highlights the detail area in the source view of the detail + Подсвечивает область выносного элемента в исходном виде детали Detail source show highlight - Detail source show highlight + Подсветка источника выносного элемента Detail view outline shape - Detail view outline shape + Форма контура выносного элемента Leader line auto horizontal - Leader line auto horizontal + Автоматическая горизонтальность линии выноски Balloon leader end - Balloon leader end + Кончик выноски позиции No break lines - No break lines + Без линий разрыва Zigzag lines - Zigzag lines + Зигзагообразные линии Simple lines - Simple lines + Простые линии Balloon shape - Balloon shape + Форма Выноски для позиции Section cut surface - Section cut surface + Секущая поверхность + + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + Line width group - Line width group + Группа ширины линии Line end cap shape - Line end cap shape + Форма кончика линии Hidden line style - Hidden line style + Стиль скрытой линии Break line style - Break line style + Стиль линии разрыва Style of line to be used in broken view. - Style of line to be used in broken view. + Тип линии, используемый в виде с линией разрыва. @@ -5058,53 +5069,42 @@ when hatching a face with a PAT pattern Shows markers at direction changes on complex section lines - Shows markers at direction changes on complex section lines + Показывает маркеры в точках изменения направления на линиях сложного сечения Complex section line marks - Complex section line marks + Маркеры сложного сечения Fills out template date fields using ccyy-mm-dd format automatically, even if that is not the standard format for the current locale. - Fills out template date fields using ccyy-mm-dd format automatically, even if that is not the standard format for the current locale. + Заполняет поля даты шаблона автоматически, используя формат ccyy-mm-dd, даже если это не стандартный формат для текущей локали. Enforce ISO 8601 date format - Enforce ISO 8601 date format + Применить формат даты ISO 8601 Center line style - Center line style + Стиль осевой линии Detail highlight style - Detail highlight style + Стиль подсветки Выносных элементов Section line style - Section line style + Стиль линии Сечения Line standard - Line standard - - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - + Стандарт линий @@ -5178,7 +5178,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Hidden line - Hidden line + Скрытые линии @@ -5233,12 +5233,12 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Geometric hatch - Geometric hatch + Геометрическая штриховка Use a single colour for all text and lines - Use a single colour for all text and lines + Использовать один цвет для текстов и линий @@ -5248,27 +5248,27 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Section face - Section face + Плоскость сечения Leader line - Leader line + Линия выноски Color of dimension lines and text - Color of dimension lines and text + Цвет размерных линий и текста Use a light color for dark text and dark color for light text - Use a light color for dark text and dark color for light text + Использовать светлый цвет для тёмного текста и тёмный цвет для светлого текста Detail highlight - Detail highlight + Подсветка выносного элемента @@ -5278,7 +5278,7 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Template underline - Template underline + Шаблон подчёркивания @@ -5308,17 +5308,17 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Page color - Page color + Цвет листа Section line - Section line + Линия сечения Uses light text and lines on dark backgrounds and sets page color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option. - Uses light text and lines on dark backgrounds and sets page color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option. + Использует светлый текст и линии на тёмном фоне и устанавливает тёмный цвет листа. При использовании этой опции рекомендуется использовать прозрачные или светлые грани. @@ -5338,12 +5338,12 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Transparent faces - Transparent faces + Прозрачные грани Color of vertices in views - Цвет точек на чертеже + Цвет вершин в виде @@ -5427,32 +5427,32 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Dimension format - Dimension format + Формат размеров Diameter symbol - Diameter symbol + Символ диаметра ISO oriented - ISO oriented + Ориентация по ИСО ISO referencing - ISO referencing + Выноски по ИСО ASME inlined - ASME inlined + Выравнивание по ASME ASME referencing - ASME referencing + Выноски по ASME @@ -5462,12 +5462,12 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Show units - Show units + Показывать единицы измерения Standard and style - Standard and style + Стандарт и стиль @@ -5477,44 +5477,44 @@ for using drawings a 1:1 cutting guide. Arrow style - Arrow style + Стиль стрелки Tolerance text scale Multiplier of 'Font size' - Tolerance text scale -Multiplier of 'Font size' + Масштаб текста допуска +Множитель 'Размера шрифта' Tolerance text scale - Tolerance text scale + Масштаб текста допуска Number of decimals if 'Use global decimals' is not used - Number of decimals if 'Use global decimals' is not used + Количество десятичных знаков, если не активировано 'Использование глобальных десятичных дробей' Use global decimals - Use global decimals + Использовать глобальные десятичные дроби Alternate decimals - Alternate decimals + Альтернативные десятичные дроби Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions + Управляет размером зазора между точкой размера и началом выносной линии для размеров по ISO Extension gap factor - ISO - Extension gap factor - ISO + Коэффициент зазора удлинения — ISO @@ -5524,45 +5524,46 @@ Multiplier of 'Font size' Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions + Управляет размером зазора между точкой размера и началом выносной линии для размеров по ASME Extension gap factor - ASME - Extension gap factor - ASME + Коэффициент зазора удлинения - ASME Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. - Value multiplied by the line width is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. + Управляет размером зазора между точкой размера и началом выносной линии для размеров по ISO. + Значение * толщину линии = зазор. + Обычно зазор не используется. Если используется зазор, рекомендуемое значение: 8. Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. + Управляет размером зазора между точкой размера и началом выносной линии для размеров по ASME. + Значение * толщину линии = зазор. + Обычно зазор не используется. Если используется зазор, рекомендуемое значение: 6. Line spacing - ISO - Line spacing - ISO + Интервал линий - ISO Controls the gap size between dimension line and dimension text. Value multiplied by the line width is the line spacing. - Controls the gap size between dimension line and dimension text. - Value multiplied by the line width is the line spacing. + Определяет размер интервала между размерной линией и размерным текстом. + Значение, умноженное на ширину линии, равно межстрочному интервалу. Dimensioning tools - Dimensioning tools + Инструменты размеров @@ -5571,16 +5572,16 @@ Multiplier of 'Font size' ‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. ‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. - Choose the type of dimensioning tools shown in the toolbar: -‘Single tool’ provides one unified tool for all dimension types (Distance, X/Y, Angle, Radius) with others in a drop-down. -‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. -‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. -This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. + Выберите тип инструментов для определения размеров, показанных на панели инструментов: +'Единый инструмент' предоставляет один унифицированный инструмент для всех типов размеров (расстояние, X/Y, угол, радиус), а другие инструменты доступны в раскрывающемся списке. +'Отдельные инструменты' отображает отдельные инструменты для каждого типа размеров. +‘Оба’ включает как единый инструмент, так и отдельные инструменты. +Это касается только панели инструментов; все инструменты остаются доступными через меню и сочетание клавиш. Dimension tool diameter/radius mode - Режим указания ограничения диаметра/радиуса + Режим указания размера диаметра/радиуса @@ -5588,10 +5589,10 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to all. 'Radius': The tool will apply radius to all. - While using the dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to all. -'Radius': The tool will apply radius to all. + При использовании инструмента размеры вы можете выбрать, как работать с кругами и дугами: +'Авто': Инструмент применит радиус к дугам и диаметр к окружностям. +'Диаметр': Инструмент применит диаметр ко всему. +'Радиус': Инструмент применит радиус для всех. @@ -5636,11 +5637,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Общие - - - Drawing Update - Обновление чертежа - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5721,54 +5717,59 @@ for ProjectionGroups First-angle Сначала спереди + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) - Update with 3D (global policy) + Обновить вместе с 3D (глобальное правило) Controls whether or not a page's 'Keep Updated' property can override the global 'Update with 3D' parameter - Controls whether or not a page's 'Keep Updated' property -can override the global 'Update with 3D' parameter + Определяет, может ли свойство "Обновить страницу" переопределять +глобальный параметр "Обновить вместе с 3D" Allow page override (global policy) - Allow page override (global policy) + Разрешить перезапись страницы (глобальное правило) Keep page up to date - Keep page up to date + Держать страницу в актуальном состоянии Auto-distribute secondary views - Auto-distribute secondary views + Автораспределение вторичных видов * This font is also used for dimensions. Changes have no effect on existing dimensions. - * This font is also used for dimensions. - Changes have no effect on existing dimensions. + * Этот шрифт также используется для указания размеров +Изменение не влияет на уже обозначенные размеры. Label font* - Label font* + Шрифт метки* Projection group angle - Projection group angle + Угол группы проекций Use first or third-angle multiview projection convention - Use first or third-angle multiview projection convention + Использовать соглашение о многоракурсной проекции с первым (спереди) или третьим (сзади) углом обзора @@ -5778,12 +5779,12 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + Стандарт, используемый для рисования линий сечения. Это влияет на положение стрелок и символа. Section line convention - Section line convention + Соглашение о линиях сечения @@ -5793,22 +5794,22 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + Предпочтительный SVG или растровый файл для штриховки. Это значение также будет контролировать начальную директорию для выбора шаблонов штриховки. Вы можете использовать это для получения файлов штриховки из локального каталога. Welding directory - Welding directory + Каталог символов сварки Starting directory for 'Insert Page From Template' tool - Starting directory for 'Insert Page From Template' tool + Начальный каталог для меню 'Вставки страницы из шаблона' Template directory - Template directory + Каталог шаблонов @@ -5818,27 +5819,27 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Hatch pattern file - Hatch pattern file + Каталог файлов штриховки Default template - Default template + Шаблон по умолчанию Symbol directory - Symbol directory + Каталог символов Set 'Show grid' property to true on new pages - Set 'Show grid' property to true on new pages + Устанавливает для свойства "Показывать сетку" значение true на новых страницах Show grid - Show grid + Показать сетку @@ -5848,47 +5849,42 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Distance between page grid lines - Distance between page grid lines + Расстояние между линиями сетки Enable multi-selection mode - Enable multi-selection mode + Включить режим множественного выбора Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. - Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. + В качестве направления обзора используется направление 3D-камеры (или нормаль к выбранной грани). В противном случае виды будут создаваться как виды спереди. Use 3D camera direction - Use 3D camera direction + Использовать направление 3D-камеры Displays view labels even when frames are suppressed - Displays view labels even when frames are suppressed + Отображает метки видов, даже если рамки отключены Snaps views into alignment when being dragged - Snaps views into alignment when being dragged + Выравнивает виды при перетаскивании Snap view alignment - Snap view alignment - - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. + Выравнивание вида по привязке Snap detail highlights - Snap detail highlights + Подсвечивать привязку детального вида @@ -5898,12 +5894,12 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Line group file - Line group file + Файл группы линий Pattern name - Pattern name + Имя паттерна @@ -5935,6 +5931,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Привязка + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -5943,17 +5944,17 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter View snapping factor - View snapping factor + Фактор привязки вида Highlight snapping factor - Highlight snapping factor + Выделить фактор привязки Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. - Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. + Управляет радиусом привязки для выделения. Вершина должна быть в пределах этого коэффициента, умноженного на размер выделения, чтобы стать объектом привязки. @@ -5982,64 +5983,64 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Use polygon approximation - Use polygon approximation + Использовать полигональную аппроксимацию Shows hard and outline edges (always shown) - Shows hard and outline edges (always shown) + Отображать жёсткие и контурные рёбра (всегда показаны) Show hard lines - Show hard lines + Отображать жёсткие линии Shows hidden hard and outline edges - Shows hidden hard and outline edges + Показать скрытые жёсткие и контурные рёбра Shows smooth lines - Shows smooth lines + Показать линии сглаживания Shows hidden smooth edges - Shows hidden smooth edges + Показывает скрытые рёбра сглаживания Shows seam lines - Shows seam lines + Отображать линии шва Shows hidden seam lines - Shows hidden seam lines + Показывает скрытые линии шва Makes lines of equal parameterization - Makes lines of equal parameterization + Создаёт линии с одинаковой параметризацией Show UV ISO lines - Show UV ISO lines + Отображать линии UV ISO Shows hidden equal parameterization lines - Shows hidden equal parameterization lines + Показать скрытые линии с одинаковой параметризацией ISO count - ISO count + Количество изопараметрических линий @@ -6090,12 +6091,12 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Page scale - Page scale + Масштаб листа View custom scale - View custom scale + Пользовательский масштаб вида @@ -6105,7 +6106,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Page - Страница + Лист @@ -6120,47 +6121,47 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' - Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' + Масштаб для видов по умолчанию, если "Тип масштаба вида" - "Пользовательский"; View scale type - View scale type + Тип масштаба Вида Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. - Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. + Использует оригинальный (некорректный) метод масштабирования для символов SVG, Электронных таблиц и Набросков, который использовался в версии 1.0 и более ранних версиях. В противном случае будет использоваться более точный метод. Legacy symbol scaling - Legacy symbol scaling + Масштабирование устаревших символов Size adjustments - Size adjustments + Корректировка размера Vertex scale - Vertex scale + Масштаб вершины Center mark scale - Center mark scale + Масштаб центральной метки Template edit mark - Template edit mark + Метка редактирования шаблона Welding symbol scale - Welding symbol scale + Масштаб символа сварки @@ -6260,12 +6261,12 @@ Do you want to continue? Symbol directory - Symbol directory + Каталог символов Directory to welding symbols - Directory to welding symbols + Каталог символов сварки @@ -6283,7 +6284,7 @@ Do you want to continue? Color for text - Color for text + Цвет текста @@ -6293,7 +6294,7 @@ Do you want to continue? Font size for text - Font size for text + Размер шрифта текста @@ -6343,27 +6344,27 @@ Do you want to continue? Shape scale - Shape scale + Масштаб фигуры End symbol - End symbol + Символ кончика End symbol scale - End symbol scale + Масштаб символа кончика Line visible - Line visible + Отображать линию Controls whether the leader line is visible or not - Controls whether the leader line is visible or not + Определяет, будет ли видна линия выноски или нет @@ -6373,7 +6374,7 @@ Do you want to continue? Leader kink length - Leader kink length + Длина изгиба выноски @@ -6393,7 +6394,7 @@ Do you want to continue? Bubble shape - Bubble shape + Форма пузырька выноски @@ -6481,17 +6482,17 @@ Do you want to continue? Base view - Base view + Базовый вид Top to bottom line - Top to bottom line + Линия сверху вниз Left to right line - Left to right line + Линия слева направо @@ -6500,10 +6501,10 @@ Do you want to continue? - Lines: equidistant from both lines and at half the angle between them - Points: equidistant from both points - - Centerline between: - - Lines: equidistant from both lines and at half the angle between them - - Points: equidistant from both points + + Осевая между: + - Линиями: равноудалена от обеих линий и под половиной угла между ними + - Точки: равноудалена от обеих точек @@ -6519,27 +6520,27 @@ Do you want to continue? Shift horizontal - Shift horizontal + Сдвиг по горизонтали Move line +up or -down - Move line +up or -down + Переместить линию +вверх или -вниз Move line -left or +right - Move line -left or +right + Переместить линию -влево или +вправо Shift vertical - Shift vertical + Сдвиг по вертикали Extend by - Extend by + Продлить на @@ -6603,52 +6604,52 @@ Do you want to continue? Scale type - Scale type + Тип масштаба Projection strategy - Projection strategy + Стратегия проекции No parallel - No parallel + Не параллельно Base view - Base view + Базовый вид Preset view direction looking up - Preset view direction looking up + Установить направление просмотра сверху Preset view direction looking down - Preset view direction looking down + Установить направление просмотра снизу Preset view direction looking left - Preset view direction looking left + Установить направление просмотра слева Preset view direction looking right - Preset view direction looking right + Установить направление просмотра справа Check to update display after every property change - Check to update display after every property change + Следить за обновлением отображения после каждого изменения свойств Rebuild display now. May be slow for complex models - Rebuild display now. May be slow for complex models + Перестроить изображение сейчас. Может быть медленным для сложных моделей @@ -6718,7 +6719,7 @@ Do you want to continue? Base view - Base view + Базовый вид @@ -6779,13 +6780,13 @@ Do you want to continue? 2D point - 2D point + 2D точка 3D point - 3D point + 3D точка @@ -6868,52 +6869,52 @@ Do you want to continue? Derived geometry element - Derived geometry element + Производный геометрический элемент Least inscribed geometry element - Least inscribed geometry element + Наименьший вписанный геометрический элемент Unequal bilateral - Unequal bilateral + Неравный двусторонний Most inscribed geometry element - Most inscribed geometry element + Лучший вписанный геометрический элемент (Arc) minute - (Arc) minute + (Дуга) минута (Arc) second - (Arc) second + (Дуга) секунда (Arc) tertie - (Arc) tertie + (Дуга) терция Plus - minus - Plus - minus + Плюс - Минус Greek letters - Greek letters + Греческие буквы Format - Format + Формат @@ -6923,17 +6924,17 @@ Do you want to continue? Circular run-out - Circular run-out + Круговое биение Total run-out - Total run-out + Общее биение Minimax (Chebychev) - Minimax (Chebychev) + Минимакс(Чебышева) @@ -7132,47 +7133,47 @@ Do you want to continue? Detail view - Detail view + Детальный вид Enables dragging of the detail highlight to a new position - Enables dragging of the detail highlight to a new position + Позволяет перетаскивать выделенную область детального вида в новое положение Scale type - Scale type + Тип масштаба Reference label - Reference label + Метка ссылки Scale factor for detail view - Scale factor for detail view + Масштаб выносного вида Y-position of detail highlight within view - Y-position of detail highlight within view + Положение выносного элемента по Y в пределах вида Scale factor - Scale factor + Коэффициент масштабирования Size of detail view - Size of detail view + Размер выносного вида X position of detail highlight within view - X position of detail highlight within view + Положение выносного элемента по Х в пределах вида @@ -7262,70 +7263,70 @@ Custom: custom scale factor is used If theoretically exact (basic) dimension - If theoretically exact (basic) dimension + Если теоретически точный (базовый) размер Theoretically exact - Theoretically exact + Теоретически точный размер Equal tolerance - Equal tolerance + Симметричное отклонение Overtolerance - Overtolerance + Предельный допуск Overtolerance value If 'Equal tolerance' is checked this is also the negated value for 'Undertolerance'. - Overtolerance value -If 'Equal tolerance' is checked this is also -the negated value for 'Undertolerance'. + Значение верхнего отклонения +Если установлен флажок "Симметричное отклонение", то это также +отрицательное значение для "Нижнего отклонения". Undertolerance - Undertolerance + Нижнее отклонение Undertolerance value If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Overtolerance'. - Undertolerance value -If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced -by negative value of 'Overtolerance'. + Значение нижнего отклонения +Если установлен флажок "Симметричное отклонение", то это также +отрицательное значение для "Верхнего отклонения". Format specifier - Format specifier + Указатель формата Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value - Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value + Устанавливает использование 'Указателя формата' вместо фактического значения размера Arbitrary text - Arbitrary text + Произвольный текст Overtolerance format specifier - Overtolerance format specifier + Формат верхнего отклонения Undertolerance format specifier - Undertolerance format specifier + Формат нижнего отклонения @@ -7335,12 +7336,12 @@ by negative value of 'Overtolerance'. <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> - <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Увеличивает количество знаков после запятой выбранного размера</p></body></html> <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> - <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Заключает значение размера в круглые скобки (), чтобы указать, что он предназначен только для справки</p></body></html> @@ -7350,17 +7351,17 @@ by negative value of 'Overtolerance'. <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> - <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> + <html><head/><body><p>Использует спецификацию формата допуска</p><p>вместо значения допуска</p></body></html> Arbitrary tolerance text - Arbitrary tolerance text + Произвольный текст допуска Flip arrowheads - Flip arrowheads + Сменить направление стрелок @@ -7375,32 +7376,32 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Font size for text - Font size for text + Размер шрифта текста Drawing style - Drawing style + Стиль начертания ISO oriented - ISO oriented + Ориентация по ИСО ISO referencing - ISO referencing + Выноски по ИСО ASME inlined - ASME inlined + Выравнивание по ASME ASME referencing - ASME referencing + Выноски по ASME @@ -7430,18 +7431,18 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Set dimension line angle to default (orthographic view) - Set dimension line angle to default (orthographic view) + Установить угол размерной линии на значение по умолчанию (ортогональный вид) Use Default - Use Default + Использовать по умолчанию Set dimension line angle to match selected edge or vertices - Set dimension line angle to match selected edge or vertices + Установить наклон размерной линии в соответствии с выбранным ребром или вершинами @@ -7452,12 +7453,12 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Set extension line angle to default (orthographic) - Set extension line angle to default (orthographic) + Установить наклон выносной линии на значение по умолчанию (ортогональный) Set extension line angle to match selected edge or vertices - Set extension line angle to match selected edge or vertices + Установить наклон выносной линии в соответствии с выбранным ребром или вершинами @@ -7485,17 +7486,17 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Define Pattern - Define Pattern + Определить шаблон Pattern file - Pattern file + Файл шаблона The PAT file containing the pattern - The PAT file containing the pattern + PAT файл, содержащий шаблон @@ -7505,7 +7506,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Pattern name - Pattern name + Имя шаблона @@ -7515,7 +7516,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Name of pattern within file - Название узора штриховки из выбранного файла + Имя шаблона штриховки из файла @@ -7525,7 +7526,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Thickness of the lines within the pattern - Thickness of the lines within the pattern + Толщина линий из шаблона штриховки @@ -7540,7 +7541,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Enlarges/shrinks the pattern - Увеличить или уменьшить узор штриховки + Увеличить или уменьшить шаблон штриховки @@ -7553,12 +7554,12 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Apply Geometric Hatch - Apply Geometric Hatch + Применить геометрическую штриховку Select an SVG or bitmap file - Select an SVG or bitmap file + Выберите SVG или растровый файл @@ -7568,22 +7569,22 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Choose an SVG or bitmap file as a pattern - Choose an SVG or bitmap file as a pattern + Выберите SVG или растровый файл в качестве шаблона Pattern file - Pattern file + Файл шаблона Enlarges/shrinks the pattern (SVG only) - Enlarges/shrinks the pattern (SVG only) + Увеличить/уменьшить шаблон (только для SVG) SVG line color - SVG line color + Цвет линии SVG @@ -7593,17 +7594,17 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Color of pattern lines (SVG only) - Color of pattern lines (SVG only) + Цвет линий шаблона (только SVG) Rotate the pattern (degrees) - Rotate the pattern (degrees) + Развернуть шаблон (градусы) SVG pattern scale - SVG pattern scale + Масштаб SVG шаблона @@ -7636,26 +7637,26 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Base view - Base view + Базовый вид First pick the start point of the line, then at least one more point. You can pick further points to get line segments. - First pick the start point of the line, -then at least one more point. -You can pick further points to get line segments. + Сначала выберите начальную точку линии, +затем, по крайней мере, ещё одну точку. +Вы можете выбрать другие точки, чтобы получить линейные сегменты. Start symbol - Start symbol + Начать символ End symbol - End symbol + Символ кончика @@ -7690,7 +7691,7 @@ You can pick further points to get line segments. No line - No line + Без линии @@ -7741,7 +7742,7 @@ You can pick further points to get line segments. Save points - Save points + Сохранить точки @@ -7785,12 +7786,12 @@ You can pick further points to get line segments. The use of the Qt line style is being phased out. Use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Use a standard line style instead. + Использование стиля линии Qt постепенно прекращается. Вместо этого используйте стандартный стиль линии. Thickness of pattern lines - Thickness of pattern lines + Толщина линий шаблона @@ -7838,32 +7839,32 @@ You can pick further points to get line segments. Link this 3D geometry - Link this 3D geometry + Связать это с 3D геометрией Feature1 - Feature1 + Элемент1 Geometry1 - Geometry1 + Геометрия1 Feature2 - Feature2 + Элемент2 Geometry2 - Geometry2 + Геометрия2 To these dimensions - To these dimensions + К этим размерам @@ -7886,12 +7887,12 @@ You can pick further points to get line segments. Scale numerator - Scale numerator + Числитель Масштаба Scale denominator - Scale denominator + Знаменатель Масштаба @@ -7957,22 +7958,22 @@ You can pick further points to get line segments. Spin clockwise - Spin clockwise + Повернуть по часовой стрелке Spin counter-clockwise - Spin counter-clockwise + Повернуть против часовой стрелки Sets the document front view as primary direction - Sets the document front view as primary direction + Устанавливает вид спереди в качестве основного направления документа Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction - Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction + Устанавливает направление камеры или выбранную грань в качестве основного направления @@ -8041,34 +8042,34 @@ You can pick further points to get line segments. First or third angle - First or third angle + Вид спереди или сзади First angle - First angle + Спереди Third angle - Third angle + Сзади Distributes projections automatically using the given X/Y spacings - Distributes projections automatically -using the given X/Y spacings + Автоматически распределяет проекции, +используя заданные промежутки X/Y Auto distribute - Auto distribute + Автораспределение X spacing - X spacing + Отступ по Х @@ -8078,7 +8079,7 @@ using the given X/Y spacings Y spacing - Y spacing + Отступ по Y @@ -8120,27 +8121,27 @@ using the given X/Y spacings Project Shapes - Project Shapes + Проекция фигур Visible sharp edges - Видимые острые края + Видимые острые рёбра Visible smooth edges - Видимые сглаженные края + Видимые сглаженные рёбра Visible sewn edges - Видимые сшитые края + Видимые сшитые рёбра Visible outline edges - Видимые края контура + Видимые рёбра контура @@ -8150,32 +8151,32 @@ using the given X/Y spacings Hidden sharp edges - Скрытые острые края + Скрытые острые рёбра Hidden smooth edges - Скрытые сглаженные края + Скрытые сглаженные рёбра Hidden sewn edges - Скрытые cшитые края + Скрытые cшитые рёбра Hidden outline edges - Скрытые края контура + Скрытые рёбра контура Hidden iso-parameters - Hidden iso-parameters + Скрытые изопараметры No Active Document - No Active Document + Нет активного документа @@ -8185,7 +8186,7 @@ using the given X/Y spacings No Active View - No Active View + Нет активного вида @@ -8246,12 +8247,12 @@ using the given X/Y spacings Max width - Max width + Максимальная ширина Show frame - Show frame + Отображать рамку @@ -8344,12 +8345,12 @@ using the given X/Y spacings Base view - Base view + Базовый вид Scale type - Scale type + Тип масштаба @@ -8389,42 +8390,42 @@ using the given X/Y spacings Preset view direction looking up - Preset view direction looking up + Установить направление просмотра сверху Preset view direction looking down - Preset view direction looking down + Установить направление просмотра снизу Preset view direction looking left - Preset view direction looking left + Установить направление просмотра слева Preset view direction looking right - Preset view direction looking right + Установить направление просмотра справа Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane - Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane + Глобальные трёхмерные координаты, определяющие кратчайшее расстояние от начала координат до плоскости сечения <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Перестроить отображение прямо сейчас. Для сложных моделей это может быть медленным процессом.</p></body></html> Check to update display after every property change - Check to update display after every property change + Следить за обновлением отображения после каждого изменения свойств Live update - Live update + Постоянное обновление @@ -8467,7 +8468,7 @@ using the given X/Y spacings Line Attributes - Line Attributes + Атрибуты линии @@ -8512,7 +8513,7 @@ using the given X/Y spacings Select Line Attributes - Select Line Attributes + Выберите атрибуты линии @@ -8556,7 +8557,7 @@ using the given X/Y spacings Symbol angle - Symbol angle + Символ угла @@ -8576,7 +8577,7 @@ using the given X/Y spacings Hole/Shaft Fit ISO 286 - Hole/Shaft Fit ISO 286 + Посадка Отверстие/Вал по ISO 286 @@ -8591,7 +8592,7 @@ using the given X/Y spacings Loose fit - Loose fit + Свободная посадка @@ -8625,7 +8626,7 @@ using the given X/Y spacings Text name - Text name + Имя текста @@ -8635,12 +8636,12 @@ using the given X/Y spacings Reapplies auto-fill to this field - Reapplies auto-fill to this field + Повторить автозаполнение к этому полю The autofill replacement value - The autofill replacement value + Значение автозаполнения @@ -8761,17 +8762,17 @@ using the given X/Y spacings Attributes/Modifications - Attributes/Modifications + Атрибуты/Изменения Centerlines/Threading - Centerlines/Threading + Осевые/Резьбы Format/Organize Dimensions - Format/Organize Dimensions + Формат/Упорядочить размеры @@ -8809,17 +8810,17 @@ using the given X/Y spacings Moves a view to a new page - Moves a view to a new page + Перемещает вид на новый лист Move View to Different Page - Move View to Different Page + Переместить вид на другой лист Select view to move from list. - Select view to move from list. + Выберите Вид для перемещения из списка. @@ -8829,12 +8830,12 @@ using the given X/Y spacings Select from page. - Select from page. + Выберите со страницы. Select to page. - Select to page. + Выбор на какую страницу. @@ -8853,12 +8854,12 @@ using the given X/Y spacings Shares a view on a second page - Shares a view on a second page + Дублировать вид на следующий лист Share View With Another Page - Share View With Another Page + Дублировать вид на другой лист @@ -8868,17 +8869,17 @@ using the given X/Y spacings Select view to share from list. - Select view to share from list. + Выберите вид для дублирования из списка. Select from page. - Select from page. + Выберите с листа. Select to page. - Select to page. + Выберите на какой лист. @@ -8917,17 +8918,17 @@ using the given X/Y spacings Replace references with current selection - Replace references with current selection + Заменить ссылки текущим выбором The view that owns this dimension - The view that owns this dimension + Вид, на котором используется этот размер The sub-elements of the view that define the geometry for this dimension - The sub-elements of the view that define the geometry for this dimension + Подэлементы вида, определяющие геометрию для этого размера @@ -8953,19 +8954,19 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Технический чертёж - + Repair Dimension References Исправить ссылки на измеряемые объекты - + Repairs broken or incorrect dimension references - Repairs broken or incorrect dimension references + Восстанавливает повреждённые или неправильные ссылки на размеры @@ -8973,12 +8974,12 @@ using the given X/Y spacings Hole/Shaft Fit - Hole/Shaft Fit + Посадка Отверстие/Вал Adds a hole or shaft fit to a selected length or diameter dimension - Adds a hole or shaft fit to a selected length or diameter dimension + Добавляет посадку отверстия или вала в соответствии с выбранным линейным размером или диаметром @@ -8988,27 +8989,27 @@ using the given X/Y spacings Select one length dimension or diameter dimension and retry - Select one length dimension or diameter dimension and retry + Выберите один размер длины или диаметра и повторите попытку Loose fit - Loose fit + Свободная посадка Snug fit - Snug fit + Посадка с натягом Press fit - Press fit + Прессовая посадка Hole/Shaft Fit ISO 286 - Hole/Shaft Fit ISO 286 + Посадка Отверстие/Вал по ISO 286 @@ -9016,12 +9017,12 @@ using the given X/Y spacings Filled arrow - Filled arrow + Закрашенная стрелка Open arrow - Open arrow + Открытая стрелка @@ -9036,12 +9037,12 @@ using the given X/Y spacings Open circle - Open circle + Пустая окружность Filled triangle - Filled triangle + Закрашенный треугольник @@ -9281,27 +9282,27 @@ there is an open task dialog. Treats the center point as a 2D point within the parent view. The Z coordinate is ignored. - Treats the center point as a 2D point within the parent view. The Z coordinate is ignored. + Центральная точка рассматривается как двумерная точка из исходного вида. Координата Z игнорируется. 2D point - 2D point + 2D точка Treats the center point as a 3D point and project it onto the parent view - Treats the center point as a 3D point and project it onto the parent view + Рассматривает центральную точку как трёхмерную и проецирует её на исходный вид 3D point - 3D point + 3D точка Circle center - Circle center + Центр окружности @@ -9311,17 +9312,17 @@ there is an open task dialog. End angle - End angle + Конечный угол Creates an arc from start angle to end angle in a clockwise direction - Creates an arc from start angle to end angle in a clockwise direction + Создаёт дугу от начального до конечного угла в направлении по часовой стрелке End angle (conventional) of arc in degrees - End angle (conventional) of arc in degrees + Конечный угол (условный) дуги в градусах @@ -9331,7 +9332,7 @@ there is an open task dialog. Uses angles and create a circular arc - Uses angles and create a circular arc + Создаёт круговую дугу используя углы @@ -9371,7 +9372,7 @@ there is an open task dialog. Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint - Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint + Добавляет окружность оформления на основе выбранного центра @@ -9384,12 +9385,12 @@ there is an open task dialog. Arc Length Annotation - Arc Length Annotation + Аннотация длины дуги Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges - Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges + Вставляет аннотацию с расчётной длиной дуги выбранных рёбер @@ -9412,12 +9413,12 @@ there is an open task dialog. X-offset - X-offset + Смещение по X Y-offset - Y-offset + Смещение по Y @@ -9435,12 +9436,12 @@ there is an open task dialog. Offset Vertex - Offset Vertex + Сместить вершину Creates an offset from one selected vertex - Creates an offset from one selected vertex + Создаёт смещение от одной выбранной вершины @@ -9448,7 +9449,7 @@ there is an open task dialog. Fill Template Fields In - Fill Template Fields In + Заполнить поля шаблона в @@ -9463,12 +9464,12 @@ there is an open task dialog. Update Template Fields - Update Template Fields + Обновить поля шаблона Uses document info to populate the template fields - Uses document info to populate the template fields + Использует информацию о документе для заполнения полей шаблона @@ -9486,7 +9487,7 @@ there is an open task dialog. View or projection group missing - View or projection group missing + Вид или группа проекций отсутствует @@ -9737,7 +9738,7 @@ there is an open task dialog. Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view - Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view + Выравнивает выбранное сечение с исходным видом ортогонально или выбранное ребро в сечении с выбранной вершиной в базовом виде @@ -9757,7 +9758,7 @@ there is an open task dialog. Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension - Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension + Вставляет количество повторяющихся элементов в начало размера @@ -9792,12 +9793,12 @@ there is an open task dialog. Broken View - Сломанный вид + Вид с разрывом Inserts a new broken view for the selected objects or base view and break definition objects - Inserts a new broken view for the selected objects or base view and break definition objects + Вставляет новый вид с разрывом для выбранных объектов или базовый вид и объекты определяющие места разрыва @@ -9826,12 +9827,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Размер - + Dimension tools Инструменты размеров @@ -9839,19 +9840,19 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Технический чертёж - + Area Annotation Аннотация площади - + Inserts an annotation showing the area of a selected face - Inserts an annotation showing the area of a selected face + Вставляет аннотацию с указанием площади выбранной грани @@ -9946,12 +9947,12 @@ there is an open task dialog. Align Vertices/Edge Vertically - Align Vertices/Edge Vertically + Выровнять вершины/рёбра по вертикали Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation - Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation + Выравнивает выбранные вершины или рёбра по вертикали в соответствии с разворотом вида @@ -9964,12 +9965,12 @@ there is an open task dialog. Align Vertices/Edge Horizontally - Align Vertices/Edge Horizontally + Выровнять вершины/рёбра по горизонтали Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation - Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation + Выравнивает выбранные вершины или рёбра по горизонтали в соответствии с разворотом вида @@ -9985,12 +9986,12 @@ there is an open task dialog. Axonometric Length Dimension - Axonometric Length Dimension + Размер в аксонометрической проекции Creates a length dimension in with axonometric view, using selected edges or vertex pairs to define direction and measurement - Creates a length dimension in with axonometric view, using selected edges or vertex pairs to define direction and measurement + Создаёт размер длины в аксонометрическом виде, используя выбранные рёбра или пары вершин для определения направления и величины @@ -10003,7 +10004,7 @@ there is an open task dialog. Adds cosmetic vertices at the intersectionss of selected edges - Adds cosmetic vertices at the intersectionss of selected edges + Добавляет косметические вершины на пересечениях выбранных рёбер @@ -10011,7 +10012,7 @@ there is an open task dialog. Inserts a simple section view - Inserts a simple section view + Вставляет вид простого сечения @@ -10019,7 +10020,7 @@ there is an open task dialog. Inserts a complex section view - Inserts a complex section view + Вставляет вид сложного (ломаного) сечения (разреза) @@ -10027,7 +10028,7 @@ there is an open task dialog. Inserts a cosmetic vertex into a view - Inserts a cosmetic vertex into a view + Добавляет косметические вершины в вид @@ -10035,7 +10036,7 @@ there is an open task dialog. Inserts cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges - Inserts cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges + Добавляет косметические вершины в середине выделенных рёбер @@ -10043,7 +10044,7 @@ there is an open task dialog. Inserts cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles - Inserts cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles + Добавляет косметические вершины в точках квадрантов выделенных кругов @@ -10073,17 +10074,17 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension - Insert horizontal extent dimension + Вставить горизонтальный размер габарита TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension - Insert vertical extent dimension + Вставить вертикальный размер габарита @@ -10091,7 +10092,7 @@ there is an open task dialog. Moves the view to the top of the stack - Moves the view to the top of the stack + Перемещает вид вверх стека отрисовки @@ -10099,7 +10100,7 @@ there is an open task dialog. Moves the view to the bottom of the stack - Moves the view to the bottom of the stack + Перемещает вид вниз стека отрисовки @@ -10107,7 +10108,7 @@ there is an open task dialog. Moves the view up one level - Moves the view up one level + Перемещает вид на один уровень вверх @@ -10115,7 +10116,7 @@ there is an open task dialog. Moves the view down one level - Moves the view down one level + Перемещает вид на один уровень вниз @@ -10123,22 +10124,22 @@ there is an open task dialog. Object name - Object name + Имя объекта Object label - Object label + Метка объекта Sub-element - Sub-element + Подэлемент Repair dimension - Repair dimension + Восстановить размер @@ -10146,7 +10147,7 @@ there is an open task dialog. Restore invisible lines - Restore invisible lines + Восстановить невидимые линии @@ -10170,7 +10171,7 @@ there is an open task dialog. Centerline 2 Lines - Centerline 2 Lines + Осевая по 2 линиям @@ -10178,7 +10179,7 @@ there is an open task dialog. Centerline 2 Points - Centerline 2 Points + Осевая по 2 точкам diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts index 31ad148162..98afc21b39 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TehRisanje - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TehRisanje - + Angle Dimension Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TehRisanje - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TehRisanje - + Dimension Mera - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TehRisanje - + Extent Dimension Razsežnostna kota - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TehRisanje - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TehRisanje - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TehRisanje - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TehRisanje - + Radius Dimension Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TehRisanje - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TehRisanje - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Dodaj razsežnostno koto - - + + Add horizontal chain dimensions Dodaj vodoravne zaporedne kote - - + + Add horizontal coordinate dimensions Dodaj vodoravne vzporedne kote - - - + + + Add 3-points angle dimension Dodaj tritočkovno kotno koto - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Mera - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection V izboru ni nobenega prereznega predmeta + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Izberite najprej predmet - + Too many objects selected Izbranih je preveč predmetov @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. Najprej ustvarite stran. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Selection contains both 2D and 3D geometry @@ -4466,7 +4466,7 @@ Globina priprave (velikost zvara) - + Symbol Znak @@ -4485,95 +4485,95 @@ Preparation depth, (weld size) Globina priprave, (velikost zvara) - + Pick other side symbol Izberite znak na nekazalnični strani - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Besedilo za znakom druge strani Število zvarov × dolžina, (prekinitve) - + Remove other side symbol Odstrante znak na nekazalnični strani - + Delete Izbriši - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Besedilo pod znakom druge strani Kot, površinska obdelava, koren - + Flips the sides Preobrne strani - + Flip sides Obrni stranice - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Odmakne spodnji znak, da nakaže izmenjajoče zvare - + Alternating Izmenjujoče - + Text at end of symbol Besedilo na koncu znaka - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Mapa z oznakami varjenja. @@ -5013,6 +5013,17 @@ uporabi pri črtkanju ploskve z vzorcem PAT Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5098,17 +5109,6 @@ uporabi pri črtkanju ploskve z vzorcem PAT Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5639,11 +5639,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Splošno - - - Drawing Update - Posodobitev risbe - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5724,6 +5719,11 @@ v skupini preslikav First-angle First-angle + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5883,11 +5883,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5938,6 +5933,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Pripenjanje + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8957,17 +8957,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Repair Dimension References Popravi sklice kót - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9831,12 +9831,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Mera - + Dimension tools Dimension tools @@ -9844,17 +9844,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TehRisbe (TechDraw) - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10078,7 +10078,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10086,7 +10086,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts index 90c45b0bce..dfa3a8725a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Angle Dimension From 3 Points Kotiraj ugao pomoću 3 tačke - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Napravi ugaonu kotu između 3 izabrane tačke @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Angle Dimension Kotiraj ugao - + Inserts an angle dimension between two edges Napravi ugaonu kotu između 2 izabrane duži @@ -178,7 +178,7 @@ Centerline Faces - Centerline Faces + Оsnа linijа na stranicama @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Diameter Dimension Kota prečnika - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Kotiraj prečnik kružnice ili kružnog luka @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Dimension Merne jedinice - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Tehnički crteži - + Extent Dimension Kota raspona - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Kotiraj raspon - + Horizontal extent Horizontalni raspon - + Vertical extent Vertikalni raspon @@ -1557,17 +1557,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Horizontal Length Dimension Kotiraj horizontalno - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Kotiraj horizontalno neku ivicu ili rastojanje između dve tačke @@ -1575,17 +1575,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Horizontal Extent Dimension Kotiraj horizontalni raspon - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Kotiraj horizontalni raspon. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Length Dimension Kota rastojanja - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Kotiraj dužinu neke ivice ili rastojanje između dve tačke @@ -1798,17 +1798,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Radius Dimension Kota poluprečnika - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Kotiraj prečnik kružnice ili kružnog luka @@ -2080,17 +2080,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Vertical Length Dimension Kotiraj vertikalno - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Kotiraj vertikalno neku ivicu ili rastojanje između dve tačke @@ -2098,17 +2098,17 @@ Levi klik na prazan prostor potvrdiće trenutnu kotu. Desni klik ili pritisak n CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Vertical Extent Dimension Kotiraj vertikalni raspon - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Kotiraj vertikalni raspon. @@ -2244,38 +2244,38 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Kotiraj raspon - - + + Add horizontal chain dimensions Kotiraj horizontalnim rednim kotama - - + + Add horizontal coordinate dimensions Kotiraj horizontalnim paralelnim kotama - - - + + + Add 3-points angle dimension Kotiraj ugao pomoću 3 tačke - + Add horizontal chain dimension Kotiraj horizontalnu rednu kotu - - - + + + Add length dimension Kotiraj rastojanje - + Add edge length dimension Kotiraj dužinu ivice @@ -2285,149 +2285,149 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Umetni kotu - + Add area dimension Kotiraj površinu - - - + + + Add distance dimension Kotiraj rastojanje - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Kotiraj horizontalno obaranje ivica - + Add point to line distance dimension Kotiraj rastojanje od tačke do prave linije - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Kotiraj raspon - + Add angle dimension Kotiraj ugao - + Add circle to line distance dimension Kotiraj rastojanje od prave linije do kružnice - + Add ellipse to line distance dimension Kotiraj rastojanje od prave linije do elipse - - + + Add arc length dimension Kotiraj dužinu luka - + Add circle to circle distance dimension Kotiraj rastojanje između dve kružnice - + Add ellipse to ellipse distance dimension Kotiraj rastojanje između dve elipse - + Add radius dimension Kotiraj poluprečnik - + Add diameter dimension Kotiraj prečnik - + Add distanceX dimension Kotiraj horizontalno rastojanje - + Add distanceY chamfer dimension Kotiraj vertikalno obaranje ivica - + Add distanceY dimension Kotiraj vertikalno rastojanje - + Add distanceX extent dimension Kotiraj horizontalni raspon - + Add distanceY extent dimension Kotiraj vertikalno raspon - + Add horizontal coord dimensions Kotiraj horizontalnim paralelnim kotama - + Add vertical chain dimensions Kotiraj vertikalnim rednim kotama - + Add vertical coord dimensions Kotiraj vertikalnim paralelnim kotama - + Add oblique chain dimensions Kotiraj kosim rednim kotama - + Add oblique coord dimensions Kotiraj kosim paralelnim kotama - + Dimension Kota - + Create Dimension DistanceX Kotiraj horizontalno rastojanje - + Create Dimension DistanceY Kotiraj vertikalno rastojanje - + Create dimension Kotiraj @@ -3137,7 +3137,7 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. - To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. + Ako želiš da umetneš pogled na postojeće objekte, pre nego što pokreneš ovu alatku moraš ih izabrati. Bez izbora, otvoriće se pretraživač datoteka pomoću kojeg možeš umetnuti SVG ili slikovnu datoteku. @@ -3159,6 +3159,16 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab No profile object found in selection Nije izabran objekat sa profilom + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab - + Select an object first Prvo izaberi objekat - + Too many objects selected Previše objekata je izabrano @@ -3325,9 +3335,9 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Izaberi jednu grupu pogleda i jedan pogled - - Select exactly one view to add to group - Izaberi pogled koji želiš da dodaš u grupu + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Clip and view must be from same page Grupa pogleda i pogled moraju biti sa istog crteža - - - Select exactly one view to remove from group - Izaberi pogled koji želiš da ukloniš iz grupe - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab Izabrano se ne može izvesti - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Crtež sadrži BIM pogled koji neće biti izvezen. Nastavi? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Zatvori dijalog aktivnog zadatka i pokušaj ponovo - - + + No view of a part in selection. Nije izabran pogled dela. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu za 2D raspon - + Cannot make 3D extent dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu za 3D raspon - + There is no dimension in your selection Nisi izabrao kotu - + Cannot make 2D dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti kotu - + Cannot make 3D dimension from selection Na osnovu izabranog nije moguće napraviti 3D kotu - + Ellipse curve warning Upozorenje za eliptičnu krivu - + B-spline curve warning Upozorenje za B-Splajn krivu - + B-spline curve error Greška B-Splajn krive - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Izabrana ivica je B-Splajn kriva tako da se ne može izračunati poluprečnik/prečnik. - + Create a page first. Prvo napravi stranicu. @@ -3477,9 +3477,9 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Izabrana ivica je elipsa. Vrednost će biti približna. Nastavi? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Izabrana ivica je B-Splajn. Vrednost će biti približna. Nastavi? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Izabrana je i 2D i 3D geometrija @@ -4280,7 +4280,7 @@ ima simbol zavarivanja koji bi se pokvario. Close open dialog before deleting detail object - Close open dialog before deleting detail object + Pre brisanja Detalja moraš zatvoriti otvoreni prozor @@ -4466,7 +4466,7 @@ Visina a ili širina z šava (vrednost) - + Symbol Oznaka šava @@ -4485,95 +4485,95 @@ Preparation depth, (weld size) Visina a ili širina z šava (vrednost) - + Pick other side symbol Odaberi donju oznaku šava - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Tekst iza donjeg simbola šava Broj segmenata x dužina segmenata (rastojanje između segmenata) - + Remove other side symbol Obriši donju oznaku šava - + Delete Obriši - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Tekst ispod donjeg simbola šava Ugao, površinska hrapavost, koren šava - + Flips the sides Obrni strane - + Flip sides Obrni strane - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Dodaje simbol 'Montažni šav' (zastavica) na mestu loma pokazne linije - + Field weld Montažni šav - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Dodaje simbol 'Oko cele konture' (krug) na mestu loma pokazne linije - + All around Oko cele konture - + Tail text Tekst pozadi - + Symbol directory Fascikla sa oznakama vrste šavova - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Pomera donju oznaku šava da naznači naizmenične isprekidane šavove - + Alternating Naizmenični - + Text at end of symbol Tekst na kraju oznake - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Putanja prema fascikli sa oznakama vrste šavova. @@ -4675,7 +4675,7 @@ Stranice moraju biti otkrivena da bi se koristilo šrafiranje, ovo može Issue progress messages while building view geometry - Issue progress messages while building view geometry + Objavi poruke o napretku tokom izrade geometrije pogleda @@ -4727,7 +4727,7 @@ Svaka jedinica je otprilike 0.1mm širine Show section edges - Show section edges + Prikaži ivice preseka @@ -4739,14 +4739,14 @@ Svaka jedinica je otprilike 0.1mm širine Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scales, errors may occur due to excessive tiling. Increase the limit if necessary. - Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. -For large scales, errors may occur due to excessive tiling. -Increase the limit if necessary. + Ograniči broj SVG segmenata veličine 64×64 piksela koji će se koristiti za šrafiranje jedne stranice. +Kod velikih razmera, mogu se javiti greške zbog prekomernog postavljanja segmenata. +Povećaj ograničenje ako je potrebno. Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. - Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. + Izaberi ne-konfliktnu kombinaciju tipki na tasturi jer neke kombinacije tipki koje diktira OS i stil-a navigacije mogu biti u sukobu sa unapred zadatim modifikatorskim tipkama. @@ -4886,22 +4886,22 @@ when hatching a face with a PAT pattern Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. - Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. + Obeleži presek na izvornom pogledu. U suprotnom, na izvornom pogledu neće biti prikazana linija preseka, pokazne strelice i slovna oznaka. Show section line in source view - Show section line in source view + Obeleži presek na izvornom pogledu Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Prikaži na izvornom pogledu linije presečnih ravni. U suprotnom, presek će biti obeležen samo sa pokaznim strelicama i slovnom oznakom. Include cut line in section annotation - Include cut line in section annotation + Prilikom obeležavanja preseka prikaži i liniju preseka @@ -5013,6 +5013,17 @@ when hatching a face with a PAT pattern Section cut surface Površ preseka + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5098,17 +5109,6 @@ when hatching a face with a PAT pattern Line standard Standard za vrste linija - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Oblik krajeva linija. Podrazumevani (Zaobljeni) bi trebalo skoro uvek -da bude pravi izbor. Ravni ili kvadratni krajevi su korisni -ako planirate da koristite crtež kao šablon za sečenje 1:1. - - Square @@ -5570,11 +5570,11 @@ Množitelj 'Veličina fonta kota' ‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. ‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. - Choose the type of dimensioning tools shown in the toolbar: -‘Single tool’ provides one unified tool for all dimension types (Distance, X/Y, Angle, Radius) with others in a drop-down. -‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. -‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. -This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. + Izaberi vrstu alatki za kotiranje na traci sa alatkama: +„Zajednička alatka“: jedna alatka za sve vrste kotiranja. Rastojanje X/Y, Ugao, Poluprečnik, Prečnik... +„Pojedinačne alatke“: Pojedinačne alatke za svaku vrstu kotiranja. +„Oba“: Na traci sa alatkama će se nalaziti i zajednička i pojedinačne alatke za kotiranje. +Ovo podešavanje je samo za traku sa alatkama. Šta god bude izabrano sve alatke su uvek dostupne pomoću menija i prečica. @@ -5635,11 +5635,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Opšte - - - Drawing Update - Ažuriranje crteža - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5719,6 +5714,11 @@ for ProjectionGroups First-angle Evropski + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5734,7 +5734,7 @@ parametar 'Ažuriraj sa 3D' Allow page override (global policy) - Allow page override (global policy) + Dozvoli zamenu crteža (opšta smernica) @@ -5801,7 +5801,7 @@ parametar 'Ažuriraj sa 3D' Starting directory for 'Insert Page From Template' tool - Starting directory for 'Insert Page From Template' tool + Fascikla sa pripremljenim šablonima praznih crteža za alatku 'Izaberi novi prazni crtež' @@ -5878,11 +5878,6 @@ parametar 'Ažuriraj sa 3D' Snap view alignment Uhvati poravnanje pogleda - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Označi ako želiš da prilikom prevlačenja oznaka detaljnog pogleda uhvati najbliže teme. - Snap detail highlights @@ -5921,7 +5916,7 @@ parametar 'Ažuriraj sa 3D' View Defaults - View Defaults + Unapred zadana podešavanja pogleda @@ -5933,10 +5928,15 @@ parametar 'Ažuriraj sa 3D' Snapping Hvatanje za + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. - When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. + Prilikom prevlačenja pogleda, on će se poravnati ako se nalazi unutar ovog dela veličine pogleda od ispravnog poravnanja. @@ -5946,12 +5946,12 @@ parametar 'Ažuriraj sa 3D' Highlight snapping factor - Koeficijent hvatanja oznake detaljnog pogleda + Koeficijent hvatanja temena Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. - Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. + Da bi neko teme bilo uhvaćeno ono se mora nalaziti unutar zone čiji se poluprečnik određuje na osnovu ovog koeficijenta. @@ -5969,13 +5969,13 @@ parametar 'Ažuriraj sa 3D' Hidden Line Removal - Uklanjanje sakrivenih linija + Uklanjanje zaklonjenih linija Use an approximation to find hidden lines. Fast, but result is a collection of short straight lines. - Koristi aproksimaciju mnogougla da bi našao sakrivene linije. + Koristi aproksimaciju mnogougla da bi našao zaklonjene ivice. Brzo, ali rezultat je skup kratkih pravih linija. @@ -5986,18 +5986,18 @@ Brzo, ali rezultat je skup kratkih pravih linija. Shows hard and outline edges (always shown) - Shows hard and outline edges (always shown) + Prikaži vidljive ivice (uvek se prikazuje) Show hard lines - Show hard lines + Prikaži zaklonjene ivice Shows hidden hard and outline edges - Shows hidden hard and outline edges + Prikaži zaklonjene ivice @@ -6007,7 +6007,7 @@ Brzo, ali rezultat je skup kratkih pravih linija. Shows hidden smooth edges - Prikaži sakrivene ublažene ivice + Prikaži zaklonjene ublažene ivice @@ -6017,7 +6017,7 @@ Brzo, ali rezultat je skup kratkih pravih linija. Shows hidden seam lines - Prikaži sakrivene šavne linije + Prikaži zaklonjene šavne linije @@ -6033,7 +6033,7 @@ Brzo, ali rezultat je skup kratkih pravih linija. Shows hidden equal parameterization lines - Prikaži sakrivene linije sa jednakom parametrizacijom + Prikaži zaklonjene linije sa jednakom parametrizacijom @@ -6119,17 +6119,17 @@ Brzo, ali rezultat je skup kratkih pravih linija. Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' - Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' + Unapred zadata razmera za poglede ako je opcija 'Vrsta razmere pogleda' podešena kao 'Sopstvena' View scale type - View scale type + Vrsta razmere pogleda Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. - Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. + Kao što je korišćeno do verzije 1.0, za SVG simbole, tabelarne poglede i osnovne poglede koristi originalni (netačan) metod skaliranja crteža. U suprotnom, koristiće se precizniji metod. @@ -6342,7 +6342,7 @@ Da li želiš da nastaviš? Shape scale - Shape scale + Razmera oznake @@ -6607,12 +6607,12 @@ Da li želiš da nastaviš? Projection strategy - Projection strategy + Vrsta preseka No parallel - No parallel + Stepenasti presek sa kosim ravnima @@ -6642,7 +6642,7 @@ Da li želiš da nastaviš? Check to update display after every property change - Ažuriraj prikaz nakon svake promene svojstva + Ažuriraj prikaz nakon svake promene nekog svojstva @@ -6653,12 +6653,12 @@ Da li želiš da nastaviš? Offset - Odmak + Stepenasti presek Aligned - Poravnato + Zarotirani presek @@ -6862,7 +6862,7 @@ Da li želiš da nastaviš? Modifiers - Principi + Modifikatori @@ -7379,7 +7379,7 @@ sa negativnom vrednošću 'Gornje odstupanje'. Drawing style - Drawing style + Stil crteža @@ -8407,7 +8407,7 @@ using the given X/Y spacings Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane - Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane + Globalne 3D koordinate koje određuju najkraće rastojanje od 3D koordinatnog početka do ravni preseka @@ -8950,17 +8950,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Tehnički crteži - + Repair Dimension References Popravi reference kote - + Repairs broken or incorrect dimension references Popravi oštećene ili netačne reference kota @@ -9733,7 +9733,7 @@ there is an open task dialog. Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view - Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view + Poravnaj izabrani preseka ortogonalno sa njegovim izvornim pogledom ili neku izabranu ivicu preseka sa izabranim temenom nekog pogleda @@ -9753,7 +9753,7 @@ there is an open task dialog. Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension - Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension + Ispred kotnog broja upiši broj ponavljanja istih detalja koji se kotiraju @@ -9822,12 +9822,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Kota - + Dimension tools Alatke za kotiranje @@ -9835,17 +9835,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Tehnički crteži - + Area Annotation Oznaka površine - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Umetni napomenu sa površinom izabrane stranice @@ -9947,7 +9947,7 @@ there is an open task dialog. Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation - Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation + Izaberi na pogledu 2 temena ili ivicu i zaokreni ga da on izabrani elementi budu vertikalni @@ -9965,7 +9965,7 @@ there is an open task dialog. Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation - Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation + Izaberi na pogledu 2 temena ili ivicu i zaokreni ga da on izabrani elementi budu horizontalni @@ -10069,7 +10069,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Kotiraj horizontalni raspon @@ -10077,7 +10077,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Kotiraj vertikalni raspon @@ -10166,7 +10166,7 @@ there is an open task dialog. Centerline 2 Lines - Centerline 2 Lines + Osna linija između 2 linije @@ -10174,7 +10174,7 @@ there is an open task dialog. Centerline 2 Points - Centerline 2 Points + Osna linija između 2 tačke diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts index 253cee0999..2ac753292e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Angle Dimension From 3 Points Котирај угао помоћу 3 тачке - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Направи угаону коту између 3 изабране тачке @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Angle Dimension Котирај угао - + Inserts an angle dimension between two edges Направи угаону коту између 2 изабране дужи @@ -178,7 +178,7 @@ Centerline Faces - Centerline Faces + Oснa линијa na страницама @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Diameter Dimension Кота пречника - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Котирај пречник кружнице или кружног лука @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Dimension Мерне јединице - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw Технички цртежи - + Extent Dimension Кота распона - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Котирај распон - + Horizontal extent Хоризонтални распон - + Vertical extent Вертикални распон @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Horizontal Length Dimension Котирај хоризонтално - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Котирај хоризонтално неку ивицу или растојање између две тачке @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Horizontal Extent Dimension Котирај хоризонзални распон - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Котирај хоризонтални распон. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Length Dimension Кота растојања - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Котирај дужину неке ивице или растојање између две тачке @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Radius Dimension Кота полупречника - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Котирај пречник кружнице или кружног лука @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Vertical Length Dimension Котирај вертикално - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Котирај вертикално неку ивицу или растојање између две тачке @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Vertical Extent Dimension Котирај вертикални распон - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Котирај вертикални распон. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Котирај распон - - + + Add horizontal chain dimensions Котирај хоризонталним редним котама - - + + Add horizontal coordinate dimensions Котирај хоризонталним паралелним котама - - - + + + Add 3-points angle dimension Котирај угао помоћу 3 тачке - + Add horizontal chain dimension Котирај хоризонталним редним котама - - - + + + Add length dimension Котирај растојање - + Add edge length dimension Котирај дужину ивице @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Уметни коту - + Add area dimension Котирај површину - - - + + + Add distance dimension Котирај растојање - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Котирај хоризонтално обарање ивица - + Add point to line distance dimension Котирај растојање од тачке до prave линије - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Котирај распон - + Add angle dimension Котирај угао - + Add circle to line distance dimension Котирај растојање од prave линије до кружнице - + Add ellipse to line distance dimension Котирај растојање од prave линије до елипсе - - + + Add arc length dimension Котирај дужину лука - + Add circle to circle distance dimension Котирај растојање између две кружнице - + Add ellipse to ellipse distance dimension Котирај растојање између две елипсе - + Add radius dimension Котирај полупречник - + Add diameter dimension Котирај пречник - + Add distanceX dimension Котирај хоризонтално растојање - + Add distanceY chamfer dimension Котирај вертикално обарање ивица - + Add distanceY dimension Котирај вертикално растојање - + Add distanceX extent dimension Котирај хоризонтални распон - + Add distanceY extent dimension Котирај вертикални распон - + Add horizontal coord dimensions Котирај хоризонталним паралелним котама - + Add vertical chain dimensions Котирај вертикалним редним котама - + Add vertical coord dimensions Котирај вертикалним паралелним котама - + Add oblique chain dimensions Котирај косим редним котама - + Add oblique coord dimensions Котирај косим паралелним котама - + Dimension Кота - + Create Dimension DistanceX Котирај хоризонтално растојање - + Create Dimension DistanceY Котирај вертикално растојање - + Create dimension Котирај @@ -3137,7 +3137,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. - To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. + Ако желиш да уметнеш поглед на постојец́е објекте, пре него што покренеш ову алатку мораш их изабрати. Без избора, отвориц́е се претраживач датотека помоћу којег можеш уметнути СВГ или сликовну датотеку. @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection Није изабран објекат са профилом + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Прво изабери објекат - + Too many objects selected Превише објеката је изабрано @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Изабери једну групу погледа и један поглед - - Select exactly one view to add to group - Изабери поглед који желиш да додаш у групу + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Група погледа и поглед морају бити са истог цртежа - - - Select exactly one view to remove from group - Изабери поглед који желиш да уклониш из групе - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Изабрано се не може извести - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Цртеж садржи BIM поглед који неће бити извезен. Настави? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Затвори дијалог активног задатка и покушај поново - - + + No view of a part in selection. Није изабран поглед дела. - + Cannot make 2D extent dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту за 2D распон - + Cannot make 3D extent dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту за 3Д распон - + There is no dimension in your selection Ниси изабрао коту - + Cannot make 2D dimension from selection На основу изабраног није могуће направити коту - + Cannot make 3D dimension from selection На основу изабраног није могуће направити 3Д коту - + Ellipse curve warning Упозорење за елиптичну криву - + B-spline curve warning Упозорење за Б-Сплајн криву - + B-spline curve error Грешка Б-Сплајн криве - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Изабрана ивица је Б-Сплајн крива тако да се не може израчунатии пречник/полупречник. - + Create a page first. Прво направи страницу. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Изабрана ивица је елипса. Вредност ће бити приближна. Настави? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Изабрана ивица је Б-Сплајн. Вредност ће бити приближна. Настави? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Изабрана је и 2Д и 3Д геометрија @@ -4280,7 +4280,7 @@ it has a weld symbol that would become broken. Close open dialog before deleting detail object - Close open dialog before deleting detail object + Пре брисања Детаља мораш затворити отворени прозор @@ -4466,7 +4466,7 @@ Preparation depth, (weld size) - + Symbol Ознака шава @@ -4485,95 +4485,95 @@ Preparation depth, (weld size) Висина а или ширина з шава (вредност) - + Pick other side symbol Одабери доњу ознаку шава - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Текст иза доњег симбола шава Број сегмената x дужина сегмената (растојање између сегмената) - + Remove other side symbol Обриши доњу ознаку шава - + Delete Обриши - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Текст испод доњег симбола шава Угао, површинска храпавост, корен шава - + Flips the sides Обрни стране - + Flip sides Обрни стране - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Додаје симбол 'Монтажни шав' (заставица) на месту лома показне линије - + Field weld Монтажни шав - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Додаје симбол 'Око целе контуре' (круг) на месту лома показне линије - + All around Око целе контуре - + Tail text Текст позади - + Symbol directory Фасцикла са ознакама врсте шавова - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Помера доњу ознаку шава да назначи наизменичне испрекидане шавове - + Alternating Наизменични - + Text at end of symbol Текст на крају ознаке - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Путања према фасцикли са ознакама врсте шавова. @@ -4675,7 +4675,7 @@ can be a performance penalty in complex models. Issue progress messages while building view geometry - Issue progress messages while building view geometry + Објави поруке о напретку током израде геометрије погледа @@ -4727,7 +4727,7 @@ Each unit is approximately 0.1mm wide Show section edges - Show section edges + Прикажи ивице пресека @@ -4739,14 +4739,14 @@ Each unit is approximately 0.1mm wide Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scales, errors may occur due to excessive tiling. Increase the limit if necessary. - Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. -For large scales, errors may occur due to excessive tiling. -Increase the limit if necessary. + Ограничи број SVG сегмената величине 64×64 пиксела који ће се користити за шрафирање једне странице. +Код великих размера, могу се јавити грешке због прекомерног постављања сегмената. +Повец́ај ограничење ако је потребно. Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. - Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. + Изабери не-конфликтну комбинацију типки на тастури јер неке комбинације типки које диктира ОС и стил-а навигације могу бити у сукобу са унапред задатим модификаторским типкама. @@ -4886,22 +4886,22 @@ when hatching a face with a PAT pattern Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. - Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. + Обележи пресек на изворном погледу. У супротном, на изворном погледу нец́е бити приказана линија пресека, показне стрелице и словна ознака. Show section line in source view - Show section line in source view + Обележи пресек на изворном погледу Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Прикажи на изворном погледу линије пресечних равни. У супротном, пресек ће бити обележен само са показним стрелицама и словном ознаком. Include cut line in section annotation - Include cut line in section annotation + Приликом обележавања пресека прикажи и линију пресека @@ -5013,6 +5013,17 @@ when hatching a face with a PAT pattern Section cut surface Површ пресека + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5098,17 +5109,6 @@ when hatching a face with a PAT pattern Line standard Стандард за врсте линија - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Облик крајева линија. Подразумевани (Заобљени) би требало скоро увек -да буде прави избор. Равни или квадратни крајеви су корисни -ако планирате да користите цртеж као шаблон за сечење 1:1. - - Square @@ -5570,11 +5570,11 @@ Multiplier of 'Font size' ‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. ‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. - Choose the type of dimensioning tools shown in the toolbar: -‘Single tool’ provides one unified tool for all dimension types (Distance, X/Y, Angle, Radius) with others in a drop-down. -‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. -‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. -This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. + Изабери врсту алатки за котирање на траци са алаткама: +„Заједничка алатка“: једна алатка за све врсте котирања. Растојање X/Y, Угао, Полупречник, Пречник... +„Појединачне алатке“: Појединачне алатке за сваку врсту котирања. +„Оба“: На траци са алаткама ће се налазити и заједничка и појединачне алатке за котирање. +Ово подешавање је само за траку са алаткама. Шта год буде изабрано све алатке су увек доступне помоћу менија и пречица. @@ -5635,11 +5635,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Опште - - - Drawing Update - Ажурирање цртежа - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5719,6 +5714,11 @@ for ProjectionGroups First-angle Европски + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5734,7 +5734,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Allow page override (global policy) - Allow page override (global policy) + Дозволи замену цртежа (општа смерница) @@ -5801,7 +5801,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Starting directory for 'Insert Page From Template' tool - Starting directory for 'Insert Page From Template' tool + Фасцикла са припремљеним шаблонима празних цртежа за алатку 'Изабери нови празни цртеж' @@ -5878,11 +5878,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Ухвати поравнање погледа - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Означи ако желиш да приликом превлачења ознака детаљног погледа ухвати најближе теме. - Snap detail highlights @@ -5921,7 +5916,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter View Defaults - View Defaults + Унапред задана подешавања погледа @@ -5933,10 +5928,15 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Хватање за + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. - When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. + Приликом превлачења погледа, он ће се поравнати ако се налази унутар овог дела величине погледа од исправног поравнања. @@ -5946,12 +5946,12 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Highlight snapping factor - Коефицијент хватања ознаке детаљног погледа + Коефицијент хватања темена Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. - Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. + Да би неко теме било ухваћено оно се мора налазити унутар зоне чији се полупречник одређује на основу овог коефицијента. @@ -5969,13 +5969,13 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Hidden Line Removal - Уклањање сакривених линија + Уклањање заклоњених линија Use an approximation to find hidden lines. Fast, but result is a collection of short straight lines. - Користи апроксимацију многоугла да би нашао сакривене линије. + Користи апроксимацију многоугла да би нашао заклоњене ивице. Брзо, али резултат је скуп кратких правих линија. @@ -5986,18 +5986,18 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Shows hard and outline edges (always shown) - Shows hard and outline edges (always shown) + Прикажи видљиве ивице (увек се приказује) Show hard lines - Show hard lines + Прикажи заклоњене ивице Shows hidden hard and outline edges - Shows hidden hard and outline edges + Прикажи заклоњене ивице @@ -6007,7 +6007,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Shows hidden smooth edges - Прикажи сакривене ублажене ивице + Прикажи заклоњене ублажене ивице @@ -6017,7 +6017,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Shows hidden seam lines - Прикажи сакривене шавне линије + Прикажи заклоњене шавне линије @@ -6033,7 +6033,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Shows hidden equal parameterization lines - Прикажи сакривене линије са једнаком параметризацијом + Прикажи заклоњене линије са једнаком параметризацијом @@ -6119,17 +6119,17 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' - Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' + Унапред задата размера за погледе ако је опција 'Врста размере погледа' подешена као 'Сопствена' View scale type - View scale type + Врста размере погледа Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. - Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. + Као што је коришћено до верзије 1.0, за SVG симболе, табеларне погледе и основне погледе користи оригинални (нетачан) метод скалирања цртежа. У супротном, користиће се прецизнији метод. @@ -6342,7 +6342,7 @@ Do you want to continue? Shape scale - Shape scale + Размера ознаке @@ -6607,12 +6607,12 @@ Do you want to continue? Projection strategy - Projection strategy + Врста пресека No parallel - No parallel + Степенасти пресек са косим равнима @@ -6642,23 +6642,23 @@ Do you want to continue? Check to update display after every property change - Check to update display after every property change + Ажурирај приказ након сваке промене неког својства Rebuild display now. May be slow for complex models - Rebuild display now. May be slow for complex models + Поново ажурирај приказ. Може бити споро за сложене моделе Offset - Одмак + Степенасти пресек Aligned - Поравнато + Заротирани пресек @@ -6862,7 +6862,7 @@ Do you want to continue? Modifiers - Принципи + Модификатори @@ -7379,7 +7379,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Drawing style - Drawing style + Стил цртежа @@ -7862,7 +7862,7 @@ You can pick further points to get line segments. To these dimensions - To these dimensions + Ка овим котама @@ -8407,7 +8407,7 @@ using the given X/Y spacings Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane - Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane + Глобалне 3Д координате које одређују најкраће растојање од 3Д координатног почетка до равни пресека @@ -8950,17 +8950,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw Технички цртежи - + Repair Dimension References Поправи референце коте - + Repairs broken or incorrect dimension references Поправи оштећене или нетачне референце кота @@ -9733,7 +9733,7 @@ there is an open task dialog. Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view - Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view + Поравнај изабрани пресека ортогонално са његовим изворним погледом или неку изабрану ивицу пресека са изабраним теменом неког погледа @@ -9753,7 +9753,7 @@ there is an open task dialog. Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension - Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension + Ispred kotnog broja upiši broj ponavljanja istih detalja koji se kotiraju @@ -9822,12 +9822,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Кота - + Dimension tools Алатке за котирање @@ -9835,17 +9835,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw Технички цртежи - + Area Annotation Ознака површине - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Уметни напомену са површином изабране странице @@ -9947,7 +9947,7 @@ there is an open task dialog. Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation - Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation + Изабери на погледу 2 темена или ивицу и заокрени га да он изабрани елементи буду вертикални @@ -9965,7 +9965,7 @@ there is an open task dialog. Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation - Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation + Изабери на погледу 2 темена или ивицу и заокрени га да он изабрани елементи буду хоризонтални @@ -10069,7 +10069,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Котирај хоризонтални распон @@ -10077,7 +10077,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Котирај вертикални распон @@ -10166,7 +10166,7 @@ there is an open task dialog. Centerline 2 Lines - Centerline 2 Lines + Осна линија између 2 линије @@ -10174,7 +10174,7 @@ there is an open task dialog. Centerline 2 Points - Centerline 2 Points + Осна линија између 2 тачке diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts index e348a241b1..d35762b453 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension From 3 Points Vinkelmått från 3 punkter - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Infogar ett vinkelmått mellan 3 valda punkter @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - + Angle Dimension Vinkel Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges Infogar ett vinkelmått mellan två kanter @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - + Diameter Dimension Diameterdimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Infogar ett diametermått för en cirkulär kant eller båge @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - + Dimension Storlek - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Om du vänsterklickar på ett tomt utrymme valideras den aktuella dimensionen. H CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - + Extent Dimension Utsträckning Dimension - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Lägger till en dimension som visar omfattningen (den totala längden) av ett objekt eller en funktion - + Horizontal extent Horisontell utsträckning - + Vertical extent Vertikal utsträckning @@ -1557,17 +1557,17 @@ Om du vänsterklickar på ett tomt utrymme valideras den aktuella dimensionen. H CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Length Dimension Horisontell längd Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Lägger till ett horisontellt längdmått för en kant eller ett avstånd mellan två punkter @@ -1575,17 +1575,17 @@ Om du vänsterklickar på ett tomt utrymme valideras den aktuella dimensionen. H CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Horizontal Extent Dimension Horisontell utbredning Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Lägger till en dimension som visar den horisontella utbredningen (totala längden) av ett objekt eller en funktion. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Om du vänsterklickar på ett tomt utrymme valideras den aktuella dimensionen. H CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - + Length Dimension Längd Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Lägger till en längddimension för en kant eller ett avstånd mellan två punkter @@ -1798,17 +1798,17 @@ Om du vänsterklickar på ett tomt utrymme valideras den aktuella dimensionen. H CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - + Radius Dimension Radie Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Infogar ett radiemått för en cirkulär kant eller båge @@ -2080,17 +2080,17 @@ Om du vänsterklickar på ett tomt utrymme valideras den aktuella dimensionen. H CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Length Dimension Vertikal längd Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Lägger till en vertikal längddimension för en kant eller ett avstånd mellan två punkter @@ -2098,17 +2098,17 @@ Om du vänsterklickar på ett tomt utrymme valideras den aktuella dimensionen. H CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - + Vertical Extent Dimension Vertikal utbredning Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Lägger till en dimension som visar den vertikala utsträckningen (totala längden) av ett objekt eller en funktion. @@ -2244,38 +2244,38 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Lägg till Extent-dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Lägg till horisontella kedjemått - - + + Add horizontal coordinate dimensions Lägg till horisontella koordinatmått - - - + + + Add 3-points angle dimension Lägg till 3-punkts vinkeldimension - + Add horizontal chain dimension Lägg till horisontell kedjedimension - - - + + + Add length dimension Lägg till längdmått - + Add edge length dimension Lägg till dimension för kantlängd @@ -2285,149 +2285,149 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Infoga dimension - + Add area dimension Lägg till områdesdimension - - - + + + Add distance dimension Lägg till distansdimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Lägg till avståndX avfasningsdimension - + Add point to line distance dimension Lägg till dimensionen för avstånd mellan punkt och linje - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Lägg till dimension för utsträckning - + Add angle dimension Lägg till vinkeldimension - + Add circle to line distance dimension Lägg till cirkel till linjens avståndsdimension - + Add ellipse to line distance dimension Lägg till ellips till linjens avståndsdimension - - + + Add arc length dimension Lägg till dimension för båglängd - + Add circle to circle distance dimension Lägg till avståndsdimensionen cirkel till cirkel - + Add ellipse to ellipse distance dimension Lägg till distansdimensionen ellips till ellips - + Add radius dimension Lägg till radiedimension - + Add diameter dimension Lägg till diametermått - + Add distanceX dimension Lägg till avståndX-dimension - + Add distanceY chamfer dimension Lägg till avståndY avfasningsdimension - + Add distanceY dimension Lägg till dimensionen distanceY - + Add distanceX extent dimension Lägg till dimensionen distanceX extent - + Add distanceY extent dimension Lägg till dimensionen distanceY extent - + Add horizontal coord dimensions Lägg till horisontella koordinatmått - + Add vertical chain dimensions Lägg till vertikala kedjedimensioner - + Add vertical coord dimensions Lägg till vertikala koordinatmått - + Add oblique chain dimensions Lägg till sneda kedjemått - + Add oblique coord dimensions Lägg till sneda koordinatdimensioner - + Dimension Storlek - + Create Dimension DistanceX Skapa dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Skapa dimension DistanceY - + Create dimension Skapa dimension @@ -3137,7 +3137,7 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. - To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. + För att infoga en vy från befintliga objekt, markera dem innan du använder detta verktyg. Utan en markering öppnas en filbläddrare för att infoga en SVG- eller bildfil. @@ -3159,6 +3159,16 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el No profile object found in selection Inget profilobjekt hittades i markering + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el - + Select an object first Välj ett objekt först - + Too many objects selected För många objekt valda @@ -3325,9 +3335,9 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Välj en klippgrupp och en vy - - Select exactly one view to add to group - Välj exakt en vy som ska läggas till i gruppen + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Clip and view must be from same page Klipp och vy måste vara från samma sida - - - Select exactly one view to remove from group - Välj exakt en vy som ska tas bort från gruppen - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el Det går inte att exportera markering - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Sidan innehåller DrawViewBIM som inte kommer att exporteras. Fortsätta? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Stäng dialogrutan för aktiv uppgift och försök igen - - + + No view of a part in selection. Ingen vy över en del i markeringen. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Det går inte att skapa en 2D-omfångsdimension från markering - + Cannot make 3D extent dimension from selection Det går inte att skapa en 3D-dimension från markering - + There is no dimension in your selection Det finns ingen dimension i ditt val - + Cannot make 2D dimension from selection Kan inte skapa 2D-dimension från markering - + Cannot make 3D dimension from selection Det går inte att skapa en 3D-dimension från markering - + Ellipse curve warning Varning för elliptisk kurva - + B-spline curve warning Varning för B-spline-kurva - + B-spline curve error Fel i B-spline-kurva - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Den valda kanten är en B-spline och det går inte att beräkna radie/diameter. - + Create a page first. Skapa först en sida. @@ -3477,9 +3477,9 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ Om inget objekt har valts öppnas en filbläddrare där du kan välja en SVG- el - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Vald kant är en ellips. Värdet kommer att vara ungefärligt. Fortsätta? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Vald kant är en B-spline. Värdet kommer att vara ungefärligt. Fortsätta? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Markeringen innehåller både 2D- och 3D-geometri @@ -4466,7 +4466,7 @@ Förberedelsedjup, (svetsstorlek) - + Symbol Symbol @@ -4485,95 +4485,95 @@ Preparation depth, (weld size) Förberedelsedjup, (svetsstorlek) - + Pick other side symbol Välj symbol för andra sidan - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Text efter andra sidans symbol Antal svetsar × längd, (gap) - + Remove other side symbol Ta bort symbolen på andra sidan - + Delete Ta bort - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Text under pilens sidosymbol Vinkel, ytfinish, rot - + Flips the sides Vänder på sidorna - + Flip sides Vänd på sidorna - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Lägger till symbolen "Field weld" (flagga) vid knuten i ledarlinjen - + Field weld Svetsning i fält - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Lägger till symbolen "All around" (cirkel) vid knuten i ledarlinjen - + All around Alla runt omkring - + Tail text Svans text - + Symbol directory Symbolkatalog - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Förskjuter den nedre symbolen för att indikera alternerande svetsar - + Alternating Alternerande - + Text at end of symbol Text i slutet av symbolen - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Katalogsökväg för svetssymboler. @@ -5012,6 +5012,17 @@ when hatching a face with a PAT pattern Section cut surface Sektionens skurna yta + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5097,17 +5108,6 @@ when hatching a face with a PAT pattern Line standard Linjestandard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Form på linjens ändstycken. Standardinställningen (rund) bör nästan -alltid vara det rätta valet. Platta eller fyrkantiga lock är användbara -för att använda ritningar en 1:1 skärguide. - - Square @@ -5638,11 +5638,6 @@ Detta påverkar endast verktygsfältet; alla verktyg förblir tillgängliga via General Allmänt - - - Drawing Update - Ritar Uppdatering - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5723,6 +5718,11 @@ för ProjektionsGrupper First-angle Första vinkeln + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5882,11 +5882,6 @@ kan åsidosätta den globala parametern "Uppdatera med 3D Snap view alignment Justering av ögonblicksbild - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Markera den här rutan om du vill att detaljvyns höjdpunkter ska snäppas till närmaste toppunkt när du drar i TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5937,6 +5932,11 @@ kan åsidosätta den globala parametern "Uppdatera med 3D Snapping Snäppning + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8954,17 +8954,17 @@ med hjälp av de angivna X/Y-avstånden CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Reparation Dimension Referenser - + Repairs broken or incorrect dimension references Reparerar trasiga eller felaktiga dimensionsreferenser @@ -9828,12 +9828,12 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Storlek - + Dimension tools Verktyg för dimensionering @@ -9841,17 +9841,17 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - + Area Annotation Område Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Infogar en annotation som visar området för en markerad yta @@ -10075,7 +10075,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Infoga dimension för horisontell utsträckning @@ -10083,7 +10083,7 @@ det finns en öppen uppgiftsdialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Infoga dimension för vertikal utsträckning diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts index c832639c59..5f8518dbc3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Angle Dimension Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Dimension Boyut - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Extent Dimension Ölçü Boyutu - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Radius Dimension Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Add Extent dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Boyut - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection No profile object found in selection + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Önce bir nesne seçin - + Too many objects selected Çok fazla nesne seçili @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. Önce bir sayfa oluşturun. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Selection contains both 2D and 3D geometry @@ -4463,7 +4463,7 @@ Preparation depth, (weld size) - + Symbol Sembol @@ -4482,95 +4482,95 @@ Preparation depth, (weld size) Preparation depth, (weld size) - + Pick other side symbol Diğer uç simgesini seçin - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) - + Remove other side symbol Diğer uç simgesini kaldır - + Delete Sil - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root - + Flips the sides Yönleri çevirir - + Flip sides Yönlerini çevirin - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Dalgalı kaynakları belirtmek için alt simgeleri kaydırır - + Alternating Dalgalı - + Text at end of symbol Sembol sonunda metin - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Directory path for welding symbols. @@ -5009,6 +5009,17 @@ when hatching a face with a PAT pattern Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5094,17 +5105,6 @@ when hatching a face with a PAT pattern Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5635,11 +5635,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Genel - - - Drawing Update - Resmi Güncelle - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5720,6 +5715,11 @@ otomatik olarak dağıt First-angle First-angle + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5879,11 +5879,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5934,6 +5929,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Snapping + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8951,17 +8951,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TeknikÇizim - + Repair Dimension References Repair Dimension References - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9825,12 +9825,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Boyut - + Dimension tools Dimension tools @@ -9838,17 +9838,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TeknikÇizim - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10072,7 +10072,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10080,7 +10080,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts index dbcb992385..ef2681239a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Angle Dimension Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Dimension Розмірність - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Extent Dimension Вимір протяжності - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Radius Dimension Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Add Extent dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Розмірність - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection No profile object found in selection + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first Оберіть об'єкт для початку - + Too many objects selected Обрано забагато об'єктів @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. Спочатку створіть сторінку. @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Selection contains both 2D and 3D geometry @@ -4465,7 +4465,7 @@ Preparation depth, (weld size) - + Symbol Позначення @@ -4484,95 +4484,95 @@ Preparation depth, (weld size) Preparation depth, (weld size) - + Pick other side symbol Pick other side symbol - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) - + Remove other side symbol Remove other side symbol - + Delete Видалити - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root - + Flips the sides Перевернути сторони - + Flip sides Перевернути сторони - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Offsets the lower symbol to indicate alternating welds - + Alternating Alternating - + Text at end of symbol Text at end of symbol - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Шлях до каталогу зварювальних символів. @@ -5010,6 +5010,17 @@ when hatching a face with a PAT pattern Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5095,17 +5106,6 @@ when hatching a face with a PAT pattern Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5636,11 +5636,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General Загальні - - - Drawing Update - Оновлення креслення - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5721,6 +5716,11 @@ for ProjectionGroups First-angle First-angle + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5880,11 +5880,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5935,6 +5930,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Прив'язка + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8953,17 +8953,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw ТехМалюнок - + Repair Dimension References Repair Dimension References - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9827,12 +9827,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Розмірність - + Dimension tools Dimension tools @@ -9840,17 +9840,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw ТехМалюнок - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10074,7 +10074,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10082,7 +10082,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts index ee1eca94e8..c0baaf52e0 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw 工程图 - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw 工程图 - + Angle Dimension Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges 在两个边缘之间插入一个角度尺寸 @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw 工程图 - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw 工程图 - + Dimension 尺寸标注 - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw 工程图 - + Extent Dimension 扩展尺寸 - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw 工程图 - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw 工程图 - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw 工程图 - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw 工程图 - + Radius Dimension Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw 工程图 - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw 工程图 - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Add Extent dimension - - + + Add horizontal chain dimensions Add horizontal chain dimensions - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Add 3-points angle dimension - + Add horizontal chain dimension Add horizontal chain dimension - - - + + + Add length dimension Add length dimension - + Add edge length dimension Add edge length dimension @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions Add horizontal coord dimensions - + Add vertical chain dimensions Add vertical chain dimensions - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension 尺寸标注 - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection No profile object found in selection + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first 首先选择对象 - + Too many objects selected 选择的对象过多 @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. 首先创建一个页面。 @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - + Selection contains both 2D and 3D geometry Selection contains both 2D and 3D geometry @@ -4465,7 +4465,7 @@ Preparation depth, (weld size) - + Symbol 符号 @@ -4484,95 +4484,95 @@ Preparation depth, (weld size) Preparation depth, (weld size) - + Pick other side symbol Pick other side symbol - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) - + Remove other side symbol Remove other side symbol - + Delete 删除 - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root - + Flips the sides Flips the sides - + Flip sides 翻转面 - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Offsets the lower symbol to indicate alternating welds - + Alternating Alternating - + Text at end of symbol Text at end of symbol - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Directory path for welding symbols. @@ -5012,6 +5012,17 @@ when hatching a face with a PAT pattern Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5097,17 +5108,6 @@ when hatching a face with a PAT pattern Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5638,11 +5638,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General 常规 - - - Drawing Update - Drawing Update - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5723,6 +5718,11 @@ for ProjectionGroups First-angle First-angle + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5882,11 +5882,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5937,6 +5932,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping Snapping + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8951,17 +8951,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw 工程图 - + Repair Dimension References Repair Dimension References - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9825,12 +9825,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension 尺寸标注 - + Dimension tools Dimension tools @@ -9838,17 +9838,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw 工程图 - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10072,7 +10072,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10080,7 +10080,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts index d3c22e2455..5f2f9bb49d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts @@ -58,17 +58,17 @@ CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Angle Dimension From 3 Points Angle Dimension From 3 Points - + Inserts an angle dimension between 3 selected points Inserts an angle dimension between 3 selected points @@ -89,17 +89,17 @@ CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Angle Dimension Angle Dimension - + Inserts an angle dimension between two edges Inserts an angle dimension between two edges @@ -347,17 +347,17 @@ CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Diameter Dimension Diameter Dimension - + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc @@ -365,17 +365,17 @@ CmdTechDrawDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Dimension 標註尺寸 - + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. @@ -1475,27 +1475,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw 工程製圖 - + Extent Dimension 範圍標註 - + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - + Horizontal extent Horizontal extent - + Vertical extent Vertical extent @@ -1557,17 +1557,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Horizontal Length Dimension Horizontal Length Dimension - + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points @@ -1575,17 +1575,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Horizontal Extent Dimension Horizontal Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. @@ -1644,17 +1644,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Length Dimension Length Dimension - + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points Inserts a length dimension of an edge or distance between two points @@ -1798,17 +1798,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Radius Dimension Radius Dimension - + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc Inserts a radius dimension of a circular edge or arc @@ -2080,17 +2080,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Vertical Length Dimension Vertical Length Dimension - + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points @@ -2098,17 +2098,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Vertical Extent Dimension Vertical Extent Dimension - + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. @@ -2244,38 +2244,38 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.添加範圍標註 - - + + Add horizontal chain dimensions 添加水平連續標註 - - + + Add horizontal coordinate dimensions 添加水平座標標註 - - - + + + Add 3-points angle dimension 添加 3 點角度標註 - + Add horizontal chain dimension 添加水平連續標註 - - - + + + Add length dimension 添加長度標註 - + Add edge length dimension 添加邊長度標註 @@ -2285,149 +2285,149 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Insert dimension - + Add area dimension Add area dimension - - - + + + Add distance dimension Add distance dimension - - - + + + Add distanceX chamfer dimension Add distanceX chamfer dimension - + Add point to line distance dimension Add point to line distance dimension - - - - - - - - + + + + + + + + Add extent dimension Add extent dimension - + Add angle dimension Add angle dimension - + Add circle to line distance dimension Add circle to line distance dimension - + Add ellipse to line distance dimension Add ellipse to line distance dimension - - + + Add arc length dimension Add arc length dimension - + Add circle to circle distance dimension Add circle to circle distance dimension - + Add ellipse to ellipse distance dimension Add ellipse to ellipse distance dimension - + Add radius dimension Add radius dimension - + Add diameter dimension Add diameter dimension - + Add distanceX dimension Add distanceX dimension - + Add distanceY chamfer dimension Add distanceY chamfer dimension - + Add distanceY dimension Add distanceY dimension - + Add distanceX extent dimension Add distanceX extent dimension - + Add distanceY extent dimension Add distanceY extent dimension - + Add horizontal coord dimensions 添加水平座標標註 - + Add vertical chain dimensions 添加垂直連續標註 - + Add vertical coord dimensions 添加垂直座標標註 - + Add oblique chain dimensions 添加傾斜連續標註 - + Add oblique coord dimensions 添加傾斜座標標註 - + Dimension 標註尺寸 - + Create Dimension DistanceX Create Dimension DistanceX - + Create Dimension DistanceY Create Dimension DistanceY - + Create dimension Create dimension @@ -3159,6 +3159,16 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.No profile object found in selection 在選擇中找不到輪廓物件 + + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group + + + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + FreeCAD could not find a page to export @@ -3169,14 +3179,14 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -3222,17 +3232,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + @@ -3299,13 +3309,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Select an object first 請先選一個物件 - + Too many objects selected 太多物件被選擇 @@ -3325,9 +3335,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Select one clip group and one view - - Select exactly one view to add to group - Select exactly one view to add to group + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? @@ -3339,11 +3349,6 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Clip and view must be from same page Clip and view must be from same page - - - Select exactly one view to remove from group - Select exactly one view to remove from group - View does not belong to a clip @@ -3390,78 +3395,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.Cannot export selection - - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewBIM which will not be exported. Continue? - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again Close the active task dialog and try again - - + + No view of a part in selection. No view of a part in selection. - + Cannot make 2D extent dimension from selection Cannot make 2D extent dimension from selection - + Cannot make 3D extent dimension from selection Cannot make 3D extent dimension from selection - + There is no dimension in your selection There is no dimension in your selection - + Cannot make 2D dimension from selection Cannot make 2D dimension from selection - + Cannot make 3D dimension from selection Cannot make 3D dimension from selection - + Ellipse curve warning Ellipse curve warning - + B-spline curve warning B-spline curve warning - + B-spline curve error B-spline curve error - + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - + Create a page first. 請先建立一個頁面 @@ -3477,9 +3477,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - - - + + + @@ -3494,17 +3494,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? 選取的邊是橢圓。其值將是近似值。是否繼續？ - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? 選取的邊是 B 雲形線。其值將是近似值。是否繼續？ - + Selection contains both 2D and 3D geometry Selection contains both 2D and 3D geometry @@ -4464,7 +4464,7 @@ Preparation depth, (weld size) - + Symbol 符號 @@ -4483,95 +4483,95 @@ Preparation depth, (weld size) 準備深度 (銲接尺寸) - + Pick other side symbol 選擇另一側符號 - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) 另一側符號後面的文字 銲接處×長度 (間隙) - + Remove other side symbol 移除另一側符號 - + Delete 刪除 - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root 箭頭側符號下方的文字 角度、表面紋理、根部 - + Flips the sides 翻面 - + Flip sides 翻面 - + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - + Field weld Field weld - + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - + All around All around - + Tail text Tail text - + Symbol directory Symbol directory - + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds 偏移下部符號以指示交替銲接 - + Alternating 交錯 - + Text at end of symbol 符號末端之文字 - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. 焊接符號的目錄路徑。 @@ -5008,6 +5008,17 @@ when hatching a face with a PAT pattern Section cut surface Section cut surface + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Line width group @@ -5093,17 +5104,6 @@ when hatching a face with a PAT pattern Line standard Line standard - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -for using drawings a 1:1 cutting guide. - - Square @@ -5634,11 +5634,6 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short General 一般 - - - Drawing Update - 圖紙更新 - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed @@ -5718,6 +5713,11 @@ for ProjectionGroups First-angle 第一角度 + + + Page Update + Page Update + Update with 3D (global policy) @@ -5877,11 +5877,6 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap view alignment Snap view alignment - - - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging in TaskDetail. - Snap detail highlights @@ -5932,6 +5927,11 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snapping 鎖點 + + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. @@ -8946,17 +8946,17 @@ using the given X/Y spacings CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw 工程製圖 - + Repair Dimension References 修復標註參考 - + Repairs broken or incorrect dimension references Repairs broken or incorrect dimension references @@ -9819,12 +9819,12 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension 標註尺寸 - + Dimension tools Dimension tools @@ -9832,17 +9832,17 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw 工程製圖 - + Area Annotation Area Annotation - + Inserts an annotation showing the area of a selected face Inserts an annotation showing the area of a selected face @@ -10066,7 +10066,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_HorizontalExtent - + Insert horizontal extent dimension Insert horizontal extent dimension @@ -10074,7 +10074,7 @@ there is an open task dialog. TechDraw_VerticalExtentDimension - + Insert vertical extent dimension Insert vertical extent dimension diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test.ts index a7b8586e9a..14f72768ca 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -115,12 +115,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl - + About FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_be.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_be.ts index d88f77a45a..026bce806b 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_be.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_be.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Даведка - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Двойчы пстрыкніце на памылку ў дрэвы прагляду, каб паглядзець дадатковую інфармацыю, якае ўключае і трасіроўку стэка. - + About FreeCAD UnitTest Пра FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts index 87abde5e89..1095b637ee 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ca.ts @@ -66,7 +66,7 @@ Run - executa + Executar @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Ajuda - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Feu clic a 'Comença' i s'executarà el test anteriorment produït. Feu doble clic a un error a la vista d'arbre per veure'n més informació, incloent-hi la traça de pila. - + About FreeCAD UnitTest Sobre FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_cs.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_cs.ts index 589903db57..0e3c4a3c52 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_cs.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_cs.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Nápověda - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Stiskněte "start" a takto vytvořený test se spustí. Dvakrát klikněte na chybu ve stromovém zobrazení pro informace o ní včetně místa chyby. - + About FreeCAD UnitTest O FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts index bc476412f3..a94ac0450e 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Hilfe - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Doppelklick auf eine Fehlermeldung in der Baumstrukturansicht zeigt mehr Informationen, einschließlich eines Stacktrace. - + About FreeCAD UnitTest Über FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_el.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_el.ts index 8ad0f2acfd..f4c40895a6 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_el.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_el.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Βοήθεια - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Κάντε διπλό κλικ σε οποιοδήποτε σφάλμα στο δενδροδιάγραμμα για να δείτε περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου του ίχνους της στοίβας. - + About FreeCAD UnitTest Σχετικά με τον Έλεγχο Μονάδων του Freecad - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts index 3d2b6ba39a..20d4ecfdb5 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Ayuda - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Haga clic en "Inicio", y se llevará a cabo la prueba producida. Haga doble clic en un error en la vista de árbol para ver más información sobre él, incluyendo el seguimiento de la pila. - + About FreeCAD UnitTest Acerca de FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_eu.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_eu.ts index 49ecbccea5..2614e5e077 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_eu.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_eu.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Laguntza - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -115,12 +115,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Sartu izendagarria den objektuaren izena. Deitutakoan TestCase bat itzuliko du. Klikatu 'Hasi' eta proba abiatuko da. - + About FreeCAD UnitTest FreeCAD UnitTest aplikazioari buruz - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fi.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fi.ts index 13c2b36c11..f52aeda051 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fi.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fi.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Helppi - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Napsauta 'alkaa', ja näin tuotettu testi suoritetaan. Kaksoisnapsauta puunäkymässä olevaa virhettä nähdäksesi lisää tietoa siitä, mukaan lukien pinottu jälki. - + About FreeCAD UnitTest Tietoja FreeCAD-yksikkötestauksesta - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts index 444407a0d4..2ce5e2cc84 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Aide - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Cliquer sur "Démarrer" et le test démarrera. Double-cliquer sur une erreur dans la vue en arborescence pour voir plus d'informations, y compris l'historique de la pile. - + About FreeCAD UnitTest À propos de FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hr.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hr.ts index 68c9a407e6..172e18948f 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hr.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hr.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Pomoć - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Pritisnite 'start' i tako pokrenite test. Dvostruk pritisnite na pogrešku u prikazu stabla za više informacija o njoj, uključujući i stablo poziva. - + About FreeCAD UnitTest O FreeCAD UnitTest-u - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts index 338b3d7cca..c15f6ec9ed 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Súgó - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Nyomjon 'Indítás'-t, és az így készült vizsgálat futni fog. Dupla kattintással, a fa nézeten további információkat kap, beleértve a verem-nyomkövetést. - + About FreeCAD UnitTest FreeCAD Egység-Teszt névjegye - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts index ee795cae8d..42cf0962f1 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Aiuto - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -117,12 +117,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Fare doppio clic su un errore nell'albero per visualizzare maggiori informazioni, inclusa la cronologia. - + About FreeCAD UnitTest Informazioni su FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ja.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ja.ts index 22a2630ad1..f5260668cf 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ja.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ja.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help ヘルプ - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -117,12 +117,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl ツリービューでエラーをダブルクリックすると、スタックトレースなどの詳細情報が表示されます。 - + About FreeCAD UnitTest FreeCAD ユニットテストについて - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ka.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ka.ts index d46cd9ccdc..2949453142 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ka.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ka.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help დახმარება - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl შეცდომაზე ორჯერ დაწკაპუნებით თქვენ მიიღებთ მეტ ინფორმაციას, stack trace-ის ჩათვლით. - + About FreeCAD UnitTest FreeCAD UnitTest-ის შესახებ - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ko.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ko.ts index 92dcbabc9e..ae7218b819 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ko.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ko.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help 도움말 - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl 트리 뷰의 오류를 더블 클릭하면 스택 추적을 포함하여 더 자세한 정보를 확인할 수 있습니다 - + About FreeCAD UnitTest FreeCAD 유닛테스트에 대하여 - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_nl.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_nl.ts index 1b32eddf09..2e63b0cc6f 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_nl.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_nl.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Help - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Klik op 'start' en de aldus geproduceerde test wordt uitgevoerd. Dubbelklik op een fout in de structuurweergave om meer informatie erover te zien, inclusief de stacktracering. - + About FreeCAD UnitTest Over FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pl.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pl.ts index 48aeccb1e1..8e9e2d74f5 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pl.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pl.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Pomoc - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Kliknij 'start', a utworzony w ten sposób test zostanie uruchomiony. Kliknij dwukrotnie na pozycję z błędem w widoku drzewa, aby zobaczyć więcej informacji na jego temat, w tym śledzenie stosu. - + About FreeCAD UnitTest O środowisku pracy FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts index 4579a3e65f..b9046fef05 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts @@ -11,7 +11,7 @@ FreeCAD Unit Test - FreeCAD Unit Test + FreeCAD Teste Unitário @@ -66,7 +66,7 @@ Run - executar + Executar @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Ajuda - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Clique em "Iniciar" e o teste produzido será executado. Clique duas vezes em um erro na exibição em árvore para ver mais informações sobre ele, incluindo o rastreamento de pilha. - + About FreeCAD UnitTest Sobre o teste de unidade do FreeCAD - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ro.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ro.ts index 15f8c71b3b..0837f267ca 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ro.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ro.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Ajutor - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Click 'start', și testul acestuia va rula Double click pe o eroare în arborele vederilor pentru a vedea mai multe informații despre aceasta, inclusiv stack trace. - + About FreeCAD UnitTest Despre FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ru.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ru.ts index 572dd5ce27..78482b79f3 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ru.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ru.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Справка - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Сделайте двойной щелчок на ошибке в древовидном списке для дополнительной информации о ней, включая стек вызовов. - + About FreeCAD UnitTest О FreeCAD UnitTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sl.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sl.ts index 81d53e7a70..6ce51e2540 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sl.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sl.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Pomoč - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -117,12 +117,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Da bi izvedeli več o napaki, v drevesnem prikazu dvakrat kliknite na napako in boste dobili podatke vključno s sledjo sklada. - + About FreeCAD UnitTest O FreeCAD UnitTestu - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sr-CS.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sr-CS.ts index 2a12707320..7790e06858 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sr-CS.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Pomoć - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Klikni na 'start' i tako proizveden test će biti pokrenut. Dvaput klikni na grešku u stablu dokumenta da bi video više informacija o njoj, uključujući praćenje steka. - + About FreeCAD UnitTest O FreeCAD UnitTest programu - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sr.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sr.ts index ab23549d5e..b7a1654b85 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sr.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sr.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Помоћ - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Двапут кликни на грешку у стаблу документа да би видео више информација о њој, укључујући праћење стека. - + About FreeCAD UnitTest О FreeCAD UnitTest програму - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts index 9a837c87a0..769e3a109c 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Hjälp - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Klicka på "start" och det test som skapats kommer att köras. Dubbelklicka på ett fel i trädvyn för att se mer information om det, inklusive stackspårningen. - + About FreeCAD UnitTest Om FreeCAD EnhetsTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_tr.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_tr.ts index 6b6b908201..ce14cfc314 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_tr.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_tr.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Yardım - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Yığın iz dahil, hata hakkında daha fazla bilgi almak için unsur ağacında hatanın üzerine çift tıklayın. - + About FreeCAD UnitTest FreeCAD UnitTest hakkında - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_uk.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_uk.ts index cfe6362599..ec3cd2ad64 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_uk.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_uk.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Допомога - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl Зробіть подвійне клацання на помилку в деревовидному списку для додаткової інформації про неї, включаючи стек викликів. - + About FreeCAD UnitTest Про Модульний Тест FreeCAD - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-CN.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-CN.ts index 2d3a900a18..69fbcab693 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-CN.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help 帮助 - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -115,12 +115,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl 输入可调用对象的名称, 当调用时, 将返回测试用例。单击 "开始", 将运行由此生成的测试。双击树视图中的一个错误, 查看有关它的更多信息, 包括堆栈跟踪。 - + About FreeCAD UnitTest 关于 FreeCAD 单位测试 - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-TW.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-TW.ts index e881d3be90..ee2ce0da5e 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-TW.ts @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help 説明 - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl 點兩下樹狀檢視中的錯誤以查看有關它的更多資訊，包括堆棧跟踪。 - + About FreeCAD UnitTest 關於 FreeCAD 單位測試 - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_de.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_de.qm index 6fb92efe24..f44869a226 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_de.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_de.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_de.ts index 9b9b94db6a..005635609e 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_de.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_de.ts @@ -96,12 +96,12 @@ Trackball Classic - Trackball Classic + Steuerkugel klassisch Rounded Arcball - 360-Grad-Anzeige + Abgerundeter Bogenball