Updated translations with latest files from crowdin
This commit is contained in:
Yorik van Havre
@@ -35,5 +35,10 @@
|
||||
<file>translations/Plot_sr.qm</file>
|
||||
<file>translations/Plot_el.qm</file>
|
||||
<file>translations/Plot_sl.qm</file>
|
||||
<file>translations/Plot_eu.qm</file>
|
||||
<file>translations/Plot_ca.qm</file>
|
||||
<file>translations/Plot_gl.qm</file>
|
||||
<file>translations/Plot_kab.qm</file>
|
||||
<file>translations/Plot_ko.qm</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
|
||||
@@ -29,12 +29,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="109"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="112"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -42,12 +42,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="155"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -55,12 +55,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="135"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="138"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -68,12 +68,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="169"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="172"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -112,102 +112,102 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="179"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="211"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="219"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="223"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="199"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="203"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="207"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="227"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="231"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="236"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="241"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="246"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="256"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="261"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="266"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="271"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="276"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="340"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="125"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -253,57 +253,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="141"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="167"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="177"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="182"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -316,32 +316,32 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="140"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -349,42 +349,42 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="136"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="141"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="161"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -392,22 +392,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="188"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -417,42 +417,42 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="173"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="198"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="203"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="213"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="183"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
BIN
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ca.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ca.qm
Normal file
Binary file not shown.
461
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ca.ts
Normal file
461
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ca.ts
Normal file
@@ -0,0 +1,461 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="ca" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Eines d'edició Gráfica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Gráfic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configurar els eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configura els paràmetres d'eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Mostra/amaga la quadrícula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Mostra/amaga la quadrícula d'argument seleccionat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Conjunt d'Etiquetes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Defineix les etiquetes de títol i eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Mostra o amaga la llegenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Mostra o amaga la llegenda sobre Plot seleccionat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Mides i posicions Paràmetres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Posar Etiquetes i posicions de llegenda i mides</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Salvar Plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation>Desar la gràfica com un arxiu d'imatge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configurar la sèrie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configurar sèrie dibuix estil i etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configurar els eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Eixos actius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>S'apliquen a tots els eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>Posició de l'eix X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Posició de l'eix Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Escales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Índex dels eixos actius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Afegir nous eixos al Plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Esborra els eixos seleccionats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Comprovar-ho per aplicar transformacions a tots els eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Esquerra obligat dels eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Límit Dret dels eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Fons obligat dels eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Part superior obligat dels eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Desplaçament cap a fora de l'eix X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Desplaçament cap a fora de l'eix Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Eix X auto seleccionar l'escala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y eix escala autoseleciò</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_console</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="43"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib no es troba, així que no es pot carregar mòdul argument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib no es troba, mòdul s'impossibilitarà</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Cal seleccionar Plot document per tal de salvar-lo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Eixos 0 no es pot suprimir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>La xarxa ha d'estar activat a sobre d'un document de plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>La llegenda ha d'estar activat a sobre d'un document de Plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Conjunt d'Etiquetes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Eixos actius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Títol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Etiquetes d'Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Índex dels eixos actius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Títol (associada als eixos actius)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Lletra de títol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X el títol d'eix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X eix títol de lletra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Títol de l'eix Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Mida de lletra de títol de l'eix Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Mides i posicions Paràmetres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Mida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>Llista d'elements modificable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>La posició de l'element X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y element posició</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Mida de l'element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Salvar la figura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Polzades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Punts per polzada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Camí d'arxiu d'imatge de sortida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Mostra un diàleg de selecció de fitxer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X la mida de la imatge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Mida d'imatge Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Punts per cada punt, amb mida definirà la resolució d'imatge de sortida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>Sense etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Treure la serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Estil de línia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configurar la sèrie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>Llista de les sèries disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Títol de línia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Estil de marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Amplada de línia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Mida del marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Color de línia i marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Treu aquesta serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>Si comprovava serie no seran considerats per a la llegenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Binary file not shown.
@@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation>Εμφάνιση/απόκρυψη πλέγματος σε επιλεγμένη οικόπεδο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -58,12 +58,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide legend</translation>
|
||||
<translation>Εμφάνιση/απόκρυψη υπομνήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation>Εμφάνιση/απόκρυψη θρύλος σε επιλεγμένο οικόπεδο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation>Ελέγξτε και να τους εφαρμόσετε σε όλους τους άξονες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
|
||||
BIN
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_eu.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_eu.qm
Normal file
Binary file not shown.
461
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_eu.ts
Normal file
461
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_eu.ts
Normal file
@@ -0,0 +1,461 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="eu" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Inprimatzea editatzeko tresnak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Inprimatzea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Konfiguratu ardatzak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation>Konfiguratu ardatzen parametroak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Erakutsi/ezkutatu sareta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Erakutsi/ezkutatu sareta hautatutako inprimatzean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Ezarri etiketak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Ezarri izenburua eta ardatzen etiketak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Erakutsi/ezkutatu legenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Erakutsi/ezkutatu legenda hautatutako inprimatzean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Ezarri posizioak eta tamainak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Ezarri etiketen eta legendaren posizioak eta tamainak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Gorde inprimatzea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation>Gorde inprimatzea irudi-fitxategi gisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Konfiguratu serieak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Serieen marrazte-estiloa eta etiketa konfiguratzen du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Konfiguratu ardatzak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Ardatz aktiboak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Aplikatu ardatz guztiei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Kotak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X ardatzaren posizioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y ardatzaren posizioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Eskalak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X automatikoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y automatikoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Ardatz aktiboen indizea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Gehitu ardatz berriak inprimatzeari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Kendu hautatutako ardatzak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Markatu transformazioak ardatz guztiei aplikatzeko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Ardatzen ezkerreko muga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Ardatzen eskuineko muga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Ardatzen beheko muga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Ardatzen goiko muga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>X ardatzaren kanporako desplazamendua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Y ardatzaren kanporako desplazamendua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X ardatzaren eskalaren hautapen automatikoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y ardatzaren eskalaren hautapen automatikoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_console</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="43"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib ez da aurkitu, beraz Plot modulua ezin izan da kargatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib ez da aurkitu, Plot modulua desgaitu egingo da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Inprimatze-dokumentua hautatu behar da hura gorde ahal izateko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>0 ardatzak ezin dira ezabatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Saretak inprimatze-dokumentuaren gainean aktibatuta egon behar du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legendak inprimatze-dokumentuaren gainean aktibatuta egon behar du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Ezarri etiketak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Ardatz aktiboak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Izenburua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X etiketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y etiketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Ardatz aktiboen indizea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Izenburua (ardatz aktiboei lotutakoa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Izenburuaren letra-tamaina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X ardatzaren izenburua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X ardatzaren izenburuaren letra-tamaina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y ardatzaren izenburua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y ardatzaren izenburuaren letra-tamaina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Ezarri posizioak eta tamainak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamaina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>Elementu aldagarrien zerrenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X elementuaren posizioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y elementuaren posizioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Elementuaren tamaina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Gorde irudia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Hazbeteak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Puntuak hazbeteko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Irteera-irudiaren fitxategi-bidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Erakutsi fitxategia hautatzeko elkarrizketa-koadroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X irudiaren tamaina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y irudiaren tamaina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Puntuak puntuko, tamainarekin irteerako irudiaren bereizmena definituko du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>Etiketarik ez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Kendu seriea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Lerro-estiloa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Markatzailea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Konfiguratu serieak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>Erabilgarri dauden serieen zerrenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Lerro-izenburua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Markatzaile-estiloa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Lerro-zabalera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Markatzaile-tamaina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Lerro- eta markatzaile-kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Serie hau kentzen du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>Markatuta badago, seria ez da kontuan hartuko legendan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_gl.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_gl.qm
Normal file
Binary file not shown.
461
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_gl.ts
Normal file
461
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_gl.ts
Normal file
@@ -0,0 +1,461 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="gl" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Ferramentas de edición de trazado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Trazado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configurar eixes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configurar os parámetros dos eixes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Amosar/Agochar grella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Amosar/Agochar grella no trazado escolmado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Estabelecer etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Estabelecer títulos e etiquetas dos eixes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Amosar/Agochar lenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Amosar/Agochar lenda no trazado escolmado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Estabelecer tamaños e posicións</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Estabelecer tamaños e posicións de etiquetas e lendas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Gardar trazado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation>Gardar o trazado como ficheiro de imaxe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configurar series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configurar o estilo de deseño en serie e etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configurar eixes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Eixes activos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Aplicar a tódolos eixes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensións</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>Posición do eixe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Posición do eixe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Escalas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Índice de eixes activos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Engadir novos eixes o trazado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Rexeitar os eixes escolmados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Marcalo para aplicar transformacións a tódolos eixes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Límite esquerdo dos eixes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Límite dereito dos eixes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Límite inferior dos eixes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Límite superior dos eixes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Desprazamento cara fóra do eixe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Desprazamento cara fóra do eixe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Auto-escolma da escala do eixe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Auto-escolma da escala do eixe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_console</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="43"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>Non se atopou matplotlib, polo que non se pode cargar o módulo de trazado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>Non se atopou matplotlib. O módulo de trazado será inhabilitado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Debe escolmar un documento de trazado a fin de gardalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Os eixes 0 non se poden desbotar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>A grella debe ser activada enriba dun documento trazado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>A lenda debe ser activada enriba dun documento trazado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Estabelecer etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Eixes activos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>Etiqueta X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Etiqueta Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Índice de eixes activos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Título (vencellado ó eixe activo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Tamaño de fonte do título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>Título do Eixe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>Tamaño da fonte do título do eixe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Título do Eixe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Tamaño da fonte do título do eixe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Estabelecer tamaños e posicións</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamaño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>Listaxe de elementos modificábeis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>Posición do elemento en X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Posición do elemento en Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Tamaño do elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Gardar figura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Polgadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Puntos por polgada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Camiño do ficheiro de saída da imaxe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Amosa un diálogo de escolma de ficheiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>Tamaño da imaxe en X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Tamaño da imaxe en Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Puntos por punto, xunto co tamaño vai definir a resolución da imaxe de saída</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>Sen título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Rexeitar serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Estilo de liña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configurar series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>Listaxe de series dispoñíbeis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Título de liña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Estilo de marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Largura da liña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Tamaño do marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Cor da liña e mais do marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Rexeita esta serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>Se está marcado a serie non ha ser considerada para a lenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_kab.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_kab.qm
Normal file
Binary file not shown.
461
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_kab.ts
Normal file
461
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_kab.ts
Normal file
@@ -0,0 +1,461 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="kab" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Outils d'édition de tracé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Tracé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configurer les axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configurer les paramètres des axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Afficher/Masquer la grille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Afficher/Masquer la grille sur le graphique sélectionné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Définir les étiquettes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Définir le titre et les étiquettes des axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Afficher/Masquer la légende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Afficher/Masquer la légende sur le graphique sélectionné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Définir les tailles et positions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Définir les étiquettes, la position et la taille de la légende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Enregistrer le graphique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation>Enregistrer le graphe comme image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configurer les séries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configurer le style de dessin et l'étiquette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configurer les axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Axes actifs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Appliquer à tous les axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>Position de l'axe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Position de l'axe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Échelles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index des axes actifs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Ajouter de nouveaux axes au graphique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Supprimer les axes sélectionnés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Cocher pour appliquer les transformations à tous les axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Limite gauche des axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Limite droite des axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Limite inférieure des axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Limite supérieure des axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Décalage vers l'extérieur de l'axe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Décalage vers l'extérieur de l'axe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Sélection automatique de l'échelle de l'axe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Sélection automatique de l'échelle de l'axe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_console</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="43"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib est introuvable, donc le module Plot ne peut pas être chargé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib est introuvable, le module Plot sera désactivé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Pour l'enregistrer, le document Plot doit être sélectionné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Les axes 0 ne peuvent pas être supprimés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>La grille doit être activée par dessus un document graphe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>La légende doit être activée par dessus un document graphe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Définir les étiquettes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Axes actifs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>Étiquette en X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Étiquette en Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index des axes actifs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Titre (lié aux axes actifs)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Taille de police du titre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>Titre de l'axe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>Taille de police pour le titre de l'axe X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Titre de l'axe y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Taille de police pour le titre de l'axe Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Définir les tailles et positions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>Liste des éléments modifiables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>Position de l'élément en X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Position de l'élément en Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Taille de l'élément</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Enregistrer la figure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Pouces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Points par pouce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Chemin d'accès du fichier image de sortie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Afficher une fenêtre de sélection de fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>Taille de l'image en X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Taille de l'image en Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Points par point, avec la taille vont définir la résolution d'image de sortie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>Pas d'étiquette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Supprimer la série</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Style de ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marqueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configurer les séries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>Liste des séries disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Titre de la courbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Style de marqueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Largeur de ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Taille de marqueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Couleur de ligne et de marqueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Supprime cette série</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>Si cochée, la série sera ignorée pour la légende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ko.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ko.qm
Normal file
Binary file not shown.
461
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ko.ts
Normal file
461
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_ko.ts
Normal file
@@ -0,0 +1,461 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="ko" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>그래프 편집 도구</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>그래프</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>축 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation>축 변수 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>격자 표시/숨기기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>선택한 그래프에 격자 표시/숨기기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>라벨 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>제목 및 축 라벨 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>범례 보기/숨기기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>선택한 그래프에 범례 표시/숨기기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>위치 및 크기 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>라벨 및 범례의 위치 및 크기 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>그래프 저장하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation>그래프를 이미지 파일로 저장하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>축 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>모든 축에 적용하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X 축 위치</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y 축 위치</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y auto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Index of the active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>그래프에 새로운 축 추가하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>선택한 축 삭제하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Left bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Right bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bottom bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Top bound of axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_console</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="43"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>0번 축을 삭제할 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>라벨 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>제목</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X 라벨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y 라벨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Index of the active axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>제목 글꼴 크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X 축 제목</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X 축 제목 글꼴 크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y 축 제목</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y 축 제목 글꼴 크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>위치 및 크기 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation type="unfinished">List of modificable items</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X 항목 위치</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y 항목 위치</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>항목 크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>모양 저장하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>인치</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>인치당 도트 수</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>출력 이미지 파일 경로</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>파일 선택 대화 상자 표시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X 이미지 크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y 이미지 크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>포인트당 도트 수와 크기로 출력 이미지의 해상도를 정합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>라벨이 없습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>선 스타일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>표식</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation type="unfinished">List of available series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>선 제목</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>표식 스타일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>선 두께</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>표식 크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>선 및 표식 색</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Removes this serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Binary file not shown.
@@ -238,12 +238,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<translation>Rutnätet måste vara aktiverat ovanpå ett plot-dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<translation>Förklaringen måste vara aktiverad ovanpå ett plot-dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -387,7 +387,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation>Prickar per punkt, med storlek kommer att definiera utskriftens bildupplösning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -455,7 +455,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation>Om markerad kommer serien inte att användas för förklaring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation>Arsa düzenleme araçları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot</translation>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -125,22 +125,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensions</translation>
|
||||
<translation>Ebatlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis position</translation>
|
||||
<translation>X ekseni konumu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis position</translation>
|
||||
<translation>Y ekseni konumu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scales</translation>
|
||||
<translation>Ölçekler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user