Fix source string mistakes reported on Crowdin (#23157)

* Fix source string mistakes reported on Crowdin

* Update src/Mod/Draft/Resources/ui/TaskPanel_CircularArray.ui

Co-authored-by: Roy-043 <70520633+Roy-043@users.noreply.github.com>

* Update src/Mod/Draft/Resources/ui/TaskPanel_CircularArray.ui

Co-authored-by: Roy-043 <70520633+Roy-043@users.noreply.github.com>

* Update src/Mod/Draft/draftfunctions/upgrade.py

Co-authored-by: Roy-043 <70520633+Roy-043@users.noreply.github.com>

* Update src/Mod/Draft/draftfunctions/upgrade.py

Co-authored-by: Roy-043 <70520633+Roy-043@users.noreply.github.com>

* Update src/Mod/Draft/draftguitools/gui_downgrade.py

Co-authored-by: Roy-043 <70520633+Roy-043@users.noreply.github.com>

* Update src/Mod/Draft/Resources/ui/TaskPanel_SetStyle.ui

Co-authored-by: Roy-043 <70520633+Roy-043@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Roy-043 <70520633+Roy-043@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Max Wilfinger
2025-08-25 03:51:32 +02:00
committed by GitHub
parent 21d0e8af5f
commit 9fc40b33de
90 changed files with 274 additions and 272 deletions

View File

@@ -526,7 +526,7 @@ class MotionEditDialog:
self.help_label0 = QLabel(
translate(
"Assembly",
"In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in it's tooltip.",
"In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip.",
),
self.dialog,
)

View File

@@ -137,7 +137,7 @@ class TaskAssemblyNewPart(JointObject.TaskAssemblyCreateJoint):
translate("Assembly", "Save"), QtWidgets.QMessageBox.AcceptRole
)
cancelButton = msgBox.addButton(
translate("Assembly", "Do not link"), QtWidgets.QMessageBox.RejectRole
translate("Assembly", "Do not Link"), QtWidgets.QMessageBox.RejectRole
)
msgBox.exec_()

View File

@@ -217,7 +217,7 @@ class Joint:
"Joint Connector 1",
QT_TRANSLATE_NOOP(
"App::Property",
"This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.",
"This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint",
),
locked=True,
)
@@ -229,7 +229,7 @@ class Joint:
"Joint Connector 1",
QT_TRANSLATE_NOOP(
"App::Property",
"This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.",
"This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement",
),
locked=True,
)
@@ -241,7 +241,7 @@ class Joint:
"Joint Connector 1",
QT_TRANSLATE_NOOP(
"App::Property",
"This is the attachment offset of the first connector of the joint.",
"This is the attachment offset of the first connector of the joint",
),
locked=True,
)
@@ -263,7 +263,7 @@ class Joint:
"Joint Connector 2",
QT_TRANSLATE_NOOP(
"App::Property",
"This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.",
"This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint",
),
locked=True,
)
@@ -275,7 +275,7 @@ class Joint:
"Joint Connector 2",
QT_TRANSLATE_NOOP(
"App::Property",
"This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.",
"This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement",
),
locked=True,
)
@@ -287,7 +287,7 @@ class Joint:
"Joint Connector 2",
QT_TRANSLATE_NOOP(
"App::Property",
"This is the attachment offset of the second connector of the joint.",
"This is the attachment offset of the second connector of the joint",
),
locked=True,
)
@@ -324,7 +324,7 @@ class Joint:
"Limits",
QT_TRANSLATE_NOOP(
"App::Property",
"Enable the minimum length limit of the joint.",
"Enable the minimum length limit of the joint",
),
locked=True,
)
@@ -337,7 +337,7 @@ class Joint:
"Limits",
QT_TRANSLATE_NOOP(
"App::Property",
"Enable the maximum length limit of the joint.",
"Enable the maximum length limit of the joint",
),
locked=True,
)
@@ -350,7 +350,7 @@ class Joint:
"Limits",
QT_TRANSLATE_NOOP(
"App::Property",
"Enable the minimum angle limit of the joint.",
"Enable the minimum angle limit of the joint",
),
locked=True,
)
@@ -363,7 +363,7 @@ class Joint:
"Limits",
QT_TRANSLATE_NOOP(
"App::Property",
"Enable the minimum length of the joint.",
"Enable the maximum angle limit of the joint",
),
locked=True,
)
@@ -376,7 +376,7 @@ class Joint:
"Limits",
QT_TRANSLATE_NOOP(
"App::Property",
"This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).",
"This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)",
),
locked=True,
)
@@ -388,7 +388,7 @@ class Joint:
"Limits",
QT_TRANSLATE_NOOP(
"App::Property",
"This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).",
"This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)",
),
locked=True,
)
@@ -400,7 +400,7 @@ class Joint:
"Limits",
QT_TRANSLATE_NOOP(
"App::Property",
"This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).",
"This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)",
),
locked=True,
)
@@ -412,7 +412,7 @@ class Joint:
"Limits",
QT_TRANSLATE_NOOP(
"App::Property",
"This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).",
"This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)",
),
locked=True,
)
@@ -512,7 +512,7 @@ class Joint:
"Joint Connector 1",
QT_TRANSLATE_NOOP(
"App::Property",
"This is the attachment offset of the first connector of the joint.",
"This is the attachment offset of the first connector of the joint",
),
locked=True,
)
@@ -523,7 +523,7 @@ class Joint:
"Joint Connector 2",
QT_TRANSLATE_NOOP(
"App::Property",
"This is the attachment offset of the second connector of the joint.",
"This is the attachment offset of the second connector of the joint",
),
locked=True,
)
@@ -565,7 +565,7 @@ class Joint:
activated = joint.Activated
if not activated:
print(
"The 'Activated' property has been replaced by the 'Suppressed' property. Your file has a deactivated joint that is being migrated. If you open back this file in an older version, it will not be deactivated anymore."
"The 'Activated' property has been replaced by the 'Suppressed' property. The file has a deactivated joint that is being migrated. If you open this file in an older version, it will not be deactivated anymore."
)
joint.removeProperty("Activated")
joint.Suppressed = not activated
@@ -1390,7 +1390,7 @@ class TaskAssemblyCreateJoint(QtCore.QObject):
def accept(self):
if len(self.refs) != 2:
App.Console.PrintWarning(
translate("Assembly", "You need to select 2 elements from 2 separate parts.")
translate("Assembly", "Select 2 elements from 2 separate parts")
)
return False