Fix source string mistakes reported on Crowdin (#23157)

* Fix source string mistakes reported on Crowdin

* Update src/Mod/Draft/Resources/ui/TaskPanel_CircularArray.ui

Co-authored-by: Roy-043 <70520633+Roy-043@users.noreply.github.com>

* Update src/Mod/Draft/Resources/ui/TaskPanel_CircularArray.ui

Co-authored-by: Roy-043 <70520633+Roy-043@users.noreply.github.com>

* Update src/Mod/Draft/draftfunctions/upgrade.py

Co-authored-by: Roy-043 <70520633+Roy-043@users.noreply.github.com>

* Update src/Mod/Draft/draftfunctions/upgrade.py

Co-authored-by: Roy-043 <70520633+Roy-043@users.noreply.github.com>

* Update src/Mod/Draft/draftguitools/gui_downgrade.py

Co-authored-by: Roy-043 <70520633+Roy-043@users.noreply.github.com>

* Update src/Mod/Draft/Resources/ui/TaskPanel_SetStyle.ui

Co-authored-by: Roy-043 <70520633+Roy-043@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Roy-043 <70520633+Roy-043@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Max Wilfinger
2025-08-25 03:51:32 +02:00
committed by GitHub
parent 21d0e8af5f
commit 9fc40b33de
90 changed files with 274 additions and 272 deletions

View File

@@ -111,7 +111,7 @@ class Array(DraftLink):
"angle, and with certain orientation "
"defined by a center and an axis.\n"
"- Circular: places the copies "
"in concentric circular layers "
"in concentric circles "
"around the base object.")
obj.addProperty("App::PropertyEnumeration",
"ArrayType",
@@ -314,7 +314,7 @@ class Array(DraftLink):
if "RadialDistance" not in properties:
_tip = QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property",
"Distance between circular layers")
"Distance between concentric circles")
obj.addProperty("App::PropertyDistance",
"RadialDistance",
"Circular array",
@@ -325,7 +325,7 @@ class Array(DraftLink):
if "TangentialDistance" not in properties:
_tip = QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property",
"Distance between copies "
"in the same circular layer")
"in the same circle")
obj.addProperty("App::PropertyDistance",
"TangentialDistance",
"Circular array",
@@ -335,8 +335,8 @@ class Array(DraftLink):
if "NumberCircles" not in properties:
_tip = QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property",
"Number of circular layers. "
"The 'Base' object counts as one layer.")
"Number of concentric circle. "
"The 'Base' object counts as one circle.")
obj.addProperty("App::PropertyInteger",
"NumberCircles",
"Circular array",
@@ -348,7 +348,7 @@ class Array(DraftLink):
_tip = QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property",
"A parameter that determines "
"how many symmetry planes "
"the circular array will have.")
"the circular array will have")
obj.addProperty("App::PropertyInteger",
"Symmetry",
"Circular array",

View File

@@ -50,7 +50,7 @@ class BSpline(DraftObject):
obj.addProperty("App::PropertyBool","Closed", "Draft", _tip, locked=True)
_tip = QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property",
"Create a face if this spline is closed")
"Create a face if this B-spline is closed")
obj.addProperty("App::PropertyBool","MakeFace", "Draft",_tip, locked=True)
_tip = QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "The area of this object")

View File

@@ -144,8 +144,7 @@ class DimensionBase(DraftAnnotation):
# but it is not used.
if "Support" not in properties:
_tip = QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property",
"The object measured by this dimension "
"object")
"The object measured by this dimension")
obj.addProperty("App::PropertyLink",
"Support",
"Dimension",
@@ -157,7 +156,7 @@ class DimensionBase(DraftAnnotation):
_tip = QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property",
"The object, and specific subelements "
"of it,\n"
"that this dimension object "
"that this dimension "
"is measuring.\n"
"\n"
"There are various possibilities:\n"

View File

@@ -215,7 +215,7 @@ class Label(DraftAnnotation):
"object defined in 'Target'.\n"
"'Tag' and 'Material' only work "
"for objects that have these properties, "
"like Arch objects.\n"
"like BIM objects.\n"
"\n"
"For 'Position', 'Length', and 'Area' "
"these properties will be extracted "